La presse, 9 novembre 1986, Sports

[" LES OILERS GAGNENT (4-3) UN MATCH À «CHANCES ÉGALES» Roy rate deux longs lancers.4^ sir photo CP Steve Smith a rencontré le mauvais Canadien sur son chemin: Chris Nilan! Les Bruins ont eu beau jeu hier soir au Cotisée, dominant les Nordiques.Mats Thelin (27), pour un, s'est occupé de Michel Goulet sur cette séquence, photo Reuter LES BRUINS SE MOQUENT D'EUX 5-1 Une décevante performance des Nordiques pages 32, 33, et 39 A L'AUBE D'UNE NOUVELLE SAISON Gaétan Boucher a retrouvé sa forme.et ses objectifs page 47 JO m en en m S o z -t g > z n i m O Z O à ; ; Il y o dix ans, le Canadien vivait la plus belle saison de son histoire._ > O z a UJ I u Z < o \u2014r < tu O 2 UJ UJ E < es Embarrassant ¦ Le 9 novembre.Le Canadien remporte une victoire écrasante de 8-1 devant les Blues, à St.Louis.«C'est embarrassant, mais ce n'est pas décourageant parce que c'est le Canadien», commente l'entraineur des perdants Emile Francis.Steve Shutt et Pete Mahovlich obtiennent chacun deux buts.\u2022 Le règlement attendu par plusieurs entre l'Hvdro-Québcc et ses 9 500 employés n'est pas encore survenu.Le premier ministre Robert Bourassa a toutefois déclaré que les parties en présence s'étaient sensiblement rapprochées.\u2022 Yvan Dubois, ex-maire du Village olympique, annonce qu'il quitte le sport amateur pour se consacrer à la Société canadienne d'hémophilie.\u2022 Le géant cubain Alberto (uantorena vainqueur des 400m et 800m plats aux (eux de Montréal, et Nadia Comancci ont été proclamés les meilleurs athlètes de l'année qui s'achève lors d'un scrutin de la United Press International.\u2022 La ligue Canadienne de football met en garde les amateurs désireux d'assister au match de la coupe Grey contre tout achat de billets qui auraient pu être volés dans le bureau des Rough Riders d'Ottawa.-La fiche- MJ G P N BP BC PtS 17 13 3 1 93 37 27 Au jour le jour ¦ Aujourd'hui, le 9 novembre 1986.Il y a 53 ans, le Canadien amorçait la saison 1933 avec un nouveau gardien de but, Lor-ne Chabot, obtenu des Maple Leafs de Toronto.Le Canadien disposait des Red Wings de Detroit 2-1 et Chabot récoltait la première étoile du match.À Toronto, l'ancien gardien du Tricolore.George Halnsworth, menait les Leafs a une victoire de 6-1 sur les Bruins de Boston.\u2014 Le 9 novembre 1935, l'American de New York et les Leafs font match nul 5-5 lors du premier match de la saison.Dave Schriner marque quatre buts dont celui qui permet à l'American de s'en tirer avec un.verdict nul, à 1:41 de la fin de la période de prolongation.À cette époque.Il fallait jouer la période de prolongation au complet, qu'il y ait but ou pas.\u2014 Jean-Paul Denis a fait ses débuts avec les Rangers de New York, le 9 novembre 1949.Dès ce premier match, Denis a fourni une passe sur le but d'Edgar Laprade qui permettait aux Rangers d'annuler 2-2 avec le Canadien.Denis n'a joué que 10 matches dans la LNH, récoltant deux passes.\u2014 Les équipes de la ligue Nationale font preuve d'un bel esprit d'entraide et portent secours aux Blackhawks de Chicago qui en arrachent.Lors d'une réunion d'urgence des propriétaires d'équipes convoquée par le président Clarence Campbell, le 9 novembre 1954, le Canadien accepte de céder le joueur de centre Paul Masnick aux Blackhawks, tandis que les Red Wings de Detroit retournent un autre centre, Metro Prystal, à l'équipe de Chicago.\u2014 Dans une autre transaction effectuée le 9 novembre 1954, les Maple Leafs de Toronto ont cédé le défenseur Léo Boivin aux Bruins de Boston, qui occupent la dernière place, en retour de Joe Klukay \u2014 Une question.En 1966-67, la ligue Nationale disputait sa dernière saison à six équipes.Laquelle des six formations dites «originales» a remporté le championnat de la saison régulière cette année-là?La réponse à la fin de cette rubrique.\u2014 Johnny Bucyk, des Bruins de Boston, amasse son 1 000\" oint en carrière, un but, dans une victoire de 8-3 sur les Red ings de Detroit, le 9 novembre 1972.\u2014 Il y a deux ans, le Canadien cédait le joueur de centre John Chabot aux Penguins de Pittsburgh en retour de Ron Floc-khart, lui aussi un centre.Chez le Canadien, Flockhart a marqué 10 buts et récolté 22 passes en 42 matches.\u2014 Le 9 novembre 1957, au Forum, l'ailier droit Claude Provost, du Canadien, marquait un but après quatre secondes de jeu en deuxième période d'un match contre les Bruins de Boston, lamais un but n'a été compté plus vite en début d'engagement.Denis Savard, des Blackhawks de Chicago, a égalé cette marque le 12 janvier, l'an dernier, en troisième période d'un duel contre les Whalers de Hartford.\u2014 La réponse : les Blackhawks de Chicago qui avaient compilé une fiche de 41 victoires, 17 défaites et 12 matches nuls pour 94 points.Ils avaient devancé le Canadien ( 32-25-13 ) par 17 points.Le Canadien en voyagemmmm Un grand jour pour Big John mm EDMONTON \u2014 Les Glorieux ont eu congé W* hier matin.Seuls les substituts ont patiné.Surprise : Sergio Momesso est du groupe.Il a cédé sa place à lohn Kordic.C'est d'ailleurs un grand jour pour Big lohn.Chez lui à Edmonton, il est accueilli par sa famille, ses amis et son amie de coeur, une jolie petite blonde à la Farrah Fawcett.Et Perron lui a annoncé qu'il jouerait contre les Oilers.Kordic triomphe dans le lobby de l'hôtel avec sa belle à ses côtés.L'équipe de Radio-Canada arrive.Mario Tremblay, Richard Carneau et Lionel Duval en téte.Ils distribuent les journaux de Montréal.En lisant un article dans LA PRESSE, Perron sursaute et jure que Kordic ne fait jamais de crise devant lui.Les joueurs du Canadien semblent nerveux dans l'autobus qui les amène au Northlands Coliseum.Les Oilers connaissent un petite léthargie mais ils ont toujours le don de battre le Canadien.La veille, l'équipe de Glen Sathera encore perdu contre les Flames et les joueurs du Canadien, assis devant leur téléviseur, ont pu voir de nombreuses bagarres.On est content d'avoir Big lohn dans l'alignement.Ronald King SELON DON CHERRY Sinden aurait convaincu Crisp mm EDMONTON \u2014 Selon \u2014 l'ex-entraineur des Bruins, Don Cherry, Terry Crisp aurait déjà accepté verbalement le poste de Butch Coring.Dans la confrérie des coachs, les nouvelles vont vite et la solidarité est toujours dynamique.Hier, lean Perron a pris la part de Butch Goring dans le conflit qui oppose l'ancien entraîneur des Bruins au directeur général Harry Sinden.« Les Bruins commençaient enfin à avoir un système de jeu intéressant », dit le coach du Canadien.Rencontré à Edmonton hier.Don Cherry, qui n'aime pas tellement Sinden depuis que ce dernier l'a congédié, n'a pas hésité à donner son opinion.« Congédier un entraîneur après seulement 12 parties, c'est insensé.Les Bruins étaient à cinq points de la tète et je pense que Goring était un bon entraîneur.« Personne ne remet le travail de Sinden en question.|c sais qu'à Boston, les propriétaires de l'équipe ont une grande confiance en lui et je me demande bien pourquoi.» On se souvient que Cherry avait perdu son poste après une série où le Canadien avait, une fois de plus, éliminé les Bruins.A Boston, on raconte que le coach était très populaire et que Harry Sinden préfère garder toute l'attention pour lui.Potinages, racontars, rancunes que tout cela.Mais il reste que dans l'entourage du Canadien, on croit que Harry Sinden s'est trompé.\u2022 Patrick Roy était devant le but du Canadien hier pour un quatrième match consécutif et un cinquième au cours des six dernières parties.John Kordic a remplacé Sergio Momesso dans l'alignement alors que Tom Kurvers, Mike Lalor, Kfell Dahlin et Steve Roo-ney ont encore passé la soirée dans les estrades.Momesso a compté le but décisif dans la victoire de 6-4 sur les Kings jeudi dernier mais son rendement est toujours déec- Brian Curran des Islanders s'interpose pour bloquer un tir de Doug Shedden des Red Wings, en deuxième période.Dans le but des Newyorkais, le gardien Kelly Hrudey veillé à protéger son angle tandis que Shedden achève sa trajectoire dans la cage.Les Islanders l'ont emporté 2-1 en période de prolonga- tion.vant.Le jeune homme s'attendait d'ailleurs a céder sa place.\u2022 Le défenseur Randy Gregg participait hier à son deuxième match de la saison.Après seulement quatre jours d'entrainc-ment, Gregg avait affronté les Flames la veille.Par ailleurs, Kevin Lowe, un autre défenseur, n'a pu participer au match d'hier contre le Canadien après s'être blessé à une main contre les Flames.\u2022 Selon l'analyste de hockey et ex-entraineur Harry Neale, les Flames de Calgary ont le dessus sur les Oilers parce que la deuxième moitié de leur alignement est supérieure à celle de leurs rivaux.« Les Oilers se fient sur Gret- Photoloser AP zky, Coffey.Kurri, Messier et Anderson alors que les Flames ont des marqueurs sur tous leurs trios.» Les Flames ont remporté huit des 11 dernières rencontres entre les deux équipes.\u2022 Selon le confrère Terry Jones, du Edmonton Sun, les joueurs des Oilers refusent toujours d'obéir aux directives des entraîneurs.« Le plan de match pour battre les Flames et bon mais il n'est jamais respecté.« Les Oilers auraient également besoin d'un meilleur quatrième trio et d'une meilleure performance de la pari des défenseurs.Seul Cralg Muni joue à la hauteur de son talent.» R.K.E . LE CANADIEN SUBIT UN PREMIER REVERS EN HUIT MATCHES, 4-3, À EDMONTON Les Oilers font échec «au Roy» I EDMONTON \u2014 Le gar ^ dicn Grant Fuhr a eu le dessus sur son rival Patrick Roy dans un match très équilibré et les Oilers ont infligé au Canadien sa première défaite en huit RONALD KING parties par le compte de 4-î hier soir à Edmonton.Les deux équipes ont obtenu a peu près le même nombres d'occasions de marquer mais Roy a raté deux longs lancers, ceux de Mark Messier et Craig Muni.Le Canadien a dominé 2b-24 au chapitre des lancers.Chaque équipe a marque deux buts en avantage numérique el Ryan Walter, de loin le meilleur des siens hier, a réussi ceux du Canadien.Mike Krus-helnyski et Craig MacTavish ont complete le pointage.Les Oilers ont pris une avance de 2-0 en premiere période et iK n'ont jamais cédé le pas aux visiteurs.Le Canadien affrontera les I lames ce soir a Calgary avant de revenir a Montréal demain.Nilcin gaffe Le Canadien a mérité les trois premieres punitions du match dont celle de Chris Chelios SOMMAERE CANADIEN 3 EDMONTON 4 Premiere période 1 Edmonton Messier 7 (Kurn Coltey).9 38 Pénalités\u2014Chelios Can 0 16.Nilan Can 7 50 Lemieux Can 19 46.Krushelnyski Erjm t4 39.Nilan Can (mineure et mcon-duitel 16 06 Skrudland Can.Coffey Edm (doubles mineures) 20 00 Deuxième période 2 Edmonton Krushelnyski 3 (Gregg MacTavichi 9 40 3 CANADIEN, Walter 3 (Smith.Gmgras) 15:10 4 Edmonton.Muni 1 (Gare.Messier) 19 16 Pénalités\u2014Smith Can 0 47.Messier Edm 2 18 McPhee Can 8 58.Lemieu* Can Muni Edm 11 47.Krushelnyski Edm 13 28.Naslund Can Hunter Edm 14 05.Svoboda Can Kurn Edm 17 49.Smith Edm 19 50 Troisième période 5 CANADIEN, Walter 4 (Naslund Gmgras) 0 50 6 Edmonton.MacTavish 4 (Muni) .3:37 7 CANADIEN, Lemieux 4 (Smith.Robinson) 19 38 Pénalités\u2014Muni Edm 6 48 Corson Can 9 13.Hunter Edm 13 01 Tirs au but par: Canadien.-7 9 10\u201426 Edmonlon.-7 9 8\u201424 Gardiens - Canadien: Roy Edmonton Fuhr Jeux de puissance (Buts-occasions) .\u2014Canadien: 2-6 Edmonton 2-7.Arbitre\u2014Koharski Juges de lignes Knox.Mitton A-17.501 après seulement Ib secondes de jeu.Chris Nilan a ensuite eu un geste inutile à l'endroit de Steve Smith et le hasard l'a puni.Les Oilers ont compté pendant qu'il était au cachot.Deux passes de Coffey et Kurri ont permis aux Oilers de parcourir toute la patinoire en vitesse et Mark Messier a battu Patrick Roy avec un excellent lancer du poignet.Brian Skrudland et Shayne Corson ont brillé en désavantage numérique par la suite.L'attaque à cinq du Canadien a obtenu une chance à 14:39 mais rien n'a fonctionné.Grant Fuhr a réussi un seul arrêt difficile, devant Bobby Smith.Contrairement au premier affrontement entre les deux équipes, le match d'hier a commencé très lentement.Le Canadien a lancé sur Fuhr pour la première fois pendant la neuvième minute de jeu.En fin de période.Chris Nilan s'est couvert de ridicule.Apres une autre punition inutile, il a engueule l'arbitre Don Koharski et ajouté une deuxième mineure pour conduite antisportive.Paul Coffey a sauve Nilan en fin de période quand il a mérité quatre minutes à son tour dans un combat de lutte contre Brian Skrudland.Un but important de Muni Bobby Smith et Mike McPhee ont mérité des punitions inutiles en debut de deuxième période et Mike Krushelnyski en a profite pour donner une avance de deux buts aux Oilers à 9:40.Il a pris le retour d'un lancer de Randy Gregg pendant une mêlée devant Roy.L'attaque à cinq du Canadien a répondu pendant une pénalité au même Krushelnyski.Le travail acharné de Ryan Walter devant le but et dans les coins lui a permis de marquer à 15:10.Gaston Gingras a obtenu une 17' passe.Patrick Roy a accordé un but a la fin de la période, à 19:1b, sur un long lancer frappé de Nos 3 étoiles * Grant FUHR Ryan WALTER Craig MUNI Craig Muni.Le gardien du Canadien a été surpris.Les Oilers sont repartis dans leur vestiaire en bonne position avec une avance de deux buts.Notes : Pour un deuxième match de suite.Mats Naslund a été très peu visible.17 501 personnes ont assisté au match, un maximum au Northlands Coliseum, et le Canadien avait beaucoup de partisans.Mark Messier, avec un but et une pas-sic, a tout de même commis plusieurs erreurs.Grant Fuhr et ses défenseurs ont été très solides devant le but des Oilers-.John Kordic a été peu Utili- sé Shayne Corson.Mike McPhee et Brian Skrudland uni joué une autre bonne partie.La direction des Oilers a réussi une bonne affaire en embauchant le défenseur Craig Muni corrfme joueur autonome.Il avait été libéré par les Maple Leafs de Toronto.Anton Stastny des Nordiques a fait un plongeon, grâce aux bons soins de Mark Pederson des Bruins qui a été chassé pour deux minutes.Les Nordiques se sont inclinés 5-1 devant leurs partisans.Les détails en page 39.Photo Reuter Des gestes malheureux et coûteux EDMONTON - Ryan ™ Walter avait vu le match de la veille entre les Oilers et les Flames de Calgary et il avait noté le travail de l'arbitre Don Koharski.« Il a agit de le même façon ce soir.Il a été très sévère en commençant la partie mais c'est nous qui avons payé.Nous avons joué en désavantage numérique pendant huit minutes et les Oilers ont compte deux fois.» Walter a ajoute que le quatrième but des Oilers, alors que la rondelle a roulé dans le but après une collision'entre Gaston Gingras et Patrick Roy.a coupé les jambes du Canadien.« Nous étions en train de reprendre le dessus à ce moment-là.» L'entraîneur lean Perron a aussi mentionné les mauvaises punitions du Canadien en début de match.« Nous avons dû laisser des joueurs sur le banc et nous n'avons jamais été capables de nous mettre en marche par la suite.« Nous avons commis des gestes pas très intelligents.Les coups de double échec dans le dos ne sont jamais brillants.» Nilan, McPhee et Smith ont commis des gestes malheureux qui ont coûté cher au Canadien.« Les joueurs des Oilers ont plongé sur ma punition et celle de McPhee.Les décisions de l'arbitre étaient douteuses ».s'est défendu Smith.Un rythme lent Perron et Smith ont tous deux admis que le rythme du match d'hier avait été lent, contrairement au premier affrontement entre les deux équipes ( victoire en prolongation des Oilers au Forum ).Perron : « Une partie bien ordinaire pour les deux équipes, le pense que les joueurs s'atten-.daient à une partie rude et ils.se surveillaient.» Smith : « Les punitions ont donné le ton en première période et les deux équipes ont été très prudentes jusqu'à la fin.» > Le défenseur Craig Muni a 3 donné une avance de 3-1 aux £ Oilers avec un long lancer frap- % pé en fin de deuxième période.» Le but a fait mal au Canadien, q « l'avais un bon élan et la Z rondelle était libre, racontait *>.Muni.> « |'ai frappé de toutes mes 0 forces et je crois que je l'ai sur- ^ pris.» > Roy avoue qu'il n'a pas vu le n lancer partir.Le jeune homme a f£ tout de même réussi de brillants o arrêts pendant le match.z « Les Oilers ont eu les meil- Q leures chances de compter ce 3 soir.Mais nous ne pourrons ja- è mais gagner ici avec autant de m punitions en commençant la \u2014 partie.» oo Le Canadien subissait hier °' une cinquième défaite de suite face aux Oilers.*f{ R.K.W A ê Bob Gainey, capitaine courage wm « Sur le coup, j'ai ressenti ™ une douleur vive, sourde en même temps, un peu comme le mal qui envahit l'épaule quand on joue à s'échanger des coups de poing dans la cour d'école et qu'on te pince d'aplomb.« l'étais tout près, je me suis dirigé vers le banc.Puis il y a eu une forte sensation de chaleur.GILLfS BLANCHARD I x ?z < 5 < ¦UJ oc t-Z o 5 fi La période a pris fin et j'ai demandé au thérapeute de jeter un coup d'oeil.« Fini pour ce soir », qu'il a dit.Cette nuit-là, il y a eu de la douleur, une bonne douleur, mais j'ai fini par m'endormir.« La gravité de la blessure, je ne l'ai réalisée que le lendemain.Le docteur Kinnear a joué un moment avec l'articulation, puis il est devenu blanc comme un drap.C'est là que j'ai su.» \u2022 Bob Gainey s'est présenté au Forum à huit heures hier matin.Il s'est soumis a une session intensive de physiothérapie \u2014 mobilisations, exercices, électro-stimulation et ainsi de suite \u2014, a remis l'encombrante prothèse qui lui enserre la jambe gauche, de la cuisse à la cheville, et a sué à grosses gouttes pendant 40 minutes sur une bicyclette d'exercice.À 11 heures, il a pris congé du physiothérape Gaétan Lefeb-vre.Sa 34e journée de peine était terminée.Les experts semblaient satisfaits.Encore une cinquantaine de sessions semblables et il pourra revenir au jeu.Entre-temps, entre cette mise en échec de Gord Donnelly du 5 octobre au Cotisée de Québec et la fin de sa condamnation de 12 semaines, entre-temps \u2014 le 13 décembre \u2014, il aura eu 33 ans.\u2022 Le capitaine du Canadien n'a raté plus de dix matches en une campagne que deux fois en carrière, soit en 1977-78 et en 1979-80.« C'était les épaules.Beaucoup plus douloureux mais moins inquiétant.Tu peux fonctionner avec une épaule guérie à 75 p.cent.Un genou, ce n'est pas la même chose.C'est la blessure la plus grave que j'aie subie.» \u2014 Est-ce qu'on en veut, malgré soi, à celui qui l'a causée ?\u2014 |e ne crois pas qu'il ait voulu me blesser.Il a voulu compléter sa mise en échec comme on doit le faire quand on joue dans la ligue Nationale.C'est plutôt moi que je suis porté à accuser.Cela tait partie de ton job de te protéger et j'ai été imprudent, l'ai voulu éviter un joueur et j'ai viré à ma droite.Quand tu changes de voie, tu t'exposes toujours.Quand je l'ai vu arriver, je n'ai eu que le temps de me pencher vers l'arrière pour éviter le pire.La jambe, le genou, était vulnérable et je ne pouvais tourner une autre fois.\u2022 Les grands blessés des équipes professionnelles se sentent souvent abandonnés par leurs coéquipiers.Ils ne font plus partie des plans de match, ils ne mettent plus l'épaule à la roue et ils sont, de plus, les symboles vivants du triste sort qui peut s'abattre à tout moment sur chacun.Et plus les grands blessés tentent de se rapprocher, plus le sentiment de gêne se creuse.Très sage.Bob Gainey a choisi de se tenir à l'écart et de n'embêter personne.« Ils savent que je suis dans les parages et cela suffit pour l'instant.Tu peux influencer tes coéquipiers quand tu joues mais pas de l'extérieur.Ils sont assez grands de toute façon pour s'encourager eux-mêmes.Je me suis donc quelque peu effacé et je crois avoir bien fait.Ils en ont eu plein les bras pendant une dizaine de matches et j'étais tout à fait satisfait d'être invité occasionnelement à aller prendre une bière avec eux.C'était leur façon de me faire savoir leur sympathie.« Non, il n'y a pas de grand vide.|e m'ennuie de l'équipe, je m'ennuie de la compétition \u2014 et j'aurais bien voulu me payer cette journée de plage avec eux à Los Angeles! \u2014 mais je sais que tout ça est temporaire.« Tu te fais une idée.|e sais depuis le début qu'il me faudra trois mois et je m'efforce de prendre les journées une à une, calmement.Qu'est-ce que ça me donnerait de m'énerver, de me mettre en colère ?» \u2022 L'inquiétude fait cependant partie intégrante du sport professionnel et Gainey, tout phi-osophe soit-il, n'y échappe pas .out à fait.« |e ne veux pas encore penser à mon retour sur la glace, cxplique-t-il.C'est trop loin et j'ai présentement un autre travail à effectuer le plus consciencieusement possible.« Mais je sais qu'il y aura une sorte de trac.Quand un joueur atteint la fin de la vingtaine, il a vu tellement de coéquipiers partir qu'il prend forcément conscience du phénomène de la retraite.« À compter de ce moment, il y a trac à tous les débuts de saison et chaque fois qu'on traverse une période léthargique, l'ai connu ça il y a trois ans, une longue période pendant laquelle rien ne semblait fonctionner.|e ne voulais pas avoir d'oreilles mais j'entendais bien ce qui se disait : « Bob Gainey était fini >/, un peu comme on dit aujour- d'hui que Bryan Trottier ne l'a plus.Ridicule ! » \u2014 Au début du camp d'entraînement, qu'est-ce qu on surveille, qu'est-ce qu'on est anxieux de vérifier ?\u2014 Sa vitesse, je pense.Tu vois la rondelle, là, une quinzaine de pieds devant toi, et tu veux pouvoir t'y rendre aussi rapidement qu'auparavant.\u2014 Mario Tremblay racontait l'autre jour en surveillant un exercice du Canadien qu'il ne s'ennuyait pas du tout du jeu.Les journalistes ont été surpris.\u2014 Je le comprends un peu.Le hockey, c'est un bon travail mais il comporte aussi ses exigences.Quand tu l'as fait pendant dix, quinze ans, tu souhaites pouvoir faire autre chose, j'imagine que tous les gens souhaiteraient pouvoir entreprendre une deuxième carrière.Au hockey, il y a les jambes, il y a la tête aussi.Il faut surveiller les deux.Tiens, cette longue léthargie d'il y a trois ans, je pense aujourd'hui qu'il s'agissait d'une espèce de burn-out.l'en étais à ma dixième saison; l'année précédente, nous avions subi une dure élimination aux mains des Nordiques ; il y avait eu plein de changements au sein de l'équipe.\u2014 La retraite, tu y as songé sérieusement?\u2014 l'y songe, calmement.Elle viendra quand la tête ou les jambes n'y seront plus.En tenant compte d'autres variables aussi : la situation de l'équipe, mes possibilités d'emploi.\u2014 Il y a du boulot en perspective ?\u2014 |e n'ai présentement aucun commerce, aucune affaire, ce dont je suis bien content d'ailleurs.Mais il y a certaines possibilités.Entre autres, une offre du Canadien de demeurer dans l'organisation.\u2014 Comme entraîneur?\u2014 Nous n'avons pas discuté de la fonction que je pourrais exercer mais je ne crois pas que je pourrais me retrouver derrière un banc.Un bon entraîneur doit savoir comment les choses se passent autour de lui.Il doit avoir gardé un oeil sur les juniors, l'évolution du hockey en général.Or il y a tellement d'années que je ne m'intére«&e qu'aux affaires du Canadien.» \u2022 Puis le visage du capitaine s'allume d'un sourire malicieux.« Peut-être voudront-ils que je porte les bâtons », fait-il.Peut-être.Peut-être1 aussi qu'on lui ouvrira la porte du coffre-fort à la seule condition qu'il continue de hanter les couloirs du Forum.À sa façon, sans mot dire.« |e n'ai pas connu beaucoup d'hommes comme celui-là », raconte un Gaétan Lefebvrc particulièrement ému après le départ de Gainey.« Déchirure du ligament in- Bob Gainey poursuit son programme en physiothérapie, au Forum, mais il se fait discret dans l'entourage du Canadien.terne, deuxième degré, presque troisième », avait raconté Gainey.« Pourtant, reprend Lefebvre, il est toujours de bonne humeur, toujours ponctuel, fidèle à tous ses rendez-vous, et il travaille en physio aussi fort que sur la glace.« Mais son courage ne devrait pas m'étonner.Quand je pense à lui, je le revois, le visage coupé, tuméfié, pendant la finale Photo Armand Trollier.IA PRESSE contre les Rangers ( 1979 ).Ou cette autre série, il y a trois ans, qu'il avait disputée avec deux épaules smochées, une séparée, l'autre disloquée.» Tout à l'heure, Lefebvre suait sur une bicyclette aux côtés de Gainey.« |e me remets en forme », avait-il badiné.Il ne faut surtout penser qu'il rendait une espèce d'hommage muet à son idole.Et Risebrough continue.¦ En septembre 1982, le Canadien procédait à un grand remaniement.Rick Green et Ryan Walter s'amenaient de Washington contre Rod Langway, Doug larvis, Brian Engblom et Craig Laughlin.Dans une autre transaction, Doug Risebrough prenait le chemin de Calgary en retour de considérations futures.Des blessures aux genoux et aux épaules jetaient une ombre sur la carrière que le fougueux joueur de centre avait amorcée en 1974.Allait-il pouvoir continuer bien longtemps?La réponse, Risebrough ne cesse de la fournir depuis ce temps.Il disputera ce soir, contre le Canadien, son 240° match dans l'uniforme des Flames.Parmi ses anciens coéquipiers, seuls Larry Robinson, Bob Gainey, Gaston Gingras et Chris Nilan sont encore avec le Canadien.Guy Lafleur, Mario Tremblay.Pierre Mondou, Steve Shutt, Réjean Houle et Guy Lapointe sont déjà à la retraite.Voici quelques chiffres-La fiche globale de Doug Risebrough MJ B A Pts Pun.Avec le Canadien .de 74 à 82 493 117 185 302 959 Avec les Flames.de 82 à 86 225 66 98 164 517 .en 86-87 14 1 1 2 22 Totaux, Calgary.239 67 99 166 539 Totaux, ligue Nationale.732 184 284 468 1498 Sa fiche contre le Canadien Saisons MJ B A Pts Pun.1982-83.3 0 2 2 2 1983-84 .3 0 2 2 6 1984-85.1 1 1 2 0 1985-86 .2 1 0 1 4 Totaux.9 2 5 7 12 DANS L'ALBUM.« 1 En novembre 1947, Elmer Loch et moi avions fait l'essai d'un casque protecteur pendant deux ou trois marches.Un fabricant de prothèses de la rue St-Denis avait fait ces casques à partir des moules de nos têtes.Toutefois, ces casques faits de fibre de verre n'étaient pas rembourrés et ils collaient à la tête.C'était vraiment trop chaud pour un joueur de hockey.Avant nous, seul Jack Crawford, des Bruins, avait porté un casque au feu.Crawford n'avait pas tellement le choix: comme il était complètement chauve, il devait absolument se protéger le crâne.La ligue Nationale de se montrer plus ¦ |c vous ui déjà mentionné que jetais sceptique quant aux nouveau règlements adoptes par la ligue Nationale celle saison.Et bien il me fait plaisir de constater que ces deux minutes additionnelles décernées aux instigateurs des bagarres et aux joueurs qui portent leur bâton trop élevé ont donné des résultats.Toutefois, comme le faisait remarquer Gilles Blanchard dans LA PRESSE de vendredi, les arbitres sévissent moins souvent quand le joueur porte son bâton trop haut.Moins souvent en tout cas que lors des matches hors-concours.Il faut comprendre que les arbitres hési- tent à punir un joueur sans savoir s'il l'a fait exprès.Reste que ce règlement a du bon et que c'est un peu grâce à la nouvelle «sévérité» des autorités de la ligue Nationale qu'on a droit à du meilleur hockey cette année.Paul Gillis.des Nordiques, a été suspendu pour trois matches pour avoir griffé Dean Evason, des Whalers, près des yeux et sur le nez.Permette/moi de ne pas être d'accord avec Michel Bergeron et d'approuver cette sanction.Quand un joueur se sert de ses ongles pour blesser un adversaire au visage, il y a lieu d'être sévère.a raison sévère Ça me rappelle un incident que je n'oublierai jamais.Lors d'un match contre les Maple Leafs de Toronto, en 1955, Paul Bailey m'avait frappé et j'étais parti à sa poursuite.Bailey s'était retrouvé par dessus moi et il avait mis ses doigts dans mes yeux.|'ai eu la peur de ma vie.Sur le coup, je ne voyais plus rien, je croyais avoir perdu la vue.|c me suis mis à porter des coups sans savoir où je frappais et j'ai même atteint de mon gant un juge de lignes.Quand un joueur s'attaque à un adversaire en le griffant près des yeux, sa punition ne sera jamais assez sévère à mon goût.Hextall ne tarde pas à s'affirmer Les Flyers ont un gardien fiable | Il y a des années comme \u2014 ça où les recrues sont plus en évidence.C'est le cas depuis le début de la saison dans la ligue Nationale de hockey.Les jeunes joueurs prometteurs sont nombreux.À tout seigneur tout honneur, commençons par la recrue par excellence du mois d'octobre, le gardien Ron Hextall.des Elyers de Philadelphie.La tenue de Hextall y est pour beaucoup dans les succès des Elyers cette année.On n'a qu'à se rappeler comment les Flyers ont eu de la difficulté à se remettre de la perte de leur as gardien Pelle Lindbergh, il y a un an.La présence d'un gardien fiable donne à une bonne équipe la confiance qui lui permet d'aspirer au championnat.Avant le match de jeudi contre les Devils du New |er-sey, le jeune Hextall dominait les gardiens de la LNH au chapitre de la moyenne de buts alloues, 1,90.|e dis bien avant le match de jeudi, car les Devils ont marqué cinq buts, dont quatre sans riposte en troisième période, pour arracher un verdict nul de 5-5 aux Flyers.Hextall a beau être bon, il va connaître sa part de matches difficiles comme tous les gardiens de but.si bons soient-ils.Un autre gardien recrue, Daniel Berthiaume.s'est signalé dans la victoire de f>3 des lets de Winnipeg sur les Nordiques, mardi dernier à Québec.Il a tellement bien fait qu'on lui a décerné la premiere étoile de la rencontre.Puis, le jeune a continué d'impressionner en réussissant son premier blanchissage à son troisième match en carrière, vendredi soir.2-0 contre les Blues de St.Louis.Berthiaume était un gardien prometteur du temps qu'il portait les couleurs des Saguenéens de Chicoutimi.Maintenant, il veut prouver qu'il a sa place dans la ligue Nationale.Espérons que les lets lui donneront la chance .de s'affirmer.\u2022 Le Canadien a croisé sur son chemin deux bonnes recrues au cours de la dernière semaine: Luc Robitaille et limmy Carson, des Kings de Los Angeles.Carson, tout le monde le sait, a été le premier choix des Kings lors du dernier repêchage amateur.Robitaille, lui a mis plus de temps à faire son chemin jusqu'à la ligue Nationale.En effet, les Kings l'avaient sélectionné au neuvième tour, au 17le rang, en 1984.Contrairement à plusieurs autres jeunes joueurs, Robitaille n'a pas perdu son temps à ses deux dernières années chez les juniors.Faut dire que quand on n'est pas repéché parmi les premiers, on a des choses à prouver.Robitaille s'est beaucoup amélioré avec les Olympiques de Hull et ce n'est pas un hasard s'il est le meilleur pointeur recrue de la ligue Nationale cette saison.Des joueurs moins talentueux et moins déterminés que lui ont gâché leur carrière en se laissant aller parce qu'ils étaient tannés de jouer dans les rangs juniors.Si Robitaille s'affirme aujourd'hui, c'est donc qu'il a une bonne tète sur les épaules.Scotty n'a pas changé ¦ Scotty Bowman a dit qu'il avait démissionné de son propre chef de son poste d'entraineur des Sabres de Buffalo, mais je n'en crois rien, l'ai plutôt l'impression que les propriétaires des Sabres ont exigé que Bowman donne sa démission.Les temps ont bien changé, mais pas Scotty Bowman.Il n'est pas aimé de ses joueurs et la direction des Sabres a dù se rendre à l'évidence.De nos jours un entraîneur ne peut espérer être en poste bien longtemps quand il n'a pas l'appui de ses joueurs.Bu lu h Coring a également perdu son poste à la tète des Bruins de Boston.|e n'arrive pas à comprendre qu'on puisse congédier un coach après une dizaine de matches tout au plus.|e crois plutôt que la direction des Bruins n'avait plus confiance en Go-ring depuis l'élimination rapide aux mains du Canadien, le printemps dernier.Comme ça n'allait pas mieux cette saison, Goring a écopé.> r\u2014 o z n i rn -O Z O < m 70 oo o to U» If UJ 1 O LU 5 < ¦eu oc 2.O 5 LU «0 Martel n'est pas chanceux ! ¦ C'est demain soir à la salle de curling du centre sportif Paul Sauve que le promoteur Roger Martel présentera une autre carte de boxe.Le punch de la soirée sera la troisième bagarre en moins d'un an entre les poids légers Serge Cus-son et Barrlngton Francis.À leurs deux premières batailles, le verdict avait été nul.« |'ai confiance d'emplir la salle de curling, a dit Martel.Par contre, avouez que je ne suis pas chanceux.À moins d'une semaine de la présentation de ma carte, un autre conflit dans la boxe a fait les manchettes des journaux.Celui entre Henri Spitzer et Paul-Emile Sauva-geau.Ce genre de publicité sur la boxe ne m'aide pas.» \u2022 Martel s'indigne.« J'ai parlé à Sauvageau au cours des dernières heures, a-t-il repris.|e lui ai fait savoir qu'à nouveau, Spitzer lui avait crié n'importe quoi sans qu'il ne bronche.Si j avais osé dire à Sauvageau la moitié des choses que Spitzer lui a dites, il m'aurait suspendu à vie.» À défaut de le répéter.Martel est un trop bon gars.Il se laisse manger la laine sur le dos.\u2022 Les prochains sondages BBM à la radio seront connus le 4 décembre.Il sera intéressant de constater jusqu'à quel point la venue de Mario Tremblay à Cj Mb a fait ou non des p'tits au réseau Radiomutuel.Le joueur de centre Guy Car-bonneau ne connait pas un début de saison explosif à l'attaque.Neuf points en 13 parties, c'est maigre comme production.« Plus jeune, Guy n'a ja-niais été très productif lors des premières semaines d'une nouvelle saison, a souligné récemment son paternel.Charles-Aimé.Guy est à son mieux sous la forte pression.Il n'a jamais changé au fil des ans.» \u2022 En retard peut-être, sauf qu'il est de mise de féliciter Yvon Robert pour la qualité du calendrier 1986-87 du Canadien.Les photographies de Denis Brodeur et Bob Fisher sont des plus originales et la maquette a été bien montée.Du boulot de pro ! \u2022 Sans le lanceur Bryn Smith, les Expos feront encore plus pitié au monticule la saison prochaine.Heureusement Buck Rodgers pourra compter sur son jeune artilleur Floyd You-mans pour tirer l'équipe.You-mans a l'étoffe d'un lanceur de 20 victoires.Il pourrait le prouver dès l'an prochain ! TOM LAP OINTE Pierre Bouchard Personnel : Né le 20 février 1948 à Longucuil.le défenseur Pierre Bouchard, 38 ans.a eu une carrière de 12 saisons dans la ligue Nationale.Il a joué huit années avec le Canadien et quatre autres avec les Capitals de Washington avant d'accrocher ses patins à la suite d'une saison dans l'uniforme des Bears d'Hershey de la ligue Américaine.Plus jeune, « le gros Pierre » a joué son hockey junior avec l'équipe de la Palestre Nationale et celle du Canadien |unior de Montréal, à l'époque membre de la ligue junior Majeure de l'Ontario.Précisons également qu'il a porté les couleurs du Cleveland et des Voyageurs de Montréal de la ligue Américaine avant de graduer avec le Canadien en 1970.De nos jours, tous savent que Bouchard est titulaire de l'émission « Les Amateurs de Sports » à CKAC.Il a été embauché par Richard Morency à la fin juin 1984.Résident de verchères, où il est propriétaire d'une ferme, le fils de Butch Bouchard, ex-capitaine des Glorieux, vit avec Kathleen Martel depuis plus de deux ans.Le couple attend la venue d'un premier enfant à la fin du mois.Le meilleur moment de ma carrière : Ma première Coupe Stanley avec le Canadien en 1970-71.Nous n'étions pas les favoris des experts.N'empêche aue nous avions éliminé les Bruins de Boston et Bobby irr en demi-finale puis les Blackhawks de Chicago et Bobby Hull en grande finale.La plus grosse déception de ma carrière : La réaction négative du Canadien à la suite de mon combat contre Stan Jonathan des Bruins.Irving Grundman m'avait libéré sans condition, l'avais été à la retraite durant trois quarts d'année avant d'accepter de me joindre aux Capitals de Washington.Ma plus belle qualité : le suis affable avec les gens.Mon plUS gros défaut : |'ai beaucoup de difficultés à dire non aux nombreuses invitations des différents organismes.Heureusement je me suis amélioré quelque peu au cours des dernières années.Ma passion : L'agriculture.« C'est là que je fais mon foin.» La qualité que j'apprécie chez les autres: l'aime les gens qui « donnent l'heure juste.» La chose qui m'irrite le plus chez les autres : Les « conteux » de peur et les menteurs.Le meilleur film que j'aie VU : Casablanca avec Humphrey Bogart.Mon acteur préféré : Roger Moore.« le Saint ».lean Lapointe m'avait aussi impressionné dans le léléroman « Duplessis ».Mon actrice préférée : Sally Fields.Le meilleur livre que j'aie lu : « La filière canadienne » de lean-Pierre Charbon-ncau.Ma musique préférée *.Le motown.Plus jeune, j'aimais notamment la musique des Platters.La personne que j'aimerais le plus rencontrer : Le Bon Dieu, mais pas tout de suite ! Mes meilleurs amis : Mes parents Butch et Marie-Claire de même que Roger Gravel, un concessionnaire d'automobiles.Mon mets préférés : La cuisine japonaise.Spécialement les suchis et les sachimis.J'ai étudié : En affaires aux universités Loyala et d'Ottawa puis en histoires à l'Université de la Pennsylvanie ( à ma dernière année professionnelle quand je jouais à Hershey ).l'ai aussi suivi un cours en hôtellerie.Ma voiture : Une Oldsmobilc 1986.Le meilleur joueur que j'aie affronté : Bobby Orr.Le meilleur joueur actuel dans la LNH : Wayne Gretzky.Mais Mario Lemieux n'est pas loin.Le joueur le plUS mésestimé de la ligue : Mike Gartner, des Capitals.Le meilleur coach que j'aie eu : Roger Bédard.Mon ambition : Élever une petite famille.Je n'aime pas : Parler en public.C'est comme si vous me coupiez les deux jambes.I Du Lafleur tout craché ¦ Interrogé cette semaine a l'émission de Gaston L'Heureux à la télévision Quatre Saisons, Guy Lafleur en a poussé une bien bonne à l'animateur quand est venu le temps de parler de la télésérie « Lance et Compte ».« PLusicurs anecdotes sont exagérées, a mentionné Lafleur.Personnellement, j'aurais mal vu ma mère sortir avec Sam Pollock.» ( parallèle avec la mère de Pierre Lambert qui fréquente le directeur général du National de Quebec ).Du Lafleur tout craché! Croisée dans un restaurant de l'est de la métropole ( Lado-ra pour le nommer ) : Marina Orslni, celle qui joue le rôle de la soeur de la recrue Pierre Lambert dans « Lance et Compte ».Ou, si vous préférez l'amante du vétéran Marc Ga-gnon.M,k' Orsini est très sociable.Elle n'a rien de la p'tite nouvelle qui se prend pour une autre.À ne pas rater cet après-midi à I5h30 à l'émission Sport Mag au réseau TVA : Jean-Paul Chartrand se rendra au Stade olympique afin de connaître l'opinion de quelques braves partisans des Alouettes sur la dernière saison en catastrophe de notre équipe de football.Les Alouettes affrontent cet après-midi les Argonauts de Toronto.C'est leur dernier match d'une triste saison.Également à Sport Mag cet après-midi, Paul Emile Sauvageau ci Henri Spttxer feront connaître leur version des faits sur leur récent conflit dans le domaine de la boxe.Hospitalisé depuis deja 13 jours, le promoteur de boxe George Cherry s'attend à recevoir jeudi ou vendredi son congé de l'hôpital Notre-Dame.Cherry a été opéré à une main à la suite d'un empoisonnement de sang.Les Nomandcs de Montmorency de la ligue collégiale A A ont reçu une invitation pour disputer dans le temps des Fêtes un match amical (!) à la formation de Sept-iles dans le circuit collégial AA des régions du Saguenay et de la Côte Nord.« Si nous ne participons pas au tournoi collégial des Patriotes de Saint-Laurent, nous accepterons .l'invitation des gens de Sept-Mes ».a promis le confrère Jean-Paul Charbon-neau, responsable à ses heures des Nomandcs. GORING QUALIFIE SON CONGÉDIEMENT D'EXPÉDITIF «Les Bruins sont en proie à plusieurs problèmes internes» tm WINNIPEG (UPI) - Butch ™ Coring s'est reconnu partiellement responsable du lent début de saison des Bruins de Boston, mais il a affirmé, hier, que le directeur général Harry Sinden avait agi «rapidement» en le congédiant.«|e ne sais si on m'a accordé une véritable chance, mais je crois qu'Harry a agi rapidement », a révélé Coring, remercié de ses services mercredi soir.«Il a, à mon avis, erré, mais il est le patron et je dois me soumettre».Sinden est passé aux actes, quelques minutes après que les Bruins eurent subi un revers de 8-3 devant les Sabres, à Buffalo.Terry O'Reilly, qui agissait comme analyste lors des matches télévisés des Bruins, et le défenseur Mike Milbury assurent l'intérim jusqu'à ce que Sinden dévoile l'identité du nouveau pilote, vraisemblablement Terry Crisp.Sous les ordres de Goring, les Bruins ont présenté une fiche de 5-7-1 cette saison.Les Bruins, confrontés à un début de calendrier difficile, ont perdu 39 matches-hommes à cause des blessures.«Quelque neuf de nos 15 premiers matches ont lieu à l'étranger et notre dossier indiquait 4-5.Ce n'était donc rien d'alarmant», poursuivait Go-ring, qui s'était vu confier la barre de l'équipe le 6 mal 1985.«Mais l'équipe ne jouait pas bien.Nous démontrions peu d'intensité dans notre jeu.» «Cette équipe est en proie à plusieurs problèmes internes et il lui faudra du temps avant de retrouver la bonne voie.Certains d'entre eux ne seront pas résolus facilement».Les changements de joueurs, les rumeurs d'échange et les re-ponsabilités retirées aux vétérans au profit des nouveaux-venus apparaissent aussi au nom- bre des raisons qu'a invoquées Goring.«Certains joueurs avaient perdu leur concentration (à cause des rumeurs d'échange), le ne sais s'ils passaient leurs frustrations sur moi ou sur la direction.Reste que cette équipe ne jouait pas comme le font habituellement les Bruins, toujours prêts à se donner entièrement.Mon congédiement pourrait les fouetter».Il y avait si longtemps.Les Rangers gagnent à Philadelphie, 3-2 ¦PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Larry Melnyk a déjoué Ron Hextall en troisième période et procuré une victoire de 3-2 aux Rangers de New York devant les Flyers de Philadelphie, hier après-midi, lors d'une rencontre au programme de la ligue Nationale de hockey.Tout en remportant un premier match au Spectrum depuis le 12 janvier 1984, les Rangers ont infligé aux Flyers un premier échec à domicile cette saison.Les Rangers (3-6-4) sont néanmoins demeurés au dernier rang de la section Patrick alors que les Flyers (10-3-1) conservaient la tête de cette division.Melnyk a porté le compte à 3-1 en touchant les cordages à 9:50.Derek Smith a rétréci l'écart, mais le gardien |ohn Vanbiesbrouck s'est chargé de désavouer les dernières charges des Flyers.Vanbiesbrouck a bloqué 36 des 38 lancers des Flyers alors que les Rangers ne mettaient Hextall que 19 fois à l'épreuve.Les Rangers ont compté dès leur premier lancer.Pierre Larouche a alors lancé la rondelle dans un filet désert au moment où les Rangers bénéficiaient d'un avantage numérique.Hextall avait quitté son filet pour batailler la rondelle avec Mike Ridley.Elle a touché le béton de Ridley et roulé vers Larouche, qui a réussi son sixième but de la saison.Jim Patrick a inscrit l'autre but des Rangers et Rick Tocchet, celui des Flyers.Un piège blanc attendait las Blues Winnipeg s'est réveillée sous 30 centimètres de neige, hier matin.Aéroport fermé, route obstruée, mo-toneiges lancées dans les rues.Les Blues de St.Louis, qui affrontaient les Jets vendredi, n'ont pu se rendre à Chicago où ils doivent se mesurer aux Blackhawfcs ce soir.Le match pourrait être remis, comme celui entre les Jets et les Devils du New Jersey, incapables de se rendre dans la capitale du Manitoba.Photo AP .1 CONCOURS DEVINEZ A QUOI SERT CETTE MACHINE?mk 10000$ EN PRIX A GAGNER Dès le 10 novembre, et ce jusqu'au 16 novembre 1986 inclusivement, tirages pax jour auront lieu sur les ondes de CKMF 94 et permettront ainsi à 35 personnes de mériter une passe de saison de ski de soirée, valide pour la saison 86-87, à la station touristique Bromont.Ces passes, d'une valeur de 300 $ chacune, totalisent 10 500 $ de valeur en prix.''devinez À QUOI SERT CETTE MACHINE Réponse :_ Nom/prénom:.Adresse:_ Ville:_ Code postal:.Age:_ .Téléphona:.Déposez ou expédiez à l'adresse suivante.Concours «Devinez à quoi sert cette machine» CKMF 94 1717, Dorchester est ?Je suis abonné(e) à LA PRESSE Mort&'Ôc H2L4E8 O J'achète LA PRESSE en kiosque \u2022Consultez les règlements à CKMF 94.\u2022Date limite pour la remise des coupons de participation: le 15 novembre 1986, a 16 h. Haworth, dompteur de Hawks Flatley donne la victoire aux Islanders en prolongation ¦LANDOVER.Maryland (UPI et AP) \u2014 Alan Haworth a dirigé l'offensive des Capitals de Washington avec deux buts, dont celui de la victoire réussi à 3:08 de la période médiane, et les Capitals ont inscrit un gain de 3-2 sur les infortunes Blackhawks de Chicago, qui n'ont remporté que trois de leurs 11 derniers matches.cap^a\\s z < 5 < \u2022UJ i UJ 00 Grâce à ce triomphe, les Capitals atteignent finalement le plateau du .500; leur fiche est maintenant de 7-7-1.Les Blackhawks semblent représenter une équipe de prédilection pour Haworth qui a réussi, hier soir, un troisième but victorieux en quatre matches contre eux.Hall fusille les Canadiens wm FREDERICTON G>K* > lOortMH toeed 0» av»«nl «W r(po>-m a cam* dt » o/rx On (Murs p«o ttSULTATS: pxSATH^AmOS AR>S 1 0 OitoORts Ofi 3 0 LARISSA 1 0 ¦ ¦- » >«',-.» i 0 CLASSEMENT 1 MfRAKllS Ofl .3 PAO* OLYMftAKOS DUCORAS i f-.y.: PAriATHlNAmOS LARISSA 9 tTMMxOS 10 VfRlA RALAMARiA 12 AM DO\"A APOU.ON 15 ARlS ._____ Pi» il H 10 10 \u20220 I 8 I 6 S i t 4 4 3 .3 patinage PATIN DE PRAGUE PRAGUE - Le Tchécoslovaque Petr Barna et I Allemande de i Ouest Su senne Bêcher ont remporté respectivement les épreuves masculine et féminine du PATIN DE PRAGUE, competition internationale de patinage artistique qui a pris fin samedi dans la capitale tchécoslovaque par les figures libres.L épreuve des couples a vu le succès des Allemands de i Est Peggy Schwarz et Alexander Koenig.MESSIEURS pts 1 Petr Barna (Tch) .1.4 2 Hennk Walentin (Dan).3.6 3 Daniel Weiss (RFA).3.8 4 Stephen Carr (Aus).5.2 5 Andras S.araz (Hon).7.0 6.Martin Marceau (Can).9,4 7 Jaroslav Sochy (Tch).9,6 8 Yoichi Yamazaki (Jap).12.0 9 Przemyslaw Noworyia (Pol) .13.4 10 Pavel Vanco (Tch).14.2 DAMES pts 1.Susanne Bêcher (RFA).1.4 2.Jana Pnbylova (Tch).4.0 3.Mâcha Kroundycheva (URS).4.6 4.Julie Brautl (Can) .4,8 5.Masako Kato (Jap) .7.2 6 Masako Kawai (Jap).7,4 7 Gabriela Ballova (Tch).10.2 8 Florence Albert (Fra).10,8 9 Mana Berqurst (Sué).13.6 10 Tracy-Lee Brook (Aus).13.8 COUPLES pts 1 Peggy Schwarz - Alexander Koenig (RDA).2.2 2 Yelena Betchke - Valeri Kornienko (URS).2,8 3 Ludmiia Kobiova - Andrei Kalitme (URS).3.4 4.Catherine Kates - Robert Kates (Can).5,6 5 Danielle Carr - Stephen Carr (Aus) .7.0 6 Aryia Wiklacz - Piotr Szerbowski (Pol) .8.4 tennis TOURNOI Dl LONDRES LONDRES \u2014 Résultats des matches du premier tour de qualification du tournoi de Londres épreuve comptant pour le Nabisco grand prix et dotée de 37S.O0O dollars, qui se sont disputes samedi a Heston (banlieue de Londres): ¦ tu.il a i m item* l> 15 1?I -__»i'ki>M ISUM'Uv 1-4 14 I Las'fi'Ut IMxM> M\t m ir i- n\t1-4 14 i iMi'ln m\t g iftitt'Ca\tM M 1 iBUmu'f «'Ut\t 1 tout* 1 (Il\t(1 il S fc*Mrd|a WIHARDJA (Indones*) \u2022 - \u2022 245.0 (105.0 6 Bang HiDMOON (CdS).242.5 (107.5 7 Arvo OYALEHTO (Fin) .240.0 (102.5 8 Lo HYON IL (CdS) .240.0 (105.0 9 Gary MAYMAN (Aus) .220.0 ( 95.0 10 Fatxen LAMARRE (Fra).200.0 ( 85 0 .ep tele ?1625) ?160 0) ?160.0) ?137 0) ?1405) ?135 0) ?137 5) ?135 0) ?125 0) ?115.0) golf OMNIUM DU JAPON (Circuit Itmmin) TuAiyu 68-69-137 Sandra Paimer 69-71\u2014140 MichikoOkada 68-73-141 Laurie Rmker 74-68\u2014142 Marta Figueras-DotU 73-69\u2014142 Bonn*.Lauer 69-73\u2014142 Cathy Kratzert 66-74\u2014142 Huang B^-Shyun 68-74\u2014142 Becky Pearson.71-72\u2014143 Coiieen Walker 70-73\u2014143 KuOhee 73-71-144 Rosie Jones 73-71\u2014144 Jody Rosenthal 73-71\u2014144 Deoc-e Massey .72-72\u2014144 Betsy King 72-72-144 TatsukoO>sa«o 72-72\u2014144 Atsuko Hikage 71-73\u2014144 OMNIUM DU JAPON (é Inaji Japon) Tsuneyuki Nakaiima .68-68-66\u2014 202 Bemrard Langer 68-66-70\u2014204 Bob T*ay 69 65-70-204 John Maha'fey 68 68-69-205 Sandy Lyie 68 70-68-206 Hal Sutton 67-69-70\u2014206 Koch.Suzuki 67-69-71-207 Naomich.Ozaki 69-68-70\u2014207 Ian Baker-F.ncn 67-69-72-208 GVeg Norman 68 69 71\u2014208 Howard Oaik 70-67-72-209 Graham Mann 67-70-73\u2014210 DanPohl 70-69-71-210 Rodger Da.'S 70-72-69-211 N Joe Jimenez 69 71\u2014140 -, Lee EWer 69 72-141 2 Jack Fleck 69-73-142 on O Chi Rodriguez 73 59-142 George Lannrng 70-73\u2014143 * Gary Player 70-71-144 J Miner Barber 69-75-144 Q Arnold Palmer 70-74\u2014144 2 Bobby Nichols 72-72-144 g Onritle Moody 73-71-144 P- Art Wall 75-70-145 £ Tommy BOM 72 73-145 BiM Johnston 74-71\u2014145 Waller Zemhnski 73-72\u2014145 BodGoaiby 73-73-146 Doug Sanders 74-72-146 Chartes Owens 72-75\u2014147 Mike Fetchick 75-72\u2014147 Howie Johnson 76-71\u2014147 Charles Sifford 72-75\u2014147 Ken Still 73-75\u2014148 Jim Ferree 75-73\u2014148 Butcn Ba Bilty Casper 77-72-149 5 Lionel Hébert 75-74-149 Al Chandler 76-74-150 , JohnBrodie 78-72-150 * B* Collins 73-77-150 \" Geo-ge Bayer 73 77\u2014150 9 t inscrits à Blue Bo; résultats à Blue Bonnets -o CD o oc m uj > O 2 O- UJ X u z < o < \u2022lu OC DIMANCHE (13*30) PREMIERE COURSE Amble \u2014 Bourse- $3.200 < Oencoé Blossom 0 AAsrJtfK 5 WrtcosDeal .R SirnêVtf 2 SateS*m4en .A Bedod 9 Bye Hw - \u2022 \u2022 .B Core 3 Luev Despoir.G PtouM» 6 I»»iMan .R 2eron 4 Bo«e« _____.A Boucher 7 EUac» * Bayama.G Marne» 8 DinosOesire .M.Mac Donald AE l Branoori SeeUler .M Mac Donald AE2 loraf 'anoue .G GrouU Jr DEUXIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse $4.200 6 Special Du Jour .,H Dtsaureaiiil 8 Noble Ht« Gb.M OueUet 7 Roc«w«iis'Ptr»t .B Letebvre 5 Spa'kys Panacne R lackey i Trust» Snipper .-.R Zeron i Townsh*) Clipper.0 St Pierre 4 Fune Oavnt G.Bntsette 9 locus' A'iee .M Dupms 3 !¦-\"\u2022) .G Beaulieu AE1 FteoeiMerp .M Trudeau TROISIEME COURSE: Trot \u2014 Bourse $5.800.3 DoversTiger N Dessureaut 5 Le Brave Q Hamel 6 Glencoe Don .R Srmanl 9 Mmgo F Hanover M Oueaet B Heamer Kosmos .P Cterou» 4 LO'na .- 0 Oesucdms 1 Marmitons Boy.V Peinai 2 Lasanito ._.Y Poirier 7 Nert Hanover.-A Bouder aei Dr Jubilee ._.R Zeron AE2 Steel NFire.______.N Jones QUATRIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse $9,200 1 Dudly Presto ' .R Zeron b Sup-eme Jade G Hamei 7 Gtencoe Dynasty.0 MaOïsn 4 Tuck Hanover _ J HeOet t Breton Blue Crup S Oue*et 2 Keystone Avenger R lapom'e 3 Jaseui Grade .A Bedard O m CINQUIEME COURSE; Amble \u2014 Bourse.$3300.4 MiiieisCokn.0 Martin 8 Fiaco Eclipse A Boucner 5 Ad'os Arvgo M Mec Donald 7 Special Class .M Bameau 9 Lav> School .R Zeron (t VvesRay .A Beaa'd 6 Precise Image.S Oueaet 3 Special investment .R Genoron 2 Nosey Tw* Oo .A.Lachance AE 1 Bromest Feiiamene M Bameau AE2 Boss Michel .A Bedard SIXIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse $9,200.52 3 l 7-f 4 t *2 5 l 6-1 8 1 10 I 52 3 l 4-1 SI 6 1 8 1 10 I 12-1 15-1 5 2 3 1 41 .92 5 1 6 ) 8 1 10-1 12 I 52 3 1 4 t 92 5-1 6 1 «t 52 3 1 4 1 5 1 6 1 8 1 10 1 15-1 20 1 5\t\t\t5\t1\t1\t52 4\tRe< Tour Engine .,.,\tM Mac Donald\t2\t7\t2\t3 1 7\tComte» Interest\tJ Heoert\t4\t2\t2\t4-1 e\tA»v/ood Hope Chest\tR Zeron\t1\t3\t2\t92 2\t\tG BrMy\t8\t4\t10\t5 1 a\tTownship Brad\tR Gendron\t3\t3\t1\t6 1 i\tPan Am Sam\tA Lachar.ce\t1\t4\t5\t8 1 3\tArmpro Darrell .\tG.Hamel\t?\tS\t3\t10 1 SEPTIEME COURSE: Trot \u2014 Bourse: $5.800 Marner s Glow Danny G L .impact Grade Sheer Loup Louisa Ray .Minty Byes Biisco J Mathers Jr G Lachance A Boucher A Osltguy V Poirier A Lachance M Lalonde Bay Ot Chaleur J Heben GamDis Duchess.R Gendron AE1 Burmn Hearts M Beeudette AE2 Shangree.f.Oeroux HUITIEME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $4,800 Sv.it Carl .A Bedard Mmd Bender .N.Oessureaun Highway Robbery V Gauthier Elmsdale LobeH.R Lapomie Nat Aimahurst .8 Lefebvre S»\"ateu' Target R Gendron Bm jkinrough 0 EUou-n Embrun Panther .0 Kehoe Maiors First.M Lachance Forward Gal .R Lackey AE2 y L Less.A Lachance NEUVIEME COURSE: Amble \u2014 Bourse $11,000 Angels Shadow.M Bameau Tenth Frame 0V LavJiance Tonto Blue Chip.8 Letebvre ByeNHiqh .J Lancaster Native Seahawk .V.Poirier Deacon Lobe*.S OueKet DIXIÈME COURSE.Amble \u2014 Bourse: $7,600.4 Ceiamour .0 St Pierre 8 Frigate N Dessureaun 5 Damage Control M Mac Donald 2 Tessier.S Grise 6 Boaid Of Directors .R Zeron 9 Storm Blast.S Ouehet 3 Precious Drummond 0 Bnssette 1 Semalu Altiere.B Cote 7 AmiPro Afire .B Letebvre ONZIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $6,700.Tijuana Banker .R.Zeron Daddy Warbocks.R Fihon Classic Cover.M Barneau Bcieaic Lus .R Meilleur Air Lus .V.Poiner Battled N Dessureaun Armpro Cartier B letebvte Townsh-p Count._.J.Charron Seno' Gonzalez S Ouetiet AE1 Ban» Heist .N Dessureaun AE2 Gok) Presto .C Du pre 2 1 5 3 7 9 6 8 4 AE I 5 2 3 1 4-1 5 1 6 1 8 1 10 I 12 t 15 1 52 3 1 4-1 5-1 6 1 e t 10 1 12 1 15 1 52 3 1 4 1 5 1 6 1 6-1 52 3 1 4-1 9 2 5 1 6 1 8 1 10-1 12-1 52 3 1 4-1 9-2 5 1 6 1 8 1 10 I 12 I PREMIÈRE COURSE - TROT - A RECLAMER $4 000 \tBOURSE $2.200 -\t\t\t- Depart 7K31\t\t-Pmtft\tmne-\tTempérature 11\t Jim Andy\t\u20227\t7\t6>\t5\t3a\t>1\"*\t1-s\t207 C Mow\t54 60 Oo»ers sVejue'\t4\t4\t4\t4\t2e\t2-.\t2 .\t707 h Dessuta'jt\tM 25 G'e-coe fii::\t2\t?\t3\t1«\t1\tIS\t32'.\t2073 VPee-*'\t$65 Victory car:''\t6\t«\t7\t7\t6e\t74S\t44',\t201 V Si-Ja:3uM\t118» Doute Guest\t1\t1\t1\t3\tS\t53'.\tS-5'.i\t2 M G Bissera\t1140 JeMersonf\tS\t5\t2e\t2\t4\t42\t66 .\t2081 D Oesratl-^\t950 Man«s tame\t.9\t9\tBe\t6\t7\t64':\t7-J .\t2CJ1 SRchj-\t30 05 Va': Dastoro,\t.1\tS\t5\twx\t8\tUS\t\t.ivw*\t5J5 Janata ymti\t3\t3\tm\t9\t9X\t9-06\t9-«s\t.».Pec-a:\t360 7-JIMANOY\t\t\t111.»\t2158\t12.20\tDu'ee'\t13 ' 1 07 3 I3SI 20?\t\t 4 COVERS STREAKER\t\t\t\tui\t260\tProp- Ecune 1 B-Genwe Sir\" Soaç-; o Rivets Des Prjires Que\t\t\t 2GLENCOEPZAZZ\t\t\t\t.L\t540\tEXACTA: (741.$238 60\t\t\t OEUXIEME COURSE - AMBLE - A RECLAMER $3.000 \t\t\t\tBOURSE.$2.000\t\t-Depart ma\t\t\t SteaCy Ritcr*\t9\t9\t3\tle\t1\t\\U 1-2'.-\t2 04 3\tN Oessu'eau\"\t10 BO Bator N 4 7e 9(0 1040 6 2 no 700 4(0 11'.\t1\tTOS\tM StAcy\t600 43.\t2SC1\tTCS\tR i.tei*su'\t1360 32\t3r*2\t202\tR S-at)\t1575 53 .\t4 2' o3\t202\tM Cami'a^l\t410 75\t54Ç4\t2 02 2\tG Lacnance\t890 87\t64'^5\t2022\tJ lierai\t1500 6-5'.\t75-.\t2 02 4\tM Lacrar-ce\t27 80 21'.\t6-6\t2 02 4\tY Pe-Cat\tf0 85 PVM^r, Bin-On T>e Beat Aga Ouefiec Nc- 6 Cuss piace 6eme pour imer'e'enoe cc'-e e no 4 Ciasst Spot AMBLE - NON-GAGNANTS DE $2.000 BOURSE $3.(00 - Depart VM1 2 PVMURPHY 7RTH 9-ON THE BOAT AGAIN 4 8 5 le 6 2 7 9 3e 830 4 8 5 6 3 7 9 2 490 1390 4e 8t 5 t 6e 3 7 9 2 390 10 X 6(0 22'.7-6.65 1-2 .54 .43'.8*'.9-8.32' Oui\"e 1-2: 2-2'.- 33.4-3 5-5.65 7 6 - 8-6'-.911 2 031 2033 2 03 4 2034 2041 2 041 2042 2 04 3 2 05 3 B Côte .R Meneur H Jones J Corner M Trjoeau 315 17 25 495 .585 5330 G pvarpbrweaXl 3065 B LfleOr-e M 0-«'«i R Zenjn 1055 fi 7TJ 1045 291 1 00 2 t» 2C3i Pop Gcoo Luci\"c Ueneoc- EXACTA (2 7).$14460 DIXIEME COURSE - AMBLE - N G DE $2.000 \t\t\t\tBOURSE $3.(00\t\t- Depart I0h42\t\t\t\t Vow\t6\t6\t3e\t3e\t1\tM1.\t1-1 .\t201}\tJ Heoert\t«55 Lac/ange Mar-c.-e'\t5\t5\t6\t6e\t4e\t43\t21.\t2014\tB Le'eoi-e\t900 Romeo Angus\t8\t8\t8\t7e\tSe\t65\t3-r-.-\t2014\ty Potty\t1085 Ho>\"CyLe«-a\t4\t4\t1\t1\t3\t32\t44\t2022\tM StAry\t765 Sumadons Tai\t1\t1\tS\tS\t7\t76\t55'.\t2 02 4\tM Penete-\t34 M fAan.Rocii*n\t9\t9\t9\t9\t9\t99.\t68 .\t2031\tP Leteor-e\t5700 VïDa-.d\t3\t3\t2\t2\t6\t54.\t79\t2032\tC Emond\t2945 To*\"sr o B ¦!\t2\t:\t4\t4\t2e\t2-1'.\t89.\t2032\tS G\"se\t14 20 Canaco St\"«e\t7\t7\t7\tB\t8e\tJ-7S\t911'.\t204\ti Brjyere\t760 ( TYROLEAN\t\t\t310\t270\t2.40\tDurer\t2(3\t1003\t1 X4 201 3\t SLAGRANGE HANOVER\t\t\t\t580\t350\tP'OP\tLecnDes'n^je LeGa-dej' O-ecer\t\t\t 8 ROMEO ANGUS\t\t\t\t\t320\tOutNiELA (5 6) $12»\t\t\t\t ONZIEME COURSE - AMBLE - N G DE 84.000 BOURSE $5 600 - Oepart I1h03 To»nshçKnç-t 2\t2\t2\t2\t3\t31 .\tl-l\t2012\tB Leteorre\t2005 Oavds Comet 7\t7\t3\t3e\t2e\tfr\t21\t2013\tr Dene's\t345 ftc-ieis*-3e' 3\t3\t4\t4\t6\t63\t3V.\t2014\tN Jones\t1185 ReoetSmotrng S\t5\t6\t6e\t4e\t4-2\t4-2'.\t2014\t0 S .-\t965 Oamora t B '\t1\t1\tI\tI\tt'j\t53'.\t202\tG Lacnance\t1720 K.rmn Royal 9\t9\t9\t9\t9e\t65'.\t63'.\t2021\tM Lauttance\t1805 Dy-ngo Betc:^\" 4\t4\t5\tSe\tSe\tS3\t74':\t202 1\tJ rteoen\t625 ValertmCoionial 6\t6\t7\tSe\t7e\t741.\t65\t2 02 2\tY Power\t315 Danceasjl 8\t8\t8\t7\t8\t9-61.\t9-r.\t2024\tA Laciaxe\t50 25 2 TOWNSHIP KNIGHT\t\t4210\t16.00\t6 20\tDurée\t294\t1 01 4\t1 32 1 201 2\t 7 DAVIDS COMET\t\t\t6 80\t2(0\tProp\t«fie Audero Marc\t\tLague farn«a\"- Qjesec\t 3 WOLFE ISLANDER\t\t\t\t310\tTRIFECTA: {2-7 3).$1290.20\t\t\t\t ASSISTANCE 1297 -\tMUTUEL: $579,257\t\t\t\tEXACTA (2 7).$269.00\t\t\t\t au HI d'arrivée.DIMANCHE 1\u2014Glencoe Blossom, Lueur Despoir, Safe Swinger.2\u2014Rockwells First, Township Clipper, Special Du Jour, Furie Oavril.3\u2014Hamiltons Boy, Dovers Tiger, Le Brave.4\u2014Breton Blue Chip, Tuck Hanover, Glencoe Dynasty.5\u2014Millers Colin, Frace Eclipse, Special Investment, Precise Image.6\u2014Le Précurseur, Control Interest, Township Brad.7\u2014Impact Grade, Sheer Loup, Mathers Glow.8\u2014Swift Carl, Mind Bender, Nat Aimahurst, Majors First.9\u2014Angels Shadow, Tenth Frame, Native Sea-hawk.10\u2014Celamoijr, Damage Control, Board of Directors.11\u2014Baffled, Tijuana Banker, Boréale Lus, Township Count.Le meilleur aujourd'hui: Dans la 8e course: SWIFT CARL.Le négligé aujourd'hui: Dans la 3e course: HAMILTONS BOY.résultats à Greenwood SAMEDI PREMIERE COURSE 6 Go«JPresent 12 30 7 80 3 50 ' !i\".-.rf.,- : 8 80 4 70 1A LuCkyHaO 720 Ot l.v COuru Giamour Got- ten Gain 0:~:ti Cicou'^i 17 19 36 , ¦ \u2022 C-.\u2014 ri 19 '6 35 Mineure de Mtl SAMEDI.9 NOVEMBRE (NOVICE AA) Fede 76 vs Hocheiaga Huions vs Mercier PAT rt Elites (ATOME 88) Fede 76 vs Hocheiaga Hurons vs Mercier P A T vs EMes DIMANCHE.9 NOVEMBRE (NOVICE AA) Elites vs Fede 76 la Si M.chei 2 I3h) Hocheiaga vs Hurons (a Georges Mantha I6n30| Mercier vs P A T (a Rod Gilbert 1 I5n30l (ATOME 8B) Elites vs Fede 76 (a St Michel 2 I4h) Hocheiaga vs Hurons la Georges Mantha 17h30l Merc«f vs P A T la Rod Gilbeit I I6h30) (PEE WEE BB C'iies vs Fede 76 la St Michel 2 15h) Hocheiaga vs Hurons 18 Georges Mantha !8n30| Merciei vs P A T (a Rod Gilbert 1 t7h30l (BANTAM BB) Eues vs Fede 76 (a Sl-Michel 2 I6h20) Hocheiaga vs Hurons O Georges Mantha I9h50) Mercier vs P AT.la Rod Gilbert 1 18h50l (MIDGET BB) Eiiies vs Fede 76 la St Michel?I7h40) Hocheiaga vs Hurons la Georges Mantha 21ht0) Mercier vs P A T.(a Rod Gilbert t 20ht 01 O H L VENDREDI 7 NOVEMBRE Toronto 4, Guéfcph \u2022 Oshawa 2, Kingston 4 Hamilton 4, Kitchener 3 (P) North Bay 0.London 1 Ottawa 6.Sudbury S SAMEDI.8 NOVEMBRE Peterborough vs Benevile Gueiph vs Toronto DIMANCHE, 9 NOVEMBRE Gueiph vs Hamilton Peterborough vs Kingston London vs Kitchener Ottawa vs North Bay Belleville vs Oshawa Sudbury vs S Sle-Mar ,e Cornwall vs Toronto CLASSEMENT DIVISION EMMS PJ O P N BP bcp11 Wnasor 17 14 2 1 84 46 29 Ma- ion 19 13 6 0 84 65 26 Nonn Bay 19 12 6 1 82 54 75 SSK-Mj'-e 14 tl 2 1 77 a 23 Gufph 18 7 11 0 87 92 14 Kitchener 16 S 10 1 61 74 11 Sudbury 14 4 10 0 62 91 8 London 16 3 13 0 54 77 6 DIVISION LEYOEN PJ O P N BP BCPti Ostia*a 16 tl 4 1 71 44 23 Ottawa 15 9 4 2 75 60 20 Kingston 16 10 6 0 86 77 20 Pete-borough 16 4 9 3 56 64 it Toronto 13 5 9 0 57 68 10 Cornwall 14 4 10 0 51 93 8 Be* e, ie .15 3 12 0 57 90 6 Mineure de Mtl VENDREDI.7 NOVEMBRE (PEE WEE M) PATS.Etrres 3 (BANTAM BB) PAT 3.Elites 1 (MIDGET BB) PAT 4,Entes4 SAMEDI.6 NOVEMBRE (NOVICE AA) Fede 76 vs Hocheiaga (a Mont-Royal I7h30) Hurons vs Mercier la Clement-Jetté t5h) PAT vs Elites (a Michel Normanom 15h| Jr BB de Mtl DIMANCHE.9 NOVEMBRE Northshore vs Riverains la St Frances 14h) Boo* gel L Pie vs Pentagones (aLachine I9n) Sre Jul* vs Longueuil la Olympia 19h30) Si Pavai vs Lasaiie (a Lasaiie 20h) LUNDI.10 NOVEMBRE Sénateurs vs North Shore la O DO 20h30) CLASSEMENT pj G p N pp PCPts Sie-Jui* 10 8 2 0 70 38 16 Si Pascal 9 7 2 0 58 46 14 Nortnshore 10 7 3 0 62 34 14 NOAssomp 9 6 2 1 48 42 13 Resins 10 6 3 1 62 46 13 Pentagone 9 4 5 0 48 47 8 Longuet 10 2 6 2 44 56 6 Sénateurs 9 2 7 0 37 58 4 Bourgei L Pie 10 2 8 0 42 55 4 Verdun Las .10 1 7 2 43 86 4 Les cotes de la NFL\t\t FAVORIS\tPOINTS\tNÉGLIGÉS \tDIMANCHE\t Washington\t9\tGREEN BAY BUFFALO\tl'/ï\tPittsburgh NY JETS\t3'/i\tATLANTA Chicago\t14\tTAMPA BAY N.-Angleterre\tï3'/i\tINDIANAPOLIS LA Rams\t2Vj\tN.-ORLÉANS Cincinnati\t4\tHOUSTON KANSAS CITY\t1\tSeattle Minnesota\tVh\tDETROIT NY Giants\tVA\tPHILADELPHIE S.FRANCISCO\t10\tSt.Louis DENVER\t15\tSan Diego DALLAS\t2Vj\tLA Raiders \tLUNDI\t CLEVALAND\t3\tMIAMI \u2014 les équipes locoles sont en majuscules \u2014\t\t W H L JEUDI.6 NOVEMBRE Calgary 3, Brandon 6 Portland 6.Kamioops 9 VENDREDI.7 NOVEMBRE Moose Jaw 7, Saskatchewan 5 Brendon 2, Regma t Victoria 3, Seattle 4 N Westminster 4, Spokane 9 SAMEDI.6 NOVEMBRE Prince Albert vs Meo-cme Hat Moose Jaw vs Calgary Victoria vs Portland New Westminster vs Spokane CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP BCPti Moose Jaw 20 H 9 0 101 95 22 P Albert 14 9 4 t 66 51 19 Medecne\"at 19 9 8 1 83 60 19 Cae-Foy 17 6 9 2 95 9?14 Outaoua-5 17 5 12 0 61 106 10 Mti-Bourassa 15 3 12 0 46 96 6 ¦ COMPTEURS (au 30 1û) JOUEURS B A Pli R Savage Richelieu 31 30 61 M St Amour L L L 26 31 57 D Chalifoui L L L 20 30 50 M Bélanger R .*\u201e 14 35 49 U Petrorvo L L L 17 X 47 D Lebanc Sle-Foy 9 22 31 F Beianger SieFoy 10 19 29 K Hugfes L Si Louis 11 17 21 D Brocriu Ricneseu.12 15 2?S B/uneau LSILcvS 12 14 26 Inter-Rég.AA VENDREDI.7 NOVEMBRE Sl-Antome 6.Repentigny 3 Cnateauguay 8, Pierretonds 8 Hocheiaga 6, St-Hyacinthe 7 DIMANCHE.9 NOVEMBRE pierrelonds vs Cnateauguay (a Rene Lecaval«r 19h30) Lasane vs Hocheiaga (a Prelontaine !9b30) Montreal vs Repentigny (a Repentigny 19h30) St- Hyacinthe vs St-Antoine (au Centre Sportif 19h30l CLASSEMENT Sl-Antoirie Si H>ac-nihe long,*uil Lasane Cnateauguay Mocneiaga Repentgny Laval Piem-toncs Montreal pj G 17 12 17 10 18 10 15 3 10 N BPBCPl! 2 004 77 26 1 95 82 21 I 121 85 21 1 115 108 19 6 106 107 16 4 101 94 16 1 63101 15 3 107 105 15 5 74 103 11 2 82 120 8 boxe Calendrier des combats majeurs NOVEMBRE 11 a Las Vegas.Nev \u2014 James Tillis vs Avery Rawls.10.lourd 13 a New York \u2014 Mark Bre-land vs.Sanford Ricks.10.mi-moyen.22 à Las Vegas.Nev.\u2014 c-Trevor Berbick vs.Mike Tyson.12.litre WBC lourd 22 a Johannesburg.Alnque du Sud \u2014 .Pelkovtcn New 16 32 Oeuneme penode Aucun but Penalties \u2014 Fauss New 4 32 Wesley New Risslmg Bal 4 42 Bal banc senne par McGeougni 5 51 Petkovich New 1647 Troisième pénode 4 Newmarket.Root 1 (la»dal Hodgson) 13 38 5 Baltimore Lemieui 2 14 22 6 Newmarket Hodgson 5 (Petkovtchl 1951 Pénalité» \u2014 Teevens Ball 0 42 Laidai New 7 12.McGeougn Ban Mokosak Ban 11 S3 Tir» au but Ban\"nore .11 7 12\u2014M Newmarket 11 8 14\u201432 Avantages numenques \u2014 Baltimore 15.Newmarket 2-4 Gardien» \u2014 Baltimore Guenette Newmarket Bernhardt Arbitre \u2014 ShiCk Juge» de ligne» - Bee's Emerson Assistance \u2014 1 958 CP2249ES07 11-86 LHJMQ VENDREDI HULLO DRUMMONOVILLE 3 Premiere penode 1 Drumrrtondvilie.N Beaulieu (lasenta.Gagnoni 19 47 Pénalité» \u2014 Cnariano Oie I 23 Bergeron Die.Suk Hul 2 21.Turner Hui Nesier Hul Fecteau Cue 3 08 Vmceiette Die Gibbons Hul 4 24 Gitckman Hul 7 32.WaMmgton Hui Legauit Die 9 55.lasenra D'e 10 29 Vmceiette Die mai.Gobons Hut mai 12 59 DoyonDie 13 36 Deuiieme penode 2 Drumrnortdvtiie.M Bergeron (Chanrand Legauit) 14 29 3 D'ummondwké A Cnanano (Doyon.Fecteau) 17 03 Penalties \u2014 Beaukeu Die mm mconduite.Manson Hul mm.in-conduite 2 48 Doyon 0*e Waking ion Hui 6 59 Tremblay Die double mm .Turner Hul 9 40 Vmceiette mai Nesier Hul Ak> Hui mai 12 22 Troisième penode Aucun but Pénalités \u2014 Choumard Die mm .mai MccuHough mai 1 03.DoteD le Aloi Hul 13 07 punition d équipe Die Gibbons Hul 13 43.Wailmgton Hul mm .mat.Beaulieu Die mat 16 20 Akot Hul mai mconduite Fecteau Die mai double mcondmie 18 23 Routhiet Hul 19 25 Tirs au bul Hull 8 5 6-19 Diummondvtite 8 17 10\u201435 Gardien» \u2014 Hull Jason Giickman Drummondvtlie Frederic Chabot Assistance \u2014 1 847 SHAWINIGAN 4 GRANBY 4 Premiere pénode 1 Shawmigan S Lebeau (Lebeau P Lelebvrei 11 38 2 Granby S Roy (GrooU Turgeon) 12 36 Penautes \u2014 S Lebeau Sha 2 30 Letebvre Sha 12 26.Gravel Gby 17 43 Deuiieme penode 3 Granby S Roy (Turgeon.Dumas) 4 44 Pénalités \u2014 Bois Sha 3 17 Cole 15 15 Troisième pénode 4 Shawmtgan.P Saurioi (Page.Lavtgnel 0 31 5 Shawmtgan S Lebeau 0 58 6 Granby J F Nauil (Dumas.Graven 2 25 7 Shawmtgan P Lebeau (S Lebeau Letebvre) 7 21 8 Granby.M Smrtard (Turgeon.Auberttni 15 33 Penalties \u2014 Aucune Prolongation Aucun but Pénalités \u2014 aucune Tirs au bul Shawmtgan 8 9 13 9\u201439 Granby .9 12 12 8\u201441 Gardiens \u2014 Shawmtgan Francois Gravel Granby Eric Bohemier Assistance \u2014 3.177 LAVAL 6 CHICOUTIMI 3 Premiere période 1 Laval M.Dumont (Saurrtier.Murphy) 4 28 2 Laval.V Garneau (Lelebvre Coutuneri 16 35 Pénalités \u2014 Desbiens Chi 2 25.Pmet Lav 4 42 Plante Lav Gaucher Cn, 7 34 Pianie Lav 11 58 Deuiieme penode 3 Ctwoutimt.E Pina'd (Millier Maurice) 2 49 4 Laval D Audette IDuboisl 19 48 Pénalités \u2014 Shank Lav 1 «2.R Bras'iard Ch.5 45 Pmet Pianie' mm ma( Lav.F or her Gaucher mm mai Cl» 1255 Gobe4 lav double mm 15 10 Troisième penode 5 Lavai F Quay (Marston.Shank) 2 34 6 Chicoulimi.M.Fortier (Richard) 9 58 7 lavai S Gagne (Bedard Shank) 14 48 8 Chicoulimi.y Gaucher (Richard Fortiei) 15 54 9 Laval.S Couturier (Sha!*) .16 25 Penalties \u2014 Lanllner Chi 2 11.pu n.tion d équipe Lav 4 57 Gaucher 6 40 Saumier Lav 8 26 Plante Lav Lasaiie Cn.15 49 Pmet Lav 17 23 Tus au bul Laval 4 9 12-25 Owouftmi 8 13 11\u201432 Gardiens \u2014 Laval Mario Brunei la Ctvcouttmt Oenrs Desbiens Assistance \u2014 2221 VERDUN 6 ST JEAN 14 Premiere période 1 Verdun.E Sanipass 1 54 2 SI Jean S Oguere (Galarneau Ftgnuzztl 5 30 3 Verdun 0 Ste'anopoutos IMcktm.¦ -.i-i.¦-. 6 25 4 St Jean M lauton (Mercier J F Tremblay) 7 06 5 Verdun M Picard (McKim JcHy) 7 44 6 St Jean R Oueiiel (Lauzon) 9 22 7 Si Jean M Baktns 12 49 8 St Jean.B Ketty (Ouenetl 18 44 Penalties \u2014 Ktttenngham Ver 3 57 Lavo-e SU 7 38 Bedard v« 9 00 Duclos Ver double mm II 25 Keiiy SU 18 44 Deuiieme penode 9 Verdun J Joty (McKim Sanipasst 4 59 10 Verdun j Nes«n (Milami 7 13 11 Si Jean S Giguere 7 30 12 St Jean J Alston (R Tremblay Cadieu») 13 43 13 St-Jean S Fokuzji 17 25 Penalties \u2014 Picard Ver 10 41 la vote SU 15 15 Drolet SU 15 59 Legros Ver 18 27 Fighuirt SU 19 16 Troisième période 14 Si-Jean S G'Quere ¦ ¦ ; I t.n ei 3 40 15 SI Jean R Tremblay (Cadieu» Provosl) 7 37 16 Verdun L Sampass (Picard) 9 29 17 Si Jean S Giguere (Ouenei Lavoel 16 56 18 Si-Jean s Cadieu> (Provosl Alstoni 17 25 19 St Jean B Kel'y (Lavckei 17 50 20 SI Jean D Lavo* (Baidns).19 44 Penalrtes \u2014 Sanipass Ver double mm 3 02 Kelly SU 8 12.Kitterm-gham Ver 1003.Baslrile SU dou blemm 13 IS Sampass Ver 13 15 Lavote SU 13 56 Jory Ver mai inconduite de match 13 56.Voyer Ver mm .mai el mcondurle 14 09 Duclos Ver double mm el mcon n l'ii' de maich Berard Su double mm 1513.LaLancette Ver mai 19 44 GuaySUmai 19 44 Tirs au but Verdun .10 6 7\u201423 Si Jean 13 21 17 51 Gardiens \u2014 Verdun James Bian chard.Aiam Harvey Si-Jean joei Oroiet Assistance \u2014 1 697 LONGUEUIL4 TROIS-RIVIERES 3 Premiere période 1 Longueuil G Darveau (Siem Maclean) 2 04 2 Longueuil.M Bureau iMassie Lanihier) 16 18 3 Trois-Rivieres F Breauit (Picard Gaudreau) 19 45 Penalties \u2014 Maillet TR 4 39.Ma ctean Lon.Vetileui TR 6 22.Breault TR 10 23 Brassard Lon 12 45.Stem Lon mai.Dufresne TR ma| 1543 Kazamer lon mai Gossehn TR mai 1814 Racme Lon 19 11 Oeuneme période 4 Trots-Rivieres.M Gober (Laponne Charette) 7 01 5 Longueuil.R Slern (Poirier Godtn) 13 45 Penalties \u2014 Gober TR 3 15 Bias sard Lon mai.Gosseim TR mai.McGrath Lon inconduite.Larm TR mconduite 13 14 Fortm Lon mai LapomieTRmai 1519 Martin TR 16 40 Troisième période 6 Trots-Rivieres.S VeiUeui (Beaucaire.Dufresne) 14 47 7 Longueur.T Maclean , (Couvrette.Racme) 17 37 Pénalité» \u2014 Darveau double mm Gaudreau TR 0 41 McGrath Lon OSut'e min Gobe' TR 8 49 Stem ¦ on 19 42 Tirs au but longueur! 10 7 4\u201421 Trrus R.vi-res 8 16 10\u201434 Gardien» \u2014 longue ml Robert Oesiardms Trois Rivieres Aiam Du beau Assistance - 1 084 Collégial AAA VENDREDI THETFORD 7 STJÉROME 3 Premiere période 1 St Jerome L Frfiatreault 4 SS 2 St Jérôme R Fi'ton lOavtauH.Charbonneaul 18 35 Penalties \u2014 Raymond Thet 2 45 Maiom SU 842 Maion SU 13 36 Laroche Thel 1643 Oeuneme penode 3 Thertwd M Rn SU 13 41 A Lessard Thet Varennes SU 16 38 Troisième penode 6 Thettord M b - .(Samson levasscui) 5 58 7 Thettord A Larocne (Samson) 8 36 8 Thettord A Lessard (Bertrand Groteaui 10 43 9 Thettord A Laroche (Bertrand .¦ -1 18 03 10 Thettord A Laroche (Samson Levasseuri 19 35 Pénalité» - Mongram SU 2 54 Babmeau SU 7 35 Malum SU 1906 Tir» au bul ThettO'd 10 15 16-41 SU 13 8 5-26 Gardiens - St Jerome Michel Babmeau Thetford Stéphane Laponne Assistance 439 ST-LAIJRENT 6 VICTORIAVILLE 4 Premiere penode 1 VicioriaviMe M Aube (Carnet Gmgrasi 9 45 2 St Laurent J Y Roy (Lachance Couture) 19 38 Penah'e» - Boutm SlL 0 25 CW lm SlL 0 25 Walker Vici 1007 Aube Vict 12 55 Lebeau Vtct 19 20 Oeuneme période 3 St Laurent l Marmeau (lemay) 2 26 4 Viclortavtlle B Carrier (Aube) 7 08 5 SI Laurent.J Y Roy (laenance Jultjsi 15 13 6 Vrcioriavike J Bergeron ILmieau Aubel 19 38 Pénalité» \u2014 Coi'm SlL 0 45 Raymond SlL 6 02.Letebvre Vict 9 38 Lemay Stl 15 13 Troisième période 7 SMauremt E CoHm (Laenance Savanai B 08 8 Si-Lairent M Lachance (Savana Roy) 10 38 9 Victoriavike M Aube (Bergeron.Lebeaul 17 13 10 St Laurent M Lachance (Colkn Boulmi 19 44 Penakte» \u2014 Imieau Vtct 12 52 Cusson SU 1252 Rault Vtct 13 25.Claveau SU 16 28.Linteau Vici 19 44 Lachance SlL 19 44 Tirs au bul Victonaviiie 39 St-Lau'ent 36 Gardiens \u2014 V.ctoriaviUe Steve Avrik Sl-LaurenI A Morrissette Assistance \u2014 350 Midget AAA VElV0«£O/ OUTAOUAIS 4 LAC ST-LOUIS 7 Premiere pénode 1 OUTAOUAIS bVuno Villeneuve (Saumure el Saunol) 2 22 2 OUTAOUAIS Patrick Caron (Fortin).3 58 3 LAC ST-LOUIS Pénalité» - Avoue (LSD I 32 Fortin (Out) 4 22 Brown (Oull 1136 Deuiieme penode 4 OUTAOUAIS Mark Rodgers (Saumure et Cote) 2 03 5 LAC ST-LOUIS RiCftarO Ayolte (Vmei et Michaudi.5 15 6 LAC ST-LOUIS Sieve Mclntyre (Ptavtik et Tomlinson) .12 54 7 LAC ST-LOUIS Bm Anderson (Brousseau et Freriellei 19 24 Pénalité» \u2014 Naud (purgée par An-dersoni (LSL) 0 45.Naud (LSI) 8 36 Ctccone (LSL) 1029 Purfly (Oull II 44 Vinel (LSLI 14 51 Haddock (LSL) 15 58.Lemay (ISl) 19 36 Troisième période 8 LAC ST-lOUlS G Tomimson (Cravene el Occonel 812 9 LAC ST LOUIS 0 GVaveHe \u2022 (Ciccone et Mchaoctt 10 54 10 LAC ST-LOUIS Mario Goyetle (RtChard) 19-11 11 LAC ST-iOWS G Tomknson (GraveHeei Haddock) 19 44 Pénalité» \u2014 Fortm (Oui) el Lemay (LSL) 12 23.Arglehatl (Oui) 14 47 Tirs au but par OUTAOUAIS 13 16 9-39 LAC ST LOUIS 13 10 10-33 A - 213 RICHELIEU 4 ESTRIE-MAURICIE 7 Premiere pénode 1 ESTBlEMAUHtClC G Coutiet (Saur eue ei Charrois) 4 31 2 ESTRIE MAURlClE P Cteutiei (Getmai et Bo'vm) 19 19 Pénalité» - Oout*r (RaC) 9 47 Beiienve (EM) 11 57 Savage (Rcl 12 59 P Cioutief (EM) 15 53 Oeuneme période 3 ESTRIE-MAURlClE Trepan*' - - \".-t 1 27 4 ESTRIE MAURlClE M Getmas (Bonrm) 3 00 5 RICHELIEU C Campeau (Larouche et Stmafd) 3 43 6 ESTRIE MAURlClE E Girard (sans aide) 4 05 7 RICHELIEU Regmaw Savaoe (Lelebvre el Mantna) 8 54 8 RICHELIEU Reginald Savage (FJelanger et Mantha ) 919 9 ESTRIE MAURIOE M Geimas (sans aide) 1835 Pénalités \u2014 Fortin (EM) 8 35 Fieu',(EM)1325 Troisième penode 10 RICHELIEU Hugo Bélanger (Letebvre et Simardl 807 11 ESTRIE MAURlClE E Girard (sans aide) 1935 Pénalité» - Gei-nas (CM) 04/ Pa'e(R'C|l 15 Charrois (EM) 7 35 Gannon (EM) 928.Douter (Rte) 12 54 Guard (EM116 26 Tirs au but par RICHELIEU 9 13 12-34 ESTRtE-MAURICE 18 15 10-43 A-811 soccer CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE 14e journée LONDRES \u2014 Liverpool le champion en titre a pris la tète Ou Championnat d Angle terre de tootbaM a I issue de la 14e lOurnee disputée samedi grâce a sa victoire sur le let ram synthétique des Queen b Park Rangers 3 a 1 (trois buts de Rush.Nicol et Johnstone) Les «Reds» devancent Not tingham Forest, le precedent leader, battu à Coventry 1 a 0 (but de Pickering), a la dille rence de buts (26 points cha cun) un point devant Arsenal tenu en échec a domicile par West Ham (00) et Worwich vainqueur de Tottenham (2 1) coventry nottingham forest i 0 arsenal VkEST mam 0 0 Queen s park r Liverpool i 3 norwich tottenham 2 i everton chelsea 2 2 sheffield aed southampton 3 i leicester newcastle 1 i manchester city aston villa 3 i oxford un manchester un 2 0 watford chariton 4 i WiMBlEDON LUTON 0 I CLASSEMENT (tous 14 matches) I LIVERPOOL.26 NOTTINGHAM FOREST 26 3 ARSENAL 25 NORWICH 25 5 LUTON.23 COVENTRY 23 WEST HAM 23 8 EVERTON 22 9 SHEFFIELD WE0NES0AY 21 10 OXFORD 20 II TOTTENHAM 19 WIMBLEDON 19 13 WATFORD.18 14 SOUTHAMPTON V OUEEN S PARK RANGERS 17 CHARLTON 17 hockey Les meneurs (MATCHES D'HIER NOS COMPRIS) Buts mj b Dmo Gccarelii.Min 13 17 Mano Lemieux.Piti 13 17 Wayne Grew k y.Edm .15 13 Tim Kerr.PM.13 11 Pat Verbeek.NJ 13 11 Assistances MJ A Wayne Gretzky.Edm 15 26 Mark Messier.Edm 15 17 Gaston Gingras, Can.13 16 Paul Coftey.Edm.15 15 John Tucker.Butl 14 15 Buts en avantage numérique MJ B Dmo Ciccareik.Mm 13 10 Mario Lemieux.Piti 13 8 Pat Verbeek.NJ 13 a Tim Kerr.Phil 13 6 Quatre loueurs avec 5 chacun Buts en desavantage numérique MJ B Brent Sutter.Isl.12 3 Brent Ashton.Que.14 2 Wayne Gretzky.Edm 15 2 Mark Howe.Phil.13 2 Doug Wicxenhetser St L 12 2 Buts gagnants mj B Peter Zezel.Phil 13 4 Jan Kurn.Edm.14 3 Brent Sutter.1st.12 3 Buts egalisateurs mj B Mario lemieux Piti 13 2 16 loueurs à égalité avec un chacun Premiers buts du match MJ B Dirk Graham.Min 13 3 Tim Kerr.Phil 13 3 Peler Klima.Det 12 3 Pat Verbeek.NJ.13 3 Tirs au but MJ T Mario Lemieux.Piti 13 70 Wayne Gretzky Edm 15 64 Mike Gartner.Was 14 60 Dmo Ciccarelli.Min.13 58 % d'efficacité (minimum 11 tirs) mj B T % G Perreautt.Butt 14 9 25 36 0 B Ashton.Que.14 10 30 33.3 R Ferraro.Hart.11 6 18 33 3 C Laughlm.Was 14 6 18 33 3 P Verbeek.NJ.13 11 34 32 4 Recrues Les compteurs MJ B A PtS Pu.L RoMaiile.LA 14 10 6 16 0 M P'vonka.Was 14 7 7 14 10 J Brown.Que.14 2 11 13 0 J Ci\",:- LA 14 5 6 H 0 C Rmittu Bjtl 12 3 7 10 8 K Oumney.Que.11 2 7 9 12 ButS MJ b Luc Portante.LA 14 10 Michai Pivonka.Was.14 7 Jimmy Carson.LA .14 5 Jason Lafreniêre.Oué.13 4 Ken Priestlay.Butl 11 4 Assistances MJ A Jetl Brown.Que.14 11 Michai Pivonka.Was.14 7 Ken Quinney.Que.11 7 C Ruuttu.Buff.12 7 Premiers buts du match MJ B Jason Lafreniere, Oué.13 2 Jocelyn Lemieux.St L.9 2 Jim Sanoiak.Van.12 2 Tirs au but MJ T Jeff Brown.Que.14 41 Jimmy Carson.LA.14 38 Luc Rotxtaiite.LA.14 38 % d'efficacité (minimum 11 tirs) MJ B T % K Pnestldy Buff 11 4 14 28 6 S Corson.Can.8 3 11 27.3 L Robitame.LA .14 10 38 26 3 M Pivonka.Was 14 7 29 24 1 J Lafreniere, Que.13 4 17 23.5 Gardiens Moyennes \tMJ\tBC\tMoy.\u2022Ron Hextall.Phil\t11\t24\t2 17 Glen Hanlon.Det\t5\t11\t2 26 Mario Gossekn.Que.\t.S\t12\t236 Rick Wamsiey St L\t.7\t19\t2 68 Grant Fuhr.Edm.\t9\t23\t2 73 Victoires MJ G P N \u2022Ron Hextall.Phil 11 8 2 1 \u2022Mike Vernon.Cal 12 7 4 0 Roberto Romano Pitt 9 7 2 0 Alain Chevrier NJ 11 6 4 0 Ken Wregget.Tor 10 6 2 2 % d'arrêts contre buts alloués MJ BCTirs % \u2022R Hextall Phil 11 24 352 93 2 G Hanlon.Det .5 11 143 92 3 M Gosselin.Oué.S 12 136 91.2 R Wamsiey.St L 7 19 210 91 0 G fuhr Edm 9 23 255 90 9 Blanchissages MJ Bl \u2022Bill Rantord.Bos.8 1 Tom Barrasso.Buff.7 1 Patrick Roy, Can.10 1 Allan Bester.Tor.3 1 \u2022Daniel Berthiaume.Wm 2 1 \u2022 indique les recrues Equipes Efficacité en avantage numérique Av.Buts % EDMONTON 63 21 33 3 NEW JERSEY.73 21 28 8 MINNESOTA.70 20 28 6 PITTSBURGH .80 21 26.3 NY ISLANDERS 63 16 25 4 CALGARY .73 18 24 7 ny rangers.73 17 23 3 montreal.66 15 22.7 Philadelphie.67 14 209 CHICAGO.67 14 20 9 LOS ANGELES 77 16 20 8 VANCOUVER.63 13 20 6 QUEBEC.80 16 ST LOUIS 52 10 DETROIT.57 10 HARTFORD 59 10 WINNIPEG 61 10 TORONTO.65 10 BOSTON 61 9 BUFFALO 71 10 WASHINGTON 66 9 Efficacité en desavantage numérique Des.Buts TORONTO 66 ST LOUIS 58 DETROIT 63 NY RANGERS 73 WINNIPEG.59 QUEBEC.69 200 19 2 175 169 164 154 148 14 1 136 BUFFALO CALGARY HARTFORD 79 79 61 PHILADELPHIE .65 BOSTON EDMONTON MONTREAL.NY ISLANDERS 66 LOS ANGELES 61 PITTSBURGH MINNESOTA VANCOUVER CHICAGO NEW JERSEY WASHINGTON 83 .'9 54 64 71 67 73 69 68 8 9 10 12 10 13 15 15 12 13 13 17 12 15 15 16 18 18 20 19 20 879 845 84 1 83 6 83 1 81.2 81 0 81 0 803 80 0 794 785 77.8 773 754 750 746 73 1 72 6 72 5 70 6 Punitions \t\tPun.\t\tMoy.\tMJ\tmm.\tmm./ p.\t WINNIPEG\t13\t210\t\t162 PHILADELPHIE\t13\t238\t\t183 BOSTON\t.13\t239\t\t184 ST LOUIS\t.12\t223\t\t186 HARTFORD\t11\t210\t\t19 1 TORONTO\t13\t263\t\t20 2 EDMONTON\t15\t304\t\t203 CHICAGO\t14\t299\t\t21 4 PITTSBURGH\t13\t280\t\t21 5 DETROIT.\t12\t265\t\t22 1 WASHINGTON\t.14\t315\t\t22 5 NEW JERSEY\t13\t299\t\t23 0 LOS ANGELES\t.14\t340\t\t24 3 QUEBEC.\t14\t353\t\t25.2 NY ISLANDERS\t.12\t302\t\t25 2 CALGARY\t.14\t362\t\t25 9 NY RANGERS\t12\t312\t\t260 MINNESOTA\t13\t361\t\t27 8 BUFFALO\t14\t396\t\t28 3 MONTREAL\t.13\t378\t\t29.1 VANCOUVER\t14\t428\t\t30 6 Prolongation\t\t\t\t MJ G\t\tP\tN\tMoy PITTSBURGH\t5 3\t0\t2\t800 EDMONTON\t2 1\t0\t1\t750 NEW JERSEY\t2 1\t0\t1\t750 WASHINGTON\t2 1\t0\t1\t750 WINNIPEG\t2 1\t0\t1\t750 BOSTON .\t1 0\t0\t1\t500 CHICAGO\t2 0\t0\t2\t500 DETROIT\t3 1\t1\t1\t500 HARTFORD\t3 0\t0\t3\t500 MINNESOTA\t1 0\t0\t1\t500 PHILADELPHIE\t1 0\t0\t1\t500 OUEBEC.\t4 0\t0\t4\t.500 ST LOUIS\t3 0\t0\t3\t500 TORONTO\t3 0\t0\t3\t500 VANCOUVER\t2 0\t0\t2\t.500 LOS ANGELES\t4 1\t2\t1\t375 MONTREAL\t4 0\t1\t3\t.375 BUFFALO\t3 0\t1\t2\t333 NY RANGERS\t9 1\t4\t4\t333 NY ISLANDERS\t2 0\t1\t1\t250 CALGARY\t0 0\t0\t0\t000 Lemieux-Gretzky, Gretzky-Lemieux ¦ Wayne Gretzky, des Oilers d'Edmonton ct Mario Lemieux, des Penguins de Pittsburgh, occupent les deux premiers rangs des pointeurs tout comme a la fin de la dernière campagne.Voyons où ils en étaient après lî matches lors des deux dernières saisons et où ils en sont cette année.Lntre parenthèses, leur total de points à la fin du calendrier.Wayne Gretzky Saisons MJ B A Pis 84-85 13 H 21 54 (208) 85 86 13 II 21 32(215) 86-87 13 II 25 36 ( ?) Mario Lemieux Saisons MJ B A Pis 84-85 13 2 13 15 (100) 85-86 13 9 II 20(141) 86-87 13 17 14 31 ( ?) Il faut préciser, pour mieux évaluer leurs fiches, que Lemicux a amorce sa carrière dans la LNH en 1984-85 et que Gretzky.lui, en est à sa huitième saison.Le rendement de Gretzky a sa troisième saison?80 matches.92 buis, 120 passes.212 points.LNH CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES Division Charles Adams \t\t\t\t\t\t\t\ttitèneur\t\tDomicile\t\t\tI0d\tmm\t'i \tpj\tG\tp\tN\tbp\tBC\tPts\t0 P\tN\tG\tp\tN\ta\tP\tN CANADIEN\t14\t7\t4\t3\tse\tSI\t17\t3 2\t2\t4\t2\t1\t6\t2\t2 OUÉBEC\t15\t6\t5\t4\t59\t49\t16\t3 3\t1\t3\t2\t3\t3\t4\t3 HARTFORD\t11\t5\t3\t3\t38\t43\t13\t1 2\t1\t4\t1\t2\t4\t3\t3 BOSTON\t14\t6\t7\t1\t48\t51\t13\tS 5\t0\t1\t2\t1\t4\t5\t1 BUFFALO\t14\t4\t8\t2\t52\t51\t10\t3 4\t1\t1\t4\t1\t4\t6\t0 Division Lester Patrick E «teneur Domicile 10 demiert \tpj\tg\tp\tn\tbp\tbc\tPit\t0\tp\tm\ta\tp\tn\ta\tp n PHILADELPHIE .,\t14\t10\t3\t1\t59\t32\t21\t2\t2\t1\t8\t1\t0\t6\t3 1 PITTSBURGH\t14\t9\t3\t2\t63\t51\t20\t3\t2\t1\t6\t1\t1\t5\t3 2 NY ISLANDERS\t13\t7\t5\t1\t53\t40\t15\t0\t4\t1\t7\t1\t0\t6\t3 1 WASHINGTON\t15\t7\t7\t1\t53\t62\t15\t3\t5\t1\t4\t2\t0\t6\t3 1 NEW JERSEY\t13\t6\t6\t1\t50\t58\t13\t2\t4\t0\t4\t2\t1\t3\t6 1 NY RANGERS\t13\t3\t6\t4\t48\t56\t10\t2\t3\t2\t1\t3\t2\t3\t3 4 CONFERENCE CLARENCE CAMPBELL Division James Norris \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDomicile\t\t\t10 derniers \tpj\tg\tp\tn\tbp\tbc\tPti\tg\tp\tn\t0\tp\tn\ta p h TORONTO\t14\t7\t4\t3\t46\t44\t17\t1\t2\t1\t6\t2\t2\t5 4 1 DETROIT\t.13\t6\t6\t1\t37\t37\t13\t3\t4\t0\t3\t2\t1\t5 4 1 ST LOUIS\t12\t4\t5\t3\t38\t39\t11\t1\t3\t2\t3\t2\t1\t3 4 3 MINNESOTA\t14\t5\t8\t1\t55\t58\t11\t2\t4\t1\t3\t4\t0\t4 6 0 CHICAGO\t15\t4\t9\t2\t48\t65\t10\t2\t7\t1\t2\t2\t1\t3 6 1 \t\t\t\tDivision Connie Smythe\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tEiteneur\t\t\tOomicile\t\t\t10 derniers \tpj\tg\tp\th\tbp\tbc\tpu\tg\tp\tn\tg\tp\tn\tg p n EDMONTON .\t16\t9\t6\t1\t71\t56\t19\t2\t5\t0\t7\t1\t1\t5 4 1 WINNIPEG\t13\t7\t5\t1\t49\t45\t15\t2\t3\t1\t5\t2\t0\t5 4 1 CALGARY\t14\t7\t7\t0\t50\t55\t14\t3\t4\t0\t4\t3\t0\t5 5 0 VANCOUVER\t15\t4\t9\t2\t42\t59\t10\t2\t5\t1\t2\t4\t1\t3 5 2 LOS ANGELES\t14\t3\t10\t1\t51\t66\t7\t1\t7\t1\t2\t3\t0\tt 8 1 CALENDRIER LUNDI, 3 NOVEMBRE L Angeles 2, Calgary 4 MARDI.4 NOVEMBRE Winnipeg 6, Quebec 3 New Jersey 1, Philadelphie 7 Vancouver 2, Pittsburgh 2 Washington 1, Islanders 7 MERCREDI, 5 NOVEMBRE St Louis 4, Toronto 6 NY islanders 2, Hartford 3 Boston 3, Buffalo S NY Rangers 4.Detroit S P Vancouver 2.Washington 3 Minnesota 2, Chicago 4 Calgary 3, Edmonton 1 JEUDI.6 NOVEMBRE Philadelphie S, New Jersey 5 Toronto 1, Minnesota 4 Canadien 6, Los Angeles 4 VENDREDI.7 NOVEMBRE Vancouver 7, Buffalo 6 St Louis 0, Winnipeg 2 Edmonton 4, Calgary 6 SAMEDI, 8 NOVEMBRE NY Rangers 3, Philadelphie 2 Detroit 1, NY Islanders 2 (P) Chicago 2, Washington 3 Boston S, Quebec 1 Canadien 3, Edmonton 4 Vancouver 5, Toronto 3 Pittsburgh 4, Minnesota 2 Hartford vs Los Angeles 22h35 DIMANCHE, 9 NOVEMBRE Pittsburgh vs Oetroit 19h05 NY Islanders vs Buffalo 19h05 NY Rangers vs Québec 19h35 Canadien vs Calgary 20h05 New Jersey vs Winnipeg 20h05 St Louis vs Chicago 20h35 MARDI, 11 NOVEMBRE Edmonton vs NY Islanders 20h05 Washington vs Minnesota 20h35 Vancouver vs Calgary 21h35 Winnipeg vs Los Angeles 22h35 MERCREDI.12 NOVEMBRE Boston vs Pittsburgh 19h35 Buffalo vs NY Rangers 19h35 Quebec vs Canadien 19135 TVA Detroit vs New Jersey 19h35 Washington vs Chicago 20h35 Toronto vs St Louts 20h35 Hartford vs Vancouver 22h35 Pis Philadelphie.14 21 Pittsburgh.14 20 Edmonton.16 19 Toronto .14 17 Canadien .14 17 Quebec .15 16 Winnipeg .13 IS 8 NY Islanders .13 15 9 Washington .15 15 10 Calgary.14 14 11 Hartford.11 13 CLASSEMENT GÉNÉRAL PJ PJ Pts 12 Detroit .13 13 13 New Jersey .13 13 14 Boston.14 13 15 St Louis.12 11 16 Minnesota .14 11 17 NY Rangers.13 10 18 Buffalo.14 10 19 Chicago.15 10 20 Vancouver .15 10 21 Los Angeles .14 7 COMPTEURS_ B A Pis Gretzky.Edm.13 26 39 Lemieux.Pit.17 15 32 Ciccarelli.Mm.18 10 28 Messier.Edm.7 17 24 Podburny.NYR 6 14 20 Propp.Phi.6 14 20 Coffey.Edm.4 16 20 Gingras.Can, .2 16 20 Kerr.Phi.11 6 19 Verbeek.NJ.11 8 19 Muller.NJ.8 11 19 Ruskowski.Fit.5 14 19 Kurn.Edm.10 8 18 Stastny, P.Que, 8 10 18 Naslund.Can.7 11 18 Broten.NJ.5 13 18 Smith, Can, 8 9 17 Sandstrom.NYR 5 12 17 Potvin.NYI.3 14 17 Klima.Det.11 5 16 Ashton, Que.10 6 16 Fergus.Tor.10 6 16 Robitaiile.LA.10 6 16 Maclean.Win.9 7 16 Hawerchuk.Win.8 8 16 Hunter.Que, 3 13 16 Larmer.Chi.3 13 16 Tucker.Bui.1 15 16 Sutter.B.NYI.10 5 15 Osborne.NYR.9 6 15 Perreault.But.9 6 15 Pivonka.Was.7 8 15 Savard.Chi.6 9 15 Murray.T.Chi.5 10 15 Trottier.NYl.4 11 15 Dionne.LA.2 13 15 Paiement, Buf.10 4 14 Goulet, Que.7 7 14 Larouche.NYR .6 6 14 Fox.LA.6 8 14 Howe.Phi.4 10 14 Simmer Bos.3 11 14 Brown, Que, .2 12 14 Secord.Chi.10 3 13 Tikkanen.Edm.8 5 13 Lafontaine.NYI.7 6 13 Richer.Can.C 7 13 Lauglm.Was.6 7 13 Murphy Was.6 7 13 Mullen Win.6 7 13 \tB\tA\tPis Gingras, Gaston.\t2\t18\t20 Naslund, Mats.\t7\t11\t18 Smith.Bobby, .\t8\t9\t17 Richer.Stéphane.\t6\t7\t13 Carbonneau, Guy,\t4\t5\t9 McPhee.Mike.\t4\tS\t9 Waller, Ryan.\t4\t5\t9 Nilan, Chris, .\t2\t7\t9 Lemieux, Claude,\t4\t4\t8 Robinson, Larry .\t2\t6\t8 Srukdland.Brian,\t3\t3\t6 Matey, Dave.\t3\t2\t5 Momesso.Sergio,\t2\t3\t5 Chelios, Chris, .\t1\t4\t5 Svoboda.Petr\t0\t5\t5 Corson, Shayne.\t3\t1\t4 Oahlm.Kjett.\t2\t2\t4 Lalor.Mike,\t0\t3\t3 Ludwig.Craig, .\t1\t1\t2 Green, Rick.\t0\t1\t1 Kordic.John, .\t0\t0\t0 Roy.Patrick.\t0\t0\t0 Hayward, Brian,\t0\t0\t0 Stastny, Peter, Ashton, Brent.Hunter, Dale, Goulet, Michel, Brown, Jeff.Stastny, Anton, Quinney, Ken, Gillis.Paul.Coté.Alain.3 Eagles.Mike.Picard, Robert, .Stltanen, Risto.Lafreniere.Jason, Shaw, David, .Moller, Randy, .Rocheloft, Norm, Kumpel.Mark, Zemlak.Richard, Gossetm, Mario.Pnce.Pat.Donnelly.Gord, Malarchuk, Clint, B\tA Pti 8\t10 II 10\t6 11 3\t13 11 7\t7 V 2\t12 V 4\t6 K 2\t7 1 4\t4 1 3\tS 1 3\tS 1 3\t4 : 2\ts 1 4\t2 1 0\t6 1 2\t2 i 2\t2 < 0\t2 S 0\t2 ; 0\t1 1 0\t0 ( 0\t0 ( 0\t0 ( I JO 2 o z > o o I m UNE COLLABORATION «a LES NOURRISSONS (DE LA NAISSANCE A 2 ANS) ?PARTIE LES PROBLÈMES DU NOURRISSON faut les connaître afin de les sou-ager avec des moyens simples II est très important de savoir quand consulter son médecin et son pharmacien Comme parent, il faut être prudent et éviter de faire de nos enfants les victimes de I habitude trop répandue de prendre une pilule avant de s'interroger sur la cause du problème de santé.COLIQUES Beaucoup de bebes ont des coliques.On croit que ce sont des crampes intestinales dues a une accumulation de gaz qui produisent de fortes douleurs chez l'enfant âgé de 2 semaines à 4 mois.Le bébé crie, pleure, étire les ïambes brusquement et les replie sur son ventre Les coliques peuvent être occasionnées par un excès de nourriture.I ingestion d'air en grande quantité lors du boire, la nervosité de l'entourage.Généralement, elles ne sont pas dangereuses pour l'enfant, mais elles sont une source de frustration pour les parents.Conseils: \u2014 faire boire plus lentement, dans une atmosphere calme et de-tendue; \u2014 faire faire le rot plus souvent durant le boire en plaçant l'enfant contre l'épaule et en lui frottant le dos: \u2014 éviter de trop faire boire l'enfant; \u2014 bercer l'enfant ou reproduire d une façon ou d'une autre ce mouvement rythmique (exemple baladé en automobile); \u2014 masser doucement le ventre de l'enfant ou y placer un sac d'eau chaude enveloppé dans une serviette; \u2014 faire boire un peu d'eau tiède, \u2014 serrer l'enfant contre soi (porte-bebé Snugni.\u2014 être patient et surtout essayer de conserver son calme.Habituellement, ces mesures sont suffisantes pour soulager les coli ques.Si après 5 à 6 jours d'essai, ces moyens sont sans résultat, il faut consulter son médecin.ÉRYTHÈME FESSIER (FESSES ROUGES, IRRITEES) L'erytheme fessier est une réaction de la peau due à la présence d'irritants comme tonne et les selles.H m il MS La peau d un bebe est plus mince et plus tendre que celle d'un adulte Par consequent, elle est plus sensible aux irritants Pour conserver sa fonction protectrice, la peau dort demeurer sèche.Le bébé risque de développer un érytheme (rougeur) s il porte une couche mouillée trop longtemps Les parents ont donc un role important à louer dans la prevention et le traitement de l'erytheme léger.Moyens de prévention: \u2014 changer de couche souvent, bien entretenir les couches de coton, avoir une bonne hygiène de la peau lors du changement des couches: laisser les fesses à l'air, si possible L erytheme fessier mal contrôlé peut se compliquer d'infection.Si.maigre ces moyens préventifs, aucune amelioration n'apparaît après quelques lours, consultez votre médecin FIÈVRE La fièvre est une elevation anormale de la température du corps qui demeure a plus de 38 C ou 100.5 F (par voie rectale) de façon prolongée.La fièvre est un mécanisme normal de défense du corps en réponse à une maladie.Il faut d'abord en trouver la cause (infection, allergie, etc.).Les convulsions* constituent le principal risque associé à la fièvre élevée.Elles surviennent chez 5 % des enfants de moins de 5 ans lors de la montée rapide de la fièvre.\u2022 CONVULSION Contraction involontaire et irréguliere des muscles avec des secousses plus ou moins violentes.Conseils: \u2014 vérifier la température régulièrement aux 4 heures; \u2014 déshabiller l'enfant, veiller à ce qu'il ne frissonne pas: \u2014 si la fièvre dépasse 38,5CC (rectale), administrer de l'acétami-nophène (Tempra*.Tylenol\".Atasol ¦ ) Les doses sont calculées en fonction de l'âge et du poids de l'enfant.Consultez votre pharmacien ou votre médecin a cet effet.\u2014 le baigner dans l'eau tiède pendant 10 à 15 minutes (éviter l'alcool ou l'eau froide), laisser sécher à l'air: \u2014 faire boire beaucoup de liquide (eau.jus); \u2014 éviter I utilisation de suppositoires, sauf si l'enfant a des nausées ou des vomissements, \u2014 si la fièvre persiste plus de 48 heures, consultez votre médecin.VACCINS Certaines maladies infectieuses (exemple: coqueluche, polio) peuvent entraîner des complica tions graves Les vaccins protègent vos enfants contre ces maladies Il est important de faire vacciner vos enlants selon le calendrier recom mandé Le C L S C de votre region vous renseignera CHAPEAU Ce sont des petites plaques launàtres qui pèlent sur le cuir chevelu Prévention: Laver le cuir chevelu 2 à 3 fois par semaine avec un shampooing doux.Bien rincer a I eau claire et assécher Conseils: appliquer de l huile pour bebe sur le cuir chevelu, attendre un moment; \u2014 brosser avec une brosse souple pour décoller les croûtes \u2014 laver ensuite a l'eau tiède et assécher.DENTITION Généralement, la sortie des premières dents commence entre l âge de 5 et 10 mois Cette poussée dentaire provoque chez plusieurs bébés de l'irritabilité, de la fièvre, des petits boutons autour de la bouche et parfois sur les fesses Ils bavent beaucoup Comment calmer votre enfant \u2014 fournir à l'enfant un anneau de dentition sécuritaire \u2014 masser légèrement la gencive avec le doigt.\u2014 lui faire mâcher une serviette trempée dans de l'eau glacée.\u2014 lui administrer, si nécessaire, un médicament antidouleur (acéta-minophène).Si l'irritabilité ou la fièvre de Tentant persiste après 2 jours, consultez son médecin.DIARRHÉE La diarrhée se reconnaît à l'augmentation du nombre de selles et la modification de leur consistance Le plus grand danger qu'on associe à la diarrhée est la déshydratation.En d'autres mots, (enfant perd plus d'eau qu'il n'en boit II a la peau sèche.Il est abattu et a peu d appétit.Conseils: \u2014 consulter son médecin: \u2022 si l'enfant a moins de 3 mois; \u2022 si la diarrhée s'accompagne de fièvre ou d'un mauvais état général (enfant abattu) et de perte d'appétit; \u2022 s'il y a déshydratation (peau sèche, peu d urine); \u2022 si la diarrhée persiste plus de 48 heures; \u2022 s'il y a du sang dans les selles \u2014 cesser de donner le lait et les aliments solides pendant les premières 24 heures.Cependant, maintenir I allaitement au sein pour le bébé dont c'est le seul aliment; \u2014 réhydrater l'enfant avec des solutions de minéraux (exemple Pedialyte\", Lytren\", disponibles en pharmacie) ou une des deux solutions suivantes: \u2022 V?litre (16 onces) eau bouillie 2.5 ml (Vi cuillerée a tné) (pas plus) sel yh litre (16 onces) jus do range frais ou reconstitué NON SUCRE.\u2022 1 litre (32 onces) eau bouillie 2.5 ml (V?cuillerée a the) sel 45 ml (3 cuillerées a table) sirop de maïs.Faire boire une de ces préparations en petites quantités a toutes les heures.Après 24 heures, s'il y a amélioration, recommencer l'alimentation doucement, selon les étapes suivantes (n b.seulement si votre enfant mange deia des aliments solides): 1re étape: La première journée Purées: pommes pelées et cuites, bananes mûres, carottes cuites, bouillons.2e étaoe La deuxième journée \u2014 céréales de riz (sans sucre) \u2014 rôties \u2014 biscuits secs \u2014 pâtes alimentaires Revenir â une alimentation normale après 3 à 5 |Ours.Si la diarrhée persiste ou reprend, consultez votre médecin.CONSTIPATION Le nombre et la couleur des selles different selon I alimentation du bébe et selon l'enfant.Il importe de connaitre le rythme normal de son enfant Une vraie constipation est la présence de selles dures et sèches évacuées avec difficulté ou l'absence de selles pendant plusieurs jours.Conseils: \u2014 si le bébé s'adapte mal a son lait matermse (Enfalac Similac*.SMA\").il est possible de changer de sorte de lait après avoir consulté son médecin.\u2014 pour l'enfant noum au sein, il est possible d'allaiter plus souvent; \u2014 faire boire de l'eau bouillie, du jus de prune dilué: \u2014 faire des petits massages sur le ventre; \u2014 EVITER L'EMPLOI DE MÉDICAMENTS CONTRE LA CONSTIPATION sans la recommandation du médecin ou du pharmacien.II est important de consulter son médecin: \u2014 si la constipation persiste plus de 3 jours; \u2014 s'il y a du sang dans les selles; \u2014 si l'enfant a mal au ventre RHUME Le rhume est causé par un virus.Il débute par de la fièvre, de l'irritabilité.Le nez de l'enfant coule (écoulement clair).Il peut tousser, avoir mal a la gorge.Les antibiotiques n'agissent pas contre les virus.Par conséquent, ils sont inutiles dans le traitement du rhume Conseils: \u2014 si l'enfant a moins de 3 mois, qu'il présente de la fièvre et de la toux, consulter son médecin; \u2014 faire baisser la fièvre en utilisant de l'acetammophene.\u2014 si l'enfant a le nez bouché, utiliser des gouttes de sérum physiologique (Salmex\").\u2014 faire boire des liquides; \u2014 conserver un bon degré d'humidité (environ 40 %) dans la maison, particulièrement dans la CKAC573 Assurance-vie Desjardins chambre de l'enfant, utiliser un humidificateur à vapeur froide Si la fièvre persiste plus de 2 jours ou s'il n'y a pas d'amélioration après une semaine, consulter le médecin de reniant.OTITE L'otite est une infection de I oreille causée généralement par un microbe Après le rhume, c'est l'infection la plus fréquente chez l'enfant Elle peut suivre un rhume ou une grippe L enfant a peu d'appétit, peut se frotter les oreilles, est irritable Il peut présenter de la fièvre Conseils: \u2014 ne pas utiliser de gouttes contre la douleur dans les oreilles sans la recommandation du médecin; \u2014 consulter immédiatement un médecin si l'on soupçonne un mal d oreille, car une otite non soignee peut causer des problèmes d audition chez l'enfant.S'il décelé une infection, il prescrira des antibiotiques a Tentant pour un traitement d'une durée de 10 tours: \u2014 il est important de revoir le médecin a la fin du traitement Traitement antibiotique \u2014 Il est très important de suivre les recommandations du pharmacien concernant l'heure ou il faut donner le médicament; \u2014 il faut donner le medicament pour toute la durée du traitement, même si l'enfant semble mieux, afin de se debarasser de T infection complètement; \u2014 il faut administrer les doses régulièrement, essayer de ne pas oublier une dose; \u2014 il faut utiliser la cuillère (pedi-dose) fournie par votre pharmacien pour bien mesurer la dose; \u2014 il faut conserver le médicament a l'endroit approprié selon les recommandations de votre pharmacien Ce document, publié par l'Assurance vie Desjardins, a été diffusé dans la revue Ma Caisse, éditée par la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec et distribuée dans les caisses populaires et d'écono mie.Le tirage étant épuisé, La Presse est heureuse de mettre à la disposition de ses lecteurs le contenu de cette brochure qui contient de précieux conseils sur l'utilisation des médicaments d'usage courant.Simultanément à cette publication, étalée sur 9 semaines, CKAC diffuse des cap suies d'information tirées de ce document.La brochure a été rédi qee par le Service québécois dm formation pharmacothérapeutique de l'Ecole de pharmacie de l'Université Laval (SeQIP).Conservez ce texte.la suite la semaine prochaine."]