La presse, 13 mai 1987, B. Informations nationales

[" Informations nationales \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED113 MA11987 Les « Rhodésiens » de Westmount sont furieux contre André Ouellet MARIO FONTAINK Richard French French rouge de colère CILBBRT BRUNIT du bureau de La Presse QUEBEC Andre Ouellet insulte «de façon inacceptable» les gens de Westmount en declarant que leur député aux Communes.Donald (ohnston, exprime un point de vue «rhodésien» en se dissociant de l'accord du lac Meech.Le torchon qui brûle entre députés libéraux fédéraux, au sujet de cet accord constitutionnel, a atteint Québec, hier, via le représentant libéral de Westmount à l'Assemblée nationale et ministre des Communications.Richard French.M.French ne nomme personne, puisque M.Ouellet a utilisé l'expression «rhodésien» mais que d'autres \u2014 Raymond Gar-neau (Laval-dcs-Rapides) et lean Lapierre (Shcfford) \u2014 ont commenté la dissidence de M.Johnston en se référant aux «Anglo-Montréalais du siècle dernier» et aux «trudeauistes dépassés».Le ministre québécois njeg revient toutefois pas de «tels arguments, fondés sur la provenance des électeurs plutôt que sur le fond du litige».Faire allusion a l'attitude des citoyens de Westmount, à l'égard du Québec et des francophones, en terme de Rhodésie (où la minorité blanche a longtemps imposé sa loi à la majorité noire avant que celle-ci ne se libère pour former le Zimbabwe) semble «en dessous de tout » à M.French.«Westmount est fier de Don (ohnston», lance son collègue liberal provincial.«Qu'on soit d'accord, comme moi, avec l'entente du lac Meech, ou en désaccord, comme M.lohnston, est normal en démocratie.Mais il est fondamental, insis-te-t-il, de nous en tenir à des arguments sur la teneur de l'entente, pas sur l'endroit d'où provient le député».Rouge de colère, M.French termine en disant qu'il a plus de respect pour les «nationalistes», qui critiquent l'accord quant à son contenu, que pour ses homologues libéraux qui, à Ottawa, attaquent bassement le député de Saint-Henri-Westmount en se fondant sur la circonscription et les électeurs qu'il représente.La déclaration du député liberal André Ouellet, selon laquelle son collègue Don Johnston «exprime le point de vue rhodésien de Westmount» parce qu'il rejette l'accord constitutionnel du lac Meech, a provoqué de vives réactions, hier, dans les milieux concernés.Ceux-ci qualifient en effet de ridicules et d'absurdes les propos de M.Ouellet, et espèrent qu'ils susciteront une réprobation générale.M.Ouellet avait lancé cette charge lundi, à l'issue d'un caucus du Parti libéral du Canada où le député de Saint-Henri-Westmount avait refusé de se rallier au PLC sur cette question.Le parti de |ohn 'Fumer accepte en effet le principe de l'entente, tout en exprimant certaines inquietudes.«Cette déclaration est typique des excès de langage d'André Ouellet.Ou bien ses mots ont dépassé sa pensée, ou bien c'est impensable comme commentaires», estime Michael Goldbloom.d'Alliance Québec.Selon le président de ce lobby anglophone, des phrases de ce genre étaient inacceptables il y a dix ans et le demeurent aujourd'hui.M.Goldbloom ne veut pas porter de jugement sur la position défendue par Donald (ohnston, mais considère normal qu'on puisse exprimer son opinion dans un dossier aussi crucial, après un an de discussions derrière des portes closes.Alliance Ouébec se dit satisfaite quant à elle de l'accord constitutionnel dans son ensemble.Elle accepte même la notion de Québec-société distincte, mais entend demander des précisions sur ce concept lors de sa comparution en commission parlementaire à Québec la semaine prochaine.Un parti déchire Secrétaire de l'association libérale de Saint-Henri-Westmount ( le président est a l'étranger jusqu'à la fin du mois), Mme Yvette Sentenne qualifie pour sa part d'affreuses et de regrettables les affirmations de M.Qucllct.Selon elle, l'ancien ministre «a atteint une stature telle qu'il n'a pas à lancer d'accusations gratuites à la tète de ses collègues».Dans les faits, le député de Pa-pineau ne fut pas le seul à déplorer la dissidence de Donald lohnston.Ainsi le représentant de Shefford, lean Lapierre, a comparé pour sa part la perception de l'ancien candidat au leadership libéral à celle d'une «vendeuse d'Eaton's il y a dix ans».«C'est bien triste, presque tragique qu'une formation politique descende â ce niveau », déplore de son côté l'ancien président et candidat au leadership conservateur Peter Blaikie.Don (ohnston est justement avocat conseil dans son etude, Hecnan-Blaikie, où travaille aussi un certain Pierre Elliott Trudeau.Michael Goldbloom Peter Blaikie Un nouvel ambassadeur d'Afrique du Sud au Canada Prewe Canadienne OTTAWA La gouverneure générale du Canada, Mme (eanne Sauvé, a rappelé l'opposition du Canada à l'apartheid, hier, alors qu'elle recevait le nouvel ambassadeur d'Afrique du Sud au Canada, M.lohannes De Klerk.M.De Klerk, qui est âgé de 40 ans, succède au controversé Glenn Bahh, rentré en Afrique du Sud en avril dernier après un séjour de deux ans au Canada.Mme Sauvé a accepté les lettres de créance du nouvel ambassadeur au cours d'une brève cérémonie qui s'est déroulée â Rideau Hull.Elle a indiqué que le Canada était encourage par les efforts de l'Afrique du Sud pour amender l'apartheid, mais a souligne que le Canada continuerait de prôner l'abolition du régime de ségrégation raciale.Le premier ministre Robert Bourassa a indiqué hier, a l'ouverture de la commission parlemantaire chargée d'étudier l'accord du lac Meech, que son gouvernement n'avait pas l'intention de laisser passer cette «chance historique».Le ministre Cil Rémillard écoute les propos de M.Bourassa.laserphoto pc Québec saisira sa « chance historique» GILBERT BRUNIT du bureau de La Presse OUEBEC Le premier ministre Bourassa est catégorique : plutôt que de laisser passer la «chance historique» qui se présentait au lac Meech, son gouvernement a décidé de saisir cette chance, quitte à se faire reprocher qu'il «aurait pu obtenir davantage plus tard».Le chef du gouvernement défendait hier, en commission parlementaire, l'accord constitutionnel, de principe, conclu le 30 avril entre les 11 premiers ministres du pays.La «chance», selon son interprétation, consistait à obtenir pour le Québec «des pouvoirs vitaux», à la faveur d'un «rapport de forces» favorable comme jamais auparavant: 10 partenaires, au sein de la fédération, prêts à accepter les cinq conditions que pose le Québec pour adhérer à la constitution canadienne.Mais vous n'avez obtenu qu'un «permis de stationnement sur la lune, quand To- ronto décidera d'y construire un centre d'achats», a rétorqué le chef de l'opposition, M.Pierre Marc (ohnson.Le dialogue de sourds, amorcé entre libéraux et péquistes au lendemain de la conclusion de l'accord du lac Meech, s'est donc poursuivi hier.Le forum changeait, les caméras s'ajoutaient, mais rien de ce que disait l'un ne semblait susceptible d'infléchir l'autre, et vice-versa.« Avouez donc, a lancé M.(acques Brassard (PQ, Lac-Saint-Jean ), que si vous n'avez pas de textes juridiques à soumettre à notre examen, ici aujourd'hui, c'est parce que ce sont des fonctionnaires fédéraux qui sont en train de les préparer.Vous, libéraux, ne serez appelés qu'à agir à titre de \"rubber stamps\" de ces textes».Après un long moment, c'est le ministre délégué aux Affaires canadiennes, M.Gil Rémillard, qui répondait que, bien sûr, ses propres fonctionnaires travaillaient jour et nuit pour «traduire l'entente de principe en textes juridiques», lesquels font aussi l'objet de discussions entre les sous-ministres des 11 gouvernements impliqués.En fait, l'opposition n'a même pas pu obtenir du gouvernement l'engagement que cette commission parlementaire recevrait, avant la fin de ses travaux dans huit jours, une partie de ces textes juridiques que les premiers ministres seront appelés a ratifier le 2 juin.«Si cela est possible», a fait ajouter M.Rémillard à une motion péquiste qui venait de perdre son sens initial.Des «gains» sur toute la ligne, à l'évidence, ont répété MM.Bourassa et Rémillard.« Une entente minimale, voire dangereuse pour le Québec», ont repris MM.Johnson et Brassard.Au premier ministre qui rappelait aussi bien les «luttes de Duplessis et Lesage» que «l'abandon du veto québécois» par le gouvernement Lévesque en 1981, le chef de l'opposition a déploré ces «références constantes au passé» alors que c'est «l'avenir du Québec qui est en cause».M.lohnson a une nouvelle fois imploré le chef du gouvernement que, «dans le doute», il valait mieux s'abstenir de signer «l'acte de vente».Il a précisé qu'il se fiait à M.Bourassa pour trouver, dans les textes juridiques qui viendront un jour, « une excuse pour ne pas perdre la face ».Celui qui en serait contrarié, a conclu le chef péquiste, serait M.Mulroney, mais ce serait «une bonne chose pour le Québec».En soirée, profitant de la présence des caméras, l'ex-professeur Rémillard a eu recours à des tableaux qui reprenaient, mot à mot, le «communiqué du lac Meech».Ces «pancartes» n'ont pu convaincre M.Brassard qu'elles pouvaient remplacer des textes juridiques.Pour terminer, avant l'audition des «experts» qui commence ce matin, Mme Louise Robic, ministre de l'Immigration, est à son tour venue faire l'apologie de l'accord du lac Meech: «entente historique», «gain capital, formidable».Son critique péquiste, M.Gérald Godin, a nuancé: «toutes les provinces obtenant le même gain en immigration, l'effet est annulé, le poids démographique du Québec demeurant le même qu'actuellement au Canada».MM.Trudeau.Blaikie et lohnston, ainsi que Roy Heenan et Otto Lang, ont déjeuné ensemble récemment, rencontre «où il fut question d'un tas de choses dont la constitution ».Mais ce n'est pas ce qui a orienté la dissidence 'le M.lohnston, affirme M.Blaikie: « Don n'est pas le porte-parole de Pierre Elliott Trudeau.11 a ses propres idées, on ne peut lui reprocher de les défendre», assure-HI.Lui-même résident de Westmount depuis quinze ans, M.Blaikie qualifie la comparaison avec les Rhodésiens de «dégueulasse».Et il espère que les gens y réagiront mal à travers tout le Canada.Il s'agit, dit-il, de savoir à quel niveau la discussion va se situer.M.Blaikie refuse que ce soit a celui des «égoùts».Ottawa veut réunir les premiers ministres le 2 juin MAURtCI JANNARO tin bureau de La Presse OTTAWA Le gouvernement fédéral a proposé la date du deux juin pour la tenue de la prochaine rencontre des premiers ministres, qui doit rendre officiel le texte de l'accord constitutionnel du lac Meech.Toutefois, le secrétaire de presse du premier ministre Mulroney, Marc Lortie, a déclaré hier que certaines provinces n'avaient pas encore accepté la date du deux juin, même s'il s'agit de la journée qu'Ottawa préfère pour le moment.« Une chose est certaine, a dit M.Lortie, nous travaillons pour une réunion durant la première semaine de juin ».Lors de la rencontre du lac Meech, la date du 29 mai avait été suggérée initialement, mais le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hatfield, a fait observer a la toute dernière minute qu'il avait un empêchement de taille: le président de la France.François Mitterand, visitera sa province à ce moment-là.Sénat Par ailleurs, le Sénat n'avait toujours pas décidé hier s'il tiendra un débat spécial sur l'entente du lac Meech, comme il s'en fait un fait actuellement à la Chambre des communes.Par contre, la semaine dernière les sénateurs libéraux ont posé une multitude de questions au leader du gouvernement à la Chambre-Haute et au ministre responsable des relations fédérales-provinciales, le sénateur Lowell Murray.Ce dernier avec son collègue Arthur Tremblay a joué un rôle de taille dans la préparation de la rencontre du lac Meech.La position des sénateurs anglophones libéraux ne diffère pas tellement de celle exprimée par |ohn Turner aux Communes.Dans un premier temps, on se félicite de ce que le Québec reprenne sa place au sein du Canada, mais on a beaucoup de réserves sur les principes adoptés par les premiers ministres.Puis, on attend le libellé définitif avant de dire si on sera pour ou contre.Le sénateur libéral Royce Frith a exprimé les plus vives critiques jusqu'ici.« C'est une mauvaise affaire; c'est une bonne affaire pour le Québec, mais vous avez payé le prix fort », a lancé M.Frith à l'endroit du sénateur Murray la semaine dernière.« Cela coûte trop cher au Canada », a ajouté M.Frith.Les sénateurs libéraux estiment que le gouvernement fédéral a trop cédé sur la question du pouvoir de dépenser, ce qui affaiblira le pouvoir central à long terme.Pour sa part, le sénateur Mol son s'est inquiété au nom do la minorité anglophone du Québec! de la signification possible de l'expression «société distincte», reconnue pour la province.aînés oPÉC\\M- manque* d»nS - Paul Desmarais Roger D.Landry Michel Roy Claude Gravel Jean-Guy Dubuc .president du conseil president éditeur éditeur adjoint directeur de information éditorialiste en chef d'administration Éditorial Un bon début Cela fait plusieurs années que les Québécois attendent la levée du moratoire sur la conversion d'immeubles en copropriétés.Le gouvernement actuel n'a fait preuve d'aucune hâte excessive et ses propositions pourraient se retrouver dans une loi vers la fin de l'année après étude en commission parlementaire en août.Le gouvernement cherche avant tout à se montrer prudent dans ce dossier qui pourrait facilement effaroucher les locataires et provoquer un débat trop émotionnel.Les propriétaires d'immeubles risquent, en effet, de trouver que le gouvernement se montre trop timide.Ils devraient néanmoins considérer que le verre est à moitié plein et non à moitié vide.Il est important de définir un régime qui met les Québécois en confiance et qui ne favorise ni les locataires ni les propriétaires aux dépens des autres.La garantie donnée aux locataires peut paraître excessive, mais le moment d'en diminuer la portée viendra quand on pourra constater clairement que la possibilité de convertir des immeubles locatifs en copropriétés (condos) améliore le marché immobilier tant pour les locataires que pour les propriétaires.Les avantages pour les propriétaires sont les plus évidents, car ce sont eux qui ont voulu la levée du moratoire et qui prendront l'initiative pour en profiter.Ils auront ainsi une plus grande latitude pour vendre leurs placements immobiliers à des prix plus avantageux.La liquidité de leurs placements sera améliorée par le fait que beaucoup de Québécois veulent acheter leur logement ou même un logement qu'ils peuvent ensuite louer à d'autres.Les propriétaires bénéficieront donc du fait que plus de gens seront en mesure d'accumuler de l'épargne sous la forme d'une propriété foncière.Bien que le point le plus important pour les locataires dans les propositions gouvernementales soit la garantie de ne pas être mis à la porte de leur logement en cas de conversion, ils profiteront aussi à la longue de l'amélioration du marché immobilier.L'investissement de plus d'épargne personnelle dans le secteur résidentiel devrait stimuler une meilleure utilisation du stock d'immeubles existant et la construction de nouveaux immeubles mieux adaptés aux besoins de la population.Un marché plus ouvert et moins réglementé devrait améliorer la qualité des logements, même pour les locataires.La crainte des locataires est de voir grimper leur loyer mensuel au fur et à mesure que la qualité des immeubles augmente.Les garanties offertes par le gouvernement quant à l'occupation des logements par les locataires au moment de la conversion devraient apaiser ces craintes ainsi que celle de voir disparaître du marché les logements à loyer modéré.À la longue, ces craintes devraient disparaître d'elles-mêmes si le meilleur fonctionnement du marché et l'activité accrue dans le secteur résidentiel maintiennent les augmentations de loyer au même rythme que l'augmentation des revenus.Le gouvernement a raison d'être extrêmement prudent, mais il faut espérer qu'à l'avenir il pourra encore assouplir davantage le régime qu'il propose.Frederic WAGNIERE En effeuillant la Margaret Il y a dix jours, le Sunday Express annonçait comme une certitude une élection générale en Grande-Bretagne pour le mois de juin.Aussi l'annonce officielle faite lundi du choix du 11 juin n'a vraiment surpris personne.La campagne électorale sera relativement courte.La belle saison aidant, l'épreuve sera plus supportable pour l'électeur.Et plus profitable pour le chef du gouvernement, Margaret Thatcher.Tel est, en tout cas, le calcul.Car il est évident qu'elle a voulu une élection à sa mesure.Rien ne commandait un appel au peuple cet été, quand le mandat du présent gouvernement n'est pas épuisé.Le Parti conservateur et son chef se sont fiés à leur flair et a des analyses plus ou moins savantes de l'état de l'opinion.Leur flair leur a dit que le pays est en ce moment plutôt heureux.Le chômage est préoccupant.Mais il est inégalement réparti, en sorte que si des grandes villes du nord sont affectées, d'autres régions sont relativement épargnées.Mme Thatcher semble avoir été encouragée au plongeon par les résultats des élections municipales du 7 mai.Des observateurs pensent, cependant, que ces résultats, encourageants pour le Parti conservateur, ne permettent pas de préjuger de l'issue d'une élection générale, parce que l'électeur anglais ne vote pas automatiquement pour le même parti aux élections municipales et aux élections générales.Un spécialiste des sondages affirme même qu'il suffirait d un très faible déplacement des voix le 11 juin pour renverser le gouvernement.Les conservateurs ont pour eux: une réduction du taux d'intérêt, une baisse des impôts, un accroissement du nombre des actionnaires, consécutif aux dénationalisations.En outre, depuis l'Irangate, Margaret Thatcher a pu ajouter à sa taille, en devenant momentanément l'interlocutrice du Kremlin, du moins dans le monde anglo-saxon.Son voyage tout récent à Moscou, où elle eut des entretiens avec M.Gorbatchev, a redonné un certain lustre à Londres.Qu'est-ce que les partis d'opposition ont à offrir de mieux que le Parti conservateur?Ce qui.est assez remarquable, c'est que travaillistes et conservateurs s'accusent mutuellement de favoriser l'appauvrissement du pays.Mme Thatcher répète souvent que le collectivisme du Labour, sa passion pour le nivellement aboutissent invariablement à l'appauvrissement général.Le Labour, de son côté, accuse l'adversaire de lutter non pas contre la pauvreté mais contre les pauvres.L'Alliance (mariage entre libéraux et socio-démocrates) va tenter de supplanter le Labour comme principale force d'opposition.Un tiers des ouvriers a toujours boudé les travaillistes, qui, aux yeux de beaucoup d'électeurs, ont le tort de mal cacher leur apparentement à des éléments radicaux et à des syndicats impopulaires.' Le 11 juin, Margaret Thatcher passera a l'histoire de la Grande-Bretagne, comme l'une de ses figures les plus remarquables.Ou elle finira comme une fille de mauvaise vie.De mauvaise vie politique.CliyCORMIl* ve rte DROITS RESERVE-: TRIBUNE LIBRE L exploitation des vieux ¦ Durant 35 ans.ma mère a travaillé le dos courbé sur une machine à coudre pour gagner notre croûte.À ce moment-là, l'aide gouvernementale n'existait pas.(.) En I978, sa santé mentale se détériorant, ma soeur et moi étions alarmées de voir avec quelle rapidité elle dispersait ses économies.À l'hôpital où elle séjournait, je demande à la psychologue : «Qu'est-ce qui va arriver lorsqu'elle n'aura plus d'argent?».Elle me répond: «Elle sera sur le bien-être social»! (.) Ma mère a tout perdu.Des travailleurs itinérants lui ont exigé acompte sur acompte pour des travaux jamais exécutés.Ou, quand c'était fait, le prix dépassait cinq fois la va- N.B.¦ Priorité est accordée sous cette rubrique aux lettres COURTES (20 lignes et moins) se rapportant a des articles publiés dans La Presse.Elles doivent être signées et comprendre le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de i'auteur.La Presse ne s'engage pas a toutes les publier et se réserve le droit de les abréger au besoin.Les adresser i: Tribune libre, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9._ leur.Nous, la famille, avons essayé de la protéger, mais sans succès.Depuis peu.ma mère est dans un foyer, à l'abri des escrocs, mais quelle pression nous, la famille, avons dû exercer pour la sortir d'une maison insalubre (un taudis), jamais les fonctionnaires de la santé ne sont venus constater l'état lamentable de ses conditions de vie.Voilà le cas de ma mere, mais combien de personnes âgées sont dans cette situation?Aucune statistique, c'est la loi \u2022 du silence.Que font les fonctionnaires de la santé?Des enquêtes, des rapports, des statistiques qui restent sur les tablettes.Et on continue à se scandaliser sur le sort des personnes âgées.Denise CHALUT Montréal Des hausses injustifiées M.Lorrain Président de l'Assemblée natiounalc Monsieur, ¦ Par la voix des journaux, nous apprenions récemment que les députés veulent se voter une augmentation de sa- laire bien qu'ils soient déjà les mieux rémunérés de tous les parlementaires canadiens.(.) Dans notre esprit, on pourra augmenter les émoluments des députés lorsque ces derniers, par leurs efforts soutenus, auront réussi à maîtriser les dépenses du gouvernement (.) Enfin, comment peuvent-ils se voter une augmentation lorsque le chômage persiste, l'aide sociale augmente et que le gouvernement donne des augmentations minimales à ses propres fonctionnaires?Nous, soussignés, recommandons fortement que vous démontriez du leadership et que vous fassiez un effort sérieux pour aider à contrôler les dépenses discrétionnaires du gouvernement.(.) Cilles PERRON Saint-Hilaire ( et 9 autres signataires) À propos de « Points chauds » Réponse de Daniel Bertolino à Mme Louise Cousineau ¦ La Presse publiait le vendredi 1er mai un article de Louise Cousineau intitulé «La télé préte-à-porter de Bertolino» dans lequel elle citait un extrait d'un article du quotidien parisien Libération critiquant i'épisode sur l'URSS de la série Points chauds.Cette série doit être diffusée cet automne à Radio-Québec.À ce commentaire extrêmement négatif, enflammé voire, sur notre émission, nous proposons, dans cette bonne vieille démarche journalistique, l'autre côté de la médaille.Dans Le Nouvel Observateur, qui tire près de trois fois plus d'exemplaires que Libération, la jounaliste Christine Deymar, à propos de ce même épisode sur l'URSS, déclarait ce qui suit dans un article que Mme Cousineau semble avoir oublié de lire: «.A un rythme accélère, le temps d'un exposé magistral de 52 minutes, défile le programme d'un trimestre d'histoire en terminale.D'Hélène Carrère d'Encausse à Michel Tatu, les meilleurs spécialistes du pays ont été interviewés par Patrick Meney, directeur de Gamma TV et prix Albert-Londres en 1983 pour ses enquêtes en Union soviétique.(.) Sur l'écran des documents sélectionnés parmi 140 documents d'archives, des reportages réalisés entre mai 86 et mars 87.(.) Documents exclusifs, une interview de Victor Afanassiev, le directeur de la Pravda, montre à quel point la partie est loin d'être gagnée par Gorbatchev.(.) Rarement une émission d'information aura atteint un tel degré d'efficacité, maniant avec autant de bonheur témoignages et reportages, vidéo et pédagogie.Rien d'étonnant, donc, que l'Australie, le Canada, la Grèce, l'Algérie, etc., se soient portés acquéreurs de la collection Points chauds.(.) Les numéros précédents étaient consacrés à l'Iran, à l'Afrique du Sud et au Liban.Et ce n'est qu'un début, comme Gorbatchev, la « I » et Gamma TV négocient avec les États-Unis.» À cette citation plutôt favorable, vous en conviendrez, s'ajoutent quantité d'autres réactions tout aussi favorables sur notre démarche entreprise pour la série Points chauds.Sur le plan journalistique, n'est- il pas tout aussi intéressant de le mentionner?Après avoir été «refroidi» par l'article de Mme Cousineau, voilà qui nous met l'eau à la bouche pour la série Points chauds sur les ondes de Radio-Québec.|e tenais à faire cette précision en souhaitant que le public québécois pourra apprécier, lui, notre travail.Daniel ÈERTOLINO Montréal TEMOIGNAGE Le souvenir de Jean Martucci Jean Martucci n'avait pas 20 ans quand il défendait les couleurs du collège André-Grasset dans un concours d'art oratoire.Il avait séduit son auditoire; et, bien sûr, remporté la palme du vainqueur.Par la suite, Jean Martucci n'a pas cessé de proclamer, d'annoncer, d'affirmer; il a poursuivi sans relâche la défense de ses valeurs.Il les a présentées aux universitaires et aux gens les plus simples.Il est allé aux sources de sa foi et y a conduit des milliers de pèlerins en recherche.Il a enseigné, écrit, parlé, combattu avec vigueur.Il ne s'est jamais lassé de défendre ses idées malgré les heurts.Et mille fois, il a su convaincre.À 20 ans, son verbe séduisait; et autant plus tard.Car il savait y intégrer la chaleur de son être, même dans les débats d'analyse exégétique souvent aride.Il savait allier la science et l'art, la foi et la vie, la rigueur et la vulgarisation.C'est ainsi qu'il a su se créer de larges auditoires.Bien sûr.Il a également suscité des réactions agressives à son endroit.Son engagement dans la fonction publique l'a mené à des prises de position nécessairement teintées de politique: il n'a jamais caché son parti pria nationaliste et indé- pendantiste.Et ses dernières functions, comme président du Conseil de la langue, ne le mettaient pas à l'abri des controverses.Ce n'est pas ce Martucci-là qui demeure le plus important pour ceux qui I ont connu ; le souvenir qu'il laissera sera beaucoup plus lié à sa carrière d'auteur, de professeur, d'universitaire et de défenseur de l'Écriture.C'est dans ces fonctions qu'il a le plus et le mieux marqué le Québec.Là aussi, il se battait.On n'a qu'à se rappeler le temps où, comme président de rassemblée des professeurs de l'Université de Montréal, il défen- dait le dossier des professeurs anciens-prêtres à la faculté de théologie.Les affrontements ont été durs et marquants.Mais je sais que l'âpreté des débats ne l'a jamais influencé dans le respect qu'il conservait de ses adversaires, jamais il ne s'attaquait A la personne, jamais il ne menait le combat sur un plan personnel, jamais il ne se départissait d'une honnêteté intellectuelle indéfectible.Il savait défendre les idées en aimant les personnes.Il a beaucoup appris à plusieurs.Parce qu'il a souvent su incarner le Verbe qui était sa vie.DUBUC LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED113 MA11987 B 3 Jean-Paul Dcsbiens s?-r collaboration spéciale Personne, société, Constitution «Douter de l'importance des questions de mots, c'est le premier moment de la décadence.» (Denis de Rougemont) On peut se purger d'une question de bien des façons.On peut d'abord la dépasser.Il y a des questions qui meurent de leur belle mort, tout simplement parce que l'on a changé d'altitude: à pied, on ne voit pas où mène un chemin de campagne; du haut d'une colline, la question ne se pose plus.On peut ensuite se débarrasser d'une question par un oui ou un non ; un pour ou un contre, sphéri-ques, intrépides, indéfonçables.On peut encore ignorer une question, s'en désintéresser, la laisser régler par les autres.On est bien obligé de confier à d'autres la solution de nombreux problèmes.On est bien obligé de se confier au garagiste et au dentiste, par exemple.En vérité, on confie à d'autres la solution de la plupart des problèmes qui se posent dans nos existences personnelles.Enfin, il y a le temps.Le temps règle bien des problèmes.Il les règle tous, au bout du compte, sauf pour les chrétiens.Cela dit, il reste que si l'on se mêle d'une question, il faut d'abord en comprendre le sens.Et le sens est signifie par des mots.On a beau être enfoncé jusqu'au cou dans l'audiovisuel, la question de la Constitution, justement, est enfermée dans un texte.Considérons-en quelques mots.Fédération, l'imagine que le mot fédération (fédéralisme, fédéral) est blotti quelque part dans le texte.C'est quoi, une fédération ?Cela peut prendre bien des formes, mais il y a une chose que ce mot désigne sous peine de ne plus vouloir rien dire.Fédération signifie un pouvoir central, un gouvernement fédéral.On ne peut pas faire partie d'une fédération et conserver tous les pouvoirs que l'on aurait en dehors de cette fédération.Le Parti québécois a épuisé le dictionnaire pour essayer de trouver un mot, une expression, pour désigner la volonté d'être en dedans et en dehors de la Fédération.Société distincte.Ici aussi, on achève d'épuiser le dictionnaire.On ne parle plus de peuples fondateurs; on ne parle plus de nation, de patrie, de statut particulier.On dit société.Le mot société est abstrait, comme tous les mots.Ramenons-le à du concret.C'est quoi la distinction québécoise?La spécificité québécoise?On fait semblant d'y tenir, on fait semblant de savoir ce que c'est.En fait, voulez-vous bien me dire, lecteur décaparaçonné, en quoi vous êtes moins spécifique, moins distinct qu'il y a quarante ans, par exemple?La réponse vous appartient.|e peux répondre pour moi.le me sens très spécifique, très distinct.|e ne me suis jamais senti carapaçonné par un texte rapatrié, pas plus que je ne me sentais dénudé par un texte coffré à Londres.À supposer que vous vous sentiez moins spécifique, moins distinct, pensez-vous qu'un texte va vous sauver une fois pour toutes?À quoi donc avez-vous renoncé pour vous sentir aussi frileux?Quelles mutilations vous ètes-vous infligées?La réponse, c'est que vous avez peut-être tombé vos frontières traditionnelles et que vous n'avez pas trouvé moyen de les remplacer.Il n'y a d'ailleurs pas de frontières de rechange, ni pour une personne, ni pour une collectivité.La vie crée des formes, mais les formes ne créent point de vie.La dernière frontière, c'est la langue.Or, il m'est plus facile, présentement, de lire un texte écrit en anglais, que de lire un texte écrit en (français) par un cégépien, ou de lire un mémoire de maîtrise.On peut bien vouloir enchâsser ta spécificité québécoise dans une Constitution, mais de quelle spécificité s'agit-il?S'il s'agit de la spécificité d'une autre espèce de monde, en quoi cela me concerne-t-il?Ces questions cruelles nous ramènent à la question centrale: qu'est-ce que le droit d'un peuple?Le droit d'un peuple est intérieur à ce peuple.Il est massif.Mais le sujet du droit, c'est toujours la personne, en ce sens que la personne accepte de vivre selon le droit et n'entend pas disposer d'elle-même sans égard à la société où clic vit.Où était le droit des Montréalais, ces derniers jours, à quoi servait la Constitution, quand un petit groupe d'hommes les a privés des transports en commun qu'ils ont payés de tant de façons?\u2022 «On ne frabrique pas plus une constitution qu'on ne fabrique un cheval.» (Alain) En d'autres termes, une constitution reflète la vie et le dynamisme d'un groupe de personnes, d'une société, d'un peuple.A ce moment-ci, je me sens d'accord avec l'accord de principe du Lac Meech.En tout cas, je ne voudrais d'aucune façon me réveiller dans une société runnée par la Société Saint-|ean-Baptisle de Montréal et autres «agités du bocal», comme disait Céline à propos de Sartre.|e n'ai pas envie de perdre ce qu'il me reste d'indépendance individuelle par la revendication de l'indépendance collective, si je dois, de toute façon, continuer d'être colonisé par les syndicats.«Tout ce que l'on perd sur la personne, on ne peut jamais le rattraper sur la masse.» (Denis de Rougemont) Francine Montpetit collaboration spéciale De la petite à la grande histoire La moindre nouvelle, même trop discrètement soulignée, cache toujours sa petite histoire.On serait parfois tenté de dire.son épopée.Tout est, n'est-ce pas.dans le regard qu'on y jette.Ainsi, on n'a pas fait grand état du document présenté par le ministre de l'Industrie et du Commerce.Monsieur Daniel Johnson, portant sur la santé de l'entre-preneurship au féminin et sur les actions que le gouvernement entend prendre d'ici les trois prochaines années pour inciter les femmes à occuper dans le monde des affaires une place digne de leurs aspirations et de leurs réalisations.Les chiffres, fort éloquents merci, témoignent déjà des progrès accomplis.Petit air connu.Et pourtant, de ballon politique lancé il y a trois ans par des gouvernants en mal de votes, de défi lancé à une administation ministérielle qui.de toute éternité, n'avait jamais entrevu la couleur de ce dossier, est née une direction de la promotion de l'entrepreneurship féminin.Animée par Giselle Desrochers, une femme portée par un enthousiasme absolument contagieux, elle a su en premier lieu ébranler le scepticisme des directions régionales qui ne voyaient pas l'intérêt de rechercher sur leur territoire celles qui pouvaient prétendre au titre de femmes d'affaires et, en second lieu, les a convaincues de «partir en chasse».Elle a développé des ateliers de travail, organise des colloques, participé à de multiples salons, suscité la complicité des universités, commandé des études et rejoint près de 6 000 candidates intéressées à la carrière de propriétaire d'entreprise.Un fichier de 60 000 noms, constitué à partir de toutes celles qui oeuvrent à un titre ou à un autre au sein des sociétés québécoises, permet de les contacter toutes à quelques jours d'avis.Si aujourd'hui, 19% de l'ensemble des entreprises québécoises comptent au moins une femme propriétaire dirigeante, la Direction n'y est certainement pas étrangère.On les trouve partout, du secteur manufacturier aux secteurs de la construction, du transport et des communications et, le plus souvent, dans des entreprises de petites dimensions qui comptent moins de neuf employés.Mais elles créent, c'est étonnant: entre 1985 et 1986, 15 303 entreprises sont nées de l'ambition des femmes et de leur désir de prendre en main leur destinée économique.Il y a, derrière ce dossier fort stimulant, toute la petite histoire de l'évolution fulgurante des femmes des vingt-cinq dernières années.Depuis la loi 16, en fait, et la récupération de leur statut juridique, depuis le ¦ bain boom» et l'accessibilité à l'éducation de toute une génération nec de mères féministes qui ont tracé des voies dans lesquelles leurs filles se sont parfois hardiment engagées.Ces femmes des années 60 ont, sur le plan personnel, multiplié les expériences et parce qu'elles abordent aujourd'hui le travail sur un tout autre mode, la société québécoise change encore une fois de coloration.Il y a dans ce vaste éventail les femmes dans la cinquantaine qui sont «parties» en affaires avec leur mari mais qui ne se sont jamais définies comme propriétaires en titre.Il y a celles dans la quarantaine, le plus souvent cofondatrices avec leur conjoint de l'entreprise familiale et qui y occupent une place de plus en plus importante.El puis, il y a la relève, soit ces jeunes femmes scolarisées qui ont grandi avec la Révolution tranquille jusque dans les années 80, et qui déclarent sans vergogne: «Si je peux enrichir mon patron, je peux le faire pour moi aussi.» Toutes ont des modèles comme Suzanne Lcclair, des Fourgons Transit, ou Lyette Chartrand, présidente-fondatrice d'une boite de communications qui fait merveille.Leur accession au monde des affaires et leur réussite tiennent souvent de.l'épopée justement.Elles ont une histoire où les coups d'audace professionnels allies à de multiples taches personnelles et familiales servent d'inspiration à toutes les autres.Mais, «des femmes comme ça.il y en a beaucoup», raconte Giselle Desrochers, qui a écume la province et les connaît pratiquement toutes.La différence est que la grande majorité hésite encore à se définir comme femmes d'affaires, sous-estimant le rôle qu'elles jouent, les responsabilités qu'elles assument et l'importance qu'elles ont.Une vieille histoire-Mais il y a d'autres problèmes.Leur séculaire timidité sape chez elles des initiatives qui sont pourtant garantes de l'expansion d'une entreprise.A peine plus de 25% d'entre elles appartiennent à un réseau, par exemple.Plusieurs envisagent leur affaire comme un simple gagne-pain intégré à la vie quotidienne, au même titre que tout le reste.Depuis dix ans.leur niveau de capitalisation au démarrage est demeure le même, donc de moins en moins élevé en dollars constants.Elles ont encore du mal à trouver de l'argent et à transiger avec les institutions financières sans que ces dernières leur réclament mille et une garanties.Et puis, chose étonnante (?), une étude sur la relève démontre clairement que la perception liée à la succession dans une entreprise familiale penche encore et toujours du côté des garçons.Un père préférera céder l'entreprise à son fils qui ne s'y intéresse pas plutôt qu'a sa fille, fùt-ellc passionnée par l'idée de sa survie et de son expansion.Certains stéréotypes et préjuges perdurent donc, laissant les femmes aux prises avec bien des victoires à remporter sur elles-mêmes bien sûr.et sur les autres.Leur intégration à la communauté économique et la croissance de leur entreprise viennent en tout premier lieu dans l'éventail des priorités.Créer des clubs de femmes d'affaires, démystifier les règles du financement, multiplier toutes les formes d'assistance, poursuivre la formation des femmes, tout cela reste à accomplir selon le ministère.Après avoir écrit leur petite histoire des entreprises, c'est désormais la grande que les femmes doivent signer.ANALYSE L'entente du lac Meech : progrès majeur Notre collaborateur termine aujourd'hui une série de trois articles sur l'entente de principe du lac Meech.Il y voit un progrès réel et majeur.ROBERTDECARV collaboration spéciale ¦ A l'heure actuelle, l'existence et l'indépendance de la Cour suprême du Canada ne sont pas garanties par la Constitution, et c'est en vertu d'une simple loi que le tiers des membres de la Cour doivent être choisis parmi les membres du Barreau du Québec.Dorénavant, tout cela serait inscrit dans la Constitution et ne pourrait être modifié sans l'accord de toutes les provinces.C'est un progrès remarquable.Une crainte, cependant : l'entente s'exprime en termes de «Barreau civil» plutôt que de « Barreau du Québec», ce qui permettrait, a la rigueur, à des juges de formation civiliste, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, de prendre la place des juges du Québec.C'est là, espérons-le, une eireur d'écriture à ce stade, qui sera corrigée lors de la rédaction du texte officiel.Sinon, ce serait un recul inacceptable.Par ailleurs, les juges, désormais, seraient nommés par le gouvernement fédéral à même une liste de noms proposés par les provinces.Ce double veto représente une solution fort ingénieuse à un problème qui hante les discussions constitutionnelles depuis les origines.On s'assure, ainsi qu'aucun juge ne puisse être nommé, qui soit persona non grata.La concession du gouvernement fédéral est importante, sans pour autant que sa position soit affaiblie sur le plan constitutionnel.Une crainte, la même que tantôt : dans le cas des juges du «Barreau civil», il faudra s'assurer que la liste de noms soit proposée par le Québec.Immigration La réforme proposée pourrait faire l'objet d'un article distinct.Le gouvernement fédéral se réserve le pouvoir de fixer des normes et des objectifs nationaux en matière d'immigration.Les provinces qui le souhaitent pourront négocier une entente qui réponde à leurs besoins et circonstances particulières, et il est expressément déclaré que le Québec sera la première province à conclure une telle entente.Cette réforme, sur un plan concret, parait signifier que le Québec sera, à toutes fins utiles, maitre d'oeuvre de sa politique d'immigration.Une revendication traditionnelle du Québec qui parait enfin satisfaite, une réforme qui, sur le plan concret, permet à chaque province qui connaît le mieux ses besoins; de choisir ses immigrants et de veiller elle-même à leur intégration.Pouvoir de dépenser La Constitution reconnaîtrait le pouvoir du gouvernement fédéral d'établir de nouveaux programmes nationaux à frais partagés dans des domaines de compétence provinciale exclusive, ce qui, sur papier, constitue une modification constitutionnelle importante et une concession majeure de la part des provinces.Il faut, certes, reconnaître au gouvernement fédéral le pouvoir de dépenser dans des domaines de compétence provinciale exclusive afin d'assurer aux provinces moins nanties une péréquation inconditionnelle et de garantir l'application de normes pancanadiennes dans les programmes d'un intérêt général évident pour la population (ce sont là les mots de la Commission Pepin-Ro-barts).Mais il est essentiel d'encadrer ce pouvoir de manière à éviter qu'il ne donne certe blanche au gouvernement fédéral pour envahir à sa guise les champs provinciaux de son choix.L'encadrement, dans la formule proposée, prend la forme d'une juste compensation qui serait accordée à une province qui ne participerait pas à un nouveau programme mais qui mettrait «en oeuvre de son propre chef une initiative ou un programme compatible avec les objectifs nationaux».Cette expression me parait assez souple et laisse à la province qui veut voler de ses propres ailes une marge de manoeuvre considérable, beaucoup plus, par exemple, que si on avait retenu, au lieu de « initiative ou programme», le seul mot «programme» ou que si on avait utilisé le mot «critères» plutôt que le mot «objectif».Par ailleurs, le recours au mot «objectif» permet de croire que si les provinces ont, à la rigueur, le choix des armes, elles n'auront pas le choix des batailles.Ainsi, par exemple, si un programme national d'assurance-santé a comme objectif la prestation de soins gratuits, il est douteux qu'une province puisse imposer une surfacturation à ses prestataires.Les programmes à frais partagés sont affaire de gros sous, de consensus et de politique.Ils doivent, si l'on veut en vendre l'idée et le coût aux provinces et aux contribuables, toucher un secteur qui touche le contribuable de près, donc un secteur dans lequel un gouvernement provincial voudrait ou aurait voulu s'engager quand bien même le gouvernement fédéral ne le ferait pas ou ne l'aurait pas fait.Les craintes, par conséquent, que le gouvernement fédéral s aventure dans un domaine de compétence provinciale exclusive dans lequel un gouvernement provincial ne voudrait pas, lui aussi, s'aventurer conjointement ou par initiative parallèle, sont plus inquiétantes sur papier qu'en réalité.|c suis d'avis que la possibilité d'une compensaiton dés qu'il y aurait une initiative provinciale parallèle, compatible avec l'objectif national recherché, constitue, en pratique, un encadrement suffisant qui ne met en péril ni l'existence de plans conjoints ni l'autonomie provinciale.C'est ce que j'appellerais du fédéralisme pragmatique.Conclusion Ce protocole d'entente représente un acquis réel et majeur non seulement pour le Québec et le Canada, mais aussi, reprenant une expression chère aux partisans du rapatriement de 1982.pour la population canadienne.Le climat est serein, autant, en tout cas, qu'il puisse l'être dans un régime fédéral.L'émotivité est discrète.Personne ne cherche à bousculer qui que ce soit.Le temps parait venu, dans le calme, avec maturité, de définir les balises du fédéralisme de demain, d'en confirmer sur papier l'asymétrie et le pragmatisme, d'adapter notre bonne vieille Constitution à la réalité canadienne contemporaine.Il y a tant de querelles à laisser derrière nous et tant d'étapes, encore, à franchir une à une.La population avait oublié ce que c'était qu'un fédéralisme de bonne foi et il est rafraîchissant de voir qu'il est encore possible, au Canada, de bâtir ensemble sans se crier des noms.La dynamique, subitement, a changé.Il ne faudrait pas, cette fois, que le Québec et le Canada ratent le train, même s'il y manque quelques wagons qu'il sera toujours temps d'y rattacher.ILETIRdCOILORE POUR US GOURMF1S OUI ONI UN BON COUP 1)1 FOURCHE III1 l'KIX UNIOUi A l'A ( ARM 19$ incluufit itnltvc et plul punoptil Ki'inulr inlei V \\ vont.- ill pua unt nt»r uni* writable oubtim**' frontotiV Hoylar ¦ ¦'' l'Kliil 2065, rue Bishop Rés.: 843-7745 LIBRE OPINION Érotisme et pornographie Attaché à la Faculté de théologie de l'Université de Montréal, l'auteur a publié dernièrement un livre sur /'Education sexuelle (Fides) avec la collaboration de Michel Lemieux, thérapeute conjugal et sexologue.CUV DURANT ¦ Commençons par essayer de préciser le sens des mots.Pour démêler l'écheveau, il faut distinguer de prime abord deux sens du mot érotisme.Ce terme admet d'abord un sens populaire (sens faible, souvent péjoratif): il désigne le caractère de ce qui éveille la sensualité, suscite l'appétit sexuel, stimule le désir des rapports génitaux.On appelle ainsi communément «film erotique», un film qui fait étalage de nudité et qui excite la sensualité.L'érotisme est alors très différent de l'amour; il confine à la pornographie.Mais plusieurs contemporains ont tendance à distinguer nettement l'érotisme de la pornographie et à donner au premier le sens technique (sens fort, sens positif) de recherche du beau, culture du plaisir.Concrètement, l'érotisme désigne alors la culture du plaisir sexuel, la recherche raffinée du plaisir ou encore «l'art d'aimer bâti sur la technique corporelle» (P.Ricoeur).Deux traits semblent caractéristiques de cet érotisme: le raffinement et l'instantanéité.L'érotisme, en effet, est loin de se satisfaire du plaisir génital brut.Il est recherche, culture, raffinement.Il met en oeuvre des techniques propres à procurer un plaisir plus raffiné, plus global: équilibre du montré-caché, jeu des couleurs et des lumières, etc.D'un autre côté, l'érotisme ne s'inscrit pas dans une perspective de durée.Il se satisfait de l'instant: il est une recherche maximale de performance.Ainsi Emmanuelle Arsan écrit-elle dans son célèbre roman: «il n'y a pas érotisme là où il y a plaisir sexuel d'impulsion, d'habitude, de devoir (.) Il n'y a pas érotisme là où il y a nature».Et Simone de Beauvoir oppose mariage et érotisme parce que précisément celui-ci s'oppose a la durée.Le mot pornographie prête lui aussi à bien des ambiguïtés.Les définitions des dictionnaires sont déroutantes: traité sur la prostitution; obscénité de certaines oeuvres littéraires, dessins, gravures, etc.Elles nous mettent cependant sur une piste intéressante en nous renvoyant à l'étymologie (grapho: écrit, image; pornè: esclave vendu pour les plaisirs de la chair, prostituée).La pornographie concerne donc une image de prostitution, c'est-à-dire une image portant au type d'expérience sexuelle qu'on a avec un ou une prostituée, à savoir une expérience génitale, sans signification interpcrsonnclle sérieuse.On pourrait donc définir la pornographie comme le caractère de certaines représentations (écrit, dessin, photo, geste) qui exploitent indûment le génital (organe génitaux, plaisir génital, comportement génital normal ou perverse) en l'isolant de l'ensemble du corps sexé et en le dissociant de son halo psychoaffectif.On distingue communément la pornographie douce (soft core) de la pornographie dure (hard core).Celle-ci désigne la pornographie à fort contenu de violence, particulièrement à l'endroit des femmes et des enfants, ou encore la pornographie liée a certaines perversions.Ainsi la pornographie n'est pas quelque chose de purement subjectif: une image ou un écrit serait pornographique pour une personne et non pour une autre.Elle n'est pas non plus bêtement objective, comme si tout dépendait des parties du corps dévoilées.A ce compte il faudrait interdire la visite de la chapelle Sixtine a Rome.La pornographie a quelque chose d'objectif, en ce sens qu'elle tient à l'image ou à l'écrit lui-même.L'auteur, en effet, veut présenter un aspect de la réalité: il a une fin et, pour arriver a cette fin, il emploie diverses techniques qui s'incorporent a l'image.Comment alors apprécier ces deux realites?Quelle est leur valeur, leur qualité?1.L'érotisme (au sens technique) peut être intègre à la tendresse et à l'amour; il peut être mis au service de la personne, c'est-à-dire au service d'une véritable rencontre d d'autre: dans l'échange et la communion.Il acquiert alors une valeur inestimable.Il est médiation de la rencontre des êtres et moment de plénitude.Aussi mérite-t-il éloge et considération.Mais l'érotisme peut aussi être recherché comme fin, comme valeur en soi : ce qui compte alors c'est la performance, l'extase.Bien des auteurs (sexologues, psychologues, littérateurs) exaltent et propagent cette utilisation de l'érotisme.Elle est même la perspective dominante dans le monde contemporain.Mais plusieurs penseurs signalent les limites de cet érotisme.Vécue à ce niveau, la rencontre sexuelle devient vite insignifiante, c'est-à-dire sans densité humaine, sans signification.Cependant, malgré cette insignifiance, elle deviendrait de plus en plus imperative: on peut de moins en moins s'en passer, de moins en moins résister aux pulsions en raison d'une sorte de fascination de la conscience par le plaisir et par ce qu'il symbolise.Aussi, pour renouveler le plaisir, la sexualité se fait-elle technicienne.Elle cherche de nouvelles techniques, de nouveaux jeux, à trois, en groupe, en incluant violence et perversion, etc.2.L'appréciation de la pornographie donne lieu elle aussi, comme on pouvait s'y attendre, à de multiples discussions.Les uns l'accusent de maux considérables, plus ou moins directs, plus ou moins apparents.On l'accuse, par exemple, d'être la source de nombreux délits sexuels: viol, attentat à la pudeur, etc.On l'accuse d'ouvrir la porte à une exploitation commerciale éhontée: caractère de plus en plus osé des oeuvres, étalage, pression par la poste, etc.On l'accuse encore de provoquer la dégradation des moeurs, notamment chez les jeunes.Plusieurs voient dans la pornographie (qui incidemment concerne presque toujours le corps de la femme) une notion de pouvoir masculin: relation dominant-dominé, relation sado-masochistc.Qu'il y ait violence ou non.Ce qui impliquerait une sorte de haine, de mépris et de dévalorisation de la femme.On l'accuse encore tout simplement de manquer de goût, de pudeur.Et donc d'être choquante et outrageante.La pornographie réduit la sexualité à la génitalité, la personne à son sexe.Elle porte atteinte aux droits et à la dignité de la personne humaine.Elle véhicule une image dégradante du corps et du sexe.Elle pervertit le sens de la sexualité humaine et donc de la personne surtout quand elle est liée à la violence, à la perversion et à la domination.D'autres affirment que ces arguments ne valent pas.Par exemple, les statistiques des pays qui ont aboli le crime d'obscénité ne prouveraient pas que l'obscénité soit la source de délits sexuels.Certains prétendent même qu'elle offre un dérivatif aux désaxés sexuels.D'un autre côté, les jeunes ne seraient pas particulièrement intéressés par la pornographie: les sex-shops entre autres seraient plus fréquentés par les adultes.Quelles que soient les nuances que ces objections obligent à faire vis-à-vis de certaines critiques de la pornographie, à mon avis, celle-ci ne peut avoir à long terme qu'une influence néfaste sur la conception qu'on se fait du corps humain et de la sexualité, a cause des aspects réducteurs qu'elle implique. B4 Le comité sur les langues exige la comparution du Solliciteur général Presse Canadienne Lu Solliciteur général lames Kelleher aura à répondre du manque de respect de la GRC, du Service canadien du renseignement \u2022de sécurité et du Service correctionnel à l'endroit de la Loi sur tes langues officielles.Les membres du comité parlementaire mixte sur les langues officielles se sont impatientés hier, et oni voté une motion pour exi- ger la comparution du Solliciteur général.Le comité faisait comparaître hier le Service canadien du renseignement de sécurité.Son directeur, T.D.Finn, a admis hier que le service avait violé la Loi sur les langues officielles.Pas moins de I 700 plaintes ont été déposées contre le service de sécurité au bureau du Commissaire aux langues officielles en 1986.M.Finn a expliqué qu'il rencontrait régulièrement M.Kelle- her, et qu'ils avaient discute de la question du bilinguisme.M.Kelleher, selon ce que se rappelait M.Finn, n'aurait pas transmis d'instructions détaillées visant à régler le problème.«Il y a eu I 700 plaintes, M.Finn a sensibilisé le Solliciteur général au problème, et M.Kelleher n'a même pas donné d'instructions?», s'est indigné le député libéral lean-Robert Gauthier.Le député néo-démocrate Svend Robinson et le libéral Warren Allmand ont rappelé le manque de respect de la Loi sur les langues officielles manifesté également par la GRC et le Service correctionnel, et ont fait remarquer que ces trois services relevaient tous du même homme, le Solliciteur général, lames Kelleher.La motion visant à faire comparaître M.Kelleher le plus rapidement possible a été adoptée à la majorité.James Kelleher i \u2014 y SL Habitat Les Roseraies d'Anjou Inc.CONDOMINIUM 2 et 3 c.à c.\u2022 Const, béton insonorisée \u2022 Climatisation \u2022 Garage intérieur EMPLACEMENT IDÉAL: à quelques pas des Galeries d'Anjou OCCUPATION AUTOMNE 1987 PRIX CONSTRUCTION DE À proximité de tous les services 95000s à 118000s Tél.: 351-3305 6900, boul.des Roseraies Aui Métropolitain, sortie boul les Galene9 d Aniou direction sud entre rues St Zoliqoe el Beaubien Du lundi au vendredi de I3h a 20h Le samedi de 11h a 16h Le dimanche de I3h a 17h JUSQU'AU 30 JUIN Chez les concessionnaires GM, c'est vous qui choisissez ! FINANCEMENT.* A DE REMISE.La remise ou le financement, c'est a vous de décider: un montant de 750$ versé directement par GM et que vous pouvez utiliser, si vous le voulez, comme premier versement ou un taux de crédit de 3.9% pour un terme de 24 niQih.Catta r>ff«a ast applicable aun-modwles neufi 1987 at das annâa» TAUX ANNUEL SUR 24 MOIS précédentes ('sauf pour la Chevrolet Sprint et la Pontiac Firefly où seule s'applique l'offre de financement à 3.9%).Il faut prendre livraison au detail de votre véhicule au plus tard le 30 juin 1987.Les économique^ Chevrolet Sprint Pontiac Fireflv Les p'tites \u2022 Chevrolet Nova \u2022 Chevrolet Cavalier \u2022 Pontiac Sunbird \u2022 Oldsmobile Firenza \u2022 Buick Skyhawk Climatisation sans supplément disponible sur plusieurs modèles provenant du parc du concessionnaire\u2014sauf sur la Nova (taxe d'accise non comprise).L'acheteur peut s'en prévaloir au lieu rte la remise de 750$ ou de l'offre de financement.__ Les sportives _\u2022 Chevrolet Camaro \u2022 Pontiac Fiero * Pontiac Firebird Les intermédiaires \u2022 Chevrolet Celebrity \u2022 Pontiac 6000 \u2022 Oldsmobile Ciera \u2022 Buick Century \u2022 Chevrolet Monte Carlo \u2022 Pontiac Grand Prix \u2022 Oldsmobile Cutlass Supreme \u2022 Buick Regal_- Les luxueuses \u2022 Oldsmobile Toronado Buick Riviera Cadillac Eldorado Cadillac Seville uls \u2022 Chevrolet Chevette \u2022 Pontiac Acadian Informez-vous des remises spéciales offertes par le fabricant pour la Chevrolet Chevette et la Pontiac Acadian.UlS 550$ REMISES SPÉCIALES de location et pour les parcs offertes sur certains modèles chez les concessionnaires GM participants.Plus de bonnes affaires sur les camions! LA GARANTIE GM DE II 6/100000- GARANTIE LIMITÉE.INFORMEZ-VOUS remise inclut la participation du concessionnaire.\u2022*Taux de 3.9% offert aux acheteurs au détail admissibles de modèles neufs 1987 et de modèles neufs des années précédentes, sur le plein montant financé, et ce pour toute la durée du contrat jusqu'à concurrence de 24 mois Des taux de crédit de 6,9%/36 mois, 7,9%/48 mois et 9.9%/60 mois sont également offerts par GMAC.Tous les détails chez votre concessionnaire GM participant.La présente offre (remise ou financement) n'est pas valable pour les véhicules commandés avant le 31 mars 1987 avec la climatisation sans supplément.Voyez votre concessionnaire: financement à 3,9% ou remise de 750$ et autres spéciaux avantageux offerts sur certains modèles: Chevrolet \u2022 Pontiac \u2022 Oldsmobile \u2022 Buick \u2022 Cadillac \u2022 Camions Chevrolet et GMC AVIS LÉGAUX APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS AVIf Ans csl p.i ' les présentes donne que le contrat en date du 23 avril 1987 par lequel Crrea* ( mm du Jirdla (I9ft7) Inc.a transpont et cede toutes ses dettes de livres présentes et futures a la Hiniiur de MmiirriL à titre de taran-lie, a clé enreiistré au bureau de la Division d'cnrc|i»trcmenl de Montréal, le 28 avril l»s7souslcn' 3859745.tonqua d* Mentreal Avis est par les présentes donné que le contrat en dale du 1er mai 1987 par lequel Construction Frank Catania & Associes Inc.a transporté et cede toutes ses dettes de livre présentes cl futures à la Banque de Montreal, a titre de garantie, a cte enregistre au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le S mai 1987 sous le No 3863853.Banque de Montréal, le 7 mai 1987.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION l'RLNEZ AVIS, que la Compagnie BOEUF DE L'OUEST HOCHELAGA (MONTRÉAL) (1981) LTÉE \u2014 HOCHELAGA WESTERN BEEF CO.(MONTRÉAL) (1981) LTD.demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Montreal, ce 6c jour de mai 1987.MÉNARD, Dl'BÉ l'riKureurs de la compagnie CANADA PROVINCE 0( OUf BK DISTRICT DE lABEllE NO.: 560 05 000051-8 7 2 COUR SUPERIEUR! Mon! Lourior, la S mal I9S7 Ut s \\M M h .- - : romn proionoijir, MAURICE roiSY Demandeur CLAUDINE CARFf NTIEt ASSIGNATION uKUKI ni donne .Claudine Carpcntier.défenderesse, de comparaître au lA'ITc de celle r mut dans les tiente (.TOI jours de la publication du present as ts.I ne copie du bref d'assignation cl declaration ¦ mi etc laisses au (relie a son intention Roymond Eertin Prolor.otoire Avis est par les présentes donné, con-Ibrmémcnt a l'anale IS7I-C du code civil de la Province de Québec, que LES MATÉRIAUX DE-NI INC.1611.boul Antonio Barrclte.St-Félix de Valois.Qc JDK 2M0.dont la principale place d'affaires dans la Province de ¦ luchec csl située dans le district judiciaire de Jolielle.a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels cl futurs à la Caisse Populaire de Jolielle.575.rue Notre-Dame.Jolielle.Qc J6E 3118 a litre de garantie, par acte portant la dale du 18e jour du mois d'avril fXo et depose au bureau du protonotairc de la Cour Supérieure du district judiciaire de Jolielle en date du 22e jour du mots d'avril 1986 sous le numéro 258614.Date a Jolielle ce llejourdu mois de mai 1987 I \\ i MSSI POPULAIRE DE JULIETTE La t it rte a une ville m ii \u2022 \u2022 i ii VILLE DE MONTRÉAL MRS ICE DÉ L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPEL D'OFFRES A» is csl par la présente donne que la date du 13 mai 1987 pour la reception cl l'ouverture des soumissions demandées pour: LOCATION D'UN SYSTÈME DE GESTION DE PORTEFEUILLE DES OBLIGATIONS DE LA CAISSE DE RETRAITE mentionnée dans l'avis public paru dans «La Presse* du 1er mai 1987.est changée à celle du 20 mai 1987.Motel de ville Montreal II2M iz-t Montréal, le 13 mai 1987 te greffier do la ville MAURICE BRUNEI APPEL D'OFFRES l'KUJtl: ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR PROPRIÉTAIRE: MAISON NOTRE-DAME DE LAVAL INC.310, boulevard Cartier LAVAL (Quebec) H7N 2J2 CONSULTANTS LES CONSULTANTS DESSAU INC.1200 boulevard St-Martin ouest LAVAL (Quebecl H7S 2E4 Maison Notre-Dame de Laval, propriétaire, demande des soumissions pour l'exécution des travaux mentionnés précédemment.Seuls sont autorisés a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs avant leur principale place d'affaires dans la région ou seront effectués les travaux et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (L.R.Q.C.Q.-I).Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront cire obtenus au bureau du propriétaire, contre un dcpdi non remboursable de 50,00$ versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix pour cent (10%) de la soumission, à l'ordre du propriétaire, ou d'un caulionne-ment de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Celle garantie de soumission devra être échangée i la signature du contrai pour un cautionnement d'exécution el un cautionnement des obligations de gages, matériaux ci services chacun égal a cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original ei deux (2) copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues a MAISON NOTRE-DAME DE LAVAL INC.jusqu'à quatone heures (14:00) le 27 mai 1987, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le 27 mai 1987 a quatorze heures, cinq minutes (14:05).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune autre des soumissions reçues.Jeon-Morc Lobelle, t.O.On ce leur des lervrCWt Admmittmlih Sultt dos Avis légaux en pages A 12, E 6, G2àG4 «kl- Carrières et professions Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED113 MA11987 B5 m ¦ m SB 111 Bendix Avelex Bendix Avelex Inc.est une division de la branche aérospatiale Bendix de la Corporation Allied-Signal et un chef de file reconnu en ce qui a trait à l'Innovation technologique et à la conception technique.Administrateur Ressources humaines Notre équipe dynamique responsable de la gestion des ressources humaines désire s'adjoindre les services d'un nouveau membre pour répondre aux besoins plus grands engendrés par notre croissance continuelle et notre réussite dans diverses technologies.La personne idéale sera parfaitement bilingue, détiendra un diplôme universitaire et aura acquis une solide expérience dans la pratique de la gestion des ressources humaines dans un ou plusieurs des domaines suivants: développement et planification organisationnelle, rémunération, dotation et communications.Très active, cette personne sera également soucieuse d'atteindre ses buts.Nous offrons des taux de rémunération concurrentiels et une gamme complète d'avantages sociaux.Bendix Avelex Inc.offre des chances égales d'emploi pour tous.Pour obtenir une considération immédiate, vous n'avez qu'à faire parvenir votre curriculum vitae ou offre de service à Linda Deschamps, Chef de la dotation, à l'adresse suivante: Bendix Avelex Inc., 200, boulevard Laurentien, Saint-Laurent (Québec) H4M 2L5.Si vous avez accès à un ordinateur personnel affichant au moins 80 caractères par ligne, composez le (514) 744-7478 pour connaître tous les détails concernant les possibilités d'emploi que nous offrons.Nous allons au-delà des défis.pour réussir /Allied ^Signal LE CENTRE D'ACCUEIL LASALLE CENTRE D'ACCUEIL D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES (200 lits) RECHERCHE UN CONSEILLER EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES* FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général: \u2014 participe à l'élaboration des règles et procédés de gestion des ressources humaines de l'établissement et à leur mise en application; \u2014 conseille, s'il y a lieu, les cadres sur la gestion du personnel; \u2014 participe avec les cadres concernés, à l'analyse des besoins en formation du personnel et à l'élaboration de programmes appropriés; \u2014 participe à la sélection du personnel; \u2014 assure l'application du plan de rémunération du personnel \u2014 effectue toutes autres tâches connexes à la demande de son supérieur immédiat.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme d'études universitaires de 3 ans en relations industrielles ou l'équivalent.\u2014 Posséder une expérience pertinente de 2 ans.RÉMUNÉRATION: \u2014 Conformément aux politiques salariales du MSSS (classe 12 en voie de révision).Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 juin 1987 à l'adresse suivante: CENTRE D'ACCUEIL LASALLE Directeur général 8686, rue Centrale Ville LaSalle, Québec H8P 3N4 * Le masculin inclut le féminin ASSISTANT CHIMISTE D'USINE Reichhold, un important fabricant de résines synthétiques est à la recherche d'un assistant chimiste d'usine pour son usine de Ste-Thérése.Le candidat doit être bilingue, créatif et être capable de travailler étroitement avec le personnel des opérations.Le candidat doit posséder un diplôme universitaire en chimie et une connaissance dans la fabrication de produits chimiques.Nous offrons un salaire attrayant et une gamme étendue d'avantages sociaux.Envoyez votre résumé à titre essentiellement confidentiel à: M.W.Kaddis, Reichhold Limitée CP.120, Ste-Thérése (Québec) J7E 4J1 Reichhold est un employeur qui offre une chance égale à tous.REICHHOLD CHARGE DE PROJETS Nous sommes une compagnie de plomberie et chauffage en pleine expansion, à la recherche d'un candidat pour agir à titre de chargé de projets.LM principales tâches seront: \u2014 Sortir les quantités et dimensions sur les plans \u2014 Planifier la construction des sites \u2014 Supervision et administration des projets Les qualifications requises: \u2014 Expérience en plomberie et toute expèrionce pertinente Faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant la rémunération désirée, avant le 22 mai 1987, ou appeler à 273-9169 HA.EQAN & FILS INC.6559, St-Laureni Montréal (Oc) H2S 3C5 a/s: Micheline Bourgeois, Recrutement Notre client, un chef de file de l'industrie pétrochimique, désire s'adjoindre immédiatement un professionnel doté de * maturité, d'ambition et d'une solide expérience des ventes dans le secteur industriel.Chargé de comptes Depuis Montreal, vous sere^ responsable de la prospection de nouveaux clients et des services a notre clientele actuelle, et ce.sur un territoire comprenant le Quebec et les provinces maritimes De plus, en puisant dans vos ressources et votre expérience, vous préparerez des rapports périodiques sur l'état des'marchés, de la clientele et des domaines potentiels de croissance Entre autres qualités, vous comptez au moins cinq années d'expérience de la vente dans l'industrie pétrolière, chimique ou dans un secteur connexe, de préférence au sein d'une importante entreprise à divisions multiples.Un diplôme en chimie ou en génie chimique est essentiel, idéalement au niveau de la maîtrise.Parfaitement bilingue, vous êtes apte à oeuvrer de façon autonome.Enfin, vous serez avantage si vous possédez une connaissance approfondie des marchés au Québec et dans les Maritimes.En retour, notre client vous propose un régime de rémunération fort attrayant, comprenant une voiture de fonction et une gamme complète d'avantages sociaux.Ce poste, qui offre d excellentes perspectives d'avancement et de croissance professionnelle, vous intéressera si vous gagnez actuellement 45 000 S par an Nous ferons suivre les demandes au client concerne Veuillez inclure le nom des sociétés auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae.Prière d'indiquer clairement le numéro de reference TE-84-7 sur votre envoi.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de reception du client.Le siege social de notre client étant situé en Ontario, les offres de services rédigées en anglais, sans être essentielles, seront appréciées Notre client offre des chances d'emploi égales a tous mm CALA H.R.C.Ltec Publicité confidentielle 30, rue St.Patrick Bureau 500 Toronto (Ontario) M5T 3A3 LA FÉDÉRATION CANADIENNE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS cherche des candidatures, d'hommes ou de femmes, a un peste de Directeur adjoint/ Directrice adjointe Programmes internationaux dont l'entrée en fonctions se fera vers le 1er juillet 19B7 La personne retenue se joindra aux neuf membres du personnel administratif et de soutien des Programmes internationaux de la FCE.Des tâches précises lui seront assignées par le secrétaire général.Le travail initial comprendra la planification à court et à long terme des programmes d'aide au développement international; la mise en oeuvre et l'évaluation de projets de développement; et l'assistance au directeur dans l'administration et l'exécution des activités des Programmes internationaux.Les fonctions exigeront beaucoup de déplacements au Canada et à l'étranger.Parmi les compétences souhaitables, notons: l'expérience de l'enseignement au Canada, l'expérience dans le domaine de l'aide au développement international et une compétence linguistique attestée permettant de travailler dans les deux langues officielles du Canada.Le traitement variera de 45000$ à 52000$.Les conditions d emploi sont décrites dans la convention collective du personnel administratif de la FCE, Les offres d'emploi, accompagnées d'un curriculum vitae et de références, doivent être envoyées au plus tard le 28 mai 1987 à: Stirling McDowell Secrétaire général Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants 110, avenue Argyle Ottawa (Ontario) K2P1B4 Evaluateur propriétés résidentielles MONTRÉAL TRUST est à la recherche d'un evaluateur désireux de se joindre à une équipe dynamique qui est responsable d'un portefeuille hypothécaire résidentiel en pleine croissance.' À ce titre, vous vous verrez confier la responsabilité de l'inspection et de l'évaluation des propriétés résidentielles.Pour postuler, vous devez être bilingue et posséder quelques années d'expérience dans le domaine de l'évaluation.Nous vous offrons un salaire concurrentiel, une gamme complète d'avantages sociaux et une allocation d'automobile.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance au: Mon treat Trust Directeur du personnel Succursales de Montréal 1, Place Ville-Marie, 11e ouest Montréal, Québec H3B 4A8 Bendix Avelex Bendix Avelex Inc.est une division de la branche aérospatiale Bendix de la Corporation Allied-Signal et un chef de file reconnu en ce qui a trait à l'innovation technologique et à la conception technique.Chef de service Rapports financiers, crédit et facturation Relevant du contrôleur et assisté de deux superviseurs et d'une équipe de soutien, vous serez responsable de la coordination et de la gestion des activités inhérentes aux rapports financiers, au crédit, au recouvrement et à la facturation.Dans l'exécution de vos tâches, vous serez appelé à communiquer régulièrement avec les membres de la haute direction en ce qui a trait à la situation financière de la Société.Vous devez donc faire preuve d'une grande aptitude pour évoluer dans un milieu actif et concurrentiel, ainsi que d'un fort désir de réussir professionnellement.La personne idéale pour ce poste détient le titre C.A.ou CM.A., et a acquis au moins cinq (5) années d'expérience dans l'industrie, de préférence dans le domaine de la fabrication.Une connaissance pratique des microordinateurs et des systèmes informatiques est également requise, ainsi que le bilinguisme.Nous offrons des taux de remuneration concurrentiels et une gamme complete d'avantages sociaux Bendix Avelex Inc offre des chances égales d emploi pour tous.Pour obtenir une considération immédiate, vous n avez qu à faire parvenir votre curriculum vitae ou offre de service a Linda Oeschamps.Chef de la dotation, à I adresse suivante: Bendix Avelex Inc., 200, boulevard Laurentien, Saint-Laurent (Québec) H4M 2L5.Si vous avez accès à un ordinateur personnel affichant au moins 80 caractères par ligne, composez le (514) 744-7478 pour connaître tous les détails concernant les possibilités d'emploi que nous offrons.Nous allons au-delà des défis.pour réussir Ilied Signal DIRECTEUR DES VENTES Une compagnie du Groupe Miron Inc.PRODUITS MKS INC., le plus important manufacturier d'armoires de cuisine au Québec, est à la recherche d'un directeur pour gérer les ventes, secteur construction.Relevant du Vice-président, Marketing, le Directeur des ventes assure la coordination administrative du service des ventes.Le poste offert est orienté sur le plan administratif et le fonctionnement des opérations de mise en marché.Les mandats confiés consistent en l'analyse des territoires et des mises en chantier, l'attente de résultats croissants du volume de ventes par notre équipe de représentants et la satisfaction de notre clientèle.Le(ia) candidat(e) idéal(e) possède une expérience de gestion reliée au domaine de la vente, une volonté de réussite exceptionnelle et un dynamisme comparable à celui de l'entreprise.Nous offrons une opportunité de carrière des plus enrichissantes, dans un environnement de travail agréable et stimulant, ainsi qu'un salaire et des avantages sociaux compétitifs.Si le défi vous intéresse et possédez les qualifications requises, veuillez transmettre une copie de votre curriculum vitae à: Suzanne Langevin PRODUITS MKS INC.1755, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2B4 TOYOTA L Directeur du développement et de la gestion du service Dans le cadre de nos efforts visant à donner à nos clients le meilleur service possible, nous sommes à la recherche d'un spécialiste qui aidera nos concessionnaires dans te domaine du développement et de la gestion du service.La personne choisie aura au moins dix ans d'expérience, à la fois dans le domaine de la gestion du service et du développement, aux niveaux détaillants et manufacturiers automobiles.Une solide connaissance des états financiers, de la planification des opérations et installations de production, de la gestion de service et de la commercialisation, et des prévisions de vente de services, est indispensable.Des capacités de communication, aussi bien écrite qui verbale, ainsi que la faculté d'organiser des programmes internes de formation, seront appréciées.Ce poste, situé à Toronto, répond aux besoins de nos concesseonnaires dans tout le pays; la connaissance des deux langues officielles est donc indispensable.Le salaire et les avantages sociaux offerts sont excellents et proportionnels à l'expérience requise.Faites parvenir un bref curriculum vitae au : Directeur, Services administratifs et ressources humaines TOYOTA CANADA INC.1291 Bellamy Road North Scarborough, Ontario MtH 1H9 PAS D AGENCES S.V.P.M : : 11 i ifTIlllllllllIIIM tllllllllllllllll lllllllllll Mllllllllllltiiiiiiiiiiiitiiiiiii ifiimi 'ill :; y lllllllllllllllllllllllllllllff MOTT'S Unn division du Cadbury Schweppes \u2022 i : i Inc B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI IS MA11987 CARRIERES ET PROFESSIONS Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada adjoint, Toys \"R\" Us, un détaillant de jouets d'envergure internationale, désire actuellement adjoindre à son équipe talentueuse une personne énergique, ambitieuse, professionnelle et travailleuse, au poste de directeur adjoint, prévention des pertes, situé à Montréal Relevant du gérant de la prévention des pertes, vous serez responsable de la protection quotidienne de nos magasins contre le vol, les fraudes et le vandalisme.Bilingue, vous possédez au moins trois années d'expérience en prévention des pertes et êtes en mesure de fournir des garanties d'honnêteté.Disposé à travailler selon un horaire flexible, vous connaissez bien les systèmes d'alarme, les mécanismes de verrouillage, les systèmes de télévision en circuit fermé, la préparation de causes et les procédures |uridiques.Enfin, vous êtes apte à oeuvrer avec un minimum de supervision et doté desolides talents de communicateur.Toys \"R\" Us vous offre un régime de rémunération concurrentiel, y compris un véhicule de fonction, de même que l'occasion de faire partie d'une entreprise progressiste en plein essor.Si cette offre vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel, en y indiquant votre salaire actuel et vos références, au: Directeur du personnel Toys \"R\" Us (Canada) Liée 1296, chemin Martin Grove Rexdale (Ontario) M9W4X3 Les agences sont priées de s'abstenir.Wroyssi us Coordonnateur national des ventes, produits d'éclairage fluorescent Canadian Fluorescent Industries, une nouvelle filiale de Canlyte Inc.spécialisée dans la fabrication de produits d'éclairage fluorescent et située à Cornwall (Ontario), désire s'adjoindre immédiatement une personne apte à occuper le poste de coordonnateur national des ventes.Pour satisfaire aux exigences de ce poste, vous devez connaître les rouages internes de l'industrie des produits fluorescents, tant au niveau des spécifications qu'a ceux de rétablissement des prix, des produits de la concurrence et des processus d'appels d'offres.Dans ces fonctions, vous serez les yeux et les oreilles du secteur des ventes de l'entreprise, en plus d'être responsable des relations avec nos sociétés aux États-Unis en ce qui concerne les nouveaux produits.Nous offrons un salaire de départ attrayant, y compris une participation a notre système de bonis aux cadres, ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si les qual'tps énumérées ci-dessus sont les vôtres et si vous croyez être en mesure de relever les défis que comporte ce poste de prestige, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance au: Directeur général Canadian Fluorescent Industries 3015, rue Louis-Amos, Lachine (Québec) H8T1C4 CFI CANADIAN FLUORESCENT INDUSTRIES A OJ*.YT= COMPANY ASSURANCE-VIE Dû a sa progression rapide dans le domaine financier une importante société de courtage en assurance de personnes établie depuis plus de 20 ans.est à la recherche de plusieurs candidates ayant leur certificat d'agent d'assurance pour faire la souscription d'assurance-vie.CONDITIONS EXCEPTIONNELLES * Clientèle fournie * Aucune sollicitation.* Sécurité d'emploi.* Salaire de base + bonis.Possibilités de $35,000 et plus.* Bénéfices marginaux.Pour une entrevue confidentielle, communiquez à Montréal: JACQUES DENOMME 334-6920 DIRECTEUR DE PROJET Les Maisons Arrowood Limitée, promoteur du projet immobilier du Manoir des Trembles à Hull, province de Québec, construisent actuellement des résidences unifamiliales et des appartements et désirent engager immédiatement un directeur de projet de calibre senior.La personne choisie possédera les qualifications ci-dessous: \u2014 connaissance des deux langues officielles (parlées et écrites) \u2014 5 à 10 ans d'expérience dans la construction de maisons et d'appartements \u2014 Permis de construction du Québec \u2014 Les candidats pourront faire la preuve de leur expérience en budgets, contrôle des coûts, échéancier, achats, estimations, appels d'offres et contrats.Discrétion assurée.Veuillez soumettre toute demande par écrit avant le 22 mai 1987.Les Maisons Arrowood Limitée.150 bout, des Trembles Hull, Québec J9A1T7 rrowood REPRESENTANT-PROMOTION Manufacturier nord-américain de luxueux produits de plomberie cherche représentant bilingue pour poste à Montréal.La personne choisie visitera architectes, ingénieurs et designers.Personne possédant l'expérience de l'industrie de la plomberie et connaissant le monde du design dans la région montréalaise.Nous offrons une excellente rémunération incluant voiture fournie par la compagnie.Si le poste vous intéresse, veuillez adresser votre curriculum vitae (discrétion assurée) à: Kohler Ltée 7575, route Transcanadienne Suite 305 St-Laurent (Québec) H4T1V8 i I-attention de M.P.Roy Chef, Services d'information L'Institut canadien de l'Information scientifique et technique (ICIST) du Conseil national de recherches du Canada conserve la collection nationale d'information scientifique et technique et offre une gamme de services visant à aider la collectivité canadienne de recherche et développement à localiser l'information spécialisée dont elle a besoin.L'ICIST a besoin d'une personne dynamique pour diriger les activités du service d'interrogation en direct CAN/OLE, du service automatisé d'information courante CAN/SDI, du service de référence et de recherche documentaire sur mesure ainsi que le service du prêt.Le candidat é ce poste clé, qui relève du directeur adjoint Services nationaux, doit posséder l'art oratoire, participer é la formulation des politiques opérationnelles et au travail de comités.La personne retenue devra posséder un diplôme en bibliothèconomie ou en science de l'information et il serait idéal que le diplôme aoit combiné avec un diplôme en science ou en génie ou plusieurs années d'expérience dans un milieu de service d'information technique.Il faut absolument posséder l'art oratoire, savoir préparer des rapports, pouvoir superviser et gérer le personnel ainsi que les programmes.La connaissance de la langue anglaise et de la langue française est requise.Les personnes unllingues peuvent poser leur candidature mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue aux frais du CNRC.Le salaire sera déterminé en fonction de la formation et de l'expérience et comprend une gamme complète d'avantages sociaux dont une aide è la réinstallation.Prière d'adresser un curriculum vitae complet au: Gestionnaire, Bureau d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.Veuillez mentionner la référence CT-87-01 (LP).Canada Directeur de produits biens de consommation Notre client est un fabricant et importateur réputé dans son secteur d'activité.En son nom, nous sommes à la recherche d'un directeur de produits expérimenté dans la vente d'aliments et de produits connexes par l'entremise de détaillants indépendants.La personne choisie doit pouvoir faire état de réussites de plus en plus probantes reliées aux études de marché et aux ventes.Elle aura été engagée avec succès dans le lancement de biens de consommation, y compris dans l'établissement d'une marque et d'une appellation commerciale par divers moyens.L'enthousiasme, la créativité et l'énergie au travail lui assureront une carrière profitable.Le bilinguisme est essentiel, et la connaissance de l'allemand constituera un atout.Veuillez transmettre votre curriculum vitae à M.Rolf Volgt ou l'appeler i notre bureau de Montréal.MONTRÉAL: (514) 748-9373 100, boul.Alexis Nlhon, bureau 408 Montréal (Québec) H4M ZN9 TORONTO: (416) 498-1855 200, Consumera Road, bureau 200 Wlllowdale.Ontario M2| 4R4 \"Conformément au* exigences relatives à l'immigration au Canada, ce poste est oltert au* citoyens canadiens et au* résidents permanents.\" Au département de danse POSTE DE PROFESSEUR SUBSTITUT Poste accessible aux femmes et au* hommes Fonctions et cadre de travail: Dans le cadre des enseignements, de la recherche et de la création en danse, le département de danse recherche un spécialiste en creation et en pratiques de la danse, incluant renseignement de techniques contemporaines Date d'entrée en fonction: Le 1er juillet 1987 Exigences: Maîtrise et expérience professionnelle pertinente, incluant l'enseignement au niveau universitaire ou dans une école professionnelle reconnue.Traitement: Selon la convention collective SPUQ-UQAM.Les candidats sont priés do faire parvenir un curriculum vitae avant It 22 mai 1987 i: Mme Martine Époque, directrice Département de danse UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL CP.8888.Succursale A.Montréal (Québec) H3C 3P8 Université du Québec à Montréal CARRIERE AUTOMOBILE Vu l'expansion constante d'un des plus grands concessionnaires HONDA au Canada, nous avons présentement 5 ouvertures, dont 4 au poste de représentantes des ventes et 1 au poste de gérant(e) d'affaires (F & I).Opportunité exceptionnelle de carrière pour HOMMES ou FEMMES ambitieux(ses).Rémunération illimitée.Pour postuler, faire parvenir en toute confiance votre curriculum vitae ainsi que votre historique salarial é: Monsieur Serge Michaud 0101, rue Clément, Lasalle, Queboc H8R 1S8 Directeur des ventes de secteur La société Mott's grand fabricant de jus pour les marques Welch, Ocean Spray et Mott's, et division de Cadbury Schweppes Canada Inc., cherche à combler le poste de directeur des ventes de secteur.Relevant du directeur régional des ventes du Québec, vous devrez diriger et former les vendeurs de votre secteur, accroître la clientèle et atteindre les objectifs de vente.En plus d'être directement responsable de comptes importants qui vous seront attribués, vous devrez préparer des rapports pour le directeur régional des ventes du Québec.Le candidat retenu aura au moins trois à cinq années d'expérience de la vente auprès d'une société réputée, fabriquant des produits conditionnés de consommation.Nous exigeons une connaissance pratique du territoire et de la clientèle de Montréal et une bonne aptitude à sélectionner et à former des représentants.L'accent sera mis sur la réalisation d'objectifs particuliers en matière de mise en marché et de distribution.Ce poste comporte une rémunération attrayante, y compris une voiture de fonction, et des possibilités intéressantes d'avancement.Veuillez envoyer votre curriculum vitae bilingue (discrétion assurée), en mentionnant vos prétentions salariales, à: M.Les Dakens Directeur des ressources humaines Cadbury Schweppes Canada Inc.100.boul.Alems-Nihon Saint-Laurent (Quebec) H4M 2N6 Candidats sérieux seulement.Nous ne repondrons pas aux demandes de renseignements par telephone REPRÉSENTANT TECHNIQUE DES VENTES La division chimie de Canada Packers Inc.recherche un représentant technique afin de promouvoir sa ligne de produits chimiques pour l'Est du Canada.La personne que nous recherchons devra posséder une formation générale en sciences ainsi qu'une solide expérience dans le domaine des ventes techniques.Dynamique et bilingue, elle devra démontrer un haut niveau de motivation et être capable de travailler sous peu de surveillance.Nous offrons une formule de rémunération complète ainsi qu'une opportunité de carrière au sein d'une des plus grandes entreprises au Canada.N'hésitez pas à nous contacter si ce poste vous intéresse et possédez l'expérience pertinente en faisant parvenir votre curriculum vitae à: Administrateur des Ressources Humaines Canada Packers Inc.division chimie 5100, boul.Timberlea Mississauga, Ontario L4W 2S5 «*nm LE GROUPE LE GROUPE ACSI est l'une des plus importantes firmes de services informatiques au Québec.Oeuvrant dans divers secteurs d'activités, LE GROUPE ACSI offre d'excellentes opportunités de carrière aux candidats répondant aux qualifications suivantes: CONSEILLER TECHNIQUE Vous fournirez un soutien technique aux représentants commerciaux et aux utilisateurs de nos produits et services, participerez à la mise à jour de leur formation technique, préparerez la documentation de système et assumerez divers mandats ponctuels.Vous devez être bilingue et compter au moins cinq (5) années d'expérience en analyse de système informatique.Vous devez en outre bien connaître la micro-informatique et les télécommunications.Enfin, vous devez ôtre apte à assumer plusieurs mandats simultanément et être disposé à vous déplacer occasionnellement.le poste est à Québec ou à Montréal.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Ll GROUPE ACSI LTÉE M.Jean Dupuls Vice-président 969, Rot*»» de l'if lis* S»»-Foy, (Québec) 01V3V4 TEGHNICIEN(NE) EN GÉNIE CIVIL Estimateur de quantités et Concepteur de Bordereaux en Acier d'armature Expérience en lecture de plan (structure et béton-nage) Salaire à discuter selon compétence.Armatures Bois-Francs, inc.Victoriaville Tél.: (819) 758-7501 GÉRANT DE TERRITOIRE Compagnie bien établie dans le domaine de la bijouterie et de la papeterie recherche personne avec bonne expérience de la vente sur la route pour prendre charge d'un territoire établi dans les Cantons de l'Est et de la Mauricie.La personne doit être bilingue, libre de voyager à l'occasion, âgée d'au moins 25 ans.Nous offrons bonis, voiture et dépenses payées et plusieurs bénéfices marginaux.Faites parvenir votre c.v.au plus tard le 22 mal 1987 è Sheaffer Pen a/s Directeur des ventes La Presse, réf.14077 Case postale 6041, suce, A.Montreal (Qc) H3C 3E3 TRADUCTEUR(TRICE) DIPLÔMÊ(E) Plein temps.2 ans d'expérience ou l'équivalent, quelques notions dans le secteur de la gestion des services alimentaires, un atout.Envoyer votre C.V.avec «alaire désire à: Administration Marriott Ltée 225, boul.Hymus, apt 2 Pointe-Claire, P.O.H9R1Q4 Agence de Publicité et d'Edition Internationale Recherche Collaboratrice: Secrétaire de direction Parfaitement bilingue Très bonne présentation Disponible pour voyager Envoyer curriculum vitae ef photo à: Officium \u2022 Presti - Presse International inc.Place Bona venture, CP.788 Montréal (Québec) H5A 1E1 INGÉNIEURS Avec maîtrise de préférence pour conception, plans, devis et surveillance de travaux municipaux et de voirie.Membre O.i.Q.5 é 7 ans d'expérience.Salaire selon qualifications.Transmettre curriculum vitae à: GROUPE CONSEIL POLYGEC INC.a/s de Martine Ferland 1090, Loul»-Riel Sainte-Foy (Québec) Q1W 4A8 Tél.: (418) 651-5354 BUREAU D'INGÉNIEUR EN STRUCTURE Notre entreprise recherche pour compléter son équipe deux personnes pouvant démontrer de l'Initiative et de l'autonomie dans leur travail et possédant l'expérience requise.\u2022 Un dessinateur (minimum S ans d'expérience) \u2022 Un technicien de chantier (3 ana d'expérience) Faire parvenir votre curriculum vitae a: /VIARTOM, CVR & /4SSOCES NC.4480, Côte-de-Liesse, bureau 303 Montréal (Québec) H4N2R1 (514) 733-8238 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED113 MA11987 B7 Immigration: Québec se plaint de n'avoir pas été consulté par Ottawa CARRIERES ET PROFESSIONS DENIS LESSARD du bureau de Lu Presse ouilBec ¦ Le gouvernement fédéral n'a pas consulté le Québec avant de déposer son projet de loi sur l'immigration qui resserre les contrôles sur les entrées au pays.C'est ce qu'a indiqué, hier, a La Presse, le ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, Mme Louise Robic qui refuse de commenter le contenu du projet de loi fédéral, déposé la semaine dernière aux Communes.Si elle attend les avis de ses fonctionnaires pour prendre position sur le projet fédéral, Mme Robic n'a toutefois pas hésité à décocher quelques traits à l'intention de son homologue fédéral, M.Benoit Bouchard, quant à la démarche adoptée par Ottawa avant l'annonce.«On n'a pas été consulté (avant le dépôt du projet de loi, on a été avisés», a précisé Mme Robic.«j'aurai sans doute des choses à dire plus tard», a-t-elle lancé, ajoutant qu'un gouvernement «aime toujours être consulté sur un projet de ce genre».Selon des informations obtenues par La Presse, c'est quelques heures seulement avant le dépôt du projet de loi que M.Bouchard a passé un coup de fil à son vis-à-vis québécois, pour lui confirmer ses intentions.Toutefois, reconnaît-elle, «c'est la prerogative du fédéral », d'intervenir dans ce secteur.Mme Robic a souligné que l'entente de principe sur la constitution conclue au Lac Meech entre les 10 provinces «permettait au Québec de récupérer des compétences très importantes» en matière d'immigration.Elle se refuse toutefois à attaquer M.Bouchard dont le geste unilatéral semble en contradiction avec l'esprit de l'entente du Lac Meech.CARRIERES ET PROFESSIONS Comptable principal Notre client est un chef de file innovateur dons le secteur de l'impression et de la fabrication d'emballages.Nous recherchons un comptable possédant au moins deux ans d'expérience dans ce domaine d'activité ou une industrie connexe.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Dossier n° 131, C.P.C., recrutement professionnel, 4999, rue Sainte-Catherine ouest, bureau 240, Westmount (Québec) H3Z 1T3 C.P.C.