La presse, 21 février 1987, I. Vacances - Voyage

[" Vacances / Voyage 2544, Ontario E.H2K 1W4 II MCLUB VOYAGES YVON DUPUIS I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 FEVRIER 1987 WBW Où les Belges ont maîtrisé l'art de s'offrir du bon temps A Bastogne, un Musée évoquant des batailles mémorables entre les Américains et les Allemands lors de la dernière guerre.Le long de la Meuse entre Namur et Dinant.MICHEL-C.TREMBLAY 'avoir s'offrir du bon temps est un 'art À l'écoute de ceux qui nous racontent leur périple dans les beaux pays du Bordeaux et de Bourgogne, vivant de château en chateau, passant de la petite auberge au relais gastronomique, dégustant de grands vins aux meilleurs crus, on ne peut rester indifferent.Mais n'y-a-t-il que cette France courue el appréciée pour offrir de tels enchantements ?le ne le crois pas.Prenez la roule des vins de Moselle et du Rhin, en Allemagne, ou découvrez les belles routes du vin blanc en Vénélie.celles du vin rouge dans le Piéntontais; ou celles des plus grands \\ins italiens en Toscane, et vous vivrez la même experience.Mais il y en a d'autres, moins populaires, tout aussi charmantes, où il ne nous vient pas spontanément a l'idée d'aller en vacances.Fit je pense vous surprendre en parlant des Ardennes, un magnifique coin de pays de Belgique où les Français, les Allemands, les Hollandais, et, évidemment les Belges, se réfugient pour un week-end, comme nous le faisons pour les Laurentides, l'Estrie et le Vermont.Ce qui les attire tous, c'est la qualité de vie dans ce beau pays de montagnes, de rivières, de belles auberges et de grands restaurants, de cette région unique pour son art de vivre, pour sa chaleureuse simplicité.Les Ardennes ne sont évidemment pas réputées pour leurs vins, le but du voyage étant en effet différent des circuits cités plus haut, les Européens s'y pressant surtout pour y vivre une expérience touristique différente, plus axée sur la nature, sur la découverte, sur l'oxygénation, comme on dit là-bas, mais surtout pour la bonne chère.À l'instar de ces voyageurs avertis, j'ai donc suivi le conseil d'amis bruxellois qui m'ont fait récemment découvrir leurs Ardennes, en voyageant comme ils le font, de bourg en bourg, de bonne table en relais gastronomique, et même de château en château.Avec de bons guides touristiques sur la région, dont le guide des Relais et Châteaux, quelques répertoires précieux dont ceux des Maîtres-cuisiniers de Belgique et des Étapes gourmandes de Belgique, du Luxembourg et des Pays-Bas et, notant quelques bonnes adresses que tout Belge se fera un plaisir de vous donner, vous avez tout ce qu'il faut pour partir â l'aventure dans les hautes terres de Belgique.De bonnes\tWeek-end de jazz adresses dans\tà New York avec les Ardennes\tCilles Archambault PACE 2\tPAGE 5 L'Auberge du Moulin Hideux a Noirefontaine, un des beaux relais et chateaux de Belgique Dur buy, village d origine médiévale, que dit être la plus petite ville du monde VANCOUVER depsrt de Montreal à partir de vcl aller-retour par personne taxes de transport en sus verifier les conditions particulières F LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 21 FEVRIER 198?I Tournée dans les hautes terres de Belgique LES ARDENNE UN MODE DÇ_ .Tremblay ¦ Région montagneuse, couverte de forets, située quelque part entre la France, l'Allemagne et le Luxembourg, les Ardennes nous sont à peu près inconnues, et elles évoquent peu de dépaysement aux Nord-Américains que nous sommes, étant évidemment habitués aux grands espaces.Pour cette raison, lors d'un voyage en Europe, nous préférons d'abord la vie trépidante des grandes capitales, puis le «dépaysement» des prestigieuses régions vinicoles.ou le farniente sur les rivieras, lorsque vient le temps de se détendre après une virée folle des grandes villes.Les Ardennes, dans tout cela, ne se comparent donc pas aux autres destinations, et ne constituent pas à elle seules une raison suffisante pour aller en Belgique.Cependant, pour avoir une vue plus complète de ce petit pays, après avoir visité Bruxelles et Bruges, ou si l'on veut s'échapper quelques jours de Paris, les Ardennes méritent qu'on y séjourne le temps d'un long week-end.comme le font Français et Belges a la recherche de dépaysement.A Durbuy À moins de trois heures de route de Bruxelles (ou de Paris), cette tournée des Ardennes peut commencer par une visite du village de Durbuy qui a la prétention d'être «la plus petite ville du monde».Érigée au titre de «ville» depuis 1331, Durbuy, d'origine médiévale d'après les gens du pays et romaine d'après le Michelin Vert, est située dans la vallée de l'Ourthe.une étape intéressante dans le circuit reliant Liège à La Roche.Aujourd'hui, Durbuy n'existe que par et pour Maurice Caerdi-tiael.propriétaire de nombreux hôtels du village dont le célèbre Sanglier des Ardennes.Dans ce restaurant réputé, avec l'une des RI us grandes caves de Belgique, launce Caerdinael, maître-cuisinier, présente un menu gastronomique qui saura satisfaire les voyageurs les plus exigeants, une façon agréable d'entreprendre la visite des Ardennes.(Question de prix, je donnerai â la fin de ce texte le coût moyen des repas et des nuits dans les auberges de la région ).A quelque» kilomètres au sud de Durbuy, une autre petite ville qui a une longue histoire d'amour avec les voyageurs européens mérite également un arrêt, celui de La Roche-en-Ardenne, où on retrouve un bon choix d'auberges, de petits hôtel?., «t d'excellents hôtels-restaurants dont La Claire Fontaine, les Genets et le Vieux Château qui proposent des week-ends gastronomiques.Heureusement, pour récupérer un peu des inévitables excès de table, la ville offre un bon éventail d'activités sportives qui vont de longues promenades en montagne, de circuits balisés dans la région pour les amateurs de vélo, à la visite de parcs forestiers ou celle des grottes de la région, à Hotton ou les plus connues de Han-sur-Lesse.Celles et la région Une autre belle étape, moins touristique qu'à Durbuy, vous attend à Celles, près de Dinuni, à l'Hostellerie Val joli.Michel Ort-mans, également maître-cuisinier belge, a transformé l'ancienne école du village en une hostelle-rie d'allure rustique.Comme il n'y a que sept chambres, il importe de réserver dès son arrivée dans le pays.Le village de Celles est intéressant à visiter pour son église romane du Ile siècle (à voir la dalle funéraire en marbre noir), ou pour faire des promenades dans des sentiers balisés le long de la rivière.Mais il y a aussi des châteaux.Sans avoir la splendeur des grands châteaux de France et d'Espagne, les châteaux de Belgique ont l'avantage de rappeler comment la petite aristocratie européenne vivait au Moyen-Âge, et ceux de Celles en sont de bons exemples.Au château de Vèves, toujours habité par la famille des Beaufort, et cela, depuis des siècles, on peut voir l'évolution de l'architecture, et même de l'ameublement du 11* siècle à nos jours.Trouvant vieillotte cette forteresse, les comtes Liedekerke Beaufort ont fait construire au siècle dernier un autre château, celui de Noisy, en face du premier, et les voyageurs peuvent maintenant visiter les deux pour le prix d'un et demi.Plus près de Namur, dans la vallée du Bocq, le château de Spontin vaut le détour, mais il faudrait y aller avant que le nouveau propriétaire, un Anglais qui a l'intention d'y amener les touristes à la pelle, ne réussisse à donner une vocation internationale à ce vestige du Moyen-Âge.SUITE A LA PAGE 3 À Dînant, la plus grande ville, et la plus touristique des Ardennes, Il faut goûter aux couques, friandises locales faites de pain depices, souvent aromatisées au miel.PHOTOS MICHELG TREMBLAY Oinant, au carrefour des Ardennes.TOUT POUR VOUS SEDUIRE ¦ ¦ n ¦ I 0 * imRNATlOiiAL BW^AB -f- \u2022l m:* Que faut-il pour vous séduire?Des kilomètres de plages désertes et ensoleillées?L'atmosphère élégante des casinos Bahamas Princess et Lucayan Beach?Un dîner aux restaurants Stone Crab ou Pier 1?Apprendre la nage sous-marine à la Underwater Explorers Society?Manger de délicieux fruits de mer au restaurant Scorpios sans avoir à dépenser une fortune?D'immenses terrains de golf?De la conque et une bière bien froide àTaino Beach?Faire du tennis, de I equitation et de la pêche en haute mer?Le sourire des habitants de West End?Le plaisir de magasinera l'International Bazaar?Latmosphère du pub Sir Winston Churchill?Des kilomètres de plages désertes et ensoleillées?Venez nous découvrir! C'est tellement mieux aux Bahamas Club Tropique présente le monde entier à votre portée\t\t SPÉCIAUX DE DERNIÈRE MINUTE Jusqu'à 65% d* réduction Réservations A l'avança 7% de réduction\tLe plus gros bateau au monde, le S.S.Norway Le 4 avril 1987 Prix ord.18105 Prix Voyage Flash 1395$\tFÉVRIER FLASH Le 26 février Acapulco, 2 tern._ ^ a« avion at hotel OÏT \t\tBARBADE Le 27 février, ««ton \u2022 i haut 1,rm.479»!«nv 669* \t\tJamaïque et Martinique et Guadeloupe Vol seulement 335* Voyage Flash Club Tropique 738-4499 ou 731-4304 Extérieur de Montréal: 1 -600-363-2345 Permis du Québec\t\t «r r r -AIR CANADA (§) TOURAM- Un été infini.\u2022\u2022\u2022À FREEPORT \u2014 FREEPORT INN (chambre) À PARTIR DE 549$ 1 SEMAINE ET 699$ 2 SEMAINES (IN VIGUEUR OU 19 MARS AU 22 AVRIL) INCLUANT* AVION + HÔTEL + TRANSFERTS ALLER-RETOUR ENTRE L'AÉROPORT ET L'HÔTEL 4- LES SERVICES D'UN REPRÉSENTANT TOURAM À DESTINATION! D'AUTRES HÔTELS DISPONIBLES*,.Poor de plu» ompln renseignement, consulter »otr» agent tie voyage1 Des vacances ça s'arena bien Voyages en groupe.ÉTÉ 1987 par OUEST CANADIEN Circuit de 24 jours en autocar Départs: les 27,26 juin; les 4,11,18 juillet; 1er août; 5 septembre.LA CALIFORNIE Circuit de 23 jours en autocar Départs: le 11 juillet; tes S at 12 septembre.amertccincKki «1799 '1999 par personne par personne OUEST CANADIEN Circuit avion et autocar Durée: 14 et 16 jours, commençant le 26 juin jusqu'au S septembre.À partir de 1 ' \" Avion en eus CALIFORNIE, ARIZONA et NEVADA Circuit svion et autocar, 31 mai, 28 juin Durée: 15 jours Départs: 11 juillet; 1er août; les 5, 19 S 1 1QQ et 26 septembre (avion en sus) I 033 par personne £9 LE TOURISME _I FRANÇAIS Choit illimité de voyages en groupe au départ de Paria: de 2 é 23 jours Profitez du 3% d'escompte sur réservation AVANT le 15 avril 1987 Brochure disponible dès maintenant La destination par .\u2014.excel lence AIR CANADA (*) TOURAM > PARIS Ap.\u201e\u201e*,«39B nés i* 1er a.m 1M7 PIM achat rachat.Renault 6 \u2014 SupwOl '170 par partem* Baie de 4 pertonne» par voiture LES AGENCES OE f Wt\\*Î^^.VOYAGES BERGERON 7725.St-r>»rus-Montrt*-273-3301- 1-8O0-3C1-Ofl13 7T90.Boul.fHe IX- Montréal 378-6700 iaOQ^-Tburaua^1,Ccfi>péMa»Dia)iiiai« Montreal BHWl lM-lMumê-lM9Mua-P*mo»banam* «81-0681 -tt-tuatacél «72-8112 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 21 FÉVRIER 1987 «Mk«:«>iUn*l«.v\"m'\" 30 \"\"\" de Montebello).Havre de poix et de nUlLL LA l INCNAIt.tronquillito.Excellente cuisine cosmopolitaino ou végétarienne, 3 salons ovec foyer, chambres avec douche.Promenade en traîneaux, ski de fond.Salle do conférence, fin de sem.à partir de 61 $.1-819-428-3311.QUÉBEC/MONT-STE-ANNE puî-rrin Muyr rUTCilTC- Vo,f\" lll>'° 0 Québec forfait hiver et nuit blanche.OtlAltAU DUtlnt till till t.Chambre.2 adultes, 2 enfants, à partir de 49$.3o nuitée à titre gracieux, tel 1-800-463-4390.\u2022 r nrT|T CCIAIID * A quelques min.du Mont Ste-Anne.Hébergement «bed & break-LLlLIII oLJUUn .fasts.5 chambres.Moison oncestrale intime et chaleureuse 30$ pp.occ.simple 23$ p.p occ.d.\u2014 Forfaits week end et sem.1418) 824-3654, 6 Chateau Richer.LE REGENT HOTEL-MOTEL: Réservation.ski au Mont Sainte-Anne Une hospita lité chaleureuse, une atmosphere de détente et un service courtois.Salle à manger et salon avec foyer.Forfaits de ski à portir de: 119,30$ - 7 lours ot 293,25$ - 5 jours comprenant (prix por personne, occupation double) coucher, daieu ner.souper, billet de remontée ou Mont Soinle-Anne.transport, stationnement, taxes et servicp pour chacune des |Ournèes \u2014 Prix spéciaux pour entants \u2014 1-800-463-5291 M A KID ID nC MrilUIIIC* ^or'0''\"s*' °'P,n Relais» incluant le coucher I soir, poli' iTlHilUlit UL nLUflLLL.déieuner, souper, transport au centre de ski.remontée-mécaniques.59.50$ p.p jour en sem.occ.d .63,50$ p p fin d» sem (418) 876-2424.MAKiniD RU I AP I1CI APC' ^',ue ° ^ ,r\"nu'e* au nor^ ^e Québec, au pied des rtlAllUIlt UU LAu ULLAuL .laurentides.Chambres spacieuses et suites Ski a.randonnée, patinoire, raquette, glissades avec remontée mécanique, descentes en pneumati que.Centre de conditionnemerf/ phyttque incluant sauna et bain tourbillon, forfaits ski (2, 3 ou 5 jours) incluant chombre.repas du soir, petit déjeuner, transpart et laissei-passer au centre de ski Stoneham, taxe et service compris.Forfaits neige incluant chambre, repas du soir, petit deiouner, accès illimité aux activité sportives, taxe et service compris 1-800-463-2841 ou I (418) 848-2551.REFUGE DU FAUBOURG: Skiez gratuitement au Mont Ste-Anne?Avec réservation de 2 jours et plus.Obtenez un billet de ski d une lournee valide jusqu'où 13 lev 1987.Réservation: (418) 826-2869 RIVE SUD linyri TDAMC Î1IICDCP ' ->P*c,a' 2 places 7 jours 20$ par jour, + cuisine 25$ par IflU I LL I flnPIO\"UULDLu .jour, fleuve, parc, piste cyclable pèche sur glace Super spec groupe \u2014 Brossard, pont Champlain 5 min.de Montréol.Rive sud 671-6754.ST-HYACINTHE AIIDCDPC HCC CCIPMCIIDC ¦ A seulement 30 minutes de Montreal, le choix du luxe AUDbltUL ULo jLlUIlLUIlw .accessible à tous.Evadez-vous et retrouvez-vous dans une atmosphère tropicale dos plus enchanteresse.Forfait «Vacances tropicales», chaque forfait 74,50$ p.p.tour occ double et comprend: hébergement dans une luxueuse chambre ou une somptueuse suite (supplément do 95$ par |Our pour avoir accès o une suite) suite «.\u2022 terrasse privée avec vue sur latrium \u2014 3 repas par jour (petit deiouner loble d'hôte du midi et du soir) \u2014 I heure- gratuite par jour de tennis, racquetball.badminton ou volley-ball \u2014 accès a lu piscine ot au sauna \u2014 tous les frais de taxes et de service.Torifs spécioux pour enfants.Club Dmosty, centre de conditionnement physique, luxueuse salle a manger.Tout sous un même toit Auberge des Seignours.sortie 130 sud de la Transconadienne (route 20) 1200.Daniel-John-son, St-Hyocinthe.Qc J2S 7K7.(Pour rés.sans frais au Québec 1-800-363-0110).SAGUENAY llÂTri TAnniICCAP' ra'les relâche à Tadoussac.Demandez notre forfait évasion nUI CL lAUUUwwAu.lusqu'au 28 mars 87.2 nuils-3 |Ours incluant: 2 soupers, la chambre pour 2 nuits, 2 déjeuners.Randonnée pédestre, ski de fond.etc.99$ p.p.occ.dble Profitez de nos forfaits: réunion d'affaires, coeur à coeur, relâche.Pâques.Rens.et réserv.: 1 -800-463-5250.CARAÏBES GUADELOUPE PIIAI1CI nilDC t/APAUPCC- Bimadovs villas, petits hôtels sur la plage pos chers llUAULLUUrL-VAUAriULO.Super-sejour Avion sur demande.272-5039, après 10 heures HAITI PVUAniCD UflTCl A IAPUCI \u2022 A Ho''' Super-spèciau» 15$ U.S.pp.ir.occ d UTVAUIlK nU ILL A JAUmuL.incluant 2 repas.Excellente cuisine Ploge de so blu blanc, piscine.Propriétaire canadien \u2014 Réservation à Montréal.642-5832.ST-MARTIN ST-MAARTEN: Villas Archimède à Down Bench pour 7 a 4 pers.Achat* hors (axe, 7 casinos, superbes plages, tout fourni.Rens.6 Mtl: 731 -6421 REPUBLIQUE DOMINICAINE AIIDCDPC nil DDI- !>l\" '° P'°9e de Caborete à proximité de Sosua (contort et excel-AUDLKUL UU nUI.lente cuisine).1 som.829$, 2 sem.1059$.Rens.à Montréal: 334-4379.Permis du Qc PI IID I A DIIMTII I A* V°cance> uniques o Sosua.Cuisine santé, massages, relaxo uLUD LA lUN IILLA.lion, ontistress, etc.I sem.à partir de 729$.Vol, translert.repas, ateliers libres.Rens.à Mtl: 643-8723.Permis du Qc.rftl ir nOHPC* A Sosua, face à ta mer.chormante auberge, chambres à louor.Hôtes I UU L UUUbL.québécois.1 sem.à partir de 579$ Vol, transfert, chambre Rens a Mtl.: 843-8723 Permis du Qc CnCIIA DCD nnillUIPAlUC* Magnifique chambre, 50 mètres de la mer.vue sut OUOUA Ittr.UUMINIbAINL baie, terrasse, salin de boin complète 30$ à 70$ par jr.occ dble.Après Pâques, 1 ; prix.Rencontre oéroport, contactez louise, soir.- 273-2695 Ull I A A PADADCTT' iir lo mor- cl1 c\" ^ s.de bain, cuisine, s.à manger, séjour VILLA A wADAnL I L.tout équipée.900$ U.S.par mois, à compter du 15 avril.Rens 844-4440 EUROPE AUTRICHE rrniar APATUCIIlinC ¦ ^epu'' 70 ons, un paradis pour vocances-santé.Cure biolo-I LKmL AUAI ntrinUI .giqoe \u2022 Soins de beauté \u2022 Saunas \u2022 Massages \u2022 Bonis aux oiguilles de pins e Gymnastique douce * Rondonnées à cheval \u2022 Tennis * Piscine e Pèche e Chasse \u2022 Nourriture saine e Chombres tout confort e Cours de Technique Nadeou e Voyage inaugural à moitié prix e Déport le 14 avril 1987 \u2022 Soirée d'information au Centre de Yoga Colette Moher les dimanches 1er «t 8 mars ou 9924.SH.durent 6 I9h.843-8466, loulou.MEXIQUE DflÇAnA AUPD* *ub°r8e typique.Village non touristique près de Concun.Ambiance I UoAUA AlnUlti extra.Des hôtes québécois.Ploge naturiste.I sem.à partir de 559$ Vol.chombres et repas.Folie douce.Rens.6 Mil: 843-8723.Permis du Qc SI VOUS DESIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE.APPELEZ [51 4J 285 6896 QU 285-,?23< 112 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 FEVRIER 1987 PHOTOJLDY LAWNt VENEZ A NEW YORK VOIR LE MONDE £i vous cherchez l'endroit où il y a tout, il n'y a qu'un seul endroit à visiter.New York.Le monde dans une seule ville.Le monde du théâtre: Tout New York est une immense scène.A commencer par Broadway.Où peut-on trouver autant de spectacles à succès au même endroit?Uniquement à New York! Le inonriV de la musique: Passez une soirée en compagnie de Beethoven au Lincoln Center.Savourez le jazz incomparable de Greenwich Village.Evadez-vous au son du rock endiablé des boîtes les plus «hot» disséminées un peu partout.Le monde de l'art: De Rembrandt à Picasso.Des tombeaux égyptiens aux wigwams indiens.Quelle que soit la forme d'art qui vous attire, vous serez comblé à New York.Le monde de la fine cuisine: Pour un canard rôti à la pékinoise dans le Chinatown, une lasagne dans la Petite Italie ou le meilleur coq au vin qui spit, c'est tout un monde de délices qui vous attend « New York.ie monde de l'enrhan tement: Quelle autre ville a une Statue de la Liberté?Un Rockefeller Center?Un zoo du Bronx?Ou pouvez-vous faire un tour de calèche dans Central Park, puis siroter un champagne au 107e étage d'un building?Uniquement à New York, bien sûr! r> D Laissez-nous vous montrer toutes les façons abordables de découvrir les cinq visages de New York.Demandez nos brochures gratuites «I LOVE NEW YORK CITY VISITORS GUIDE AND MAP» et «I LOVE NEW YORK TOUR PACKAGE DIRECTORY., ou voyez votre agent de voyages.Pour recevoir nos brochures, composez I \u2022800-637*8800 ou faites-nous parvenir le bon ci-dessous.r~-1 \u2022J aimerai» voir le monde à Ne»' York.Veuiller me faire parvenir j \u2022 I LOVE NEW YORK CITY VISITORS GUIDE AND MAP.«t \u2022TOUR PACKAGE DIRECTORY.Adresser à: New York State Department of Commerce P.O.Box 808 Latham, N.Y.12110 ou téléphonez-nous au I4M43T41N Nom- Acirt\" m-_ App- Noies do voyage Ville.Province.Code postal- L.HHSTY 069 .J Amsterdam, capitale culturelle de l'Europe en 1987 Après Athènes en 1985, Florence en 1986, voici qu'Amsterdam sera en 1987 « la capitale culturelle de l'Europe ».Dans cette perspective, la capitale des Pays-Bas veut que 1987 soit pour elle et tous ceux qui viendront dans cette ville une année inoubliable.Depuis maintenant une semaine, et ainsi jusqu'à la fin de l'année, se succéderont dans cette magnifique ville surnommée à juste titre « la Venise du Nord », une série de fêtes éblouissantes comprenant des expositions, des festivals, des congrès et des manifestations toutes axées sur le thème « Un futur plein d'idées ».Amsterdam sera donc, avec Berlin qui célèbre son 700e anniversaire, l'une des destinations les plus courues d'Europe cette année.En tous lieux que Rembrandt a peints On sait qu'Amsterdam est la ville de Rembrandt.Sa maison natale, sur la Jodenbreestraat, est toujours ouverte à ses fidèles admirateurs.En juillet et août, « Pleins feux sur Amsterdam » attirera les touristes à une exposition en plein air dans tous les endroits dç la ville qui ont été peints par Rembrandt.Le célèbre Rijksmuseum montera du 2 octobre au 3 janvier 1988 une exposition unique sur les tableaux paysagistes les plus importants du XVlIc siècle.Entre autres, y seront exposées les oeuvres d'Albert Cuyp et de |acob Van Ruysdael.Sur toutes les scènes d'Amsterdam, du 1er au 30 juin, Holland Festival sera une manifestation de la danse, de la musique et du théâtre pour témoigner des talents de l'Euro- pe en tant que productrice d'arts de la scène.Avec la participation d'une dizaine de troupes venant du monde entier, se déroulera du 19 au 30 novembre « le festival international de marionnettes ».Le jazz, de Montréal a Amsterdam Les amateurs qui suivent le festival du jazz à Montréal, en retrouveront une copie conforme à Amsterdam du 17 au 23 octobre où aura lieu une rencontre musicale entre des musiciens européens et américains afin d'intensifier les relations entre les inconditionnels du jazz des deux continents.Au Musée des Tropiques, jusqu'à la fin de mai, est actuellement présentée l'exposition « De Totem à Lifestyle ».Cette manifestation tend à montrer que les images, statues, représentations visuelles ont toujours influencé les différentes cultures de l'homme à travers les siècles.Au musée Municipal, du 21 février au 13 avril, est montrée une rétrospective de l'oeuvre d'Oscar Schlemmer (188-1943) et son influence en Europe par ses travaux avec le Bauhaus et ses activités en France, en Angleterre et aux Pays-Bas.Le cinéma, septième art, apportera lui aussi une contribution brillante aux fêtes de l'année.Ainsi, du 10 au 22 septembre, un festival du film présentera dans 21 salles d'Amsterdam les 40 meilleurs films de l'après-guerre.Droit de cité aux piétons Cette ville aux 400 ponts n'est faite que pour les piétons et les rêveurs, car le plaisir de déambuler dans ses rues étroites est celui de trouver place soudainement dans une peinture des maîtres flamands: on n'y trouve que de l'eau, du ciel, de la couleur et de la lumière.Les automobiles sont rares et les cyclistes semblent issus de toutes les époques entre 1650 et 1987.Dans le sillage des péniches qui glissent paresseusement sur les canaux, on croirait entendre les bruissements du passé.Amsterdam, capitale culturelle de l'Europe, vous attend.Sites propices à la flânerie au coeur d'Amsterdam.Voyages Eaton Notre réputation vous accompagne.PRINTEMPS A PARTIR DE Renseignez-vous au sujet des séjours avantageux dans des hôtels ou chateaux de France pour aussi pea que 29$ par personne par nuit, occupation double ; séjour de 5 nuits minimum avec petit _\u2014rT\\ déjeuner compris.PAR PERSONNE, TRANSPORT AERIEN ALLER RETOUR SEULEMENT Départs de Montréal les mer., jeu., sarn.dim.et lundis du 1 eravril au 23 novembre, et de Québec les dimanches à partir du 24 mai par 747 Air Canada ou L1011nolisé.Ce Tant s applique aux départs entre le ter avril et le 15 mal avec retour entre le S avril ci le 30 mai.Départs les samedis ou dimanches: 15$ en sus par personne 680 795 Renault 5 Super GL AIR CANADA ® TOURAM VEUILLEZ NOTER: let pni lont etjblit poor on.pervonn*.en occup^ion double >uul «jlrv injK.t.xi, et wni cru.en vigueur M momeni de hmixrtoon.let pm annonce* te rapportent .drt pn> EemmetprKltel v.n.-nt wtton UdjIedeoVfMrt.i.dettin ji on et rhôte*, nott* Tout lei for-m torn fonctionde.placet ditooniU».ju montentdet trwn,,t.on» Cumul lea ij brochure publwe ^a t le, jjr.rt ,i vl.* poor i.>'i n n ti »¦ I.li .t* dec avantage.»1 condition», et et qui 9\\l comprit ou non dent let pn.let tenlt ^'n'ii annonce, peuvent comporter certaine, reitrk-tront, renwnjnetvout aupret d'un agent de Vovagev f .Ion pour en Mvoir davantage.Cette oHre ru peut étrecomb.nie Me» too le aulre promotion, prime ou Gif v tpeciale le Voyage* Elton.VOUS NE TROUVEREZ MS DE PRIX PLUS «AS CHU NOS PLUS IMPORTANTS CONCURRENTS! OM\u2014 I\u2014I**!**.*\u2014 «\u2014f de Vi i ip i leew.Bureaux de Voyages Eaton: Centre-ville Anjou Laval 284-8903 353-4411 687-1470 St-Bruno Pointe-Claire Rockland 461-2345 697-6420 738-5152 LaSalle 367-2330 Crédit accepté avec la carte Eaton EATON ut iiniiih D ok mm* ou 0UMC LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 FEVRIER 1987 113 : Une structure sociale qui s'effrite Presse Canadienne APIA.Samoa occidentales l.'ile d'Apia, dans les Samoa occidentales, s'efforce de protéger ses traditions mais, comme dans toutes les autres iles de la Polynésie, la structure sociale s'effrite sous la poussée occidentale.Le mode de vie des Sumoans, axe sur la communauté et la famille, s'accommode mal de l'individualisme et de la concurrence des économies occidentales.C'est |)articutièrcment vrai pour les eunes, insatisfaits d'un mode de vie comme de l'autre, et dont le 'taux de suicide est l'un des plus élevés au monde.Cette double culture permet aux visiteurs soit de loger dans les grands hôtels habituellement exploités par des étrangers et de voyager en groupes organisés, soit de sortir de lu coquille touristique et de faire le plongeon dans lu vie quotidienne des Samoans.Hospitalité Les Samoans ont une attitude quelque peu relâchée, selon les normes occidentales, en ce qui concerne le travail, les horaires et leb rencontres.Ainsi, on ne peut jamais savoir avec certitude a quel moment un autobus se présentera.Croyant faire plaisir aux toiiriiteS, les Samoans leur diront que l'autobus arrivera bientôt.A près, trois heures d'attente, les touristes auront encore la même réponse.I) va toutefois un aspect agréable, dans le mode de vie samoan.Lef Samoans sont très hospita- PARIS â a 4 AMSTERDAM LONDRES 483 BRUXELLES CDÉfMll incluant 1 ou 2 OrC WAl nuits d'hôtel * * 799 ATHENES 799 ROME $48 FRANCFORT 798 VIENNE 718 GENÈVE 718 ZURICH URE TOUSLES PRIX -.A PARTIR DE 288-2322 1081A, Saint-Denis Montréal Pcmis du OuMwc CLUB VOYAGES LVOYABEC ETUDIANTS ETUDIANTES EDUCATEURS ÉDUCATRICES DIRECTEURS DIRECTRICES ENSEIGNANTS ENSEIGNANTES P.N.E.ET AUTRES Permis du Québec VOYAGES SOCIO-CULTURELS > Allemagne + Berlin 3-19 juillet 1995 \u2022 France + Autriche 9 - 31 juillet 2495 \u2022 Grande-Bretagne 20 juillet -12 août 2695 '\u2022 Suisse 20 juillet \u2022 10 août 2695 Pour mto demandez le programme ¦ séminaires d'ete 87 à voir» école ou au CLUB VOYAGES VOYABEC Montréal: (514) 288-2322 Extérieur: (800) 361-9999 (Permis du Ou«Mc) £>udbec/UR> De la Neva a la Mer Noire i(15 jours) 10 au 24 avril 87 Moscou.Leningrad.Kiev.Yalta 1850S' Premier Mai en URSS (15 jours) 24 avril au 8 mai 87 Moscou.Kiev, Volgograd.'Leningrad 1700» Arc-en-ciel de l'URSS (22 jours) 15 mai au 5 juin 87 Moscou.Irkoutsk.Alma-Ata.Tachkent.Samarkand.Everan.Kiev, Leningrad 2550$1 Nous, le peuple soviétique (15 jours) 15 au 29 mai 87 .Moscou, Orel.Koursk.Kharkov.Leningrad 16505 (prix en occupation double) \u2022100J de reduction per personne sur fortuit paye an entier event le 2 mere 87 Soirée Inforrr dtton-Voyage le jeudi 26 février, à 19 heures 4570, rue St-Denis, Montréal 845-5778 ^ (Permis du Quutwc, tiers et il est encore possible de visiter un village et de se faire inviter à demeurer dans une famille, peut-être même celle du chef, pour une période indéfinie.Le visiteur couche en plein air et déguste des mets locaux tels que taro, pain et poisson.En retour, les Samoans s'attendent que le visiteur contribue au menu en achetant quelques boites de conserves au magasin local.Rien ne presse La façon de vivre des Samoans est surtout caractérisée par la de-contraction.Selon un visiteur occidental, il y a deux vitesses dans les Samoa : le ralenti et l'arrêt.Les gens vaquent à leurs occupations quotidiennes comme s'ils avaient tout le temps devant eux.Ils ont aussi la faculté de dormir presque partout, à n'importe quelle heure du jour.C'est ce qui fait le charme des Samoa, en plus des plages, des jungles, des montagnes et aussi des prix raisonnables demandés par les grandes compagnies aériennes.Les Samoa deviennent une destination de plus en plut, populaire.Cependant, le nombre de «pa-lagi» (blancs) qui visitent les Samoa est moins grand que dans les autres points du Pacifique tels que Tahiti, les iles Fiji et les iles Cook.Bien que l'Ile d'Apia soit pauvre, les exportations de copra, l'aide étrangère et l'argent expédie par les parents travaillant a l'étranger permettent a peu près a tout le monde de manger.Hong-Kong, Bangkok, Pattaya, Singapour avion, hotel.\u2022*! ^F^\\^\\S p.p.occ.repas, vurtei | § taxe doubl° Depart tous tes samedis, y compris Noei 87,19 dec.Pour réservations: il nu an pa «uni* 740, ch.de In Cote-Vertu VOYAGES COSMIC 744-8030 Vous Retiendrez Four les Mêmes Raisons Qu'ils Reviennent lous les ans, dos milliers Ac canadiens m- retrouvent en Caroline du NVnd.Ils viennent pour le clini.it tempête, la tranqutljté de la région et la beauté ravissante du pavs.On dirait e]ue leurs instincts de natuie leur disent ou il n'y .1 aucune raison daller plus au sud Demande/ notre dossier de vovage gratuit.1 temps pour les jouis de Mars canadiens.eL découvre/ ce cjui attire les canadiens vers le sud au Vieil Etat du Nord Dossier De vo\\age En Caroline Du nord Grajlut.NORTH CAJtOUNA TRAVXL DEPARTMENT 6M.RALEIGH, NORTH CAB0UNA 27899 LE FESTIVAL OLYMPItiUE AMERICAIN AURA UEU EN JUILLET 1987 EN CAROLINE DU NORD ^Yugotours présente son programme 1987 Yougoslavie Europe centrale et Europe de Test NOTRE NOUVELLE BROCHURE COMPREND: PROGRAMMES TOUT COMPRIS AVEC DÉPARTS DE MONTRÉAL CROISIERES- STATIONS DE VACANCES- LES CIRCUITS- SILLONNEZ L'ADRIATIQUE.LA MÉDITERRANNÉE OU LE DANUBE \u2014 I I JOURS -i q/:q$ A PARTIR DE îou\" CHOIX DE I 7 DESTINATIONS EN BORDURE DE LA SUPERBE CÔTE ADRIATIQUE \u2014 7 JOURS SUR LA RIVIÈRE DE MAKARSkA A PARTIR DE 899s YOUGOSLAVIE- y^^».Sk^JF^ y.\"* \u2014 \\ \u2014 HOTELS DE PREMIERE CLASSE.AUTOCARS DE PREMIÈRE CLASSE ET DESTINATIONS DE CHOIX: AUTRICHE.BULGARIE.TCHÉCOSLOVAQUIE.ALLEMAGNE DE L'EST ET DE L'OUEST.GRÈCE, HONGRIE.ITALIE.POLOGNE.ROUMANIE.SUISSE, TURQUIE ET URSS.\u2014 CIRCUITS DE 10 JOURS -j ^ -| m% À PARTIR DE loi I EN AUTOCAR, OU CROISIÈRE OU DANS LES STATIONS DE VACANCES \u2014 TOUJOURS DES VACANCES DE RÊVE \u2014 7 JOURS À DUBROVNIK AVEC DES HÔTELS AU BORD DE LA MER r>qû$ À PARTIR DE pour obtenir votre exemplaire de LA brochure.appelez ou ecrive?S?Yugotours 1350- 100 Adelaide St.W.Toronto, Ontario M5H 1S3 1-800-387-1733 LES LIGUES AERIENNES YOUGOSLAVES TOURISME/VOYAGES 281-1919 Appel uns Irais île l'extérieur de Montreal: Vous voulez faire partie d un secteur ou tout change au rythme des saisons et des goûts de la clientele' Alors, I industrie du tourisme et du voyage c'est pour vous.Notre programme vous apprendra à assumer les responsabilités suivantes: recherche des besoins de la clientèle, analyse des itinéraires et des coûts, examen des modes de transport et réservation des vols et des chambres.Tout est conçu en Jonction des besoins des grossistes, des agences de voyages et des compagnies de transport.En fait votre carrière commence pendant que vous étudiez grâce à nos stages en milieu de travail.Montez à bord, vous pourrez aller plus loin! Oonnes en anglais et en français, tous les cours sont reconnus en vue de l'obtention du diplôme d'études collégiales (DEC).Un service de placement hautement efficace vous aidera a lancer votre carrière.Faites parvenir dès maintenant vos demandes d'admission pour la session d'automne 1987 1-800-361-7410 ETUDIEZ EN DIRECT AVEC L'INDUSTRIE © COLLEGE LASALLE ?015 rue Drummond Montreal (Quebec) H3ù 1W7 Métro Pnei DU TOURISME ElaHisswrwit reconnu pour run rj «iwbulion de prêts et Bourses du Minutere de I Enseiuntmeni supérieur de la Science et de la technologie YOUGOSLAVIE ET AUTRICHE Déportât 4*»11 |wlll«t Voyage de groupe accompagné en français de Montréal par Paul trudel.Yougeelavle, 2 ou 3 sem.à partir de 2 290$ can.Autriche) (extension facultative), I ou 2 sem.à partir de 170$ can.Itinéraire détaillé sur demande Réunion d'information le 13 mars 1987 \u2014 R.S.V.P.Pour information et réisrvoliort, contactez; Mlll , « ._, _ ___' 1010, rut Sle\u2022 Catherine Ouest tM> VOYAGES bureau 338, Montreal vu?h y m à s ï y T*'-» WMSM ou 331-8171 U I I \\ r\\ \\J < « (après 17 h.) LE MONDE DE TERRATOURS 1987 VOYAGES-GROUPES ACCOMPAGNÉS DE MONTRÉAL GUIDES DE LANGUE FRANÇAISE EN ASIE CHINE 121 lours) Vancouver.République populaire de Chine et Hong Kong - Departs du 27 avril.5 octobre 12 octobre 4.3M9S EXTREME-ORIENT (24 lours) Vancouver.Japon Thaïlande.Singapour Bait Hong Kong et Hawaii - Departs Ou 1er mai 2 octobre.9 octobre 5.565S Depart du 3 imllbt_5.610s ORIENT-CHINE (24 ou 19 loursi Vancouver Japon.République populaire de Chine el Hong Kong - Departs en juillet et septembre a compter de 4.275s INDE (24 loursi Inde Cachemire Nepal - Depart du 3 avril - Depart du 3 lutllet - Depart du 9 octobre 4.250S 4.275S 4.I50S PROJET POLR ma loi K IM MONDpn moi* LES PRIX INCLUENT: Bmeis d avion rarestatiom \u2022 et nombreux repas i taxes el services en susi CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES DEMANDEZ NOTRE BROCHURE ICffCftlOW/ DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUEBEC Envplez7Vous à prix COCOÏ VANCOUVER ^XQ% rabais de 60* ~J~* S CALGARY/ EDMONTON 309* rabais de Par personne, aller-retour de Monireal (Dorv.ili lusqu'au 31 mars 1987 (12 au 23 mars exclus) Quittez votre nid familial et envolez-vous vers l'Ouest en classe Wardair\"1' à bord d'un de nos gros porteurs.Comme toujours, vous serez aux petits oiseaux avec notre service impeccable, notre choix de plats chauds servis dans de la porcelaine Royal Doulton et le confort Wardair tout à fait.duveteux.Réservez dès maintenant! Ces prix coco ne dureront pas.Car si nous les maintenons nous sommes cuits! cuits! Informez-vous au sujet de notre option Fauteuil Confort Plus\"\".COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES OU APPELEZ WARDATJR AU 288-9231.Province de Québec et Ottawa, composez sans frais le 1-800-361-8860.WARDAIR Le» pUic» .ont limitée».Ce ruine» condition» peuvent t appliquer ci certain» vgu (MWVtQl ItM toini>lftt.ContuUcz votre agent de voyage.1 axe» de dey»n iion-i: LE TOUT NOUVEAU Hawaîfci» fsk B«ack Resort 0 v.s.($250,000 de rénovation*) au board de l'océan 176 In.¦¦\u2022 at An.Colli.Mini Beacb.Floride SUM \u2022 Réfrigérateur dan» chaque chambre ' Dégustation de vins et fromages \u2022 Piscines chauffées \u2022 Pataugeuses \u2022 Culslnettes \u2022Club Rendez-Vous \u2022 Bar \"Outrigger\" \u2022 Casse-Croûte \u2022 Salle de cartes $245°L, Du 1er iïv.m 1er avril Du 1er au 21 mril Pur jour/par persJoce.double .30 CHAMBRES SUR 2W.\u2022 Nouvelle façade \u2022 Salle de feux et \u2022 Réception rénovée monitrice pour \u2022 Chambres rénovées enfants \u2022 Terrain de Tennis \u2022 Buanderie \u2022 Spa \u2022 Nouveau restaurant ' Stationnement POUR INFORMATIONS DE RESERVATIONS gratuit VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU (305) 932-2121 votre hois et directeur J.Roger La Ferriere La FLORIDE Irrésistible de Wardair Ward air maintenant à partir de 299$ C'est le temps de l'année où il tait bon s'évader et la Floride est l'endroit rêvé pour profiter du soleil, s'amuser et se détendre avec toute la famille.Que vous recherchiez les plages, les divertissements, la bonne cuisine (de succulents fruits de mer) ou les activités sportives (sur met; sur terre, comme participant ou spectateur), la Floride vous offre les vacances que vous désirez, à un prix convenant à votre budget.Et Wardair est la ligne aérienne par excellence pour vous transporter vers l'état du soleil.Vous volez en Classe Wardair*, à bord d'un jet gros porteur-boissons offertes gracieusement et service courtois.De plus, pour seulement 50 $ en sus, vous avez le choix d'un Fauteuil Confort Plus*.Aménagé dans une cabine séparée, réservée aux non-fumeurs, vous avez donc plus d'espace pour les bras et les jambes.^DÉPARTS FORT LAUDERDALE RETOURS 10.17 mars.24 mars 10 mars.17 mars 299s 349« Ijes tarits sont par personne, aliei-rct.uir.pour les departs de Montreal (Oorval) CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU TÉLÉPHONEZ À WARDAIR À MONTRÉAL AU 288-9231.À l'extérieur de la région métropolitaine composez, sans frais d'interurbain le 1-800-361-8860.WARDAIR DRF-11495 Votre satisfaction nous donne des ailes Toua le» vois Waroair «ont attectues sur dos B-747.0C-10 ou Airbue A300 le* vote et cord lions 4a rtMrvaions eool conformas aui d«posil>ons dat vois affrétas avac réservations aniSl.»>ouniBejçh.FL331S0 Une station de vacance» complete 236« us.parieur, par part., oecup.double 17 mars - 1er uni li wsr»ee.-:« 1RS us I W ixrxu par part.occup double 1er au 30 a.ni BctaeEaaaalM TV couleur et frigo tfans chaque chambre 2p»*x»eplta>B«on pour Us s*rvkes médkoux at hospttallarsouh Étots-Urils.LE PASSE PARTOUT DES HÔPITAUX NOUS SOMMES LES SEULS à pouvoir garantir sur papier que vous n'ourez rien à débourser pour vous faire traiter à l'hôpital, ainsi que dans notre réseau de cliniques et médecins francophones en Floride.\u2022 À s'occuper du poiement complet de vos reclamations.9,er un produit qui accepte tout le monde sans rester les , ., ., .^ .molodes et les gens de l'ôgo d'or.\u2022 A inclure votre histoire médicale dons votre passeport.Ceci i_______T.-.i».une ¦ iuiti m____.pourra.! vous sauver la \u201e.quand chaque minute compte.- tSS+ÏÏJSZ&S, i L,M \u201e ° ' .T\" fT31 jeter de la poudre aux yeux par ceux qui essaient de refiler des couvertures de 25000$.50000} ou I000OO» aux plus de 65 ans.Ce n'est pas suffisant.Soviez-voui que certaines réclamations dépassent largement les 300000) Dont la police maîtresse d'assurance groupe médico-hospi-tolière accepte les maladies préexistantes (pathologie chronique) sous certaines conditions.Pourquoi ne pas encoura- Iftcfe»* Immôdlafommnt notrm dépliant 180 ost, boul.Dorchestejr, tulf 222, Monrréol, Québec H2X 1N6 (514) 875-8250 Il AUCUNE BESTIICTION Q'AOt \" -.t. LA PtfSSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 FÉVRIER 1987 117 SUITE DE LA PAGE 16 En Grèce, « on peut se promener 20 minutes en taxi pour $2 à peine, et acheter un repas avec vin pour six ou sept dollars canadiens », affirme Heter Linnet, président d'un grossiste en voyages de Toronto.« Même avec les fluctuations des taux de change, il reste des destinations qui offrent ce genre d'aubaines.» De même, les coûts des vols charter ou de classe-charter en direction de la France ou de la Grande-Bretagne ce printemps et cet été seront aussi bon marché que l'an dernier, peut-être davantage, particulièrement au départ de Montréal et Toronto.L'année passée, plusieurs Canadiens s'étaient privés de vacances européennes à cause d'xpo 86, de la menace terroriste et du désstre nucléaire de Tchernobyl.Toute cette demande refoulée l'an dernier s'exprimera cette année.« Il semble qu'on va connaître un des plus gros étés au-dessus de l'Atlantique en plusieurs années », soutient Brian Walker, vice-président des ventes et marketing chez Wardair.m |e crois que nous allons avoir une forte demande alimentée par des tarifs incroyablement bon marché.» Ce qu'il veut dire par là ?L'aller-retour Montréal-Paris le moins cher pour avril et début mai se chiffre u $380, atteignant à son maximum un sommet de $598 à $648, selon le transporteur.Le places offertes sur le trajet Montréal-Paris seront beaucoup plus nombreuses, ce qui pourrait faire chuter encore plus les prix au milieu de l'été.Si tel est le cas, l'effet se répercutera sur les tarifs des autres destinations d'Europe continentale, surtout s'il devient plus économique de s'envoler vers Rome, Zurich et Amsterdam via Paris plutôt que sur un vol sans escale à partir du Canada.Épargner Pour ce qui est du coût élevé de la vie sur place, en Europe, on peut contenir les dommages à son portefeuille en réservant sa chambre d'hotel et son auto de ce côté-ci de l'Atlantique.Mieux encore, il est à conseiller d'envisager un forfait.Souvent, les compagnies d'aviation offrent un forfait billet et chambre d'hôtel, incluant quelquefois l'auto louée, pour a peine un peu plus que le prix d'un billet d'avion acheté séparément.Plusieurs de ces forfaits permettent de voyager en toute indé- SUPER PLEIN AIR par pers.par jour occ.double (P.A.M.) Semaine ou fin de semaine Chambre, petit déjeuner, diner, taxes et service inclus.Raquette, patin, ski de fond, randonnée en carriole, ski alpin au Massif de Petite-Rivière-St-François.Départ tous les matins à 8 h 30 par autobus du manoir, -f 1-800-463-2613 + HILTON INTERNATIONAL QUÉBEC par personne, par nuit, deux per-^sonnes par chambre.Arrivée n'importe quel jour de la semaine.Chambre simple, ^75$ par nuit.En vigueur jusqu'au 30 avril 1987.Selon disponibilité chambre» et mm demande wulcmcnt.Le forfait inclut: \u2022 une chambre de grande classe \u2022 un sac à skis gratuit, par personne \u2022 un cadeau surprise \u2022 l'accès au club de conditionnement physique et au sauna Un forfait sur mesure: Diverses options à la carte (ex.: remontées mécaniques, passeport de ski, repas) offertes moyennant supplément vous permettent de sélectionner ce qui vous plaît.Pour réserver, communiquez avec votrcrantBd£voyages, le service de réservations Hilton, au 1-800-268-9275 ou l'hôtel, au (418) 647-2411.\"vlaœQuébec^Ç^ pendance.Il n'est donc pas question de se promener a longueur de journée en autobus avec un groupe de gens que vous ne connaissez même pas.Les différentes formules de lais-sez-passer pour le train, comme Eurailpass, sont d'excellents moyens de voyager à bon prix.KLM fait la promotion d'une nouvelle carte de train valable pour neuf jours pour la traversée des Pays-Bas, de la Suisse et de l'Allemagne.Coût : $149.La France offre une nouvelle formule pour des voyages de quatre, neuf ou 16 jours, pas nécessairement consécutifs.Découverte d'une ville perdue Agence Fmnce-Pressc QUITO ¦ Une ville perdue vieille de 3000 à 4000 ans enfouie en pleine foret amazonienne a été explorée dernièrement par une expedition organisée par le quotidien equatorien El Comercio et la chaîne de télévision Teleamazo-nas.Le nom de la ville, située dans le nord de la province de Zamora Chimpichipe (extrême sud de l'amazonie équatorienne, à l'est du pays), n'a pas pu être déterminé, mais des céramiques découvertes sur place ont été datées au carbone 14 entre 1000 et 2000 ans avant |ésus-Christ.IYTHES ET DIEU] GRÈCE Pu 25 avril Mil mai ,987 I Athènes, Delphes, la Crète.San-1 Itonn.Mykonos.avec FREDERIC A.HURTEAU (514) 383-6550 ' PERMIS DU QUEBEC LA GRECE à son meilleur * Tarifs modiques * Excursions organisées * Croisières * Hôtels ?villas ?Location de voitures ou de yachts * Excursions classiques ou de découverte * Visite des iles et bien plus encore.Voyez LES EXPERTS DE U GRÈGE VOYAGC 36 êmnttmfi»ntmtm%\\ 5622, av.du Pare, Montréal, Qc H2V 4H1 273-4416 Permis du Ouebec Notre programme SYRTAKI TOURS est la façon la plus abordable et la plus agréable de découvrir et apprécier la GRÈCE.Brochures et renseignements à votre disposition.«Si c'est pour le Grèce, nous l'avons.s SPÉCIAL S01BÏ1 îjsri IPUICO rqq^J 2 sem.avion ?hotel 999 PUERTO t VALLARTA cQQ$ I 2 sem., avion + hôtel 999 S CANGUN cqqs 1 2 sem., avion + hôtel 999 f CUBA 659* 2 sem., avionhôtel ?2 repas 1 DÉPARTI DE WOUPtt PORTUGAL .2sem.,aw*?hôtel QIQt | ?voiture 9 19 ] ESPAGNE «eq| | 2 sera., avion ?hotsl 999 [ ROUMANIE | pour hotel Mora I960' I ORIENT 997|f J Circuit del S jours Ml1) 'GRAND TOUR URSS 23 jours POUR L'EUROPE Reserve! .os inivts (tnvon ilU Pr' » fl (MK>'t'\"JlM: MONTREAL ,1'AHiS PARIS i,.358s AIR FR ANCE-KLM-S ABEN A-LUXAIR PAN-AM iAIR AUTO» WARDAIR OUAOEIOUPC.MAimWOUK TOUTES LES ANTILLES EN SPECIAL LOCATION AP*TS MAMMA BAH DCS ftMQU 41* 42* 24* PARIS en 747 Mal-Juin A Apart* é> M» Tel.: 281-1040 MM9 I Mv .t I J« ,'t't I \u2022*'.» ' ¦ i ¦ ¦\u2022 Al 11 INK Hi.l ACHAT .RACHAT Air auto AirFrance avec 2 billets «PLAN ACHAT-RACHAT» Citroen 2 CV 164$ - Peuosot 104 224$ - Citroen Visa 2S4$ \u2014 CrtYOtn BX 374$ - Citroen 14 RE 43S$ \u2014 BX 16 TRS 590$ \u2014 BX 16 TRS automate» 590$ \u2014BX 19 TR0 sutoms* qua 405$ \u2014 BX 19 R0 stator wagon $41$ \u2014 mm 5 290$ - Renault 11 355$ - Renault 21 460$ - VW, Mercedes, Camping Car, «te Choh de 19 modèles automatiques.VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES ILHJÏ.4III fct : '» \u2022* A.'OU HA 1*1 i HOir II nt ' MAIMS I UMAil PAS'., lfuf.|.r 'HUMS MArtii HUA OBTENTION DU VISA FRANÇAIS TOURING CLUI DE FRANCE 1«r0.n»Peal PmI) MM* rai ™ 281-1040 NEW YORK Déptfts h#b JotBadaircs 3 Jour», 2 nuit» 10ÛS ^*Mrt$ fWtldJ6R$ i p*rttr (fe New York 118* Washington 205» Atlantic City 215* S(U> Ih dtpM du |tudi to> «l d»9 congés Mtiei a Ni» Ycrt incluant un togr «a une & 4 hrs.daa paafajé ¦ raducaon pour certain* apsctaolBS sur Broadway al la nenutenson eaa bagage*.La* era sort basse au» 4 par enam- \u2014X _ pr, Fours New York Permit du Quebec 287-1066 1410.rue Stanley ¦¦¦ 519 Mtl.PQ H3A 1P8 Consulte! votre agent de voyages.UNE SEULE ADRESSE: 2544 E.ONTARIO, Motro Fronlenoc 523-2143 PU1 CLUB V,J VOYAGES YVON DUPUIS ÇA NE COUTE PAS PLUS CHER DE CONSULTER DES EXPERTS WENT! 0 N m M m m :::: N'ACHETEZ PAS VOS BILLETS D'AVION, VERS PARIS ou LONDRES AVANT DE NOUS AVOIR CONSULTÉS Voyoges Funtastique est présentement en négociation pour obtenir les meilleurs tarifs aériens, location d'auto et billets de train.Nous vous garantissons les meilleurs prix!!! Vérifiez ce tournai pour nos annonces À BIENTÔT! * La garantie est basée sur les appareils similaires/dates de depart et type d auto.1 m 1 \u2022:\u2022:\u2022:¦» :\u2022:\u2022:\u2022> *:& :\u2022:¦» m i flJBB VOYAGES ~~ft/sf< JilîÉiûU.^ B060, rue St-Huberi 270-3186 1?LTÉE 5 LOCATIONS: 5407, rua Victoria, 1600, bout.Dorclie Her o.934-0664 - 2185.rue Floury Sjtf 382-8266 S^gn^r.' 731-2635 471-B9B0 m- I '.VA I m compagnie: la plus récente des iesaei a montreal les voyages simples comme bonjour: BONJOUR WASHINGTON 159$.BONJOUR GREENVILLE/SPARTANBURG 213 $.BONJOUR CHARLESTON 213$.BONJOUR RALEIGH/DURHAM 213 $.BONJOUR KNOXVILLE 213 $.BONJOUR DENVER 323 $.BONJOUR LAS VEGAS 390 $.BONJOUR LA NOUVELLE-ORLÉANS 296 $.BONJOUR PHOENIX 390 $.BONJOUR SALT LAKE CITY 377$.BONJOUR LOS ANGELES 398 $.BONJOUR SAN DIEGO 398 $.BONJOUR SAN FRANCISCO 398 $.BONJOUR SAN ANTONIO 309 $.BONJOUR SAN JOSE 398$.BONJOUR HOUSTON 282$.BONJOUR SANTA AN A/ORANGE COUNTY 398$.BONJOUR FORT LAUDERDALE 269 $.BONJOUR JACKSONVILLE 269$.BONJOUR ORLANDO 269$.BONJOUR MIAMI 269$.BONJOUR WEST PALM BEACH 269$.BONJOUR TAMPA 269$.BONJOUR SARASOTA 269 $.D'autres tarife sont également offerts poux Dallas, Corpus Christi, Austin, Midland-Odessa, Amarilk).El Paso, Harlingen et McAllea Départs cf Montréal Téléphonez à votre agent de voyages ou à Continental Airlines au 1-800-231-0856.^CONTINENTAL AIRLINES Nous vous emmenons d'un coup d'aile.MI vlUt» «mt-ncamo.\u2022 Mexique \u2022 Canada \u2022 Pacifique Sud \u2022 Ntciwissit \u2022 Haw* \u2022 Omni 'Certain» «agence» de reservation à l'avance et certaines restrlrupn* b appliquent lin la ri ft.&ont sxirra» a rapprobaoon gouvernementale.-P-*- m i i 118 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 FEVRIER 1987 1i ï Aucuns frais de carte de membre PARIS 3fip à partir dm ^HF '^F Auto, train, Eurail pass, service de passeport et visa disponibles.C.tours , \\ .inquieme Saison AGENCE DE VOYAGE OUTRE MONT INC.30, rue de l'Épée, Outremont \u2022 270-1237 r>.___*____j-__________.j.r\\____i____ Détenteur d un permit du Quebec VACANCES-SANTÉ CURE DE REPOS Venez vous détendre et vous faire dorloter au SPA BROMONT.Couchers et repas diététiques à l'Auberge Bromont.Vous passez la journée à vous faire dorloter au SPA avec une cure personnalisée selon vos besoins.Bains thérapeutique ou tourbillon, aux algues, à la boue ou aux huiles essentielles.Sauna, massages suédois et japonais; enveloppements d'algues marines, esthétique.Forfaits disponibles de 3 à 15 jours à partir de 460$ occ.double.Communiquez sans tarder au: 534-2717.romont ' RELAIS DE SANTE 111, boul.Bromont, CP.266, Bromont, Qc JOE 1L0 INCOMPARABLE 1- \" .n m p r r i- QUEBEC < Il .1M ! tilt s L'I.lllll i illlliill l'iMim il M.1IIIHI1U.nu m ml I es nuits prochaines.*.M.JHt.Hi 48 s 311 f.Ixiul I ïiuncr Vc fin |4l8l6S8-r AFFECTION, SPIKE.LESPÏEBKAFEU DIEUX DU CIEL! MON ) AUTOBUS! ç- Jk Mil C'EST LA PREMIÈRE FOIS i» QUE SON S*-* PANTALON ARRIVE AU BUREAU f AVANT LU'r\" -3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o TAHËVÎP/lfTT/LtfR Amêaié cHRooe Lzme.ORHà lf\\ ^ ru poom\\b um me sentence pe ciRconemuc£ 1î?fltf3Uc^&PRMT$ veffmhôépfm "]