La presse, 19 mai 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Généralement ensoleillé Minimum 0° Maximum 17* Demain: Ennuagement details pace a3 La P LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE 688-4787 l \u2022 \u2022 MONTREAL, MARD119 MA11987 103e ANNÉE N° 205 102 PAGES, 8 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec SO cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui Cl LÉONARD DE VINCI En prevision de l'exposition Leonard de Vinci presentee par le Musée des Beaux-Arts de Montreal, La Presse publie aujourd'hui un cahier special sur le prolifique ingénieur.B5 CANNES Intervlsta, le plus impatiemment attendu au Festival de Cannes, permet a Federico Fellini de réitérer l'exploit qu'il avait realise jadis avec sa célèbre Dolce vita.El BOURSE Les maisons de courtage canadiennes envisagent de vendre cette année pour plus d un milliard de dollars d'actions accréditives aurifères, dont la moitié au Quebec L'AUTOMOBILE D'une finition honnête et d un prix attrayant, la Chevrolet Sprint joue bien son role de petite voiture de tous les jours, tandis que les sportifs apprécieront sa version turbo.Le jean est de toutes les adolescences, et pour l'ete, c'est encore le meilleur uniforme, la plus jolie tenue pour tout faire, pour être séduisante et se sentir a son aise.Sommaire L'Irak admet avoir attaqué par erreur la frégate US Stark État d'alerte dans le Golfe après la « bavure » qui a tué 28 Américains Annonces classées.E 9 à E 17 Arts et spect.A 18, B 4 à B 8 horaires.B 8 Bandes dessinées.E 13 Bridge.0 7 Décès, naissances, etc.E 19 Économie.E 1 a E 8 Etes-vous observateur?.E 9 Feuilleton.E 11 Horoscope.E10 L'auto.C1 à C 6 La mode.D1 àD 5 Le monde.D 6 à D 9 Mots croisés.E 16 -Mot mystère».E 15 Quoi faire aujourd'hui.B 8 Télévision.B 7 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.1* Bahrein QATAR ARABIE SAOUDITE .320 km ilupri\", A FI'.UPI ci Renier WASHINGTON Présentant ses «profonds regrets», le président irakien Saddam Hussein a reconnu hier que des avions irakiens ont attaqué par erreur dimanche soir la frégate lance-missiles américaine Stark, dans le centre du Golfe, causant la mort d'au moins 28 marins américains.Nier, le président Ronald Reagan avait placé la flotte US dans la région «en état d'alerte renforcée» et averti que les navires américains abattraient tout avion irakien ou iranien qui les menacerait.Tout en exprimant son «inquiétude» et sa «colère», M.Reagan s'est toutefois engagé à préserver la liberté de circulation maritime internationale dans le Golfe, sérieusement compromise par la guerre irako-iranienne.Samedi, un pétrolier soviétique avail été ainsi endommagé par l'explosion d'une mine et hier le superpétrolier Golar Robin, ap-partenanl à un armateur norvégien, a pris feu après avoir été attaque par la marine de guerre iranienne.Les circonstances de l'attaque contre le Stark, la plus grave enregistrée dans le Golfe en sept années de conflit irano-irakien.res-laienl encore confuses hier soir à Washington.Les responsables américains n'avaient pu encore déterminer si un ou deux Mirage F1C irakiens avaient etc impliques dans cet incident et si un ou deux missiles air-mer lixocet.de fabrication française, avaient été lires contre le Stark, qui l'ait par-lie des sept navires attachés a la flotille américaine clans le Golfe.Pirate de l'air maîtrisé aux îles Fidji d'après AFP.AP.UPI cl Renier SUVA.îles Fidji Un porte-parole de la société Air New Zealand a fait savoir hier soir qu'un individu qui avait tenté d'arraisonner un Boeing 747 de la compagnie sur l'aéroport de Nadi, aux iles Fidji, avait été maîtrisé par les membres de l'équipage, près de sept heures après son coup de main.La situation confuse qui règne aux iles Fidji depuis le coup d'État du colonel Sitiveni Rabu-ka.mercredi dernier, avait pris une tournure inattendue hier soir avec l'action d'un Fidjien d'origine indienne, employé au sol à l'aéroport, qui menaçait de faire sauter le Boeing.Le gouvernement néo-zélandais du premier ministre David Lange, qui est vivement opposé au coup d'État fidjien.avait aussitôt annoncé à Wellington la mise en état d'alerte des commandos d'élite des Special Air Services (SAS).D'autre part, la frégate néo-zélandaise Wellington.actuellement mouillée à Suva, se préparait à se rendre à toute vapeur a Lautoka, près de l'aéroport fidjien de Nadi, a ajouté Lange.Le chef du gouvernement néo-zélandais avait également indiqué qu'il avait pris contact avec les autorités militaires australiennes.Un porte-parole d'Air New Zealand à Suva, capitale des Fidji, a indiqué que le pirate, Ahmed Ali, 37 ans, avait laissé débarquer 105 passagers et 21 membres VOIR PIRATE EN A 2 Le navire croisait a quelque 135 km au nord-est de Bahrein, dans les eaux internationales.I oui au long de la journée, les officiels américains ont insisté sur le fait qu'il ne s'agissait apparemment pas d'une agression délibérée de la part de l'Irak mais plutôt de la «bavure» d'un ou de deux pilotes irakiens.Hier soir, le président Saddam Hussein a reconnu que c'étaient bien des avions irakiens qui avaient attaqué par erreur le Stark, un bâtiment jaugeant 3585 tonnes à pleine charge.M.Hussein a exprimé l'espoir que cet incident «non délibère» n'affecterait pas les relations entre les États-Unis et l'Irak.Il a prié d'autre part le président Reagan de transmettre ses condoléances et sa sympathie aux familles des victimes de la frégate américaine.Cet incident porte un coup sévère aux efforts de Washington pour améliorer ses relations avec Bagdad après les ventes secrètes d'armes américaines a Teheran.Les analystes ne s'attendaient cependant pas a ce que cela entraine une modification des objectifs des États-Unis dans la region, mais plulol que cela renforce leur volonté de contribuer à un règlement du conflit Iran-Irak.«Cet incident tragique souligne la nécessite de parvenir aussi vite que possible à mettre fin à la guerre» entre l'Iran et l'Irak, a affirme le president Reagan.En vertu de l'état d'alerte renforcée, les Américains tireront sur «les.avions des deux pays volant d'mie manière indiquant une intention hostile à moins qu'ils ne nolificnt dé façon adequate leurs intentions», a indiqué la VOIR L IRAK EN A 2 illustration ap LA presse_ Soutenue par un remorqueur de sauvetage, la frégate américaine Stark a réussi, en dépit d'une forte gite.a gagner hier l'émirat de Bahrein, sur le golfe Persique.photolaser ap photo luc-simon perreault la presse Une balle de$l 150 À l'occasion de l'encan qui se déroulait dans le cadre du radiothon de la fibrose kystique, Vance Law, des Expos de Montréal, a acquis, pour $1150, une balle de baseball autographiée par Jackie Robinson, ancien joueur des Royaux de Montréal.C'est Mme Salomé Rainville, âgée de 82 ans, de Longveuil qui, in^pable de donner de l'argent, avait offert ce souvenir >pour venir en aide à cette bonne cause».L heure est aux poubelles voyageuses JBAN-P LIS» collaboration \\pccinlc WASHINGTON et était t rop beau.La société de consommation américaine, avec ses couches, rasoirs et briquets jetables, allait un jour ou l'autre réclamer son dû.Il y a vingt ans, les Cassandres nous avertissaient : on se dirige vers un épuisement des ressources de la planète.Ils avaient tort.C'est pire.La catastrophe, c'est qu'il n'y a plus assez de dépotoirs où camoufler les déchets d'une consommation en pleine expansion.Pitoyable symbole d'une Amérique surchargée de détritus, la barge Morgo vogue maintenant depuis 59 jours avec sa cargaison de 3 I00 tonnes de déchets.Un homme d'affaires avait acheté le tout à Long Island, en banlieue de New York, pour le débarquer en Caroline du Nord, où il comptait en tirer le méthane que dégage la décomposition de la matière lorsqu'elle est privée d'oxygène.Mais les autorités de Caroline ont dit non, inquiètes de la nature toxique d'une partie de la cargaison.Depuis, Morgo erre sans succès, interdite de séjour par l'Aiabama, le Mississippi, la Louisiane, le Texas et la Floride.Une courte excursion étrangère lui a valu d'être boudée par le Mexique, Belize et les Bahamas.Finalement de retour de son périple nauséabond de plus de 3200 km, Morgo est à nouveau ancrée près de New \t \t TENDANCES USA\t York, de retour vers un dépotoir de Long Island.Mais les citoyens des quartiers environnants lui refusent le droit de passage.«C'est très risqué, dit un conseiller municipal.On ne sait pas ce que ca contient.Au soleil pendant des semaines, ca transporte probablement des insectes tropicaux.» 300 millions de tonnes Maigre l'échec de Morgo, l'heure est aux poubelles voyageuses.La ville de Philadelphie, qui a rempli ses dépotoirs et a du fermer deux de ses incinérateurs pour cause de pollution, commencera cette année à exporter ses déchets à Panama, qui se fait évidemment payer pour le service.Surveillez la tendance: des pays du Tiers-monde, endettés, sous-dcvcloppés.déjà pollués, deviendront peut-être la poubelle payante de l'Occident.Car le trop-plein américain est gigantesque.Chaque année fournil 113 millions de nouvelles tonnes de détritus.Au tournant du siècle, la barre des 300 millions de tonnes sera passée, un poids équivalent à 3 333 porte-avions.D ici à cinq ans, la moitié des États auront comblé leurs dépotoirs.Los Angeles atteindra son point de saturation en 1991, New York huit ans plus tard.La crise est la plus aiguë dans la mégalopole du nord-est qui relie le corri- VOIR POUBELLES EN A 2 ^ Ou-hqut eshuM.o*UH*e f 50 watts n'ont jamais été si loin! En lait avec le PMA-SS0 on a 1 impression d avoir alloue a un 2 X 100 watts' La vigueur des .nuques même dans les graves la lulgurante montée dans les mediums sans ecrètage sont Oignes dos électroniques les puis élaborées Votre ConsefflerAudio 8390 ST-HUBERT (sud de Métropolitain) 388-4777 388-1122 /PMA-250/ Service Reparation 783 Mistral (coin 8250 St-Hubeit) 271-1732 A2« LA PRESSE.M0NTP1AL, MARD119 MA11987 SUITE DE LA UNE L'IRAK L'Irak admet avoir attaqué par erreur la frégate US stark Maison-Blanche.Les belligérants (l'Iran et l'Irak) devaient être informés le même jour de ce changement des consignes.M.Reagan a rencontré hier le groupe de planification du Conseil national de sécurité pendant 75 minutes pour étudier l'attaque de la frégate.Scion le communiqué de la présidence, Washington attend de la part de Bagdad «des excuses et des compensations pour les hommes qui sont morts dans ce tragique incident» ainsi que des compensations pour le navire de guerre.Le Pentagone a révélé qu'un Mirage avait été repéré par un avion radar AWACS basé en Arabie Saoudite.La frégate américaine a tenté à deux reprises d'entrer en contact radio avec cet appareil, mais sans succès.Le ou les missiles ont été tirés à une distance de quelque 17,5 km, et le Stark a su au moins une minute avant l'impact qu'un ou plusieurs Exocet avaient été lancés contre lui, a révélé le département de la Défense.Pourtant, à aucun moment le Stark n'a fait usage de ses armes \u2014 missiles mer/air Standard et canon à grande cadence de tir (5000 coups/minute) Phalanx \u2014 ou de ses leurres.«Pour autant que nous sachions, ces systèmes n'ont pas été utilisés», a déclaré l'amiral Henry Mustin, directeur adjoint des opérations navales, sans fournir d'explications.«On ne tire pas sur un appareil appartenant à une nation qui ne vous a jamais attaqué auparavant», a pour sa part noté le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger.Le missile air-mer Exocet, de fabrication française, avait démontré son efficacité lors de ia guerre des Malouines, l'aviation argentine ayant alors coulé le des-troyer britannique Sheffield.Long de cinq mètres, ce missile est lancé d'un avion et se dirige vers sa cible à la hauteur des crêtes de vagues, ce qui le rend très difficile à détecter.À bord du Stark, les pompiers de l'US Navy continuaient hier à lutter contre des foyers d'incendie tandis qu'une autre frégate américaine, la Conyngham, avait pris en remorque le navire endommagé.Les deux bâtiments faisaient route à faible vitesse vers Bahrein, a précisé le Pentagone.À Manama, l'ambassadeur des Etats-Unis Sam Zakhem a indiqué dans la nuit d'hier à aujour-d'hui que deux membres de l'équipage du Stark étaient toujours portés manquants.Il a précisé que les corps des 28 tués avaient été transportés à bord du Lasalle, navire amiral américain au Moyen-Orient.Les corps des marins tués seront rapatriés par avion spécial tandis que les deux marins brûlés au deuxième degré et hospitalisés actuellement à Bahrein seront transportes à Francfort, a indiqué le diplomate, précisant que 25 autres blessés avaient été transportés après l'attaque sur d'autres bâtiments de la flotte américaine.PIRATE Pirate de l'air maîtrisé aux iles Fidji d'équipage, mais qu'il exigeait que l'avion soit ravitaillé en carburant pour le transporter en Libye.Un autre représentant de la compagnie a cependant déclaré que le pirate avait réclamé la libération du premier ministre Timo-ci Bavadra et les 27 ministres de son cabinet, détenus depuis que le colonel Rabuka et dix soldats masqués et armés ont pris d'assaut le parlement fidjien mercredi dernier.D'après le premier ministre néo-zélandais David Lange, toutefois, le pirate semblait être «un déséquilibre » dont l'action n'avait pas de rapport avec la situation politique de l'archipel.Le pirate avait retenu trois membres d'équipage comme otages à bord et menacé de faire sauter l'avion avec de la dynamite qu'il disait porter sur lui.Ses ota- mm ¦ Une photo d'archives, prise en 1982, de la frégate américaine Stark attaquée dimanche par des Le président Ronald Reagan a exprimé sa «colère-, hier, face à chasseurs irakiens.Vingt-huit membres d'équipage ont péri.laserphotos associated press l'agression irakienne.Souffrant de brûlures, le marin Mark Bareford repose dans un hôpital de Bahrain, où il a reçu la visite de l'ambassadeur américain Sam Zakhem.L'ambassadeur irakien à Washington Nizar Hamdoon au sortir de sa rencontre avec le sous-secrétaire d'État Michael Armacost.ges, le pilote, le co-pilote et le navigateur, ont toutefois réussi à la maîtriser et l'ont remis aux autorites de l'aéroport.Le colonel Rabuka a justifié son putsch en invoquant le rôle dominant de la communauté indienne, légèrement majoritaire dans l'archipel, au sein du gouvernement Bavadra formé après la victoire du Parti de la fédération nationale le mois dernier.Il entend rédiger une nouvelle constitution, a-t-il dit, pour garantir les droits ancestraux de la communauté mélanésienne et priver les Indiens de toute domination politique à l'avenir.La journée d'hier avait été marquee par la plus grand confusion après que le colonel Rabuka eut affirmé avoir été assermenté «en secret» par le gouverneur-général de l'archipel, Ratu Sir Panaia Ga-nilau.alors que celui-ci appelait le régime du coup d'État à «se dissoudre aussi vite que possible pour faciliter un retour rapide au régime constitutionnel et parlementaire».Le premier ministre néo-zélandais David Lange avait apporté son soutien à l'action du gouverneur-général Ganilau.Dans une lettre à M.Bavadra rendue publique hier à Wellington, M.Lange avait en outre indiqué que les autorités néo-zélandaises «avaient des contacts suivis avec le gouverneur-général» et qu'elles soutenaient ses efforts pour rétablir la démocratie parlementaire aux iles Fidji.Le premier ministre néo-zélandais a également fait savoir à M.Bavadra qu'il considérait son arrestation et celle des membres de son cabinet à la suite du coup d'Etat comme «choquante et dé- testable, surtout après votre victoire aux élections».Il a adressé celte lettre à M.Bavadra après que celui-ci eut demandé à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande de soutenir ses efforls pour rétablir l'ordre constitutionnel aux Fidji.Le Foreign Office et le Palais de Buckingham ont également réaffirmé hier leurs déclarations de soutien au gouverneur-général Ganilau, qui représente la reine Elizabeth aux Fidji, Etat membre du Commonwealth, accueillant avec circonspection les rapports selon lesquels il aurait présidé à l'assermenlation du colonel Rabuka.Le gouvernement britannique a demandé dès vendredi «le retour à la démocratie» aux Fidji.La Papouasie - Nouvelle-Guinée, archipel voisin des Fidji et également membre du Commonwealth, a offert son aide hier pour trouver une solution à la crise politique fidjienne.«Les pays du Pacifique-Sud sont intéressés par ce qui advient à la démocra- tie, à la stabilité et à la sécurité de cette région, ainsi qu'aux institutions régionales», a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Ted Diro.Enfin, â Washington, l'administration Reagan a indiqué qu'elle suivait de près l'évolution de la situation aux iles Fidji, qu'elle qualifiait de «fluide».Le porte-parole américain a toutefois refusé de préciser quelles relations les États-Unis entretenaient avec le nouveau régime militaire de Suva.POUBELLES L'heure est aux poubelles voyageuses dor surpeuplé qui va de Washington â Boston.Et le coût d'enfouissement de chaque tonne a atteint des sommets.À Long Island, il est passé de $5 à $ 150 en trois ans.Le danger n'est pas nouveau, et jes solutions toujours les mêmes: incinération, recyclage.Sous les brûleurs, I00 tonnes de déchets deviennent six tonnes de cendres.Mais la technologie européenne d'incinération importée il y a 20 ans par des villes comme Philadelphie a parfois lamentablement échoue.Car les Américains ne consomment pas, donc ne jettent pas, la même chose que les Européens.Premier accuse: le plastique, énormément de plastique, qui produit en brûlant des gaz corrosifs qui ont fait sauter les «pollu-to-mètres» installés dans les années 1970 par l'Agence de protection de l'environnement.Non seulement les incinérateurs premier modèle ont dû fermer leurs portes, mais les citadins aux narines échaudées sont maintenant opposés à la construction de nouveaux incinérateurs, même ceux qu'on promet propres, propres, propres.Une centaine de ces enfers artificiels sont en construction ou en service, mais à Philadelphie, le maire sortant Wilson Goode joue son avenir politique sur un tel projet.A New York, le maire Ed Koch proposait en I984 de construire cinq incinérateurs, mais on ne voit toujours pas l'ombre d'une cheminée.Recyclage force La bonne nouvelle, c'est que le recyclage n'est plus un rêve d'école, mais une solution de comptable.Ce n'est pas rentable, mais c'est moins cher.L'État de l'Ore-gon offre des dégrèvements fiscaux de 50 p.cent pour chaque achat d'équipement de recyclage, et l'État recycle maintenant le quart de ses déchets.Le mois dernier, le New lersey a adopté une mesure similaire.Ce n'est pas suffisant.Un jour prochain, chaque citadin américain devra choisir entre une hausse de taxes ou l'obligation de mettre dans des poubelles séparées papier, verre, plastique et le reste.Au Rhode Island, la règle est simple: les déchets qui ne sont pas triés ne sont pas ramassés.LA METEO Québec\tMm.\tMu.\tAuiourd'hm\tÉtats-Unis\t\t\t ADitiDi\t-5\t14\tEnsoleille\t\tMm.Max.\tMm.\tMai.Ouiaouais\t0\t17\tGen.ensoi\tBoston\t14 26 N.-Orléans\t20\t31 Laurentides\t-2\t15\tEnsoleille\tBuffalo\t11 22 Pittsburgh\t15\t29 Cantons de l Est\t0\t15\tGen ensol\tChicago\t17 32 S Francisco\t12\t19 Mauncie\t0\t15\tGen ensol\tMiami\t24 29 Washington\t17\t28 Quebec\t-1\t13\tEnsoleille\tNew York\t17 31 Dallas\t21\t30 Lac-Saint-Jean\t-4\t12\tEnsoleille\t\t\t\t Rimouski Gaspesie\t-2 -2\te B\tEns., nuag Ens.nua\tles capitales\t\t\t Baie-Comeau\t-2\te\tEns., nuag\t\tMm.Mai.Madrid\t\tMai Sept-lles\t-2\t8\tEns.nuag\tAmsterdam\t\tMm.\t Canada\tMin\tM».\t«U|0urd'hui\tAthènes Acapulco\tMoscou 2i 34 Mexico\t16\t27 Victoria\t8\t15\t\tBerlin\tOslo\t\t Edmonton\t7\t22\t\tBruxelles\tPans\t\t Regina Winnipeg\t9\t17\t\tBuenos Aires\tRome\t\t \t2\t16\t\tCopenhague\tSeoul\t\t Toronto\t13\t31\t\tGeneve\tStockholm\t\t Fredencton\t6\t23\t\tHong Kong\tTokyo\t\t Halifax\t6\t18\t\tLe Caire\tTrinidad\t28\t30 Charlottetown\t3\t18\t\tLisbonne\tVienne\t\t Saint-Jean\t0\t12\t\tLondres\t\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 384 à quatre chiffres 8874 \u2014I-;\u2014 21-2-01 Mardi 19 mal 1987 -!\" laserphoto associated press Deux remorqueurs tiennent en place la «péniche aux ordures» dans le port de New York jusqu'à ce qu'on décide de son sort.La «péniche aux ordures» est bloquée à New York Anencr Fraiiee-Presse NEW YORK ¦ La saga de la «péniche aux ordures» de la banlieue new-yorkaise, qui erre sur l'océan depuis deux mois, touche à sa fin, mais un nouvel obstacle a surgi hier.La barge chargée de 3 100 tonnes d'ordures, une montagne de papiers et de vieux pneux, se trouve bloquée dans le port de New York sans avoir le droit d'accoster, tout près de la décharge d'Islip d'où elle était partie et où elle doit retourner après un périple de près de 10 0(H) km.La péniche, dont la cargaison maudite a été rejetée par six Etats américains et trois pays (Belize, Mexique, Bahamas), était arrivée à New York samedi dernier, mais les autorités new-yorkaises ont refusé qu'elle vienne à quai, invoquant des risques d'épidémie.La justice s'en est mêlée et, hier, un juge a ordonné que l'embarcation reste au milieu du 'S port pendant encore au moins 48 heures pour permettre aux inspecteurs de déterminer si les ordures sont toxiques ou non.«C'est complètement fou.subir tout cela pour revenir à la case départ», s'est écrié le capitaine de la péniche qui a notamment suggéré en plaisantant que les Etats-Unis fassent cadeau de ces déchets au colonel Kadhafi.-S- Incendies et vandalisme à Pointe-St-Charles Un automobiliste fonce sur la foule sans faire aucun blessé Incendies, vandalisme, la tradition de violence s'est poursuivie hier à Pointe-Saint-Charles à l'occasion de la féte de la reine.photo lucsimon perreault, la presse TUÉ DANS SON APPARTEMENT ¦ Michael Feddcr, 49 ans, domicilie au 6980 Côte Saint-Luc, a été retrouvé assassiné dans son appartement, le 504, hier midi.Selon les premières constata-lions de la police, la victime aurait été poignardée à mort et atteint de projectiles d'arme à feu.C'est le concierge de l'immeuble qui a fait la macabre découverte.La mort remontait à plusieurs heures.INCENDIE DANS UNE DISCOTHEOUE 5 Un incendie d'origine plus que douteuse survenue dans une discothèque de Laval, a nécessité trois alertes dans la nuit de dimanche à hier.À l'intérieur de la disco, pas moins de cinq à six foyers d'incendie différents ont été découverts par les pompiers.Des bidons d'accélérant, possiblement de l'essence, ont aussi été découverts à l'intérieur de la discothèque Le1 reeling située au 68 boulevard Cartier ouest.Une enquête a été instituée afin de déterminer s'il s'agit d'un incendie criminel.MOTOCYCLISTES POURCHASSÉS ¦ Deux motocyclistes qui faisaient du 125 km/h, à Chàteauguay, ont été finalement interceptés hier, à la suite d'une chasse a l'homme qui s'est déroulée à des vitesses dignes des meilleures poursuites des séries policières télévisées.Deux autopatrouillcs de la police de la Communauté urbaine de Montréal ont été légèrement endommagées au cours de la chasse à l'homme qui a débuté à Chàteauguay et qui s'est terminée à l'angle des rues Rosc-de-Lima et Sainte-Emilie, dans le quartier Saint-Henri.Les deux motards qui ont été arrêtés devront repondre à différentes accusations relativement à ces excès de vitesse.LES GRÉVISTES DE LOTO-OUÉBEC SE PRONONCENT ¦ En grève depuis le 4 février, les employés de Loto-Québec doivent de nouveau se prononcer ce matin sur de nouvelles offres déposées la semaine dernière par la société d'Etat.La nouvelle proposition a été remise à l'exécutif syndical vendredi.À cause du long congé, l'assemblée générale n'a été convoquée que pour ce matin, le temps de regrouper les employes et d'analyser les offres.Le président du syndicat, M.lean-Guy Cou-lu, a laissé entendre, dès vendredi, que les nouvelles offres ne comportaient aucune amélioration substen-tielle par rapport aux précédentes.Il est donc plausible que l'exécutif recommandera le rejet de la proposition.LA VICTIME SE NOMME DELBEAU ¦ La police a révélé l'identité de l'homme qui a été poignardé a mort samedi après-midi dans un restaurant du nord de la métropole.Il s'agit de M.|can-Neslé Del-beau.24 ans, de Montréal.Le drame est survenu à la suite d'une querelle entre deux umis au sujet d'une femme.Le présumé agresseur a été arrêté et comparaîtra ce matin en Cour des session de la paix.C'était le vingtième meurtre à être commis depuis le début de l'année sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.PRISONNIER DU MONT-ROYAL.¦ Des techniciens ambulanciers d'Urgence Santé ont joué aux alpinistes, dimanche, afin de secourir un homme de 20 ans qui s'était retrouvé prisonnier sur une étroite corniche rocheuse du Mont-Royal.L'histoire de dit pas comment l'homme s'est retrouvé dans cette fâcheuse position, mais les pompiers de Montréal et les ambulanciers ont réussi à le ramener sain et sauf sur le plancher des vaches.INSCRIPTION AU TOUR DE L'ÎLE ¦ Depuis hier, les Montréalais peuvent s'inscrire au Tour de l'Ile dans les kiosques aménagés à l'intérieur des stations de métro Berri-Dcmontigny et Hcnri-Bou-rassa.La grande promenade cycliste du 7 juin approche rapidement et ceux qui désirent s'inscrire ont intérêt à ne pas trop uttendre.Les kiosques du métro sont ouverts de 15 h à 20 h jusqu'à vendredi cette semaine et du lundi au samedi les deux prochaines semaines.Ceux qui s'inscrivent dans le métro reçoivent sur place leur laissez-passer pour le Tour ainsi que le sac aux couleurs de l'événement contenant notamment le programme-souvenir ainsi que la carte du parcours de 65 km.¦ Comme par les années passées, la Féte de la reine a encore donné lieu, hier soir, à des séances de défoulement collectif, dans le quartier Pointe-Saint-Charles.Tard hier soir, on apprenait qu'un individu au volant de sa voiture avait foncé sur la foule qui se trouvait sur la rue Charlevoix.Par miracle, personne n'a été blessé.La police a procédé à l'arrestation de l'homme qui, d'après des témoins, roulait à environ 80 km/h au moment de l'incident.D'autre part, des dizaines d'incendies ont été allumés sur la rue, dont un dans un camion-remorque chargé de papier et de carton.Le véhicule était stationné dans la cour de la compagnie Vicply, située à l'angle des rues Saint-Patrick et Island.De nombreuses borne-fontaines ont aussi été ouvertes volontairement par des vandales et le spectacle offert par la ville de Montréal, mettant en vedette la chanteuse rock Marjo, n'a pas réussi à briser complètement la tradition de violence qui enveloppe à chaque année ce quartier de la métropole.l'eu après minuit, la police avait effectué 16 arrestations et un policier avait eu la mâchoire fracturée.Les pompiers de Montréal ont du intervenir à plusieurs reprises, hier soir, afin d'éteindre les nombreux foyers d'incendie.À chacun de leur déplacement, les pompiers devaient se faire escorter par des policiers.Hier après-midi, le service de police de la Communauté urbaine de Montréal, ainsi que le service de prevention des incendies de la CUM, avaient élaboré conjointement un plan d'intervention visant à ne pas provoquer les fêtards qui allumeraient des incendies advenant que l'intervention des pompiers soit nécessaire.On se souvient que par les années passées, le son des sirènes et les girophares des camions de pompiers semblaient exciter les manifestants qui prenaient un malin plaisir à lancer différents objets aux sapeurs, les empêchant même de faire leur travail.Hier soir, deux équipes de pompiers jumelées à des policiers, tous en tenue civile, ont patrouillé le secteur de Pointe-Saint-Charles afin de déceler tout début d'incendie.Comme l'a expliqué le capitaine Marcel Archambault.responsable de la caserne 18 des pom- ANDRl PEPIN ¦ Trois candidats se feront la lut-le à l'élection à la mairie de Lon-gueuil, le 31 mai.L'ancien ministre libéral Jacques Olivier, le conseiller Roger Fcrland du Parti municipal et l'indépendant |ac-ques Gendron croisent le fer.Comme l'annonçait La Presse dimanche, l'ancien ministre Olivier a bien failli ne pas avoir légalement le droit de se porter candidat en raison de son appartenance uu Conseil privé.Ce n'est qu'à la toute dernière minute, avec l'intervention personnelle du premier ministre Mulroney, que M.Olivier a pu démissionner de ce groupe très restreint.C'est la première fois, au Canada, qu'un membre quitte le Conseil privé.La lutte promet déjà d'être très vive entre MM.Olivier et Fer-land.M.Gendron, pour sa part, n'a récolté qu'un très faible pour- piers de Montréal.« le travail de ces patrouilleurs consiste à se rendre les premiers sur les lieux d'un incendie qui leur est signale.Si Jacques Olivier les flammes peuvent être circonscrites à l'aide d'un extincteur, ils s'en chargeront.Si une autopompe cm nécessaire, celle dernière répondra a l'alerte sans sirène, ni girophare », a déclaré M.Archambault.Toujours d'après le pompier.Roger Ferland 5 plusieurs appareils additionnels provenant de d'autres districts, avaient été dépéchés dans le secteur de Pointe-Saint-Charles, prêts à intervenir si le besoin s'en faisait sentir.Policiers en civil Du côté policier, le directeur du poste 24, M.Ican-René Tremblay, a déclaré qu'une centaine de policiers dont un bon nombre en tenue civile s'étaient mêlés à la foule afin de pouvoir intervenir le plus rapidement possible contre des troubleurs de féte.« En agissant ainsi, on peut souvent limiter les dégâts et empêcher des affrontements entre des manifestants et les forces de l'ordre », a déclaré le directeur de police.A Verdun où on u aussi signalé des actes de violence l'année dernière, tout semblait se dérouler dans l'ordre sous la surveillance des policiers.M.Tremblay a aussi précisé que la voirie municipale avait au cours du dernier mois rempli 218 camions de rebuts qui, souvent, servent aux manifestants pour allumer des feux.Un hélicoptère a aussi patrouillé le secteur borne par les rues Wellington au sud et Mullins au nord, ainsi que Butler à l'ouest et Liverpool à l'est, afin de voir si des manifestants ne se seraient pas fait une provision de briques pour lancer du haut des toitures.Fête populaire Afin de tenter de desarmorcer ce pétard annuel que représente la Féte de la reine a Pointc-Saint-Charlcs, le service des sports et loisirs de la ville de Montreal a organisé hier soir une féte populaire au parc Leber mettant en vedette la chanteuse rock bien connue, Marjo (Marjolaine Morin).En plus de Marjo, il y a eu un autre spectacle sur scène, un feu de joie et un feu d'artifice a cloture la soirée.Hier après-midi, des residents de la rue Charlevoix et des rues comprises dans le secteur « chaud », ont barricadé leurs vitres afin d'éviter que des bouteilles viennent fracasser leur propriété.M.Michel Sarrazin est un de ceux-là.Il a fabrique avec du bois et de la broche des grillages pour protéger ses fenêtres.« L'année dernière, tout s'était bien passé à cause de la pluie diluvienne qui s'était abattue sur Montréal, mais il y a deux ans, toutes mes fenêtres ont volé en éclats, je n'ai pas trouvé ça drôle, d'autant plus que ma police d'assurance ne couvre pas ce genre de sinistre ».a déclaré M.Sarrazin.centage du vote lors des dernières élections municipales à l .on-gueuil.Les candidats prédisent déjà qu'ils auront fort à faire pour inciter les Longucillois à se rendre aux urnes, le 31 mai.Il s'agit d'une élection à la mairie seulement, au coeur de la belle saison, rendue nécessaire par le départ de l'ancien maire Jacques Finet.M.Olivier mise beaucoup sur sa notoriété, a-t-il indiqué en entrevue, tandis que M.Fcrland, fort de l'appui de ses 18 collègues du conseil, considère que les électeurs voudront de nouveau faire confiance à sa formation politique.Il reste mois de deux semaines aux trois hommes pour étaler leur programme et convaincre les électeurs.M.Fcrland parle de continuité, tandis que M.Olivier affirme qu'il faut un équilibre à l'hôtel de ville, un maire qui puisse avoir des idées différentes.ï L'émission Armes et cannes qu'animait Jacques Bériault sera retirée de l'horaire de la station CHOT de Hull Le journaliste et son équipe de tournage ont péri dans un accident d'hélicoptère samedi ¦ « l'ai entendu aux nouvelles que cinq hommes étaient morts dans un accident d'hélicoptère, vers midi.Mais je n'ai réalise qu'à cinq heures que mon mari était à bord de l'appareil.Tout ce temps, je gardais espoir qu'il me revienne », a confié, hier, la veuve de M.Jacques Bériault, co-animateur de l'émission Armes et cannes.diffusée sur les ondes de la station CHOT-TV.dc Hull.M.Bériault était l'ainé d'une équipe de télévision qui a péri, samedi midi, dans un tragique accident.« Mon mari était un père pour les autres », a dit Mme Olivette Bériault.« Il avait 57 ans alors que les autres membres du groupe avaient moins de 30 ans.» « C'était un homme qui aimait beaucoup la nature.Il a consacré son existence à la faune cl à la flore, lui été marié pendant 35 ans, mais je n'ai vécu avec lui que 15 ans.Sa vie, il l'a donné à la nature », a-t-elle raconté au cours d'un entretien téléphonique.Les autres victimes sont M.Claude Girard, 28 ans, M.Clement Diotte, 28 ans, M.Guy Frechette, 24 ans.et le pilote de l'appareil, M.|ean-Paul Parent.37 ans.Le corps de ce dernier a été transporté, hier, au laboratoire de médecine légale de Montreal, où une autopsie a été pratiquée.A l'exception de M.Bériault.qui habitait Gatineau, toutes les victimes étaient domiciliées à Hull.Elles laissent dans le deuil femmes et enfants.La femme d'une des victimes, le technicien et preneur de son Clément Diotte, attend un deuxième enfant et doit accoucher dans les prochains jours, a fait savoir le directeur de la programmation de CHOT, M.Richard Quinlin.26000 spectateurs M.Quinlin a, par ailleurs, annonce sa decision de retirer de l'horaire l'émission Armes cl cannes.La dernière sera diffusée jeudi, a-t-il dit.Cette émission qui avait pris l'antenne il y a un peu moins de deux ans, attirait 26000 spectateurs, ce qui en faisait l'émission la plus populaire de CHOT.Des images avaient etc tournées pour les six programmes qui devaient prendre l'affiche en septembre.Mais on a préféré les enterrer à jamais, plutôt que de les monter.«C'est mieux ainsi, a dit Mme Bériault.le n'aurais pas voulu voir mon mari à la tele, alors que je le sais mort.» Samedi dernier, les quatre membres de l'équipe étaient allés filmer des truites duns le lac Grand, à proximité de Val des Monts, où l'hélicoptère a sombré après avoir heurte un câble électrique, à 25 pieds d'altitude.« Ils avaient ensemencé le lac, il y a quelques jours, à cause de la semaine du braconnage, et ils y étaient retournés cette semaine ponr filmer les petits poissons», a explique Mme Bériault.Une épave tordue L'épave de l'hélicoptère a été retirée des eaux, dimanche après-midi, par les enquêteurs du Conseil canadien de la sécurité aéronautique, à l'aide de câbles d'acier et de colliers de flottaison.Elle a aussitôt été transportée par camion aux laboratoires du Conseil, à Ottawa.Les enquêteurs examineront attentivement toutes les pièces de la carcasse de l'hélicoptère, pour déterminer les causes de l'accident, a précisé Mme Christine Beaulieu, porte-parole du Conseil.Des plongeurs de la Protection civile de l'Outaouais et des membres d'une équipe de recherche et de sauvetage des Forces canadiennes, ont par ailleurs réussi à récupérer le magnétoscope et la camera de télévision, qui étaient à bord de l'hélicoptère.Si la caméraman tournait des images au moment de l'accident, la bande magnétique pourrait être d'une grande utilité aux enq uéteurs.L'hélicoptère, un appareil de type Hugues 500 appartenant à M.lilin D.Isscn-ham, était à la disposition du public, à l'occasion de la semaine de la police.Il se trouvait dans un centre commercial, du nom des Promenades Gatineau.L'équipe de tournage avait retenu ses services et ceux de son pilote pour filmer quelques séquences de la dernière emission de la saison qui sera présentée jeudi La dernière de Armes et cannes.Trois candidats se font la lutte à la mairie de Longueuil Les électeurs choisiront leur nouveau maire le 31 mai A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD119 MA11987 Cinq milliards de Terriens dans les prochaines semaines La surpopulation, le problème le plus grave, selon l'ONU Agence France-Presse SEULEMENT PARK AVENUE PEUT VOUS OFFRIR AUTANT POUR AUSSI PEU QUE 28 995$ ou 49904$ PAR MOIS POUR UN TEMPS \"LIMITÉ\" PARK AVENUE VOUS OFFRE CETTE CADILLAC SEDAN DE VILLE À PRIX RÉDUIT À L'ACHAT OU À LA LOCATION.C'EST L'OCCASION DE VOUS OFFRIR UN VÉHICULE DE LUXE EXCLUSIF.\u2022 Moteur V8 à injection \u2022 Climatisation électronique à affichage numérique \u2022 Enjoliveurs de roues en broches \u2022 Volant télescopique/inclinable \u2022 Essuje-glace à deux vitesses avec lave-glace \u2022 Sièges six passagers \u2022 Siège-conducteurs 60/40 électrique \u2022 Ouvre-coffre électrique \u2022 Tapis signés Cadillac \u2022 Bandes contrastantes \u2022 Radio AM/FM stéréo avec chercheur-explorateur à affichage numérique \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Antenne à \"mmande électrique \u2022 Désembueurs de glaces latérales \u2022 Dégivreur électrique de lunette arrière \u2022 Deux rétroviseurs extérieurs téléréglables \u2022 Glaces teintées Soft-Ray \u2022 Lève-glaces électriques \u2022 Butoirs de pare-chocs avant \u2022 Servofreins avant avec disques \u2022 Allumage grande puissance \u2022 Desserrage automatique du frein de stationnement \u2022 Servodirection à crémaillière \u2022 Pneus radiaux \u2022 Lampes de lecture à orientation \u2022 Poignées de maintien \u2022 Batterie à grand débit \u2022 Garantie GM 6 ans/100000 KM \u2022 CHANGEMENT D'HUILE À VIE ET VÉRIFICATIONS EN 12 POINTS GRATUIT.\"Taxes *»t transport non inclus 'Muer, «t transport non indu* Comptant initia) da 3 900$ requu LOCATION 60 MOIS >?F^rk Avenue I Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 5000, aie Jean-Talon Est 725-9811 GENEVE ¦ Au rythme de 150 naissances par minute, la Terre comptera cinq milliards d'habitants dans les semaines qui viennent, et la population mondiale ne se stabilisera à 10 milliards que d'ici à un siècle, affirme un rapport publié par le Fonds des Nations-Unies pour les activités en matière de population (FNUAP).Dans les prochaines décennies, le taux de progression sera de l'ordre d'un milliard d'hommes et de femmes tous les 12 ans, et il faudra attendre une centaine d'années pour que la « transition démographique», comme l'a appelé Claude de Kcmoularia, ambassadeur de bonne volonté du FNUAP, atteigne sa dernière phase, c'est-à-dire que les courbes de fécondité et de mortalité se rejoignent.Le globe comptait 200 millions d'êtres humains a l'époque du Christ, et la progression démographique est restée relativement lente jusqu'au milieu du I9ème siècle (un milliard en 1800, le double en 1900.) Le rythme s'est très sensiblement accéléré depuis, et selon M.de Kemoularia, ancien représentant de la France aux Nations-Unies a New York, c'est sans doute le problème le plus grave auquel le monde est aujourd'hui confronté.Et cela d'autant plus que les neuf dixièmes de cette progression se situent dans les pays en développement, aux ressources limitées.Pays Industrialisés La population des pays industrialisés n'a atteint le milliard que 15 ans après les pays en voie de développement ( 1950-1965), et selon les projections du FNUAP, l'Asie comptera quatre milliards d'habitants en 2020, alors que la population africaine sera, en 2050, trois fois plus importante que celle d'Europe.A ce phénomène se greffe celui de l'exode des populations des campagnes vers les villes, et l'on estime que Mexico pourrait bien être, à la fin du siècle, une métropole de 30 millions d'âmes.Le rapport de la FNUAP, qui suggère que le 11 juillet prochain soit observe comme «la journée des cinq milliards», tire trois conclusions essentielles: ¦ les pays qui réussissent sont ceux qui ont adopte une politique de planification de la population ; ¦une relation très claire existe entre les bas niveaux de fécondité et les revenus par habitant.Le phénomène est parfaitement illustré, selon M.de Kemoularia, par les exemples du Japon ($16000 de revenus) et du Brésil ($2000); ¦ la croissance démographique affecte l'équilibre homme-nature.Deforestation et disparition d'espèces animales et végétales sont là pour le prouver, et la menace est telle, précise le rapport, qu'en l'an 2000 le monde perdra probablement quelque 150 espèces différentes par jour.Hansen doit à nouveau affronter la grêle et la neige, à Hope Prcv>c Canadienne HOPE, Colombie-Britannique ¦ Rick Hansen a du affronter la grêle et la neige hier, mais cela ne l'a pas empêché d'arriver avec dix minutes d'avance sur son horaire dans cette petite localité de quelque 3500 habitants située à l'entrée est de la vallée du Fraser.Les résidents de Hope lui ont remis à cette occasion un chèque totalisant $35000 \u2014 soit plus de $10 pour chaque homme, femme et enfant \u2014 représentant leur aide à la recherche sur les maladies de la moelle épinicre.Le mauvais temps a forcé l'athlète en chaise roulante à revêtir de nouveau ses vêtements d'hiver pour cette étape.Il avait quitte Manning Park dans la matinée, après un très difficile parcours de six kilomètres, tout en montée, effectué dimanche sur la route Princeton-Hope.« Votre réussite dépasse de beaucoup la grandeur des montagnes que vous venez de franchir », a déclaré le maire de la ville, Keith Gardner, en remettant au marathonien une plaque commemorative.Hansen a dû.en échange, imprimer la marque de sa main dans un bloc de ciment, dans le cadre d'un « trottoir des célébrités » qu'on se propose d'aménager devant l'historique gare ferroviaire de la municipalité.Rick Hansen prend une jour- née de repos aujourd'hui a Hope, avant d'entreprendre ce qui s'annonce comme les trois journées les plus fatigantes de son périple.L'athlète a souligné toutefois que son but était maintenant proche, et qu'il était prêt participer à tous les événements prévus au cours des 154 kilometres qu'il lui restait encore a couvrir, « même s'il s'agit de journées de 18 heures ».Hansen est attendu à Vancouver vendredi \u2014 deux ans, deux mois et un jour après le début de son périple autour du monde.Charles est parti à la pêche et il fait la chasse aux braconniers Ancnce trance Prase I OXDUI S ¦ Le prince de Galles a quitté Londres dimanche soir pour une nouvelle retraite, en Ecosse cette fois, où il se consacre à la pèche a la ligne, et à la chasse aux braconniers, annonçait aujourd'hui The Sun.Le nouveau depart incognito de l'héritier au trône d'Angleterre, annoncé à la une du Sun, a été confirmé le même jour par le Palais de Buckingham, une semaine à peine après son escapade secrète sur un ilot des Hébrides.Irrité par les critiques qu'a suscitées ces derniers jours sa mini-retraite dans les Hébrides, le futur Charles 111 a trouvé auprès de la reine-mère, selon le quotidien populaire, le réconfort nécessaire, parvenant même à la convaincre de prendre part à ses parties de pêche et ses promenades contemplatives sur le sol écossais.Charles devrait par ailleurs profiter de son bref séjour en Ecosse, qui s'achèverait demain, pour «enquêter sur le braconnage dont est victime le gibier royal » dans cette région, ajoute le Sun.Résultats Vous pouvtz miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage.Tirage du 87-05-16 1 9 16 17 38 42 No.complémentaire: 30 GAGNANTS LOTS m 1 «051 972,00$ W* 5 294499,30$ 5/6 292 2 313.70$ 4/6 17111 75,90$ 3/6 319849 10,00$ RESULTATS ANTÉRIEURS Ventes totales: 18 656 747,00$ PROCHAIN TIRAGE: SAMEDI 87-05-20 GROS LOT APPROX.: 16^0000,00$ Tirage du\tNuméros 9 mai\t3- 9-32-3B-40-47 (49) 6 mai\t5-16-19-25-46-48 (38) 2 mai\t9H-15-21S2-42 (35) 29 avr.\t5- 7-10-2037-38 (27) 25 avr.\t1-27-29-34-42-48 (33) 22 avr.\t27-31-33-34-39-46 (44) 18 avr.\t9-10-11-21-28-37 (33) 15 avr.\t15-26-29-34-46-47 (37) VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET pE L'INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PÉRIODE INDÉTERMINÉE.iti modalité* d'ancalaaamant dM blllal» gagnanta paralaaant au varae daa blllata.En cm d* diaparlté antra catta llata da numéros gagnante at la Mata ofi ic i»i i«, carta eSffMSffl a priorité.SUR LE FAMEUX MODELE BR-1 62 THUNDERGRAFT INCL.\u2022 TOÎT COMPLET \u2022 RÉSERVOIR INTÉGRÉ \u2022 EQUIPE AVEC UN MOTEUR HORS-BORD Mercury so cvelpto POWER TRIM \u2014 CONTRÔLE \u2014 INSTALLATION Ç PRIX SPÉCIAL 10,799$ ) mOFFREZ-VOUS LA QUALITÉ à BON COMPTE!» -yochting et spotir OUVERT OU LUNDI AU VEND JUSQU'A 21H LE SAMEDI JUSQU'A 16H pigeon 6767, EST HENRI-BOURASSA 325-1010 1 HORS-BOBO 1 lib :>« Hi- I .LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD119 MA11987 \u2022 A5 ï Mi Z.'avocat de Barbie affirme que la déportation des enfants juifs fut proposée par le gouvernement de Vichy , d'après l'Agence France-Presse h LYON.France ¦ « La proposition de faire déporter les enfants juifs a été formulée par la France ».Cette affirmation a été lancée hier par l'avocat de Klaus Barbie, Me lacques Vergés, lors du débat consacré aux déportations ordonnées, selon l'accusation, par son client.Le décret nazi « Nacht und Ne-bel » ( Nuit et Brouillard ) sur la déportation a été au centre de l'audience, lors de laquelle le départ du dernier convoi de Lyon vers les camps de la mort, le 11 août I943, a été longuement évoqué.À l'aube du 11 août 1943.quelque 650 |uifs et résistants étaient entassés dans un train qui les débarquait, plusieurs jours plus tard, dans les camps de Dachau, Auschwitz et Ravensbruck.On i-gnore encore le nombre précis de ceux qui n'en sont pas revenus: havre - prairies CONDOMINIUMS AU BORD DE L'EAU PHASE i: OUVERT AUX VISITEURS PHASE II: EN VENTE À DES PRIX DE PRÉ-CONSTRUCTION 4094 rue de lu Seine.Laval £»QO Q^^Q (IlOUl.LÉVESQUE PRÈS 87e AVE | DOw'OJwO plusieurs centaines, semble-t-il, car rien qu'à Auschwitz, où 308 déportés lyonnais avaient été conduits, 128 ont été gazés.Plusieurs témoins ont fait état, lors de l'instruction, de la pré scnce de Barbie à la gare, lors du départ du convoi.La question qui se pose est de savoir si, en tant que chef de la Gestapo, il connaissait ou non le sort qui était réservé aux déportés (condition indispensable pour être jugé coupable de crimes contre l'humanité).Le décret « Nacht und Nebel ».signé par Hitler lui-même, a été émis le 7 septembre 1941.Il stipule en substance que les opposants au Reich doivent être déportés en Allemagne pour y être punis.Les modalités de la « punition » ne sont pas précisées, mais dans des directives complémentaires, certains hauts responsables nazis soulignent que tes déportés doivent disparaître sans laisser de traces et que leurs familles doivent être tenues dans l'ignorance totale de leur sort.D'où ce nom au symbolisme wagnérien donné au décret.Barbie a toujours affirmé, lors de l'instruction, qu'il n'avait appris le sort réservé aux déportés qu'après la guerre, en lisant le compte rendu des audiences du Tribunal de Nuremberg.Mais il appartenait au SD (Sichcrheits-dienst \u2014 Service de sécurité de la police SS), et à ce titre avait dû être, l'un des premiers, informé de la mise en oeuvre de la « solution finale » au problème juif.De lui, ce mot cité par un témoin: f MACHINES DE BUREAU Seule 4& O- ' ci» > 0?Xp Cueillene ei livraison \u2014 S3 00 el plus Montreal \u2014 Laval \u2014 Rive-Sud Nous demandons des: maenines nous les modèles acceptes) pour les reparer et les 'Wk \" x>V vender complètement et gratuitement Travail effectue par nos ^HP^* étudiants \u2014 techniciens en stage de perfectionnement '¦ \\__ Reparation professionnelle GARANTIE 3 MOIS Nous avons besoin de tous les modèles de machines.Confiez nous la votre1 Profite2-en et appelez-nous1 Centre de Formation Technique de nvachines de bureau MlUBli D MfAtfti) lundi au vendredi '.I.o I ' h 383-8330 221 A ouest, bout.Cremaiie, Montreal, Québec rJïitei Quàe belle commerciaux seulement tant nantisiement.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 Menu classique Menu création 825.rue Côte Vertu a l'ouest de l'autoroute des Laurentides Ville Saint-Laurent Pour réservations: 748-5800 Stationnement gratuit ENCAN LIVRES D'ART ET GRAVURES ORIGINALES Le mardi 19 mai à 19h à la Galerie Atelier 68 au 5190, bout.St-Laurent (coin Fairmount) Livres illustrés par: J Miro.M Chagall.A.Giacometti, A.Clave.G Khmt.H.Matisse.P.Klee.J.P Riopel/e.A.Prévost.W.H.Bartlett et Maria Chapdelaine illustré par Clarence Gagnon.Gravures originales de: P.Picasso.J.Miro.Zao Wou-ki.R.Carcan.L.Fini.B.Dorny.A.Piza.S.Hawegawa.J.P.Rio-pelle.R.Letendre.J.Fnedlaen-der.S.Cosgrove.et de nom-bieuses autres expositions: 16 mai de 12h à 17h 17 mai de 12h a 17h 18 mai de10hà20h 19maidelOhà I6h Prix Réseau Rive Nord.8830$ ° Dégivreur de lunette arrière 0 Traction avant 0 Moteur de 1,9 litre à injection électronique 0 Freins assistés Suspension indépendante aux quatre roues Pneus radiaux ceinturés d'acier Options R/N: 1 Déflecteur type européen R/N 2 Bandes décoratives R/N 3 Grille sport R/N Garantie Motopropulseur 6 ans/100 000 km* Garantie contre la corrosion 6 ans/160 000 km Prix de détail suggéré du fabricant.8 895,00 $ Groupe valeur amélioré:.578,00 $ Vitres teintées, AM/FM Stéréo, groupe instruments sports, essuie-glace intermittents Miroirs sports à contrôle électrique.157,00 $ Groupe d'options R/N .550,00 $ Prix net:.10 180,00 $ Rabais sur groupe valeur améliorée.(350,00) $ Rabais Ford.(600,00) $ Rabais du concessionnaire.(400,00) $ Prix Réseau Rive Nord.8 830,00 $ *Renseignez-vous auprès du concessionnaire au sujet de la garantie du manutacturier.189$ Location tapis rouge 48 mois \u2022La taxe provinciale, les frais de transport, l'immatriculation «ont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur.RêseauFord RîveNord BRUNELLE FORD 144.boul.Sauvé St-Eustache 491-1110 GARAGE R VENNE 94, rue Notre-Darn* RepentHjrry 561-0120 AUTOS J.-G.PINARD ET FILS 1221, rouW 125 Ste Julienne .831-2211 AUTO DES SEIGNEURS B93.Léon Marie) Terrebonne 471-6601 AUTO HECK FORD 200.DOul Ducharma Sut Theresa 430-9181 CENTRE VILLE FORD 1265, rue DeLanaudiére Juliette 759-7750 ELITE FORD 2171, boul.Labello St-Jôrôme 436*3142 FORD « Déportés ou fusillés, c'est la même chose ».Ces faits ont été évoqués par le président de la cour sans que le défenseur de Barbie intervienne.Mais il a réagi, en revanche, lorsqu'un des avocats des plaignants a rappelé que Barbie, interrogé durant l'instruction sur la déportation de 44 orphelins juifs, avait répondu: « C'était un élément du problème juif en France ».Me Vergés s'est alors levé et a lancé: « La proposition de faire déporter les enfants juifs est française: elle est de Pierre Laval ».Laval, premier ministre du gouvernement de Vichy qui collaborait avec l'Allemagne, a été jugé et fusillé après la guerre.Ce rappel de la complicité de Vichy n'a pas paru troubler la cour, qui a ensuite entendu un témoin de marque, le procureur ouest-allemand Alfred Streim, chef du service chargé des crimes nazis.À ce titre, il a déjà eu entre les mains des documents relatifs à Barbie.Évoquant une pièce à conviction très controversée par la défense \u2014 le télégramme de Barbie sur l'affaire de la déportation des orphelins juifs \u2014 il s'est déclaré certain de son authenticité.Il a en outre ajouté, après l'avoir examiné, que le texte semblait prouver que Barbie avail pris la décision de déporter les enfants de sa propre autorité.Devant ces accusations, l'absence de l'inculpé parait de plus en plus injustifiable aux avocats des plaignants, dont certains ont à nouveau insisté, comme vendredi, pour que Barbie soit contraint de comparaître.La cour a de nouveau refusé, mais l'avocat général a laissé entendre que « que dans certains cas particuliers, il faudra peut-être bien que Barbie vienne ».Pour la troisième fois, en effet, depuis sa sortie mercredi de la salle du tribunal, l'ancien chef de la Gestapo de Lyon a signifié son choix de demeurer dans sa cellule, comme l'y autorise la loi française.Dès le début de cette deuxième semaine du procès, et durant plus de deux heures, les avocats des plaignants ont insisté pour que le président du tribunal fasse revenir de force Barbie dans le box des accusés.L'argument le plus poignant a été donné par l'avocat de Nicole Gompel, dont le père est mort sous la torture en janvier 1944 au siège lyonnais de la Gestapo.« Mme Nicole Gompel », a-t-il dit, « fille d'une mère catholique et d'un père juif résistant, vit depuis 40 ans dans l'espoir de se trouver face au bourreau de son père.C'est aujourd'hui son unique raison de vivre.Elle entend poser des questions 'les yeux dans les yeux' à celui qu'elle juge responsable de l'agonie de son père, mort après d'affreuses souffrances, soumis au supplice de la baignoire, pendu par les pieds au dessus d'une cuvette d'ammoniaque, flagellé à coups de nerf de boeuf, ébouillanté, et finalement écorché vif.» Dans le cas où Barbie resterait absent quand seront évoquées les circonstances de la mort de son père, Mme Gompel se réserve le droit d'ordonner à ses avocats, au moment des plaidoiries, «d'utiliser leur temps de parole pour observer un silence total en guise de protestation ».Pendant ce temps, loin du tumulte, Klaus Barbie attend chaque soir, dans les trois cellules spécialement aménagées pour lui dans la prison Saint-joseph de Lyon, qu'un greffier vienne lui donner lecture du compte rendu de l'audience.Dans l'intervalle, il consacre ses longues heures d'inactivité à la lecture des oeuvres d'Homère.mmm PHOTO REUTER L'avocat de Klaus Barbie, Me Jacques Verges Un ancien officier SS se dit incapable d'identifier Demjanjuk, «Ivan le Terrible» Associated Press COLOGNE.HFA ¦ Un ancien officier SS n'a pas identifié |ohn Demjanjuk comme un criminel de guerre au cours de son témoignage hier devant des procureurs israéliens venus en Allemagne fédérale pour l'interroger, a annoncé l'avocat de l'accusé, Mark O'Connor.L'avocat a ajouté que l'ancien nazi Helmut Leonhardt, 71 ans, avait été incapable de confirmer l'authenticité d'une carte d'identité SS dont le parquet pense qu'elle appartenait à Demjanjuk.Les procureurs se sont refusé à tout commentaire sur cet interrogatoire à huis-clos au tribunal de Cologne.Leonhardt, 71 ans, est un ancien officier SS du camp d'entrai- nement de Trawniki où Demjanjuk est accusé d'avoir été formé pour devenir gardien de camp de la mort afin de servir à Treblinka.Demjanjuk, un ancien travailleur de l'automobile aux États-Unis âgé de 67 ans, nie avoir été le gardien sadique Ivan le Terrible dans ce camp où .quelque 850 000 |uifs furent exterminés en 1942-43.Les procureurs et l'avocat doivent aussi interroger deux autres anciens SS au cours de leur voyage, rendu possible par l'interruption pendant un mois du procès.Un sondage publié hier par le quotidien israélien Maariv montre par ailleurs que les deux-tiers des Israéliens sont favorables à l'extradition de personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes de guerre nazis pour qu'elles soient jugées en Israel.La Cour suprême des États-Unis maintient sous séquestre trois immeubles appartenant à Marcos Agence France-Presse WASHINGTON ¦ La Cour suprême des États-Unis a rejeté hier une requête demandant la suspension de la mise sous séquestre de trois immeubles new-yorkais suspectés d'appartenir à l'ancien président philippin Ferdinand Marcos.Le gouvernement de Mm; Co-razon Aquino, qui a accusé l'ancien dictateur de détournement de biens nationaux, avait obtenu le 2 mai 1986 qu'un tribunal interdise toute transaction immobilière sur ces trois immeubles estimés à plus de $200 millions US.L'un appartient officiellement à la Canadian Land Company of America, le second à une société des îles Vierges (Herald Center Ltd), le troisième à une firme des Antilles hollandaises (Nyland Ltd).Ces trois firmes sont elles-mêmes la propriété de sociétés panaméennes détenues par des actionnaires anonymes. A6 LA PRESSE, MONTREAL, MARD119 MA11987 AU CANADA LA SEULE VRAIE COMPETITION CEST CHRYSLER! La seule garantie de 7 ans ou 115 OOOkm** au Canada.Des économies jusqu'à 1500$* en rabais-chèques.Des rabais sur les ensembles-options.Le programme de location Clé d'or.RABAIS CHÈQUE DIRECTEMENT DE CHRYSLER RABAIS ^ ,\\rVi CHEQUE Z) 1) IT DIRECTEMENT DE CHRYSLER PLYMOUTH CARAVELLE, DODGE 600 87 RABAIS DIRECTEMENT DE CHRYSLER DIRECTEMENT DE CHRYSLER LEBARON GTS LANCER ES 87 LES PICKUPS RAM.CA DODGE! RABAIS CHIQUE Si DIRECTEMENT DE CHRYSLER POWER RAM 50, 5087 888ISG* DIRECTEMENT DE CHRYSLER PICKUPS RAM 87 (PLEINE GRANDEUR) Chez Chrysler, nous croyons en la valeur de nos produits; c'est pourquoi nous les garantissons mieux que quiconque.Seule Chrysler garantit chacun des véhicules 1987 qu'elle fabrique pour 7 ans ou 115 000 km sur le moteur et rouage d'entraînement et pour 7 ans ou 160 000 km contre les perforations dues à la corrosion sur la carrosserie extérieure.** ¦ Ottre valable pour un temps limité sur les modèles en stock chu les concessionnaires participants.' 'Garantie limitée de 7 ans ou 115 000 km valable sur les modèles 1987 de voitures ou camions de fabrication nord-amencalne.vendus ou loués, et livrés le ou après le 31 janvier 1987 à l'exception des véhicules gouvernementaux, de police, de taxi ou utilisés comme limousine.Possibilité de franchise.Des Irais de transfert s'appliquent au deuxième propriétaire; non-transférable aux propriétaires subséquents.Les modèles 1987 de Ram 50, Power Ram 50 et Raider sont couverts par une garantie de 3/60 sur le rouage d'entraînement.Certains équipements peuvent être optionnels moyennant supplément \u201e CHRYSLER W CANADA GARANTIE 7ANS ou 115 000 KM POUR UN TEMPS LIMITE! VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PARTICIPANT DÈS AUJOURD'HUI! s LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD119 MA11987 A7 E \\ Guy Pinard *ë\\aà La famille de l'année La famille de Maurice Collette, du club Optimiste de Greenfield Park, a été proclamé famille de l'année, et elle sera honorée à ce titre ce soir dans le cadre du Salon de la famille.AU GÉNÉRIQUE Jean Gagne ci Francine Hébert rappellent aux amis de la maison Saint-lacques (un centre alternatif d'intervention en santé mentale) que la soirée-bénéfice de la maison aura lieu ce soir, à 19 h 30.au bar Sainte-Marie.Pour renseignements: 52b-4l32.Jean-Paul Courdeau.president de la Société du Palais de la civilisation, sera l'hôte d'invités de marque demain, a 20 h, lors du dinar-bénéfice de la société.Avant le diner, les invites visiteront l'exposition L'or Jeu cavaliers t braces, et les agapes seront suivies d'un programme de musique et de danses bulgares.Roger L.Beaulieu.president de la Société du Vieux-Port de Montreal, divulguera la programmation d'été lors d'une conférence de presse qui aura lieu demain, a 11 h 50, au 333.rue de la Commune ouest.Daniel Fortin est president d'Expo 87.toute une découverte .exposition des étudiants d'électrotechnique du collège du Vieux-Montréal, qui aura lieu demain, de 12 h a 19 h.au 255.rue Ontario est.Pour informations: 284-7112.La galerie Etcetera procédera au vernissage des peintures de Robert Dufour demain, a 19 h, au 57.avenue Maplewood.a Outremont.L'exposition se poursuivra jusqu'au 50 juin.Pour informations : 276-7595 L'Association régionale des Laurenlides de généalogie, d'héraldique et de sigillographie procédera au lancement de quatre repertoires de mariages familiaux demain, a 19 h.à l'hôtel de ville de Sainte-Anne-des-Plai- nes.Pour renseignements : 432-I578.Le sculpteur Armand Vaillan-court prononcera une conférence devant le Regroupement des artistes des Cantons de l'Est demain, à 20 h.au pavillon Jacques-Cartier.Pour renseignements : Silvie Bernier.(8I9) 821-2526.L'Association culturelle T.X.Renaud présentera une conférence de Makoto Katsumata intitulée Comment l'économie japonaise s'est développée demain, a 20 h.a la Bibliothèque nationale du Québec.1700.rue Saint-Denis.Pour renseignements : 552-412b.Normand de Belle feuille sera l'invité de Janou Saint-Denis a l'occasion de la soiree Place aux poètes demain, a 21 h.a La Cha-conne, 542.rue Ontario est.Pour renseignements : 845-8620.La galerie d'art Relais des époques présentera, du 20 mai au 5 juin, une exposition de tableaux et gravures dont certains remontent au XVIe siècle, auxquels s'ajoutera un tableau de la locoude peint par Louis Robi-chaud en hommage à Léonard de Vinci.Pour renseignements : H45-7I25 La galerie du Centre de la Société culturelle de Saint-Lam-bcri présentera, du 20 mai au 7 juin, une exposition des aquarelles de Hans van der Aa.Ce dernier rencontrera ses admirateurs le dimanche 51 mai a 14 h.Pour renseignements : 672-4772 Le Centre international de de- sign propose, du 20 mai au 30 juin, une exposition très originale d'une quarantaine de chaises fabriquées par les étudiants en design graphique de l'LJOA M.et rattachées à des personnalités de différents milieux, dont notre collègue Pierre Fo-glia Pour renseignements : 842-4545.I u s q u ' à tout récemment vice-présidente.Affaires publiques, chez N o r d a i r , Marie Bernier ouvrait son propre cabinet-eonseil sous le nom de Etcetera Inc.On peut la joindre au 282-9557.Marie Bernier Communications Monique Vezina, ministre des Approvisionnements et Services du Canada, était parmi les quelque 500 personnes qui ont assisté a l'inauguration du nouveau siège social du Centre canadien d'études et de coopération international.Ils étaient les hôtes de Gérard Pelletier, directeur du Conseil d'administration.Florence Mercier, mairesse par interim de Longueuil.Elvie Smith, président du Conseil de Pratt & Whitney, et Louis Dupe-re.president du Conseil du College Edouard Montpetit.ont accepté la présidence d'honneur de Défi à l'entreprise Montéré-nie 1987.qui aura lieu le dimanche 51 mai, au centre sportif du college.Pour renseignements: Serge Brasset.au 651-4720, poste 566.Laurent Beaudoin, president du conseil et chef de la direction du groupe Bombardier, était récemment nommé membre d'honneur de l'Institut des conseillers en management du Québec.Par ailleurs.Jean Faquin, de Drouin, Paquin et Associés, et Michael P.Tinker, de Charette, fortier.Hawey.Touche, Ross, devenaient membres sociétaires de l'institut.Nous, on en parle.Tel est le titre d'un fascicule publie par Enfants Retour Quebec aux Editions de l'Homme afin d'aider une note extraordinaire Jean-Alexandre Sarrazin, qui a remporté le premier prix chez les 11 ans et moins et a reçu ia pius naure note ( 98 p.cent!) du jury international lors de la finale provinciale des Concours de musique du Canada, a été félicité par Lise Bacon, ministre des Affaires culturelles.Cette dernière lui a souhaité la premiere place lors de la Finale nationale, qui aura lieu a Joliette du 27 juin au 6 juillet.les enfants a se protéger contre les agresssions par des adultes.Marcel Lamarche et Pol Danheux ont signé les textes, tandis que Tibo réalisait les illustrations.Quelque 700 personnes du troisième âge du centre-ville et des communautés de Saint-Louis-du-Parc, de Westmount, de Notre-Dame-de-Grâce et de Saint-Henri recevront la visite de représentants de l'Hôpital général de Montréal, en mai et en juin, dans le cadre d'une etude consacrée aux chutes chez les personnes âgées.Pour renseignements : 952-5055.Jacques Moisan.relationniste-conseil de la firme Beauregard.Hutchinson, McCoy, Capistran.Lamarre et Tremblay, recevait la semaine dernière du solliciteur general du Quebec, Gerard Latulippe, une citation d'honneur pour services exception- nels rendus a la fonction policière.Le complexe Desjardins souligne, jusqu'à samedi inclusivement, le 50e' anniversaire de la mort du frère André par une exposition d'une quarantaine de documents consacrés à sa vie.L'événement se prolongera jusqu'au 21 juin dans les bulles de verre derrière l'amphithéâtre, avec la présentation de l'exposition L'oratoire Saint-loseph.un chantier en oeuvre depuis 1904 Le directeur du Service d'animation du Club 2/5, Michel Arnold, rappelle que la campagne de souscription de cet organisme voué au Tiers-Monde se termine samedi.Pour informa lions: 582-7922.Dans le cadre de 20 ans.20 événements, le Service des loi- sirs de Tracy présente, jusqu'au 24 mai, au Centre culturel de Tracy, une exposition d'huiles, monotypes, aquarelles et dessins de Léon Bellefleur.Pour renseignements : 743-2785.Roopnarine Singh est président et organisateur du Comité du défilé de la fète du Canada à Montréal, le lL'r juillet.Thérèse Cloutier rappelle aux Montréalais qui n'ont pas encore eu l'occasion de visiter la maison Saint-Gabriel que cet édifice, l'un des plus vieux du territoire montréalais, regorge de richesses historiques.On peut le visiter du mardi au dimanche inclusivement.Pour renseignements quant aux heures de visite, prière de faire le 955-8156 Marie-France Thibaudeau, doyenne de la Faculté des sciences infirmières de l'Université de Montréal, rappelle aux diplômes que le banquet de clôture des fêtes du 25e anniversaire de la faculté aura lieu le 12 juin, à 18 h.La date limite d'inscription a été fixée au 1er juin.Pour renseignements : 545-6456 Roger Chagnon.directeur de l'école secondaire Marie-Anne de la CÉCM.rappelle aux décro-cheurs désireux de reprendre leurs études que l'école leur ouvre ses portes toutes grandes.Pour renseignements : 581-4461 Lise Blanchet Chantai a accepte la présidence de la campagne du macaron de la Société d'arthrite du Québec pour 1987.Philip A.Lapp, de Toronto, succédait récemment à Yvon C.Dupuis à la présidence du Conseil canadien des ingénieurs.Jean-Guy Beaulieu.president de Automates Montclair Inc., de IJoucherville.recevait récemment le prix Don Storey, remis a l'« auto-distributeur canadien de l'année ».A JEUDI sealMaster 2617 Haigico* Hociwiaga) 1326.tua Notre-Dame 0'jesi 6909.rue Jarry Est 1922 bcui des Uu'eni'oes 80S Doul Sterol Longue L'ii 120A.BOUI Stt-C- > St-Uurent (con Samt-Pr.-i.ppei Cil GENERAI liiHJjj iHIIHii OUVERT LE SAMEDI AVANT-MIDI 937-7423 ill\t*çrx Panasonic -¦M1g#£% SYSTÈMES DE SÉCURITÉ \tJftj! f Àt UNE GAMME COMPLETE WËSm tifî D'EQUIPEMENT POUR TOUTE APPLICATION flBH App6l£r \u2022 Maf*tt»ic«pM iee,utirti*h -v.-=¦ -SjoSSB maintf-nsnt * c\"\"\"\"I,cf c,ulfJ' Y WÈÈÈ^r \u2022 «déni >J?W UNEÉMUATIOHGRATUITE Intel-dit \\iilêii 342-4545\t LA MARGE DE CRÉDIT Distinction Les couples actifs financièrement peuvent désormais gérer leurs comptes avec Distinction* la marge de crédit per-sonneue de La Banque d'Epargne.Que ce soit pour effectuer un achat important ou régler rapidement une transaction financière.Distinction* vous assure un pouvoir d'emprunt continu, sans vous inquiéter! La marge de crédit Distinction* présente des avantages qui la placent dans une catégorie à part: \u2022 modes de remboursement plus flexibles \u2022 accessibilité par chèque, guichet automatique ou à Tune de nos succursales \u2022 taux d'emprunt privilégié \u2022 limite de crédit de 5000$ et plus Faites votre demande dès aujourd'hui à n'importe quelle succursale de La Banque d'Épargne.RELAXEZ! LA BANQUE D'ÉPARGNE ÉP UQAM MESSAGE A LA COMMUNAUTE UNIVERSITAIRE SESSION D'HIVER 1987 La session d'hiver 1987 se poursuit pour tous les cours assumés par les chargés-es de cours.SESSION D'ETE 1987 COURS DES PROFESSEURS-RES Les cours intensifs de la session d'été 1987 dispensés par les prof esse urs-res débutent le mardi 19 mai.COURS DES CHARGÉS-ES DE COURS Les cours assumés par les chargés-es de cours seront donnés à compter du lundi 8 juin.FAMILLE DES SCIENCES DE LA GESTION Inscriptions: le 9 juin à 9h 30, au local JM 400 Pavillon Judith-Jasmin.Les cours débuteront pour tous les professeurs-res et les chargés-es de cours à compter du 15 juin.Les étudiants-tes recevront par écrit, au cours des prochains jours, les informations relatives aux modalités d'inscription.INFORMATIONS Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec votre responsable de programme ou le bureau du registraire.Université du Québec à Montréal J A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD119 MA11987 Des ingénieurs de tous les coins du pays réunis en congrès à Montréal Le génie figure aussi au centre de deux expositions ¦ Les ingénieurs de tous les coins du puys sont à Montréal, réunis en congres pour souligner le centenaire du génie canadien.Le président du groupe Lavalin, M.Bernard Lamarre, est l'hôte des congressistes.Commencé hier, le congrès se poursuivra jusqu'à vendredi.Les 2500 ingénieurs et étudiants en génie venus de partout, au Canada, ont profité de la première journée pour s'inscrire, visiter Montréal et participer, en soirée, à un concert offert par l'orchestre symphonique.Tout au long de la semaine, promettent les responsables, les participants auront droit à un programme culturel exceptionnel, entrecoupé de visites techniques et culturelles et de rencontres sociales.La soirée d'ouverture à la Place des Arts comportait plusieurs volets.Un film d'animation par ordinateur, réalisé par des spécialistes en informatique, a été présenté avant le concert dirigé par Charles Dutoit, avec comme soliste lorge Bolet dans le Concerto pour piano no I.de Tchaikovsky.Ce midi, le premier ministre du Ouébec, M.Robert Bourassa, prendra la parole au déjeuner d'ouverture.Le premier ministre du Canada.Brian Mulroney, s'adressera pour sa part aux participants lors de la fermeture, vendredi, tandis que le Gouverneur général.Madame Jeanne Sauvé, participera, jeudi soir, à une soirée de gala soulignant les 10 réalisations les plus marquantes du génie canadien depuis 100 ans.Parmi les personnalités étrangères, on note la présence du vice-président principal de l'Académie des sciences de Russie, M.Vladislavlef.Au cours des prochains jours, quelques 280 sessions présentées par une quarantaine d'associations et de sociétés savantes se dérouleront au Palais des congrès.C'est durant le congrès que s'ouvriront deux expositions d'envergure internationale rattachées au génie : Léonard de Vinci, ingénieur et architecte qui se tiendra au Musée des beaux-arts, et VExpotec au Vieux-Port de Montréal.Cette dernière exposition présentera, entre autres choses, une collection d'hologrammes.Le congrès, qui se tient sous le ihème «Vision, coeur et raison -Le génie canadien: les cent prochaines années», se veut une réflexion sur notre passé, notre présent et notre avenir.Pour marquer cet anniversaire important du génie Canadien, la Société canadienne des postes émet aujourd'hui un timbre com-mémoratif de $0,36 au design inusité et au riche coloris.Le génie désigne l'application scientifique et mathématique des propriétés de la matière et-des ressources énergétiques au service de l'humanité.Le timbre mon- ê NOS OFFRES FONT JASER.NOTRE QUALITÉ VOUS LAISSE BOUCHE BÉE CES OFFRES DE DURÉE LIMITÉE PORTENT SUR LES MODÈLES 1980 ET 1987.FORD TEMPO La voiture la plus populaire au pays.MERCURY TOPAZ La voiture Mercury la plus populaire au pays.FORD ESCORT La voiture la plus populaire au monde.MERCURY TRACER La voiture importée de Fort la plus populaire.FORD TAURUS \"Depuis 2 ans, parmi les 10 meilleures voitures.\" - revue Car and Driver.MERCURY SABLE La nouvelle allure du succès.REMISE EN ARGENT DE 750$ DIRECTEMENT DE FORD.* nisi REMISE EN ARGENT DE 750$ DIRECTEMENT 0E FORD.REMISE EN ARGENT DE 750$ DIRECTEMENT DE FORD.* Le pick-up compact le plus populaire.BRONCO II Le compact utilitaire le plus populaire.PICK-UP SÉRIE F Le véhicule le plus populaire au pays.MERKUR XR4Ti REMISE EN ARGENT DE 1000$ DIRECTEMENT DE FORD* GARANTIE 6 ANS offertes sur certains npowtei chtu les Fort st Mercury participants, i ne peuvent être combinées aux remises généraéement accordées aux parcs).Garantie limitée-détails chez votre conccsstonnaiie ÉCONOMISEZ ENCORE PUIS À L'ACHAT DUN GROUPE \"VALEUR PLUS\" SUR CERTAINS MODELES.FORD La qualité passe avant tout MlHCUHY r«heuto 6* M é (¦¦* du teefc dee omééBorméné Ml b 30 un 1987 LoMros f- » t* n et Unuy pMctoMi ont tous tes wtwi.trera donc la poutre d'acier, la roue d'engrenage et la puce, associées respectivement a la construction civile, au génie mécanique et au génie électronique.Des esquisses sur papier quadrillé montrent le cheminement technique suivi, dans chaque cas, à partir de l'ébauche sur la planche à dessin jusqu'au résultat final.\u2014 M.Bernard Lamarre, de Lavalin, est président de la Commission du Centenaire du génie canadien.PHOTOTHEQUE LA PRESSE Construction de maisons: un autre record à Laval ¦ Laval est sur le point de fracasser un autre record pour ce qui est du nombre de nouvelles maisons construites en une année.Ce qui est significatif pour cette municipalité est le fait qu'en 1986-87 une performance record avait été signalée dans ce domaine.Depuis le début de l'année.I 115 nouvelles unités de logement ont été réalisées comparativement à 848 et 284 pour la même période de 198b et 1985.Un mars dernier, 634 nouvelles maisons ont été construites.Pour le troisième mois de 1986, il y en avait eu 524 et pour celui de l'année précédente 128.Ces nouvelles constructions ont nécessite des investissements de $92 375 524.ce qui représente presque $30 millions de plus que l'an passé.beau temps mauvais temps.Dimanche N 24 mai «Pour l'avenir du monde, je m'implique» un super show sur l'environnement de I8h30à21h30 AÇA Radio Québec FONDATION ENVIRONNEMENT E9 Gouvernement du Ouébec a Hydro-Québec I* Gouvernement du Canada LA PR ESS F MONTRÉAL, MARD119 MA11987 \u2022 A 9 Des jeunes «jouent» à siéger à l'ONU pendant cinq jours ¦ Plus de 300 jeunes ont assisté, hier, à l'ouverture de la troisième séance simulée des Nations Unies, qui se déroule au siège social de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACl), à Montréal.Étudiants de niveau collégial et universitaire, ces jeunes ont entre 18 et 25 ans, et arrivent des quatre coins du Canada et de certains Etats d'Amérique.Pendant cinq jours, ils jongleront avec le monde et adopteront une série de résolutions sur les grandes questions de l'heure: le conflit entre l'Iran et l'Iraq, l'invasion soviétique en Afghanistan, le désarmement, le terrorisme international, la dette des pays du tiers monde, et la situation économique en Afrique.Ils agiront à titre de jeunes représentants diplomatiques de chacun des I58 pays membres de l'Organisation des Nations Unies, et prendront place dans l'immense salle de l'OACI, pour toute la durée de la séance.À la différence des versions des ileux années précédentes, la séance I987 comporte deux organes: l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.Chaque organe possède son ordre du jour et ses règles de procédures, semblables à celles en vigueur a New York, lors des travaux de l'ONU.Les participants ont à délibérer sur tous les sujets à l'ordre du jour et à défendre la position de leur pays, tout en recherchant l'appui du plus grand nombre de participants.Pour bien jouer leur rôle, ils doivent étudier la politique de l'État qu'ils représentent et, au besoin, rencontrer le personnel diplomatique en poste au Canada.Cet exercice vise à les initier aux grandes questions internationales, et à les familiariser avec les structures et les procédures de l'ONU, organisme constitué en 1945 pour assurer le maintien de la paix et la gestion des ressources de la planète.Pour Caroline Proulx, 19 ans, étudiante en biologie a l'Université de Montreal, c'est une façon de comprendre le role de cet or- Trouvé mort après un siège de 30 heures l'c_ snami-oulac ¦ Un homme de 68 ans.Hervé Poudrier, de Ste-Anne-du Lac, dans le comté de Labelle, a été trouvé mort par les policiers de la Sùrete du Quebec qui ont investi sa maison après un siège d'une trentaine d'heures.L'homme s'était barricadé dans sun logis depuis samedi avant-midi.Selon le rapport préliminaire des policiers, le propriétaire de la maison aurait voulu rendre visite a M.Poudrier mais aurait été reçu à la pointe d'une carabine.Les policiers du détachement de Mont-Laurier et du district de l'Outaouais ont tenté durant plusieurs heures de négocier avec lui mais sans succès, lu ligne télépho-nique ayant été détruite.Quand les policiers ont réussi à pénétrer dans la maison, l'homme gisait dans la cuisine, une arme à côte de lui.nanisme, et d'approfondir les sujets internationaux qui défraient la manchette.«En participant à une séance comme celle-là, on comprend mieux le fonctionnement de l'ONU que si on l'étudiait à l'école», explique-t-clle.«Et c'est aussi une expérience très enrichissante.» Caroline est déléguée pour le Soudan, un pays d'Afrique.Elle travaille en équipe avec Patrick Miller, 23 ans, qui joue le rôle d'ambassadeur.«Ça fait une semaine qu'on se prépare», dit Patrick, en sortant de son sac une pile de documents, qu'ils ont du lire tous les deux avant le début de la scéance.«Quand ils m'ont demandé si je voulais représenter le Soudan, raconte Caroline, je n'avais pas la moindre idée de l'endroit où ça se trouvait!» PLACE-O-TH0N 87 DU 18 AU 3 0 MAI NOMBRE D'EMPLOIS D'ÉTÉ ACCUMULÉS À CE JOUR: 4493 (NATIONAL) 1558 (MONTREAL) Employeurs! Dites-nous combien d'étudiants vous allez embaucher cet été en communiquant avec le Placement étudiant du Quebec au numéro 1 -800-463-2355 ou 643-6965 (Québec seulement).CET ÊTÊ PLACE A LA RELEVES Un message du Gouvernement du Quebec en collaboration avec Comme tous les participants, Caroline avait coché sur sa fiche d'inscription le nom des pays qu'elle aurait aimé représenter.Mais on l'avisa à la fin d'avril que ceux-ci avaient déjà été choisis.On lui proposa donc le Soudan, qu'elle accepta.Tout au long de la séance, des professeurs guideront les jeunes participants duns leurs interventions.Ils déambuleront dans les allées, pour répondre à leurs questions.Mais, en aucun temps, ils n'interviendront pour orienter les débats.Les sujets à l'ordre du jour ont d'ailleurs été choisis par les participants, en fonction de leurs préoccupations.Les ambassadeurs et les délégués se réuniront une dernière fois, samedi, pour commenter leur expérience.Et ils transmettront a l'ONU la liste des résolutions qu'ils auront adoptées.Allison Lawton (à gauche) et Moira Baird font partie des 300 jeunes qui participent à la séance simulée des Nations Unies.ph0t0 luc sim0n perreault.la presse TIP TOP I 1/3DE RABAIS COMPLETS CLUB INTERNATIONAL ¦ MIEUX QUE JAMAIS ¦ Le style élégant de la saison se reflète dans nos complets Club International pour l'été, de modèles croisés et à simple boutonnage.Les tissus légers, en polyester et laine alliés au lin ou à la soie, offrent des textures uniques.L'allure distinguée de nos complets est soulignée par des détails de style tels qu'une nouvelle silhouette mode, des épaules plus larges, des vestons plus relâchés et des pantalons à plis et à coupe plus ample.Notre collection, confectionnée au Canada, offre les tons les plus populaires de la saison, y compris bleu, beige et des combinaisons de noir et blanc.MAINTENANT 164\" TIP TOP Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix. LA PRESSE, MONTREAL, MARD119 MA11987 PROTÉGEZ VOS YEUX DES ÉCRANS CATHODIQUES Plus d'éblouissement, reflets éliminés, rayons neutralisés = EFFICACITÉ ET CONFORT MAXIMAL.JACQUES TELLIER Opticien 8415, St-Denis (métro Jarry) 387-6060 Les photographes de exposent leurs meilleures photos aux DU 15 AU 24 MAI à la Maison des arts de Laval Journée La Presse Jeudi 21 mai à 19 h 30 \u2014 Conférence «Le sport et la photo» de Bernard Brault à la salle de spectacles à 21 h \u2014 L'équipe des photographes de La Presse répondra à toutes vos questions sur les techniques de !a photographie de presse, au foyer de la salle de spectacles.Bernard Brault Lauréat de plusieurs prix internationaux (catégorie sport; Vice versa Robert Mailloux un jour?Jean-Yves Létourneau \t \tU*iB \t mi i .\u20ac» t ¦.;.\t¦EEErSffEB-flESTii,* àEEEl i C'était le temps des manifs Paul-Henri Talbot j Réflexion Robert Hadon L'Armée de Marie pourrait perdre ses exemptions de taxes Presw Canadienne QUEBEC ¦ L'Armée de Marie, que le diocèse de Québec ne reconnaît plus comme «association pieuse» depuis une quinzaine de jours, devra maintenant faire la preuve qu'elle demeure une «institution religieuse» pour pouvoir continuer de bénéficier des exemptions de taxes municipales et scolaires.Selon des chiffres corroborés par M.André Saint-Arnaud, com-misssaire à l'évaluation de la Communauté urbaine de Québec, ces exemptions ont fait épargner à l'Armée de Marie plus d'un demi-million de dollars jusqu'à maintenant.A titre d'exemple, l'Armée de Marie a payé, en 1986, à la ville de Quebec un «tenant lieu de taxes» de $700 pour les deux immeubles qu'elle possède sur le territoire municipal, alors qu'elle aurait pu recevoir une facture de $49 513.Cet allégement du fardeau fiscal lient a un paragraphe de l'article de la Loi sur la taxation qui stipule que «les institutions religieuses et les fabriques sont exemptées des taxes municipales et scolaires».A ce titre, ces organismes n'acquittent qu'une facture de taxes équivalant à 80 p.cent du paiement requis pour la valeur du terrain seulement.Quant à savoir si l'Armée de Mûrie jouit d'exemptions particulières au chapitre des impôts fédéral et provincial, un porte-parole du ministère québécois du Revenu invoque la confidentialité des dossiers pour éluder la question.Pour sa pari, un responsable de kovenh Canada précise qu'on examinera les documents pertinents pour définir si l'Armée de Marie est une organisation de charité à but non lucratif.Ces organisations bénéficient aussi d'exemptions.DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES CAMIONS NORD-AMÉRICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D'après une étude menée de 1981 a 1986.Lf lau* oe financement » 3.9 Wert pom totî M modères 1S3S-19S7 Escort.Tracer, Tempo.Topa?.Taura.Sable.Rana*.&fo«co n et pic»-up sew F (ces oai de la belt manuel*) esl valable ijr le montant totai rmanco.à la condition que te letipe if Mue entre 12 et 24 mois, pour des véheuk» en stock vwdus et ivres a des prtbén avant ic 3ûiuui 1987 f mancïment prolongé airs» offert oe 25 a 36 mors au tau prMégfê de 6,9 ^ de 37 a 48 mois au taux de 7.9 H et de 49 à 60 mois au tau» de 9.9 * i.Cette ottre ne peut élre combinée a l'otfie de rumsi de 7S0 $ Tous les défaits chez les concessionnaires Ford et Mercury parteioant« La qualité passe avant tout.TO n 1986, ces 12 entreprises ont reçu le Prix d'excellence à l'exportation canadienne.Bravo! E.J.Roberts, vice-président île groupe CANADA PACKERS INC.Toronto (Ontario) Division du commerce international, (irotluils agro-alimentaires J.ll.Nodwell, président CANADIAN FOREMOST LTD.Calgary (Alberta) Véhicules tout terrain el systèmes de pompage R.Q.Phillips, président CANSULEX LIMITED Vancouver (Colombie-Britannique) Soufre élémentaire J.Nemrava.vice-président principal CAPSULE TECHNOLOGY INTERNATIONAL LTD.Windsor (Ontario) Capsules pour prt>duils pharmaceutiques et systèmes de traitement M.Il Poller, président du conseil et P.O.G.C0GN0S INCORPORATED Ottawa (Ontario) Produits informatiques et logiciels P.E.St Pierre, président COOPERATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Montréal (Québec) Coopérative de produits agro-alimentaires A.M.Fisb.président ILC0 UNICAN INCORPORATED Montréal (Québec) Systèmes et matiriel de serrurerie Drj.S.MacDonald, président MacDONALD DETTWILER AND ASSOCIATES LTD.Richmond (Colombie-Britannique) Systèmes de traitement de données P.C.Bawden.président du conseil PETER BAWDEN DRILLING LTD.Calgary (Alberta) .Gestion de projets, forage ù contrat et sertiiees techniques J.C.Corkery, président du conseil LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE Ottawa (Ontario) ¦Monnaies et valeurs en espèces L.F.Bolger.vice-président LA COMPAGNIE CHIMIQUE SHELL CANADA Don Mills (Ontario) l'r mtuits pétrochimiques D.Beaupré, président SR TELECOM INC.Saint-Laurent (Québec) Systèmes de télécommunications G ette année, serez-vous du nombre?_.emnt wfaéi ptTCOUrriff rvtomnuntlé: ils devront répondre correctement à un?HttsUou sub-idiaire en nuthrnuliqut- el mninformer aux rt-jtlemenb du concourt, te» ri .;¦ imm- >.-ni disponible* tUiisi'tutuiic de nos MircuroleY Membre de U Nuiete d apurantdepuis du i .ui.i'U Le concours prend fin le 30 juin 1987.Les bulletins de participations et les détails du concours vous sont offerts au Guaranty Trust.2000, rue Mansfield (Centre Manu Vie) Montréal 285-1771 1236, avenue Greene Westmount 931-7266 vulnerable, une dame très gentille et très douce ».L'actrice, qui souffrait depuis plusieurs années de la maladie d'Alzheimcr, qui affecte les fonctions mentales, est décédéc jeudi dernier au domicile new-yorkais de sa fille, la princesse Yasmin Khan Embiricos.Les filmographies lui donnaient 68 ans mais sa fille a affirme qu'elle en avait 69.Les rayons du soleil transperçaient les nuages à l'extérieur, illuminant des vitraux de la cathédrale catholique du Bon Berger, à Beverly Hills, lorsque les porteurs Ford.Montalban.Komero, Tony Franciosa, Don Ameche et Hermes Pan sont entrés devant le cercueil couvert de tulipes blanches et violettes avant de gagner l'autel.Les filles de Rita Hayworth.Rebecca Welles et la princesse Yasmin, marchaient derrière.« Dans ses souffrances.Rita a continué à apporter la beauté et l'amour au monde », a souligné Mgr Peter Healey dans son homélie.Il a aussi lu un passage du « Prophète » de Khalil Gibran.dans lequel la défunte avait souligné les mots : « |c suis dans le coeur de Dieu.» June Carter est venue en aide à son mari, Johnny Cash, quand il s'est trouve mal, samedi soir.PH0T0 AP Le chanteur Johnny Cash se rétablit rapidement D après UPI COUNCIL Ml l I s./.\u201er\u201e ¦ Le chanteur country Johnny Cash, hospitalisé samedi dernier pour épuisement et arythmie cardiaque, se remet très rapidement et devrait pouvoir reprendre dès demain ses activités.Le chanteur, qui est âgé de 55 ans, avait été saisi d'un malaise, samedi soir, alors qu'il donnait un concert à Council Bluffs, et avait quitté la scène avec l'aide de sa femme, )une Carter Cash, qui l'avait fait conduire en ambulance à l'hôpital.« |e pr-nse qu'il souffrait de fatigue générale et qu'il avait besoin de se reposer», a décalré son impresario, Lou Robins, en ajoutant qu'il faisait extrêmement chaud dans l'amphitéàtre où se produisait le chanteur.lohnny Cash, qui réside à Hendersonville.Tennessee, non loin de Nashville, a été admis au Temple de la renommé de la musique country en 1980.il avait souffert de narcomanic au début de sa carrière mais avait réussi à triompher de ce vice après avoir épousé sa deuxième femme, lune Carter, en 1968.Il devait néanmoins reconnaître, en 1983, qu'il avait fait de nouveau usage de drogues après son hospitalisation à Nashville.Un porte-parole de l'hôpital de Council Bluffs a souligné toutefois que lohnny Cash n'y était pas traité pour cette raison et qu'il ne manifestait aucun signe de toxicomanie.j.-p.Léaud condamné à trois mois de prison Agence France-Prewe PARIS ¦ Le comédien français |ean-Pierrc Léaud, 43 ans, a été condamné, hier, par le tribunal correctionnel de Paris, à trois mois d'emprisonnement avec sursis, pour coups et blessures volontaires, destruction d'un bien appartenant à autrui, violation de domicile et rébellion.Le tribunal ne l'a pas recon-nu coupable d'outrages à agents, ces derniers « n'ayant pas apporté d'éléments suffisants au cours des débats ».Ces policiers avaient dû, le 14 août dernier, vers 19h30, boulevard Edgar-Quinet, à Paris, maîtriser le comédien rendu fou furieux parce qu'il avait été réveillé en sursaut par du bruit et qui venait de passer à tabac sa voisine, Mme Yvonne Pradié, 80 ans.et de détruire chez elle divers objets, une verrière, des pots de fleurs.Les policiers avaient dû lui passer les menottes aux chevilles.À l'audience du 27 avril dernier, |ean-Pierre Léaud avait reconnu s'être débattu PHOTO AP L'ami de François Truffaut parce qu'il se trouvait sous l'empire d'un somnifère, cause d'un profond état de surexcitation.« L'examen psychiatrique, ajoute le jugement, révèle que |ean-Pierre Léaud, qui regrette profondément son comportement, présentait un état dépressif traînant, accentué par la mort de François Truffaut, son maitre à penser, et.qu'en conséquence sa respon- -sabilité est susceptible d'être atténuée.» LA PRESSE, MONTREAL, MARD119 MA11987 » ¦ A 19 Les MTS: les médecins ont les mains liées ¦>¦.j ^^5 MUNCOIf POINT ¦ Le Québec est aux prises avec le fléau des maladies transmises sexuellement (MTS) mais les médecins ont de la difficulté à agir, coincés qu'ils sont entre le secret professionnel auquel ils sont tenus, par le devoir de préserver la vie privée du patient, et le besoin PHOTO BERNARD BRAULT.LA PRESSE Me Hélène Lauzon Des recours légaux difficiles ¦ Les cours de justice du Québec n'en sont pas encore saisies, mais il n'est pas impossible qu'un jour \u2014 qui n'est pas si loin \u2014 une personne ayant des doutes raisonnables de croire qu'une maladie vénérienne ( MTS ) lui a été transmisse, pourra exiger des dommages ¦exemplaires de «l'auteur» pour atteinte à l'intégrité physique, en vertu de l'article 49 de la Charte des droits et libertés.t w Cet article confirme l'inviolabilité de la personne.Précisons que si de tels recours sont présente- .ment devant les tribunaux aux États-Unis, aucune poursuite en i ce sens n'a été enregistrée au Québec et dans les autres provinces canadiennes.Si les victimes hésitent à se prévaloir de ce recours, c'est que la procédure à suivre est délicate en ce qui a trait à l'accès uu dossier médical de l'accusé et qu'il est conséquemment presque illusoire d etayer la preuve.«C'est difficile pour une raison assez simple, indique Me Hélène Lauzon du ministère de la justice: la preuve tant au criminel qu'au civil est il iff ici lie à établir».Au civil, il s'agit d'établir une preuve «par prépondérance»; au criminel, il faut démontrer «hors de tout doute» l'intention qu'a eue une personne de transmettre la maladie à une autre.Mais le recours existe bel et bien.Ainsi l'article 12 de la Loi sur la protection de la Santé publique permet à un chef de Département de santé communautaire ( DSC) d'obtenir une ordonnance d'un juge pour forcer une personne à se faire traiter pour une maladie vénérienne.En outre, l'article l de la Charte préservant le droit à l'intégrité de la personne confère à la «victime» le droit d'obtenir réparation du préjudice moral ou matériel qui en résulte, en vertu du même article 49.¦ Au criminel, selon Me Lauzon, depuis l'abrogation, en 1985, de l'article 253 du Code criminel, aucune accusation de la sorte n'a .été portée à la connaissance des tribunaux.Cet article, rendait coupable d'une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité «quiconque était atteint d'une maladie vénérienne transmissible, la communiquait à une autre personne».Cependant, la victime peut techniquement porter plainte pour négligence criminelle.Dans une communication qu'elle livrait récemment au cours d'une journée d'étude de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), Me Lauzon recommandait toutefois «la plus grande prudence avant d'entreprendre l'exercice de ces recours afin d'éviter toute méprise, comte tenu de la difficulté de la preuve».Si la libéralisation des moeurs sexuelles entraîne des conséquences prévisibles devant lesquelles la plupart des gens se sentent responsables, les avocats en droit de la santé estiment que les victimes de maladies sérieuses, transmises délibérément, ne manqueront pas un jour de s'adresser aux tribunaux.Ces maladies pourraient entraîner, dans le cas de salpingite, la stérilité chez les femmes et, dans le cas de sidatique ou de séropositifs (porteurs sains du SIDA) actifs, la mort à moyen terme pour le ou les partenaires.Dans l'un et l'autre cas, les victimes ont desjjiecours.d'informer des gens qui auraient pu être infectés par ce même patient.C'est le noeud du problème que pose le partage des responsabilités entre le respect des droits de l'individu et celui des droits du public.Au Canada, seule la Nouvelle-Ecosse oblige le médecin traitant à divulguer au comité médical converné le nom et l'adresse d'une personne.atteinte d'une MTS.Seule l'île-du-Prince-Edouard oblige la personne atteinte à identifier ses contacts.Au Québec, le médecin doit déclarer aux chefs des Départements de santé communautaire (DSC) les maladies vénériennes suivantes: syphilis, chancre mou, lympho-granulomatose.granulome inguinal, gonorrhées, SIDA.Bientôt, le ministère des Affaires sociales reconnaîtra comme déclaration obligatoire le chlamydia, qui sévit de façon endémique.Celte déclaration médicale doit cependant taire le nom de la personne infectée, sauf si celle-ci refuse d'être traitée, néglige ou cesse de subir un traitement.Le code de déontologie des médecins peut leur permettre de révéler à l'entourage du patient un pronostic grave et fatal, sans le consentement du patient.On peut penser ici aux proches d'un malade du SIDA.De toute évidence, l'intervention contre les MTS devient à ce point frustrante que plusieurs médecins, travaillant en santé communautaire, n'hésitent pas à dire que tout ce qu'ils font présentement, c'est de «la compilation de statistiques» qui s'ajouteront à celles que détient déjà le ministère de la Santé et des Services sociaux, mais qui ne changera rien à la facilité avec laquelle les maladies vénériennes se propagent.Débat de société Il y a dix jours, M.Clément Richer, président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), se demandait s'il n'était pas temps de lancer un « débat de société » sur la pertinence du respect de la confidentialité auquel est astreint le médecin quand il doit lutter contre la contagion.Le Dr Richer se demandait notamment s'il n'y avait pas lieu de mettre sur pied un organisme dont l'objectif serait de retracer des gens qui auraient pu être en contact avec des personnes malades et de les informer de la possibilité qu'ils soient contaminés.Le Dr Réjean Thomas, du DSC de l'hôpital Charles LeMoyne, insiste pour dire que la loi n'est pas claire: « Il faut s'en tenir à la confidentialité et en même temps protéger la santé publique.Par quel stratagème puis-je faire les deux?», se demande-t-il.L'argumentation est reprise par le Dr Suzanne Charbonneau, du DSC de la Clinique de la Santé à Laval: «On tourne en rond de- puis quinze ans.Dans les cas de gonorrhées résistantes à la pen ici-line, on n'hésite plus à chercher les contacts, mais on demeure tout de même à la merci du bon vouloir du patient-index qui peut permettre que cette recherche se poursuive».En effet, en vertu de l'article 5 de la Charte des Droits, une personne peut refuser d'identifier ses contacts sur la base du droit au respect de la vie privée.Cette personne subira habituellement un traitement, tout en refusant d'in-dentifier ses contacts, ou promettra de les informer sans le faire nécessairement.À Laval, l'équipe du Dr Charbonneau a mis sur pied l'équivalent «d'une carte d'affaires» pour le patient-index (celui qui consulte le médecin) sur laquelle on peut lire: «Vous avez été en contact avec un cas de.Vous avez besoin d'un traitement (.) Veuillez vous présenter chez votre médecin (.) ou à telle clinique».Le patient-index peut glisser discrètement cette carte à l'un ou à tous ses contacts, incitant ceux-ci à consulter.«L'autre avantage, indique le Dr Charbonneau, c'est que les médecins qui reçoivent un patient qui présente cette carte, porteront une attention spéciale et demanderont peut-être un test de dépistage».Ce qu'ils ne font pas nécessairement, la plupart des maladies vénériennes étant asymptomatiques.Mais tous les médecins ne pensent pas ainsi.À l'Hôpital Général de Montréal, le DSC a tente avec l'aide d'infirmières d'effectuer les recherches de contact pour tenter d'informer des gens qui ne présenteraient pas nécessairement des symptômes.Mais le DSC s'est bute à l'indifférence ou à la crainte des médecins qui ont refusé de collaborer.Certains craignent qu'en s'impliquant dans ce type de recherches, les patients n'en viennent à perdre confiance en leur médecin.Ce qui n'empêche pas d'autres médecins comme le Dr Marc Ste-ben, oc Charles LeMoyne, de réfléchir sur la possibilité de monter «un fichier ou une banque de données nominatives mais confidentielles (c'est-à-dire où les patients seraient identifiés)».Dès que les contacts auraient été informés, la déclaration du patient-index serait automatiquement détruite.«Ce ne sont que des hypothèses, dit-il; il faut réfléchir aux implications, mais il est important d'en discuter».Le Quebec et une partie du Canada sont donc loin de ce qui peut se passer dans d'autres pays.En Angleterre, par exemple, des travailleurs sociaux sont spécifiquement formés pour retracer et convaincre les contacts de consulter pour des tests de dépistage.Ils peuvent procéder par appels téléphoniques, lettres ou, lorsque c'est nécessaire, par des visistes.L'aspect curalif est peut-être ainsi entre bonnes mains, mais la statistique démontre que les habitudes sexuelles n'ont pas véritablement changé.Aux É.-U.comme au Québec, on pratique dans cer- tains cas la méthode passive qui consiste à convaincre le patient de sa responsabilité d'aviser ses partenaires.Elle semble aussi efficace que la méthode active anglaise.La Beauce Au Québec, une étonnante étude a été réalisée entre mars et septembre 198b par le DSC du Centre hospitalier régional de la Beauce (Bcauccvillc) dans le but de démontrer l'efficacité de la recherche de contact dans la lutte contre la contagion.Par le biais des médecins traitants, la recherche des contacts était laissée à la responsabilité du patient sauf dans les quelques cas où le patient a demandé qu'elle soit faite par l'infirmière.Au total, 176 patients ont été trouvés porteurs d'une des MTS suivantes: infection génitale, go-norrhéc, syphilis, herpès génital et chlamydia.Cent cinq (105) de ces patients ont été rencontrés par le service.Chez les contacts identifiés par le service (58,6 p.cent) sans que le nom du «délateur» soit révélé.66,2 p.cent étaient porteurs d'une MTS.Le Dr Michel Alary qui a dirigé cette étude estime qu'il n'a pas transgressé la règle de la confidentialité, mais avoue que le service s'est « fait virer une couple de fois» par des personnes se demandant comment le service avait pu avoir leur nom.Le débat de société auquel faisait allusion le Dr Richer est déjà entamé.UNE MARQUE DE SUPÉRIORITÉ.Il en faut de toutes sortes pour faire un monde.dit-on! Mais il semblerait que la sorte de gens qui choisissent d'acheter la Volvo 740 GLE sont plus futés que la moyenne.Parce qu'ils conduisent un sedan offrant toutes les caractéristiques désirables pour leur rendre la vie sur terre encore plus confortable, à un prix qui demeure agréablement terre-à-terre.Des caractéristiques standard comme: climatiseur, sièges avant chauffants, toit ouvrant et récepteur AM/FM stéréo Dolby.MD La740 vient également avec le programme \"Sur appelî'MS Un service d'assistance r4l ^\" sur la route auquel vous pourrez recourir gratuitement, pendant 3 ans, 24 heures par jour, 365 jours par année.La Volvo 740 GLE.Venez constater sa supériorité, elle vaut le déplacement! VOLVO Une voiture digne de confiance.L'Association des concessionnaires VOLVO du Grand Montréal Montréal Up-town Automobiles Ltee 8300, boul.Décarie 737-6666 Laval Boulevard St-Martin Auto Inc.1430, boul.St-Martin 667-4960 St-Hubert Lemenn Automobile Ltée 3839, boul.Taschereau 678-1220 Dollard-des-Ormeaux Jacauto Ltée 3612, boul.St-Jean 626-8120 St-Léonard John Scotti Auto Ltée 4330, Jarry Est 725-9394 MS\"Sur appel\" (On Call) est une marque de service de Volvo Canada Ltee.et elle est offerte en coopération avec Amoco Enterprises Canada Limited.Certains bénéfices inclus dans ce programme sont toutefois sujets à des limites et/ou restrictions.MUDolby Laboratories.01986volvo canada limitée -*-,-i- LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD119 MA11987 Le prix du boeuf va augmenter Prewe Canadienne ¦ Ça ne rate jamais.Au moment où la saison du barbecue prend son envol, le prix du boeuf grimpe.Au cours des prochaines semaines, les consommateurs peuvent s'attendre à payer certaines coupes (faux-filet et entrecôtes) près de 40 cents de plus le kilo, indique le directeur de l'Association canadienne des éleveurs de bétail, M.Charles Graccy.C'est une question d'offre et de demande, explique M.Graccy.« La demande pour le boeuf est forte et l'épuisement des provisions va résulter en un accroissement des prix chez le boucher », précise-t-il.L'actuelle campagne de publicité menée par l'industrie du bétail pour exalter les qualités du boeuf a provoqué beaucoup de change- ments au niveau des perceptions qu'ont les gens de la viande, précise par ailleurs le porte-parole.Selon certaines études des habitudes des consommateurs, les gens croient en effet que le boeuf d'aujourd'hui est maigre et constitue une part essentielle de leur régime alimentaire.« Nous sortons d'une mauvaise passe de cinq ans durant laquelle les prix du boeuf ont été ternes », estime M.Gracey en mention- nant que le nombre des boeufs canadiens est passé de 4,3 à 2,9 millions de tètes.Le porte-parole se dit confiant que les éleveurs du pays tenteront d'augmenter la taille de leurs troupeaux mais prévient toutefois que les marchés risquent d'être instables lors des deux ou trois prochaines années, alors que la demande dépassera l'offre.Le marché de la viande présente toutefois une bonne surprise puisque que les prix du porc et du poulet seront moins élevés à la suite d'une baisse du coût de la nourriture pour animaux.SIMPSON WUS OFFRE LES GRANDS NOMS À PRIX DtJONOMIES CENTRE-VILLE COURS INTENSIFS-APRÈS-MIDI DE CONVERSATION ANGLAISE DUREE: 1er au 19 juin du lundi au vendredi de13hà 16h NIVEAU I et II $125 INSCRIPTION DÈS MAINTENANT Pour renseignements: 849-8393(7%) 1450, rue Stanley Métro Peel sortie Stanley VENTE RABAIS 4,98! CHAUSSURE D'AEROBIE POUR FEMMES DE SPORTEK.Modèle à tige haute, semelle EVA en polyuréthane 2 couleurs, semelle absorbant les chocs, pourtour coussiné, fermeture en Velcro el doublure en éponge.Blanc/rose, blanc/turquoise, blanc/bleu roi.6'/: à 9.VENTE LA PRE RABAIS 10$! CHAUSSURE DE TENNIS «INVINCIBLE» DE BROOKS.Modèle de style derby en cuir confortable avec talon et pourtour de la tige coussinés.Semelle durable pour plus de flexibilité.Hommes.7 à 12 (avec 1/2), 13.Femmes, 6'/: à 10.Blanc.Prixord.50$ RABAIS I0$! CHAUSSURE DE TENNIS «STAN SMITH» DE ADIDAS.Tige en cuir durable et semelle surpiquée en caoutchouc moulé.Blanc/vert.7 à 12 (avec 1/2).Prixord.50$ (Hors photo) JUSTE CHAUSSURE DE BASKET-BALL «ALL STAR» DE CONVERSE A PRIX SPECIAL.Tige en toile légère.M1 f\\g\\ semelle extérieure en caoutchouc naturel pour plus de traction et de durabilité.Renfort double MM procurant robustesse et résistance au jeu.Lavable.Blanc, rose, jaune, marine, turquoise.lapre '»'2 (avec 1/2), 13.VENTE RABA,S 5S! CHAUSSURE DE MARCHE «RPW» EN NYLON DE REEBOK.Tige légère en nylon m jf\\f\\{\\ durable avec garniture en peau de porc mégissé.Hommes, champignon/taupe clair.7 à 12 (avec Jm ¦ 1M M 1 2).Femmes, blanc cassé beigeclair.6'/jà9.Prixord.55$ TTÏ/LAPRF.VENTE RABAIS 5$! CHAUSSURE D'AEROBIE «VARIETY» POUR FEMMES DE ADIDAS.Modèle de style _ A A derby avec tige en cuir souple, languette coussinée et semelle de propreté.Semelle moulée en M MM caoutchouc el talon compensé EVA.Blanc rose, gris clair.6 a II.Prix ord.60$ JJtIlapre VENTE RABAIS 5S! CHAUSSURE D'ENTRAÎNEMENT «CONTINENTAL» P01R HOMMES DE ADIDAS MA A Modèle de style derby avec tige en cuir souple.Languette coussinée et semelle de propreté.MM Semelle moulée en caoutchouc et talon compensé IA A.Blanc gris clair, fusain.H à I - JJJjJ.(avec 1/2).Prixord.60$ VENTE RABAIS 5$! CHAUSSURE «CL 1400» DE REEBOK.Idéale pour les coureurs débutants ou m m AA intermédiaires.Semelle intercalaire à double densité, talon stabilisateur el semelle extérieure en /¦^rï MM caoutchouc durable, Blanc/noir, rouge/blanc, bleu roi/blanc.Hommes, (>1.à 12 ntrff \\pre ^i:\"n's-11 11 ''m\"rd \">i,s m m VENTE RABAIS 9$! CHAUSSURE DE TENNIS «REVENGF.PLUS» POUR HOMMES DE REEBOK.Tige entièrement en cuir.Largeur de laçage réglable pour un ajustement à votre mesure.Renfort à la pointe pour plus de stabilité.Perforations devant pour aération et doublure en éponge LA PRP absorbante.Semelle extérieure moulée et entièrement surpiquée.Semelle intercalaire à double densité pour un grand confort.7 à 12 (avec 1 / 2).Blanc/bleu roi ou blanc/marine.Prixord 65$ VENTE C199 téfALAPRE RABAIS 5 $ ! CHAUSSURE DE TENNIS «CLUB CHALLENGE» POUR FEMMES DE REEBOK.Modèle en cuir souple renforcé de suède et nylon pour plus de durabilité.Renfort à la pointe pour support avant et latéral.Blanc/bleu ou blanc/mauve.6'/: à 9.Prix ord.60$ 275.CHAUSSURES ATHLETIQUES S ^ y MONTRÉAL NOTE: STYLES ET GRANDEURS VARIENT SELON LE MAGASIN ¦ \u2014_\t\t \tMaticCorc\t TOUT EST DANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8' ETAGE Rendez-vous au magasin Simpson le plus près de chez-vous: Centre-ville 284-4231 \u2022 Fairview 697-4870 \u2022 Anjou 353-3300 \u2022 Laval 687-1540 ei St-Bruno 461-2211.Heures d'ouverture au centre-ville: Ou lundi au mercredi -10h à 18h Jeudi et vendredi -10h à 21 h Samedi - 9h à 17h H Mires d'ouverture des magasins succursales: Du lundi au mercredi - 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi - 9h30 à 21h Sarr,$di \u2022 9h à 17h "]