La presse, 21 janvier 1987, C. Consommation

[" Consommation \t\tLA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JANVIER 1987\t \ttart.K'BMI MMPHMMHHËI ¦¦TjÊL ,cs tlu'\" depuis quelques an-' nées, rendent le chauffage au bois accessible aux citadins.Les condos les plus chics ont un foyer, même quand ils sont accrochés au septième ciel.Qui monte le bois ?Probablement le concierge.Ou le costaud de la famille, qui profite de toutes les occasions pour se faire du muscle.Ou le range-t-on ce combustible, tout de même plus encombrant que la plinthe électrique ?On peut en placer une ou deux palettes dans le casier de rangement au sous-sol, maintenant qu'on livre le bois bien ficelé sur une palette, une petite corde à la fois (une grosse corde de huit pieds par huit se transforme en trois petites cordes, lorsqu'on scie chaque bûche de 48 pouces en trois bûches de Ib pouces).Passer la soirée au coin du feu, c'est l'image même du bonheur domestique.C'était à la portée de n'importe quel pauvre au temps jadis, mais c'était devenu le luxe des maisons princiéres.Puis lé Franklin a fait son entrée dans les sous-sol de banlieue, suivi vers 1975 par la merveille des merveilles, le poéle à combustion lente, qui dispensait sa chaleur 18 heures d'affilée sans qu'on ait besoin de le recharger.Apres avoir crié au miracle, on a déchanté ; car la combustion à l'étouffée encrassait les tuyaux, augmentant les risques d'incendie.On a cherché la solution à la fois du côté de la technologie et du côté du gros bon sens.On ne parle plus de combustion lente, mais de combustion contrôlée.Si un poéle bien colmaté chauffe plus longtemps avec moins de bois, ce n'est pas en ralentissant la combustion qu'il faut ajuster la chaleur, mais en fabriquant un appareil plus petit, et en jouant avec la circulation de l'air de façon à profiter au maximum d'une flamme moins intense.On se resigne a charger l'appareil deux ou trois fois par jour, plutôt qu'une seule fois.C'est déjà tellement mieux qu'au temps de la bonne vieille cuisinière de grand'mere, qui 'dévorait le boisa une vitesse folle.La bonne vieille cuisinière, qui trônait à la place d'honneur, dispensant à la fois la bonne odeur d'érable, une chaleur souvent excessive, l'eau chaude pour la maisonnée, l'énergie pour la cuisson, et la vapeur dé la bouilloire qui n'arrêtait ni de jour ni de nuit; ce bon vieux poéle de cuisine n'a pas échappé à la révolution technique.On fabrique en Ontario un bon gros poêle de fonte poire et de porcelaine blanche, avec quatre éléments électriques voisinant la boite à feu et le réservoir à eau chaude.La technologie, ça se paye.Les matières nobles aussi.On installe encore au sous-sol des poêles rustiques de $400.Mais il faut débourser beaucoup plus quand on veut donner plus d'efficacité au feu de foyer, en l'emprisonnant dans une cage de verre.L'important, pour obtenir une installation au-dessus de tout soupçon, est de s'adresser aux professionnels expérimentés.Même si les nouveaux appareils de chauffage au bois offrent de plus en plus de sécurité, il peut arriver à un apprenti de provoquer un feu de cheminée.S'il a pris la précaution de relier au tuyau un extincteur automatique, le feu sera Immédiatement étouffé sous un nuage de poudre, derrière la porte fermée (c'est seulement pour le photographe qu'on ouvre les portes).Photos René Picard.LA PRESSE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JANVIER 1987 Le chauffage au bois à la moderne a ses règles et ses professionnels ¦ Le Québec fabrique une centaine de modèles de poêles à combustion solide (bois et charbon), et absorbe une bonne quantité d'importations d'Europe et des États-Unis.85 boutiques spécialisées se partagent le marché, que leur ont abandonné au fil des annnées les commerçants amateurs qui avaient voulu profiter de la manne à la fin des années 70.Le chauffage au bois est un domaine bien technique; surtout depuis qu'on l'a modernisé, et qu'on essaye de favoriser la combustion la plus complète possible.Les techniciens qui fabriquent, vendent, installent, réparent et nettoyent les appareils se sont regroupés dans l'Association des professionnels du chauffage à combustion solide (APCCS).L'association n'est pas seulement le porte-parole de l'industrie ; elle se porte garante auprès du consommateur des installations effectuées par ses membres.Lorsqu'une de ces installations n'est pas conforme aux règles et normes établies, l'association la fait refaire.PHOTO AP C'est d'Angleterre que vient la tenue traditionnelle des ramoneurs.On ne l'a transposé en Amérique que comme symbole de la profession.On peut s'adresser à elle, au numéro 270-4944, pour obtenir l'adresse d'une boutique spécialisée, d'un installateur, d'un ramoneur, d'un réparateur qui puisse remettre en état une bonne vieille cuisinière de grand-mère.Le ramoneur est un de ces personnages qui reprend de l'importance.Le chauffage au mazout laissant peu de dépôts dans les cheminées, on pouvait se contenter ces dernières années de trois petits tours de brosse.Quand il s'agit du chauffage au bois ou au charbon, c'est différent.Ceux qui se sont spécialisés dans ce travail sont bien équipés, et peuvent mettre plus d'une heure à net- toyer la cheminée, à la fois par l'extérieur et par l'intérieur.C est un service qui peut coûter une cinquantaine de dollars.Par ailleurs, l'association a fait un excellent travail de vulgarisation, en publiant un guide d'installation des poêles et foyers.Cette petite brochure, qu'on peut se procurer dans l'une ou l'autre des boutiques spécialisées, résume les règlements et les normes des différentes administrations.Si on le désire, on peut se procurer ce guide en envoyant un chèque ou un mandat-poste de $2,95 à l'adresse de l'APCCS : Case postale 170, succursale Beaubien-Montréal, H2G 3C9.Pour l'ambiance, et pour remplacer l'électricité pendant une panne ¦ C'est par souci d'économie que les banlieusards par milliers ont installé un Franklin au sous-sol.Encore par souci d'économie, mais aussi pour la commodité, plusieurs ont remplacé le Franklin dans les années 80 par un poêle à combustion lente pouvant fonctionner 12 ou 18 heures sans recharge.Les nouveaux appareils donnaient plus de chaleur en consommant deux ou trois fois moins de bois.Ceux à qui on avait vendu un appareil de trop grande capacité l'ont changé pour un plus petit, LE PLUS MONTRA, -7C ube Cl\" il GENERAL $ ELECTRIC 4 APPAREILS \u2022 Réfrigérateur 17 pi eu.deluxe \u2022 Cuisinière 30\", porte noire, deluxe \u2022 Laveuse 5 cycles/2 vitesses-deluxe *Sècheuse-séchage commandé, deluxe tnqtta 4 APPAREILS * Réfrigérateur 17 pi eu., de luxe * Cuisinière 30\", porte noir, deluxe * Laveuse-6 cycles/2 vitesses, deluxe 'Sècheuse-sèchage commandé, deluxe SEUL C0RBEIL ELECTRIQUE À MONTRÉAL au 7566, St-Hubert il nus \\ 11 o LfxrrLrut 4 APPAREILS \u2022 Réfrigérateur 17 pi eu7, deluxe \u2022 Cuisinière 30\", porte noir, deluxe \u2022 Laveuse-5 cycles/ 2 vitesses, deluxe \u2022 Sécheuse-séchage commandé, deluxe Frigidaire I 4 APPAREILS Réfrigérateur 17 pi eu., deluxe \u2022 Cuisinière 30\", porte noire, deluxe \u2022 Laveuse, deluxe \u2022 Sécheuse, deluxe imiiimiiiiiiiiiiiiimmmt _^^SStSBH- ENTREPOSAGE GRATUIT ET LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA RÉGION MÉTROPOLITAINE ou bien ont cessé de l'utiliser ; car la combustion lente, à l'étouffée, produit une accumulation de créosote dont on n'a que faire en ville.Vaut mieux un poêle plus petit qui chauffe assez vigoureusement.On ne veut pas risquer le feu de cheminée, mais on ne veut pas non plus ramoner chaque semaine.À mesure que les appareils s'améliorent et s'embellissent, le souci d'économie est moins prioritaire pour les nouveaux acheteurs.D'ailleurs, l'écart entre le prix du mazout et le prix du bois n'est plus assez grand pour permettre de sérieuses économies Les vendeurs de la Boutique Chaleur, à Longueuil, constatent depuis quelques années ce changement chez les clients.On parle plus d'ambiance et de confort que d'économie.On veut un coin chaleureux, on veut se prémunir contre les pannes d'électricité, mais on ne calcule pas teilement le prix du bois.De toute façon, il semble qu'une bonne majorité des citadins qui chauffent au bois ont de la parenté à la campagne, qui leur fournissent le combustible à bon compte.La nostalgie La nostalgie de la grande cuisine familiale à la campagne y est peut-être pour quelque chose, dans cet engouement des citadins pour le poêle à bois.Les premières années, il se vendait surtout des poêles rustiques pour le sous-sol du bungalow de banlieue.Mais peu à peu, les beaux quartiers ont appris a enfermer un feu de foyer derrière des portes vitrées, à utiliser un appareil encastrable pour obtenir une combustion efficace (le feu de foyer conventionnel renvoie plus de chaleur dans la cheminée qu'il n'en répand dans la maison).Le marché s'élargit maintenant jusqu'au coeur de la ville.Les condos chics donnent l'exemple : un appartement au troisième étage peut avoir son petit poêle au-dessus du foyer du deuxième.Chacun a sa cheminée métallique préfabriquée montant vers le toit, ou encore une gaine de métal ou un conduit d'argile se jumelle à celui du voisin dans une même cheminée de briques.Cela ne se fait pas sans précaution.Les administrations se méfient, les normes sont strictes.II ne s'agit pas de répéter les imprudences qui ont causé tant d'hécatombes quand les villes étaient chauffées au bois et au charbon, et que les installations pouvaient être faites au petit bonheur.À la Boutique Chaleur, à Longueuil, on estime que le poêle rustique en acier accapare toujours 85 p.cent des ventes, à cause de son prix relativement modeste; on trouve un petit modèle à moins de $300, des appareils moyens entre $400 et $600, alors que les élégants poêles de fonte émaillée coûtent rarement moins de $1000.Ce n'est qu'un début.Quand le client additionne ce que coûtera l'installation du poêle à bois, il peut lui paraitre ridicule de discuter âprement sur une différence de $100 ou $200 pour l'appareil lui-même.Car les fournitures et l'installation, dans le cas d'un appareil modeste, peuvent coûter trois et quatre fois plus cher que le poêle.On pourra, par exemple, acheter un Campagnar à $578 pour le sous-sol d'un bungalow, payer $1 500 pour les tuyaux et la cheminée métallique, taxe comprise, et $250 pour le travail de l'installateur.Pour protéger les murs et le plancher, on peut se procurer des plaques d'amiante pour une centaine de dollars; mais si on a envie d'une estrade de céramique, c'est une autre histoire.À la fin, on déboursera $2 500 pour un poêle qui coûtait moins de $600.Sachant cela, on voudra peut-être débourser $300 de plus pour installer au salon, plutôt qu'à la cave, un appareil qui ajoute au décor, faisant fonction de foyer.Même avec le modèle robuste destiné au sous-sol, on peut se payer le luxe des portes vitrées, ou d'un grillage permettant de regarder à coeur contant le spectacle du feu.Un spectacle toujours renouvelle.J.D.\\ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JANVIER 1987 C3 Ce que l'on trouve dans les boutiques spécialisées L'élégant poêle de salon en fonte emaillee de couleur vive est surtout un produit d'importation; on vend ce modèle franco-belge $1500.La seule maison québécoise dans ce domaine est F.x.Oro-let, dont le modèle Cadet, de style plus sobre, se vend $1000 dans un choix de couleurs.* MM Le chauffage au bois à la moderne ne méprise pas l'apport de l'électricité, qui permet un meilleur contrôle et une meilleure circulation de la chaleur.Le thermomètre installé sur le tuyau permet de Juger d'un coup d'oeil si le feu se maintient dans la bonne zone (entre 250 et 450), s'il est trop ralenti (une combustion incomplète produit de la créosote) ou s'il est assez ardent pour risquer au bout d'un certain temps le feu de cheminée.4-J Tuyaux a parois doubles, cheminée Isolée préfabriquée, gaine d'acier inoxydable * placer a l'intérieur d'une cheminé* de brique, les moyens ne manquent pas pour faire une Installation de toute sécurité.La sphère de céramique ne vise pas seulement l'effet décoratif.La forme favorise une meilleure combustion, et le double revêtement donne une surface qui ne brûle pas les doigts.Le Meridian est fabriqué en Alberta, et coûta plus de S3000.Le feu de foyer ouvert réchauffe la cheminée et refroidit la maison, sauf dans les environs immédiats du feu.Un système comme ce modèle Elégance de la série Le Campagnar, au contraire, joue avec la circulation de l'air pour fournir une combustion efficace.L'ensemble coûte près de $1400.Plus léger, plus rustique, moins coûteux que l'appareil en fonte, le poêle de métal noir est souvent de fabrication québécoise.Ce modèle des Poinçons de Waterloo, Le Campagnar no 4, se vend un peu moins de $600.PHOTOS RENÉ PICARD LA PRESSE Un poêle a deux ponts du debut du siècle, le modèle Colon de Bélanger se vend $1500.Il fonctionne, mais a besoin de quelques ajustements.\u2022 Mon beau poêle Bélanger », avec sa paroi de roses en céramique, est en excellent état même si le nickel est un peu terni.Il se vend $3000.ENFIN UN MARCHÉ OÙ GRANDISSENT NOS PASSIONS.Un marché regorgeant de captivantes découvertes, d'époustouflantes nouveautés et de renversantes surprises.Jour après jour.D'un marchand a l'autre, vous pourrez satisfaire votre passion pour l'exclusif et le recherché.Le Faubourg Ste-Catherine, c'est retrouver sous un même toit tout ce qui constitue un festin de roi.Des fruits et des légumes venus des quatre coins du monde, juste ici au coin des rues Ste-Catherine et Guy.C'est aussi là où les arômes exotiques côtoient les fruits des sept mers, les fraîches coupes de viandes et le doux parfum de la boulangerie.Entrer au Faubourg Ste-Catherine c'est pénétrer dans un univers irrésistiblement passionnant.plus super qu'un marché.Les March« d'Aliments Fins sont ouverts 7 JOURS PAR SEMAINE.Du lundi «u mercredi de lOh à 20h.jeudi et vendredi de lOh i 2lh.Samedi de lOh i 20h.Dlnunche de lOh à I9h.illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lIlHIlllllSIHIIMIIIlllHIIIIIIIIIIIIHII.'^w^llItlSIII iiiiiinini iy^i.tlllllllll LE EAUBOURG Ste-Catherine Au coin de Ste-Utnerine et Guy.Métro Guy.Les Rus Remarquables Marchés d'Aliments Fins, Restaurants Divins, Arrêts Gourmets sur le Pouce, Chariots d'Objets Mignons, Boutiques de Cadeaux Originaux et Salles de Cinéma Passionnantes sont en Effervescence au Faubourg St^Catherine là où l'Attention Portée aux Détails n'est Surpassée Uniquement que par l'Excellence des Prix.Et Encore Plus tris Bientôt.Divertissements Jour et Nuit, le Vibrant Club du Faubourg, le St-Honoré du Faubourg pour la Fine Cuisine Française, un Club Santé et une Clinique de Médecine Sportive des plus Performantes. C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JANVIER 1187 $300 pour se protéger m contre le feu de cheminée ¦ Le souci d'économie ne peut plus justifier à lui seul l'adoption du chauffage au bois.L'écart ayant diminue entre le prix du bois et celui des autres sources d'énergie, il faudra quelques années pour amortir une installation respectant toutes les normes de sécurité.On dépasse facilement $2000, de nos jours, pour installer l'appareil le plus modeste.Un néophyte voudra probablement dépenser $300 de plus pour se prémunir contre les feux de cheminée.C'est ce que coûte le système Garde Cheminée, dont nos photos démontrent l'efficacité à la première page de ce cahier.Le Système Garde Cheminée est compatible avec 90 p.cent des poêles A bois sur le marché.Il est constitué d'un extincteur standard de type ABC, fixé au mur près de l'appareil de chauffage, et relié au tuyau par un lien fusible.Une chaleur intense maintenue pendant une dizaine de minutes déclenche le système.Les inventeurs ont voulu éviter le genre de fausse alerte qui embête tellement les occupants d'une maison dont le détecteur de fumée se déclenche au moindre soupçon de fumée.C'est pourquoi un feu de bonne intensité n'est pas suffisant pour déclencher le Garde Cheminée; c'est seulement quand cette intensité se maintient anormalement longtemps (entre 10 et 15 minutes) que fond le clapet de plomb maintenant sous pression le réservoir de l'extincteur, et que se déverse deux kilos de poudre en un large éventail qui étouffe l'incendie.Une bonne partie (40 p.cent) de la poudre est aspirée dans le tuyau par les gaz chauds, atteignant la créosote qui aurait eu le temps de prendre feu.Les flammes ne reprennent pas si on évite de leur redonner de l'air.L'extincteur automatique est annoncé dans les boutiques et les publications s'adressent aux amateurs de chauffage au bois.On peut aussi s'adresser directement à son fabriquant.Garde Cheminée Ltée.au 157b de Lanaudièrc.à Miette (J6P 3P3) nS 8C4-.«» du t mi SM 1 A ¦f«' Ht At # \u2022t «XHaL SErfri-ChaWWl JULIETTE GALERIES JULIETTE 1055, boul- Flr»iuvi.SAINT-JEAN LES GALERIES RICHELIEU a. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JANVIER 1987 Liquidation de fourrures Prix irrésistibles RENARD BLEU à partir de $1398 RATON LAVEUR (peaux allongées) $1798 RAT MUSQUE (teint vison foncé) *1498 Collection spéciale VISON BRUN CROISÉ (peaUX allongées) à partir de $3498 RENARD AMÉRICAIN (garni renard roux) $2998 NUTRIA BEIGE (garni renard teint lynx) CASTOR LONGS POILS «1698 TÊTES DE VISON RANCH $998 VISON (peaux allongées)* $1798 «2498 RATON LAVEUR (peaux allongées) Qualité supérieure *2798 FOURRURES pour HOMMES $1998 Giguère FOURR HR ES 787, rue Mont-Royal Est à deux pas du métro dela(fôuffufe Nom HÉnUie Canadien En Harmonie Avec La Niture La culture biologique ¦ La culture biologique peut intéresser les jardiniers amateurs, et pas seulement les producteurs agricoles.C'est pourquoi le Mouvement agriculture biologique a organisé une série de cours, dont la plupart ont lieu la fin de semaine, de 9 heures du matin à 5 heures du soir, au Regroupement Loisirs Québec (Stade Olymplique).L'inscription coûte une cinquantaine de dollars pour chaque série.Le prochain cours du week-end, les 7 et 8 février, sous la responsabilité de Christian Ouellet, de l'institut GRACE, et de Jacques Petit, a pour thème la construction d'une serre, et la culture en serre.Les 14 et 21 février, Alain Péri-card initiera les participants à l'exploiration biologique du rucher.Les 28 février et 1er mars, Jacques Petit discutera de la culture du potager biologique.Un cours de trois heures, le mardi soir, aura pour thème le choix des semences et le calendrier des semis (le 10 février); un autre concerne les produits de l'érable chez soi, pour une exploitation de 10 à 200 entailles (le 17 février).On s'inscrit à ces cours pour $10.En mars, trois samedis de suite, les 7, 14 et 21, André Pedneault dirigera des ateliers sur le jardinage biologique; coût, $75 En avril, il sera questions de fruits et petits fruits avec Céline Caron; en mai, de plantes médicinales avec Sylvie Lalonde et de contrôle écologique des insectes nuisibles avec Daniel Coderre et Claude Cadieux.Le 24 mai, il y aura une randonnée à la recherche de plantes médicinales ($25).Du 7 mars au 10 mai, deux week-ends par mois, une série de dix cours sous la responsabilité de Jacques Petit aura pour thème la production maraîchère biologique; coût $225.Cdor Your World* 50% rabais Tous les papiers peints en magasin! Économisez 50% sur tous les papiers peints présentement en magasin, y incluant les toutes dernières nouveautés! Un événement à ne pas manquer! Des prix incroyablement bas! *A partir du prix du livre.Moitié prix! Vente Peinture à Peau en gel 1399 le 4 litre» pour plafond Sans écïaboussurcs super-blanc N\" 3300 Cour.27,98 Rabais de 15* Les peintures satinées Pastels veloutés Les meilleures au Canada \u2022 Résistantes au frottage \u2022 Sans éclaboussures ^^598 Cour.31,98 Vente J,©i.iiitr«-S Les Pastels velouté» pour économiser! 2IÏ98 ¦WV le 4 litres 98 le 4 litres Blanc cassé Semi-brillant Economisez de 26 à 51%! Céramique vernissé murale Vérifiez l»s étiquettes.Approx.ri\" x 6\" Riil.39C45C Vente 19*-33t Épargnez de 13 à 25%! Variété de carreaux Flextile et Armstrong pour vos planchers Vérifiez les étiquettes; Approx.12\" x 12\" Rég.59c.1.49 Vente 44«-l» Économisez 23%! Nos meilleurs carreaux en chêne massif pour planchers Automne classique (once 6\" x6\" x 5/lti\" Réy $2.59 pi.ca.¦'GMtfMouiMMping Vente 1 99 pi.ca '\u2022'\u2022 bTD ATITIT Conseils rn dwora- QY TTC* N UlutlUU lion.Nos experts lLU9 i No lion.Nos experts donnerons en magasin sonl Id pour vous «iioVr .1 un remboursement complet rè.iliM-r vos projets de décoration, sur tous les carreaux inutilisés.TU WTC Sélectionne/ un papier peml en m.,.' isin puis laites en la pose X lifjk#d un rouleau simple à la maison.Si le résultat ne vous plait pas, relourne;nous les rouleaux inutilisés accompagnes de votre reçu d'achat.Nous vous donnerons un remboursement complet, y incluant le rouleau simple sur le mur.^ mtm WWT « « 1 La vente se termine le 3 février, 1987.C^olor jfoifi* fworld * ou ie se\"'cc *ia cuonte,e m '°u,c ,a mhw\" muni Montréal Montréal 6500 Beaubien est 3210 est, bout.H.-Bourassa 259-6115 383-8722 Montréal Pierrofond» Saint-Hubert 5800, boul.Docarte 4911.bout, des Sources 341 5, bout.Tascrterecu 676-5511 737-2600 Montréal 5360.rue Papineau 526-0815 683-2323 Saint-Léonard 9280, bout Lacordalre 322-5884 Laval 3918, bout.Samson 682-1981 Lonoueull 2496, chemin Chambly 677-3220 Klrkland 2971, boul.Si-Charles 605-1340 Pont-Viau 563.boul.des LaurenMes 662-1067 FAITES-LE VOUS MEME ET EPARNEZ! \u2022 LES MOTIFS PEUVENT VARIES SELON LES LOCATIONS.\u2022 SATISFACTION GARANTIE.Vêtements pour hommes et garçons Un seul bas prix! Hauts de marques connues ou ouatinés pour hommes Polyester-coton.P.M.G.?5RD55HÊ PLAYB «y Prix en vigueur dès aujourd'hui et jusquau 1er février 1987.Venez tôt pour un meilleur choix! ROSEMÊRE LASALLE BROSSARD LAVAL PIACC CENTRE LE PLACE CENTRE ROSEMERE CAVALIER PORTOBELLO LAVAL 401, boul Utete «241, bout.7200, bout Sorte Soi Chumplam TééCfténMUét l'iutoroutatei ponl Champion Uannotei al kn,J Ci Mariwi \u2022i NUL i>l mêiOn ST-LÉONJRD KIRKLAND L0N6UEUIL REPENTIGHY VALLEYPELD CENTRE PLAZA CENTRE LE OALERIEt CtNTUt ^?Fi!E,H ScTCH*HLES CENTHEVIU.E RIVENOHO COMMMHAL 7445.boul.Sorte 50 te la boul.Roland- 100, boul.Brian VALUYPKLD Lénoéate Tranacanateinr» Themtel 30.ch Duterw .«ibouLSt-Ctete» ot Curé-Pointe ViiWyhr*!, Ouétec mm LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JANVIER 1987 C7 Première mondiale: un fonds étudiant pour créer des emplois ¦ Les étudiants de l'Université Laval de Québec songent à mettre sur pied ce printemps un fonds grâce auquel ils pourront fournir un appui financier aux étudiants qui lancent leur propre entreprise.Promu par la Confédération des associations d'étudiants et d'étudiantes de l'Université Laval (CADEUL), le «fonds d'initiative et d'accès à l'emploi » fait présentement l'objet d'une consultation parmi les étudiants.Ce fonds serait constitué à partir de cotisations étudiantes, auxquelles pourraient s'ajouter des montants venant des gouvernements et d'entreprises privées.AVIS LÉGAUX -APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS RÉGIE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX DU BASSIN DE LAPRAIRIE APPEL D'OFFRES NO.37384-808-A MÉCANIQUE DE PROCÉDÉ \u2014 GROUPE 3 Nature des traïaux: Pour l'usine de traitement de* eaux usees du bassin de Laprairie.la fourniture et l'installation des cinq (S) pompes de relèvement de la station de pompage centrale des conduites de refoulement et d'aspiration, de la conduite de l'émissaire, des équipements de manutention et de procédé ainsi que les travaux connexes.Date de fcimetiut: le 26 février I987 a 16 h.heure de Montréal.Ouverture publique des soumissions Un: Régie d'assainissement des eaux du bassin de Laprairie a's M.Guy Dupré.secrétaire-trésorier 600.boul.Ste-Elizabeth.Laprairie.Quebec J5R IVI (514)659-1945 Date et heure: le 2b février 1987 a 16 h.heure de Montreal.Prix: 50$ pour chaque exemplaire complet, non remboursable, par chèque visé ou mandai à l'ordre de la «Kegic d'assainissement des eaux du bassin de Laprairie».DéfOt de vromission: 5% du montant soumissionné si celte garantie est sous forme de cheque visé.Le cheque visé doit être émis à l'ordre du Maitre de l'ouvugi' et tiré sur un compte inscrit dans une institution bancaire faisant afTaires au Quebec, ou 10% du montant soumissionne si cette garantie est sous forme de cautionnement.Le cautionnement de soumission doit être émis par une compagnie d'assurances autorisée par l'Inspecteur général des institutions financières.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et qui peut être acheté dans les conditions ci-haut mentionnées du lundi au vendredi inclusivement de 9 h a 12 h et de 13 h à 16 h 30 à l'adresse suivante: Bareau du Gérant Lalonde.Valois.Lamarre, Valois et Associés Inc.1106, boul.Dorchester ouest 13e étage Montreal.Québec H3B4P3 Pour tout renseignement additionnel concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Madame Félicia Nalanson.ing.Téléphone: (514)871-0122 poste 3094.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Quebec et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de LVLVAI sont autorisées à soumissionner.La Régie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Guy Dupré SecriUire-trHorirr Régie d'assainissement des eaux du bassin de Laprairie «PMI D'OPPRIS POUR MODERNISATION DES CONTRÔLES D'UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE VAPEUR 120, RUE NAZARETH MONTREAL\u2022QUÉBEC Ne de projet MJMM Nature de* travaux: la fourniture, lïnstallation *1 La mise en operation d'un nouveau système de contrôle y comprit l'automatisation de certaines soupapes et te changement de voHi-compteure.Une visite de» Hut m déroulera la tune 26 |an-vier 1967 a 09 00.Les soumissionnaires devront téléphoner le numéro indiqué ei-aprés afin de confirmer leur présence.Lee eoumiaalon* cachetées seront acceptées (usqul rradi.heure normale de I Est.le vendredi 13 lévrier 1987 Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande à la sake des plans (8 30 é 12.30 et m 00 é 16 30) au 13e étage.035.rue de La Qauchehere ouest, Montréal H3B 2U9.moyennant dépôt d'un chèque certifié non remboursable de vingt-cinq douars ($25).payable è l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Pour tous renseignements comptémenl BJTM.téléphoner é: i ingénieur - Mateoe! roulant.(514) 399-5912 ou Ingemeur en électricité (514) 399-497S.La compagnie se réeerve la droit de rejeter toute oftra.si basée son -e * COMpSQnto des ClIMMtM «ato tot ERRATUM Dans LA PRESSE du samedi 17 janvier 1987, vente de fermeture Livres \u2014 bande* des-sinées \u2014 dkXkHwaires \u2014 etc.LIBRAIRIE AURE 450, RM SârTïts-Câth^firtf Oufttt auraient dû m Hre: de 20à70%.Le montant de la cotisation annuelle volontaire fait l'objet de discussions, mais si on la fixait à $10 et que les 25 000 étudiants de l'université la versaient, le fonds amorcerait ses activités avec au moins $250 000 dans ses coffres.Les promoteurs souhaitent que la première année, le gouvernement du Québec verse un dollar pour chaque dollar investi par les étudiants.Selon le secrétaire général de la CADEUL, François Houle, d'ici deux ans, le fonds serait assez solide pour offrir des garanties de prêts à des étudiants souhaitant lancer leur entreprise.Dès l'automne, le fonds financerait les activités d'un « carrefour » où se croiseraient les gens animés de l'esprit d'entreprise et de coopération, qui aiderait les étudiants à préparer des projets de formation pratique en entreprise et fourniraient en même temps des emplois temporaires.Les promoteurs du projet débordent d'enthousiasme : pour eux, c'est une première mondiale, en tout cas une première nord-américaine, affirme François Houle.Québec et Ottawa réussissent à s'entendre sur la formation de la main-d'oeuvre ¦ Après plus d'un an de négociations ardues, Ottawa et Québec se sont entendus sur les modalités de distribution des $139 millions versés annuellement par le fédéral pour la formation de la main-d'oeuvre québécoise.Selon les informations obtenues par LA PRESSE, les ministres responsables du dossier, M.Pierre Paradis pour le Québec et M.Benoit Bouchard pour le fédéral, pourraient signer l'entente, épaisse de 55 pages, dès mardi prochain à Montréal.Radio-Canada avait annoncé la conclusion de l'entente hier matin.Le journaliste affirmait que Québec avait accepté, à la demande d'Ottawa, de voir une grande partie des subventions fédérales versées à des entreprises privées, plutôt qu'aux commissions scolaires et aux cégeps comme c'est le cas présentement.Cela aurait signifié un changement radical d'approche pour le gouvernement du Québec.Mais des sources proches des négociations, des deux côtés de la table, ont nié cette information.Selon la position de départ du gouvernement fédéral, 10 p.cent des $139 millions auraient été versés directement à des entreprises en 1986-87, 15 p.cent en 1987-88 et 20 p.cent en 1988-89.Les entreprises auraient pu ache- ter les cours qu'elles recherchent à des établissements scolaires Ou les organiser elles-mêmes.Objectif d'Ottawa : rapprocher la formation de la main-d'oeuvre des besoins réels du marché du travail en y associant le secteur privé.Crainte de Québec : perte de contrôle sur un domaine qu'il a toujours considéré comme relevant de sa juridiction.jusqu'à SOLDE D'hiver 75% de rabais Prenez avantage du nouvel arrivage de vêtements du printemps Heures d'affaires iun.au mer.dim.10h30 é 161)30 10H30 A 18h jeu.10h30a20h ven.11h à16h30 1002, Sainl-Viateur ouest, Outremont 271-9022 La douceur de la retraite LE TRAVAIL DE TOUTE UNE VIE VOUS MÉRITE CE QU'IL Y A DE MIEUX: lâteau {jincent di7ndy 60, avenue Wiliowdaie au coeur d'Outremont \u2022 Cadre charmant, élégant et confortable.\u2022 Fine cuisine que vous et votre famille apprécierez.\u2022 Service d'entretien.\u2022 Programme varié de loisirs et rencontres.\u2022 Sécurité exceptionnelle.\u2022 Infirmières diplômées (24 heures) \u2022 Bains tourbillons et salle d'exercices.\u2022 Physiothérapie.\u2022 Et beaucoup plus.Un endroit qu'il fait bon d'appeler «chez soi>.Tous les repas et services a partir de $1,275°^ mois.Heuren d'accueil: tous lea jour* de 12h é 17h.Pour renseignements supplémentaires: (514) 739-1706.RABAIS 420 ¦ 800s.QUALITE ET CONFORT D'UN SEARS 1er CHOIX.OPTEZ POUR LE MEILLEUR! \u2014 a«f A1e,CtfCt,l7 Ensembles de matelas Prestige II; le summum du confort.et un support excellent.En mousse ou à ressorts.Ens.lit 1 place.Sears ord.859,96$.Ch.439,96$ Ens.lit 2 places.Sears ord.1039,96$.Ch.539,96$ Ens.grand Ut 2 pl.Sears ord.1219,96$.Ch.639,96$ Ens.très grand Ht 2 pl.Sears ord.1699,96$.Ch.899,96$ Details de la garantie à la page 746 de notre catalogue Automne-Hiver RABAIS 25% Pièces de mobilier de chambre à coucher en érable canadien massif; un style qui convient parfaitement à votre foyer.Choix d'un assortiment de pièces faciles à disposer de façon à profiter au maximum de l'espace de la chambre.Des meubles qui allient élégance et durabilité! Série 61250.Sears ord.84,98$ \u2022 485$.Ch.63,73$ - 363,75$ Meubles I * 9ft Prix en vigueur Jusqu'au 24 janvier 1987, ou jusqu'à épuisement des stocks SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Québec, Place Fleur de Lys, 529-9861 ; Salnte-Foy, Place Laurier, 656-2121 ; Lévis, Galeries Chagnon, 833-4711 Copyright Canada, 1987, Sears Canada Inc. c8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JANVIER 1987 PASCAL Is de choix! Fer à repasser Super Sttam*\" Fer à s«/vapew/|i)t.Sélecteur tie température.No I-3Û0 Al .Notre prix 36.95 Shite-pata/pAtissetlts A 2 fentto verticales, interrupteur-réchaud.Commandes situées à l'avant .Notre prix 34.95 Souffleur de maïs électrique Contenant de 3 à 4 pte Distributeur de beurre basculant Très facile à utiliser! No 73302.Notre prix 24.95 Cafetière-filtre automatique, 12 tasses Humidificateur ultrasonique à bruine fraîche 4.3L Régulateur de volume & arrêt automatique.Buse multi-directionnelle.Notre prix 69.95 Cafetière de 10 tasses Cafetière avec carafe en verte & filtre réutilisable.NoCMIO.Notre prix 14.99 9B jtfUjWÇAjjf Compacte! Panier-filtre, verseuse en verre, plaque chauffante automatique.No A652.Notre prix 39.95 Nettoyeur de cafetière ® DMuflt Bouteille de 500ml.No 02400.CENTRES COMMERCIAUX \u2022 PLACt VERSAILLES - 750S EST, RUE SHERBROOKE.35J-11 SO \u2022 BOULEVARD PIE IX \u2014 JEAN-TALON E.722-4W1 \u2022 NORMANDIE - BOUL.DE SALABERRY.334*311 \u2022 DORVAL - 400 AV DOflVAL.631 -4291 .FAIRVIEW \u2014 PTE CLAIRE.S!5-*\"5 \u2022 GREENFIELD PARK - 473 BOUL.TASCHEREAU.672-1771 \u2022 LE CAHREFOUH LAVAL - 3055 BOUL.CARREFOUR.687-1220 \u2022 CARHEFOUR ANGRIONON - 7075 BOUL.NEWMAN.364-4442 MAGASINS \u2022 6825 CÔTE DES NEIGES.\u2022 301 OUEST RUE ST-ANTOINE.\u2022 5742 AV.OU PARC.\u2022 4B33 OUEST, RUE SHERBROOKE.\u2022 4050 WELLINGTON VEROUN.\u2022 U93 OUEST RUE ST.CATHERINE.735-2534 .878-5574 .878-5600 .878-5605 .876-5611 .878-5566 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À SAMEDI 24 JANVIER \"NOTRE PRIX\" INDIQUE NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS.LIVRAISON SANS FRAIS AVEC ACHATS DE 100.0os OU PLUS.f ! || ; \u2014ou inodore ROYALE Tide pariume ou >néchangeable un\\quemen\\chez PROMOPRIX 4,44$ sans le bon i Limite d'un bon par achat.Bon valable du 21-01 au 31-01-87.uau Quebec TOE072 J' 3,69* avec le bon rS^vaulQUi Papier-mouchoirs 100 PRONTO Essuie-tout blanc SHAMPOOING ou REVITALISANT i formule Européenne 300 ml 919 ECONOMISE HEMAREXIN iftwSSELLE SUNLIGHT t SUNUJHJsseue 79 KlMeV* 1» .K-rouroNPAR^H^, POUR Coupon no 39* et uepf\"x» il \\\\ Ampoules 16 l» un coupon accepte Coupon no -rd buvables distributeur à pompe ci P0\"!^ M*-bon luit SSan^un^c- , l1 \\