La presse, 17 juin 1987, G. Annonces classées

[" Suite delà page F 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED117 JUIN 1987 OFFRES D'EMPLOIS 310 BUREAUX 310 BUREAUX secretaire juridique secretaire receptionniste 3-4 ans d'expérience, bilingue, 1 dtmondeepourttude lur-diourdu centrt-vllle.Bonrws condition* de 1 trovoil.842-WI3._ SECRETAIRE LEGALE CORPORATIVE Notre llrme recherche présente- : ment unie! secretaire legoï(e) corporatmve).¦ portnrtenient hlllnoue \u2022 2 années d'e»perlencc Veuille! soumettre votre curriculum vitoe, en toute confiance, a: IRENE ORIWOL Service ou Personnel ROBINSON SHEPPARD BORENSTEIN SHAPIRO 100 Place Victoria suite 4700 Montrée!, H4Z IH« SECRETAIRE \u2022.\u2022mono Canoda Inc.est présentement o la recherche d'une personne parfaitement bilingue pour son service aux clients.Trovoil oenerol de bureou.Bonne e «perience d'oroonisatlon.Bonne dactvlo.Conversation soignee.Connoissonce traitement de lextes et pnotogrophie un atout.S.v.p I faire parvenir votre resume ainsi que conditions solarlales ovant le 77 luin 87 o 376 McArthur, Ville ; 5t-L0urent, Qc H4T 1XB.SECRETAIRE MEDICALE , cxpeiimenfee a temps partiel, ronnoissance dictaphone un atout, i fcnvover curriculum vitoe avec uhoto ou ¦.' powible des la premiere année, suiplus possible opres 3 mois.Nos repi esentonts font en moyen* ne U0.QÙQ oores 3 ans.Position permanente dons vente professionnelle.I Tous les benefices sociaux et I pension.Promotion possible après 2 ons.ATTENTION PROFESSIONNELS DE LA VENTE Avons besofn de bons vendeurs dvnamiqites pour travail sur la route.Entrainement fourni.Secteur proteoe.Produits (ndusMels et commerciaux.Pour entrevue, 728-5171 AVONS besoin bons vendeursfeu* ses), ûcttls(ves) et autonomes, pour proourt tr»»s utilise aux U.SA, sons concurrence ou Canada, s'adressent o clientèle professionnelle \u20act commerciale Bonnes commtssH!yi\\.\\\\ tarry, 383-6174.avons MtMR de bon-, vendeurs pour travail sur la route, possibilité ssoo semaine des le debut Entrainement fourni par lo compogn.e Pour render-vous: 657-9865.avons besoin de 1(1 personnes\" tre> dynamique;., de 76 ans et plus pour système dr marketing unique { dans l'Immobilier Revenu très supérieur « dépenses ?bonus.I 577-8S86 CA.1RIERE EN IMMOBILIER Cours debutant le 10 août.Frais de cours rembourses por CHe Poyole Inc.V.M.R.: Ravmonde Chausse.738-3434.St-Léonord: Agathe Bordeleau, 377-7070.Ro-semont: Tony Ponunik), 593-7777.' cie ple7nTe!(pàns1oT~ recherche 3 represerttofït(e)s des ventes pour visiter commerces Montreal et réglons, secteurs proteges, solaire fixe, commission, bonis.Ambrtleux(euse) et dynamique, experience requise.Entrevue de qualification, op.'-'er Mme Paquet 747-4414 entre 10h et 5h.519 VENTE, COMMERCE Serge Drôle 481-9396 aaa agents d'Immeuble Re Max Central.Mous recherchons des oqerrfs expérimentes possédant un permis d'agent, pour nos bureaux ou centre-ville et o Ville St-Laurenf 168,620 est le revenu moyen annuel des aoents Re Max au Canoda \u2022 19.8°.de plus Que Id moyenne canadienne Appeler 843 7044 BUREAU D'EXPERTISE ENERGETIQUE recherche soilicrteurfeuse)s dons le domaine de la pompe thermique.Commission seulement.Pour i.,' M.Pierre Poul Girard, 387-9693 de 9h g 51^ CAISSIER-vendeurs!ses) demandes pou' travailler dons lahogie.ou metro Herri.de Mnntignv.5 sows par semaine.Appelez Paul i Grenache 845-8785 SOUSCRIPTEUR RESIDENTIEL ET AUTOMOBILE Prestigieux courtier d'assurance est à la recherche d'un souscripteur résidentiel et automobile.Nous demandons deux ô trois onnees d'expérience et une bonne connaissance de la langue française et onglafse, nous offrons de bonnes conditions de travail olnsl qu'une excellente gomme d'ovan-taoes sociaux.Pour entrevue veuillez communiquer avec L.De loris ou 8'8-9373.Lewis Apedalle & Hanson inc.319 VENTE, COMMERCE VENTE EN IMMOBILIER Une agence immob-iiere des plus réputées a Montreal offre un poste pour un aqeni d urmeuMe possédant un permis de preference avec experience Bureau moderne, atmosphere agréable MLS Pour un rendez-vous ap-[.-.- M.Richard 738-2212 carriere dans la vente REVENUS: 350$ par semaine et plus.Avantages sociaux - possibilités a des postes de gestion, Jacques Thouin 353-4937 COMMERCE o la maison, vendei des portums Importes de Fronce, bons protits, 5U-285-W83 CONSULTANT(E) EN MODE Emploi permanent a temps plein ouvert o des prulesslonnel(le)s de la vente au detoll.Prétéience sera occordee ou» postulantfeVs ener-piques ef ooresslf(ve)s oui possèdent une solide euperience dans le vêtement ou la chaussure et ont une très bonne connaissance de l'anglais (l'expérience dons d'autres domaines peut être un atout).Saiolre base sur l'hobilete de produire (lusau'a 110 l'heure).Possibilité d'entraînement a la ocronce pour p» 'sonne qualifiée et ambitieuse Pour entrevue: Julien Frenette, 84) 5431.__ côWraTtêûr- Recherche venaeur(euse) pour maison neuve, twnnes conditions._381-8154_ CREEZ-VOUS UN AVENIR ASSURE L'alimentation c'est un domaine assure surtout lorsaue la qualité de déguste.Nous recherchons des representants(es) serieux(ses), ombrtietMsesl et honnêtes.Véhicule disponible, commission alléchante \\t.¦ v et plus par semaine, uvancement.Pour errtervue confidentielle M.Croig 659-7917.LVchÔMaTTe?Voir rubrique 350, 844-7971 ou B44-3774._ EXCELSIOR INC.Commis vendeurfse).experience nécessaire de lo vente de fournitures de bureou.Jean Villemoire M7-M61.enfin ! Fini les problèmes monétaires.Revenu 140,000 et plus o votre choix, comme représentant dons la vente d'un produit que tout le monde recherche pour so beauté et sa nécessite.Pour rendez-vous, entre 9fi et 17h, 375-7250.319 VENTE, COMMERCE CERANTIEI ovec expérience pour gérer magasin de vêtements pour dames o Longueuil, appelé; 38Î-5510.occasion exceptionnelle la metropolitaine representantie) de ventes Exigences: minimun Secondaire V.Nous offrons: une clientele de to existante, une solide formation, avec une remuneration tnfHoie allant lusqu'a SSOO par semaine (ISOO par semaine dons le cas d'un(e) rewesenrontte) de ventes expeiimente(e), des avontooes comolementalres, une excellente occasion de gains superleurs et d avance ment.Nicole Boucher 489-9358.S19 VENTE, COMMERE PERSONNE avec experience pour magasin de Quincaillerie, pour vente et colsse, appeiei ojMsVl 313 INFORMATIQUE ENTREPRISE établie, grossiste en | produits de Micro-lnformotiaue desire combler 2 nouveaux postes | permanents.TECHNICIEN(NE) SUPPORT A LA CLIENTELE \u2022 (-roduele) d'une école de teen.nologle reconnue en électronique , d ordinateurs.Capocite de dtognostlauer les i problèmes relies oux mlcro-ordi-nateurs IBM PC Compatibles \u2022 Connaissances de logiciels Cop- : plication pour IBM PC seraient un j atout \u2022 Facilite de communication \u2022 Bilinguisme requis REPRESENTANTE BUREAU DE COMWANOES ! - DEC en administration (ou < eaui /oient) \u2022 Experience de vente ou teiemor- i keting \u2022 Personnalité plaisante au tele- , phone \u2022 Intérêt pour la Mtcro informa tique ¦ Bilinguisme reauls Personnes avec Experience Pertinente seront considérées Contactez Mme Hogues ou 514-333-6300 JURISSEC INC.TENCUSE de livres, bilingue pour entreprise de detail, avec expe- j nence Ecrire La Presse.ret: bit,!.! CP.6041, Suce.A, Montréal H3(: i \"traitement ! de textes bilingue MICOM 3004 2 JOURS SEMAINE POSTE TEMPORAIRE DE JUIN A SEPTEMBRE METRO L'ASSOMPTION PREREQUIS: \u2022 Minimum 6 mois d'expérience sur Micom 3004 fonctions de base - Disponibilité pour ?semaines completes du 77 juillet au 7 oout - Bon bilinguisme écrit Appeler: JOANNE SAUVE 875-0545 LES ASSOCIES leonard & parisien 0 PROGRAMMEUR ANALYSTE 30,000 et plus Prèrequis: \u2014 Connaissance du système IBM 36 et du langage H PC.2 \u2014 Capacité de bâtir ot modifier des systèmes \u2014 Connaissance d* base de comptabilité \u2014 2 ans et plus d'ex-penonce MARIE-JOSEE FOR AND 875-0545 7MJ71 131) LEONARDS PARISIEN DOMICIL INC.chef de file des meubles design au Quebec, est à la recherche de: VENDEUR(SE)S pour sa succursale de Laval Les candidat(e)s doivent posséder une solide expérience de la vente, et une formation en aménagement d intérieur serait un atout.Ils ou elles doivent faire preuve d'i-nitiative et avoir le sens des responsabilités.Si vous êtes qualifie(e)s pour ce poste, téléphonez à: Manon Provost DOMICIL INC.688-2270 Ib'ilSxJIS REPRESENTANTS(TES) à temps partiel Compagnie nationale oeuvrant dans le domaine de lAlimentation est a la recherche de deux representanls(tes) pour couvrir une partie de territoire situé dans la region de Montreal.Les candidats devront avoir une experience pertinente de la vente dans le domaine alimentaire et posséder leur propre automobile.Pour de plus amples informations S.V.P.communiquer avec: M.JEAN-PIERRE LAURIN au (514)761-5851 SOLLICITATION TELEPHONIQUE * Formation sur place * Temps plein ou partiel * Salaire et commission inf.: 286-9617 >S!4SS »3H 316 ASSURANCE TRAVAIL 0 domicile, prépose-s(ées) ou courrier.Très bon solaire.Envoyer enveloppe pre¦ adressée et timbrée a: Les Entreprises C.L.C.Enr., bp.33, Adorns-ville, P.O.JOE ICO _ télé- VALEURS MOBILIERES 2 secretaires 16-16,000$ \u2022 Minimum un an d'expérience.- Bilinguisme parle et rent.\u2022 Bonne doctylo.\u2022 Experience d'un troltement de | textes pour un poste.Debroulilordise, entregent, Initio-ttve et vive d'esprit.Cent-e-vllle.MADELEINE MARTEL 288-3178 Les Services de Placement Madeleine Martel Inc.WW MARKETINC f Centre-Ville 17,000 plus commission» Si vous possédez ot l experience chez un courtier ou dans une compagnie dassuran-ces en assurance générale lignes personnelles.Si vous êtes bilingue, teune et dynamique, appelez-nous immédiatement.MARIE-JOSÉE FOflIMO 875-0545 injuati AGENTS DES RÉSERVATIONS WARDAIR CANADA INC .est présentement a la recherche d agents a temps partiel au bureau des Reservations qui est situe au centre-ville de Montreal.Ces positions sont disponibles nux intéresses avec connaissance dans le domaine des relations publiques, possédant 2 a 3 années d experience dans le milieu du travail et de preference dans celui du voyage.Do l'expérience dans la vente sera un atout.Une excellente aptitude pour les relations humaines el la communication verbale est primordiale Pout ces positions, les candidats ou candidates doivent être parfaitement bilingues en français et en anglais et être disponibles pour travailler a des heures irrégulieres, incluant soirees, fins de semaine et |Ours fenes.tes personnes intéressées devront soumettre leur curriculum vitae a WARDAIR CANADA INC., 1801, avenue McGill Collège, Suite 1410, Montréal (Que) H3A 2N4.À I attention de la Coordinatnce de I Administration.iWardair mitinii III- L EMINENCE \u2022 Service île Personnel VENTES EN TÉLÉCOMMUNICATIONS Notre client, une firme déjà bien établie dans le monde des télécommunications, est à la recherche immédiate de jeunes personnes dynamiques intéressées à un poste de représentant oes ventes d'équipement en haute technologie.Les candidat(e)s bilingues ayant un bon sens d'initiative doivent avoir acquis une ou plusieurs années d'expérience soit dans la vente de produits électroniques, d'équipement de bureau, d'équipement cellulaire, des télécommunications, de formules d'affaires, etc.Communiquer avec: MARC GOULET OU ANDRÉE CHARRIER 738-5004 L'Eminence, Service de personnel 6315, Côto-de-Liesse, bureau 206 Ville St-Laurent, Qc H4T 1E5 738-5004 7130 73-1311 representant des ventes Socinté Panduit du Canada, chel de file dans la fabrication de produits électriques/ électroniques recherche un professionnel de la vente.le candidat recherché doit posséder les qualifications suivantes: \u2014 expérience dans In vente aux distribu-leurs électriques / électroniques et O.M.E.; \u2014 résider dans la region de Montréal; \u2014 maîtriser le français et l'anglais.Nous offrons une gamme complète d'avantages sociaux, solaire ' bonis et une automobile de lu compagnie.Prière de foire parvenir curriculum vitoe à: ¦tow du canada Att.Directeur des ventes 5375, Paré, suite 214 Montréal H4P 1P7 nnumu REPRÉSENTANTS TECHNIQUES Nous sommes à la recherche de deux personnes dynamiques pour combler les postes de représentants des ventes et du service après-vente dans le domaine de la construction.Notre entreprise est située a Ville St-Lau-rent et occupe une place de choix sur le marché.Il faut être bilingue et posséder 2 â 5 ans d'expérience dans la vente.Notre compagnie offre aux candidats ambitieux un salaire plus commissions compétitifs, incluant B.M.ainsi que la chance de grandir dans une entreprise en pleine progression.La'connaissance de la mécanique et de l'électricité ou un DEC dans ces disciplines sont des atouts importants.Veuillez taire parvenir votre e.v.à: LA PRESSE, Réf.6356 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C3E3 |JWJ!|J|J GROUPE PARE Groupe tinoncler dvnomloue, en pleine euponslon.Pour entrevue contacte;: CLAUDE PARE PARE ET ASSOCIES CRTR _lU-tSM_| IMPORTATEUR DE VETEMENTS | pour dames recherche repreven- i tante (ont) bilingue avec experience sur la route, Montreal-Metro- ' politaln, auto requise, solaire de base « commission.Appeler Ro plKKl all 3890430 planification tinonclere basée sur l'ossurance-vle.2S3-16Î2.POSTES DE CARRIERE Compognie québécoise oeuvrant dans tes communications, requiert les services de professionnels de la vente.Attitude positive, appo-rence très soionee.Travail o> jour, Au*o nécessaire.(Bienvenue au» ooents dimmeubie).Revenu SJS.000 a I5b,000.ire onnee.353-7010 OU P0STES1MME0IATIMEHT Une Importante cllnlaue de contrôle du poids cherche des ven-deur(euseh bilingues, experimented, dynamiques, enthousiastes pour occuper des postes de direction Solaire plus commission.Appeler Ms Green: 145-9141.PREVENTION VIDEO.Cherchons 3 etudiarrtsles) pour emploi rfete dons notre département de vente et marketing.Fournissons entraînement, bilingue.Revenu Intéressant.849-9896.PRODUITS NATURELS (MEDECINE DOUCE) Personnes dynamiques demandées pour vente de produits naturels, sonte beauté a l'oloes.En foire votre propre commerce! Ou désireux d'avoir une ligne de produits naturels dons votre commerce.Pour Int.: 3M-4994.IMPORTATEUR et fabricant de literie et occesolres de ntoison, due a lo reorganisation de son service des ventes, es» a lo recherche de vendeurs d la commission pour couvrir la province de Quebec (est el ouest).Territoires établis ovec défaillants indépendants et Imporforrts.Discretion assurée.Ecrire o: Robert Mecht, c.a., Ferstman Ropp HecM.6*00 Cote-des-Nelges bur.400 Montreal H3S 2A».INGENIEUR commercial, expe-iience en refrigeration.Gomme complete d'avantages sociaux.Bilingue.M Woods, 388-7331.Le Servke de Placement Carrières, 1500 Stanley, suite ?l._, LALONDE ELECTRIOUÊ demande personne pout vente ou comptoir avec experience dons les moteurs et les pieces, bilingue.Sodresseï ou 4213 Iberville entre 8 h et 17 h MICROOidlnateur.Minimum JI00 por vente.Entrainement fourni.Mory entre 10 et 13 om.345-43H?NOUS RECHERCHONS represen-i tanttris en publicité avont de ] I'omhition, pouvant travailler avec ; un minimum de supervision, pour region Lovol, Montréal, automobile nécessaire.Foire por venir votre C.V.au: Département des ventes.315 St-Martln Ouest, Lovol, H7M 1V7.TÉLÉCELLULAIRE REPRÉSENTANTES Entreprise dynamique spécialisée en téléphone pour véhicules motorisés recherche des personnes pour sollicitation et vente de produits cellulaires.\u2022 Temps plein ou partiel \u2022 Revenu intéressant \u2022 Formation sur place Communiquer avec: Marguerite Marcoux 667-4630 ¦ salaires tom-petitifs, des avantages sociaux complets et des conditions de travail agréables dans un climat amical.Nous fournissons la tenue de travail.Prenez tendez-vous pour une entrevue individuelle en appelant: M.fv Lewis (Centre-ville) 844 8451 M.H.Olenick (Fairview) 6974460 MARKS&SPENCER MMMM CONSEILLERS(ÈRES) KN DÉCOR.ATIOX-VENTE manette, clermont Pour rendez-vous communiquer du lundi au vendredi avec: Nous sommes a la recherche -la candidats aptes au poste de site une bonne connaissance de le restaurcrtlon et de la peshon hôtelière.! Eiperlence de plusieurs années dons l'hôtellerie érigée.Ecrire en envoyant C.V.6: La i Pressé, Ref: 6*05, C.P.6041, Suce.I A.Montreal.H3C 3E3.SERVEUSE(EUR) ovk experience à temps porrlei i pour bon restouront.I7S-5I*2 M.Sorrfos.SI VOUS AIMEZ le défi et le travail de cuisine, ne cherche: plus! Nous sommes o la recherche de personnes de cuisine ovec experience.Les postes offerts sont: \u2022 culsinlerleh de lour - culsinlerjeVs de soir ¦ iaveur(e) de vaisselle Des postes d'hotelsseh sont aussi offerts.SI un de ces postes vous Interesse, veulllei vous presenter a l'adresse suivante: 1175 Place du Frère Andre entre Ih et lOh et 15h et 17h._ SOUS-CHEF de soir demonde, ovec experience, pour restouront spécialisé, secteur Outremont.Demander Robert ou 273-8132.THE PARK PLAZA HOTEL Cherche Hi personnes suivantes: CHEF DES BANQUETS PREPOSF.(E) BUFFETS FROIDS BOOCHERIERE) CUISINIERIEREIS Discretion ossuree o tous les candloatteH oui sont rxle(e)s de foire porvenlr leur curriculum vltoe, ovont le mercredi 24 luln, ou: PARK PLAZA HOTEL Directeur ressources humaines 4, Ave.Rood Toronto, Ont.MSR 2EI ou téléphoner ou: 1*161 9)41171 PERSONNE de mondée, restouront casse-croute, trovoll sur semolne.8255 Mountain Sights._ Compagnie de restauration en pleine expansion (20 établissements) dans Montreal métropolitain est à la recherche d'employés à temps plein ou partiel pour les postes suivants: CUISINIERES GRILLARDIMS GARDE-MANGER PLONGEUR(EUSE) PIZZAMAN SERVEUR(EUSE) BARrMIN(MAID) BUSÎJOY(GIRL) Les entrevues auront lieu le jeudi 18 |uin 1987.entre 8 h et 16 h au bureau du GROUPE UNITABLES 1614, Fleury est C.V., références et photo apprécies.1)4)31*322 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE PERSONNEL DEMANDE GÉRANT(E) ET ASSISTANT-GÉRANT(E) CHEF ET SOUS-CHEF Permanent 5 jours semaine, bilingue, minimum 2 ans expérience, cours d'hôtellerie.$325 et plus selon expérience.CUISINIER(E) - AIOE-CUISINIER(E) CAISSIER(E) - AIDE GÉNÉRAL -PLONGEUR Permanent temps plein et temps partiel.Bilingue et expérience de préférence $4,50 Viuure et plus selon compétence.Formation sera donnée, possibilité d'avancement.5e pré$»ntmr au: Centre d'emploi du Canada 790, boul.Laurentien, 3e étage Ville S t-Laurent ru» S2S ALIMENTATION EMtULLEUSEIEUf*) de vtortde, 2*50 Bekmger.374-3411.Demonoer Manuel.GERANT DE VIANDES Supermarché Provlg» ou nord de Montreol, critères: experience minimum de 2 ont, dons la gérance d'un rovon similaire rjont le volume de ventes dèpasM It SSC,000 hewomodoire.Soioire et ovantoges très Inter estants.Pour foire apoilcatlon o ce poste con-toctei le M8-A7II entre lh-)7h S2S TKHM0UE, metiers APTtetcNTl-MCCAMaCN rkmon-o>, ovec 3 ont d'expérience, demander Y von Fout o 6*l-*47l.S25 technique, metiers COMMIS AUX PIECES 3 ans d'expérience, dtmondei Ooooe Richard *4t-4*71.ASSISTANT SURMTENOAMT Protêt résidentiel, bonne lecture do pion, region dt Reptntlgny.En-voyei CV.ce GROUPE MMOBJUER PREVEL 7311 fcool.St MkM, Montré*) H2A3A1 AttMCOLE CORMER mm AVONS BP de brlauehrurs OVK expérience et cor.fremohTe ovec expérience.Contacter Llndo Soivotorc OU «41-5042 PLOMBIER .eVou MECANICIEN TUYAUTERIE Un poêle temporaire est présentement disponible é notre hôpital pour une personne déxperience \u2022 doit détenir un certmeet de guaMicahon «Tuyau-leurs IplomtMiie) émw par le Ministère du Travail \u2022 posséder quelques connaissances ou travail dans la langue anglaise Excellents bénéfices marginaux.Salaire seton i échelle de la convention collective ptfBonnc «tu' Cf HTM HOSmâUfl TWMACtOUf K mmiH Bureau du péraoftnel 3e*lago St-Urtsaln win un 34S5SI 325 mSZ& 525 techni0ue metiers GRAPHISTE/MONTEUR Un studio d'arts graphiques cherche a combler un poste de graphiste pour faire le montage d annonces publicitaires et de matériel promotionnel.Les candidats devront avoir une bonne formation et au moins une année d'expérience dans le montage des prôts-è-photographier.Faire parvenir curriculum vitae i: La Preste, réf.6835 C.P.6041, Suce.A, Montréal H3C3E3 mmim PLR5TIBEC PLASTIBtC, une société qui se spécialise dans l'extrusion en matières plastiques est à la recherche de: \u2022 OUTILLEUR spécialiste en extrusion de plastique, minimum 5 ons d'expérience (fabricotin et mise ou point des filières, connaissance de la cr.ltbration, «Ici.\u2022 MACHINISTE minimum 5 ans d'expérience sur machmos-oulils.\u2022 MÉCANICIEN / MAINTENANCE minimum 5 ans d'expénonce avec connaissance en mécanique, pneumolique ot électricité.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au: 5, rue Saint-Alphonse Sainte-Thérèse), Québec J7E 1G3 171371 tm OUTILLEUR EXPERIMENTE SPECIALISE EN THERMOPLASTIQUE Prescott Module Company ltd., une compagnie bien établie dans les plastiques, connaît un essor soutenu dans le secteur thermoplostique et cherche un spécialiste en outilalge.Cette personne sera responsable de lo conception et la fabrication d'outillage ainsi que de la mise au point de machines ihermoplastiques.Le titulaire du poste maîtrisera parfaitement les applications et les matériaux thermoplastiques.Si vous répondez oui eupeneci de ce poste, veuillez hire porvenir votre curriculum viloe OU: Directeur du personnel Prescott Module Company Ltd.C.P.6 Hawkesbury, Ontario K6A 2R4 «JJ3H3JS 32S\tfie technique.9ê\\7 metiers CHAUPtNTIC» MEtéUtSant de-mondé, licencié, ovec experience, dévroH être fomlilé ou bâtiment résloérrtlelet commerclol léger, lire pions est essentiel, solaire négociable.Demonoer M.Dimiio OU 492-6772.\tCOUPE LUI de mélomlne avec eiperlence sur bonc de scie 5x10 ovec scorrlnp.Trovoll de soirs et tins de sem.o temps plein.Au nord de Montreol.Tél.4774723 demonder Léo EXTRUSION Important manufacturier de plastique recherche 2 candidat(e)s matures, capables d'opérer un extrudeur, expérience requise.Salaire à discuter.Contacter mmui Gilles Brooks 252-9100 CONTREMAÎTRE D'ATELIER MÉCANIQUE Peur a*fonn«lr# Volve Moxdo.Voua devez posséder: \u2014 10 ans d'expérience mécanique \u2014 Facilité à diriger du personnel \u2014 Facilité à communiquer avec le public \u2014 Biingue .JACQUES JANELLE 626-8120 tsmuiTs Entreprise manufacturière située dans les basses Laurentides est à la recherche de personnel pour ses produits: Un outilleur et un mouleur possédant plusieurs années d'expérience dans le secteur des moules de grande précision.tes personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 juin 1987â: La Presse, réf.6833 C.P.6041, Suce.A ¦Montréal H3C 3E3 JUIMU2S circo craft I Opérateurs non spécialisés Circo Craft, une société de haute technologie qui connaît une croissance impressionnante dans le domaine des circuits imprimés et hybrides, désire constituer une banque de candidats afin de pourvoir différents postes au cours des six prochains mois dans ses usines de Kirkland et de Pointe-Claire, prés de Montreal.Si vous êtes: \u2022 dynamique et enthousiaste; \u2022 travaillant et souple; \u2022désireux d'obtenir un emploi stable; \u2022à la recherche d'une carrière au sem d'une entreprise; \u2022disponible pour oeuvrer dans différentes équipes de travail; \u2022 intéressé par le travail d'équipe dans un climat familial; \u2022AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE.Nous vous offrons: \u2022 un salaire concurrentiel \u2022 une gamme d'avantages sociaux supérieurs à la moyenne, notamment: \u2014 une assurance-salaire à court et long terme; \u2014 un regime de soins dentaires; \u2014 une assurance-frais médicaux; \u2014 une assurance-vie collective; \u2014 une assurance pour soins optiques et paramédicaux; \u2022 uns cafétéria sur piace; \u2022 un milieu jeune et dynamique.Pour postuler, faites parvenir votre curriculum vitae à Circo Craft Co., Service des ressources humaines, C.P.386, Beaconsfield (Québec) H9W 5T9 Ces postes sont offerts aux hommes et aux femmes.MECANICIEN D'ENTRETIEN en réfrigération-climatisation (frigoriste: un atout) Nous recherchons une personne avec les qualifications suivantes: \u2014 5 années d'expérience dans la reparation et l'entretien préventif d'appareils et de systèmes directs et indirects de réfrigération, de climatisation et de ventilation autant industriels que d'édifices à bureaux \u2014 expérience en électricité et système de contrôle (instrumentation) pneumatique et si possible électronique \u2014 capacité de faire du dépistage de pannes.\u2014 désir de travailler en équipe.Veuillez communiquer au: 288-7647 11471) «75 SIEMENS Nous appartenons au groupe international des compagnies Siemens et nous sommes chefs de file dans la conception, la fabrication, la commercialisation et l'entretien de produits et de systèmes électriques et électroniques pour les services publics, l'industrie, les secteurs médicaux et scientifiques.Notre division de systèmes médicaux offre une chance d'emploi à un(e) Technicien(ne) de service Leda) candidat(e) doit posséder un diplôme reconnu d'une école technique ainsi qu'un minimum de cinq ans d'expérience dans les systèmes de médecine nucléaire.La personne choisie aura l'opportunité de développer ses aptitudes techniques en acquièrent une expérience de travail et de participation à des programmes de formation.Le français.et l'anglais sont nécessaires.Nous offrons une excellente rémunération et des conditions de travail intéressantes, ainsi que des avantages sociaux généreux comprenant une assurance-vie, une assurance-maladie, une assurance-invalidité, les soins dentaires et visuels, de même qu'un régime de retraite non contributif.Nous prônons l'égalité des chances dans l'emploi.Si vous possédez la compétence nécessaire, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Siemens Electric Limitée 7300, route Transcanadienne Pointe-Claire (Québec) H9R 1C7 AU.: M.Yvon Calbert mai mi TECHNICIEN EN CONCEPTION MÉCANIQUE Un important manufacturier en équipement de ventilation est à la recherche d'un technicien en conception mécanique pour son département d'ingénierie.Le candidat choisi aura comme principales fonctions: \u2022préparer les documents nécessaires à la fabricatior.dâs produits standard soit: feuille de coupe de matériel, feuille d'assemblage de produits, feuille d'instruction pour informations spéciales, dessins d'atelier, etc.\u2022 préparer les rapports et analyses se rattachant à la production.Le candidat idéal détiendra un DEC en fabrication mécanique ou l'équivalent ainsi que 1 a 2 années d'expérience.De plus, la connaissance de l'informatique au niveau de la programmation et du dessin assisté par ordinateur serait un atout.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 juin 1987 à: L-IBI AERO-GUIDE INC.Bureau du Personnel dossier 8710 7747 Valdombr* Si-Léonard, Oc H18 2V6 7U4IM3» SURIWTEWDANT DE PRODUCTION Boîtes pliantes Un manufacturier de boites de canon est à la recherche d'un surintendant de production pour son usine de labrication de boites pliantes «itnAA A MnntrAftl Le surintendant de production planifie, organise, dirige et contrôle les activités de fabrication de boites pliantes.Le candidat doit posséder un minimum de cinq (S) ans d'expérience en gestion et être bilingue.Dynamisme, Initiative, leadership, créativité et capacité d'oeuvrer dans un milieu technique où les normes de qualité sont élevées sont d«s critères Importants de réussite pour ce poste.Idéalement, le candidat a acquis une solide expérience dans le domaine de l'imprimerie ou de l'industrie de la botta pliante.Nous offrons un salaire concurrentiel et les avantages sociaux sont Intéressants.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vKae à l'adresse suivante: Emballages Standara' Pipar Bai Dt » il ion 4, S PB Canada Inc.Samca eu Pantnnal Damier «17-11 ilbb, ries Viau Marrtréal, Qm, HIV 3J4 ran tu S25 TECHNIQUE, METIERS CHERCHE menuisier de finition ovec minimum 5 ons d'euperlence, trovoll d'atelier, conforte: Î74-bar J.demondei Yves Dubreull ou Yvon Provenoner._ COMPAGNE SIEN CONNUE, dont le domolne de lo coblodlsn-lbvtion et de lo ttleditusioniltuee o St-Leorwd recherche unie) ttchnl-clerVne) pour son département de service.QUALIFICATIONS: - DEC en electronlaue .m nlmum 3 ons d'expérience en circuit television - porfoltement blllnoue salaire: Selon euperlence Plus benefices marginaux.Faire porvenlr votre curriculum vltoee à: LES ELECTRONIQUES INC0SPEC INC 4451, Boul des Grandes Prnlrle» St-Linord Oc, H1R 1A3 Estimateur en construction ovk référence» et eiperlence - 575-tlJ! EBENISTES D'EXPERIENCE-qc ossembleurs.Installateurs pour armoires cuisine moderne.Coupeurs pour scie o panneou spe-clllase mélomlne, stratifié, bois.Lonoueull 651-0174.ENTREPRENEURS GENERAUX La plus oronde molson de rénovations de Montréal est o lo recherche de menuisiers et entrepreneurs generou* de toutes les soecloints.Travoli a temps plein.Appelé: enrhr 9h et 17h: Michel Meunier 487-0600 EQUIPE de menuiserie de chor-] pente (\"framing crew\") avec | experience requise Immediate-¦ ment pour prolel region Otta*a.Renseignements; Marcel Latrance Construction Ltee, 1-613-764-5*5* entre itilO et 17h.328 INDUSTRIE OU VETEMENT AIDE-COUPEUR, eiperlence des tricots.Travail o l'année.Bon salaire.MIKE ZEMAITAS COOPER KNITTING MILLS 1600 boul si-Lourent Chomore 400 CONTRACTEUR Avec experience pour les habits de ski, pour enfants.S'odresser o Pierre Î77-I74Î COUPE UR(EUSE)S ETENOEU-RIEUSE )S, d'expérlene* rMmanoe-sies), soir seulement.Ou lundi ou vendredi, de 5.30 h.o 11 h.Appeler 347-noj, Jeon.COUTURtER(E) avec experience, dans vêtements de cuir, temps partiel, 531-7587_.DESSINATRICE DC MODE de- mondele) ovec au moins ?ons d'expérience, sochont dessiner et foire patrons, pour manufacture de vêtements de sport pour dome Appela: ou 727-7893 demonde: Tonv EXPEDITEUR receveur un minimum 3 ons d'expérience pour monufocturler de vêtements peur domes.Sdolre à discuter.Appeler Mourlce ou 381-Î5I6.OPERATFICESIEURS) 6 domk\"e avec experience dans lo robe, possédant machine ploln et over-lock 5 fils, travail o l'année, informations Gilles ou Patrick ou 655-6007.PATRONMER(ERE) Contempro Foshtons Irrrer national Limited, l'un des Importants fabricants conodlens de tailleurs et morrteoux de auollte et vêtements de sports, cherche un pcrfroniuer competent.5 ans d'expérience minimum.Cette personne aura l'entière responsabilité d'une lm-portonte collection d'un couturier Salaire et avantages sociaux excellents.R.Belond: 327-4477.t ESTIMATEUR en métaux ouvres, avec expérience demande.S'odresser o Leonardo, 646-5313.EXPERIENCE en CONSTRUCTION 732-D64 FRIGORISTE avec experience pour trovoll o temps plein sur lo Rive-Sud.Salaire offert selon la competence.Telephone: ou (514)146-8811 de 9fi à 18h et {514)346-7311 opres ISh.PATR0NNISTE L'un des plus importants fabricants conodlens de robes cherche un(e) patronnlste possédant 3 a 5 ons d'expérience pertinente.Emploi a plein temps, plein d'avenir I pour la personne compétente.| Respecterons les vonconces.Rosette: 577-9111.OR AND CENTRE commercial de I l'Est cherche personne responsobl epour l'entretien de tous les svstemes mécaniques loir c'Imo-Hse, bouilloires, etc.) ovec carte de competence ou minimum 5 ans d'expérience.Pour rende:-vous 357-1440.Une entreprise manufacturière spécialisée dans la fabrication de panneaux synoptiques est à la recherche du personnel suivant.- Graphiste/sérigraphe Graveur au pantographe Les personnes intéressées doivent faire porvenlr leur curriculum vitae au plus tard le 23 juin 1987 à: La Presse, réf.6834 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 iii'imjj Installateur, cabines-dortoirs i Nous recherchons les services I d'une personne motivée et com-! petente.Roccordement fllooe eiectrloue.Connolssonce dons lo * soudure et coupe ou choiumeou | un atout.DOtt être bilingue.APPELER AU 467-1066 VILLE ST-LAURENT PATRONNISTE demandée pour compagnie de vêtements d'en-fants ovec experience.Marie-Claude 384-9479._ PREP0SE(EyEHANTILL0N Un important fabricant de robes cherche une personne experlmen-tee.Temps plein.Poste syndique.Porrtel, 577-élîl Stan Rosen.RECHERCHONS operateurttrlcels sur \"overlock\", avec experience s.v.P.téléphoner o 384-9470 et demondc-r Mme Morln INSTALLATEUR STYLISTE-DESIGNER j Personne d'expérience demondee | pot compognie de blouses et l vêtements de sport, sens creottf i mdlspen'-abie.Adresser demonde | oor écrit.Miss Tee, 9600 Veilleur, ch.1010, Montreol H2N 2E3.d'enseignes avec experience, dort conduire camion avec crâne et connaître lo soudure.Solo.'e selon experience.Secteur Repenttgnv.Martin au 384-7774.581-8871.UN COUPEUR et un plleur ovec experience dons la contection sport pour hommes.Appeler M JOURNALIER, grimpeur et«u tireur de loirrts pour pierre et brique, experience de travail en hauteur pour renovation extérieure.Libre de vovoger.De 9 h.a 5 h.353-7993._ Manufacture de reser.-oirs de fibre de verre, cherche une per-sonne capable de lire des dessins techniques.Connaissance de la soudure du PVC, experience en fabrication du metol et destr d'apprendre seront pris en con-s'deratlon.C.V.requis, taire application a C P.F.DUALAN LTEE 9961 buui.F:o:a MttNord.329 industriel.manufacturier UN manufacturier d'unités scellées, recherche employes pour usine.Travailleurs, ambitieux et ovec initiative.Solaire selon convention.Demondei Donald 378-2010 MACHINISTE 7 ans d'expérience sur fraiseuse ou outilieur pour trovailler sur matrice Idle).Temps plein.Soiolre o discuter.Endroit: Lo Guadeloupe, Beuuce.Bur.1 (4181459-3567, res.1 (4IBI459-661I.331 entretien, securite MAGASINIER dnmondele) avec expérience, pour une grande monulocture de vêtements pour domes.38S-I079_ MECANICIEN d'eipei lenct, installation de moteurs, mécanique genergle 321-2400._ MÉCANICIEN general avec connolssonce compresseur o pistons, minimum 5 ons d'expérience.377-2660_ MECANICIEN Classe 18, specialise surtout oqns l'ocier Inoxydable.MOLI METAL \u2022 321-3545 MECANICIEN(NË)S (2), avec corte 2e ou 3e clossepour station de service.Inf.524-3422.Demonde: Toto.AGENT de sécurité, bilingue, min.Sons d'expérience, pour condominiums près Outremont.Quart de 56 tues sem.pour entrevue 738-6704._ AIDE-CONCIERGE JOURNALIER COLLEGE prive d'enseigne¦ ment secondolre requiert les services d'une personne apte a accomplir les divers tro-voux ce metirrtertonce tant o l'experieur au'a l'intérieur: terrom et bâtiments.\u2014 EXTERIEUR: neige, galon, entretien des terrolns etc.- INTERIEUR: maintenance diverse.- EXPÉRIENCE: un atout.- REFERENCES OBIUGATOI MENUISIER expérimente, pour trovoux de renovation, 843-7488 ou 334-2508 OPERATEUR A S DICK Au moins 3 ons d'expérience, connolssonce de trovoll 2 ou 3 couleurs.Solaire en fonction de l'expérience 849-7797.OPPORTUNITE D APPRENDRE LE METIER DE TOILETTEUR CANIN S'odresser 6: 9998 Lalcunetse, a complet de 9h30 cm PEINTRE d'outomoblles demon-de(e) ovec experience.Carrosserie D.P.inc.4 st-Chories, Ile , Bliord 626-7479.626-3432.PEINTRE demandé, Ire, 2e.ou 3e Classe.Travoll sur voitures Honda seulement.371-3221_ PELLICULEUR Imprimerie commerciale, finissant Cégep ou equt-volent.573-1555 entre 8h et 4h.| pfRSONNE CE FINITION, c l'heu- | re ou contrat, prolet résidentiel ¦ Irlplex et bungalow, Cite de la Su,rle, Lsv?i de « h.n 17 h 255- ! 7490.RES \u2014 SE PRESENTER AU: 1931 SHERBROOKE OUEST enirt t et 14 h o compter leudi il mm, demonder Ronald Slmord.COLLEGE DE MONTREAL Couple surintendant Resident pour edifice commerclol, secteur N.D.G.2 ons d'expérience et plus.Minimum 35 ons.737-75o5.CONCIERGE couple resident, doH connaître plâtre et peinture.842-8041._ CONCIERGE demonde pour ec!l-tice o logements, rue Decarle-f.'ontreol Pour Inf.: 348-7311, 348-4002 trois d'appels acceptes CONCIERGE demonde Immédiatement pour gros edifice o oppar-tements, 593-8888_ CONCIERGE pour 46 appartements, centre-ville, homme à toutes mains, references exigées.Petit appartement fourni plus soiolre.526-7056 PRESSIER d'expérience sur Miel-he 19.251 couleur et Homodo 2 couleurs, pour une compognie nntlonole.Demonder Mixcel ou Cloude 332-5971 entre I4h et I6h.REPRESENTANT Garoge Oe reparation generate de camions en pleine expansion recherche bon vendeur sur la route, experience en camions nécessaire, bonnes conditions de travoll.387-7151.SOUDEUR ovec 5 ons d'expérience sachant lire les dessins méco-maues.Bon saiolre.326-1170.Technicien en Instrumentation On demonde immédiatement technicien en Instrumentation d'aviation avec experience dons les systèmes pneumatiques et électriques, gyros, etc.Appeler 631-7173.CONCIERGE-GERANT, experience et references, 2'.?5200semaine.495-7491 ou 279-1674 CONCIERGE, (couple mature), bonnes conditions, ovec ou sons e,peilence.3494 jeonne-Monce.784-0039 CONCIERGE, couple seml-r erroné, bilingue, experience, references.Pour 30x3' l modernes, sur boul.St-Joseph.843-3731.CONCIERGE, temps portlel, bâtisse Industrielle, 482-7550.COTE DES NEIGES.Couple bilingue demonde pour l'entretien d'un .\":Vt opparterrents.Fournissons appartement chauffe plus solaire.Appelé: 342-5407, entre lOb.et leh TECHNtCIEN(NE) demande pour reparation opporelis menogers, doit avoir 7 0 3 ans d'expérience, permis de conduire indispensable.1 766-8868 TECHNICIENNE) REPARATION MACHINE DE BUREAU TRAITEMENT DE TEXTE ORDINATEUR OLIVETTI SALAIRE SELON COMPETENCE RENDEZ-VOUS: 527-2381 D.M.D.LTEE COUPLE bilingue, sérieux, temps portlel, résident, 34 logemetns o Pointe Claire.Location collection entretien, contrat de travoll SedOO, entre 9ti et midi 937-9791.COUPLE concierge bilingue, 00* moyen pour 28 opps.Int.688-7310 entre 9fi tt $h.COUPLE concierges Ahuntsk.avec expérience 663-7771.667-4730 VIROTEC MACHINERIE INC.Tourneur 3 ons d'expérience, 57 l'heure.Tourneur 10 ons dexpe- ' rlence 117 l'heure.Operateur de , fraiseuse 10 ons d'expérience Jl' I l'heure.Trovoll permanent de i lour.648-3739.327 COIFFURE, ESTHETIQUE ASSIST ANT(E)-COIFFEUR(EUSE) avec expérience.733-8862.assist ante M assothfrai'eu THE demandée, offrons formation, soiolre et commissions.Centre de massaoe suédois Chomedey, Lovol.687-1690 COIFFEURIEUSE) d'expérience, temps portlel.325-3965.COIFFEUR(SE) demondefe), bilingue.3 ons d'expérience, temps partiel, près 'J.de M., 737-7550 COIFFEUSES Nous sommes présentement a lo recherche de coiffeuses quoiitiées, bon solaire et bonnes conditions de travoll.272-7541.ESTHETICIENNES Nous sommes présentement à la recherche d'esthéticiennes quoll-leesavec un an dexpérlenmce, ban salaire et bonnes conditions de travail.277-7S41.ESTHETICIENNE ovec experience demondee, 351-4153.salon d'esthétique dans centre de beouie o vendre ou o louer, très bonne uftolre, demonde: Nathalie 772-3348.COUPLE demonde pour foire cuisine et errh etlen d'une residence o Montréal (9 personnes) Loge, nourrie plus sololie, reterences exigées.SI intéresse communl-ouer ou: 731-7781, 342-3941.COUPLE demondé pour concler-gerle o Lonoueull, d temps plein, oppertemerrt |yi fourni, plus solaire 6 discuter.Pour Informations communiquer 679-1330._ COUPLE pour conciergerie 12 logements, St-Miçtiel.378-6611 COUPLE sérieux, bilingue, resident, centre ville, kuernent ?',.homme avec experience dam reparation d'Immeubles résidentiels, menuiserie, plâtre, peinture, plomberie» «t posséder outtrs.Contrat de travoll minimum 516,000 entre 9h et midi 932-9791.COUPLE BILINGUE homme avec experience dansreparotlon.Immeuble résidentiel, menuiserie, plâtre, peinture, plomberie et posséder outils.Contrat de trovoll minimum 18 000$.Entre 9h.tt midi, 331-6992 COUPLE CONCIERGE, pour entretien d'un immeutue à DOO.Honnête, sobre, habile, mature, bilingue Doit fournir références.748-6904, entre 9 h.et S h.sur se moine.AGENTS demandés avec voiture serait un atout.Langues parlées anglais-français.So présenter au: 110, Htlttl fevMM iron un LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED117 JUIN 1987 \u2022 QS AVIS LÉGAUX\tAPPELS D'OFFRES\tSOUMISSIONS \t\t !?Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX FOURNISSEURS APPEL D'OFFRES N° 70109 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription: «SOUMISSION POUR LA FOURNITURE D'INTERRUPTEURS 25KV POUR LIGNE ÉLECTRIQUE.SECTION 67 - 77, PORT DE MONTRÉAL, MONTRÉAL.QUÉBEC», seront reçues aux bureaux de la Société du port de Montréal, Édifice du port de Montreal, aile no 1.Cité du Havre, Montréal, Québec, H3C 3R5.jusqu'à 15 heures heure avancée de l'est, le lundi 22 juin 1987, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.Les soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées.On peut se procurer à compter du mardi 16 juin 1987, le cahier des charges, les lormulaires de soumission ainsi que l'enveloppe pre-adressee en s adressant au Service de l'approvisionnement, rez-de-chaussée, Édifice du port de Montréal, aile no 1 Cité du Havre, Montréal, Québec, contre un dépôt non remboursable de vingt-cinq (25S) dollars sous forme d'argent comptant, de chèque visé ou mandat-poste émis à l'ordre da.la Société du port de Montréal.Toute autre forme de dépôt sera refusée.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si désiré, avant de se procurer les documents de soumission, on pourra examiner ceux-ci en s adressant au service de l'approvisionnement.La Société ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Dominic J.Taddeo Directeur gênerai et dirigeant principal Port de Montréal Montréal, juin 1987 Canada\" ¦ «Ju Transports - Transport ¦ x Canada Canada Groupe de gestion Airports des aéroports .Authority Group APPEL D'OFFRES Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: projet: QP-2027 ( traitement, transport, déchargement et epandage de pierre concassée sur la roule du périmètre de l'aeropon International de Montreal.Mirabel.Québec.S ISI11.DES UEUX OBI It, \\ tOIRt: Le 25 juin I987 a S>:30 heures au bureau dl la reception de l'édifice du Centre des services a l'aéroport de Mirabel I \\ \\MI \\ DES Dot L'MEM'S: Federation de la construction du Quebec (Montreal) Association de la construction de Montréal (Montréal).Association de la Construction des Laurentides (.Sainl-Jcromcl.date de clôture: le 3 juillet l°87 Les soumissions tachetées et adressées au surintendant.Gestion du materiel.Transports ( anada.< I* 550.Édifice du depot regional U35.Cardinal, aeropon International de Montreal.Dorsal.p.q.H4Y IB3.633-3:03.(no Telex.05-8:2544) seront re-cues jusqu'à 15:tKl heures, heure locale a la date stipulée.Les documents de soumission setoni obtenus a l'adresse ci-dessus.Cour elle prise en consideration, la soumission doit être presentee sur les formules fournies par le ministère cl aecompagnec de la caution précisée dans les documents de soumission I e ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions R.GINZBURG Directeur général de l'aéroport > juin IV»7 Aéroport International de Montreal (Mirabel) Canada' APPEL D'OFFRES I a ville do Me-Julie requiert des otlres pour la construction des eg.outs sanitaires c! plusiauv.de l'ac|ueduc et des infrastructures Cl londalions de rue pour le secteur Jacquclin Beaultcu.dossier: 87-045 U|uedui 47iim approximatif Egout sanitaire 275m approximatif l.'.iut pluvial '37om approximatif i imitation de rue 4000m approximatif IHK I Ml MS: Disponibilité: X complet du mercredi le 17 juin I4)i7 Lieu: Les ( onsultanls ( l.iude Ledui & Associes Inc.\u2022W-P.Boul des Hauts-Bois Sainte-Julie.Québec JtiL2sa lei : I5I4I64U-3335 l K put Les documents de soumission pounonl être obtenus moyennant un depot non remboursable de soix.inic-quin/c dollars (7s$|.SOus forme de cheque sise ou mandai au nom de Les ( uiisullants Claude Leduc et xss.Inc.(H MRU RK DES SOUMISSIONS I ieu: Hotel de ville de Ste-Julie a s Brigitte Boisvert.avocate, greffier I 580, Chemin du fcr-a-C hcxal Sie-Julie.Oucbcc JUL 21 U Date et heure Vsani quinze heures (15:00) le jeudi : luillcl Iau bureau du greffier.Le propriétaire ne s'engage a accepter m h plus basse ni aucune des soumissions Cmïrifcuon Naluxil GdCrt.il CtrliGlcAtt.ruteva?Commcsiùn Appel d'offres Nféf: CA87-326 Aménagements civiques La Commission de la Capitale nationale désire entreprendre des travaux majeurs d'aménagements civiques.De larges trottoirs aménages avec éclairage spécial et pavage de granite font partie de ces aménagements, incluant les services publics et des travaux de génie civil significatits.Promenade Sussex, avenue Mackenzie, et voie d accès au pont Alexandra Les soumissions scellées portant le njumero de relérence susmentionné et adressées comme suit: Agent d'acquisition principal Commission de la Capitale nationale 161, avenue Laurier ouest 13e étage Ottawa-Hull K1P6J6 Tel: 239-5275 seront reçues jusqu a 15 heures (heure locale en vigueur) |eudi, le 16 juillet 1987.On peut se procurer les documents de soumission à fadresse indiquée moyennant un versement NON-REMBOURSABLE de 250 S par dossier de documents de soumissions (argent compa-tant ou chèque certifie à l'ordre de la Commission de la Capitale nationale).On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de construction d'Ottawa et de l'Outaouais.La Commission de la Capitale nationale ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.Appel d'offres Gl 421 -06-1 5 Huile à chauffage Le comité d'achats regroupes de la Monteregie recevra jusqu'à 14 h le lundi b juillet 1987 au 480.bout.Laurier.Monl-Sainl-Hilaire des soumissions pour la fourniture et la livraison d'huile a chauffage légère #2.Le cahier des charges et les formules de soumissions seront disponibles auprès du Service de l'équipement (approvisionnement) au 480, boul.Laurier.Monl-Sainl-Hilaire à compter de 8 h 15 le 19 juin 1987.Les soumissions seront reçues sur les formules prévues à cette fin (l'original ci une copie) dûment signées el sous enveloppe scellée (enveloppe jointe) et ouvertes publiquement a 14 h le 6 juillet 1987.Le comité d'achats regroupes de la Monteregie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Il se réserve de plus le droit d'accepter celle-ci en tout ou en parue.I.'mum! Perreault Négociateur Comité d'achats regroupes de la Monteregie Canada CÈCM U COMMISSION MS ICOIH CATHOtlOUfS M MONTIMl APPEL D'OFFRES No Titra: 1-7060-P Contrat de sers Ice pour réparation ci rebobinage de moteurs électriques.La soumission pour l'appel d'offres ci-dessus devra être presentee sur les formules fournies par la Commission et déposées au plus tard a 10 heures le 26 juin 1987.Les soumissionnaires pourront se procurer le document requis au bureau des achats.3* étage.3700.rue Rachel Est.Montreal.La CECM ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.APPEL D'OFFRES HÔPITAL CHARLES LEMOYNE RÉAMÉNAGEMENT DE L'URGENCE N DOSSIER: 117-027 L'Hôpital Charles Lcmoync.propriétaire, demande des soumissions pour des travaux de réaménagement de l'urgence à son établissement situe au 121, boulevard Taschereau à Greenfield Park.Les plans, devis, documents contractuels Cl autres renseignements pourront être obtenus le 17c jour du mois de juin 1987, à compter de 14:00 heures, au bureau de Tétrcault.Parent.Languedoc el associes Inc.situe au 3970.chemin de la Côle-des-Ncigcs.Montreal, contre un chèque vise non remboursable de cinquante dollars (50.00$) verse au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission Établi à 111% du montant de la soumission valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un cheque sise de S\"n du montant dr la soumission Ian a l'ordre du propriétaire, soit d'obligations Conventionnelles au porteur émises OU; garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de S\"n du montant de la soumission Il > aura une v i si te des licuv pour tous les entrepreneurs, le 25 juin 1987.La rencontre se lira dans le hall d'entrée principal a 9h30 Les soumissions (l'original el deux co-pics l glissées dans les enveloppes incluses aux documents de soumission des entrepreneurs généraux, seront reçus au Service de l'approvisionnement de l'Hôpital jusqu'à 15:00 heures, heure en vigueur localement, le 8e jour du mois de juillet I987 pour cire ouvertes publiquement le même jour et a la même heure.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux avant leur principale place d'affaires au Oucbcc et détenant une licence en venu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis el licences requis.le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des viu-missions reçues Monsieur Jean-Pierre Montpetil Directeur general APPEL D'OFFRES POUR VILLE DE STE JULIE CONSTRUCTION D'AQUEDUC.DEGOUT SANITAIRE, D'ÉGOUT PLUVIAL ET OE FONDATION DE RUE SUR LES RUES THOMAS-CHAPAIS ET BENJAMIN SUITE \u2014 Fondation vie rue SI00 metres \u2014 Xqiti'du.ISO mm 0 b45 metres \u2014 I gout sanitaire 200 mm 0 520 metres 250 mm II 140 menés \u2014 Egoul plus lal 375 mm U 7ll metres bOOmmO 125 mètres \u2014 ( {alerte de retenue avec luvao de 200 mm 0 225 metres 2siimm0 95 metres 300mm 0 100 metres aiiiimm il I au metres 1)1 ISSU RS 19-8700 F I 10-8707 Seules les entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la province de (Juebee sont autorisées a soumissionner sur ce projet les documents de soumission peuvent eue obtenus au bureau de Jcan-Ciuv Brunette >V associes, ingénieurs-conseils.9 rue St-Lugene.Varennes.JUL 2PI1 a compter du mercredi 17 juin |9S7.Ces documents seront obtenus moyennant un depot de soixante-quin/c ($75,00) dollars, non remboursable ei payable en argent comptant ou pat cheque a l'ordre de Jc.m-Ouv lliu-nette «S associes inc Les soumissions scellées devioni être adiessees a M Jacques Gagnon.dirci-ICUI general.Ville de Ste-Julie 1580, ( hemin du 1er a cheval.Sie-Julie Jul 2i n ci devront eue déposées jusqu'à oii/e heures, rfro minute ( 11 hl au hu-teau du grelliei le 2 juillet IW.Les soumissions seront ouvertes a compter de on/e heures, une minute CI h 011 a la salle des comités Ville Ste-Julie le 2 juillet I9»7.la Ville de Ste-Julie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni auvune des soumissions reçues Jacques dugiion Directeui general S CORRECTION ENCART PUBLICITAIRE MERCREDI LE 17 JUIN 1117 (AUJOURD'HUI) P.0 rtuoriquo «A» maillot ras du cou Calvin Klein \u2014 non disponible P.8 fluoriquo -B- gilet de corps Calvin Klein \u2014 non disponible P.8 2S-\u201e raoais Chaussettes Burlington \u2014 non disponiblo P.8 Peignoir court 39 99$ couleur iaune \u2014 non disponible P.10 Debardour Rubrique iA« 6 99J \u2014 non disponible P.14 English Leather Ensemble \u2014 cadeau non disponible P.14 English Leather.Trousse essentielle 11.95$ \u2014 non disponible P.14 English Leather.Trousse voyage 8 99$ \u2014 non disponible P.14 English Leather.Prime spéciale avec achat \u2014 non disponible P.16 Ei|i lilm 12 poses mm t 49S \u2014 non disponible P.18 Appareil Freedom III.Minolta 229 99$ \u2014 non disponible p.16 Appareil Freedom II.Minolta 179 99$ \u2014 non disponible P.17 Rabais 2b > choiK do lers.droits de golf \u2014 non disponible P.17 Télémètre do golt 9 99$ \u2014 non disponible P, 17 Garde let 4 99$ \u2014 non disponible P.17 Balles de golt trou \u2014 en un pqt \u2014 non disponible.P.23 Meubles pour chains stereo 89 99$ \u2014 non disponiblo.Simpson regrette sincèrement tout inconvénient causé par ces erreurs.MISE AU POINT Dans la circulaire «Rèclat» no 1 pour papa» en vigueur jusqu au 20 juin, à la page 13.1 illustration des bas offerts a 2.99$ est inexacte.A la page 18.le prix régulier du short long imprime aurait du se lire 9.99' au heu de 12.00' Nous nous excusons de ce contretemps.BEARS GvHyd ro-Québec APPEL D'OFFRES NLH.70015.A pour 10 h 30 heure de Montreal le mardi 14 juillet 1967 Institut de rechercha tf Hydro-Québec Laboratoire Haute tension de Varenne* INSTALLATION ET RACCORDEMENT D'UN RÉGULATEUR DE TENSION 25/9.6 kV, 5.0 Mva AVEC SON APPAREILLAGE DE COMMANDE ET SES AMÉNAGEMENTS DE PROTECTION Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 25 000$ Prix du document: 25$ Les conditions do chacun des appels d'oltres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi do 8 h 30 à 12 h 30 ot 13 h 30 à 16 h 00 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC FINANCES ET RESSOURCES Direction Services Administrants Service Approvisionnement et Services 75 boul.Dorchester ouest, 18'tMaga Montréal, (Québec) H2Z1A4 Pour renseignements: (514)289-2525 Si le document n'est pas qratuit, le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de choque visé ou do mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assuranco.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner Hydro-Québec se réserve le droit do rejeter toute soumission.Le chef de service.Approvisionnement et Services Guy McSween VILLE DE POINTE-CLAIRE APPEL D'OFFRES I1llir.li;,-: \".au bureau du Krefficr.Ix proprirlaire ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-14-001966-878 M GILBERT ROBERT MASSON, administrateur, domicilie au n° 1550.Docteur Penficid.app.1101.en la cite de Montreal (Quebec) 11.ICi IC2 Dame HxRBIRA L-M'Rll M XSSI >N.divorcee de M.JACK SCT'L-LION, domiciliée au n° 813.Bounty Drive.« 101.a Foster City Californie, L -1: Requérant:; OBJET: La succession de feue ELEANOR OKI.de son vivant demeurant a 1550.Docteur Penlield.app.Nul en la cite de Montreal (Quebec) H3G IC2 AVIS Prend avis qu'une requête pour obtenir des lettres de verification relativement a la succession en litre sera pre se nice pour adjudication a un des ho norables juges de la Cour supérieure siegeanl pour le district de Montreal chambre de Pratique, salle 2.16 au Pa lais de justice de Montreal, le 2K juillet 1487 à t:.10 heures du matin.SIC.NL a Montreal le DEUXIEME jour du mois de JUIN nul neuf cent quatre-vingt-sept (IW).Me DOMINIQUE: JETTE:, notaire iVofairvou procureur des requérants societe financière domtar inc.Avis est par les présentes donne que la compagnie SOCIETE FINANCIÈRE DOMTAR INC.constituée en venu delà Loi des compagnies du Quebec et ayant son siège social dans la ville de Muiiiii'.il demandera à l'Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre.DATÉ à Montreal, ce 12e jour de juin |u«7 Andre Gascon Secretaire VILLE DE POINTE-CLAIRE APPEL D'OFFRES SOUMISSION: \"775 Description: Fournir et installer du tapis à la Bibliothèque centrale en lo ville de Pointe-Claire.Des soumissions scellées sont demandées pour fournir el installer du lapis a la Bibliothèque centrale en la ville de Pointe-Claire.Les soumissions doivent être adressées au Conseil de la ville de Pointe'-C laire cl retournées au gérant de l'appro-visionncmcnl de la Ville, a l'Hôtel de Ville.451.boul Sl-Jean.Puinte-C laire.Quebec, pas plus lard que trois heures, heure avancée de l'Est (3:00 p m H.A.E.) le MIRt Kl 1)1 .s 1111 II 1 IW Les soumissions seront ouvertes en publie a l'Hôtel île Ville, a trois heures de l'apres-nndi.heure avancée de l'Lsl 11 DU p.m.H.\\ I.I la journée de la terme-turc des soumissions I es enveloppes contenant les soumissions doivent être marquees ilairemenl quant a leur contenu l es documents pourront être obtenus au Sers ne de l'appiuv isionncmcni In cheque certifie ou un cautionnement représentant au moins dix tio'Hii pour cent du montani total de la soumission doit eue inclus avec chaque soumission.I a plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.IX)N\\I A POINTE-CLAIRE.CE DIX-SLP1II VIL JOUR Dl Jl IN \\'-Il C-ifcrt.*' rvilimt L.jrr»nrvje>n m COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR APPEL D'OFFRES 1 \\ ( iiMVIISSItiN Si OLAIRE RU.lu.N VI I Ml II IFI R RECEVRA JUS-l.il \\ 14 II I I \\ | NDRI Dl : JUIN IV87.des utiles vius enveloppes scellées pour l'ameublement et l'équipement se i.ippoiiani a la spécialité suivante < allier no Spécialité ¦86.a7.378 COIFFURE Les soumissionnaires pounonl se procurer cahiers des charges el autres documents a compter du VENDREDI I-Jl IN W auprès du service des ressources matérielles de la i ommission scolaire régionale Meilleur 14?.rue Dut-lerm Ciranhv.(Jue.J2C.4M II appartiendra au soumissionnaire que sa soumission parvienne a temps Les soumissionnaires sont invites a l'ou-verture des offres en public, qui aura lieu a 14 h I I M NDREDI 2\" JltN l\"87.a 14?.DulTcrin.Cranby.la ( ommission Scolaire Régionale Meilleur ne s'engage a acceplei ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ou-vcites, elle se reserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie lir.mhv.le S juin l**H7 I \\CQl esdi bois, Directeur général, CÉGEP ANDRE-LAURENDEAU APPEL D'OFFRES ACHAT D'UNE ASSEMBLEUSE-BROCHEUSE I e l égep Andre-LaurenJeau demande des soumissions pour lâchai d'une as-semhlcuse-hrochcusc pour son service des impressions Les documents des exigences pourronl elle obtenus en s'adressani a Madame Blanche B DcmOMigny, Serviee des Achats, local 3.374.au Cégep Andre-l.aurendeau.Illl.rue Lapicrrc.La-Salle (Ouebec) Des soumissions, sous enveloppes cachetées appropriées a cette fin.seront reçues jusqu'à 14.00 heures le 2 juillet 1987 au Servio: des Achats du Côllege pour être ouvertes; publiquement au même endroit, le même jour a la même heure Le College n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Il se garde même le droii de les rejeter en tout temps el d'en demander de nouvelles s'il le juge a propos et ce.sans encourir aucune obligation d'aucune sorte envers les soumissionnaires.Jean-Jacques Barrette Directeur Ressources matérielle! Suit* des Avis légaux on pages G 4, G 7 el G 8 G6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED117 JUIN 1987 L nquaparc, pour l'exotisme Vous rêvez du Club Med, dune plage de sable fin à deux pas de la ville?Eh bien! votre voeu sera exaucé.en partie.Cet été, l'Aquaparc vous invite au festival des îles Qui se transformera pour la circonstance en une sorte de Club Med avec plage, l'exotisme et l'animation en prime De midi a 18 heures, clowns, mascottes, musiciens costumes, etc., seront de la partie.Pour $14 par jour (12 ans et plus) et $10 pour les enfants (11 ans et moins) ou $22 (adultes) et $15 (enfants) pour le tarif combine Aquaparc-La Ronde.Pour lancer sa saison, l'Aquaparc avait fait appel, hier midi, a deux belles \u2022 Hawaïennes dici ; Hélène Mardi, a gauche, Shirley Mardi (sa cousine) en compagnie du clown Citron.Une invitation difficile a refuser, non! Au fait, nos belles \u2022 Hawaïennes > n'y seront que l'espace d'une., promotion.PHOTO MICHEL GRAVEL LA PRESSE ¦ jlfek :illlul\\\\\\\\ Le vrai J.R.empile les dollars et s amuse comme un fou dans son ranch Southfork PHOTO RECITER Terry Trippet, le veritable propriétaire de Southfork, qui a refuse $40 millions pour son ranch.PETER EISWORTH Heater DALLAS.Texas ¦ Il porte des bottes de cow-boy un cuir d'autruche, un Stetson au ruban garni d'or et de diamants, des lunettes noires et une montre suisse qui a dû coûter au moins un wagon de pétrole brut.Il a 39 ;ms et.comme il se doit, le mot dollar est un de ceux qui reviennent le plus souvent dans sa conversation.Pour couronner le tout, il possède le ranch Southfork.Si.si, celui de l'ignoble |.R.Ewing, hëros impitoyable du Feuilleton télévise Dallas I.R.le repugnant aurait-il enfin trouve son maître?Y a-l-il eu quelqu'un d'assez combinard pour le déposséder de son ranch préfère a la suite d'un chef-d'oeuvre de rouerie?l'as du tout.En fait, le veritable I R., c'est lui.Son vrai nom est Terry Trippet.et il est depuis une dizaine d'années le legitime propriétaire de Southfork, qu'il loue deux ou trois mois par an à la société de production télévisée Lo-riinar, qui realise le feuilleton.Le reste du temps, le ranch lui sert de machine a encaisser les dollars C'est que Southfork est l'attraction touristique No I de Dallas.Quand Lorimar n'y tourne pas, il y defile a peu prés 500 000 personnes par an, qui déboursent chacune six dollars pour s'y promener comme d'autres visitent les chateaux de la Loire ou le Orand Trianon.Moyennant deux dollars la lasse, ils peuvent se faire servir le the sur le balcon où |.R.ourdit ses traficotages.S'ils ont realise quelques bons placements a Wall Street, ils arriveront même a s'offrir un petit séjour dans sa chambre : $2 500 la nuit, c'est donne.Pendant ce temps.Terry Trippet écoute le doux tintement du tiroir-caisse.Pour lui.tout cela est parfaitement normal.« Si on vient au Texas, expli-que-l-il placidement, c'est pour y voir du pétrole, des milliardaires, des ranches et Dallas ».J.R.ne ferait pas de vieux os â Dallas Il n'y a jamais eu une goutte de pétrole dans le sous-sol de South- FHRNCOIS CAMPREDON Agence Trance-Pressc IL AM A TLAN.Mexique ¦ ¦ Assassinats, enlevements, halii-tations incendiées, paysans terrorises : lu lutte pour la terre est - .violente dans la région montagneuse des Huastecas où les caci-ques (gros propriétaires terriens) - ; et leurs « pistoleros » font la loi.M Apres plusieurs heures de marche dans la Sierra Madré orien-taie, a travers la végétation tropi-;.cale, un petit groupe de journalisai tes a pu se rendre, ces derniers jours, aux confins des États de 11 i !- dalgo et de Veracruz, dans la commune d'ilamatlan, a environ 300 km au nord de Mexico, où ; \u2022 neuf paysans ont été assassinés, le ~* 25 avril dernier.\u2022v.La démarcation des terres, im-\u2022my précise et sans cesse remise en cause, est presque toujours à l'ori-l'-f ginede la tension qui régne tradi-tionnellement dans cette région.'.-^ D'innombrables organisations de lutte paysanne, très divisées entre l'Ct» elles, se développent d'ailleurs \u2022.dans les communautés indigènes a la faveur de cette tension qui, 'bien souvent, prend des allures de guérilla larvée.fork, mais pourquoi se fatiguer a creuser alors que l'argent afflue si facilement en surface?Question affaires, Trippet en connait un rayon.|.R.ne l'impressionne pas.Pour lui, ce n'est même qu'un galopin : « Ici.dit-il.les affaires se concluent sur une poignée de mains.Pour ca.il faut être crédible.Un gars qui se conduirait comme |.R.se ferait balayer en moins de deux ».Pour réussir à lui faire dire combien Southfork lui rapporte par an.ou même combien il l'a payé, il faudrait être aussi doue que le lieutenant Colombo.Au moins.Tout ce qu'il veut bien là-cher, c'est qu'on lui en a proposé 3)40 millions et que ça l'a fait hurler de rire tellement c'était peu.De toute façon, il n'a pas du tout L'une de ces organisations, le Kront démocratique oriental du Mexique Emiliano Zapata (FDO-MEZ).avait occupé pacifiquement, fin mai.les ambassades de France, d'Italie et du Danemark pour alerter l'opinion publique sur la condition paysanne et le « massacre » d'ilamatlan.Selon les témoignages recueillis sur place par l'AFP, les neuf victimes, toutes originaires du hameau de San Gregorio de la commune d'ilamatlan (400 habitants), ont été tuées par les hommes de main du cacique Humberto Ramirez Aviles, qui jouit de la protection des autorités municipales.«Toutes faisaient partie du CUSO (Campesinos Unidos de la Sierra Oriental \u2014 organisation intégrant le FDOMEZ) et c'est pour ça qu'ils ont été tués.Les autres, les tueurs, sont du PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel, au pouvoir) », explique sans nuance un responsable du Front.À six heures du matin, le samedi 25 avril, juanito et Fermin sont tués à la carabine, alors qu'ils traversaient le lit asséché d'une rivière près du hameau d'Emboca-dero pour se rendre au marché.À 8 h 30 les mêmes « pis toi e- envie de partir, il s'amuse beaucoup trop ici.Southfork, un bon filon Terry Trippet n'a pas joue toute sa vie a être la caricature de |.R.Auparavant, il a obtenu un diplôme en gestion a l'Université du Texas.Ln 1970.il est devenu agent immobilier a Dallas.C'est-à-dire qu'il gagnait sa vie \u2014 plutôt bien, merci \u2014 en achetant et revendant de vastes terrains inexploités au nord de la ville.Il était souvent passe devant Southfork.Un jour, le ranch a été a vendre.Notre homme n'a pas hésite une seconde.Il a sorti son carnet de chèques et en deux temps, trois mouvements, l'affaire était faite.ros » assassinent quatre jeunes paysans dans une plantation de canne à sucre prés de San Gregorio : Fidencio, 14 ans.Moiscs, 22 ans, Mardomiano.19 ans, Arte-mio 22 ans.Témoin de la fusillade, Inocen-cio Hernandez Alonzo, 40 ans.raconte, en langue indigène na-h u;i11 : « Quatre hommes en civil, dont deux armés de fusil à répétition calibre Ib ont surgi.Le chef des « pistoleros », Catalino Alonzo Tapia a donne l'ordre aux paysans de quitter la plantation, ils ont refusé.Ils ont été abattus sur le champ».La mère de l'une des victimes, lulia Miguel Hernandez, explique que les « pistoleros » s'étaient mobilises a l'aube mais que son fils était déjà parti pour la plantation.« |e suis arrivée trop tard, raconte-t-elle.Moiscs était mort, tué de deux balles, dans le dos et dans le crâne ».À 10 h 00, trois autres paysans, Celedeno, 25 ans, lose, 25 ans et Pedro, 35 ans, étaient assassinés au moulin alors qu'ils broyaient de la canne pour faire du sucre.Selon divers témoignages, la police judiciaire est arrivée le lendemain sur les lieux tandis que quatre camions débarquaient des « Il y avait la un filon qui ne servait a rien.|c l'ai fait fructifier, et l'investissement a été rentable lout de suite ».explique-t-il avec un sourire de requin a faire s'étouffer de jalousie Larry Hag-man qui.comme chacun sait, prête ses traits à |.K Un premier J.R.s Southfork Le plus drôle, c'est que le precedent propriétaire s'appelait vraiment |.R.C'était un certain |.R.Duncan, homme d'affaires de Dallas.Il avait fait construire Southfork en 1970.en s'inspirant des propriétés de la région et de ce qu'il avait vu au cinéma.Duncan y a coulé des jours on ne peut plus paisibles pendant à militaires dans le village voisin, à Santa Teresa (Étal de Hidalgo).« lusqu'a présent, trois personnes ont été arrêtées mais elles n'ont rien à voir avec les assassinats.Ce sont des innocents », explique un paysan de San Gregorio.Par crainte de nouveaux assassinats, 45 des 70 familles de San Gregorio ont quitté le hameau au lendemain de la tuerie et ont trouvé refuge dans d'autres communautés paysannes.Pieds-nus, d'immenses machettes pendues à la ceinture, ne s'ex-primant bien souvent qu'en na-huatl, des dizaines de représentants de communautés indigènes de la région (Xoxolta, Huistipan, Ocatitla, Toltepec etc.), ameutés par le FDOMEZ, ont dressé aux journalistes \u2014 dates et noms à l'appui \u2014 une longue enumeration d'assassinats, d'enlèvements, de tortures, de détentions subies par les paysans.Tous dénoncent la complicité des autorités avec les caciques et se sentent menacés de mort s'ils portent plainte.L'instituteur du hameau d'Em-bocadero (170 habitants), Noe Ramirez Ruiz, 21 ans, au salaire mensuel de 120 000 pesos (95 dol- peu près cinq ans, jusqu'à ce qu'une joyeuse bande de cinéastes tombent du ciel a bord d'un hélicoptère venu se poser sur son terrain, et lui proposent une somme rondelette pour venir y tourner le feuilleton.Il a accepte, en pensum que tout cela ne durerait qu'un an ou deux.Mais voila que la série a eu le succès que l'on sait.Les touristes se sont mis a affluer par autocars entiers, et l'infortune milliardaire avait un mal fou à les persuader que non, pas du tout, il n'était pas le concierge des Kwing.Alors, il a decide de vendre.Duncun était doue pour le business, mais il ne valait pas Trippet.Celui-ci a augmente le potentiel « dollarifere » du ranch en y ajoutant un centre de reunions de 3 000 places, une zone de pique-niques pour 5 000 personnes, des bungalows et une piste de rodeo.sans oublier de saupoudrer le tout de quelques boutiques de souvenirs.Mais, sans pétrole, ce n'était pas vraiment ça.Alors, tout récemment, il a acheté un derrick de 00 metres.Un vrai.Neuf millions de dollars seulement.Il a fallu le faire venir d'Oklahoma.Celait facile : il suffisait de b5 camions ei d'un petit supplément de $ 150 000.Trippet l'a installe dans la cour, peint en blcu-blanc-rouge et a fait hisser la bannière étoilée et le drapeau du Texas tout en haut.C'est très joli.Le derrick a un étage, accessible par ascenseur, assez vaste pour y organiser des receptions.Les touristes peuvent y monter, pour que d'authentiques techniciens du pétrole leur expliquent comment tout fonctionne, et leur fassent admirer d'énormes générateurs diesel assez puissants pour alimenter en électricité une ville de 50 000 habitants.Mais, pendant les périodes de tournage, les mesures de sécurité sont tellement draconiennes que le maître des lieux lui-même a bien du consentir à quelques concessions.Un joui, pendant une seance de prises de vue, un des gardiens l'a même fait sortir de la piscine.Mais cela ne le dérange pas le moins du monde.Car, en fin de comptes, il est resté très simple.lars US), vit également depuis deux ans dans la terreur.Il a décidé de demander son rappel l'année prochaine.Pour lui, la lutte pour la terre a pris des allures de vengeances depuis l'assassinat par les paysans de deux caciques d'ilamatlan en 1985.« |e cherche à partir d'ici car j'ai peur, le peux être tué à n'importe quel moment.Le 2b février, j'ai dû procéder à la levée du corps d'un paysan qui venait d'être tué de 17 balles de calibre 22 et dont le cou avait été tranché à la machette », raconte-t-il.Le cabinet du gouverneur de l'État d'Hidalgo estime que cette violence se limite à des « rixes personnelles » exploitées par des groupes « manipulés par les partis de gauche ».Il n'y a plus de problème de terre dans l'État d'Hidalgo, ajoute-t-on.Le porte-parole du gouvernement de l'Etat de Veracruz, où s'est déroulée la tuerie, n'a pas été en mesure de commenter la situation, notamment de faire le point sur la procédure judiciaire en cours.D'autres responsables du gouvernement susceptibles de fournir des explications n'ont pu être contactés.L'URSS dans l'espace: nouvelle sortie Agence France-Presse MOSCOU ¦ Les cosmonautes soviétiques louri Romaneko et Alexandre La-veikine ont effectué mardi une nouvelle sortie dans l'espace au cours de laquelle ils ont achevé le montage d'un troisième panneau solaire, commencé lors de la précédente sortie, le 12 juin, a annoncé l'agence TASS.La sortie dans l'espace a commencé à I5h30 GMT ( 11 h30 HAE) et a duré trois heures 15 minutes.Vendredi, les cosmonautes avaient travaillé à l'extérieur une heure 53 minutes et fixe sur la station Mir le premier étage du panneau solaire.louri Romanenko et Alexandre Laveikine ont fixé mardi soir sur ce premier niveau le deuxième étage de la construction à rallonges auquel ils ont fixé deux panneaux de cellules photoélectriques.Ils ont ensuite déployé la batterie solaire a sa longueur complète de lO.b metres, indique l'agence, précisant que la surface utile totale de la batterie est de 22 mètres carrés.Les deux hommes, qui ont regagné la station à l'issue des travaux, se sentent bien, indique TASS.Un autre réacteur nucléaire à Pointe-Lepreau ?Presse Canadienne SAINT-IEAN, N.-B.¦ Un représentant de la Commission d'énergie électrique du Nouveau-Brunswick a annonce, hier, que cette province va cons-truire trois ou quatre centrales thermiques avant le début du siècle prochain.Ces centrales, a precise M.Terry Thompson, seront au charbon et au pétrole, à moins que le gouvernement fédéral puisse garantir qu'un deuxième réacteur nucléaire a Pointe-Lepreau ne coûterait pas plus cher.A ce moment, a souligne M.Thompson, la Commission d'énergie électrique favoriserait le nucléaire.M.Thompson prenait la parole au congres de l'Association nucléaire du Canada.REAL Women ne devrait plus être subventionnée Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le gouvernement federal devrait continuer à refuser de subventionner l'organisation antife-ministe « REAL Women ».recommande un comité parlementaire des Communes.Le députe conservateur Geoff Scott, président du comité, a de-posé hier aux Communes un rapport dans lequel il suggère que seuls les groupes de femmes qui appuient Tes articles de la Charte des droits sur l'égalité devraient avoir droit au financement accordé en vertu du programme d'accès â l'égalité, du Secrétariat d'État.Interviewée hier, Gwen Lan-dolt, membre de la direction du groupe, a soutenu que REAL Women n'est ni pour ni contre les articles en question, parce que personne ne sait comment cette section de la Charte sera interprétée par les tribunaux.Elle estime que REAL Women est victime de discrimination de la part du gouvernement.Un crédit d'impôt pour cesser de fumer ¦ Les Cliniques canadiennes antitabac de Montréal recommandent aux gouvernements fédéral et provincial d'intensifier leur lutte contre le tabac, en accordant un crédit d'impôt aux fumeurs qui suivent un programme sérieux pour les aider à se déba-rasser de leur manie.La compagnie, qui offre elle-même un traitement de ce genre, a annoncé, hier en conférence de presse, qu'elle ferait circuler une pétition à travers le Canada pour obtenir l'appui de la population.La Corporation professionnelle des médecins du Québec s'associe à la campagne.Statistiques Canada révèle que 89 p.cent des fumeurs qui sont disposés à ces»>r de fumer ont be soin d'aide extérieure.Violences paysannes au Mexique LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED117 JUIN 1987 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DÉCÈS\tFORTIN \t(Jean-Charles) BEAUDRf (Yvette)\tGAGNER BOUVHETTE (Lise)\t(J.Leopold) BLOUIN (Thomas)\tGILBERT (Roger) BRUNET (Edouard)\tGOLD CARDIN (Guy)\t(Reuben Stanley) CLOUTIER (Bruno)\tGOYETTE (Marcel) CORDEAU\tJONES (F.(Marie-Laure)\tPaul-Émile) CÔTÉ (Thérèse)\tLAMONTAGNE DE MAISONNEUVI\tLEGAULT (Carmelle) (Gerard)\tMARTEL DESCHAMPS\t(Arthur, docteur) (Adélard)\tOUEZEL(Paul) DURIVAGE (Roger)\tROBERT (Laurerte) FILION (Labbe\tSEGUIN (Raymond) Maurice)\tST-GEORGES FOREST\t(Ernestine) (Soeur Annette)\tZAHALAN BEAUDRY (Yvette) A Montreal, le 15 juin 1987.a l'ugc de 73 ans.est décédée Mme Gérard lleuudry, née Yvette Pou-part.Outre son époux, clic laisse ses enfants: Michèle (Rino Bicr), Claude du.m Simiird), ses petits-enfants: Nicolas, Nathalie.Valérie.Patricia, Vincent et Marjolaine, sus freres et soeurs: lean-nc.Guy p.m.c, Suzclle (Yvon Homier).Rolland o.m.i.ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée 400 est, rue Henri-Bourasso pour se rendre à l'église St-Mauricc-Duvernay, où le service sera célébré à M h et de là au Repos Si-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de Mi à Mi et 71, à lOh.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS Port de Montréal Pod of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES NO 70214 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et ponant la suscnption.SOUMISSION POUR L EXPANSION ET LA RENOVATION DU RÉSEAU FERROVIAIRE.SECTIONS 67 - 77.PORT DE MONTREAL, MONTRÉAL.QUEBEC-, (les travaux consistent dans leur généralité à reconstruire les voies terrées existantes, aiouter des voies ferrées a certains endroits et a mettre en place un système de drainage de ces voiesi seront reçues aux bureaux de la Société du port de Montreal.Edifice du port de Montreal, aile no 1.Cite du Havre, Montréal.Quebec.H3C 3R5.|usqu a 15 heures, heure avancée de l'est.|eudi.le 9 juillet 1987.alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.Les soumissions reçues après l heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées On peut se procurer, a compter du mercredi 17 |utn 1987.le cahier des charges, plans formulaires de soumission et I enveloppe pré-adressee en s'adressant au Service de I approvisionnement, rez-de-chaussee.Edifice du port de Montréal, aile no 1.Cite du Havre.Montreal.Quebec contre un dépôt non-remboursable de cinquante (SOS) dollars sous forme d argent comptant, de chèque visé ou mandat-poste émis a i ordre de la Société du port de Montreal.Toute autre forme de dépôt sera relusee.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipule dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si desire, avant de se procurer les documents de soumission, on pourra examiner ceux-ci en s adressant au service de l approvisionnement.Une visite du chantier aura lieu mardi le 30 |um 1987 a 14h30 Rassemblement a I angle de la rue De Boucherville et de la route du port La Société ne s engage a accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions Dominic J.Taddeo Directeur général et dirigeant principal Port de Montréal Montreal, juin 1987 Canada Suite des Avis légaux en pages G 4, G 5 et G 8 VIENT DE PARAÎTRE À toutes les femmes qui se sentent fatiguées et épuisées sans savoir pourquoi, en étant persuadées que personne ne prêterait attention a leur problème, ce livre offre l'espoir, rassure, fournit des faits et des solutions.EN VENTE PARTOUT 320 pages Deux façons rapides et efficaces de commander vos livres: 1.En composant le 285*6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.Z > En nous faisant parvenir le bon de commande ci-joint.OFFRE SPÉCIALE AUX AB0NNÉ(E)S DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION BON DE COMMANDE 711 Veuillsz ma faire parvenir ( ) \u2022xamplairds) de la i atigue CHEZ LA FEMME», au prix de 1995$ chacun plus 1 50$ pour Irais de poste et de manutention Je suis abonnele) à LA PRESSE Veuillez me faire parvenir! J exemplaire!») de «LA FATIGUE CHEZ LA FEMME», au prix de 15 95$ chacun, plus 150$ pour trais de poste et de manutention No d abonnetel.iMPOnTANT Joignez a cette commande un cheque ou mandat-poste payable aux Editions La Presse Liée Vous pouvez également utiliser votro carte de credit comme mode de paiement MASTERCARD no VISA no.A retourner aux: Éditions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y1J5 NOM.ADRESSE.VILLE.PR iVINCE C DE POSTAL TOTAL Ci-|o.:t.TEL.(Plus 1 50$ pour Irais et poste tl de manutention S avec chtqut commande) Prière de noter que lea échangea et lea remboursements ne sont pas acceptés.BLOUIN (Thomas) À Bordeaux, France, le 2S mai 1987.à lèse de 23 ons.est décédé suite à un accident.Thomas Blouin, fils de Virginie-Louise Richer, et de feu Patrick Blouin.Il laisse dans le deuil sa soeur Caroline; son beau-père Dr Peter Roper: sa compagne Cécile Duxent; ses grands-parents Dr cl Mme Arthur Richer, M.André Blouin et son épouse Madeleine; ses oncles Christophe Blouin et Quentin Blouin; ses tantes Dominique Zepcda-Blouin.Martine Zcpcda-Blouin et Doris Blouin.ainsi que de nombreux cousins et cousines.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 juin à lOh en l'église Sl-Germain d'Outrcmont.La famille recevra parents et amis à partir de 9h a l'entrée de l'église.Des dons u sa mémoire peuvent être faits à l'Institut de Réadaptation de Montreal ou a la Fondation de l'hôpital Notre-Dame.CÔTÉ (Thérèse) A Montréal, le 16 juin 1987 a l'âge de 49 ans est décédec Mme Thérèse Bordcleau, épouse de Ican-Guy Cote.Elle laisse d.ni', le deuil son fils: Sylvain (Brigitte Farley) ainsi que son frère Roland (Denise Délisle), ses soeurs: Gabricllc (Gérard Bcland), Claudette (Real Gagnon), lulicnnc (Robert Lacoursc) et Diane, uinsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4240, rue Adam pour se rendre a l'église Trcs-Saint-Nom-de-lésus ou le service sera célébré u 11 h et de la au Repos Sl-François-d'Assisc, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Lxposéc mercredi a 2h.BOUVRETTE (Lise) A Drummondville, le Ib juin 1987.a l'àgc de 46 | ans, est decedee Mme I Lise Arsenuilt épouse de I M.Gilles Bouvrettc de-i meuranl a Drumondville, | autrefois de St-Uriino.Mme Arscnault, laisse dans le deuil ses deux fils: I François et Marc-Andrc 1 Bouvrettc de Montreal: sa mère: Mme Florctle B.I Desrochers (épouse de i feu Patrick Arscnault); ' ses frères et soeurs, beaux-freres.belles-soeurs: M.Normund Arscnault.M.et Mme Ican-Roch Bcdard (Flore).M.cl Mme Marcel Arse-nault, Mme Hélène Arsc-J naull.M.et Mme Claude ' Girard (Yolande).M.et Mme Mien Arscnault.M.cl Mme Roland Arse-nault, M.el Mme Roman Rcmcnda.(Rachile), M.cl Mme Guy Beauregard (Denise).Mlles Andrée el Pierrette Arscnault.M.cl Mme Iules Arsenauli ain-', si que plusieurs neveu».! nieces, cousins et cousi-; nés el de nombreux amis | Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira du funérarium Daniel Vachon Inc.55, rue Notre-Dame, Drummondville, pour se rendre a l'église SS.-Pierre et Paul de Drummondville où le service sera célèbre a I Ih et de la au cimetière de Ste-Clothildc de Horion, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures des visites: 2h a Sh et de 7h il lOh CORDEAU (Manc-Laurc) | A Montreal, le 16 juin 1487.a l'âge de b8 ans.est decedee Mme veuve Louis Cordeau, née Marie-Laure Guimond.File laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (lean-Pierre Bergeron), i Pierre (Louise Laferrièrc), I Liilbcrl (Christine Me-| daille), ainsi que ses | petits-enfants, piusieurs beaux-frères.bellcs-, soeurs, neveux et nieces.I Les funérailles auront ! lieu jeudi le 18 courant.| Le convoi funèbre partira j des salons Urgel Bourgie Liée 400 est, j rue Henri-Bourosso ; pour se rendre a l'église i Si-Andre-Apotre ou le ! service sera célèbre a 11 h ; et de la au cimetière de , Notre-Damc-des-Nciges ; lieu de la cremation.Parents el amis sont pries i d'y assister sans autre in-1 %itulion.Lxpose mercredi | de 3h a '.h el bh a lOh.j Des dons a l'Oasis.5557.I De Salabcrry.Montreal i seraient appréciés DESCHAMPS (Adélard) A Montreal, le 16 juin 1987.a l'âge de 81 ans est décède M.Adélard Deschamps, époux de dame Rcina Aubry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (epousc de Normand La-belle), ses pclils-enfants: Marie-Claude cl Martin.Expose il la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10,526, St-Laurent les funérailles auront lieu jeudi le 18 juin à lOh en l'église St-|ude cl de la au cimetière de Côte-des-Nciges.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Expose à partir de I9h.DURIVAGE (Roger) A Montreal, le Ib juin 1987.a l'âge de 73 ans, est decede M.Roger Duriva-gc.epoux de Rila Esmond.Outre son epousc, il laisse sa fille: Lise; son gendre: Howard L.Kelly; ses pclils-enfants: Mire et Francois Provosl.À la demande du défunt, il ne sera pas exposé.Un service a ele célébré mardi le 16, suivi de la crémation.Des dons à la Fondation du docteur Maurice Bertrand seraient appréciés.Direction Magnus Poirier Inc.BRUNET (Edouard) A Montreal, le 16 juin 1487.a l'agede 76 ans.est decede M.Edouard Bru-net.Outre son épouse.Gisèle Corbeil.il laisse dans le deuil ses enfants.Carole (Daniel Lcpinc).Andrée ainsi que ses frères et soeurs: Henri.Paul Antoinette.Gabricllc.beaux-freres et belles-sueurs, neveux et nieces, parents et amis.A la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition.Le sers ice religieux sera célèbre mercredi le 17 juin 1987.a I4h en l'église Si-Etienne et de ia au crematorium Magnus Poirier Inc., 7388, rue Vlou, St-Leonard Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation du docteur Maurice ller-irand ou a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre in-vitalion.CLOUTIER (Bruno) A Montreal, le 16 jtiin 1987.est decede M.Bruno Clouticr, fils bien-aimé de feu Ovide Guiltier el de Msiria Caquette.Exposé a la residence funéraire Armstrong, 3426, ov.Du Porc tpre- Sherbrooke) jeudi de 2h a 5h et 7h a 9h p.m.Les funérailles auront lieu vendredi le 14 courant à luh a.m.a l'église Notre-Dame-de-la-Salette.5555.av.Du Parc ci de la au Repos Si-I rancois-d'Assise DE MAISONNEUVE (Gérard) A Sl-Lamberi.le 10 mai 1487 a l'âge de 68 ans.est decede Gerard de Maison neuve, agronome, autrefois propriétaire de la Semence Supérieure.Il laisse dans le deuil son épouse: Violet Malenfant; sa fille: Daniele (Serge I ussierl; ses deux fils: Charles (Louise Girard) el Richard II laisse également ses freres el soeurs.Direction Urgel Bourgie Ltce L'obbe FILION (Maurice) A Miette, le 15 juin 1987.a l'âge de 72 ans.est decede l'abbe Maurice Filion, ancien vicaire de Slc-Ic.inne d'Arc el du Très-Saint-Rédempteur, professeur de philosophie au Cegcp du Vieux Montreal, a la retraite résidant a la résidence Ignace Bourget.Fils de feu Alexandre Filion et de feu Alexina Ri vest.Outre sa famille religieuse, il i laisse dans le deuil 2 fre-I res: Gerard el frère 1er-I nand-Marie Filion.fran-, ciscain, ses belles-soeurs: Suzanne Filion el Irène Lelhiecq ainsi que plusieurs neveux el nieces el leurs enfants Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant Le convoi funèbre partira dessalons Urgel Bourgie Ltce 2251, rue Jean-Talon est pour se rendre a l'église Sl-llarthclcniy nu le service -era célèbre a 15h el de la au cimetière de Notre- Damc-des-Nciges lieu de la sepulture Parents el amis sont prie- d'y assis-\u2022 ter sans autre invitation.1 xposé mercredi de I4h a I7h.I9ha22h FOREST (Soeur Annette) A Oulremonl.le 15 juin l9H7.a l'agede89ans.est decedee Soeur Annette loresi.religieuse de la Société de Marie Réparatrice.La dépouille mor-lelle sera exposée jeudi a midi.Les funérailles auront lieu vendredi le 19.a I4h.en la chapelle du couvent, IU25.boul.Muni Royal Ouest.Outremont et de la au cimetière de Noire-Dame-dcs-Ncigcs.Direction Urgel Bourgie Liée et J.R.Deslauriers Ltée GILBERT (Roger) A LaSulle, le 16 juin 1987.a l'àgc de 50 ans.esl décédé M.Roger Gilbert, Président du Centre d'Armoires de cuisine de LaSalle, époux de Thérèse Thibault.Outre son epousc.il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lucie Leroux).Diane (Michel Maurice), Michelle (Yves Bertrand), Normand (Sylvie Vinci), Liliannc (Mario Bccche-rin).loséc (Robert Bélanger), ses petits-enfants: Eric el Caroline; sa bclle-mére: Mme Aimé Thibault; sa tante, Rosic Gilbert; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135, rue Airlie pour se rendre a l'église St-Nazairc, où le service sera célébré a 9 h cl de là au cimetière du lac Frontière, comte Montmagny, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visiles: 2h a 5h et de 7h à lOh.S.V.P.pas de fleurs.Des dons à l'Association Entraide Ville Marie, a/s de la Fondation du docteur Maurice Bertrand, 6000.9e Avenue.Montreal.HI Y 2K5 seraient apprécies LEGAULT (Carmelle) A l'Ile Bizard.le 16 juin 1987.a l'àgc de 80 ans et 10 mois, est décédec Mme Carmelle Scnccal, épouse en premières noces de feu Rosaire Legauit et en deuxièmes noces de feu Benjamin Charron.Elle laisse dans le deuil: Emile, Cécile (Laurent Legauit).Paul ii emui Sanschagrin).Thérèse (Marcel l.cgaull), plusieurs petits el arrière-petits-enfants, une soeur Laura Senéeal (Lcclcrc).Les funérailles auront lieu le jeudi 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.A.Legauit Ltée 16114, boul.Gouin ouest pour se rendre a l'église St-Raphael ou le service sera célébré a 2 h el de la au cimetière de l'Ile Bizard.lieu de la sépulture.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 2h a >ii et 7h a lOh.GOYETTE (Marcel) A Valleyfield, le Ib juin 1987.a l'ugc de 66ans,est decede M.Marcel Goyet-le epoux de Lucienne Lauznn.demeurant au 57.rue St-Thomas a Valleyfield.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 juin, partant du centre funéraire J.A.Larin et Fils Inc.317, rue Victoria Valleyfield pour la cathédrale de Valleyfield.â I5h et de la, incineration au crematorium I.A.Larin et Fils Inc.319, rue Victoria, Valleyfield.Inhumation des cendres au cimetière de Valleyfield.Salons fermes de I7h a I9h CARDIN (Guv) A Laval, le 14 juin 1987.a ! I age de 63 ans.est decede M.Guy Cardin epuux de Gluria-loyce Durocher.Outre sun épouse, il laisse : dans le deuil sa fille: Va-I lerie-Lynnc; ses freres: I Marcel (lacqueline Uu-: ninlet Paul-Emile (Lucille Caplcttc); sa sueur: ¦ lacqueline (Fabcrl Gral-; Ion), beaux-freres.belles-i soeurs, neveux el nieces, , parents et amis.Expose | au Complexe Alfred Dollaire Inc., 2159, boulevard St-Martin est, Duvernay, Laval Les funérailles auront I lieu jeudi le 18, à I Ih, en ! l'église S(-|can-Baplislc ; de LaSalle.Montreal el de là au Repos Si-Fran-cois-d'Assisc.lieu de la sépulture.Parents et amis sonl pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: I4h a I7h et de ni, a 22h REMERCIEMENTS M.Richard MOISAN Sincères remerciements et appréciations à vous tous qui avez témoigné des marques de sympathie soit pardons, offrandes de messes, fleurs, affiliations, cartes, visiles, télégrammes et assistance aux funérailles lors du dé-ces de mon époux survenu le 27 avril 1987.Veuillez considérer ceci comme personnel.Pierrette Theriaull Moisan F.Paul-Emile JONES 1 Le 16 juin 1987.esl decede a l'Infirmerie provinciale des Franciscains a Montreal, le Frère Paul-Emile tones, tertiaire perpétuel franciscain.Ne le 8 septembre 1910 a Montreal ou il fit ses etudes primaires a l'ccole Saini-I douant dirigée par les I rères des Ecoles Chrétiennes, il fui cordonnier et tailleur de cuir chez les Chaussures Lanes et mouleur u la Fonderie Cuth-bert.Cordonnier pendant plus de 20 ans chez M.Marcotte où il apprit la fabrication des sandales franciscaines, il y rencontra les franciscains.Entre chez les Franciscains au couvent de la Resurrection, a Montreal, il fui inscrit dans la vie franciscaine .le 16 octobre 1965.comme leriairc perpétuel.Homme remarquable par son adaptation, sa jovialité, son dévouement cl la qualité de son travail, il a continué maigre la maladie a exercer jusqu'à la fin son métier de cordonnier émeritc et de fabriquer des sandales.Il laisse dans le deuil son frère, M.Robert lunes et deux soeurs: Mesdames Mariette lones-Leblanc et Madeleine (oncs-Lynch, des neveux et nieces.La dépouille mortelle est exposée au couvent des Franciscains, 57S0, boulevard Rosemont, Montréal Les funérailles auront Heu en l'église des Franciscains le jeudi 18 juin 1987.a I0h30.cl l'inhumation au cimetière de la communauté a Chàteau-guay FORTIN (Jean-Charles) A Verdun, le I 5 juin 1487.a l'agede 31 ans.est decede lean-Chorles For-lin, copropriétaire des Ateliers d'Anodisalion de Verdun Inc.il était l'époux de Pauline Dube.Il laisse ses enfants: Mathieu.Simon el Audrey; son pere: Charles (Françoise Desbiens); ses soeurs: Lise (Luc Daoust).Marie-Thérèse, Lorraine (Georges Dusl), Maggie, Françoise et son ami Daniel Carrier; ses beaux-parents: M.et Mme Emile Dube ainsi que beaux-freres.belles-soeurs, oncles, (antes, neveux et nièces.Les funérailles auront I lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira ! des salons L.Thériault Inc.512, rue de l'Église Verdun pour se rendre à l'église Notrc-Dame-de-la-Paix, 345.rue Strathmore, a Verdun, où le service sera célébré à I h 30 et de là au cimetière Si-Armand comté Missisquoi, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.j GOLD ' (Reuben Stanley) ! Le lundi 15 juin 1987 est ' decede M.Reuben Stan-| ley Gold, epuux bien-| aime de Esther Nohle-, man, fils de feu Abraham i cl Annie Gold, cher pere ; ci beau-père de: Michael et Ethel.Douglas et Gail, grand-pere hien-aime de-David et Robert, lennifer.Lauren et Tamara, frere de: Morric, de feu Harry, de feu Herbert, de feu 1 Dave, de feu Lit Portigal et de feu Ralph les funérailles auront lieu mercredi le 17 juin a Ih p.m.au salon Papermon & Fils, 5605, chemin Cote-des-Neiges.Inhumation uu Shaare Zion Congregation Eternal Garden Cemetery i le.,.u-M Shiva au \u2022 4752 Circle Place QUEZEL (Paul) Au Centre hospitalier Verdun, le 15 juin 1987.a l'âge de 63 ans.esl decede M.Paul Quèzel, époux bien-aimé de Fleurette Allard.Outre son epousc.il laisse son fils Paul (Miirieloscc Itelainsky), ses beaux-freres el belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Selon les volontés du défunt, la dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant a I4h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, rue Wellington a Verdun el de la au crématorium Alfred Doiloire Inc.2750 est, boul.Mono-Victoi in à Longueuil Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre in vitalion.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.MARTEL (Arthur, docteur) A Montreal, le ib juin 1987.à l'âge de 85 ans.est decede docteur Arthur Martel, vétérinaire, ex-surintendant de la Division des Aliments au Service de la Sanlc de Montreal.Retraité depuis octobre 1404.il etail marie a Marguerite Roy.decedee en 1972.Lui survivent ses trois enfants: Madeleine, Andre et Paul; un gendre: Yves Methot.une belle-fille: Claudette Martin cl cinq pelits-enfanis: Eric.Isabelle.I liane.Annie et Alexandre.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, boul.Crémazie est pour se rendre a l'église St-Alphonse-d'Youville ou le service sera célèbre a I Ih et de la au cimetière de Vaudreuil.lieu de la sepulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des prières el une participation a des messes exauceraient ses derniers vœux.Heures des visites: 2h a 5h el de 7h a lOh ZAHALAN (Francis) (Frank) A l'hôpital Général de Montreal, le 14 juin 1987.est décedè M.Francis (Frank) Zahalan.chef pharmacien retraite de H.G.M., epoux bien-aime de Daisy Warner; frere de: Rose cl Adeline d'Ollawa el Richard de Burlington.Ontario.Expose a la residence fune mire Collins Clarke MacGilllvray White, 5610, rue Sherbrooke ouest de 2h a 5h cl de 7h a 9h mercredi.Les funérailles auront lieu en l'église anglicane St.Paul.374, 44e Avenue.Luchinc.jeudi le 18.a I2h30 p.m.et de la au crematorium Mont-Royal.Au lieu de fleurs, des dons peuvent cire faits a la Fondation de l'hôpital General de Montreal, l'eglisc anglicane St.Paul ou a une oeuvre de charité de voire choix GAGNER (J.Leopold) A Montreal, le 15 juin 1987, a I âge de 78 ans.est decede Ml Leopold Gagner, ex-secrétaire général a la Société St-lean-Baptislc de Montréal et cx-professcur de français a l'école Leblanc, Duvernay.Laval, époux de Claire Dufault.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gérard (Céline Boi-vin).Yvon (Françoise Laroche), Lucie et Louise ainsi que 9 petits-enfants, ses soeurs: Bernadette, Thérèse.Rita (Emmanuel Villeneuve).Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 141 S, rue Fleurv est pour se rendre a l'église Sl-Vital de Montréal-Nord, ou le service sera célébré à 10h ci de la au cimetière de Notre-Dame-dcs-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sonl priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi soir de I9hà22h LAMONTAGNE ST-GEORGES (Ernestine) À Verdun, le 15 juin 1987.a l'agede82ans.est decedee Mme Ernestine Si-Georges Lamontagne, epoux de Marcel Lamontagne.Elle laisse sa fille: Andrée; son fils: Claude; ses pelils-enfants: Michel ci Pascal ainsi que plusieurs parents cl amis.Exposée a I3h.le mercredi 17.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault Inc., 512, rue de l'Église, Verdun pour se rendre à l'église Notre-Damc-de-la-Paix, où le service sera célébré a 2h el de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nei-gcs.lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation ROBERT (Laurerte) A Montreal, le 15 juin I987.il l'àgc de 7K ans.esl decedee Laurelte Gin-gras, épouse de feu Hor-midas Robert.Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (leannettc St-Ge-i lais».Roland (Cisèle Per- reaull); lean-Paul (Denise Tcasdalc), Normand.De-i nis (Sylvie Oranger), Gabricllc (Urgel St-Laurent); | ses pclils-enfants: Claire (Serge Simard).Marcel (Camille Isiaull).Nicole (Robert Bélanger), Christian.I rame.Manon.Manon.Sylvie.Michel; ses arrière-petits-enfants: Anie el Marc-Andre; ses beaux-freres et belles-sueurs ainsi que ses neveux cl nieces.Les funérailles auront lieu le vendredi 19 courant.Le convoi funèbre partira des sillons Alfred Dnlloire Inc.3254, rue Bellcchasse ! pour se rendre u l'eglisc I St-lciin-Berchnians.où le ! service sera célèbre a I4h ' ci de la au cimetière de Si-Henri de Mascouche, lieu de la sépulture.Pa-rents et amis sont pries ' d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de 5h a 7h | SEGUIN (Raymond) Subitement a Dorion.le j 14 juin I487.a l'agede 57 I ans.est décédé M.Raymond Seguin, epoux de ludilh Metcalfe.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Lucille, Denise ( lean-lacqucs Caston-, guay), Andre, son frere et plusieurs beaux-freres cl belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le < convoi funèbre partira des salons Raymond Trudeau Ltée 12, rue St-Charles pour se rendre a l'église St-lean-Baptisle.ou le service sera célèbre à I4h et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents el amis sonl pries d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS BEAUDET BIBEAU (Cécile) M.Léo Bibeau et sa famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du decés de Mme Cécile Beaudcl Bibeau decédèc le 25 mai 1987.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels NECROLOGIE Frère Éric (Paul) Gibbons, O.F.M.A Montreal, le 16 juin 1987.est decede a l'Infirmerie provinciale des Franciscains le Frere Eric (Paul) Gibbons, francis cain.Ne le 15 décembre 1906 « Wilton.New Hampshire.É.-U.il entra chez les Franciscains a Lennoxvillc en août 1934.De sante fragile, homme délicat el modeste, religieux dune grande pieté, bon musicien, il fui un organiste apprécie et dévoue.Il a rempli en outre avec dévouement ci savoir-faire les services domestiques d'hospitalier, refectorier el aide a la cuisine pendant de nombreuses années dans les maisons franciscaines de Lennoxvillc.Edmonton.Quebec.Winnipeg, Chaleauguay et Montreal, en particulier au couvent du boulevard Dorchester.Il etail hospitalise à l'Infirmerie provinciale de Rosemont depuis le mois de février 1978.Il laisse dans le deuil un frere.M.William Gibbons cl une soeur.Mme Mary Gihbons-Durer-schmidt, el des neveux el nieces La dépouille mortelle est exposée au couvent des I ranciscains, 5750.boulevard Rosemont.Montreal.Les funérailles seront célébrées en l'église des I ranciscains.le jeudi 18 juin a IOh30.et l'inhumation au cimetière de la communauté a Chaleauguay.NECROLOGIE Pere Albert Lo Fleur, C.F.S.A Pointc-du-Lac.au Cénacle Si-Pierre, le Ib juin I4S7.a l'âge de 83 ans.est decede le Pere Albert La I leur, religieux de lu Congregation de la Fraternité Sacerdotale.Ne a Taunton.Mass.U.S.A., le 1er août 1403.fils de feu Samuel La Fleur et de feu Rosa Després, il fit ses etudes classiques au Séminaire du Sacre-Coeur de Sl-Viclor de Beaucc.Il entra dans la Congregation de la Fraternité Sacerdotale le 17 août 1927 a Rome ou il fil son noviciat cl prononça ses voeux le 8 septembre 1928.Il étudia la théologie a Rome cl fut ordonne prêtre le 1er octobre 1933 u Tours.France.Il rem plit diverses fonctions au sein de la Congregation dont celles d'Assistant general.d'Econome general, de Conseiller general cl de Supérieur de diverses maisons de la Congre-galion en France, au Canada, en Colombie.A.S.cl aux Etals-Unis.Relire depuis 1971.il a vécu successivement dans des maisons de la Congregation a St-Louis.Missouri, U.S.A.a Montreal el a Pointe-du-Lac.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des belles-soeurs el plusieurs neveux el nieces Le défunt sera expose a la Residence de la Fraternité Sacerdotale, 3040 rte Notre-Dame Ouest, Pointe-du-Lac.a partir de mercredi.17 juin, a 19 heures.Les funérailles auront lieu vendredi, le 19 juin, en la chapelle des Soeurs de la Charité d'Ollawa au Cénacle St-Pierre.à 14 heures 30.L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté.Direction des funérailles: Sl-Louis et Fils Ltèc, Ya- in.u 11 ii lie 99S REMERCIEMENTS.PRIERES REMERCIEMENTS ou Socre-Cœur pour foveur obtenue.A.G.\"REMERCIEMENTS ou Socre-Coeur pour faveur obtenue.D.C.VV.REMERCIEMENTS Ou St-Esprit pour faveur obtenue.F.O.REMERCIEMENT au Socre-Coeur, pour laveur obtenue.L.A.P.LE PARC C0MMÉM0RATIF DE MONTRÉAL FÊTES DES PÈRES Service commémorât.! LE PARC COMMÉMORATIF DE MONTRÉAL à l'occasion de la Fête des Pères invite les familles et amis à venir assister à un service commémoratif Dimanche le 21 juin 1987 à 13 h 30 3965 Côte-de-Liesse (coin boul.Ste-Croix) ,UIU., m G8 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCRED117 JUIN 1987 OFFRE SPÉCIALE POUR LA FÊTE DES PÈRES Cigares Cubains DE PREMIÈRE QUALITÉ 30 % \\J DE RABAIS SUR UNE SELECTION DE FORMES A l'occasion de la fête des Pères, nous vous offrons les cigares cubains Romeo yjulieta et H.L'pmann spécialement sélectionnés à 30 Vu de rabais.De véritables cigares cubains de la plus haute qualité.pour le père qui mérite ce qu'il y a de mieux Offert à Montréal, en exclusivité cher : Boutique Dunhill chez Simpson.977.rue Sainte-Catherine Ouest Saint-Liurent.Place Ville-Marie En Premier pour Turnbull & Asser Pour le perfectionniste - une coupe et un style impeccables dans les tissus les plus fins nés du grand savoir-faire de Turnbull & Asser de Grande-Bretagne .La chemise de coton garnie de poignets mousquetaires adopte le blanc à rayures bleues striées de vert.14J4-I7Î4- I55 $.Un modèle de notre collection.Cravates de soie aux motifs assortis.65 $ HOLT RENFREW^ Sherbrooke et de la Montagne, 842-5111 \u2022 Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS VILLE DE POINTE-CLAIRE APPEL D'OFFRES Ouvrage: «87009 Règlement: #2363 Description: Pour fournir dot contrôleurs do circulation sur lo boulevard St-Joait, Ot OH divers endroit*, on la ville do Polnto-Clalro.Des soumissions sont demandées pour fournir des contrôleurs dc.circuiation sur le boulevard St-Jcan.et en divers endroits, en la Ville de Pointe-Claire.t.cs soumissions doivent etre adressées au Conseil de la Ville de Pointe-Claire et livrées au Gérant de l'approvisionnement de la Ville, à l'Hôtel de Ville.4SI.boul.St-Jcan.Pointe-Claire.Quebec, pas plus lard que trois heures, heure avancée de l'Est (3:00 p.m.H.A.E.He JEUDI 2 JUILLET 1987 Les soumissions seront ouvertes en public a l'Hôtel de Ville à trois heures de l'après-midi, heure avancée de l'Est (.1:00 p.m.H.A.E.) la journée de la lermeture des soumissions.Les enveloppes contenant les soumissions doivent être marquees clairement quant à leur contenu.Les documents pourront cire obtenus au Sen ice de l'Ingénierie contre un dépôt de $50 fait à l'ordre de la Ville de Pointe-Claire.Le depot sera rembourse a condition que l'entrepreneur ail présente uni-soumission et que les documents soient remis à la Ville en bon etal.dans les dix ( 10) juurs de la date d'ouverture des soumissions.Un cheque certifie ou un cautionnement représentant au moins dix ( 10) pour cent du montant total de la soumission doit Cire inclus avec chaque soumission.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.DONNE A POINTE-CLAlRE.CE DIX-SEPTIEME JOUR DE JUIN 1987.Denli Robillord Gommsson National Capital duliCapHëenatorvile Commssoi Appel de proposition Nfréf: MM87-019 Aménagements civiques Fourniture et livraison d'environ 258 arbres de rue.Les propositions scellées portent le numéro de référence susmentionné et adressées comme suit: Agent d'acquisition principal Commission de la Capitale nationale 161, avenue Laurier ouest 13e étage Ottawa-Hull K1P6J6 Tél.239-5211 seront reçues jusque 15 heures (heure locale en vigueur) le 9 juillet 1987.On peut se procurer les documents de proposition à l'adresse indiquée.La Commission de la Capitale nationale ne s'engage à accepter aucune proposition même la plus basse.Canada SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX lr.itaux pour la Régie d'Assainissement Rougemont / Saint-Césaire Comté d'Iberville Appel d'offres no: 125-3-03-41-05 Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement I oui niture et pose de conduites (200 et 350 mm) en traverse de riviere, infrastructures pour un poste de pompage et autres travaux connexes.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose d'une conduite d'aqueduc [230 mm) en traverse de rivière et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAl, Service gestion des contrats, Place du Canada.1010, rue de la Gauchetière Ou«-st, bureau 2110.Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 50.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payjble à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hotel de ville de Saint-Césaire: Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.régionale de Brome-Missisquoi-Shelford Inc.: Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Saint-Césaire: a/s M.Pierre Despars, secrétaire-trésorier, 1111, rue Saint-Paul, C.P.570.Saint-Césaire (Québec) |0L 1T0.Le jeudi 2 juillet 1987 a 15h00.GARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS: 30 000,005.Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement 5 500,00$.Partie \"B\" \u2014 Iravaux municipaux FORME: Deux chèques visés tirés sur une institution banc aire taisant affairesau Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Beauregard.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société et la Ville de Saint-Césaire ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.René Chouinard, ing.Directeur, gestion des contrats t-vth-v Société «le transport de la Communauté urbaine de Montréal APPELS PUBLICS D'OFFRES NOS 1233-06-87 \u2014 1234-06-87 \u20141235-06-87 , 1236-06-87 \u20141237-06-87 DATE D'OUVERTURE: LE 2 JUILLET 1987 La Société demande des offres pour la (les) fourniture(s) suivantes): A) CHEMISES D'UNIFORME B) DÉBARDEURS ET VESTES D'UNIFORME C) UNIFORMES D) PAPIER ESSUIE-TOUT «KIMBERLY-CLARK» E) CONTACTS ÉLASTIQUES DE L'ATTELAGE AVANT «DELLNERi Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser au bureau du Directeur du service de l'Approvisionnement, 8845, boul.Saint-Laurent, cinquième étage, Montréal, au numéro 280-4900.Toute soumission doit ôtre présentée en double exemplaire sur les formules et sous l'enveloppe cachetée qui sont fournies à cette fin et être accompagnée d'un chèque certifié fait à l'ordre de la Société, tiré sur une banque canadienne, au montant de: A) CINQ POUR CENT (8%) DU MONTANT TOTAL DE SOUMISSION B) TROIS MILLE CINQ CENTS DOLLARS (3500$) C) CINQ POUR CENT (5%) DU MONTANT TOTAL DE SOUMISSION .D) NEUF MILLE DOLLARS (9000$) E) HUIT MILLE DOLLARS (8000$) Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement au service du Contentieux et Secrétariat, bureau 912, sis au 159 de la rue Saint-Antoine ouest, à Montréal, à la (aux) date(s) mentfonnée(s) ci-dessus, à midi (12:00), heure officielle de Montréal qui est indiquée à l'horloge en vue du public à ce service.Les soumissions seront ouvertes à l'heure et au jour susdits au bureau désigné par le Secrétaire et directeur.La Société se réserve le droit de rejeter les soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le Secrétaire et directeur du Contentieux Jean V.Nadeau EATON Ne manquez pas le concours de la fête des Pères.Courez la chance de gagner l'un des nombreux prix! Aucun achat requis./ prix: l'une des cinq runtiac Tempest 1988 (valeur au détail d'environ 12200.00; livraison comprise).2e prix: l'un des cinq carnets de 1000.00 en cheques de voyage American Express.3e prix: l'une des dix garde-robes décontractées «Beach Boys» de Dominion Croup Fashion (valeur au détail d'environ 500.00 ch.) Le concours se termine le 21 juin 1987.Règles et fiches d'inscription à votre magasin Eaton.Voyez la Pontiac Tempest 1988 chez Eaton au Centre-ville (gracieuseté de Terry Pontiac Buick Inc.); à Pointe-Claire (gracieuseté de Parkway Pontiac Buick Inc.); à Rockland, (gracieuseté de Avenue Pontiac Buick Inc.).\tCanada 1 BI\t Visez juste! Participez au concours de photo «Visages et paysages» lusqu'à 7000.00 en prix dont 12 super prix de Nikon Canada Inc., et 50 mentions honorables du magazine Photo Life avec abonnement d'un an.Le concours s'adresse aux photographes amateurs de 14 ans et plus.Procurez-vous tous les details et les fiches d'inscription au rayon de la photo Eaton.Le concours se termine le 13 août 1987.Photographes amateurs à vos objectifs! Nikon Photo Life Les jours à Timothy À ne pas manquer chez Eaton Centre-ville! Démonstration de filage au rouet: Madame Francine Sauvé participe à toutes les étapes de la production de laine de chèvre angora et en fait aussi des tricots.Venez la rencontrer, jeudi 18 et vendredi 19 juin de 12 h à 14 h, samedi 20 de 13 h à 15 h, 6e étage.Expositions: 12 poupées anciennes provenant de la collection privée des Archives Faton, 3e étage.Photos d'anciens décors et vitrines de la présentation visuelle, 3e étage.Appareils-photos de 1899 à 1966, collection privée, niveau du métro.Festival Charlie Chaplin 1917, 2e étage Cirage de chaussures gratuit, jeudi 18 et vendredi 19 juin de 12 h à 18 h, 2e étage.Musique: Un «Barber Shop Quartet* déambulera dans le magasin en jouant des airs entraînants, jeudi 18 et vendredi 19 juin de 18 h à 20 h, samedi 20 juin de 13 h 30 à 15 h 30.Magasins de banlieue: Le groupe Dixie vous réjouira de 12 h à 16 h à Anjou, jeudi 18 juin; Saint-Bruno, vendredi 19 juin; LaSalle, 20 juin.EATON LES JOURS A TIMOTHY FONDATEUR TIMOTHY EATON 1869 EATON VOTM GARANTI! Ot QUAUTt A IUSTIS PRIX Suit* dos Avis légaux \u2022npag*s04,G3«t 07 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED117 JUIN 1987 G 9 Les professeurs gagnent aujourd'hui 159% de plus qu'il y a 10 ans Preste Canadienne OTTAWA ¦ Les enseignants du primaire et du secondaire au pays ont reçu en moyenne $37,900 pour l'année sco faire 1985-86, soit 159 pour cent ( ou $23,300 ) de plus qu'il y a une décennie.Statistique Canada, en faisant connaître ces chiffres hier, a signalé que l'augmentation salariale des enseignants dépasse la hausse moyenne de 103 pour cent des travailleurs de l'industrie et le taux d'inflation de 117 pour cent pendant la même période.Selon l'agence gouvernementale, l'augmentation des salaires des enseignants s'explique en partie par des échelles salariales améliorées, mais elle reflète également le fait que les enseignants sont en général aujourd'hui plus expérimentés, plus instruits et plus âgés.Au cours de la décennie, l'expérience moyenne des enseignants a augmenté de quatre ans pour s'établir à 14 ans, l'âge moyen a augmenté de cinq ans pour atteindre 40 ans, et le nombre de diplômes universitaires a augmenté de 20 pour cent pour s'élever à 81 pour cent.«Comme un plus grand nombre d'enseignants ont des diplômes et sont plus expérimentés, il n'est pas surprenant que leurs salaires aient augmenté avec les an- nées», constate Statistique Canada.Les femmes forment aujourd'hui 54 pour cent de la classe enseignante du primaire et du secondaire.Leur situation, pourtant, ne s'est pas améliorée au même rythme que celle des hommes dans le domaine des promotions.il y a 10 ans par exemple, 14 pour cent des directeurs d'école étaient des femmes.Elles comptent pour seulement 15 pour cent en 1985-86.Parmi les adjoints des directeurs, cependant, l'amélioration a étéplus sensible: de 15 pour cent, 4 derniers jours ! Aucuns frais de main-d'oeuvre sur encadrement de tableaux 300à 3000 le pied de moulure \u2022 Grand choix de modèles allant du traditionnel en bois au moderne en métal.Vous ne payez que les matériaux.\u2022 Les mesures de l'encadrement sont effectuées selon vos spécifications: apportez votre tableau ou gravure chez Eaton, nos spécialistes vous aideront dans votre choix et vous conseilleront.\u2022 Quel que soit l'objet que vous désirez faire encadrer, Eaton vous assurera un service professionnel de qualité.\u2022 Renseignez-vous sur notre tout nouveau service de laminage de photos et d'affiches murales.Eaton Centre-ville, 6e étage, et à Anjou, Pointe-Claire et Saint-Bruno.Rayon 276.Achats en personne seulement m EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PKIX les femmes sont passées à 20 pour cent.Des 256,000 enseignants du primaire et du secondaire au pays, 191,000 occupent actuellement des postes d'enseignement.Ce chiffre est demeuré relativement stable au cours de la décennie, en dépit du fait que le nombre d'élèves a baissé de 10 pour cent.Statistique Canada explique cette situation par le fait que la diminution d'élèves a souvent été répartie sur de grandes régions géographiques, de sorte que l'effet a été négligeable dans chacune des écoles concernées.?* * TERRE des.* ** DU 20 AU 24 JUIN Samedi 20 juin JOURNÉE PLEIN-AIR De lOhà I6h.toutes lesactivités nautiques cl de plein-air seront offertes pour la modique somme de I S chacune Durée de chaque activité : W heure Les personnes qui présenteront leur passeport ou carte d'accréditation de l'Expo 67 auront accès aux activités gratuitement Ile Notre-Dame : Ecole de voile : dériveur , planche a voile, loue aquatique Lagunes : canot, kayak, pédalo, tricycle aquatique Ile Sainte-Hélène : escalade r ¦ i i i i i X-1 *** TERRE des 0W& * I I * I I I I ¦ JOURNÉE PLEIN-AIR ¦ I I Ce coupon | | donne droit a une activité de plein-air {irgliillr Dimanche 21 juin JOURNÉE CULTURELLE l2hJ0 à I7h.activité* gratuites Ile Notre-Dame THLATRL DbS LILAïs Spectacle de l'Orchestre Svmphoniquc de-Laval a llh et à I4h3l) Ile Sainte-Hélène PLAINL DES JEUX Spectacle des trapézistes LE NOCUD D'ERSEAL) à I2h.'l) Ateliers de trapé« de I3ha I5h Montgolfière de I2hà |7h (si la température le permet) Fanlares et amuseurs publics seront au metro et dans les Floralies toute la journée Lundi 22 juin JOURNÉE JEUNESSE.ON PARTICIPE de lUh à ISh, activités gratuites dans l'ilc Sainte-Hèlenc Plaine des jeux Maquillage par la troupe belge - Les Quatre Bulles-Tombola Jeux coopérants Montgolfière de I2hà I7h (si la temperature le permet) .et baignade a la piscine de l'Ile Sainte-Hélène Mardi 23 juin JOURNÉE JEUNESSE.LES SPECTACLES Théâtre des Lilas.ue Notre-Dame Spectacles gratuits I3h -Parole de mime- présente par le thejircdu Petit Chaplin ISh ¦ \u2014 Les Satellipopettes en Orbite Mardi 23 juin QUÉBEC (< Une culture grande comme le monde» \\k Soire-Damc Mercredi 24 juin ^ LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC I0h à I3h (ile Notre-Dame) Déjeuner traditionnel des -placoteux» au restaurant du Pavillon du Quibcc Prix : 3.25 S L3M0i I7h(ileSainte-Hélène) Actu îles gratuites pour les jeunes peinture sur t-shirt, atelier de maquillage .de masques (La Masquerivcrie), jeux coopératifs Uh (ile Sainte-llelènel Course au trésor pour les jeunes de 10 à 17 ans Rassemblement à la Plaine des jeux Nombreux prix à gagner I9UI lile Notre-Dame) Soiree dansante au théâtre des Lilav CKACili73 Club nautique et de plein-air de Montréal Ville de Montréal 4000 à 10000 de rabais! Viking Eaton, un nom qui allie qualité et bon prix! 10000 de rabais! Réfrigérateur sans givre Viking Eaton Ce réfrigérateur de 15.3 pi eu.vous assure un grand espace de rangement et possède les caractéristiques de haut rendement suivantes: clayette pleine largeur pour congélateur; section pour boites de jus; garde-viande; 5 clayettes dans la porte; commandes de temperature; garniture sur porte et poignée.Modèle RF1527, blanc.Ton amande, 10.00 en sus.Prix courant Ealon 899.99 4000 de rabais! Congélateur 7.5 pi eu.Viking Eaton 2.Modèle FC0707, pouvant contenir jusqu'à 263 Ib.Se ran^e aisément dans une pièce.Avec compresseur de haut rendement qui assure une congélation rapide.Un panier.Blanc.Prix courant Eaton 339.99 k.i rv».tV ; ( r wttnv t' il \u2022 ) ji* uneii.i,' (.Itiifl \\.HJ IX IFUUtf'WUw'U