La presse, 20 juin 1987, Publireportage. La Montérégie

[" 2 Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 LA MONTEREGIE Une région aux mille images semblant surgir du passé La Montérégie, synonyme d'histoire, de nautisme, de culture et de plein air, attire, de par la diversité de ses activités, le voyageur friand de nouveautés.Région reconnue pour son hospitalité sympathique et ses relais gastronomiques, la Montérégie vous invite, en toute simplicité, à participer aux activités qui auront lieu au cours de la prochaine saison estivale.Situation géographique de la Montérégie D'est en ouest, du nord au sud, on parcourt ses chemins imprégnés d'histoire, de souvenirs et de légendes.Tout au centre de son territoire, de Sorel jusqu'aux lignes américaines, la Vallée du Richelieu fut l'hôte de nombreuses rébellions dont chaque manoir, église ou moulin raconte à sa façon la grande aventure dont la Montérégie fut témoin.Ses petites capitales, notamment Sorel, St-Denis, Chambly, St-lean- sur-Richelieu et St-Paul-de-l'ile-aux-Noix, font revivre, à chaque été, l'histoire de ses combattants et de ses armées militaires qui ont joué un rôle dont tous se souviennent.À l'ouest, c'est Valleyfield et Rigaud, tout près de la frontière ontarienne.Secteur bien distinct, cette contrée agricole possède la caractéristique des terres les plus fertiles.Un petit détour vous fera découvrir une région jadis développée par les Loyalistes et encore aujourd'hui divisée en cantons.Le bassin hydrographique de la rivière Yamaska et le plissement montagneux de l'Estrie constituent la barrière est de la région.La beauté de ses cours d'eau et la majestuosité de ses montagnes donnent rendez-vous aux adeptes de sports, seuls ou en famille.La quiétude au rendez-vous sur la rivière Yamaska.LA GASTRONOMIE Au goût des fins gourmets La Montérégie est reconnue par les amateurs de bonne bouffe grâce à ses nombreux relais gastronomiques, ici et là, établis sur le territoire.La Vallée du Richelieu est sans doute le circuit par excellence.En empruntant le chemin des Patriotes, vous découvrirez des établissements de première classe parfois cachés dans de vieilles maisons restaurées.Au fil des saisons, vos hôtes mijoteront pour vous les diverses spécialités régionales.Dans la région de Sorel, vous pourrez déguster la gibelotte.Mets typiquement sorelois, la gibelotte, cuisinée à base de poisson, est perpétuée depuis près de cent ans par la famille Beauchemin.De petits restaurants sympathiques sont établis le long du chemin qui longe le chenaldu moine.C'est à Rougemont, Mont-St-Hilaire et St-Antoine-Abbé que l'on cultive le fruit défendu.Des vergers à perte de vue.Les pomi-culteurs et les restaurateurs du coin seront fiers de vous présenter les produits fabriqués à base de pommes.On vous réserve la surprise! A la baie Missisquoi, au lac St-Louis et au lac des Deux-Monta- gnes on pratique la pèche au maskinongé et à la perchaude.C'est à ces endroits que le poisson rôti sera la vedette de votre repas.À Ste-Madeleine, vive les fraises et les framboises.C'est d'ailleurs dans cette petite municipalité, près de St-Hyacinthe, que se tient a chaque année le festival de la fraise.Il ne faut pas oublier qu'au printemps, la région déborde d'activités grâce aux érablières du mont St-Crégoire et de Rigaud.Dans la Montérégie, il existe une étendue de terre noire con- sacrée à la culture maraîchère.Voila autant d'occasions de revenir dans la région pour y déguster les produits locaux.Cahier spécial de la Montérégie Responsable Liliane Laçasse Textes Chantai Provost Graphisme Lorraine Sauvé LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 20 JUIN 1987 Publireportage 3 LE NAUTISME Découvrir la Montérégie par les voies d'eau riviere des Outaouais, les lacs St-Louis et Deux-Montagnes, abordent le cachet culturel et historique du secteur ouest de la Montérégie.Les Bateaux-Maison Croisière Quebec vous offre un tout nouveau concept de croisière.Partez a l'aventure; soyez votre propre capitaine et découvrez la rivière Richelieu a votre rythme et sous un nouvel angle.Pour les plaisanciers, de magnifiques marinas avec services ainsi que plusieurs quais publics sont dispersés le long des principaux cours d'eau.Les plans d'eau accessibles aux activités nautiques sont notamment la riviere Richelieu, le fleuve St-Laurent, les lacs St-Fran-çois, St-Louis, Deux-Montagnes et Champlain, de même que le lac Brome reconnu par les amateurs de voile.Les plaisanciers pourront se familiariser avec le fonctionnement des dix écluses qui s'échelonnent sur le Richelieu entre St-Ours et St-)ean, menant directement au lac Champlain.Certains préféreront sans doute le calme de naviguer en canot «Rabaska» à travers les iles de Sorel.C'est une autre façon de découvrir les rives de ce coin de pays.Centre national de la voile de St-Zotique Parmi les spécificités régionales de la Monteregie, nul ne peut contredire la beauté de cette eau omniprésente au grand bonheur des plaisanciers.Le reseau hydrographique fut de premiere importance pour le développement de la region.Aujourd'hui, les rivieres et lacs sont devenus des oasis de rêve pour les pêcheurs et les amateurs de sports nautiques.De magnifiques croisières sont aussi offertes afin de vous permettre de découvrir ces voies d'eau.Parcourez la region de Sorel et le mystère de ses 108 iles à bord du «Survenant III»: cette croisière d'environ deux heures dans l'archipel du lac St-Pierre vous fera connaître l'environnement du i elebre personnage le Survenant, inspire du roman de Germaine Guevremont.A bord du \u2022 Fort St-|ean II », en partance de St-)ean-sur-Riche-lieu, remontez la riviere sur 25 km avec un arrêt au Fort Lennox.Ce luxueux bateau, avec pont soleil, peut accueillir près de 250 personnes.A Chambly, un panorama inoubliable sur les montéregien-nes vous attend.Le «Fort Cham-blv I » a la marina est aussi disponible pour des croisières en soirée.Les croisières Bellevue, à bord du «Sieur de Vaudreuil», sur la Venez prendre une bouffée d'air en Montérégie ! I n Monteregie, les amateurs de plein air sont choyés.Des centres d'interprétation de la nature (mont St-Hilaire, mont Saint-Grégoire, lac Boivin et celui de Cowansville) abordent d'inné façon originale et instructive la vie qui nous entoure.Des parcs provinciaux (de la Yamaska, des iles de Boucherville, du mont Saint-Bruno), de nombreuses bases de plein air, des centres et écoles de voile et des colonies de vacances vous permettent de pratiquer vos activités extérieures préférées.Découvrir le paysage de la Monteregie en vélo, quelle merveilleuse idee! Empruntez les routes secondaires et sillonnez la campagne a la recherche d'activités saines, agréables et divertissantes.La Montérégie, une bouffée d'air à votre portée! Les routes panoramiques En sillonnant la Monteregie, vous remarquerez le magnifique panorama qui s'ouvre à vous.Le charme de ses petites routes tortueuses et de ses chemins de campagne vous révèle des paysages bucoliques.Montagnes, rivieres, vergers et erablieres défilent sous vos yeux comme autant de richesses typiques a la Monteregie.Les routes 223 et 133 sont particulièrement appréciées par les voyageurs oui traversent la Vallée du Richelieu du nord au sud.Tout autour, vous remarquerez les belles maisons de nos ancêtres sur de magnifiques terrains paysagers qui longent la rivière Richelieu.Ces petites routes tortueuses vous mèneront d'une rive a l'autre grâce aux traversiez qui sont habituellement en operation jusqu'à la mi-novembre.Pour découvrir une autre facette du paysage de la Montérégie, le secteur des Cantons s'im-pregne de lacs, de montagnes et d'espace a perte de vue.Le terrain escarpe et inégal est parfois uniforme et plat sur lequel on peut apercevoir de magnifiques pâturages.Fermes, silos et vergers, la région de St-Hyacinthe est principalement reconnue comme la capitale agro-alimentaire du Québec.Les routes 112, 116 et 229 en valent le détour.La contrée agricole du sud-ouest présente un nouveau portrait.Fieres de leurs riches terres noires, que l'on contourne avec precaution, les municipalités de Franklin, St-Antoine-Abbe, Ormstovvn et Huntington sont les endroits par excellence pour refaire le «plein d'air pur».Les chemins 201, 202, 209 et 138 vous en diront plus long.C'est au fil de l'eau que l'on parcourt la region de Vaudreuil.Entourée d'eau, on peut suivre les petites routes secondaires et longer le lac des Deux-Montagnes et le lac St-François.Rendu a bon port, il est intéressant de s'arrêter aux diverses écluses de la Voie maritime du St-Laurent, soit a Valleyfield, a Beauharnois et a Côte-Ste-Catherine.Dans tous ces endroits, des guides expérimentes sont a votre disposition.Vous n'en sortirez que plus instruits. 4 Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 \t\t r \u2014\tÏP\t L'agro-tourisme pour des vacances en milieu rural Pour découvrir l'hospitalité typiquement montéregienne, le réseau Agricotour vous offre des chambres d'hôtp chez des gens accueillants qui désirent vous faire partager leur mode de vie.Grâce à des programmes particuliers, Agricotour répond aux besoins des familles et des personnes qui recherchent un accueil particulier et la tranquillité du milieu rural.Le programme «Cite du Passant», inspiré du Bed and Breakfast anglo-saxon, vous offre le coucher et le petit dejeuner en résidences privées.Avec ses traditions régionales et sa façon de vivre, chaque hôte vous promet un cadre d'accueil différent.De plus, ces derniers se feront un plaisir de vous indiquer les principaux centres d'intérêt de leur localité.Le séjour en «Ferme de vacances» vous invite à partager le mode de vie des agriculteurs.Vous pouvez choisir une ferme en fonction du type d'exploitation agricole, de la région ou des activités qui s'y pratiquent.Vous pouvez prendre part aux travaux de la ferme ou simplement relaxer dans un decor de paix.Faites relâche en Montérégie THEATRE DU CMENAL-DU-MOIME INC Du plaisir pour toute la famille # II» de Gérard Lauzier adaptée par Louise Latraverse .- Mise en scène de Monique Duceppe Jusqu'au 22 août Louise Latraverse, Roger Joubert, Patrice L'Écuyer, Adèle Reinhardt, Anouk Simard, Jean Deschénes, Michel Dalgle, Robert Lavole, Robert Marlen et Manon Lussler.Théâtre du Chenal-du-Moin.e inc., Sainte-Anne-de-Sorel 743-8446 (Sorel et région) 393-9022 (Ligne directe pour MTL et région) 1 (800) 363-9468 (Ailleurs au Québec) sans frais FORFAIT: CROISIÈRE + REPAS + THÉÂTRE = 26 $ Au Pays du Survenant |BE*te iŒ&à Croisières des îles Wmr ?' * 'Vf de Sorel inc.fW!m» Croisière de 100 minutes dans le décor enchanteur, laissé à l'état naturel des îles de Pour informations et réservations: Tels: (514) 743-7227 743-7807 De la Saint-Jean-Baptiste à la Fête du Travail, horaire régulier des départs: midi, 14 hres, 16 hres et 18 hres.Adm.: 6,90 $.De mai à la Saint-Jean-Baptiste et apcès la Fêté du Travail, départ sur réservation.Prix hors-saison de mai au 8 juin et après la Fête du Travail 5,50 $ par adulte sur réservation seulement.Croisière au-clair de lune (de 20 hres à minuit) sur réservation seulement.Prix: 9,50 $.Pour votre détente, un restaurant, un bar-salon, une boutique de souvenirs vous attendent sur le site.Croisière DE SOREL INC.des lies 4-11 JUILLET 1987 SPECTACLES GRATUITS 3 RÉCIPIENDAIRES FÉLIX 86 Le groupe Nuance Richard Séguin Edith Butler Aussi: Sylvain Lelièvre, Area Code, Jazz Animation pour enfants tous les après-midi/sem.Dégustation de gibelotte tous les jours (514) 746-0283 5 juillet 1987 FESTIVAL DE LA GIBELOTTE 1987 Programmation: À la place du Festival: 12 h ouverture des kiosques; 17 h souper à la gibelotte; 19 h puzzle (gratuit); 21 h 30 Richard Séguin (gratuit); 23 h 30 François Saint-Amour à l'église Notre-Dame; 10 h messe du festival.1665.chernin Chenal-du-Moine, Sainte-Anne-de-Sorel (Québec) q i I6r>.Chemin Sainte-Anne ÎHUOeTÇCM Sorel (Quebec) J3P U6 ÙC laïUUeL (514) 742-5691 .CROISIÈRES ET THÉÂTRE POUR VOUS AMUSER. LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 20 JUIN 1987 Publireportage 5 «Al ci de vous invite à Granby» insectarium 100,000 insectes envahissent le.7 87 LE ZOO DE GRANBY MOTEL LE GRANBYEN à votre portée pour des vacances bien remplies, un séjour de travail fructueux ou.une combinaison des deux.4 salles de réception \u2014 salles à manger \u2014 bar-salon 65 chambres climatisées à l'épreuve du feu 2 piscines et terrasses Tarif spécial pour groupes RESERVATION: (514) 378-8406 700, rue Principale.GRANBY, QUÉBEC J2G 2Y4 MOTEL DU LAC 255, Denison est, Granby (514) 372-5930 \u2022 LA LUNE DE MIEL- Samedi soir coucher, incluant champagne et mini-buffet.Dimanche malm déjeuner a volonté Dimanche soir iLa gastronomie a son meilleur! et digestif, coucher.Lundi matin dejeuner a la mode Prix: $185 pour 2 personnes incluant les taxes (service en sus) LE «WEEK-END DU COUPLE» Vendredi soir souper et coucher Samedi déjeuner, souper gastronomique et coucher Dimanche déjeuner a volonté Pnx: $150 pour 2 personnes incluant les taxes (service en sus) POUR UNE DETENTE ESTIVALE Reservez une des 44 unités du MOTEL BON SOIR.Telecouleur.telephone, piscine chauffée.Chambres spéciales Golf et bonnes tables a proximité CONFORT - TRANQUILLITE - REPOS 1587, rue Principale Granby, Québec J2G 8C8 Tél.: (514) 378 7947 50 Forfait familial ZOO $ 9 -i n à partir de ù I U Forfait théâtre d'été de *c -00 Granby à partir de p.p.Ol Forfait gastronomique à partir de p.p.De plus, demanda nos forfaits de groupe prix à partir de p.p.'60°° $1200 Pour informations supplémentaires, téléphonez ou écrivez au: Bureau du Tourisme et des Congrès de Granby 650, rue Principale Granby (Québec) J2G 8L4 Téléphone: (514) 372-7273 HOTEL LE CASTEL Un service 5 Meurs de lys et 3 fourchettes \u2022 150 chambres et suites luxueuses \u2022 Salles a manger \u2022 Bars \u2022 Salles de congres et de reunions pour groupe de 10 a 1000 personnes H/Motel Le Castel de l'Estrie 901, rue Principale Granby (Québec) J2G 2Z5 (514)378-9071 Sut g-tStf dud^|4t987, ^ f Vécono^s(èouV»er d'un Pj7c$\\ Station touristique Bromont Pour informations sans frais: 1 (800) 363-8930 (514) 534-2200 Sortie 78 de l'autoroute 10 glissades d'eau cordes à tarzan glissades alpines rapides en montagne cannonball + 10 autres activités ivinvm STATION TOURISTIQUE a a a a 6 Dublireportage LA PRESSE MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN '987 -A PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 20 JUIN 1987 Publireportage YAUDREUIL-SOULANGES: A toute heure de l'été 1.Hudson MARCHÉ D'ANTIQUITÉ SINNEGAN 2.Vaudreuil MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL-SOULANGES 3.Île-Perrot PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN 4.Coteau-du-Lac THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU 5.St-Zotique et Soulanges GOLFS 5.St-Zotique CENTRE DE LA VOILE 7.St-Polycarpe LE SABLON, COMPLEXE TOURISTIQUE 8.Ste-Marthe TIR DETRACTEUR, POLO 9.Ste-Marthe AUBERGE DES GALLANT >0.Rigaud SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DE-LOUDES 11.Rigaud ASS.DES GENS D'AFFAIRES DE RIGAUD (A.G.A.R.) 12.Île-Perrot VIEUX KITZBUHEL 13.Île-Perrot CROISIÈRES BELLEVUE LTÉE 14.St-Ignace-du-Coteau-du-Lac GOLF RIVIÈRE-ROUGE 15.Dor ion LA MAISON TRESTLER 16.Vaudreuil ÉGLISE ST-MICHEL 17.Pointe-des-Cascades PARC DES ANCRES Auberge des Gallant Ste-Marthe 1171, chemin St-Henri (514) 451-4961/459-4474 À loree des bois, dans la montagne de Rigaud un endroit a l'ambiance chaleureuse et au service personnalisé Gastronomie recherchée, brunch tous les dimanches.Forfaits théâtre d'été (mardi ou vendredi): 24* p.p.9 Sanctuaire NOTRE-DAME-DE-LOURDES Rigaud Activités du V\" mai à la fin octobre 1987 \u2022 Messes dominicales: Dimanche: 3 130, 10 h.M h 30.16 h 30 \u2022 Procession aux flambeaux et chapelet: Les samedis soirs de luiiiet et août.\u2022 Son et lumière: a mitt tombée, les mardis.ieudis.samedis et dimanches, du 27 juin au 6 septembre 1987 precede de la messe a 20 h .a '9 h 30 après le 15 août) *nnulè en cas de pluie Tél.: (514) 451-4631 et 451-0390 Un endroit a découvrir aour sa montagne, sa base nautique, ses sentiers pédestres st aquestres.sa cuisine gastronomique, ses pourvoines L'Association des gens d'affaires de Rigaud (A.G.A.R.) /*ttï .514) 451-0813 drSSsK* Vieux M>lml)el Restaurant autrichien, ile-Perrot 505.boul.Perrot (514) 453-5521 Salles a manger, oar-salon, terrasse, quai, brunch dimanche de 11 n a 15 h, musiciens, orfaits avec croisière 40$ p.p.Mercredi soir: soiree tyrolienne Prix de groupes.Table d hôte: 17.60t.MARCHÉ D'ANTIQUITÉS SINNEGAN HUDSON 775, Main Road (514) 458-4377 Tous les samedis avant-midi: encans Sur semaine: boutique d'antiquités.10 8 Municipalité STE-MARTHE (514)459-4532 \u2022 Compétiton de tir de tracteur: tracteurs, camion 4x4.mini-tracteurs: tous modifiés Super stock.5$ p.p.\u2022 Tournoi de polo 20-21-22 juin: Sugar Bush.Vermont.17-18-19 juillet, 8 9 août: Vermont-Toronto Gratuit 5-6-7 septembre: polo pour le coeur (fondation des maladies du coeur), Vermont-Toronto: 20$ p.p.Mardi et jeudi soir a 19 h: pratique Dimanche A 14 h: partie Musée régional de Vaudreuil-Soulanges Vaudreuil 431, boul.Roche (514) 455-2092 Ouvert toute Tannée du mardi au dimanche Expositions, visites commentées sur demande, spéciaux pour groupes MONTREAL Croisières Bellevue Itée Depart du quai a Ste-Anne-de-Belle-vue, tournée lac des Deux-Montagnes, lac St-Louis (514)455-4036/457-5245 Du 26 mai au 30 septembre 1987.Durée croisière régulière: 1 h 30.Réservation pour groupes.Prix: adultes 7$, enfants 3.50$ Prix de groupes.Forfaits.PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN ILE-PERROT 2500, boul.Don-Quichotte (514)453-5936 _ uvert 16 mai au 30 août: entrée gratuite- Activités pstiwBles.visites guidées, eipositions pour enfants, animation spéciale les fins de semaine en juillet et août.1360, chemin Si-Philippe (514) 265-3438 Ouvert du 13 juin au 7 septembre.Super-plage de sable, activités aquatiques, camping, casse-croûte.Prix: adultes 2$; enfants 0.50$; étudiants 1$.Stationnement: 2$.CENTRE NATIONAL DE VOILE ST-ZOTIQUE Le soleil \u2022 Le vent * L'eau \u2022 .et vous Dériveurs et planches à voile.Cours, location, boutique, réparations.Autoroute 20 sortie 6 (514) 267-9773 4 GOLF ST-Z0TIQUE-SUR-LE-LAC 27 trous (514) 594-1920 1360, Principale, St-Zotique golfSOULANGES 18 trous (514) 594-1920 856, chemin Ste-Catherine St-Polycarpe Présente: «FAUT PLACER PEPERE (514) 456-3224 Du 12 juin au 29 août 1987, du mardi au samedi 20 h 30.Prix: 13$ sur semaine; 16$ le vendredi et samedi.Prix de groupe.4 GOLF RIVIÈRE-ROUGE 18 trous ST-IGNACE-DU-CÛTEAU-DU-LAC (514) 763-2200 109, route 201, Coteau-du-Lac 13 14 ^J'^me__ - Québec s s 8 Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 L'HISTOIRE À la recherche du patrimoine historique ill ! L'église anglicane, Chambly La Montérégie.et bien plus encore La Montérégie, c'est aussi une foule d'activités familiales où vous prendrez plaisir à y consacrer vos journées.Petits et grands sont attendus à la station touristique de Bromont.Ouverte tous les jours, vous vous amuserez dans les glissades d'eau.Un coin des petits est réservé aux bambins.Le Jardin zoologique de Gran-by et le Village du Far West demeurent les sites rêvés pour les enfants.Avec son nouveau pavillon «l'insectarium», contenant près de 100000 spécimens, le zoo de Granby demeure une activité éducative pour vos enfants.Au Parc-Safari d'Hemming-ford, petits et grands seront fascinés en parcourant un safari de 6 km dans les réserves d'animaux sauvages d'Afrique, d'Eurasie et d'Amérique.Les spectacles Son et Lumière à Rigaud ainsi que les centres de la nature de la Montérégie, à Les Cèdres, St-Hilaire, St-Grégoire, Granby et Cowansville vous promettent paix et tranquillité._ La Montérégie, c'est un hébergement de qualité, des auberges sympathiques, des terrains de camping, de golf, des tables champêtres et bien plus encore.En vous rendant sur place, vous pourrez vous procurer gratuitement : cartes, guides touristiques, dépliants et informations complémentaires.Les nombreux kiosques d'information touristi- 3ue saisonniers situés en bordure es routes principales constituent un arrêt important pour tous les visiteurs qui veulent bien planifier leur voyage.On vous attend! Association Touristique Régionale de la Montérégie 1566.rue Bourgogne Chambly (Ouebec) J3L 1V7 (514)658 4232 La Montérégie peut s enorgueillir de posséder en son territoire de nombreux sites et parcs historiques sauvegardés au fil des ans.L'histoire de la Montérégie est reliée à l'existence des voies navigables.Afin de contrer les attaques iroquoises et anglaises, les colonisateurs de la Nouvelle-France établirent une série de fortifications le long de la rivière Richelieu.On ne saurait oublier la rébellion des Patriotes de 1837 contre le régime britannique à St-Denis et à St-Charles.C'est d'ailleurs à St-Denis que l'on pourra visiter la Maison nationale des Patriotes, convertie en un centre de documentation exceptionnel qui rappelle cette époque.Plus au sud, le parc historique national Fort Chambly est l'un des bastions militaires les mieux conservés.Récemment rénové, la visite du parc vous fera découvrir le rôle du fort dans les conflits survenus aux XVII'XVIir et XIXe siècles.Toujours le long de la rivière Richelieu, à St-Paul-de-l'iïe-aux-Noix, le Fort Lennox relate les incursions de l'armée britannique en 1759.On vous expliquera pourquoi les fortifications ont cette curieuse forme d'étoile et la fonction des différents bâtiments.Un peu plus loin, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, le blockhaus de Lacolle est le seul bâtiment du genre au Quebec qui ait conserve sa structure originale.Dans le secteur sud-ouest, theatre de stratégies militaires, c'est à Ormstown, sur le site du parc historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay que le lieutenant-colonel Charles-Michel de Salaberry vaincut l'armée américaine.Un centre d'interprétation est situé sur les lieux mêmes de la bataille.À Me-locheville, le site archéologique de la Pointe-du-Buisson reconstitue l'histoire de l'occupation du territoire par les autochtones depuis 5000 ans.On peut également y pique-niquer et se promener dans les sentiers de la nature.C'est grâce à tous ces sites historiques, ces vestiges et ces trésors que la Montérégie présente un fort potentiel de ressources pour les friands d'histoire.Tout en empruntant ses cir- cuits et ses routes panoramiques, vous serez témoin de ces siècles passes.Les nombreux monuments, les maisons classées et reconnues, de même que les arrondissements historiques de La Prairie, Boucherville et Longueuil diffusent a eux seuls l'authentici-te du patrimoine historique de la Montérégie.L'île Perrot demeure une halte recherchée fort plaisante.Le parc historique de la Pointe-du-Mou-lin est un magnifique site aux abords du lac St-Louis.Le centre d'interprétation, spécialement aménagé pour les enfants, fascine d'autant plus les grands.La maison du meunier et le moulin à vent, entièrement restaurés, nous font revivre l'ambiance du XVIII'' siècle.Tout près, le parc national Co-teau-du-Lac recèle les vestiges du premier canal a écluses construit au Canada en 1780.On peut y voir les restes des fortifications élevées par les Britanniques dans le but de protéger le canal et le chenal du neuve.De la culture à portée de tous te musée ferroviaire canadien Pour les plus sérieux, les musées permettent de traverser les temps chargés d'histoires et d'émotions.Ces lieux consacrés â l'art, aux traditions, à l'environnement et aux sciences demeurent des plus intéressants.Aménagés avec toute l'authenticité qu'il se doit, ces coffres aux trésors cachent parfois des objets inestimés.Tous les chemins de la Monté-régie vous mèneront à ces en- droits.Situés pour la plupart dans les grands centres urbains tels que St-|ean-sur-Richelieu, St-Constant, St-Lambert, Vau-dreuil et St-Timothée, ces musées sont accessibles tous les jours durant la période estivale.Parmi les activités préférées des chaudes soirées, le théâtre d'été constitue le divertissement par excellence.On retrouve près de 16 théâtres d'été en Montérégie.A certains endroits, soit Upton, St-Marc, St-Timothée, Sorel, St-Mathieu-de-Beloeil et Bromont, on vous propose des forfaits incluant le souper (taxe et pourboire) et la soirée au théâtre à un Erix modique.Ce sont d'agréa-les soirées de rires assurées.De la mi-juin â la fin août, les théâtres d'été vous présentent des comédies hilarantes grâce â la participation d'excellents comédiens. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JUIN 1987 Publireportage Faites relâche dans le Les Croisières Richelieu inc.Du 1er juillet au 7 septembre.Départ: 1330 rues.Retour.1730 hres.Tous les departs se font de la place du quai Samt-Jean-sur-Ri-chelieu.Escale pour la visite du Fort Lennox Renseignements et réservations: Tél.: (514) 346-2446 68, rue Saint-Maurice, Saint-Jean-sur-Richelieu Théâl iv de l'Écluse FORFAIT- Saint Jean sur Richelieu PRÉSENTE: OMER, L'HOMME À TOUT FAIRE Comédie de Louise Matleau du 10 juin au 15 août Mettant en vedette: France Arbour, Jean-Bernard Hébert, Louise Matteau, Jeannine Migno let, Jacques Piperni, Jacques Salvail.Renseignements et réservations: (514) 348-5312 Croisière * Souper à bord du bateau ?Théâtre 26$ \u2022 Départ: 18:30 hres, Retour: 20:00 hres.Les mercredis, jeudis, vendredis, samedis.Françoise Boucher Boutin, pres.42 chambres télé couleur Piscine chauffée Tél.: (514) 348-3821 576, rue Ghamplain, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc J3B 6X1 4 te Festival = de montgolfières du Haut-Richelieu Ou 8 au 16 août 1987 100 montgolfières + ballons à formes spéciales Envolées (6h et 18h): Aéroport municipal de St-Jean Animation sur le site; spectacles aériens Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 22.(514) 346-6000 BIENVENUE AU NUE AU CAMPING DES CÈDRES L'ACADIE Sur la route 219 L'Acadie (35 km de Montréal) Pour réservations: Tél.: Bur.: (514) 346-9276 «es.-(514) 245-7081 .eî\\oei_A restaura nt\"bar* terrasse 505 - 1ère Rue, Ville D'Iberville (514) 346-2222 f: 350, chemin Grand-Prè L'Acadie, Québec 347-5274 Les Bergeries de L'Acadie Méchoui à la ferme pour groupe seulement sur réservation Boutique La Moutonnerie OFFICE DU TOURISME DU HAUT ^RICHELIEU «Pour information gênerai» sur la region, n'hésitez pas a noua contacter.\" «Forfait individuel à partir de 18,50$» 66.rue Saint-Jacques.Saint-Jean- sur- RichelieuCP359 J3B6Z5 7,, (514) 346-4945 H A U T R I C H E L 10 Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 20 JUIN 1987 Faites relâche en Montérégie Sur la voie de Khistoire Ml pirsnnni-il plus d'ur S2.imi \\dultis CANADIEN I22A rue StPierre (Rie 2.St-Constant, Québec Itlephonc: