La presse, 13 décembre 1986, Télé Presse

[" Semaine - du 13 au 20 décembre 1986 VIVRE AVEC UNE STAR: LES «MOITIÉS» PRENNENT LA PAROLE Têtes couronnées et rock chevronné Du 13 au 20 décembre 1986 Télé-Spéciaux 4 Vivre avec une star Compagnons et compagnes de vedettes discutent avec Janette Bertrand.5 Télé-Sports 6 Té!è-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d'oeil.7 Télé Payante-Sports La programmation de TSN.8 Télé payante-Cinéma Tous les titres de films.9 Musique Plus La programmation de Much Music français.10 Les horaires de la semaine 10 à 41 Les stars du vidéoclip Un show avec les grands du rock à CFCF et Quatre Saisons._U_ Les stars de la télé Pierre Lalonde et les folies qu'il n'a pas faites.12 Mots croisés 41 Et bon cinéma! Serge Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine.42 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fourmes par les stations de télévision.Pour tout changement à l'horaire, consultez la section des Arts et Spectacles tous les jours dans LA PRESSE.Vous y trouverez également des précisions de dernière heure sur les émissions.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par l'Imprimerie Canadienne Gazette Limitée.K> indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement L~p indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants El indique une émission en noir et blanc (R) une reprise O CBFT IR.-C.I.Montréol CD WCAX (CBSI, Burlmglon.Vt.O CFCM (TVA).Québec ® CBOT (CBCI.Ollawa O CKMI (CBCI.Québec CD WPTZ INBCI.Pittsburgh.N.Y.O CBMT (CBCI.Montréal CD Global, Ouiaouais O CHLT (TVA).Sherbrooke (T) WWNY Walerlown.N.Y.O OOH (CTVI.Cornwall CD WMTW [ABC I.Poland Spring.Me (Dr WROC INBCI, Rochester N.Y.Qt CHEM (TVA), Trois-Rivières Q CBOFT IR.-C.I, Ottawa CD CKSH IR.-C), Sherbrooke CD CFTM (TVA).Montréal ®)r WHEC (CBSI, Rochester N.Y.(D CBVT IR.-C).Québec tB CFCF ICTV), Montréal (B CKTM IR.-C.I, Trois-Riviores (TJ) CJOH (CTV), Ottawa fJDr WOKR (ABC), Rochester N.Y.£B CIVQ IR.-Q.).Québec (D CIVM IR.-Q ).Montréal ÉB WVNY (ABC).Burlington, VI.v IAM \"-V O *¦' : -.Vv.I ©©i o o o n< fia ^ luth veodnedi MX O ' > 0O0C v»,vc v Mg MO© .X\" O ' ©KM s> *n: j^v» HQMd et» M M s.H MO©©© -I tV *.V*».4.W i> l» N 'v : - V wi 13hO0 O ® CD CD D'HIER A DEMAIN LE MONDE CREOLE (1ère de 2).Histoires et légendes des Seychelles.CD 1986 ALL AMERICA FOOTBALL TEAM ® TELEFEST MINI SERIES O BLACK BELT THEATER SUPER NINJAS.(2h.) O LAND AND SEA ® CAPTAIN NEMO ® WWNY MOVIE WHITE CHRISTMAS.(2h.30) ® O» CD AMERICAN BANDSTAND O ONTARIOSCOPE GffirTHE MUPPETS CB (D © Œ) © L'HOMME ET SES ALIMENTS SYNTHESE ET CONCLUSION.Un cours offert par l'université lo.oi pour comprendre le domaine relativement complexe de l'ollmentatlon.(lh.l CD DIMENSIONS IN SCIENCE SPACE, TIME, AND ALBERT EINSTEIN.CD ACROSS THE FENCE CD SATURDAY MATINEE SEND ME NO FLOWERS.(2h.) 13H27 O COMMUNITY EVENTS 13H30 ®(S;rNCAA BASKETBALL De Capitol Centre, Londover, Maryland, les Hovos de Georgetown affrontent les Wildcats de rArizona.(2h.oppr.) EN DIRECT ® CELEBRITY TENNIS O THE BEST YEARS l£j HERCULES 8 WILD KINGDOM O COUNTRY CHAUD OU MOVIE NICHOLAS NICKLEBY.(lh.30) CD AMERICA'S TOP TEN CD DIMENSIONS IN SCIENCE THE TIME MACHINE.CD THE VICTORY GARDEN 13h39 CS INTERMÈDE LA GRANDE ALCHIMIE DE LA TERRE.13h50 OOœCDCDNOS ESPOIRS 88 DEBUT.Anlm.: Richard Gor-neau.Tobleau complet des sports d'hiver devant être présentés aux Jeux Olympiques de Calgary.En reprise, vendredi o 23hl5 14h00 O O « CD CD UNIVERS DES SPORTS Manchettes de la semaine.\u2014 Chronique Cette semaine avec Marie-José Turcotte.- Ski alpin: descente masculine a Val Gardena, Italie, et descente feminine a Arasa, Suisse.Comm.: Jeon Page et Pierre Dlcoire.(lh.) ® THE REAL FISHING SHOW O CONCERTS IN THE PARK 20TH CENTURY REBELS \u2022 THE MYSTICAL TRAVELLERS 2.® EWOKS (I) CD MERCEDES BENZ PRESENTS THE 1986 COLLEGE FOOTBALL ALL AMERICAN TEAM CD Œ) CINÉ WEEK-END LES BOLIDES S'ENVOLENT.(2h.) CB CD 8ÎCD SS LES GRANDS COURANTS DE L'ART - L'HÉRITAGE OCCIDENTAL REVOLUTION ET ROMANTISME.Une émission qui s'intéresse aux grands moments de l'histoire de l'art, (lh.) CD THE MYSTERIOUS MILKFISH CD FRONT ROW FEATURE GOING MY WAY.(2h.l0) C Œ PORTE-BONHEUR (in.jo) IK) 14H30 ® OPEN ROAD Avec George Hewitt.O BREAKAWAY CD DROIDS ® CHRYSLER TEAM GOLF INVITATIONAL (2h.) S) A COMMUNIQUER (lh) CD HOOKED ON READING SPIES AND DETECTIVES (4e de 6).Un père tente d'Intéresser ses entants à la lecture.15h00 Cl O® CD CD CINE-FAMILLE SNOOK ET LE CYCLONE.(2h.) O O Qt LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE Avec Michael London, Koren Grossie et Mellsso Gilbert, (lh.) (R) ®oo SPORTSWEEKEND De Arosa, Suisse, la Coupe du monde de ski alpin (descente féminine).De Thunder Bov, On-forlo, la Coupe du monde de sauts à skis.De Vol Gardera Italie, Coupe du monde de ski olpln (hommes).(3h.) ® MASK 1S r SMALL WONDER CB CD © CD 3D ASTRONOMIE GÉNÉRALE LES SYSTEMES STELLAIRES: COSMOLOGIE.Une série de cours d'initiation a l'ostronomie présentée par le département de physique de l'Université de Montreal, (lh.) CD UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR STRESS / CONDITIONING (lh.), CD A COMMUNIQUER CD SENTIMENTAL JOURNEYS (3h.) 15h30 CD® ©r THE NFL TODAY EN DIRECT © CHARLES DICKENS CLASSICS NICHOLAS NICKLEBY.(lh.30) ® TEDDY RUXPIN O © THE RED FISHER'S OUTDOOR ADVENTURES ®r NBC SPORTS - COLLEGE BASKETBALL DePoul rencontre Louisville.(2h, oppr.) CD 50 PLUS \"¦ 3 r GENESEE BOWLING (lh.) CD 1986-87 WOLRD CUP SKIING (lh.) (D LES MAITRES DE JVUNIVERS CD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 16h00 (D ® Cffir NATIONAL FOOTBALL LEAGUE GAME Du Mlle High Stodlum de Denver, les Broncos reçoivent les Redskins de Washington.(3h oppr.) EN DIRECT OOQI LES P'TITS BONSHOMMES ® NFL FOOTBALL EQUIPES À CONFIRMER.(3h.oppr.) q O CD® WIDE WORLD OF SPORTS (2h.) CD LES SATELLIPOPETTES Avec Claude Steben.CD CD © CD © NORD-SUD Une emission qui éveille les Québécois oux réalités du tiers-monde et qui lette un regord critique sur les relations qu'en-fretlennent les pays du Nord et ceux du Sud.Reprise du leuâi précèdent, 19fi30.CD FITNESS nus SAMED113 DÉCEMBRE 20h00 MUSIQUE VIDÉO Avec Marc Carpentler.(lh.30) En reprise à OOhOO 21h30 VOXPOP Emission underground dans le metro de Montréal, (lh.) En reprise d 01h30 22h30 CONCERTPLUS EURYTHMICS.Entrevue ovec Annie Lennox et David Stewart et présentation de quelques uns de leurs meilleurs vidéos.(lh.30) En reprise à 02h30 DIMANCHE 14 DÉCEMBRE 20h00 MUSIQUE VIDÉO Avec Catherine Vochon.(lh.)En reprise à OOhOO 21h00 TRANSIT Entrevue avec More La-volne.Présentation de son plus récent vidéo: Bascule avec moi.(lh.) En reprise à OlhOO 22h00 MUSIQUE VIDÉO Avec Catherine Vochon.Ch.) En reprise à 02h00 LUND115 DÉCEMBRE 20h00 MUSIQUE VIDÉO Avec Catherine Vochon.(lh.) En reprise à OOhOO JlhOO ROCK VELOURS Sonia Benezra présente une heure de muslaue ro-montlaue.En vedette, les vidéos de Miami Sound Machine: Falling In Love, Amy Grant: Stay for o While et plusieurs autres.( lh.) En reprise à 01 h00 22h00 MUSIQUE VIDEO Avec Catherine Vachon.(lh.) En reprise à 02h00 !3h00 ROCK EN BULLE Soft Cell.En reprise a 03h00 23hl5 MUSIQUE VIDEO Avec Catherine Vochon.En reprise o 03M5 MARD116 DÉCEMBRE ÎOhOO MUSIQUE VIDÉO Avec Sonkj Benezra.(lh.) En reprise à OOhOO 21 h OC FLASHBACK Les meilleurs videos des années '60 o '80 ovec Marc Carpentler.(lh.) En reprise a OlhOO 22h00 MUSIQUE VIDEO Avec Sonia Benezro.(IhJ En reprise a 02h00 23h00 ROCK EN BULLE Duron Duron.En reprise à03h00 23h1S MUSIQUE VIDEO Avec Sonia Benezro.En reprise à 03hl5 MERCRED117 DÉCEMBRE 20h00 MUSIQUE VIDEO Avec Sonia Benezra.(lh.) En reprise a OOhOO 21h00 VIDÉOPLUS Les plus récents videos en primeur, (lh.) En reprise a OlhOO 22h00 MUSIQUE VIDÉO Avec Sonia Benezro.(lh.) En reprise à 02hO0 23h00 ROCK EN BULLE Tom Pretty and Heart-breakers.En reprise à 03h00 23hlS MUSIQUE VIDÉO Avec Sonia Benezra En reprise à 03hlS JEUD118 DÉCEMBRE 20h00 MUSIQUE VIDEO Avec Marc Carpentler.(lh.) En reprise à OOhOO 21h00 SOLIDROK Les vidéos Heavy Metal.Anlm.: Catherine Vachon.(in.) En reprise a OlhOO 22hOO MUSIQUE VIDÉO Avec More Carpentler.(lh.)En reprise à 02h00 23hOO ROCK EN BULLE Weird Al Yankovlc.En reprise a 03h00 23hlS MUSIQUE VIDEO Avec Marc Carpentler.En reprise o03hlS VENDRED119 DÉCEMBRE 20h00 LE DECOMPTE COCA-COLA Les 30 meilleurs videos de lo semaine avec More Carpentler.(lh.) En reprise o OOhOO 21h00 MUSIQUE VIDÉO Avec Marc Carpentler.(2h.) En reprise à OlhOO 23h00 ROCK EN BULLE Iggy Pop.En reprise o 03hO0 23M5 MUSIQUE VIDÉO Avec Marc Carpentler.En reprise a 03hlS 10 Ut tIMt DU ^l©iÔGU 1 n'y a pas si longtemps, un show réunissant Paul McCartney, Elton |ohn, Phil Collins, Eric Clapton, Mark Knopfler, Tina Turner.Howard )ones, George Michael, Rod Stewart, Joan Armatrading, Midge Ure, Level 42, Bryan Adams, Sting et Paul Young aurait etc qualifie de spectacle du siècle.Mais en 1986, après Live Aid et la tournée d'Amnesty International, il en faut beaucoup pour impressionner les amateurs de rock qui, de toute façon, accueillent quotidiennement ces vedettes dans leur salon par le biais des vidéoclips.ALAIN de REPENTIGNY CFCF et Quatre-Saisons vous proposent, samedi à 20 h 00, un gala rock de 90 minutes truffé de superstars et enregistré le 20 juin dernier à l'aréna Wembley de Londres, Rock & Royalty.Un super-spectacle organisé pour célébrer le 10* anniversaire du Prince's Trust, une fondation mise sur pied par le prince Charles en 1976 pour financer des projets originaux conçus par des Britanniques défavorisés âgés de 14 à 25 ans.CHOM-FM diffusera la bande sonore de l'émission en stéréo et en simulcast avec les images présentées à CFCF.Les téléspectateurs dont le téléviseur ne peut capter la stéréophonie ne pourront donc écouter Rock & Royalty en stéréo à Quatre-Saisons.Toutefois, la chaîne d'expression française a un atout dans son jeu.Elle sera la seule à présenter le duo Paul Young-George Michael ( Evcrytime You Go Away).* * * Le spectacle-bénéfice est bien ancré dans la tradition rock anglaise.Du Concert For Kampuchea de la fin des années 70 auquel participaient plusieurs artistes britanniques, dont McCartney et The Pretenders, aux shows pour Amnesty International ( The Secret Policeman's Ball) réunissant des humoristes comme les membres de Monty Python et des rock stars de la trempe de Sting, Collins, Bob Geldof, Donovan et Pete Townshend.Ce sont d'abord les rock stars britanniques qui ont uni leurs efforts pour combattre la famine en Afrique en mettant sur pied Band-Aid ( Do They Know It's Christmas?) en décembre 1984.Enfin, les rockers anglais ont depuis longtemps apporté un appui concret au Prince's Trust.Même que le gala de 1982, qui réunissait les lethro lull, Kate Bush.Collins, Robert Plant, Townshend et Gary Brooker (Procol Harum), a été filmé et est disponible sur vidéocassette.Le spectacle Rock & Royalty qu'on nous propose samedi a permis d'amasser environ un demi-million de dollars pour le Prince's Trust.* * * Les producteurs de Rock & Royalty insistent sur le fait que, dans ce show, les vedettes jouent ensemble plutôt que d'offrir leurs chansons à tour de rôle.Reconnaissons-le, le groupe est étonnamment tight.De vieux pros, bien sûr, mais qui ont sans doute mis les heures qu'il fallait pour parvenir à une telle cohésion.D'entrée, Money for Nothing est plus punchéc que la version originale de Dire Straits.Sting y chante comme sur le disque, mais le son de guitare a plus d'amplitude, Knopfler s'appuyant sur Clapton et Ure.Ce même Clapton embellit d'un solo bien senti Everyti-me You Go Away que Paul Young a empruntée à Hall and Oates.Tina Turner ( Better Be Good To Me), Américaine mais Britannique d'adoption pourrait-on dire, pète le feu mais elle ne nous offre rien que nous n'ayons déjà vu dans ses clips ou dans son spectacle que nous présentait Radio-Québec l'an dernier.Reste que son duo avec Clapton sur Tearing Us Apart est particulièrement animé.A vrai dire, c'est quand le super-orchestre s'efface un peu que l'émotion passe le mieux.Lorsque Elton |ohn s'accompagne au piano et chante son premier hit de 1970.Your Song.Ou que Rod Stewart berce doucement les spectateurs en leur susurrant Sailing à l'oreille.Sans oublier Howard |ones ( No One Is To Blame) et Phil Collins qui ne- peut s'empêcher de faire le clown avant de chanter pour la nième fois son In The Air Tonight.Pour la finale, Paul McCartney, reprendra deux vieux succès des Beatles, / Saw Her Standing There et Long Tall Sally.Avec sept guitaristes, deux bassistes, deux batteurs, un claviériste et un pianiste, on se doutait bien que ça chaufferait.Pourtant, ces deux adaptations n'auront pas le punch des versions originales plus dépouillées des Beatles.McCartney bouclera la boucle en chantant Get Back avec Paul Young \u2014 qui pourrait passer pour son fils.\u2014 Tina Turner et Bryan Adams.L'émission Rock & Royalty est bien faite, propre, sobre.I a technique ne cherche surtout pa« e; leaprev quarre vin|tdi« jourt d'ettai tanc en gagement et ton prit tout vera iniegralement remhourve.tune qurtirc.i ne tout teta nu* ne nvquci rien A km en autourd'hui même voue bon d'rttai libre f ailrvkmain-tenant, tinon vou\\ rivque; de l'oublier VOUS POUVEZ VOUS AUSSI, A TOUT AGE PARAITRE PLUS JEUNE ET PLUS BELLE VOICI COMMENT SON SECRET PEUT VOUS AIDER ! I alimrniiiinn /#»#>»./Van pfmf fTrmw* n \u2022 lotix /vnéjte; mimt al 12 ;- ' dant te domaine de la beauie > > vage.(.odfure.curpv.maquit lage.dattetique, mawagev.»ul lute pn>vaque, c.tnire leurv \u2022njir.i 1 tnda tvam eti vite de venue une de% pKiv belle* f emmev du monde Il elle l'evi eivore auroutd'bui ( ru .t qui l'a detidee a faite profile r loutev let femmet de vev vmgi-tinq anneet d etpenonr de la beauté Son livre vout et-pliquc lout lev tc\\ ret v que vei et petit de la beault uni accepte de lut revekr lit vont facikv i ap r van» lom etphque tout tlaue ment, a «Ci tout le» deiaihpour \\ a/mer ftHikmem.photovetdrv-vmv a l'appui I lté «oui retek Jev di/amet de - iru^v » pour ta forme, k bien eue.k maqutaque.fab menutaon.k temodelagf lorpn ret.la toiffute.ei ^\u2022tn J'aurrev tihaatev rtKwe Pour drtrntr pki, brik, parallrr phi.k»ine.chique demi i von Importance Toulet (et femmevont undeiail à pas Car chaque detail a Min iffl puriarwe.> c« même Tout un vhapure en gOMÉOi a MM - he au te mieueuie ¦ \\ us prfitam.voire cane¦ letr.marquenI tolre vtMge nêtoeibkirvenl la p«r.rafretvniie.rutqutf iwde.l'impauerKe.et» modi f tent let irait» de toue mage, et rnème votre Mlhouetir l ne femme éKintire n'ett ïamait belk L'ne lemme vereme.aima -¦c ttvurianie, lokranic.n'fti tamaivlaide Apprene/le*»eriu» de Ij medilaiKtn pour tout te UN MESSAGE DE LINDA EVANS Linda Evans a écrit ties Secrets de la forme et de la beauté» en pensant à toutes celles qui n'ont ni temps è perdre ni argent à jeter par les fenêtres pour aller dans les Instituts de beauté, salons de massages et salles de culture physique.Tous les conseils qu'elle vous donne, toutes les techniques qu'elle vous révêle, elle les a appris des plus grands spécialistes de chaque domaine de la beauté.Ils ont tait d'elle ce qu'elle est devenue.Elle a quarante et un ans et se sent plus belle qu'à vingt ans.N'aimeriez-vous pas vivre, vous aussi, la merveilleuse aventure de la beauté?( o m ment modifier >o(rr apparence phjtique.de la trie lut piedi Il etoie det dt/ainct de (atom d'améliorer votre image I mda l tant peul enpatkt en connaît vante de tante elk n'a pat lou foutt ete au.m hetk qu'clk l'eu aujourd'hui V>n litre tout n Hnjur vommem > armer tlctk ment Page apiet page il MM gutJe cm» une rouie pkme de decoutertrt.qui «oui mené a la beauir Juge/en \\ oKi queiquet étirait, du com mitre de - k» Serrelt de la forme et de la beauté ».Rikuriittemrni .'¦- \u2022 ou rl du i- la lamue '.th.Miqutlllipr.\u2022 / et et méthodes d'un , \u2022¦ Viniatafl dr\\ ir*trtir% de I tnema \u2022 t ri cai rri pour la heaute ûVt \u2022 ¦ut lutdo*parde*to\\trttrhl ¦ 1rs W /x-i-.'i j\"r-io i/u iixate d ou d faut Cialer k fond de trinl \u2022 thmnr: dr Irtlai a mire it-ttrer uir.un pru dr mute a k>-t * \u2022 Hnuftri U r\\*mc dr iw le-cm uni que (a te »mr \u2022 ( ft uni if* ^sNik d'an»* dr\\ ¦ , .¦ -, ¦,-, f ' Ire c he tea* \u2022 / at lernroque dn mawatet de Ml NO l« eterckf* ph>\\«qun.\u2022 ta- metnodednp.- ¦ j - \u2022 « * r k rfiatttru' \u2022 Jotfnt n f>eaute dn jamlr* I ri ttiemenlt, chtu\\\\uret.bijnut \u2022 tttmtôênqwttt pour qu'ili mut adlrnt bien Verifkl par ' iiuv mrnir, pendinl qualrr * inKl-«in jourt.cant rngaitemenl.l'ef f » k ne dn melbodet dr beauté de l mda F.*im.La» bon dntavi libre t-i-drwvut mmi permet dr rreev™r par la rame k tr*re - kt Sevrât de la lo*me n de la beauie - de l «tda l .j Vout ate* uoet mort en uett pour k lire et k mciuc en pratique Vote/ par tout même let retuliatt pociiif cque tout rb ten:/ Attende/ que »ot amit tout citmplimenienl tut tour uaniformaiton radicak ti'ibk Je temaine en vemame \\ raj momeni.tout de>e/ con tenir que k loiede l mda I tant a ete pour tout une revelaiion.qu'û tout i permit - quel que ton votre Ige - de paraître phic \u2022euneet ptut rxlk.de tout venur '\\ GARANTIE FORMELLE lli.L Uvraa ¦ Lm Sac rats d« u> forma ai oa la V' .bMuM - qui twront ratouméi au ptui tard M v , kaura aprèa laur récaptloo laront raenbejuraéi paruncrtequIvIilïMÏ C» chaqua «ocint'i v.! ¦s trrve/yd au plut tard s Jours apraa qum noua -, auront rrçu votrtlivri enritotjf Caclimicoo- \\.*> dit ton, tant qu'tucuna quastton na vout soei ;^ poad*.rjç: Las Satactlona OOP.kx.1260.rue Machay.Bureau 301.Montréal H3G ?S5 rB0N FoÛR90 JOURS D'ESSAI LIBRE\"] (SATISFAIT OU REMBOURSE) (Offre garantie jusqu'au 31-12-66) A renvoya* A : Lté Sélection! O G P Inc.1260.rue Mackay.Bureau 301.Montréal H3G 2S5 j (~\\\\ Il ra déufe eipénm«yotir tr^aoanl kl rrté- I \\J\\J I* thodat dibaïuté deLlndeEvine.ilb«nenten- ' du que r* don être enihoutntmee oes rétunift aprét 90 | tourt d euai.tanon je vous renverrai le «vu et ton pn> me i ten ramoow'M tant d'tcutacn Sou» cifli oartvnlaa tor- 1 meee.eervoyet-rnot CADEAU GRATUIT Pour voua remercier d'eiamlner ce livre, et \u2022I vous it,.;;=y-r le bon ci-dessous dsns les 5 fours, voua recevrez en plus une surprise utile.Vous pour* rez conserver ce cadeau même si vous retournez ce livre.Ctettanataon\tOuaoma\t\tHonum q Le inrn \u2022 Lee f - » de le forme il da la beiut* -de L mda Event\t\t11 soi\t q Mon cadeau \u2022 tutpnte ¦\t\tWATuil\t J \u2022 - pOW .a ¦ .J ¦ ¦ ' \u2022\tNiaraum.« a smarm\t\tt.MI J inclut mon règlement p«r fj\tchaqua\tTOTAL\t ou ?mandat potte a i ordre de Lee Sélections O.Q.P Inc.\t\t\t Uma Ni-ÏU ,\t\t\t ?Mlle (I M PRPNDM\t\t\t annpccp\t\t\t un i F\t\t\t rnne pn) O 13 GIMME A BREAK GETTING TO *NOW VOU.Netl doit renoncer d un cAner ro-morrhgue pour s occuper d'un groupe cTenforrtv Q ID CD CHACUN CHEZ SOI Avec Ted Knight, Nonc» Dus-sduit.Debordh Van valAen-txrgh et Ls-dta Cornell.CD CTV SPECIAL TNE VELVETEEN RABBlT Conte ae Venger» A M arm A»»v o îx»*x -.vr-o*- av Chrrs-¦wv-e* Ptummer CD CD 5* CD « CHARLIE BROWN e- MURDER.SHE WROTE Avec Angela Lonsburv, Shea Farreil et Bob Hastings.- Lo doublure de Moggle meurt sur les planches, llh) Q L4i O O ANNE OF GREEN GABLES (1ère de 3) ovec Colleen De-whurst.Rlchord Farnsworth et Megan FoIIoms.\u2014 Dons un petit ».nage de m* du Prince-Edouard, Matthew et Marliio Cuthbert décident d'adopter un garçon pour older oui trovou» de la ferme, mats l'orphelinat leur envole par erreur une fille particulièrement volubile et futée.(Jtv) Suite lundi.ÎOhOO.g ijf Tf VALERIE Avec Valerie Harper, Jason Bare man et jerem» t lent g O CD O W S Avec Jim Reed, Bm Cunnin-ghom, Helen Hutchinson, Har-vev KircX et Dennis Mcrntosh.Oh.) CD CE SHOWBIZZ Anim,: Nicole WarT-rv invj Non-c» VVarhne:.Alain Mori sod et Sweet People, des membres du clraue McOonosa, Michel Lou-vain, Donlel Hetu, Normond Perron, le mime Bernard Care: et les acrobates de Ar Pantos* (lhj \u2022 CD CD Si ED S LE PRIX DES COMMUNICATIONS Cérémonie amueoe de remise des pr I» décernes par le ministère des Communicohons a des personnes avant ccrnrfcue ou oe^evcoement des comnxml-cohorts au Quebec Claude Soucier anrme cette émission ton-d-s au* Nicote Comoeou, Lise ieBe< et Gu> Richer mterv«-werît les i-eclpiendorres.£B WONDERWORKS 4sse OF GREEN GABLES (Tver-i œ t\\ \u2014 Ame treoue-r-e * «Wiege r* » rouv-e sa vo* Green GaMes est en perft.(1h_) (R) g CE CINEMA UN COtMSOV DANS LA VO.LE (su tli f HE DAY THE UNIVERSE CHANGED MAKING WAVES.(Ih.) G) TOUT LE MONDE LE SAIT inv.: Enrico Moclas, François Feldmon, Nicoietto et Charielie Couture (lh.I6i 20h26 CD CD @ CDS TIRAGE SUPER LOTO 20h30 vj1 SUNDAY NIGHT MOVIE WHITE CHRISTMAS.(Jh.30) C|> EASY STREET Avec Loni Anderson, jock Elom et Lee Weaver.CDCDSODSLA SOIREE OE L'IMPRO Anlm.: Ariane Emond.Comm.Michel Desouteis et j eon-Marc Lavergne.Anotvste: Ghvsloin Trem&ictv.En direct depuis lo salle du Spectrum de Montreoi, un match de la Ligue ncrnonoie improvisation gui oppose les Verts ou» Jaunes.(2h.30 oppr 1 20h35 O O CS CD CD LE TELEJOURNAL g 21h00 O O CD CD LES » BEAUX DIMANCHES CINE-FESTIVAL: LA DAME EN COULEURS.(îh_15) Vor cinema g J JS» CBS SUNDAY NIGHT MOVIE PROMISE.(în.) X THE EQUALIZER llh.) 0 CD S CTV SUNDAY NIGHT MOVIE A ;\u2022.',' \\ E ¦ MOUNTAIN CHRISTMAS- (îh.) 1 JJtffiAK SUNDAY NIGHT MOVIE A DOLLY CHRISTMAS.(în.) X' WROC TV-S MOVIE SHAJUUS.(Jf-j CD CD CINEMA DU DIMANCHE ^ESrtL'x =^£RES tau CD CINEMA.CINEMA LE VOYAGE EN DOUCE.(2h.) QD QJ MASTERPIECE THEATRE PARADISE POSTPONED (9e partie).Lodv Grace s'est fait voler son coffret a bijou», llh.) En reprisea 23hOO ou Qj , o oohos ou (D g 21M6 G3 INTERMEDE SANS FAUSSE NOTE.21h30 DDI SHOWBIZZ Anlm.: Nicole Martin.Inv.: Non-cv Marhnez, Aloln Morlsod et Sweet People, des membres du ciraue McDonold, Michel Lou-voin, Doniel Hetu, Normond Perron, le mime Bernard Corel et les acrobates de Air Fontnsy ©APOSTROPHES LES LIVRES DU MOIS.Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Serge Moo-tl, George Steiner, Franclne CocAenpot.Albert du Rov et Jock Rcnlté.(lh.15) 22HOO XOOTHE SUNDAY NEWS REPORT X ROCK AND ROYALTY SPECIAL.Avec Paul McCart-nev, Erron John, Phil Collins, et Tina Turner.Spectacle enregistre au London's Wemoiev Sta- drum.(lh,30) CB EVENING AT POPS (lh.) Reprise de llhOO CD LE GRAND JOURNAL 22h10 ©MYSTERY A POCKETFUL OF RYE.(lh.05) g 22h25 X O O VENTURE Antmj Patrie*.Watson et Mi-cnoei Vaughn.22h30 OQQI CHACUN CHEZ SOI Avec Ted Knight, Noncv Dus-sout, Nancv Van Vdfcenourgh £B CLAUDE.ALBERT ET LES AUTRES Avec Ooude jasmin.(Ihj 22h4S Q) LE JOURNAL 22h53 ® O O NATION'S BUSINESS LE NOUVEAU PARTI OEV CRATIQUE.23h00 (T) CBS SUNDAY NEWS O O Qt CD CE LES NOUVELLES TVA \\ X NEWSFINAL Q THE TOMMY HUNTEf SHOW (ih.) CD HILL STREET BLUES Avec Uonlel J.Travonti, Veronica Homel et Bruce Welti.(Ih.) O NEWSWATCH Avec Sondl Stahlbrond.¦X WWNY NEWS Q (D U CTV NATIONAL NEWS g CE TV8 NEWS CBr 11:00 UPDATE JJr NIGHTWATCH 10 / WEEKEND EDITION Q* NEWS CENTER 13 QD ABC WEEKEND REPORT CD TOUT COMPTE FAIT.LE MONDE ADULTE.O) MASTERPIECE THEATRE (Ih.) Reprise de 31hM g Tous le* jours, LA PRESSE publie des compléments à l'horaire.TE1E CINEMA DIMANCHE iH ctvei d oexr»T* (ît r*m»rqu»b»* (3) très bon (4) bon (51 moren (6) pauvre (7) mirubie ¦ film en noir et blanc ShOO CE * COMVUNOLIER \".V f>VC CE » ClJMMIJNOlJER llhOO C9 doll face .'«r.v'o-ysa» -'^vs.-O'e or i.Se*e» c\\-e» vmo- f>oi-« rv-i-v> >'\\rrt f Mk-oe r>.nie - .iv donsevne de \u2022»>-.» f >t Ïfrii3-t c )w i ; ir« 1 ,n .'*.v 12MW O O O* ACCJSEE ¦ *\"v rVcvH v» .tea- **3-s.', £ ¦ .°t' DrOM LidcoiT ac ô vv»> .-r.: téf >.iStvn vu M tBHawi f -Vr .\".-.\u2022.\u2022«» - ^; SrMSrtn .- .'¦>» -o pr*a rs l'Chiar-ioue se c rr- .,-mai» ; aa- ao-s «i sajs-sos ar \"r-sttt.m-r.'?\\ f ~ Iigr k»dm:se .-' .-i-.f ar J.-r-i* .i.-i 33* 3e she-r f jv -*c*»3-e sorcière J Gr (fi A DOLLY CHRISTMAS JrSHAMUS : £ .s*: C*-a->e *v-.*c-e- at S ' .\u2022 ;.e; : j- îe.-o z\\ r.j-.'31-0- r- ï.i- .v«.o-c - .es d'-3j* -eic-r-rre j- ae-ec*-»» a-.-t c -«oe- jy e-»-l-é*» oovr re-r .->.-r- ar-s ,->es r- CD CE LES DEUX FRERES SeaaMi - *': feroPherthl £ -o or: r>-a-« aai-;»- ae 1 .r» > r.-e: wciar S-aïaa-, HrATM S\"v> ,t- e* «3- ^3\u2014n-na-, _ \\x ca\u2014«-i.'j-ej-a-aa.-es 3.oetri.vt ar iej-s .-ahegues.ftnj POUR LES LONGUES SOIRÉES FRILEUSES-UN PEU D'ÉVASION.UN BON LIVRE! LA NUIT TOMBE SUR MANHATTAN par Robert Daley Collection «Spécial Suspense» roman 396 pages 17,95 $ L'auteur de \"L'ANNÉE DU DRAGON\" nous entraine dans l'univers des policiers et des juges new-yorkais et nous Tait vivre en direct un suspense d'une rare intensité, jetant une lumière crue sur les violences dont les femmes sont victimes à notre époque.La force de l'intrigue, la vérité des personnages et l'émouvant drame qui les déchire, font de ce roman un ouvrage impressionnant à tous égards.DffTERÏÏfTES SAfeQJp m HE» WCWL DIFFERENTES SAISONS par Stephen King roman \u2014 540 pages 19,95 S Quatre saisons.Quatre récits différents.Des personnages aux comportements pour le moins inquiétants.Stephen King à son meilleur! 11 vous emmène là où vous n'êtes jamais allés.CONFESSIONNAL par JACK HIGGINS Collection \"Spécial Suspense» roman 296 pages 17,95 $ Un jeune tueur irlandais soigneusement formé par le KGB, représente une terrible menace, au moment où Jean-Paul II vient en Angleterre pour une mission de paix.jack: higgi .COsiTESSlONIMAL vu^y in S AH^ AUEC LES SEBUICES SECRETS AU C9EUR OU CRIME 8BGAWSE JAMES MILLS uns wu'i L'EMPIRE CLANDESTIN par James Mills 1152 pages 29,95 $ L'EMPIRE CLANDESTIN: Cinq fois plus puissant que la maffia, il brasse trois fois plus d'argent que la totalité de la monnaie américaine en circulation.Ses activités lui rapportent quatre-vingt millions de dollars par jour.Il dicte sa loi à trente-trois gouvernements, possède ses propres banques, ses services secrets, ses diplomates et même ses armées.UN RÉCIT EXPLOSIF.EXCEPTIONNEL! jf.f AIWN MICH El LA TERRORISTE par DORIS LESSING roman 416 pages 19,95 i Le terrorisme amateur d'un groupe de squatters de la banlieue londonienne finit, après d'étonnants rebondissements, par déboucher sur la violence et sur la tragédie.Édition; EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR.Albin Michel 21 23h15 OO ' CDJBLES NOUVELLES DU SPORT CD NEW HONEYMOONERS (lh.) CD CBS NEWS 8 ABC NEWS g CD NEWS CENTER 22 Q> THE PRISONER (lh.oopr.) © RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23h20 OQQt(OODLES SPORTS 23h21 (B PULSE 23h23 O (Q) SPORTSLINE Avec Don Seguin.23h25 Q THE PROFESSIONALS NOT A VERY CIVIL SERVANT (10e de 26).Une escouode de commandos nous fort vivre des aventures spectaculaires teintées d'humour, (lh.) CD JIM & TAMMY (lh.) 23h30 O O CE CD QD LA POLITIQUE PROVINCIALE OOQtLE CRI D'UN PEUPLE Ch.) CD GLOBAL NEWSWEEK (lh.) CD HILL STREET BLUES (lh.) O (S) INSIGHT Avec Doug Fisher.CD DEMPSEY & MAKEPEACE (lh.) (Dr TALES FROM THE DARKSIDE fJD Oïl CINEMA DE FIN DE SOIREE LONG WEEK-END.(2h.30) ®r CBS SUNDAY LATE NEWS ,Tîf SEEING THINGS (lh.) CD DESTINATION SAINTE-MARIE Reprise de 15h30.ÉB LE CAHIER DES SPORTS 23b35 CD DATELINE ONTARIO 23h40 CD LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE CB LES CARNETS DE LOUISE (EN RAPPEL) Avec Louise Deschàtelets.(lh.) 23h45 g®' MTV TOP 20 VIDEO COUNTDOWN (lh.) OOhOO CD LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS Anlm_- Robin Leach, (lh.) S r CHARLIE'S ANGELS (lh.) CB ENTERTAINMENT THIS WEEK L'equlpe de ET s'est rendue d San Francisco pour filmer les membres du groupe Von Halen en concert, (lh.) EB NOVA ( lh.OS) Reprise de 16hO0 g 00h05 CD THE EDDIE EASTMAN SHOW (lh.) O (S) LATE NIGHT MOVIE THE PHOENIX.(lhJJ) Q) MASTERPIECE THEATRE PARADISE POSTPONED.(lh.10) Reprise de 21hO0.g 00h15 CD TALES FROM THE DARKSIDE 00h30 O O Ot BON DIMANCHE Anlm.: Reine Molo.Chroniques: livres avec Christicne Charette, cinéma avec Rlchord Gov, disques avec Claude Raiotte, potins avec Edward Rémy, spectacles avec Daniel Guérard, mooailnes avec Serge Grenier, en coulisses avec Sophie-An-d'ée Blondin, dossier avec Yves Blouln et T.V.P.(toute k> ville en parle) avec France Renaud.( 2h.) (D NIGHT LIFE AVSC OOvid Si entier.CD ENTERTAINMENT THIS WEEK (lh.) (D POLICE WOMAN (lh.) Ijr MILLION DOLLAR SECRETS (lh-) 00h45 ®r ROCK 'N' ROLL EVENING NEWS (lh.) 01h00 3.\" SOLID GOLD Anim^ Dionne Warwteke.(lh.) CD STARSKY & HUTCH (lh.) CDr GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE (B CINEMA 12 THREADS.(2h.) 01h30 CD TV 8 NEWS (Dr DR.GENE SCOTT (lh.30) 13 r AbU NEWS 01h37 Q (Jj) MATT HOUSTON THE CRYING CLOWN, (lh.) g 01h45 ®r CHRISTOPHER CLOSEUP 02h00 CD TODAY'S BUSINESS (in.) \u2022 CD 100 HUNTLEY STREET Avec David Mainse.(lh.) ®r CBS NIGHTWATCH 03 CINÊ-NUIT A COMMUNIQUER, (lh.30) 03h00 CD NIGHT MOVES CB SECOND FEATURE M'A'S'H.(2h.) 01h05 SB NATURE (lh.) Reprise de ISnOO 03h30 CD NIGHT RIDE (lh.) g 04h30 CD NIGH WALK 15 décembre VOIR TO£ MAJINEE DU LUNDI AU VENDREDI P 7 \\ UNIQUE A MONTREAL _ RABAIS JUSQU'À 80% chez SU COPIE EXPRESS LES PLUS BELLES PHOTOCOPIES AU MONDE À UNE FRACTION DU PRIX RÉGULIER I NCpR ET PHOTOCOPIES ! ET BLA omis de sa chatte Ciboulette.Avec François Gauaet.I MAGNUM, P.l.?OQtVIA QUEBEC S O THE FACTS OF LIFE g 0 FAT ALBERT CD PINK PANTHER X SMURFS 1 SCOOBY DOO O TJ TOO CLOSE FOR COMFORT T jgrHARTTO HART AvecRooert Wogner et Stephanie Powers, (lh.) (Xr WHAT'S HAPPENING?CD AU ROYAUME DU PERE NOËL CD MUSIC VISION Sr LOVE CONNECTION CD TRANSFORMERS CD DE FIL EN AIGUILLE BI SESAME STREET O LE MONDE DE MARTIN Œ) LES CONTES DE NOËL © C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI (lh.30) 16h05 CD © LES SATELLIPOPETTES I6h30 O O X CD CD LES SCHTROUMPFS g I O O SHARON.LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW X THE FACTS OF LIFE X THE YOUNG AND THE RESTLESS (7) GHOSTBUSTERS O JJ THE ANDY GRIFFITH SHOW Xr THE ALL NEW DATING GAME CD CE GALAXIE Anlm.: Real Giguere.Inv.: Jocline Guv, Ann Montpefit, Alys Robi, Andre Sylvain et Melanie Svlvoln.CD TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE ®r HOLLYWOOD SQUARES CD CD S GO 3S LES PRIX DES COMMUNICATIONS Reprise du dimanche, 20h00.© G.I.JOE © KIDSWORLO EE FAN CLUB nouveau» disaues a se procurer, le palmares video et une entrevue ovec The Spoons.16h35 CD WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pat Solak et Vonno White.16h55 0 o cd cd FAFOIN Exercices phvslaues sodres-sont aux enfonts de 4 a 11 ans, avec le chat Fofoin.17h00 O OLE VAGABOND L'ESPRIT DE TONNERRE OUI GRONDE (1ère de 3).Vagabond occompagne une famille dans une e»cursion en foret et lo protege de mille et un dangers, g X WKRP IN CINCINNATI 0 a ot © © MONTREAL EN DIRECT Anlm.: Pierre Morcotte.(lh.) X O O VIDEO HITS Avec Samonttio Taylor ® THE NEW NEWLYWED GAME Anlm.: Bob Eubank.1 BENSON 0 S THE H0NEYMOONERS T QUINCY Avec Jock Klugmon ef Robert ito.llh.) Xr DIVORCE COURT 1 CINEMA DE CINQ HEURES LA PAROLE EST Au COLT.(lh.30) io r HOUR MAGAZINE © GILLET PURE LAINE ©THE PRICE IS RIGHT Anlm.: Bob Barker, (lh.) © CINEMA DE CINl HEURES TONNERRE APACHE 0| (Q)r MILLION DOLL*' CHANCE OF A LIFE! £ ID Hi - ' Q PERIODE DE QUEST IS Oh.) © DIFF'RENT STROPS © SESAME STREET (in.) © MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD © ACTION, REACT Anlm.: Pierre Lolonde ©THE SECRET CITY 17H30 o O © CARTE D'IDENTITE jeu-auestionnaire anir-.00, Benoit Morleou.inv.: Dq .a-vole.(SOl PEOPLE'S CO'jRT X O O THREE'S COMPANY n X JEOPARDY Anlm.: Alex Trebec.X GLOBAL NEWS: FIRST NEWS CD ENTERTAINMENT TONIGHT O S FAMILY TIES Xr THE $100,000 PYRAMID ©NEWS CENTER 22 © © 3-2-1 CONTACT ?© LE GRAND JOURNAL Avec Pascal Nadeau © LE JOURNAL 17h59 O NEWSBREAK 18h00 O MONTREAL CE SOIR (lh.) X THE NEWS (lh.) ?O Ot LE MONDE (lh.) ® NEWSDAY Avec Ian Porker, (lh.30) ® NIGHTLY NEWS ON : O NEWSWATCH Avec Kathy Keefier.(lh.) X GLOBAL NEWS: THE 5 O'CLOCK EDITION X WWNY NEWS O 32) NEWSLINE Avec Max Keeping e' '\u2022 Wilson, (lh.) DES DAMES DE CVEUR Des femmes au tournant de leur vie.Des femmes qui vivent leur quarantaine au présent.Avec Andrée Boucher, Michelle Rossignol.Louise Rémy et Luce Guilbeault.Réalisateur-coordonnateur: Lucile Leduc.Ce soir, 20h00 Un nouveau téléroman signé Lise Payette.«o» Radio-Canada Télévision 'NS S) TV8 NEWS ®r NEWS EIGHT O CE SOIR (lh.) CE) ICI MONTREAL g 3®r NEWSWATCH 10 OD QUÉBEC CE SOIR CD PULSE Oh.) @r NEWS CENTER 13 CD CD IB S3 PASSEPARTOUT 03 DIFF'RENT STROKES Œ) POLKA DOT DOOR 03 THE MACNEIL/LEH-RER NEWSHOUR (lh.) 03 L'HEUREUX RETOUR iv»r Gaston L'Heureux.Le sport avec Doniene Roinviile, Le coin cuisine avec un(e) invlte(e), Guv Fournler prend vos appels, Sur 4 roues avec Nicole Ouimet et La boite parlante.(1h.) CD CHOT VOUS INFORME CD TIMMY AND LASSIE C3 TÉLÉ-SÉRIE LA GUERRE DES FEMMES (4e de 15).18h04 O THE PRICE IS RIGHT Anlm.: Bob Barker, (lh.oppr.) 18h23 CD NOUVELLES DU SPORT 18h30 © ®r NBC NIGHTLY NEWS CS GLOBAL NEWS: WORLD REPORT (Tim CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER QD (Q)r Q3 ABC WORLD NEWS TONIGHT g (S LE BULLETIN DE 18H30 CD CE CASSE-TÉTE AvecGérord D.Laflaaue, Michel Boretle et Anne Pollquln.CD ARTS ET SPECTACLES (D LES NOUVELLES DU 13 CD CD 2' QD as TELE-SERVICE Anlm.: Claude Saucier, (lh.) BD FABLES OF THE GREEN FOREST Q) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT CD DES CHIFFRES ET DES LETTRES 18h42 (D SUPPLÉMENT QUOTIDIEN I9h00 OO Jj CD CD LE CLAN CAMPBELL LES FEUX DE L'AUTOMNE (1ère de 2).Le petit John se tait kidnapper par une bande d'Iro-auols qui soupçonnent son père d'avoir tué un des leurs.© CBS NEWS WITH DAN RATHER O O Ot CD CE PEAU DE BANANE CHICANE DE MENAGE avec Louise Deschàtelets, Isabelle Loleunesse et Marie-Soleil Tou-90s.\u2014 La chambre de Reno est constamment en désordre et Simone exige que Claude Intervienne auprès de son fils.g O ENTERTAINMENT TONIGHT ©M'A'S'H Avec Alan Aida, Wnvne Rooers et Loretta Swlt.(R) O LAND AND SEA CHRISTMAS SHOW © SPECIAL PRESENTATION A YEAR IN THE LIFE (1ère de 4).(2h.) Suite mardi, 21 hOO (7) (©f WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pat Solak et Vanna White.OB'' ENTERTAINMENT TONIGHT Interview avec Chervl Ladd sur son prochain film One Woy Out.© ©r THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.'t 'MQM\t VENDU EXCLUSIVEMENT EN PHARMACIE 25 \t\t\t 15 décembre\t\t\t Q> ROD AND REEL FRENCH LESSONS.ea THALASSA LE TOUR DES PLANCHES.Quotre-vlngt-quatre concurrents venus de dix-sept povs se sont attrontés sur I'Atlontique et lo Méditerranée lors du tour de France en planche à voile.21h00 O O I Q) (B LE PARC DES BRAVES Un occident à l'arsenol de St-Molo va obliger Flore à prendre une décision concernant Marcel Gagnon (Alain Zouvi).Pour Morle (Marie Tito) tout semblé Câline sauf qu'elle fait un mauvais rêve.Q SI CD Sffir NEWHART Avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.Q OQOtŒDŒ) DYNASTIE LA GRANDE FÉTE avec Joan Collins, John James et Gordon Thompson.\u2014 Alexis reçoit un message et refuse d'en révéler le contenu.Confrontation entre Jefl et Adam à la suite de la disparition d'un dossier.Célébration de l'anniversaire de Bloke.(lh.) CD ®f SPECIAL PRESENTATION A YEAR IN THE LIFE (1ère de 3).Mlnl-sérle mettant en vedette Richard Klley, Eva Morle Saint et David Oliver.- L'arrivée Inopinée du fils prodigue, bouleversera la vie de la famille Gardner.(2h.) Suite mardi, 21h00 CD CD ©r Œ MONDAY NIGHT FOOTBALL Les Bears de Chlcogo rencontrent les Lions de Detroit.(3h.) g O (D © CTV MONDAY NIGHT MOVIE MURDER IN SPACE.(2h.) a> C0(D@QD© TELEDOCUMENTS L'ARMÉE POPULAIRE DE LIBÉRATION DE CHINE.Documentaire sur l'armée chinoise.Imposante, - elle compte plus de auatre millions de soldats -cette armée n'est pas très bien connue à l'extérieur de lo Chine.Ce film, a trovers une unité en entraînement, nous présente une ormèe auto-suffisante, bien dotée en artillerie et fortement encadrée politiquement.(1h.) En reprise mercredi, 15h30.CD THE TALE OF BEATRIX POTTER Biographie de Beatrix Porter, auteure de The Tale of Peter Rabbit, (lh.) S) CANDLE IN THE WIND Les conditions de vie religieuse en U.R.S.S.depuis 1917.(lh.) Q © REMEMBER WHEN (lh.) 21h11 GQ INTERMEDE DES MILLIERS DE CHEVAUX SUR LA MER.21h30 BQ CD DÉCIBELS Inv.: Jean Dorais.CD CD @)r THE CAVANAUGHS Comédie de situations Interprétée par Barnard Hughes et Christine Ebersole.® CB BENNY HILL © A NOUS DEUX 22h00 O O ¦> Q) Œ) LE TÉLEJOURNAL g CD CD Gë)rCAGNEY & LA-CEY (2e partie) avec Tyne Daly, Sharon Gless et Al Waxman.\u2014 Cagney tente d'aider une ancienne compagne de travail, accusée de meurtre.(1 h.) Q O O Ot CD CE AD LIB Anlm.: Jean-Pierre Coolller.(lh.) 4 O O THE NATIONAL NEWS g CD CD 89 SD S3 OCTO-PUCE Reprise du dimanche, 12h00.Q) YES, PRIME MINISTER ONE OF US (Dernière).L'ancien dirigeant des services secrets de l'armée meurt, laissant derrière lui des papiers qui l'identifient comme étont un espion au service des Russes.Œ) S) NUCLEAR LEGACY Bref historlaue portant sur le développement de l'énergie nucléaire, (lh.) §S LE GRAND JOURNAL Avec Stéphane Boisloly.22M5 ©LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD Inv.: Serge Gainsbourg.22h25 ® O O THE JOURNAL g 22h26 Q O CD CD Œ) LE POINT 22h30 CD CD SI SD @S OCTO-GICIEL Reprise du dimanche, 12h30.03 ALAS, SMITH AND JONES (2e de 6).Mogozine au cours duquel divers suiets d'Information sont abordés.03 MON OEIL Avec Pierre Pascau.En direct.ES LE JOURNAL 23h00 Q LA MÉTÉO CD THE NEWS O O O» CD CD LES NOUVELLES TVA g CD NEWSDAY FINAL O BENNY HILL CD NIGHTLY NEWS ON 5 O NEWSWATCH Avec Yvan Huneoult.CD WWNY NEWS O CB © CTV NATIONAL NEWS g ®r 11:00 UPDATE O LE SUPPLÉMENT CD LE BULLETIN DE 23H00 W NIGHTWATCH 10 CD NOUVELLES REGIONALES 03 LES NOUVELLES DU 13 CD CD 83 S3 @D TELESERVICE (lh.) Reprise de I8h30.03 OPUS TWO Portrait de trois ieunes musiciens: Yuvol Fichmon, Wendy Morton et Barry Shiftman, (lh.) 0D FRONT ROW FEATURE THIS PROPERTY IS CONDEMNED.(2h.05) S3 THE TWILIGHT ZONE £S RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23hOS B CD LES NOUVELLES DU SPORT 23M5 O O CD CINEMA LE BLÉ VERT.(2h.) Sous-titres.¦ 09 LE CAHIER DES SPORTS Avec Danielle Rainvllle.23h21 (Q PULSE 23h23 O © NIGHTLINE Avec Leigh Chappie.23h25 03 AMICALEMENT VÔTRE LE COUREUR DE DOT avec Tony Curtis et Roger Moore.\u2014 Brett et Danny viennent en aide à une riche et belle ieune femme qui est lo proie d'aventuriers, (lh.) 23h30 CD CD SIMON & SIMON Avec Jomeson Parker et Gerald McRanev.(lh.10) O O Ot LE MONDE REGIONAL CD O O MAUDE CD CDr THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.Inv .Chuck Norris, Glen Campbell 11 Victoria Jackson, (lh.) (R) CD CONTINENT EN CRISE LES AUTRES ENFANTS, (lh.) CD ICI MONTRÉAL (îgr NIGHT LIFE WITH DAVID BRENNER (B CINÉ-SOIR UN DRÔLE DE FLIC, (lh.45) Œ) CHOT VOUS INFORME S3 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (lh.) 23h35 Œ) Œ) LES SPORTS 23h45 O O O* LES SPORTS 23h50 CD Œ) LA COULEUR DU TEMPS 23h55 Q Q Ot LA MÉTÉO OOhOO O O Ot HEURE JUSTE Anim.: Jeon-Luc Mongrain.(R) CD O MINDER (lh.) O CASTING OUT CD GLOBAL NEWS: SPORTS O © LATE NIGHT MOVIE STUNTS, (lh.51) CD TV8 NEWS CD Œ) CINÉMA DE FIN DE SOIREE ITINÉRAIRE BIS.(2h.) ©r QUINCY (lh.) CB WORLD WRESTLING FEDERATION (lh.) ©rNEWS CENTER 13 03 NEWS CENTER 22 03 QUESTION PERIOD -PROVINCIAL (lh.) THE CINEMA LUNDI (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable «film en noir 9h00 QOQI MAYERLING (1ère de 2) (5) Fr.1968.Drcne de T.Young avec Omor Shori' James Mason et Catherine Deneuve.\u2014 En 1888, le tragique roman d'amour de l'orchlduc Rodolphe d'Autriche et de Maria Vetsera.(lh.30) Suite mardi, 9h00 12h15 O O Ot Œ) CD LES CADETTES DE WEST POINT (5) (Women at West Point), É.-U.1979.Drame de V.Shermdn avec Linda Purl, Andrew Stevens et Jameson Parker.\u2014 Les problèmes de Ieunes filles admises à une école militaire lusque-là réservée aux garçons.Film tourné pour la télévision.(2h.l5) 14h30 BQ CD CD CD SAFARI EXPRESS (5) It.1977.Aventures de D.Tessarl avec Giuliano Gemma, Ursula An-dress et Jock Palance.\u2014 Un jeune guide touristique lutte contre un trafiquant d'armes en Afrique, (lh.30) 17h00 CD LA PAROLE EST AU COLT (5) (Gunpoint), É.-U.1965.Western de É.Bellamy avec Audie Murphy, Joan Staley et Worren Stevens.\u2014 Un shérif vient o bout d'une bande de voleurs, (lh.30) CB TONNERRE APACHE (4) (A Thunder of Drums), E.-U.1961.Western de J.M.Newmon avec Richard Boone, George Homll-ton et Luana Patten.\u2014 Un lieutenant désinvolte entre en conflit ovec son commandant, (lh.30) 20h00 03 LES DUELLISTES (3) (The Duellists), G.-B.1977.Drame de R.Scott avec Keith Carrodl-ne, Harvey Keltel et Crlstlna Raines.\u2014 Un officier de l'armée de Napoléon s'entète au long des années à provoquer un collègue en duel.Adaptation d'une rouvelle de Joseph Conrad.(2h.) 21h00 O CB © MURDER IN SPACE (6) Can 1985.Science-fiction de S.H.Stern avec Michael Ironside, Wll-ford Brlmley et Kate Trotter.\u2014 Des meurtres se produisent à bord d'un vaisseau spatial conduit par un equipoge international.Film tourné pour la télévision.(2h.) 23h00 0D THIS PROPERTY IS CONDEMNED (4) E.-U.1966.Drome psychologique de S.Pollock avec Natalie Wood, Robert Redford et Kate Reld.\u2014 Les tristes expériences sentimentales d'une Ieune femme dont la mère tient une maison de pension fréquentée par des cheminots.(2h,05) 23h15 O O CD LE BLÉ VERT (3) Jap.1955.Drame psvchologique de S.Toyodo avec Yoichl Tachika-wa, Akira Kubo et Kvoko Aoyama.\u2014 L'amitié de deux Ieunes gens et leur amour pour la même fille.(2h.) Sous-titres.C 23h30 CB UN DRÔLE DE FLIC (4) It.1980.Comédie de F.Corbuccl avec Terence Hill, Ernest Borgnlne et Joanne Dru.\u2014 Un policier doté de pouvoirs extraordinaires entre en lutte avec l'organisateur d'un trafic de tousse monnaie, (lh.45) OOhOO Q © STUNTS (5) É.-U.1977.Drame policier de M.L.Lester avec Robert Forster, Fiona Lewis et Bruce Glover.\u2014 Pendant le tournage d'un film, des cascadeurs sont victimes d'un meurtrier, (lh.51) CD Œ) ITINÉRAIRE BIS (5) Fr.1981.Comédie dramatique de C.Drlllaud ovec André Morcon, Georges Wilson et Rufus.\u2014 Un Ieune morglnol qui veut acheter un ca- mion-buffet obtient l'aide d'un Infirme excentrlaue.(2h.) 00h30 CD LADY GODIVA DE CONVENTRY (5) (Lady Godivd), E.-U.1955.Drame historlaue de A.Lubin avec Maureen O'Hara, George Nader et Victor McLaglen.- Au X le siècle, un seigneur épouse une Ieune Saxonne qui l'aide à combattre les Normands, (lh.55) 00h40 CD CD THE ORDEAL OF BILL CARNEY (4) E.-U.1981.Drome social de J.London avec Richard Crenno, Ray Sharkey et Betty Buckley.- Un paraplégique dispute à son ex-épouse lo garde de ses enfants.Film tourné pour la television, (lh.20) 01h00 CB BATTLE FOR THE PLANET OF THE APES (5) E.-U.1973.Science-fiction de J.L.Thompson avec Roddy McDowell, Claude Aklns et Natalie Trun-dy.\u2014 Après une guerre nucléaire au xxie siècle, des singes doués de parole sont en lutte contre quelques survivants humains, (lh.50) 02h00 CD À COMMUNIQUER (lh.30) 02h50 CB BENEATH THE PLANET OF THE APES (5) É.-U.1969.Science-fiction de T.Post avec James Franclscus, Linda Harrison et James Gregory.\u2014 Sur une planète dominée par les singes, des humains vivent terrés dans des souterrains.(lh 50) HYPNOTHÈRAPIE PAR REFERENCE MÉDICALE SEULEMENT RÉSULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT OES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES * Tabac \u2022 Problèmes de poids * Stress * Anxiété \u2022 Hypertension * Alcool * Bégaiement * Insomnie * Migraine * Incontinence d'urine nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Accouchement * Soulagement de la douleur * Confiance * Rougir * Sensations de panique * Phobies i.e.: chaises de dentiste, avion, etc.* Étourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue Toui patients tra.ites avec discrétion totale.Au,ori1, in\u201emationaie R.PECARVE Inc.»n hvpnoM éthique Hypnothérapeutts HvDnoanestfiésiste cour chirurgie majeure et mineure 2 BUREAUX POUR VOUS SERVIR DoMord-det-Ormeoux CENTRE MÉDICAL WEST ISLAND 3400.rue du Marché, «ultt 102 ÉDIFICE MEDICAL SEAFOflTH 3550.Cott-dti-Netget.aulte 690 Mme Sieinwold.associe PourR.v.- 684*6408 H.Pècarvè.directeur 26 00h30 O O Ql LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE Avec Micnoel London, Karen Grossie et Melissa Gilbert, (lh.) (R) © © ®r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Inv.: Marie Osmond, Harvev Pekar et John Wltherspoon.(lh.) (B ©r œ ABC NEWS NIGHTLINE © CINÉ-SOIR LADY GODIVA DE CONVEN-TRY.(lh.55) ffl STAR HUSTLER 00h40 ©ffl THE CBS LATE NIGHT MOVIE THE ORDEAL OF BILL CARNEY (lh.20) 01h00 ® TALES OF THE UNEXPECTED ®r BIZARRE Ch.) (D CINEMA 12 BATTLE FOR THE PLANET OF THE APES.(lh.50) rC QUESTION PERIOD -FEDERAL (lh.) g 01h05 CD THE DAY THE UNIVERSE CHANGED (lh.) Reprise de WhOO g 01h30 ® THE MARY TYLER MOORE SHOW © TVS NEWS ®r DR.GENE SCOTT (lh.30) 01h51 O © MATT HOUSTON THE PERFECT CRIME, (lh.) g 02h00 ® STARSKY & HUTCH (lh.) ©r CBS NIGHTWATCH ED ClNE-NUIT A COMMUNIQUER, (lh.30) 02h50 (B SECOND FEATURE BENEATH THE PLANET OF THE APES, (lh.50) 03h00 ® NIGHT MOVES 03h30 ® NIGHT RIDE (lh.) CD LES NOUVELLES TVA (lh.)(R) 04h30 ® NIGHT RIDE CD LE RÉVEILLE-MATIN (R) 04h40 © SOLID GOLD Anlm,: Marilyn McCoo.Avec Tonl Tennllle, Sergio Mendes, Broill '84, Crystal Goyle, Flash-bock, Nell Sedeka, Nina Block-wood et une entrevue avec Ste-vle Wonder, (lh.) 16 décembre VOIR TO£ MATINEE Du LUNDi AU VENDREDI p.7 après-midi 12h00 OO G) PREMIERE EDITION ® THE NEWS OQQtLE MONDE ©OO MIDDAY (lh.) © ®r SUPER PASSWORD © GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON (lh.) © WWNY NEWS / 7 AT NOON O © THE FLINTSTONES ® eS RYAN'S HOPE ® LE VAGABOND CD ICI MONTRÉAL ©r NEWSWATCH 10 AT NOON CD FAMILY TIES CD LES NOUVELLES DU 13 ©r NEWS CENTER 13 CB CD 'M CD © LA QUESTION DU SPHYNX VIEILLISSEMENT, TRAVAIL, RETRAITE.CD PEOPLE PATTERNS 33 CHOT VOUS INFORME CD INSTRUCTIONAL PROGRAMS (îh.) Q3 AUJOURD'HUI LA VIE (lh.)(R) 12h05 O CD FARIBOLES 12M0 ©ACROSSTHE FENCE CD TÉLÉ-LUNCH SUITE.12M5 QQCD AUJOURD'HUI EN FRANCE O O Ot CD CD CINÉ-QUIZ LA SOUPE AUX CHOUX.(2h.l5) 12h30 O O ® CD CD D'UNE SERIE À L'AUTRE VERDI (7e de 14).Verdi retourne en Italie et s'Installe ou pa-lols Covonnl acheté cinq ans plut tit.Sa situation Irrégullère attire à Glusepplna bien des humiliations auxquelles elle fait (oce avec courage.Verdi compose Rlgoletto.(lh.) (R) © ffl © r THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) ® ®r SEARCH FOR TOMORROW O © MIDDAY NEWSLINE ® ©r CD LOVING CD PULSE 12:30 CD CD © CD © COMPTER SUR LA MACHINE CD THE HALF-A-HANDY HOUR 12hS7 O COMMUNITY NOTES I3h00 ® O O ® ©r CD ALL MY CHILDREN (lh.) ® © ®r DAYS OF OUR LIVES (lh.) O CD © LIFETIME Entrevue avec John Wlldman, vedette de lo série The Campbell.Le docteur Buckman nous per'* du **r**« °* d* '''.\"\u2022i**\" (1h.) CD CD © CD © QUEBEC SCHOOL TELECASTS CD GEOGRAPHY SKILLS CD LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES (R) 13M0 CD LIKE NO OTHER PLACE 13h30 O O © CD CD AU JOUR LE JOUR (lh.) Œ©©r AS THE WORLD TURNS (lh.) CD CD © CD © LE MARCHE AUX IMAGES Reprise de 10h30.CD WHAT'S IN A NAME CD DURAS FILME (R) 13H35 CD TÉLÉFRANÇAIS 13h45 CD BARBAPAPA 13h50 CD READALONG 1 14h00 © O O TRAPPER JOHN M.D.(lh.) © O ®r CD © ANOTHER WORLD (lh.) 6 CHAIN REACTION ® © CD ONE LIFE TO LIVE (lh.) CD CD S3 CD (S) PAUSE MUSICALE (lh.) CD ALL ABOUT YOU CD GEO 14h1S CD READIT 14h18 CD INTERMÈDE L'ASSOIFFÉE.14h30 O O © CD CD CINEMA LA NUIT ENSOLEILLÉE.(lh.30) © © ©r CAPITOL O O Ot CD CD À COEUR OUVERT © JACKPOT CD INSIDE OUT CD MODERN MATURITY CB DE TOUTE BEAUTÉ La pensée positive et la motivation avec Marguerite Wolle; service de magasinage pour autrui avec Colette Hamel.CD INSTRUCTIONAL PROGRAMS (lh.) CD VILLES AUX TRESORS TOULOUSE ET AGEN.14h45 CD THINKABOUT 15h00 ©®©©r GUIDING LIGHT (lh.) O QUÉBEC EN PARLE © O O CORONATION STREET © SMURFS O Ot GALAXIE O©C0©©r GENERAL HOSPITAL (lh.) ©rSHE-RA, PRINCESS OF POWER CD CE LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE L'HÉRITIER avec Mlchoel London, Karen Grossie et Melissa Sue Andersson.\u2014 Lorsqu'elle constate qu'elle est enceinte.Marie décide que le moment est venu pour son nturi, ur *ç réconcilier avec son pére.(lh.) (R) CD CD OU CD© L'ESTRIE EVIDEMMENT DOMTAR, UNE GRANDE VICTOIRE.CB MY LITTLE PONY & FRIENDS CD OCTO-GICIEL CB ANTIQUES XI CD LA VALLÉE DES PEUPLIERS_ 15h25 CD LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD 1Sh30 O O Ot LA POP COLLECTION © O O THE MUPPET SHOW Inv.: Harry Belatonte.© SHE-RA, PRINCESS OF POWER ©rGHOSTBUSTERS CD CD CB) CD © DROIT DE PAROLE Anlm.: Claire Lamarche.Sulet les entants sont-Ils nécessairement marqués par le divorce?(lh.) Reprise du vendredi précédent, MhOO.CD SCOOBY DOO CD TROIS POUR LA ROUTE CD AMERICAN INTERESTS CD SHE-RA, PRINCESSE DU POUVOIR CD MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD_ 15h40 CD RADIO FRANCE INTERNATIONALE 1Sh55 CD LE PETIT JOURNAL 16h00 0 0©CDCD FELIX ET CIBOULETTE © ffl ®r CBS SCHOOLBREAK SPECIAL THE WAR BETWEEN THE CLASSES avec Paul Wlnfield, Kale Brown et Jon Gan Boyd.\u2014 Un professeur divise sa classe en trois groupes, soit les Bleus, les Verts et les Oranges.Chaque couleur représente un groupe socio-économique bien distinct, (lh.) g Tous les jours, LA PRESSE publie des compléments à l'horaire.OOOtVIA QUEBEC (lh.) ® O THE FACTS OF LIFE g O EWOKS © PINK PANTHER © SMURFS O © TOO CLOSE FOR COMFORT ) HART TO HART ) ®r WHAT'S HAPPENING?CD AU ROYAUME DU PERE NOEL CD MUSIC VISION © LOVE CONNECTION CD TRANSFORMERS CD LES DIMENSIONS DE LA SCIENCE LA MACHINEA REMONTER LE TEMPS.CD CD SESAME STREET (Th.) g CD LE MONDE DE MARTIN CD LES CONTES DE NOËL CD C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI (lh.30) 16h05 CD CD LES SATELUPOPETTES 16h30 OQ©CDCD MINIBUS Musique, chansons, sketches reliés à un thème.Avec Pauline Martin, Rémy Girard, Johanne Beouchomp, Jean-Pierre Char-trond, Marcel Leboeuf et Gerry Leduc © O O OWL/TV g © THE FACTS OF LIFE © THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) O © THE ANDY GRIFFITH SHOW ®r THE ALL NEW DATING GAME CD CD GALAXIE Inv.: Lucille Dumont, Pier Béland, Danielle Dor Ice, Me Claude Archamboult et Rolland Bouchard.CD TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE ©r HOLLYWOOD SQUARES CD CD © CD © RETRAITE-ACTION Anlm.: Nicole Germain.Sulets: le bénévolat des leunes auprès des personnes ogees; lo confection d'une crèche de Noël avec Agathe Hoché, de Pointe-Verte ou Nouveou-Brunswlck.Reprise du vendredi précèdent, 19h30.CD G.I.JOE CD KIDSWORLD CD FAN CLUB Le palmarès, le courrier Fon Club et la suite de l'entrevue avec The Spoons.16h35 CD WHEEL OF FORTUNE 17h00 O OLE VAGABOND L'ESPRIT DE TONNERRE OUI GRONDE (2e de 3).g © WKRP IN CINCINNATI O O OtCD CD MONTREAL EN DIRECT Avec la participation de Gilles Lotullppe.(lh.) ©OO VIDEO HITS © THE NEW NEWLYWED GAME ffl BENSON O © THE HONEYMOONERS © QUINCY (lh.) ©r DIVORCE COURT sr «3t* mzxme b si_r* =j»e _Aite E ==CS 3 = >~ s 2we»u x cm ?ei=es .te =i_î bj =»r*C£; ^ i J==Tmc.e & a c -§ -> -1* .-T.^r.- r~ \u2014-1 f * - \u2014»»-=\u2014t 2 3=s>**E s 4=: S H063B \u2022es**53»wv::: -%s e e a r3.\u2014e 1 3:=E3=_=-: ~ ~ ISO \"^eE\"* T JED^akt' 1 3_3ba.«ews =RS-tews_ 2 =»r=r-Aif«e»:\u2014:- mr! 8 3 =*iW_* ~ES MC s \u20ac».i 3=#r=f r So- zz»rwr z 2 B ?MDtCH 1 reWSDA* ne.I N'3-~.' »£WS 2f .7 ojba.CH ME \u2022 r-3_33* ana 3 www* tews 0 S »ews_w£ 1 -vt tews I- tews =fs~~ O 3E S3* IE C HOKTEa.]§- *eW5W*~!- tt a OBEKZ SOP ; nESE 3\" feWS ZEKTBr c JESTS' S s c*sss E K I E $ ~_£ SSRVCE ¦ ssc- Br 'rut iv- c 23nCl 2 \"!jdav*s s==cia-S \"te NffiKnv Busies tgoPTT ¦ BEE CHF=HEI E~ 3ES ¦**z a sj=_=M=t-aumDef e e i a IE .ZJi EES CnA*P»S 5 df^Tfein stokes a -~ - ^ s .-e \u20223- s ïw^-e1 ï Tr§« W3R_I \u2022ews -jmstr z 3 -£ =~» 3= -3-3 E £ ^3SS -ç~ï _ g _~ \"eâVveZJÉs r.- teWS WT> 3Af.O B O C Z -'AIE SOEJr e rirmrn\u2014rir tdmbrt 3 r-i 13 I&- Wf\u20ac=.3= =3^-jie o e a -zmy X X\" f£¥ »ew_»wk: sme ¦gr 3mme t 3-e*l 5 **Pe=\"S 33*P>«»I* S «crae: 3» ?ea3#g ik«3>e^ _=?PEr \u2022ews-cjs 5 alj3j?C HJ _* VE 1Bn2£ œ CCAH I9f.2t 03 (B 54 \u20ac£ '4i 19r.3l QQ (.10 l A5EKT ftS! JE B3NHEJS .T,V.E unt tK« î 3*aa» i-td«i«rT j- 3 Hoarwooo a o o c z s CHIEN E' _C»J» joiajf.*no9»« I/o-* - 'j~ inrn at ' a\u2014 -« jr> cttoitw de '««c^iC^t 3.*- srv.tr.i-.X O O 33-3ES 3R_T Vu* (VicCiorionar r\" » \u2014 X W-1EE.3* \"J^JHl T *Oï 50-~i3A-W3A3CAr QBi\" 13-C*' 5=E\".A_S 1 \"HE NE* 2i\"W3 BME T- rt'S'- 35- j=3î-^r» 3' 'ax.1* aumnicir nous pe\u2014ic a; c -tw aliji e' se sj'>-' k ygnirierurr oe ' 31- an »r «ui \u2014 * ie: ijsaje les aounoni £r -eanie -«r\" rwt i*rJt S SEW h;_ 2 MUk3>r s-.or- s S-OSaOKfi IV -e DUS > ne 5.vor u-\\3.'^J: S C^3SSfl3A3S ^«r \"r\u2014 jeimji S- -ES -îlPDDES o O I (D SE «.«\"lHrKU.L jjrr : : ly/rt : wiuc {hU C3 0 6 Q)-B 'D KOliV/.V'TI lEA'Et HMin! NEV vive n«: Vcmw i .mon '*rct t Jrirr A/_ilcoo - jcm-¦m \u2022 r Vrr ?fnfrr irotoe- ui rcorrïr o.i orra ¦xrtroi:rj fr \"ivffrtr- \"numonttt.5 .nj HAi-wtU ijj 'D\"B S=H=H-ÔT1MKQ5H! c- Q ' c -'- ''l!Ma-i-JI '/Jne.Korm- Bwnd rtoo mo vontr.enkotontK frmowtt- o /Jrn*.=li ai ¦rtfOM '.'o-'ff.\u2022\u2022>-qnn7i! «w «mn ci Jcnax «m '\u2022\\t*f i o.r»» cr» cllamii crrtHf .i-.vr rr.io\"r- cet' » Bcaaum -întHr-jm-în nu: oniKCO« r-rrrxu.I nou: on» ¦ o .'4rc*>.cftf oemmi-oor* rrrtw»» ci r i rcralst ! M CClMlH « rrrjKcai» -»^f ixu.=; rtenv (\u2022 xxd .Htm jik frroit m nwjrtr huit 'ij-idcx*-: nmnrak;» : oo-wni otr.au^in yiwTiuTif-ia.i.balir uom iir I murirti» a j> nom arnuai IkMC *.ialn: s> nn^t.V.tzttrt l\"opur.«ito-nt \"me^oajr» \"^orik \u2022jy-Ipirtf tt: 'nvn NimV f* AWr^oe ¦ r%.\u2014 .\"nsrir \u2022 i s -raeai r/nDarmnpp u~.-n» ae c Ii9u::ibtt« >jr-« ninndimt.itsn: ?\"ar ixoî-nirir nff».\u2022RsaBtrr» .\u2022 *-¦ sllw «are tww sa-» i'.'x\" : Attmacliar.I es\" »- : I If *4o\"\"t>a» arr-urt ut .rjirnsTaTT at \" rai «ut* 9k \".i31-1 .r.iE.i.tiir>.; xmt- -utnrt m-.i1i:-aTi Srr.'Je ~Sfxafm»is.ualei rreuun m ''ojmrntit :if \u2022nnaim ïîmuau.n merromB.«nrn BlltiW) nn-:>«ifll.: WQBiiEMC «ait» « nia r\":itti.n Wi*.?ii*i»N/* \"î7;+E^«.*»ili».îwu.uuniPg; mua liiauiUimm M îrmiiK-.i inv ntHnita m'i oomaât mwu: :niorrî.'jik îmunun nions*, anunuu'li!.lumto aiUi auvra initmn nu.hen uJUUJÎnq ism -njoinurr» itm xniat amtminautliitBB) \u2022mm uriiwraBik m M M t : Aire non luoni iMreron » >| « >| t1 ^Hag Aux Editions La Presse Pol Martin propose, réunies en un seul volume, près de 400 recettes, toutes aussi délicieuses que faciles à réaliser PEPIE MICRO 416 pages en couleurs Reliure cartonnée de luxe pol maiml\\ RECETTES FACILES 'l'onjours avec la façon par étapes, illustrée en couleurs EN VENTE PARTOUT Du potage au dessert, les adeptes de la cuisson au four à micro-ondes y trouveront les mets qui conviennent à leurs besoins.Et, pour qu'ils puissent profiter pleinement de ce mode de cuisson, Pol Martin a inclus de nombreux conseils sur la préparation de certains aliments aussi que sur l'utilisation du four.Le tout agrémenté de superbes photos en couleurs.COMMANDEZ PAR TELEPHONE .Service rapide h wïh'.m r 285-6984 Economise/ temps et argent en commandant vos livres des Editions La Presse par téléphone.Vous n'avez qu'a composer le numéro 285-6984.donner votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD et le tour est joué.Ce service est offert du lundi au vendredi de 9 h a 17.l'riere de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés.OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉ(E)S DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION BON DECOMMANDE