La presse, 9 mai 1987, Télé Presse

[" Les seniccs de table signés Bernadaud do Limoges, renommés dans le monde entier, soni maintenant disponibles exclusivement chez I.inen Chest.PORCELAINES BERNARDAUD DE LIMOGES FRANCE Servies» de table \u2022 Cristal \u2022 Coutellerie en aciar inoxydable et argent \u2022 Ensemble 1 aarvlr \u2022n argent \u2022 Figunnes \u2022 Vases an cristal, «te.\u2022 PIÈCES DE COLLECTION \u2022 Cadeau» \u2022 Arrangements de Heurs an acrylique st sn sola.Comparez nos prix et vous serez convaincu(e).INENI HEST Baitiqic&Alagasinàimms Centre Rockland 341-7810 Du 9 au 16 mai 1987 Télé-Spéciaux 4 Les cousins québécois dans la famille de Patrick Sabatier Un suspense dont l'enjeu est un voyage à Paris.5 Télé-Sports 6 Télé-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d'oeil.7 Télé Payante-Sports La programmation de TSN.8 Télé payante-Cinéma Tous les titres de films.9 Musique Plus La programmation de Much Music français.10 Les horaires de la semaine 10 à 41 Les stars du vidéoclip The Box., sans banc de neige.14 Mots croisés 41 Et bon cinéma! Serae Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine.42 Les [enseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par Litho Prestige indique les emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement l~p indique une emission sous-titrée codée pour les malentendants ¦ .' indique une emission en noir et blanc (R) une reprise 0 CBFT IR Cl Montréal 00 (D WCAX ICBSI.Burlington, Vt.CD O CFCM (TVA).Québec CD (J) CBOT (CBC).Onowo © O CKMIICBC).Ouèbec ©r ® WPTZ (NBCI.Pittsburgh.NY.Q3 O CBMT ICBCI.Montréal CD 6 Global, Outaouais © O CHLT (TVA».Sherbrooke © CD WWNY Wolertown, N.Y.© O CJOH ICTVI.Cornwall SD CC WMTW (ABC).Poland Spring.Me Q) C£)r WROC (NBCI.Rochester N.Y.ffî Qt CHEM (TVA).Trois-Riv.ères CD O CBOFTIR.-C.I.Ottawo (g) ® CKSH (R-Cl, Sherbrooke QJ CD CFTM (TVA).Montréal G3 fffilr WHEC (CBSI.Rochester NY.CBVT (R -C I.Ouébec CFCF (CTV).Monlréol CKTM IRC).Îrois-Rivioros CJOH (CTV).Ottawa WOKR IABCI.Rochester N.Y CIVQ IR.-Q).Ouèbec CIVM (R.-Q.).Montréal WVNY (ABC).Burlington.Vl CIVS (R.-Q.).Sherbrooke TV Ontario CIVO (R.-Q.).Hull VERMONT ETV (PBS).Burlington CFJP IQuotre Saisonsl.Monlréol CHOT (TVA).Hull CIVC(R.-Q).Trois-Rivières WCFE (NETI.Platlsburgh N.Y.TVFQ « Alexandras et ses parents forment un trio bien attachant, interprété par la jeune Gennie James, Craig T.Nelson et Bonnie Bedelia.Alexandra vous chavirera avant.de mourir à 8 ans Dl is papa, je n 'aurai plus 'de traitement quand je serai une dame, n'est-ce-pas?\u2014 Non, Alex, répond son père, qui ne veut pas lui mentir, mais sait trop bien que la petite fille de quatre ans ne deviendra jamais.une «dame».C'est une soirée toute spéciale que nous propose Télé-Métropole, le dimanche 10 mai, à compter de 20 heures.Vous serez peut-être tenté d'aller voir ailleurs quand on vous aura dit que, pendant deux heures et demie, il va être question de fibrose kystique.Vous auriez tort de détourner les yeux.C'est une belle soirée, d'information, d'émotion, d'humour et d'espoir qui vous attend.Réalisé aux États-Unis, à la demande de l'Association québécoise de la fibrose kystique, le film « Alexandra », est une grande primeur.Tiré du livre-témoignage de Frank Deford, il raconte le drame vécu d'un couple dont la fillette est atteinte de fibrose kystique.La I K est une maladie mortelle qui s'attaque aux poumons et au système digestif et fait souffrir, à l'heure où vous lisez ces lignes, plus de 1 000 enfants québécois forcés de subir quotidiennement de très inconfortables traitements et d'ingur; giter pas moins de 20 pilules.C'est aussi la maladie qui fait le plus de décès chez les enfants canadiens.La présentation d'« Alexandra » coincide avec la campagne de financement de l'Association québécoise de la fibrose kystique.Le film de deux heures veut informer, permettre aux gens de comprendre et les amener à aider éventuellement.Parce que la FK, révélée par une anomalie dans les paires de chromosomes, arrive sans prévenir.Une personne sur 20 dans le monde est porteur du gène défectueux, et les Canadiens sont dans la norme.Au moment de mettre sous presse.Télé-Métropole n'avait pas encore terminé le doublage de la version originale.Mais j'ai oui-dire que ceux qui ont visionné cette version ont été très émus par bouts.Bref, ils ont aimé, même si le générique d'« Alexandra » ne jette aucune poudre aux yeux, aucun nom connu.Tout de suite après la présentation du film, à 22 heures, lacques Morcncy animera une discussion d'une demi-heure en studio sur la fibrose kystique.Ses invités : une jeune femme de 27 ans, atteinte de FK, Monique Si-mard, M.Denis Mouton, père de deux enfants qui en sont également victimes et président de l'Association québécoise de la fibrose kystique, et enfin le Dr André Allard, pneumologue attaché à l'hôpital Saintc-|usti-ne, qui nous dira si l'état de la recherche permet quelque espoir.HUGUETTE ROBERGE 3 samedi 21h00 O ÇQ © CTV SPECIAL HANDS OF A STRANGER.Drome ovec Armond Assorte, Bloir Brown et Beverly D'Angelo.La recherche d'un homme pour retrouver l'ogresseur de so femme se complique lorsqu'il tombe en amour avec l'assistante du policier chargé de l'enquête.(Suite et fin du film de la veille à lo même heure).(2h.) 23h00 CD CD © QD IS> ENCYCLOPÉDIE AUDIOVISUELLE DU CINEMA LE CINEMA FRANÇAIS, LE CINEMA DES DIALOGUES.Aulourd'hui, nous nous intéressons o Pre-vert, Aurenche, Spook et Jeonson, ces écrivains qui ont donne un nouveau ton ou cinéma français.dimanche 14h00 QD THE WILLIE NELSON SPECIAL Inv.: Rav Chorles.(Ih.) 15h00 6D SCÈNES ET MIROIRS LA DEFICIENCE MENTALE: UNE APPROCHE GLOBALE.Autrefois appelés retardés, les déficients mentaux suscitent encore aulourd'hui lo curiosité.Vivre ovec Gavin et La Déficience mentale: attitude et mode d'intervention, ainsi que des entrevues et une discussion, démontrent que les problèmes oé la déficience mentale ne sont pas seulement ceux des déficients, mois bien ceux de leur entourage et de la société tout entière, (lh.30) 17H00 O CD (H) A CTV SPECIAL JAZZATEXPO '86.Anlm.: Tommy Bonks.Célébration musicale avec les moments les plus palpitants du 14e festival annuel des Canadian Stage Bonds, (lh.) 19h30 O O CB CD CD LES BEAUX DIMANCHES VIE DE FÂMILLEA MONTREAL.Coanim.Patrick Sabotier et Robert Chorlebols.Enregistre au Spectrum de Montreal.Une famille québécoise est invitée à participer à des leux et des défis afin de gagner plusieurs prix.Artistes invites: Céline Dion, Daniel Lovoie.Fabienne Thlbeault, les solistes féminines de stormonio.Nona Mouskouri, Francis Cobrel et Yves Dutell.I lh.30) POSSIBILITÉ D'UN MATCH DE HOCKEY.C0 CD ® QD «3 FEMMES DE MÉTIER SUR LA PLACE PUBLIQUE.Troisième émission de cette série qui expose la grande variété d'options professionnelles désormais accessibles aux femmes.Aulourd'hui, le témoignage de quatre femmes engagées dans la vie publique.Elles nous livrent leurs réflexions sur lo condition des femmes et sur le pouvoir politique.20h00 O O Ot CD CE PRÉSENTATION SPECIALE ALEXANDRA.Drame psychologique réalisé en 1986 par R.Morkowitz, d'oprés le livre de Frank Détord Alex: The Lite ot a Child, ovec Crolg T.Nelson, Bonnie Bedello et Gennle James.Un lour-nallste sportif se souvient de lo courte vie de so fillette atteinte de fibrose kystique.(Cette prolec-tion sera suivie d'une discussion en studio animée par Jacques Morency où des représentants de l'Association québécoise de la flbroke kystique et des spécialistes évalueront les progrés de lo recherche pour tenter de vaincre cette terrible maladie).20h30 CD CD © QD (S! POURQUOI CHANTER sept emissions de variétés consacrées ou renouveau de lo chanson québécoise.L'animateur Jean-Pierre Coolller reçoit cette semolne Morle-Claire Séguin, Donléle Loroin et Jac Gautreou.(lh.) 21h00 CD Œ) flffl' CBS SPECIAL PRESENTATION AGATHbRING OF OLD MEN.Drome de Volker Schlondorft avec Louis Gossett Jr., Richard Wld-mark et Holly Hunter.Un Noir tort estime de tous admet avoir tué un Blanc.Il risque d'être victime de représailles.(2h.) GD ODr SUNDAY NIGHT MOVIES HANDS OF A STRANGER.(1ère partie, suite de-main à la même heure).Voir détails samedi a 21h.(2h.) O 3D CD Œ SPECIAL PRESENTATION QUEENIE.Drome avec Mlo Soro, Kirk Douglas, Martin Balsam et Clolre Bloom.Les déboires d une actrice de cinema, dotée d'une beautée exotique, combattant son passé.(1ère de 2 parties, suite demain a 20h ) (2h.) £B MASTERPIECE THEATRE LOVE SONG (1ère de 2 .William et Phlllppa, tous deux étudiants a Cambridge, se rencontrent au de-but de Tonnée universitaire.Ils se détestent, mais la guerre les rapprochero.(lh.) 21h25 O O Ci) CD CD les beaux dimanches L^OMME QUI AIMAIT LES OISEAUX: L'HISTOIRE DE JOHN BAX.Reconnu comme l'un des plus grands photographes ornitholooues de notre temps, John Bax, originaire de Belgique, a parcouru en chasseur d'images des milliers de kilomètres, de l'Arctique canodien aux Andes equator ien-nes.(lh.) 21h30 CD CD S QD B petite fleur Dromatiaue de Gilles Noel, interprétée par Hu-guette Oligny (lo grand-mere), Morle-Helène Pa-quln (Petite Fleur) et Anne Coron (Esther).A l'occasion de lo fête des mères, des adultes tentent de visiter leur vieille mère.© apostrophes LES LIVRES DU MOIS.Invites: Maurice Denuziére, Jean-Michel Lombert, Dominique Bona et Shab Basgor.(lh.15) 22h00 CD CD ® SD © l'amérique centrale en crise LE DEFI CASTRO.Quatre documents qui se penchent sur les problèmes vécus par différents pays d'Amérique centrale.Ce soir, l'histoire de la revolution cubaine et un exomen des relotions qu'entretient Cuba avec lo Russie, les Etats-Unis et divers pays d'Amérique latine, (lh.) œ les Dimanches de clémence Anlm.: Clémence Desrochers.Inv.: Jean Ethler-Blols, Andre Maior, Yvon Pare.Invitee spèclole: Monique Mercure, (lh.) 22h25 O O CD CD CD les beaux dimanches PORTRAIT DE JOSE VAN DAM.La carrière du chanteur douera d'origine belge, Jose Van Dam, reconnu, entre autres, pour son interpretation du personnage de Philippe II dons le Don Carlo dé Verdi, (lh.) 23h30 © tout compte fait.LE BILINGUISME: QUI EN PROFITE?Depuis que lo Loi sur les longues officielles a ete adoptee en 1969, lo qualité des services offerts en français o nettement augmenté, de même que le nombre d'anglophones bilingues.lundi 20h00 O (B CD 33' (SX Œ special presentation QUEENIE.(Suite et tin du film de la veille o 21h).(3h.) CD CD © SD 3D chaplin inconnu TRESORSCACHEST Dernier episode de cette série consocree o Char lie Chaplin.Un film amateur nous montre Choptin dans l'intimité et nous fait découvrir lo personnalité attachante du personnage.On V rencontre également des personnalités et des curieux visitant ses studios sans compter des sequences inédites de ses plus grands films, (lh.) S3 metropolitan opera DIALOGUES OF THE CARMELITES.(Voir détails o 21 n, a Radio-Quebec).Ch.30 appro*.| 21h00 (S » < sunday night movies HANDS OF A STRANGER.(Suite et tin du film de la veille o lo même heure).Voir details samedi a 21h.30 INSIDE THE PGA TOUR (R) I3h00 AMERICA'S CUP YACHTING SPECIAL (Pd) observer une famille de renards, (lh.) En reprise a OlhOO.g £B SPECIAL DIMANCHE MAMAN TRÈS CHÈRE.) ENTERTAINMENT THIS WEEK (lh.) ©r MUSIC CITY USA BD FAWLTY TOWERS Reprise de 22h30.00h40 Q Q CD CD CD LA POLITIQUE PROVINCIALE 00h45 (SlrQUINCY 00h50 CD CINÉ-SOIR JASON ET LES ARGONAUTES.01h00 S3 CHARLIE'S ANGELS GBr GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE CB CINEMA 12 THE EXECUTION OF RAYMOND GRAHAM.(2h.) ©r ABC NEWS EB NATURE (lh.) En reprise a 20h00.Q 01h30 GB TV 8 NEWS GBr DR.GENE SCOTT 01h40 £B CINÉ-NUIT TICK, TICK, TICK.ET LA VIOLENCE ECLATA, (lh.40) 01h45 m' CHRISTOPHER CLOSEUP 02h00 CB 100 HUNTLEY STREET Avec David Malnse.(lh.) ©r CBS NIGHTWATCH 02h23 O © MAGNUM P.l.ALL ROADS LEAD TO FLOYD.03h00 GB NIGHT MOVES CB SECOND FEATURE FIRE OVER AFRICA.(III.45) 03h23 O © LOU GRANT EXECUTION, (lh.) 03h30 GB NIGHT RIDE 04h30 GS NIGHT WALK 04h45 GBr THE NEW DATING GAME CB NAKED CITY (lh.) I VOW IDE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI P 7 après-midi 12h00 BO CD PREMIERE 12h05 OLA POLITIQUE PROVINCIALE EN ONTARIO CD FARIBOLES 12M0 CB ACROSS THE FENCE CD TELE-LUNCH SUITE.12h15 O O CD AUJOURD'HUI EN FRANCE O O Ot CD CE CINÉ-QUIZ LE RENDEZ-VOUS DE SEPTEMBRE.(2h.l5) 12h30 Q O (D CD CB D'UNE SERIE À L'AUTRE SECRET DIPLOMATIQUE: MORT D'UN AMBASSADEUR (3e de 6).Avec Bernard Crommbè, Milou Kovacs et Charlotte de Turckhelm.\u2014 L'ambassadeur de Fronce auprès du Marché commun a Bruxelles est assassiné.S'ogit-ll d'un crime politique ou ludlciai-re?(lh.)(R) CDCD©r THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) EDITION CB THE NEWS Q O Ot LE MONDE GB MIDDAY O O MIDDAY Anlm.: Valerie Pringle et Peter Downle.(Hi.) CB GBr SUPER PASSWORD Anim.: Bert Convy.GB GLOBAL NEWS: THE NEWS AT N0ON (lh.) CD WWNY NEWS / 7 AT NOON O © SPIDERMAN GB (S RYAN'S HOPE (D LE BULLETIN DE 12H00 CD ICI MONTRÉAL ©r NEWSWATCH 10 AT NO0N CD FAMILY TIES CD LES NOUVELLES DU 13 T3)r NEWSCENTER 13 CD M0NEYSW0RTH EB LES PIERRAFEU LE PHOTOGRAPHE.CE CH0T VOUS INFORME CD INSTRUCTIONAL PROGRAMS (2h.30) CD C'EST ENCORE MIEUX L'APRÉS-MIDI (lh.30)(R) 22 3 personnes sur 5 envisagent une retraite.plutôt maigre.Pour bien des gens, l'âge d'or a perdu de son éclat.Après avoir connu l'inflation galopante des années 70.ils entrevoient une baisse dans leur rythme de vie.Autrement dit, moins d'argent pour les dépenses courantes.pour les voyages.pour les urgences.Mais le plus grave, c'est qu'ils croient avoir perdu le contrôle de leur propre sécurité financière.Pourtant, avec une bonne planification financière personnelle, 5 personnes sur 5 pourraient envisager une retraite beaucoup plus aisée.(Et nos 550 000 clients peuvent en témoigner!) Une planification financière personnelle ne signifie pas un investissement plus élevé.Parfois il s'agit tout simplement de transférer une partie de votre argent là où il vous rapporte le plus.Ou encore de profiter de réductions fiscales pour grossir votre avoir.Autrement dit.il s'agit d'examiner toutes les possibilités.Parlez-en avec un représentant d'Investors.C'est gratuit et sans obligation.Et vous aurez l'esprit en paix en pensant à votre retraite.en y pensant tout de suite.mpâf Le Groupe Investors NOTRE EXPERIENCE À VOTRE PROE1T UNE SOCIETE DU GROUPE DE LA CORPORATION POWER VOUS SONÇEZ À INSTALLER DES PORTES PATIO OU A REMPLACER LES VIEILLES?DÉCOUPEZ CECI ET FAITES-EN L'ESSAI SUR VOTRE MUR.VOUS EN AUREZ PLEIN LA VUE! Ml\t¦* - -\t \t\t \t\t \t\t ce qui se fait de mieux Tandis que 1.1 plupart oies systèmes de portes patio ne comportent que deux portes côte à côte dont i une est fixe le s\\-sterne : plus : comprend : leux de : portes Les quatre portes sont coulissantes et peuvent être verrouillées pour plus de sécurité Matériaux et main-d oeuvre de la plus haute qualité Cadrage en pin tr3ltesous pression Les panneaux et ramures sont enduits d une couche de pollster durci pour ootenirunfiniduraoïe vitrage en verre trempe et système de gessement antrc-orrosrf insonore en Acetai Teflon un^ue a : plus : qui facilite i ouverture et \u2022\u2022e-T-'etv.-e des Lvtes Efficacité tftermkjue ImPattaMe tes teu\\ œ panneaux ; =\\i s ; sont sépares par 9 cm p>i :po' d espace thermique et offrent un maximum d isotaton .?es c.a:-e oo-tes est ootee d ».* cede * v d ,\\\\r e .es de.x e^\\ de rs\u2014ea-x Les portes coulissantes vitrées donnent plus de clarté et plus d espace et vous en mettent plein la vue.SI vous voulez ajoutera la beauté de votre décor, pensez à.2 PLUS 2.vitres aident à maximiser l efficacité thermique en gardant l air froid dehors pendand l hiver et i air frais à l intérieur pendant lete La separation thermique en dois de m 2crmi po) d épaisseur le garantit-Moustiquaire à i épreuve des insectes La moustiquaire est faoriquee de grillage en flore de verre et est dotée de coupe-froid épais oui empêchent les insectes d entrer Composants de Bâtiments Standard Nous sommes des artisans professionnels aui ont la satisfaction de fabriquer les meilleures portes P3t>o sur le marche Après plus de 350 contrôles oe qualité et tous tes clients sattsf aits que nous axons eus au fil des années ¦\u2022es s.:,d-s due ~::-e d~dc- : es: de o-3 te s-r-e-e-'e e: C est pourquoi nous pouvons nous permettre oe wnjs offnr la me«eure garantie sur le marche APPELEZ LE PETAI LIANT LE PLUS PRÉS DE CHEZ VOUS COMPOSANTS PE BÂTIMENTS STAN PACO \u2022:> txxtf sr: lostcft EMlcx .x-nv x*of»d -!» ce» MOM (M PourRV (14440! 5 arh.) CD NEWSDAY Avec Ian Parker, (lh.) CD NIGHTLY NEWS ON S O NEWSWATCH Avec Kalhv Keeller.(lh.) Cfi GLOBAL NEWS: THE EVENING EDITION ' CD WWNY NEWS O Q) NEWSLINE Avec Ma» Keeping et Nancy Wilson, (lh.) CD TV 8 NEWS (Dr NEWS EIGHT Q CE SOIR (lh.) CD BENNY HILL CD ICI MONTRÉAL g ®;r NEWSWATCH 10 CD QUÉBEC CE SOIR CD PULSE (lh.) (Q)r NEWSCENTER 13 (D (D m © LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY Dessin animé.CB NEWSCENTER 22 CD POLKA DOT DOOR CE) THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR Oh.) Œ) CHOT VOUS INFORME CS 3-2-1 CONTACT g 03 LA CHANCE AUX CHANSONS 18h01 O VIDEO HITS I8h15 CB PREMIÈRES Avec Andre Choulnord dans les coulisses du showblzz.18H23 CD ARTS ET SPECTACLES 18h30 O THREE'S COMPANY g CD CDr NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW CD GLOBAL NEWS: WORLD REPORT CD (ffiir CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER CD (D ' CB ABC WORLD NEWS TONIGHT g CD LE BULLETIN DE 18H30 CD 02 CASSE TETE Avec Gerard O.Lafloque, Michel Barette et Anne Pollquln.CD NOUVELLES DU SPORT CD LES NOUVELLES DU 13 CD CD (S £0 (3) TELESERVICE Anlm.: Claude Soucier.Avec la participation de Jeanette Blondi, Marc Lourendeou, Lise Le Bel, Louise Faure, Aimé Bolvln, Guv Richer, Yves Mondoux, Nicole Campeau et Elisabeth Go-anon.Une série de chroniques consacrées aux différents aspects de la vie quotidienne.Ils proposent aux téléspectateur', Informations, 6 la vie culturelle, à la vie sociale, aux loisirs, à la santé, a la science, à l'éducation, a l'actualité et ou bricolage (lh.appr.) CD FABLES OF THE GREEN FOREST CB TONNERRE MECANIQUE INSECURITE avec Rex Smith et Joe Regolbuto.(Ih.) CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 03 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 18h42 CD SUPPLÉMENT QUOTIDIEN 18H50 03 INTERMEDE LA COLLECTE SÉLECTIVE DES PAPIERS ET DES CARTONS.19h00 OO CD CD CD L'AGENT FAIT LE BONHEUR Enquêtant dans un cabaret qui obnterait des prostituées, Benoit (Marcel Leboeuf) se (ait passer pour un client et se retrouve seul dans la loge d'une danseuse.g CD CBS NEWS WITH DAN RATHER OOOtCDŒ) SCRUPULES (2e de 3).Avec Llndsav Wagner, Barrv Bostwlck et Connie Stevens.\u2014 Dodue et maladroite a son départ, une ieune fille revient de Paris un on plus tord, svelte, élégante et mondaine, et épouse un richissime Américain.Au décès de son morl, héritière de so fortune, elle ouvre la boutique de mode la plus oudacleuse de Beverly Mill: Scrupules.(2h.) CD O COUNTRY REPORT Anlm.: Wayne Rostod.Sulets: une chorale de fermiers; un météorologue et le traversler de Horns.00(0(0) ENTERTAINMENT TONIGHT Les changements dans les moeurs sexuelles et leurs Imports sur la télévision.CD WHEEL OF FORTUNE CD CD IDT WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pat Soiak et Vanna White, g 8 THE NEW NEWLYWED GAME CDrM'A'S'H Olr GIMME A BREAK JULIE'S FIRST LOVE.CB THREE'S COMPANY CD HOOKED ON READING CB THE NIGHTLY BUSINESS REPORT £fi THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (lh.) 03 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES INDE.-.4 MILLIARDS DE VOYAGEURS.L'émission C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI est retiree exceptionnellement.19h28 03 CD 23) \u20acB© TIRAGE LA QUOTIDIENNE 191)30 O CD O CD CD CD LA SOIREE DU HOCKEY / HOCKEY NIGHT IN CANADA Match des series éliminatoires.EQUIPES A CONFIRMER.(2h.30 oppr.) EN DIRECT CD HOLLYWOOD SQUARES O THE RACCOONS g CD CDrM'A'S'H O THE BEACHCOMBERS g CD JACKPOT Anlm.: Mike Dorow.CD THE COSBY SHOW O CD (S) LIVE IT UP Avec Jack McGow, Dlanne Buckner et Alan Edmonds, g CD THE NEW DATING GAME ®)r JEOPARDY Anlm.: Alex Trebek.©rTAXI CRIME AND PUNISHMENT.C0 CD © CB (3D QUESTIONS D'ARGENT Anlm.: Lise Le Bel.Avec la participation des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher.Sulets: Le budget provincial; l'industrie du tourisme au Québec.En reprise le dimanche suivant, 13hOO.CB BENNY HILL CD MAGIC SHADOWS VACATION FROM MARRIAGE ( 1ère de 4).Avec Robert Donat, Deborah Kerr et Ann Todd.\u2014 Un comptable et sa femme sont transformés par le service militaire pendant la guerre.CB VERMONT REPORT CB DOUBLE JEU Jeu-questionnaire avec Guy Boucher.19h55 Q3 YANNICK NOAH 20h00 CD CD ®)r KATE & ALLIE Avec Susan Saint James, Jone Curtln et Arl Meyers.\u2014 A la demande de son ex-mari, Allie, aidée de Kate, accepte de préparer le repas qui sera servi chei lui.Elles décideront par la suite d'ouvrir un service de traiteur.g O O A COMMUNIQUER xî7 POUR $2.25 LA COI tires Impressions en ofbet avec des plaque de métal! < m wmi XEROX 9900® est te copieur/dupl cal tu r le plus avancé et mvi le plus dispend aison moyenne à Montréal.(Non dis hotocop es en pleine couleur vivante surprei ms de commerce rie Xerox Canada.Inc.CANON I IE\t1 'IE j\tf i nt avé\t:les eux sûr le\t \tà lu ¦il couleur\t em même\t COLoW\t 2116 RUE DEBLEURY (Métro Place des Arts) imprimerie - reprographie COPIE EXPRESS Montréal 288-0288 945 DE MAISONNEUVE EST (Près de la rue Amherst) .Montreal 526-0057 821 BOUL TASCHEREAU EST (En face du itstaurant Kenny Wong) Greenfield Part 605 BOUL DORCHESTER OUEST Act loue (Au coins * B SESAME STREET (lh.) g CD L'HEUREUX RETOUR François Lubrina nous Initie a l'intimité des animaux, (lh.) © LE DROIT AUX LOISIRS L'émission CROQUE-VACANCES est retirée exceptionnellement.16h30 OO 9 CD CE AU JEU Des enfants de 10 o 12 ans rivalisent d'habileté dans divers leux.Anlm.: Josée Cusson et Jean-François Cartier.De l'école Le Carrefour o Ville Lor-rolne (dern.de 2).(BOO WONDERSTRUCK Anlm.: Bob McDonald.CB THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) CD GHOSTBUSTERS O © THE ANDY GRIFFITH SHOW ¦ CD CB GALAXIE Inv.: Diane Hébert, Olivette Thibault, Jean-Pierre Masson, Ro bert Rivord et Hélène Letendre Leblond.CB TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE CD CD IS) CD cm MEDECINE APPRIVOISEE MALADIES RESPIRATOIRES Reprise du mordl, 19h30.CD THE TRANSFORMERS CD KIDSW0RLD (D L'ACADÉMIE DES NEUF 16H35 CB WHEEL OF FORTUNE 17h00 OO « LE VAGABOND HISTOIRE DE PÊCHE.Deux enfants vont camper dons un boisé prés de leur maison.g CB WKRP IN CINCINNATI O O Qt CD CD MONTREAL EN DIRECT (lh.) CB O VIDEO HITS O CB THE PRICE IS RIGHT (lh.oppr.) CB THE NEW NEWLYWED GAME CD BENSON O © THE HONEYMOONERS ¦ (B QUINCY (lh.) CBr DIVORCE COURT ©r HOUR MAGAZINE (lh.) CD GILLET PURE LAINE CD CINÉMA DE CINQ HEURES LES DERNIERES HEURES AVANT L'AUBE, (lh.30) ©r MILLION DOLLAR CHANCE OF A LIFETIME O CD IS \u20ac0 © LA PERIODE DE QUESTIONS Depuis l'Assemblée nationale de Québec, la diffusion d'un des moments les plus interessonl\".des travaux parlementaires, (lh.) CD G.I.JOE CD SESAME STREET (lh.) CD SQUARE ONE TV g CD ACTION, RÉACTION! Inv.: Andrèonne Lafond et Claude Bisalllon.CD THE SECRET CITY 17h15 CD DES IMAGES ET DES SONS TABLEAU AU PLAN.17 h 30 OO CD CARTE D'IDENTITE CD ©r PEOPLE'S COURT (?) O THREE'S COMPANY PARADISE LOST.g CB JEOPARDY (B GLOBAL NEWS: FIRST NEWS CD ENTERTAINMENT TONIGHT O © FAMILY TIES (Br CARD SHARKS CB VIVRE À TROIS CD DIFF'RENT STROKES CD 3-2-1 CONTACT g 32 Œ) LE GRAND JOURNAL CD SQUARE ONE TV g CD LE JOURNAL 17h56 O NEWSBREAK soirée 18h00 O MONTREAL CE SOIR