La presse, 4 décembre 1986, Cahier A

[" La meteo Aujourd'hui: Légères chutes de neige vents du S.O.de 40-60 Km/h Minimum - 3* Maximum 0' Demain: Plutôt nuageux DÉTAILS PACE A2 LE PLUS grand QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE OPALE LE VIN BLANC LÉGER MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1986 103e ANNÉE N° 46 98 PAGES, 8 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourdhui Le rapp0rt Forget propose de réduire l'assurance-chômage de $3 milliards ¦1 MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa A15 JARDIN BOTANIQUE Cette année, l'exposition florale du temps des Fêtes, au Jardin botanique de Montréal, est centrée sur le Ouébec de l'ancien temps, dans un décor du début de la colonie.A3 CENTRAIDE Pour la troisième année de suite, Centraide, avec une collecte de $18 054 500 (S1 million de plus qu'en 1985), réussit à atteindre, sinon à dépasser l'objectif fixe.1 SONDAGE CROP OTTAWA En économisant sur les prestations d'assurance-chômage versées aux sans-emploi et en collaborant avec les provinces pour mettre sur pied de nouveaux programmes sociaux, Ottawa pourra aider les chômeurs d'une façon plus efficace.Telle est la principale recommandation du rapport de la Commission d'enquête sur le programme d'assurance-chômage, dirigée par M.Claude Forget, déposé hier à la Chambre des communes après un an et demi de travail.Toutefois, certains commissaires de l'équipe de l'économiste montréalais refusent de souscrire à cette conclusion et le gouvernement Mulroney n'a eu d'autre choix que de reporter de six mois son jugement final sur le document.La.Commission Forget, qui aura coûté $5,2 millions, estime VOIR FORGET EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 1 Robert Richard, acquitté Réjean Lessard, coupable Jacques Pelletier, coupable Luc Michaud, coupable Selon le dernier sondage CROP-CP0, les chefs d'entreprises sont en voie de devenir aussi populaires que les leaders religieux et devraient obtenir plus de pouvoirs.Sommaire Trois Hell's Angels reconnus coupables Ils ont été condamnés à l'emprisonnement à vie tandis que le quatrième accusé a été acquitté -r\u2014-jt\u2014\u2014 Annonces classées.D10, F1 à F7 Arts et spectacles informations.G1 à G5 horaires.E14, E15 Bandes dessinées.Campus.,.E9 à E11 Décès, naissances, etc.F8 Économie.cahier D Etes-vous observateur?.F1 Feuilleton.F3 Horoscope.F2 Le monde.C1 à C4 Mots croisés.F6 \u2022Mot mystère\".».F5 Quoi faire aujourd'hui.E14 Télévision.01.G2 Vivre aujourd'hui Décorations.E1 à E7 TABLOID SPORTS Mots croisés.Réjean Tremblay.14 .5 Montée Boubou çaçmugf tu GERMAIN TARDIF En dépit des engagements du président Reagan de faire toute la lumière sur le scandale des ventes d'armes à l'Iran, un deuxième ex-membre de la Maison - Blanche, le vice-amiral John Poindextcr, a refusé hier de répondre aux questions des sénateurs.De son côté, le vice-président George Bush a admis hier que «des erreurs avaient été commises» dans cette affaire qui a «endommagé la crédibilité» de l'Administration.Mais il s'est déclaré solidaire de la décision du président Reagan d'entretenir des contacts avec des éléments «modérés» en Iran.Il a par contre nié avoir été au courant du transfert de fonds au profit des contras nicaraguayens.Selon le Washington Post, ces fonds détournés ont transité par un compte secret en Suisse de $500 millions (dont la moitié fournie par l'Arabie Saoudite) utilisé par la CIA pour alimenter également la résistance afghane.La CIA a cependant démenti hier VOIR BUSH EN A 2 Trois des quatre Hell's An-gels accusés de meurtres ont été condamnés hier à la prison à perpétuité et devront purger 25 ans de détention avant d'être admissibles à la libération conditionnelle.La sentence a été rendue par le juge lean-Guy Boilard.de la Cour supérieure, après qu'un jury réduit à 11 membres eut rendu un verdict de culpabilité sur chacun des cinq chefs d'accusation qui pesait sur eux.Il s'agit de (acques «La Pelle» Pelletier.Luc «Sam» Michaud et Réjean «Zig-Zag» Lessard, trois membres de la faction de Sorel du club de motards.Ils ont été reconnus coupables d'avoir tué cinq membres du club de Laval, le 24 mars 1985, lors d'une réunion générale des Hell's, au local de Lennoxville, dans les Cantons de l'Est.Les victimes sont Laurent Viau, lean-Guy Geoffrion, Guy-Louis Adam, Michel May-rand et lean-Pierre Mathieu.dont les corps ont été retrouvés au début de juin de la même année, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, a la hauteur de Saint-Ignace près de Berthicr-ville.Le quatrième accuse, Robert «Ti-Maigre» Richard, lui aussi de Sorel, a pour sa part élé innocenté pour chacun des cinq meurtres.Le juge a ordonne sa libéra-lion immédiate.Les agents spéciaux chargés de la garde des accusés l'ont aussitôt déles'é de la chaîne qui lui entravait les jambes et ont déverrouillé la porte de la cage des accusés pour lui rendre la liberté.Avant de sortir du box, Richard a adresse quelques mots \u2014 probablement d'encouragement \u2014 à ses trois compagnons qui avaient l'air plutôt dépités, bien qu'ils ne l'aient pas laissé trop paraître.Puis il s'est dirigé vers la sortie et a disparu avant qu'il ne soit possible de le rejoindre.VOIR HELL'S EN Al PHOTO ROBERT NADON.LA PRESSE Deux des six Hell's Angels français, qui ont plutôt l'air vaguement rocker, à leur arrivée hier après-midi à l'aéroport de Mirabel.Nos informations, page A 3 Fonctionnaires et policiers accusés d'outrage au tribunal La cause de I ex-juré no 8 est reportée à demain page A 3 M ¦ \u201e.Québec s'apprête à redéfinir la notion de «non-francophones» Les amendements aux deux projets de loi linguistiques seront déposés à l'Assemblée dès la semaine prochaine MARIO ROY de noire bureau de Québec QUEBEC Un groupe de travail dirigé par Mme Lise Bacon, vice-premier ministre, s'est penché pendant plusieurs heures hier sur les amendements à apporter au projet de loi 140, réformant les organismes chargés de l'application de la Loi 101.M.René Dussault, juriste, impliqué au premier chef dans la rédaction de ces textes de loi, était présent à cette séance de travail.On a notamment convenu de bannir du projet de loi 140 le litj-gieux énoncé touchant la disponibilité des services sociaux et de santé, en anglais, «à des person- nes en majorité non-francophones».Cet article, en conjonction avec le projet de loi 142 (concernant précisément ces services), avait fait naitre des craintes quant aux intentions du gouvernement face à l'intégration des allophones.Il est toujours prévu que les deux projets de loi «linguistiques» vont être présentés en deuxième lecture au début de la semaine prochaine, probablement dès lundi dans le cas du projet de loi 142.Le ministre responsable du dossier de la langue, Mme Bacon, n'aura donc pas tardé à remettre son projet de loi sur la planche à dessin.VOIR QUÉBEC EN A 2 Toutes les 9 minutes, Royal LePage vend une maison quelque part au Canada.842-5011 CECTBŒDEOONNAJTŒ .1*\u2014\" A2* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1986 Une erreur administrative coûtera $800000 à la Commission scolaire Jérôme - Le Royer ANDRE PRB ¦ La Commission scolaire |érô-rhe-Le Royer songe à prendre des mesures disciplinaires contre un de ses fonctionnaires que la Commission rend responsable d'une erreur administrative qui lui coûtera $800 000 cette année, a appris LA PRESSE hier soir.Selon des informations obte-' nues de bonnes sources, ce fonctionnaire aurait négligé après la rentrée de septembre dernier de réduire le nombre d'enseignants que devait employer la Commission, même si le nombre d'élèves du réseau primaire français était moins élevé que ce qui avait été prévu à la lumière des inscriptions du printemps.Le fonctionnaire s'attendait apparemment à ce que dans les semaines suivant la rentrée, les élèves inscrits en mai qui ne s'étaient pas présentés à l'école, finiraient par le faire.Fin septembre, ces élèves n'étaient toujours pas là, et lérôme-Le Royer se retrouvait avec 22 enseignants en trop.Mais même â ce moment-là, selon une de nos sources, le fonctionnaire n'aurait informé ni ses supérieurs, ni les commissaires.Il ne l'aurait fait qu'en novembre, en proposant un plan de coupures de postes qui aurait réduit le nombre d'enseignants affectés aux élèves handicapés et à ceux qui ont des difficultés d'apprentissage, même si le surplus de professeurs touchait essentiellement l'enseignement régulier.partie des $800 000 que lui coûteront les salaires des 22 enseignants en trop, salaires que le gouvernement du Québec refusera de payer.Mais au cours d'une assemblée spéciale consacrée à cette question hier soir, les commissaires ont décidé de n'effectuer aucune coupure, pour ne pas faire payer aux enfants et aux enseignants le prix d'une erreur administrative.Ces coupures auraient permis à £n conséquence, le déficit de la la Commission de récupérer une Commission scolaire, qui devait atteindre $ 1,3 million à la fin de l'année, dépassera probablement les $2 millions.Au cours de la réunion publique, le commissaire Pierre Char-bonneau a expliqué que les commissaires avaient appris en début de soirée «la raison majeure qui justifie cette situation ».«Il y a une cause, il va y avoir un remède apporté, c'est une erreur administrative fort importante qui va coûter $750 000 à la commission», a ajouté M.Char-bonneau.6/49: un grand gagnant ¦ Il y a un grand gagnant au loto 6/49 dont le tirage a eu lieu hier soir.Le gros lot s'élève à $3880 014 et il a été remporté par le détenteur d'un billet acheté en Ontario.Dans la catégorie 5/fo plus, il y a huit gagnants qui remportent chacun $87 641,90.Dans la catégorie 5/6, ce sont 301 billets chanceux qui valent $ I 781.20 à leurs détenteurs.Dans la catégorie 4/6, il y a 16 538 gagnants qui empochent chacun $62,30.Et enfin, dans la catégorie 3/6, il y a 286 556 billets qui valent $10.SUITE DE LA UNE FORGET Le rapport Forget propose de réduire l'assurance-chomage de S3 milliards que ce programme évalue à $ 11 milliards, doit être revu de fond eh comble et elle suggère 53 recommandations dans le but de l'améliorer.Si le gouvernement conservateur applique la principale recommandation du rapport, la plupart des chômeurs se retrouveront avec des prestations hebdomadaires réduites en moyenne de 30 p.cent.La Commission était composée de six membres.Toutefois, les deux représentants du monde syndical.Mme Frances Soboda et M.lack Munro.ont émis une opinion dissidente, refusant d'endosser l'idée maîtresse du rapport.Commentant hier les conclusions de la Commission, le minisire de l'Emploi et de l'Immigration.M.Benoit Bouchard, a dit que le gouvernement regrettait que les commissaires n'aient pu dégager un consensus.En conséquence, a dit M.Bouchard, dans l'immédiat, le gouvernement «n'endosse pas le rapport Forget ni aucune de ses recommandations directes».Selon le ministre, le gouvernement utilisera le document de 516 pages comme «outil de référence».M.Bouchard fera part de la réponse du gouvernement sur tout le rapport d'ici le 15 mai prochain.Parmi les autres propositions importantes du rapport, on note: ¦ le maintien des prestations versées aux employés en congé de maladie ou en congé de maternité; p le remboursement rétroactif v ;au 1er janvier des sommes non ^>îersées aux salaries qui ont pris \"Zone retraite anticipée, ce qui représente des débours de S 500 ¦ millions; -tfc l'arrêt des benefices supplémentaires calcules en fonction dès taux de chômage clans les diverses regions; ¦ l'abolition graduelle sur une période de cinq ans des prestations accordées aux pécheurs autonomes.De son cote, M.Bouchard donnera des demain la réponse du gouvernement Mulroney à la recommandation de rétablir les versements d'assurance-chomage aux pre-retraités.On s'attend à ce qu'Ottawa donne une réponse favorable à celte suggestion.Comme l'ont soulevé les organismes sociaux, il n'est que justice que les pré-retraites puissent bénéficier de prestations d'assurance-chomage durant un an.L'élément - choc du rapport Forget est de baser le niveau des prestations hebdomadaires sur les revenus gagnés par un travailleur au cours des 52 dernières semaines.C'est ce que la Commission appelle «l'annualisation des bénéfices».Un travailleur aurait toujours le droit de recevoir des bénéfices s'il a travaille au moins durant dix semaines.Mais, la prestation serait basée sur le revenu moyen des 52 dernières semaines, et non plus d'après la remuneration des dix à 20 dernières semaines.Un travailleur saisonnier, par exemple, verra sa prestation calculée sur la moyenne représentant ses 15 semaines de salaire plus les 35 autres semaines où il a été en chômage.En revanche, un travailleur qui a été actif durant plus de 30 ans.aura droit à un boni inscrit dans un compte cumulatif d'emploi.Un employe qui perd soudain son emploi après avoir été longtemps actif sur le marché du travail, recevra des prestations basées sur les 52 dernières semaines, bonifiées d'un certain montant qui dépendra du nombre d'années travaillées.L'ensemble des mesures a pour effet de réduire le programme d'assurance-chômage de $2,5 milliards, c'est-a-dire 32 p.cent du coût total.Comme le rapport Forget suggère aussi de mettre fin aux programmes de création directe d'emplois à court terme pour se concentrer sur des actions d'emploi durable, une somme de $570 millions pourrait aussi être économisée.L'économie totale atteint $3 milliards, dont plus de $1 milliard pour la seule province de Québec.Le document recommande qu'Ottawa verse ces sommes aux provinces sous forme de programmes sociaux à être instaurés.Comme les chômeurs de l'Atlantique et du Quebec seraient les plus frappes par la réduction des prestations, la Commission suggère de créer un programme de supplement de revenu.Ces propositions rejoignent les idées avancées par une autre enquête royale, celle de la Commission MacDonald.Le rapport Forget insiste également sur la nécessité de créer d'autres programme.1 de forma-lion de la main-d'oeuvre et d'encouragement a la mobilité du personnel.En conférence de presse.M.Forget a declare hier que l'idée du revenu garanti a fait l'objet de plusieurs etudes tant fédérales que provinciales, et qu'elle n'est plus aussi avant-gardiste.L'économiste, qui a été ministre de la Santé sous le premier gouvernement Bourassa.a déploré le manque d'unanimité parmi ses collègues, mais compte tenu des opinions de chacun, il ne pouvait y avoir de consensus, a-t-il souligne.Les deux représentants syndicaux ont fait valoir que le programme d'assurance - chômage actuel est très bon et efficace, et que pour l'améliorer.Ottawa n'a qu'a ajouter une somme de $300 millions.QUÉBEC Ouebec s apprête a redéfinir la notion de « non-francophones ¦ Il y a moins d'une semaine, le premier ministre avait en effet prévu «certaines modifications pour éviter, dans un cas.que les sanctions contre les contrevenants a la Loi 101 aient moins de portée, et dans l'autre cas.que le projet de loi ne puisse devenir une passoire».Pendant ce temps, le secrétaire parlementaire du premier ministre et principal porte-parole de la communauté anglophone au sein du caucus libéral, M.Reed Sco-wen.a àprement défendu le projet de loi 142.Dans une entrevue accordée hier à LA PRESSE, le député de Notre-Damc-de-Gràce s'est dit d'avis que le projet de loi «est conforme aux positions déjà exprimées par le chef péquiste, M.Pierre Marc lohnson; il est conforme au principe déjà énoncé dans le préambule de la Charte de la langue française; et il ne fait qu'officialiser une situation de fait et éviter la détérioration du réseau existant».Personne, a-t-il expliqué, n'a jamais songé à se servir des services sociaux et des soins de santé comme d'une entreprise d'assimilation des communautés ethniques à la communauté anglophone.Et en ce sens, a ajouté M.Sco-wen, la phrase touchant les «non-francophones» est tout à fait inoffensive et ne constitue qu'une formulation différente de l'expression «d'une langue autre que française» déjà contenue dans la Loi 101 (et à laquelle on compterait revenir).Quant a la définition d'une personne d'expression anglaise, M.Scowen a déclare que « le Québec a exploré depuis 20 ans tous les moyens possibles de faire du tamisage»,et qu'il sera nécessaire de s'en tenir au sens commun: une personne d'expression anglaise est une personne qui parle anglais.M.Scowen a enfin dit estimer que l'adoption du projet de loi 142 ne provoquerait aucune hausse substantielle des budgets alloues aux institutions anglophones.En mars 1985.c'est le députe de Notre-Dame-de-Grâce qui avait soumis, au congrès de son parti, une résolution-cadre, qualifiée par certains de manifeste, rassemblant les principales revendications de la communauté anglophone du Québec.La question des services sociaux et de santé ainsi que celle de l'affichage étaient traitées dans cette résolution-cadre, qui examinait aussi la place des anglophones dans la fonction publique et face aux services gouvernementaux.Hier, M.Scowen a refusé de dresser un bilan de la première année du gouvernement Bourassa par rapport à ce document, et encore moins de traiter de la douloureuse question de l'affichage.«le préfère me limiter pour l'instant à la question des services sociaux et de santé.Le projet de loi 142 est modéré, équitable, largement appuyé; et il est impor-lant pour nous», a-t-il commente.BUSH Le Lotto 6/49 Tirage d'hier 4 15 25 31 33 47(26) LA METEO Québec\tMm.\tMai\tAujourd'hui Abmbi\t8\t-4\tVents poud Ont iOuais\t\u20223\t0\tNeige, vents Laurentides\t-5\t3\tNeige, vents Cantons de l Est\tt\t4\tNeige, vents Maurice\t-3\t0\tNeige, vents Que Dec\t-2\t0\tNeige, vents Lac-Samt-Jean\t6\t-4\tNeige, vents Rimouski\t-5\t0\tNeige, vents Gaspesie\t5\t0\tNeige Baie-Comeau\t5\t_2\tNeige, vents Seot-lles\t-5\t2\tNeige, vents Canada\tMin\tMai\tAuiouid nui Victoria\t2\t6\tNuagt-u\" Edmonton\t18\t7\tNeige Regma\t10\t-1\tNeige Winnipeg\t\u2022 11\t- 1\tPoudrerie Toronto\t\u20223\t4\tEnneigement Fredericton\t6\t1\tPluie Halita»\t5\t5\tPluie Charlottetown\t-6\t0\tGrêle Saint-Jean\t5\t-1\tPluie États-Unis \tMin.\tMai.\tMin\tMai Boston\t5\t7 N -Orleans\t17\t14 Buffalo\t2\t3 Pittsburgh\t4\t6 Chicago\t2\t6 S Francisco\t7\t17 Miami\t21\t29 Washington\t9\t13 Ne* York\t7\t12 Dallas '\t2\t13 les capitales\t\t\t\t \tMm\tMai\tMm\tMai Amsterdam\t5\t9 Madrid\t0\t14 Athènes\tS\t15 Moscou\t-4\t4 Acapulco\t\t30 Mexico\t13\t21 Berlin\t7\t10 Oslo\t-1\t2 Bruxelles\t6\t12 Pans\t1\t9 Buenos Aires\t14\t29 Rome\tt\t15 Copenhague\t6\t7 Séoul\t4\t6 Geneve\t-1\t2 Stockholm\t0\t5 Hong Kong\t16\t17 Tokyo\t4\t8 Le Caire\t10\t20 Trinidad\t\t29 Lisbonne\t9\t15 Vienne\t-3\t1 Londres\t9\t13\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 378 9950 PHOTOTHEQUE LA PRESSE Mme Lise Bacon, ministre des Affaires culturelles.a quatre chiffres X_\u2014 49-4-01 Jeudi 4 décembre 1986 MtjjjT Cependant, dans un article publié cette semaine dans The Monitor, un hebdomadaire de son comté, M.Scowen se dit d'avis que «ni la communauté anglophone, ni la communauté francophone ne croient réellement que la question de l'affichage soit si critique pour leur survie et leur croissance.Nous avons de part et d'autre des préoccupations plus importantes a l'esprit».Le débat sur l'affichage «n'en suscite pas moins toutes sortes d'émotions et de réactions en tant que question de principe», constate néammoins M.JtVowen.Poindexter refuse à son tour de témoigner avoir jamais reçu les bénéfices tirés des ventes secrètes d'armes US à l'Iran.Une source proche de l'Administration a fait savoir que le compte suisse fournissait les fonds avec lesquels «les divers comptes servant la doctrine Reagan sont gérés».La «doctrine Reagan » consiste à aider les forces insurgées combattant les régimes communistes dans le Tiers-Monde.Le président a rencontré hier les leaders républicains du Congrès qui l'ont averti qu'il n'était pas au bout de ses peines.De nouvelles voix républicaines, dont celle du leader de la Chambre, M.Robert Michel, se sont en effet élevées hier pour réclamer le départ du secrétaire général de la Maison-Blanche, M.Donald Regan, mais celui-ci semblait décidé à rester à son poste avec l'appui du président.La Maison-Blanche s'est retranchée d'ailleurs derrière l'enquête judiciaire en cours et la nomination prochaine d'un procureur indépendant pour refuser de répondre aux questions sur ce scandale.Elle imitait ainsi les deux principaux acteurs de ces transactions, Oliver North et John Poindexter, qui se sont réfugiés derrière le cinquième amendement pour refuser de répondre aux membres de la commission sénatoriale du renseignement.L'avocat de M.Poindexter, ancien conseiller du président pour les affaires de sécurité nationale, a déclaré à la presse que, lors d'une audition à huis clos de la commission, son client avait invoqué le 5e amendement de la constitution qui permet de refuser de témoigner, si la déposition risque d'incriminer le témoin.L'avocat a conseillé à M.Poindexter d'agir ainsi du fait des autres enquêtes en cours, y compris une enquête criminelle.M.Poindexter avait été cité à comparaître par la commission après avoir déclaré mardi qu'il n'était pas prêt â répondre aux questions des sénateurs.Le vice-amiral, qui a démissionné la semaine dernière de ses fonctions à la Maison-Blanche, était officiellement au courant dans les grandes lignes du transfert aux contras nicaraguayens des fonds provenant des ventes d'armes à l'Iran.Le lieutenant-colonel Oliver North, théoriquement la seule personne au courant dans les détails de toute l'opération, avait également invoqué mardi, à plus de 40 reprises, le 5e amendement.Le président de la commission, le républicain David Durenber-ger, a reconnu que le refus de répondre de MM.Poindexter et North rendait l'enquête plus difficile.Mais, a-t-il dit, «nous pouvons découvrir les faits en contournant M.Poindexter (.) et en parlant à des gens au-dessus de lui », y compris au sein du gouvernement.Selon certains experts juridiques, MM.North et Poindexter pourraient chercher à obtenir une immunité judiciaire avant d'accepter de répondre à la commission.De son côté, le démocrate Ernest Hollings, membre de la commission, u estimé que Poindexter et North avaient agi sous l'autorité du président Reagan.Et il a lancé un appel au président pour qu'il le reconnaisse.La déclaration de Hollings a jeté la consternation au sein de la commission, dont les membres sont assujettis au secret.M.Du-renberger a menacé d'exclure Hollings des travaux de la commission bien que ce dernier ait démenti que sa déclaration se fondait sur les auditions à huis clos auxquelles les sénateurs procèdent depuis lundi.Dans sa première déclaration publique depuis le début de cette affaire, le vice-président George Bush, dont la probable candidature à la présidence en I988 a été affectée par la plus grave crise de la présidence Reagan, a pris la défense de la politique iranienne du président.«l'étais au courant de notre initiative iranienne et je soutiens la décision du président», a-t-il déclaré.«|e n'étais pas au courant et je m'oppose à tout détournement de fonds, tout paiement de rançon ou tout moyen de contourner la volonté du Congrès», a-t-il ajouté dans un discours devant le centre de recherches American Enterprise Infjjtute.Le vice-président George Bush a réaffirme sa solidarité avec le président Reagan sur la décision de vendre des armes à l'Iran, mais a dit «ne pas être au courant et même opposé» à tout détournement de fonds au profit des rebelles nicaraguayens.M.Bush a reconnu que.depuis la prise des otages de Téhéran, « il y a dans le coeur des Américains une animosité compréhensible \u2014 une haine en réalité \u2014 envers l'Iran de Khomeiny».Toutefois, a-t-il ajouté en justifiant la politique de M.Reagan, «nous pouvons ne pas aimer l'actuel régime iranien, mais il serait irresponsable d'ignorer son importance géopolitique et stratégique».Répondant au détracteurs de M.Reagan, le vice-président a lancé: «le peux vous dire que le président est absolument convaincu qu'il n'a pas échangé des armes contre des otages».«Le président veut la vérité.|e veux la vérité.Et le peuple américain a droit à la vérité», a dit M.Bush, soulignant que, quelles que soient les erreurs commises par ceux qui ont exécuté les ordres du président, «nous ne devons pas permettre que notre politique étrangère devienne paralysée» par cette crise.«Une tempête fait rage actuellement, a-t-il conclu, mais les Américains comprendront à l'avenir l'action du président Reagan.» Cependant.48 p.cent des Américains estiment que le président Reagan devrait démisionners'il a menti sur le détournement au profit des contras des fonds iraniens, selon un sondage diffusé hier soir par la chaîne de télévision ABC.Toutefois une proportion égale d'Américains considère que M.Reagan ne devrait pas démissionner, même s'il a menti, précise ce même sondage.La popularité du président est tombée à 49 p.cent de satisfaits, soit une chute de 20 points en deux mois, révêle cette étude portant sur 505 électeurs.C'est la cote la plus basse pour M.Reagan depuis le mois d'avril 1983.En revanche, la crédibilité de M.Reagan enregistre un léger redressement, 47 p.cent des personnes interrogées estimant que le président a dit la vérité en général dans cette affaire, alors qu'elles n'étaient que 37 p.cent a être de cet avis deux semaines plus tôt.Ce sondage indique néanmoins que 62 p.cent des Américains pensent que le président a menti quand à la date à laquelle il a été informé des détournements de fonds au profit des rebelles anti-sandinistes nicaraguayens.Trente-neuf p.cent d'entre eux estiment même que le président savait dès le début.HELL'S Trois Hell's Angels reconnus coupables Son avocat.Me lacques Bouchard, a plus tard dit que Richard ne voulait ni être interrogé, ni être photographié par les médias et qu'il était parti chez-lui, à Sorel.Dans une conférence de presse, après le verdict et hj^entenec.les deux avocats de la Couronne.Mes René Domingue et Andre Vincent, ont annoncé qu'ils interjetteraient appel sur l'acquittement de Richard.Mais ils n'ont pas voulu dévoiler les motifs qu'ils invoqueraient.Me Domingue a déclaré que le terme «satisfait» est un mot très faible pour exprimer son état d'esprit.«C'est le triomphe de la justice sur la corruption », s'est -t -il exclamé.Il a ajoute qu'un tel verdict fait oublier la fatigue et.aussi «la façon dont nous traite le ministère de la |ust ice ».Il faisait manifestement allusion au différend qui oppose le gouvernement aux procureurs de la Couronne concernant leurs honoraires et leurs conditions de travail.Selon lui, il y avait, au sein du jury, une forme de consensus qui a été mis en échec par le juré ho 8, jusqu'à ce que ce dernier soit renvoyé pour faire face à une accusation d'entrave à la justice.Il a rendu hommage aux polii-eiers qui ont mené l'enquête sur l'affairés des Hell's Angels, contredisant ainsi les propos tenus par le juge Boilard durant le procès.Ce dernier avait déclaré que les agissements des policiers, dans cette affaire, frisaient l'ineptie et l'incompétence, et se situaient juste en-deçà de la limite de la malhonnêteté.«Ce verdict a fait éclater la compétence et le professionnalisme de la police», a dit Me Domingue.L'avocat de Richard, Me Bouchard, s'est dit très heureux, tout comme son client d'ailleurs, de l'acquittement de ce dernier et qu'il avait toujours été sur qu'il serait innocenté.Il a ajouté que sa joie était, cependant, assombrie par le jugement rendu contre les trois autres accusés.Il croit possible que l'incident du juré no 8 ait pu avoir des conséquences sur le verdict.Il ne peut dire si la théorie du complot a été retenue.La preuve principale appuyant cette théorie provenait du témoignage de Gerry «Le Chat» Coulombe et qu'avec l'acquittement de son client, on peut fort bien déduire que le jury n'a pas cru ce dernier.Me Bouchard a dit qu'il n'avait perdu aucune cause où il y avait des délateurs au cours des quatre dernières années.Il n'a pas aimé le commentaire de Me Domingue, concernant «le triomphe de la justice sur la corruption».)C'est la fin d'un procès, non d'une bataille entre le bien et le mal ».a -1 - il dit.Me Marandu, l'avocat des trois accusés coupables et condamnés, n'a pu être joint.Toutefois, Me Bouchard a fuit savoir que son collègue allait en appeler du verdict.Le procès des quatre Hell's An-gels a duré trois mois et le verdict a été rendu par le jury upres ,J6 jours de délimitions.J 2020382882 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1986 \u2022 A 3 W La Presse ¦ PHOTOS PIERRE CÔTE.LA PRESSE Hell's Angels?Ou groupe rock en tournée?L'air vaguement rocker, les Hell's français! MARTHA CACNON et PAUL ROY ¦ Pas bavards, les petits cousins français de «nos» Hell's Angels québécois! «Qu'ètes-vous venus faire ici?Allez-vous rester longtemps?Est-ce de la provocation?» Pas moyen de leur faire desserrer les lèvres.Exaspéré, un seul des six membres du groupe débarqué hier après-midi à Mirabel a fini par lancer à un photographe: «Toi, ta caméra, là!» Une autre déclaration, mais non verbale celle-là: en entrant dans la fourgonnette garée devant l'aéroport, un des Hell's français a retiré son blouson de cuir pour découvrir fièrement l'inscription à l'endos de son Jean Jacket: «Hell's Angels, France.» Il faut dire que la délégation qu'on «nous» a envoyée \u2014 deux filles, quatre gars \u2014 ne correspondait pas à l'image de brutes qu'on accole habituellement aux Hell's Angels.Plutôt petits, les Hell's français.Et l'air vaguement rocker.En fait, on aurait facilement pu les confondre avec un groupe de chanteurs à la mode.On ne pouvait en dire autant du grand moustachu qui les attendait en compagnie d'un avocat de Sorel, Me Charles Crevier.Ce Hell's québécois semblait en effet fort agacé par la présence de la vingtaine de journalistes venue assister à l'arrivée de «sa» visite.Au début, certains ont même pris le duo pour des policiers.Il faut dire qu'une certaine confusion régnait devant les portes d'arrivée 4 et 5.Combien y avait-il de Hell's Angels?De policiers?Qui était qui?Et que pouvait donc bien faire ce pasteur à col romain qui ne décollait pas?Et la journaliste locelyne Ca-zin, de Télé-Métropole, qui n'arrêtait pas d'entrer et de sortir mystérieusement de la zone internationale?(Dans son cas, l'explication est venue assez rapidement: elle préparait un reportage sur les aéroports de Mirabel et de Dorval.) Les portes s'ouvrent Tout le reste s'est éclairci quand les Hell's Français ont commencé à franchir les portes au compte-gouttes, vers I6h.Le moustachu s'est activé, les enlevant à tour de rôle pour les conduire presque au pas de course, les journalistes à ses trousses, à la fourgonnette grise.Ce va-et-vient a duré une quinzaine de minutes sour l'oeil amusé du public.Les seuls qui ne riaient pas étaient ces Chiliens qui attendaient une soixantaine de réfugiés bloqués à l'immigration depuis quatre heures.En route pour Sorel?Ou Len-noxville?«Ça semble plus facile d'entrer au Canada quand on est un Hell's Angel que quand on lutte pour la démocratie dans son pays», commentait M.Ri-cardo Montava.Muet comme ses clients au début.Me Crevier a finalement consenti à fournir quelques maigres réponses aux questions qui lui étaient posées.«Les Hell's français viennent faire leur tour chaque année.C'est l'habitude de se visiter entre groupes.La seule différence, cette fois-ci, c'est la présence des journalistes.» \u2014 Pourquoi ont-ils besoin d'un avocat?\u2014 Au cas où ils auraient des difficultés à entrer au pays.Ce ne fut pas le cas.Les formalités ont été rapidement expédiées.Du moins pour les six qui ont pris la route de Sorel.Ou de Lennoxville?En début de soirée, une rumeur circulait voulant qu'un autre Hell's soit retenu à l'immigration.Il nous a été impossible d'obtenir confirmation.Pas plus qu'on a su si Suzanne Morris-Cuthbcrt, la compagne de Robert «Snakc» Tremblay, était bel et bien arrivée comme prévu.À un moment, on a annoncé que les policiers de la SQ qui devaient lui poser quelques questions étaient repartis.Deux jeunes femmes, qu'on avait vues un moment près du Hell's moustachu, l'attendaient toujours quand les lampes des caméras se sont éteintes.Tremblay, en fugue depuis plusieurs mois, a été arrêté lundi à Londres par Scotland Yard.Il est attendu incessamment.Il a été pointé du doigt par le délateur Gerry «Le Chat» Coulombe au cours du retentissant procès de ses quatre anciens compagnons, qui s'est terminé hier.Il est soupçonné d'avoir abattu Guy-Louis Adam dans la cour du re-paire de Lennoxville le 25 mars 85.Vers 18h, le spectacle est terminé à Mirabel.Un observateur ayant assisté à tout le déploiement provoqué par l'arrivée des Hell's français lance ironiquement: «Qu'est-ce que ça va être quand les soeurs Lévesque vont revenir?» Cinq fonctionnaires et policiers accusés d'outrage au tribunal Ils n'auraient rien fait pour empêcher la parution d'articles sur les Hell's Angels dans les revues «Justice» et «Sûreté» esRi ¦ Trois hauts fonctionnaires du ministère de la justice et deux officiers supérieurs de la Sûreté du Québec ont été cités pour outrage au tribunal relativement à des articles sur les Hell's Angels parus dans deux publications gouvernementales, en août et septembre derniers.Il s'agit de Me |can-François Dionne, substitut-en-chef du procureur général du Québec, de Me lean Latulippc, avocat du ministère de la lusticc.de Mme Micheline Bouzigon, directrice des communications au même ministère, de M.André Dugas.chef du service des communications à la SQ, et de l'inspecteur Robert Therrien, en charge des enquêtes criminelles de la SQ.Après leurs premières comparutions, au début d'octobre, de- vant le juge Jean-Guy Boilard, qui préside le procès pour meurtres des quatre motards, et le juge Pierre Pinard, qui présidait celui de Michel « jinx » Genest, condamné depuis à 25 ans de prison pour le meurtre de Claude « Coco » Roy.les cinq personnes concernées devront revenir devant le tribunal le 9 janvier.Cette affaire avait été gardée sous silence par les médias en vertu d'une ordonnance de non publication imposée par les deux juges afin d'assurer une défense juste aux Hell's Angels accusés de meurtres, en laissant les jurés dans l'ignorance, autant que possible, de la parution des articles.Cet interdit a été levé dès que le jury eut rendu son verdict dans le dernier des deux procès.Les articles en question avaient paru dans la revue Sûreté, publiée par la SQ, et dans la revue Justice.publiée par le ministère de la Jus- tice.Ils faisaient l'historique du phénomène des clubs de motards et, de façon particulière, décrivaient les activités criminelles des Hell's Angels, leurs rites d'initiation et leur mode de vie.Les accusations d'outrage au tribunal ont été portées à la suite d'une requête de la défense demandant l'arrêt complet et final des procédures contre les Hell's Angels accusés de meurtres parce que, selon leurs avocats, ils ne pouvaient plus obtenir un procès juste devant un jury impartial.Les articles étaient déjà prêts pour publication vers la fin de 1985, mais leur parution fut retardée en raison de l'enquête préliminaire des Hell's à Sherbrooke sur laquelle pesait aussi un interdit de publication.Cette décision fut prise par MM.Dugas et Therrien.dans le cas de Sûreté, et par Mme Bouzigon et Me Latulippc, dans le cas de Justice.Par la suite, les autorisations de faire paraître ont fait l'objet de versions contradictoires, lors des témoignages entendus durant l'audition de la requête présentée par les avocats des Hell's Angels.De toute façon, estiment les juges, ces cinq personnes, maigre l'autorité qu'elles détenaient, n'ont rien fait pour empêcher la parution inopportune, dans les circonstances, de ces articles.Le juge Boilard s'était dit d'avis que, malgré tout, il était encore possible, pour les quatre Hell's Angels accusés de meurtres, d'avoir un procès juste et équitable et qu'un jury impartial pouvait être choisi malgré que la tache soit rendue plus difficile.Il rejeta donc la requête des accusés visant à casser le procès et enjoignit les cinq de comparaître le 24 octobre, ce qui fut fait et la cause fut remise au 9 janvier 1987.re:£t8 osa soo Ils y étaient tous \u2014 à l'exception des 40 000 bénévoles bien sûr \u2014 ces artisans du succès de la campagne 86 de Centraide que présidait, cette année M.Roger D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE.Ils avaient d'ailleurs raison de se réjouir.En effet, cette année avec $18 054 500 récoltés, \u2014 un million de plus qu'en 85 \u2014 Centraide a réussi pour une troisième année consécutive à atteindre, sinon à dépasser son objectif.Pour M.Landry, ce succès revient non seulement à une équipe de direction hors de pair, à une très grande réceptivité de la population de la grande région de Montréal, à des campagnes mieux structurées, mais surtout à une collaboration très étroite des organes d'information.Le président du conseil d'administration de Centraide, M.Frank Roberts a, de son côté, loué « le travail fantastique \u2022 accompli par M.Landry et son équipe au cours de cette campagne.Sur la photo, au premier rang, les jeunes porteurs: Patrick Roy (LA PRESSE), Steve Cagné (Journal de Montréal), Sonia Gagné (Le Devoir) et Danielle Holland (The Gazette).Au deuxième rang, MM.Roger D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE, Réjean Génois, directeur des relations publiques de Québécor, Paul-André Comeau, rédacteur en chef du Devoir et Clark Davey, éditeur de The Gazette.Rappelons que Centraide subventionne 189 organismes qui viennent en aide à un demi-mil-lion de personnes dans le besoin.PHOTO RENE PICARD, LA PRESSE Larocque aurait offert $100 000 à l'ex-juré no 8 en cas d'acquittement des Hell's CERMJ r ¦ L'enquête sur cautionnement de l'ex-juré Mario Hamel, de Saint-Eustache, accusé d'entrave à la justice relativement au procès des Hell's Angels, a été remise à demain, par le juge Claude fonças, de la Cour des Sessions de la paix.Au cours de l'audience, hier matin, le caporal Yves Gravel, de la Sûreté du Québec, a révélé, dans son témoignage, que le fameux juré numéro 8 avait été approché par un ami d'enfance, Denis Laroche, qui l'approvisionnait en haschisch.L'accusé, qui ne savait pas que Laroche avait des relations avec les Hell's, aurait informé ce dernier qu'il avait été choisi membre du jury au procès des quatre motards, \"k Laroche lui fit, plus tard, une proposition visant à influencer les autres jurés, lui offrant $100 000, en cas d'acquittement, et $50 000 en cas de désaccord.À la suite de cet entretien, Hamel avait demandé de réflichir.Il parla de cette offre à ses parents et à sa concubine.Celle-ci a quatre enfants dont le benjamin, qui a 11 mois, a justement Hamel pour père.Les parents de ce dernier et la jeune femme l'exhortèrent à refuser l'offre.Mats, plus tard, il l'accepta sans toutefois en informer ses proches.C'était le 17 novembre, le mercredi avant que le jury ne soit séquestré pour délibérer.Il reçut un premier versement de $25 000.Il en a caché $23 000 chez son père et $1 000 chez-lui; il a gardé $1 000 en poche.Son ami^trouva l'argent et ten- ta de le convaincre de tout avouer.11 finit par le faire en informant le jury, dimanche dernier, et le juge, lundi.Hamel est un journalier dont le travail consistait à monter des kiosques.En 1983, il avait été condamné à $50 d'amende pour vol d'essence.Son avocat, Me Philip Schneider, a invoqué comme argument pour amener le juge à libérer son client sous cautionnement, que ce dernier ne constituait pas un danger pour le public et qu'il n'y avait, non plus, aucun risque à ce qu'il commette des crimes en cas de remise en liberté.Me Louise Villemure, procureur de la Couronne, s'est opposée à la libération en soutenant que par son action, l'accusé a attaqué le fondement même de notre systèrçpjudlcialre.Réseau de drogue mis au jour Presse Canadienne HULL ¦ L'Escouade des moeurs de la Sûreté du Québec en Ou-taouais croit avoir finalement mis la main au collet des têtes dirigeantes du réseau de drogue qui serait responsable de l'approvisionnement d'une bonne partie des narcomancs de la région de La Lièvre.Dans le cadre du quatrième volet de l'opération « Cavalier », les membres de l'escouade assistés de policiers de la Sûreté du Québec et de la police de Gatineau ont procédé à l'arrestation de deux hommes et deux femmes, dont un homme d'affaires de Gatineau que l'on croit être le grand patron de l'organisation. A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1986 Parizeau : une véritable autonomie pour les villes L'étude de l'UMQ préconise des gouvernements complets comme ceux de Québec et d'Ottawa È La Commission d'eiude sur les municipalités, présidée par |ac-ques Parizeau, suggère que l'administration municipale devienne lin véritable gouvernement autonome comme ceux de Québec êt d'Ottawa.En d'autres mots, elle prone une véritable décentralisation de l'autorité gouvernementale en faveur des municipalités.Eille propose également l'élargissement de l'assiette fiscale des villes.Selon des maires présents, hier, lors du dépôt du rapport commande par l'Union des municipalités du Québec (UMQ), l'ancien ministre des Finances du gouvernement du Parti québécois a fidèlement suivi les commentaires présentes aux audiences dans 19 villes.Ce qui est intéressant pour ces élus est le fait que M.Parizeau traite sur un même pied les I 500 municipalités du Québec.Ces édiles disent que c'est fini l'époque où le gouvernement provincial considère les administrations municipales comme des enfants pauvres .Abolition de la taxe d'affaires M.Parizeau est convaincu que la taxe d'affaires imposée par les administrations municipales doit disparaître afin de faire place à deux taxes foncières avec taux différents : l'une résidentielle et l'autre pour les commerces et les industries.« Cette nouvelle façon de procéder, explique M.Parizeau, fera en sorte que le gouvernement provincial paiera ses en lieu de faxes à 100 p.cent sur tous les immeubles abritant des services provinciaux, et elle forcera aussi le fédéral à payer sa part.Il arrive que le gouvernement d'Ottawa ne pale pas ses e/i lieu de taxes.» Actuellement, Québec paie 100 p.cent de taxes pour un immeuble qui lui appartient réellement ; 80 p.cent pour un hôpital ou un cégep ; et 50 p.cent pour d'autres immeubles comme les écoles primaires.Cette nouvelle formule rapporterait $250 millions aux municipalités.Invité à commenter ce point du rapport Parizeau, le ministre des Affaires municipales, André liourbeuu, a déclaré qu'il était évident qu'advenant une décentralisation des gouvernemenmts municipaux que Québec devra en conséquence payer des impôts fonciers.Comités ou conseils de quartier Ce rapport, rédigé à la suite de longs travaux commencés en octobre 1985, comporte plusieurs sujets forts intéressants pour les édiles municipaux et la population.Afin que tous les intéressés soient au courant de son contenu Sunday Shopping: Toronto entend protéger les employés récalcitrants Presse Canadienne rOHONlO ¦ Le ministre de la Justice de l'Ontario lan Scott a promis que tout employé congédié pour avoir refusé de travailler le dimanche retrouverait son emploi.M.Scott a souligné mercredi que les grandes chaînes de magasins a rayons comme Simpsons ou La liaic.qui ont annoncé leur intention de défier la loi sur les heures d'ouverture des commerces de detail et d'ouvrir le dimanche, ne peuvent pas obliger leurs employés à enfreindre la loi.«S'il s'agit d'un magasin couvert par la loi .les employés ne peuvent être tenus de travailler le dimanche, sauf en cas d'urgence \u2022prévu par la loi ».a précisé M.licol i.De son côte.l'Lglise Baptiste de St.Thomas, en Ontario, a payé une demi-page de publicité dans un journal pour s'opposer à l'ouverture illégale des magasins le dimanche, comme certains se proposent de le faire d'ici Noël.« Les lois existent pour protéger ceux qui ne possèdent pas le pouvoir ou les ressources d'ignorer la loi ».a déclaré le pasteur Marvin Brubacher, qui a de plus présenté une pétition de 200 noms au gouvernement pour qu'il applique la loi.Simpson a été le premier, la semaine dernière, à annoncer l'ouverture de ses portes au cours des trois dimanches précédant le 25 décembre.Il a été suivi de La Baie, Woolco, Woolworth et d'autres.Laton et Sears ne seront pas ouverts, mais ils ont l'intention de suivre attentivement ce qui va se passer chez leurs concurrents.Le premier ministre David Peterson a dit souhaiter qu'il y ait peu de clients dans les magasins ce jour-là., les membres de la Commission entreprendront bientôt une tournée provinciale.Un point qui risque de faire l'affaire des citoyens est la suggestion de créer des comités ou des conseils de quartiers, comme ceux qui existent à Laval et que le Rassemblement des citoyens de Montréal veut créer.Chacun de ces organismes, explique M.Parizeau, devrait être consulté périodiquement par le conseiller municipal.La Commission suggère aussi la tenue plus fréquente de référendums lorsque des citoyens contestent des décisions prises par l'administration municipale.Il est par contre recommandé qu'un conseil municipal tien soit pas lié par le résultat.On recommande la création d'un poste de représentant du monde municipal auprès du Protecteur du citoyen.Ce porte-parole serait nommé par le ministère des Affaires municipales, après consultation avec les deux unions de municipalités (UMQ et l'Union des municipalités régionales de comté) Les policiers Un rapport de celte nature ne serait pas complet sans qu'il soit question de police.La Commission approuverait que l'on donne le droit de grève à toutes les associations d'employés municipaux, et qu'en contre-partie, les municipalités aient le droit de décréter un lock-out.Mais la commission fait une réserve importante : « Avant d'amorcer une négociation, dit la Commission, une association de policiers ou de pompiers choisit le recours au droit de grève ou le recours à un tribunal d'arbitrage.Ce choix est irrévocable.» M.Parizeau ne manque pas non plus de parler des municipalités régionales de comté (MRO.Il est d'avis qu'elles doivent être maintenues après que les schémas d'aménagement auront été terminés.Au ministère des Affaires municipales, on a fait savoir que les fonctionnaires concernés avaient entrepris l'étude du rapport et que le ministre Bourbcau fera plus tard connaître ses commentaires sur l'ensemble des recommandations.Enfin soulignons que le président de l'UMQ, lean Pelletier, maire de Québec, a souligné que ce rapport était le résultat d'une réflexion en profondeur fondée sur des consultations qui ont produit quelque 300 mémoires déposés devant les commissaires.Du nouveau! \u2022 Il Faites un p^tit voyage à la Banque Nationale et partez avec votre assurance-voyage! Dorénavant, il est aussi simple d'adhérer à une assurance-voyage que d'acheter des chèques de voyage! En effet.Croix Bleue vous offre la possibilité de profiter de l'un des meilleurs régimes d'assurance-voyage qui soit, en vous présentant à l'une des succursales de la Banque Nationale: il vous suffit de remplir le formulaire d'adhésion Croix Bleue et de payer votre prime au comptoir ou à un guichet automatique de la Banque Nationale, et ce, sans frais additionnels.À compter de 1$ par jour, l'assurance-voyage Croix Bleue couvre les frais médico-hospitaliers encourus à l'étranger jusqu'à 1000000$ et vous donne accès, dans le monde entier, au service d'aide Urgence-secours.En cas de besoin, Croix Bleue s'occupera de tout, y compris les démarches auprès de la Régie de l'assurance-maladie du Québec.Vous aurez ainsi l'esprit bien tranquille, en voyage comme au retour.Vous partez en voyage?Alors, faites d'abord un p'tit voyage jusqu'à la succursale de la Banque Nationale la plus près de chez vous, afin de profiter de tous les avantages de l'assurance-voyage Croix Bleue.AYEZ-VOUS LES MOYENS DE L'OUBLIER?Le président de la Commission d'étude sur les municipalités, Jacques Parizeau, en compagnie du président de l'Union des municipalités du Québec, Jean Pelletier.photo michel gravel, la presse Gel des tarifs : la STCUM retire son projet de budget Pour la première fois de son histoire, la direction de la Société de transport en commun de la CUM n'a pas distribué, dans les délais fixés, les copies de son budget annuel.Ce document qui devait être remis aux élus au début de la semaine n'a toujours pas été distribué.La raison est évidente, lusqu'au dernier moment, la STCUM avait planifié son exercice financier 1987 en fonction d'une hausse des tarifs-Quelques heures seulement avant le début de l'assemblée spéciale du conseil d'administration de la STCUM, lundi dernier, le conseiller Robert Perreault de Montréal, déjà pressenti comme futur président, a réussi à convaincre ses collègues de la banlieue de sur-soeir à une hausse des tarifs.Rien de tel n'avait été prévu.Les documents que les administrateurs avaient en main avaient été établis selon un scénario de hausse des tarifs.Au moment où l'assemblée s'est ouverte, des copies fraîchement imprimées d'un communiqué « sans hausse des tarifs » ont été distribuées aux administrateurs et aux journalistes.« L'encre était à peine sèche », de commenter M.Claude Marier, directeur des relations publiques de la STCUM.Parallèlement, il a fallu mettre au rancart l'énorme brique du budget et refaire de nouveaux chiffres en fonction d'un exercice sans hausse des tarifs.« Voilà pourquoi notre budget, bien que connu dans ses grandes lignes, n'a pas encore été distribué », a ajouté M.Marier.Une carte mensuelle à $31,75 Le scénario qu'avait retenu la STCUM et que les maires de banlieue avaient approuvé prévoyait une hausse du coût de lu carte mensuelle dès le 1er janvier.Cette dernière aurait coûté $31,75 au lieu de $28,50.Quant à la carte mensuelle à tarif réduit, elle aurait coûté $12.75 au lieu de $11.Les autres catégories de tarifs n'auraient pas été modifiées.Avec cette hausse, la contribution des municipalités aurait été de $107 millions pour 1987.au lieu de $111.9 millions, tandis que celle des usagers aurait atteint $218,9 millions au lieu de $208,1 millions.lin rejetant ce scénario, a l'invitation du représentant du RCM, les autres membres du conseil d'administration ont du même coup forcé la STCUM à refaire son budget au complet.UHC PRIME SPÉCIALE DE NOËL POUR VOUS ET VOTRE ENTREPRISE DES ECONOMIES EMBALLANTES SUR LE MACINTOSH SÎ2H \tllil\t\" ¦'¦¦aB\t \t¦jMKEgS\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t Le Macintosh de Apple, appareil de base de l'édition électronique, vous permet de créer des imprimés de qualité professionnelle4 à une fraction du prix et des dépenses qu'exigent les méthodes d'impression traditionnelles.De plus, ses excellents logiciels de chiffrier, de base de données et de traitement de textes le rendent très utile pour le travail de bureau.Le Macintosh 512K/800 possède aussi un lecteur de disques intégré de 800K permettant de traiter les données plus rapidement et d'offrir un rendement de qualité supérieure.Hâtez-vous, jusqu'au 3 janvier 1987, il est offert au prix le plus bas/ s, jamais vu.L janvier iy«/, n est ottert au 2295* \"Lorsqu'il est raccordé à l'imprimante de votre choix.UNE PRIME SPECIALE DE N0EL Économisez jusqu'à 30% sur les fournitures et accès- WF^S soires d'ordinateur Vous n'avez qua acheter un McKintosh W 512K de Apple ou un Commodore PC 10-11 de ComputerLand et à choisir une carte de notre arbre de Noël vous offrant des économies avantageuses sur les composantes informatiques Profitez-en pour vous informer sur nos autres rabais de Noël en magasin.ComputerLand * Pointe Claire 955 Bout St-Jean 649-9287 Laval 1 Place Laval Boul, St-Martin 667-5701 Montreal Bay, 858 Ste-Catherine Ouest 288-7521 1 Place Ville Marie 866-6571 2075 Rue University 845-0131 4160 ouest, Rue Ste-Catherine 933-4208 St-Laurent 3402 Cote Ver tu 337-6625 Ville D'Anjou 7440 Boul.les Galeries 355-4874 ï Ru LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1986 \u2022 A5 1 600 institutions associatives doivent $ 24 millions en taxes Pierre Foglia MARIJ ¦ A cause d'une récente clarification de la loi, des centaines d'organismes qui s'en croyaient exemptes, comme l'Ordre des infirmières, la CSN ou l'Association des chômeurs, devraient recevoir, en 1987, un compte de taxe d'affaires de la ville de Montréal.Et qui plus est, ce compte comprendra des montants exiges rétroactivement pour les années 1986 et I985.Cela apportera dans les coffres de la ville la coquette somme de $24 millions de revenus supplémentaires, selon des informations obtenues hier par LA PRESSE.Toutefois, le comité exécutif de Montréal a demandé au service responsable de suspendre la procédure de préparation de ces I 600 nouveaux comptes de taxes d'affaires.Ce qui ne va pas sans créer un problème : si ces nouveaux comptes ne sont pas expédiés avant le 31 décembre I986, la ville pourrait perdre les revenus escomptés pour l'année I985 (environ $8 millions).Si l'on a ainsi arrêté la machine, explique-t-on, c'est que Montréal voudrait obtenir de Québec un moyen de dispenser de cette taxe d'affaires les organismes à caractère culturel.On sait l'importance que le RCM a attachée, durant la campagne Montréal suspend pour l'instant l'envoi de ces comptes nés d'une clarification récente de la loi électorale, au développement culturel.L'application de la loi viendrait contredire ses engagements.Or, à Québec, on semble trouver à peu près impossible de soumettre à l'Assemblée nationale un projet d'amendement à la loi de la fiscalité municipale dans des délais si brefs.D'autant plus que le comité technique Québec-municipalités qui travaille là-dessus n'a pas encore fait son lit.En attendant, la ville pourrait expédier ses comptes mais ne pas percevoir l'argent si la loi était modifiée plus tard, évoque-t-on comme solution à Montréal.Le ministre Bour-beau, de son côté, invoque l'égalité de tous devant la loi ; il évoque la possibilité que la municipalité remette en subventions les somme* perçues en taxes d'affaires de la part de ces organismes qu'on voudrait exempter.Avec ou sans but lucratif Cette imposition d'une taxe d'affaires à des organismes sans but lu- cratif est désormais exigible en vertu d'un amendement (disposition déclara loirc ) a la loi de la fiscalité municipale, adopté en juin dernier (loi 40).Auparavant, la loi était interprétée différemment d'une municipalité à l'autre, et Montréal ne taxait pas ces organismes.Mais Québec le faisait et la CSN avait porté l'affaire en cour.C'est après le jugement qui confirmait les prétentions de la CSN que la loi a été clarifiée.Désormais, sont assujetties à la taxe d'affaires les personnes, inscrites au rôle de la valeur locative, exerçant une activité économique, un métier ou une profession, ou une activité constituant un moyen de profit, de gain ou d'existence.« Que cette activité soit exercée à des fins lucratives ou non », dit la loi.La loi inclut désormais des organismes du gouvernement comme la CSST, la Régie de l'Assurance-auto-mobilc et d'autres offices gouvernementaux au rôle de la taxe d'affaires, en plus des organismes de services comme PAPA, le YMCA, et des associations de toutes sortes (propriétaires, musiciens, municipalités, etc.) Cette addition au rôle de la taxe d'affaires de Montréal pourrait se traduire, en 1987, par des revenus supplémentaires d'environ $8 millions pour la ville.Et ce, sans compter la rétroactivité pour les deux années antérieures que la loi permet de récupérer, soit environ $ 16 millions, pour un total d'environ $24 millions.La taxe d'affaires est basée sur la valeur locative des locaux occupés.Un même organisme (tout comme les commerces) peut recevoir autant de comptes de taxes d'affaires qu'il a de lieux où il exerce ses activités.CAM : la cour rejette une requête en recours collectif VENTE de DUVETS Couettes en duvet d'oie blanche Garantie jusqu'à 25 ans Simpie $109,90 - $129,90 Oitfwendwet .Jumeau $129,90 - $144,90 \u201e Double $159,90-$174,90 S,andard $69'9° Double «Queen» $179,90 - $194,90 «Queen» $79,90 «King» : $219,90 -$234,90 «King» $109,90 VENTE de FUTONS Futon 6' Jumeau Double «Queen» $95,90 $109,90 $125,90 Base pliante à partir de $85,90 $105,90 $115,90 Housse pour Futon .LIS W¥EB.UHGtâA 10, avenue des Pins, 2e étage au coin de Saint-Laurent 287-9276 ¦ Le juge lean Marquis de la Cour supérieure a rejeté la requête en recours collectif d'un citoyen qui se disait lésé par un débrayage illégal des chauffeurs d'autobus de la division Namur, membres de la Fraternité des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro et employés des services connexes de la STCUM, le 29 novembre I985.Cet arrêt de travail imprévu a privé d'autobus un certain nombre d'usagers entre 5 h 50 et 17 h ce jour-là.Le recours collectif demandé par M.Normand Huneault englobait les détenteurs de la CAM qui paient le tarif régulier.Lors de son interrogatoire, M.Huneault n'a pas pu prouvé qu'il avait été lui-même lésé, n'ayant pas eu à voyager sur le circuit affecté par l'arrêt de travail.De plus, d'après la STCUM, la paralysie partielle du réseau aurait touché environ 10 p.cent de la clientèle quotidienne.M.Huneault n'a pas présenté en preuve, non plus, d'autres personnes qui auraient été réellement lésées.Le juge en a déduit le défaut d'intérêt pour rejeter la requête de M.Huneault, ce dernier n'ayant pas subi de préjudice.UNE FRANCHISE Voyages Votre agence de voyages vUn pouvoir d'achat V X vUn système éprouvé \"vUne image de marque^ vUne formation continue Une opportunité de carrière vUn réseau international \\ / Une franchise UNIGLOBE est peut-être disponible dans votre région ;v .v.v./ Appelez notre bureau régional immédiatement pour renseignements additionnels: (514) 879-0662 a* DE RABAIS sur toutes les plantes de maison \u2022 Plantes tropicales \u2022 Cactus et succulents \u2022 Plantes à suspendre \u2022 Pottés fleuris \u2022 Arbres de maison, etc.\u2022 Kvcvptc les pninM'Itias VISITEZ NOTRE RAYON DE DÉCORATIONS DE NOËL Choisir l'arbre artificiel et naturel de Noël de toute grandeur désirée.Découvrir les lumières et décorations exclusives qui embelliront ce merveilleux sapin.515, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY, LAVAL 332-3610 LUNDI AU VEND.,9HÀ21 H.SAMEDI, 9 H À 17 H À propos du zonage agricole J'avais prévu de vous parler de zonage agricole, mais je n'y arriverai jamais.Pas à mon pupitre de LA PRESSE.Pas à côté de Pierre Gingras, mon voisin de gauche qui est en train de taper un papier sur la transplantation des organes.Parlant de transplantation, j'aimerais bien qu'on me greffe son énergie à Gingras! Depuis ce matin, avec le même claironnant et débordant \u2014 oh combien débordant \u2014 enthousiasme, Gingras s'est excité sur une collection de squelettes à l'UQAM, puis il m'a longuement expliqué le cas d'un gars qui chasse le canard dans le centre ville de Bcaconsfield, et là il revient d'une conférence de presse à la Banque Nationale, où Diane Hébert annonçait un prochain gala de dons d'organes, à Radio-Quebec.\u2014 Comment elle est Diane Hébert?\u2014 Elle pète le feu! \u2014 Eine?\u2014 Ça je ne sais pas.à un moment donne, elle m'a dit: « l'espère que la photo et votre article seront dans les premières pages du journal », et je ne suis pas sur si elle parlait pour elle ou pour la cause.\u2014 Mais toi, Gingras, les donnerais-tu tes organes?\u2014 Ben oui, qu'est-ce que ça peut bien faire quand on est mort.Et je me suis mis à rêver qu'il était mort.Comme je disais, j'aimerais qu'on me greffe de lui.son enthousiasme et son énergie, et peut-être son front aussi.Sûrement un des plus beaux fronts du continent.Mais surtout pas sa voix! Pour ça non, plutôt que la voix de Gingras, j'aimerais autant qu'on me greffe directement un clairon.|e mets au défi n'importe qui de taper un papier sur le zonage agricole, à moins d'un kilomètre de cette voix-là.Mais bien sur.la voix de Gingras n'est pas la seule source de distraction dans ce journal, où écrire est un rare exploit.Il y a aussi tous ceux qui passent, comme Girerd tiens, qui n'a rien d'autre à faire que ses petits dessins, alors forcement, ça lui laisse bien du temps pour se promener et pour placoter sur tout et sur rien.Il vient tout juste de me parler.de quoi, donc?Ah oui.il m'a dit qu'il prenait un bain tous les matins.|e ne sais pas pourquoi, j'y demandais rien.Et Gingras qui embarque : « Moi c'est deux douches par jour ».Eh bien moi.messieurs, c'est beaucoup moins souvent.|e le leur ai dit et j'ai bien vu à leurs petites mines dégoûtées qui si je venais à mourir, ils ne voudraient pas de mes organes, même bien lavés.Ce que je vous rapporte-là, c'est juste mon emploi du temps pour ce qui restait de la matinee.L'après-midi.Gingras m'a raconté son voyage aux Galapagos ; comment, en entrant dans le lobby de l'hôtel, il a dit « Pardon monsieur » à un grand héron bleu, et aussi comment, en faisant de la plongée sous-marine, il s'est retrouvé nez à nez avec un requin-marteau qui n'est pas, comme on pourrait le croire un requin qui bricole, mais un requin mangeur d'homme.Voyez à quoi tiennent les choses qui lient notre destin, si ce requin là avait eu un tout petit peu plus faim, je serais, drette-là, à vous parler de zonage agricole; plutôt qu'à me plaindre d'être tout le temps dérangé.Tiens, c'est vrai, je n'ai pas revu Girerd de l'après-midi, je suppose qu'il a dormi plus longtemps qu'a son habitude.Mais d'autres joyeux empêcheurs d'écrire se sont chargés de le remplacer, dont quelques boss qui ne sont pas les moins acharnés à retarder la production, quitte le lendemain à vous reprocher violemment et avec une belle inconsequence, d'être un tire-au-flanc.C'est vers cinq heures, quand j'ai vu arriver les gars des sports, que j'ai su, à coup sur, que le zonage agricole, ce ne serait pas pour aujourd'hui.Le temps de débattre du renvoi de Scotty Bowman avec Pierre Ladouceur et d'essuyer quelques quolibets au sujet de Lance et compte dont je suis un des rares défenseurs dans cette section, et voilà, il était déjà 7 heures et demie.Trop tard pour commencer quoi que ce soit.Et puis Paul Roy est arrivé de Mirabel où il était allé, avec un photographe, accueillir les Hell's français.On a voulu savoir comment ils étaient faits et ce qu'ils avaient dit.Parait qu'ils étaient petits et qu'ils ne disaient rien.Pas un mot.Totalement muets.Sont dull, disait Paul.Ça dépend pourquoi, moi me semble je les aimerais bien, mettons comme voisins de bureau, le temps que je fasse mon papier sur le zonage agricole.Entre temps, le match entre les Canadiens et les Blues de Saint-Louis suivait son cours à la télé que les gars des sports tiennent allumée toute la soirée.Il venait même de se terminer, 3 a 3 à la fin du temps régulier.Puis 4-3 en supplémentaire.Déjà dix heures moins le quart.Comme le temps passe.Et mon boss qui s'inquiète.\u2014 l'arrivé! Encore deux secondes, le temps de trouver un titre.\u2014 Tu chroniques sur quoi ?\u2014 Sur le zonage agricole.Accusée de « racisme », L'Actualité reste muette Presse Canadienne QUIHEC ¦ La revue l'Actualité n'a pas encore donné suite à la verte semonce que lui adressait en date du 7 novembre la Commission des droits de la personne du Québec.Cette missive dénonçait avec vigueur le contenu jugé discriminatoire et raciste d'un article paru dans le numéro de novembre signé par le rédacteur adjoint, M.Guy Deshaies, maintenant directeur adjoint au quotidien Le Devoir.L'article incriminé, intitulé « La bataille de Goose Bay », a fait l'objet d'une plainte tant auprès de la commission que du Conseil de presse du Québec de la part du Conseil Attikamck-Montagnais.Profondément ulcéré, ce regroupement autochtone n'y voyait qu'un ramassis de « tous les stéréotypes classiques et les clichés anciens » de l'Indien alcoolique, assisté social, vivant aux dépens des Blancs, manipulé par les groupuscules de gauche, vivant dans des cabanes au milieu d'un dépotoir, qui ne chasse plus et ne veut plus rien savoir.Le Conseil tient aussi rigueur à cet article et à son auteur de n'avoir retenu aucun « qualificatif positif » au sujet des autochtones et que le point de vue de ces derniers est totalement ignoré.Or, la Commission endosse totalement cette dénonciation.Dans sa lettre au rédacteur en chef de l'Actualité, M.lean Paré, l'organisme soumet textuellement : « Depuis sa création, la commission a été saisie de nombreux articles jugés discriminatoires et offensants à l'égard de certains groupes.Il nous semble cependant que c'est la première fois que nous retrouvons un article aussi manifestement méprisant à l'égard d'un groupe ethnique et cela nous sur-; prend de la part d'une revue de l'envergure de l'Aciuali- a6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 DÉCEMBRE 1986 PENELOPE BIJOUX.MONTRES CARREFOUR LAVAL Entente de principe in extremis au Journal de Montréal ceoR LAMON ¦ Une entente de principe est intervenue, hier, entre la direction et le Syndicat des travailleurs du tournai de Montréal (CSN ) après une ultime ronde de négociation.Il aura fallu 12 heures d'intenses discussions de dernière minute pour en arriver à ce règlement, après que deux semaines entières de négociation n'eurent pas permis d'en arriver à un accord.Tant du côté patronal que du côté syndical, c'est avec un soulagement certain qu'on a accueilli cette entente de principe qui vient mettre un terme aux rumeurs de grève qui circulaient depuis quelque temps.Avec cet accord, les syndiqués obtiennent une augmentation salariale de 21,5 p.cent répartie sur les quatre années de la durée de la convention collective: 5 p.cent en 86 et 5,5 p.cent en 87, 88 et 89.Le salaire hebdomadaire de base d'un journaliste en haut de l'échelle passera ainsi à $977 en janvier 87.C'est pourtant sur le fonds de pension, le véritable cheval de bataille, que le syndicat a fait le plus de gains.Il a ,en effet, obtenu que l'employeur contribue d'ici 89 à part égale (4,1 p.cent ) au régime.Actuellement, la part de l'employeur se situe à 2,9 p.cent.(oint à son bureau, au cours de l'après-midi d'hier, l'Éditeur André Grou n'a évidemment pas caché sa satisfaction, tout en insistant sur le fait qu'il n'avait «ja- Au bord de l'eau: condominiums de prestige 500, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval, Qc.Informations: 663-5412 1 h à 7 h Lundi au jeudi 1 h à 5 h Samedi, dimanche TÏMKËN ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES 7, 2517.H« (CDU HOCWUU) 105 b»oi S*«m«i'l»«tu«>rf> I3!S lot Mgtrt Owe font 12M ta'i S»\"» &»« 6903.re« tsl Sllwmt 1972 bed du U««Mts icwSwtfUrtpct' Ouvert le tatnedi avant-mi* 937-7423 QUAND VOUS AVEZ BESOIN D'UN PRET, IL N'Y A PAS QUE L'ARGENT QUI COMPTE NOUS SOMMES PRÊTS À TOUT MIRE POUR VOUS AIDER A TROUVER LE PRÊT PERSONNEL QUI VOUS CONVIENT À la Banque de Montréal, vous aider à obtenir un prêt, c'est d'abord comprendre vos besoins, avant de vous proposer celui qui vous convient.Nos directeurs de prêts professionnels travaillent Ion pour trouver le prêt le mieux adapté à votre situation.Consultez-les, ils passeront en revue toute la gamme des options offertes et vous aideront à choisir le programme convenant le mieux à votre budget.Que vous ayez besoin d'un petit montant ou d'une grosse somme, le terme du prêt et les versements mensuels seront à la mesure de votre budget.NOUS SOMMES LES « PRÊTS-À-TOUT-FAIRE » ! Nous savons à quel point votre prêt est important pour vous et chacun de nous est prêt à tout faire pour que vous obteniez votre argent rapidement, simplement et confidentiellement.C'est pourquoi nous sommes l'équipe des « Prêts-à-tout-iaire ».Nous voulons vous faciliter les choses.C'est ainsi que plusieurs de nos succursales ouvrent plus tôt et ferment plus tard.Et nous avons plus de succursales ouvertes le samedi que toute autre institution financière au Québec.Vous pouvez même apporter à la maison une formule de prêt service Express et la remplir vous-même! VOUS AUREZ 15 CHANCES DE GAGNER LE REMBOURSEMENT DE VOTRE PRÊT En obtenant votre prêt personnel, vous obtiendrez beaucoup plus que le meilleur prêt pour vos besoins.Vous aurez 15 chances d'en gagner le remboursement durant notre concours « Prêts-à-tout-faire ».En effet, d'ici le 20 décembre 1986, tous ceux dont la demande de prêt personnel est approuvée auront automatiquement la chance de gagner le remboursement de leur prêt, capital et intérêt! Nos directeurs de prêts personnels sont prêts à tout faire pour vous aider à obtenir le prêt vous convenant le mieux.Parlez-en aux membres de l'équipe des « Prêts-à-tout-faire » de la Banque de Montréal.Vous trouverez tous les détails du concours dans nos succursales Banque de Montréal lôulou/iA péui pom (/oui mais cru que ça irait mal», m.Grou faisait allusion à la journée de grève (journée d'étude) que projetaient de faire les syndiques, advenant un désaccord de dernière minute.«|e suis très content de cet accord et je pense que tout le monde est heureux dans les circonstances, a précisé M.Grou; les employés surtout qui ont une excellente convention collective.Ça fait en quelque sorte partie de 1 atmosphère des Fêtes qui s'en viennent.C'est fini, c'est fini!» Soulagement Effectivement, hier midi, ('atmosphère était manifestement a la joie, au soulagement chez les syndiqués qui n'en finissaient plus de se congratuler.À peine l'assemblée venait-elle d'entériner à l'unanimité l'entente de principe proposée par le bureau de direction, que chacun se faisait un honneur d'aller féliciter les membres du comité de négociation qui avaient arraché un accord de dernier instant, presque du bout des dents.Si certains négociateurs syndicaux, fatigués par la nuit intense qu'ils venaient de passer, avaient les larmes aux yeux, en revanche, d'autres débordaient d'enthousiasme sinon de bonheur.«Ça été une longue négociation et difficile depuis le début, une véritable bataille de tranchées, a insisté la présidente du Syndicat.Mme Pascale Perreault, mais nous sommes très heureux et soulagés de son aboutissement.Bref, nous avons obtenu une très bonne convention.Ça été une escalade, a-t-elle ajouté, et les derniers jours nous étions au sommet de la montagne: ou bien on restait là ou bien on redescendait par l'autre versant.» Mme Perreault a par ailleurs admis que tant du côté syndical que patronal, «on sentait qu'on était rendus a la dernière heure».À son avis, la direction du tournai s'est vraiment rendue compte du sérieux des syndiqués quand ils ont exercé les moyens de pression.«Heureusement, on ne s'est pas rendu jusqu'à la grève ,a-t-clle avoué, et je suis fort heureuse.» Quant aux 110 employés de bureau, membres du syndicat, ils ont obtenu entre autres des vacances payées à temps et quart en 1986 et à temps et demi à partir de 1987: ils rattrapent ainsi les journalistes et photographes qui en bénéficient depuis deux contrats de travail.D'autre part, leur semaine de travail est réduite de 34 à 32 heures.11 restera maintenant à preparer le projet final de la convention collective de travail qui devra ensuite être présentée pour approbation aux syndiqués en assemblée générale mercredi prochain.« En attendant, comme disait un syndiqué, on va rentrer dans le rang.» Procès pour infanticide Presse Canadienne DRUMMONDVILLE ¦ locelyne Dcbigaré, 27 ans.et son concubin, Jacques Desmarais.33 ans, accusés d'homicide involontaire relativement à la mort du jeune Daniel Blouin, subiront leur procès le 12 janvier au Palais de justice de Drummondville.Quant à l'audition des requêtes préliminaires des procureurs, elle se fera à compter du 8 janvier.Ces dates ont été fixées hier lors de l'ouverture des assises dans le district de Drummondville.Le drame est survenu dans la petite municipalité de Wickham le 2 août dernier.Daniel Blouin.quatre ans.est décédé quelques heures après son hospitalisation au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Selon la poursuite, il avait été battu.L'affaire Shaji terminée Presse Canadienne HULL ¦ Trois individus d'Aylmer.'ont été placés en liberté surveillée pour une période de deux ansa la suite d'un vol de deux caisses de bière qui devait se solder, en mai 1985, par la mort d'un adolescent de 16 ans, atteint mortellement d'un coup de feu dans le dos.Steve Parrington, âgé de 19 ans, Gilles Benoît, 20 ans, et .Gérard Lebrun, 22 ans, ont comparu mardi devant le juge Jules Barrière, de la Cour provinciale du district judiciaire de Hull, pour connaître leur sentence.Le propriétaire du dépanneur de la rue Front, à Aylmer, Seyed Mohammed Shaji, a atteint d'un coup de feu dans le dos Daniel Gaudreau alors que les quatre jeunes gens s'enfuyaient avec les deux caisses de bière impayées. LA PRESSE, MONTRÉAL JEUDI 4 DÉCEMBRE 1986 Guy Pinard Un bijou de livre! Les éditions du Méridien lancent aujourd'hui un livre exceptionnel, qu'apprécieront plus particulièrement les assidus de la série Rendez-vous 92 et ceux qui s'intéressent aux vieux édifices de Montréal.Intitulé Demeures bourgeoises de Montréal \u2014 Le mille carré doré.1850-1930, et rédigé par François Rémlllard et Brian Mer-rett, ce livre propose des photos des majestueuses résidences de ce quartier et rappelle à la mémoire du lecteur le souvenir de véritables châteaux que la volonté collective n'a pas protégés du pic du démolisseur.Le lancement aura lieu dans le cadre de l'assemblée générale d'Héritagc-Montréal, et l'invité d'honneur sera le maire Jean Doré.Plus tôt dans la journée, soit à 11 h, le maire Doré aura assisté, à l'invitation de Cilles Leroux, président de Mullidcv Immobilia Inc., à l'inauguration officielle du Faubourg Sainte-Catherine.Il s'agit d'un intéressant projet de recyclage d'un vieil édifice qui a engendré des déboursés de $29 millions en trois ans.AU GÉNÉRIQUE Lome C.Webster et Roger Beaulieu sont respectivement président et vice-président de la levée de fonds de $425 000 lancée lundi par la Mission Old Brewery.I:n plus de dépanner les miséreux du centre ville, la Mission permet aux familles défavorisées de vivre deux semaines de vie au grand air au camp Chapleau.dans les Laurentides.Pour informations: (514) 866-6591.¦ On procédera aujourd'hui, à 14 h, au Vidéographe.au lancement de trois documents réalises par Josée Drolet, Cuylaine Hébert et Yves Langlois et regroupés sous le thème Chronique* colombiennes.La Société de musique contemporaine du Québec célèbre, ce soir à 20 h, son 201' anniversaire de fondation par un concert-gala mettant en vedette le quatuor Morency et l'ensemble musical de la Société.Pour informations: (514) 526-5117.John K.Shipton.president et chef de la direction de Titan, procédera a l'inauguration officielle du premier entrepot de la chaine à Montréal, aujourd'hui, a 11 h 30.au 4900.rue |ean-Ta-lon ouest.Les convives seront invités à participer à une «course-shopping» au profit de Jeunesse au Soleil.Sylvie Dumais, étudiante en troisième année de baccalauréat en administration des affaires, a mérité le prix Alma Lepage, offert par l'École des hautes études commerciales à une étudiante des HEC qui a repris ses études après avoir travaillé à plein temps.Dans la même veine, Chantai Tellier a mérité le prix Flore luiras offert par l'Association internationale des femmes chefs d'entreprises à l'étudiant des HEC qui se distingue par l'excellence de son dossier universitaire à son retour aux études.Martin Papillon, étudiant de troisième année en actuariat, à l'université Laval, a reçu récemment le prix Optimum, offert par le Groupe Optimum Inc.Henri Jolicoeur, vice-président de cette entreprise, a fait la pré- Yves Bluteau sera l'invité d'honneur lors du vernissage de l'exposition d'Atelier 29, au Centre communautaire, 339, Grande-Cote, de Rosemère, vendredi.L'exposition sera ouverte au public samedi et dimanche.Jean Calipeau.directeur des relations publiques de CKOI-FM.souligne que la station ra-diophonique ouvrira ses portes au public samedi, de 9 h a minuit, au 211, avenue Gordon.Lise Dionne.analyste financière chez Geoffrion Leclerc.entretiendra l'Association professionnelle des entrepreneurs au féminin de planification financière et de placement, samedi, à 9 h 50, au Ramadu Inn.5500.rue Sherbrooke est.Pour la deuxième fois en deux mois, le Camp de jour du Centre d'activités physiques du collège Marie-Victorin a reçu un prix pour la qualité de son programme d'intégration des enfants handicapés.Le prix a été remis au ilirecteur-gérant Robert Barrière par Georges Rousseau, de l'Association québécoise des loisirs pour personnes handicapées.M.Barrière s'est empresse de partager cet honneur avec ses collègues Christine Fortin et Claudine Cuenette.Emile-Joseph Seutin, de Montreal, a mérité le premier prix du concours À la recherche du plus vieux Petit Larousse.Tout comme deux autres concurrents qui ont reçu des prix, Audette Simard, de Saint-Lambert, et Jean-Paul Bachand, de Saint-Jean, M.Seutin avait retrouvé une édition de 1906 du Petit Larousse.Il a reçu un Grand dictionnaire encyclopédique Larousse en 10 volumes, d'une valeur de $1 495.sentation en presence de François Tavenas, doyen de la Faculté de sciences et génie, et de Cas-ton Paradis, directeur du programme d'actuariat.Françoise Pitt, rédactrice en chef du magazine Le dépanneur et du journal L'alimentation au Québec, a mérité deux des cinq prix offerts par l'Association des journalistes de la presse spécialisée.Les autres lauréats furent Hélène Vadeboncoeur, de L'une à l'autre; Cuy Ciasson, de Plomberie, chauffage et climatisation -, et Xavier de Lusigny, de Le pharmacien.Claude Picher, journaliste a LA PRESSE, présidait le jury.Cilles Desaulniers, directeur général du Service des parcs d'Environnement Canada, est heureux d'annoncer que la Maison de Sir George-Etienne Cartier a mérité le prix d'excellence I986 décerné par la Société des graphistes du Québec.C'est la firme montréalaise Design et Communications qui a réalisé le graphisme de l'exposition.Me Jean Côte, notaire de Rivière-du-l.oup.accédait récemment à la présidence de l'Association des hôteliers de la province de Québec.Me Côté est aussi prési-d e n t Jean Côte et directeur administrât l'Auberge de la Pointe Inc.if dt Raymonde D.Ricourt, chef du service des bénévoles au Centre hospitalier Côte-des-Neiges.rappelle que la campagne de recrutement de bénévoles pour ce centre et le Centre d'accueil Alfred DesRochers se poursuit jusqu'au 15 décembre.La campagne de recrutement est présidée par la comédienne Clémence DesRochers, fille d'Alfred.Doris Lussier est président d'honneur de la Fondation du coeur de la Rive-Sud, dont la campagne de souscription, inaugurée le 24 octobre dernier par un champion effe fa procédure Premier en Procédure au classement de tous les stagiaires étudiants de l'École du Barreau, Me François Renaud (à droite) recevait récemment le prix de la division du Québec du Barreau canadien, lors de l'assermentation des nouveaux avocats.Le prix lui a été remis par Me Daniel Bellemare, président de la division du Québec du Barreau canadien.un diner-benéfice, s'étendra sur une année complète.L'objectif a été fixe a $100 000.William E.Stavert.president de l'hôpital Douglas, annonce la nomination de Ronald T.Riley à la présidence de la campagne de souscription de 1986.dont l'objectif a été fixé à $8 millions.Les vice-présidents de la campagne seront Michel Bélanger, Jane H.Dunn.Arthur P.Pascal et Lorne C.Webster.La Fondation des sourds du Quebec organise à son tour une super-loterie à $100 du billet.Les billets vendus (maximum de 800) permettront de gagner un des cinq grands prix qui seront tires au sort le 51 janvier 1987.en l'occurrence des voyages, dont un vers la Polynésie française.Pour informations: (514) 645-66 II.¦ Gaston Truchon.directeur executif d'Oxfam-Québec, offre aux jeunes l'opportunité de faire acte de générosité; en se procu- rant un cahier à colorier offert par Oxfam-Quebec en collaboration avec Pepsi, 7-Up et la station CKMF, les jeunes s'impliqueront a leur manière à la campagne de souscription de l'organisme.Pour informations (514)866-1773.Mme Jeanne Sauve, gouverneur general du Canada, traitera de «La personnalité canadienne» devant les membres du Cercle canadien de Montréal, dont elle est présidente d'honneur.Rehausse par la présence des Chanteurs de McGill, ce déjeuner-causerie aura lieu lundi, a 12 h 50.à l'hôtel Reine Elizabeth.Pour reservations: (514) 871-1795.Le Service de psychologie de l'Université de Montréal offre des évaluations psychologiques gratuites aux Montréalais qui en feront la demande.Pour informations: (514) 345-7725.A SAMEDI PREVISION: NEIGE ET TRES FROID NOTRE NOUVELLE COLLECTION DE MANTEAUX EST ARRIVÉE Vous pouvez voir ces manteaux et bien d'autres dans tous nos magasins.Vous trouverez le choix, le style, la qualité, la silhouette que vous recherchez.SOLUTION: LA COLLECTION A.GOLD & SONS CECI N'EST QU'UN ÉCHANTILLON REPRÉSENTATIF Nous serons heureux de vous accueillir et vous en serez ravis.Ces manteaux sont les chefs-d'oeuvre de la saison.Les meilleurs qui soient et aux meilleurs prix.«Noua ne signons que des vêtements qui vous vont à la perfection/- © \u2022 PLACE VERTU \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 960 STE-CATHERINE OUEST \u2022 LES PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LE CARREFOUR LAVAL \u2022 LES GALERIES D'ANJOU -