La presse, 4 novembre 1986, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 NOVEMBRE 1986 w LE SONDAGE DE BBM P> Guy Fournier accuse le 10 d'avoir donné les chiffres les plus bas; le 10 nie ¦¦ Le vice-president a la pro-™ grammation de Télévision Quatre Saisons, Guy Fournier, a accusé Télé-Métropole d'avoir délibérément révélé aux journalistes la semaine dernière les chiffres les plus bas de Quatre Saisons.Appelé à commenter cette accusation, le canal 10 a nié carrément et a répété, en y ajoutant des précisions, que les scores de Quatre Saisons sont bien ceux qui ont été publiés vendredi dernier dans les quotidiens.M.Fournier participait hier aux célébrations du 40e anniversaire de CKVL à l'hôtel Reine-Elizabcth.À l'issue d'une émission qu'il a faite avec lean Cour-noyer, il a tenu une conférence de presse improvisée au cours d'un lunch.Comme M.Fournier avait refuse de commenter les premiers sondages BBM pour la région de Montreal lors de leur parution jeudi dernier, les journalistes étaient à l'affût de commentaires.C'est alors que M.Fournier a déclare que Télé-Métropole avait délibérément donné les chiffres les plus bas de Quatre Saisons.Il a cité le cas de ses films du dimanche, « dont Télé-Métropole n'a pas fait la moyenne des deux dimanches, alors que notre film Deux flics chez les folles était numéro un ce soir-là dans la région de Montréal ».Appelée à commenter, la responsable des chiffres à Télé-Métropole, Anne Mathieu, a aussitôt répliqué que le score de 128000 des films du dimanche à Quatre Saisons était bien une moyenne, comme tous les chiffres révélés par Télé-Métropole au sujet de Quatre Saisons.Il est important de noter que lorsqu'il s'agit de ses propres scores, Télé-Métropole n'utilise jamais de moyennes, obtenant ainsi 2b des 30 premières positions au palmarès de Montréal avec notamment ses cinq éditions de Montréal en direct et d'Ici Montréal.Mme Mathieu a précisé que les deux dimanches ayant fait l'objet de sondages ont donné les scores suivants : Deux flics chez les folles : 214600, et Comme un papillon 40 500.La moyenne des deux est bien de 127600 (on arrondit toujours les chiffres).Mme Mathieu a ajouté que jamais Deux flics chez les folles n'a été numéro I durant sa projection, puisque entre 20 h et 22 h Radio-Canada a eu une moyenne de 306000 téléspecta-tcurs«t Télé-Métropole 375000.R.-C.et le 10 nient couper les prix M.Fournier a également déclaré hier que Tclé-Métropole et Radio-Canada avaient diminué leurs tarifs publicitaires cette saison en vue de nuire à Quatre Saisons.Dans le cas de Radio-Canada, M.Fournier a parlé d'un rabais de 40 pour cent « alors que la Société se plaint que ses budgets sont coupés ».Radio-Canada et Télé-Métropole ont tous deux nié cette affirmation hier.À Radio-Canada, l'attachée de presse Louise Le-tendre a déclaré qu'il n'y avait pas eu de rabais.A Télé-Métropole, le directeur des communications Pierre Potvin a déclare qu'il y avait eu une augmentation des tarifs cette saison « pour suivre le coût de la vie ».Six émissions en progression Guy Fournier a affirmé que les sondages BBM hebdomadaires (dont les données ne sont pas rendues publiques) révèlent que six émissions de Quatre Saisons sont en progression constante.Il a refusé de dire lesquelles, mais plus tard dans la conversation a mentionné le magazine Premieres.« Pas une station n'a réussi à faire un magazine culturel comparable à Entertainment Tonight, a-t-il dit, et même contre des grosses émissions comme Peau de Banane.Premières monte chaque semaine.» Il y a aussi deux émissions en régression.Il n'a pas voulu dire lesquelles.Les performances des autres émissions de Quatre Saisons sont en dents de scie.Le vice-président de Quatre Saisons a tenu à préciser que son canal a prévu obtenir 11 pour cent du marché, mais du marché francophone, et non pas du marché de la télévision en général.Aux sondages BBM de la semaine dernière.Quatre Saisons obtient six pour cent du marché francophone de Montréal, et quatre pour cent du marché en général.Il a déclare que Rome ne s'est pas bâtie en un jour et qu'à force de « pitonner ».les téléspectateurs vont s'habituer aux nouveaux visages et au style de Quatre Saisons.« Les bonnes émissions ont rarement des grosses cotes instantanées, a-t-il dit.Le cas de Lance et compte est particulier.Mais cette série a eu plus de promotion que toutes nos emissions réunies.» Le gala Métrostar M.Fournier venait a peine de dire qu'il allait être plus prudent dorénavant dans ses déclarations a la presse qu'il a laisse tomber que le réalisateur Bernard Picard avait été viré du gala Métrostar qui aura lieu à Quatre Saisons bientôt.Plus tard dans l'après-midi, M.Fournier a téléphone à LA PRESSE pour préciser que M.Picard avait démissionne trois fois de ce gala et que la troisième fois, sa démission avait été acceptée.Bernard Picard réalise l'émission lolis à croquer.The Price is right à 17 h M Le canal CFCF-12 a annoncé hier qu'il re-™ mettra l'émission The Price is right à l'affiche à 17 h à compter de lundi prochain.Les piètres résultats des premiers sondages BBM parus la semaine dernière ont poussé le 12 à remanier sa grille.Alors que The Price attirait l'an dernier 350000 spectateurs lorsqu'il était à 17 h, les premiers sondages révèlent un misérable score de 141000 depuis qu'il commence à 16 h 30.Les reprises de Family Ties à 17 h 30 n'attirent que 97000 personnes.Le téléjournal Puise à 18 h.avec 259000 spectateurs, accuse une perte de 22,5 pour cent par rapport à l'an dernier à la même époque.A compter du lundi 10 novembre, les reprises de Family Ties passeront à midi.Wheel of Fortune reprendra sa place à 16 h 30 et The Price à 17 h.CFCF avait déménage 77»e Price a 16 h 30 cette saison afin de tenter de récupérer une partie de son auditoire francophone qui l'avait délaissé pour Montréal en direct au canal 10.M.Jack Tietolman, président fondateur de CKVL, serre la main de la gagnante de son gros lot du 40e anniversaire, Mme Alice Trépanier.Autour, dans l'ordre habituel : Serge Laprade, Mme Tietolman, Michéle Laplante et Daniel Arsenault, tous deux recherchistes de Serge Laprade.CKVL fête de Zézette tm La station radiophonique CKVL a célébré \u2014 hier son 40e anniversaire au cours d'une journée mouvementée : la programmation régulière a quitté les studios de la rue Gordon a Verdun et les émissions ont eu lieu d'abord à l'église Notre-Dame des Sept Douleurs, puis à l'hôtel Reine Elizabeth.Dans le Grand Salon où s'étaient réuni plus de 2000 fidèles de la station, le propriétaire fondateur, M.lack Tietolman, a fait tirer un gros lot de $20000.La gagnante est Mme Alice Trépa nier de la rue Saint-Hubert à Montréal.Parmi les prix du gros lot : un cacatoès et une souffleuse.La station n'offre plus de radios bloquées a 850 comme dans le bon vieux temps.M.Tietolman.qui a 70 ans et est toujours au poste a 8 h tous les matins, évoque cette joyeuse époque en riant.Il avait donné 8000 postes de radio qui ne captaient que sa station, et pour ça, et pour bien d'autres choses, il est devenu légendaire.CKVL a d'abord été une station bilingue.Mais au bout de deux ans, M.Tietolman constatait un fait qui n'a pas changé depuis : les auditeurs anglophones étaient incapables d'écouter du français.Alors que les francophones toléraient l'anglais.Il a alors opté pour une programmation francophone.Il évoque l'époque de la parade de la chansonnette française, du hit parade, de Léon Lachan-ce.de Zezette.M.Tietolman se souvient d'épisodes de ce radioroman écrit par Ovila Légaré et interprété par leanne Couet et rit en les racontant.À l'époque d'avant le FM.CKVL avait 11 radioromans.Même s'il est juif, M.Tietolman n'a jamais hésité a faire la promotion du catholicisme à sa station.Il a longtemps programme une émission sur Dieu, et même le chapelet quand CKAC l'a laissé tomber.CKVL fut la seule station privée au Canada à une époque à ne pas diffuser d'annonces le Vendredi saint.Il parle avec émotion de tout ce que la station a fait pour les arts.C'est là qu'ont débuté, dit-il.photo René Picard.IA PRESSE 40 ans : au rock Oscar Peterson, Jacques Normand, Gilles Pelle-rin.Tizoune père et Colette Boky.Avec l'arrivée de la télévision, CKVL a dû, comme toutes les autres radios, se trouver une nouvelle vocation.Pendant des années, ce fut la station des lignes ouvertes, animées souvent par des politiciens recyclés.Aujourd'hui, les auditeurs ne sont presque plus jamais en ondes.Depuis l'an dernier, la programmation de CKVL est entre les mains des deux Bob.Bcauchamp et De-board.qui ont réussi à monter la station FM de M.Tietolman.CKOl, au sommet des cotes d'écoute.CKOl bénéficie de la vision a long terme de lack Tietolman, qui l'a dotée, alors que personne au Canada ne croyait que la bande FM avait de l'avenir, d'une antenne de 307000 watts, la plus grosse au Canada.Aujourd'hui, les stations doivent se limiter à 50000 watts.Faire plaisir au monde M.Tietolman déclarait hier qu'il était primordial, pour réussir, de faire une programmation pour plaire au public.Il a noté que les insuccès actuels de la nouvelle télévision Quatre Saisons viennent du fait que Quatre Saisons ne fait pas encore de la télévision que le monde aime.« Il est essentiel, a-t-il dit en souriant, que les patrons de télé regardent leurs propres émissions.» Il ajoute qu'il n'y a pas beaucoup de nouvelles idées dans la télévision actuelle.L'empire CKVL (Futura de son nom legal), n'a pas connu que des succès.Une incursion de M.Tietolman a Vancouver en 1967 (l'achat de la station CFUN) lui a fait perdre $75000 par mois durant deux ans.Il fut un temps à Montréal où CKVL perdait $1,5 million par an.La réussite de CKOl a redoré le blason de son empire, mais M.Tietolman est foncièrement un homme de AM.Il prédit d'ailleurs la remontée du AM : « Les jeunes vont se tanner du bang bang », dit-il.Mais il aime bien que son empire ait deux pôles : « Avec CKVL, on parle aux parents, avec CKOl on parle aux jeunes ».CKOl fêtera ses 10 ans en décembre.Deux Montréalais solistes à l'OSM Claude Gingras ¦ Deux premiers-pupitres de l'Orchestre Symphonique de Montréal, Montréalais de surcroit, Emilio Iacurto, clarinettiste, et Guy Fouquet, violoncelliste, sont les solistes de l'OSM cette semaine.L'événement ne s'arrête pas là.L'un et l'autre ont choisi des concertos très peu connus dont ce sont les premières exécutions à l'OSM : le Concerto pour clarinette en mi bémol, op.36, de Franz Krommer, compositeur autrichien (1759-1831), et le Concerto pour violoncelle en mi mineur, op.24, de David Popper, compositeur tchèque (1843-1913).Par ailleurs, Iacurto et Fouquet jouent leur concerto trois fois (et non deux, comme c'est la coutume) : hier soir, ce soir et demain soir \u2014 20 h, salle Wil-frid-Pelletier, sous la direction de Richard Hoenich, chef assistant de l'OSM.Charles Dutoit a quitté Montréal hier pour Philadelphie, où il entreprend une tournée avec l'orchestre de cette ville ; il nous reviendra à la mi-décembre.Le concert d'hier soir était en partie une « fonction privée » : 1200 fauteuils avaient été achetés par la Canadian Technion Society (organisme relie à une école de génie d'Israël) ; le reste de la salle était disponible au grand public.Le concert double de ce soir et demain soir est le deuxième de la série « Air Canada » cette saison.Même chef, mêmes solistes et mêmes concertos qu'hier soir.Mais le reste du programme est différent : Ouverture Carnavalet trois Danses slaves, de Dvorak, et Par les prés et bois de Bohême, ext.du cycle de poèmes symphoniques Ma Vlast (« Ma Patrie »), de Smeta-na.Il s'agit, on l'aura deviné, d'une « Soirée en Bohème ».L'Orchestre des Jeunes du Québec ¦ L'Orchestre des Jeunes du Québec entreprend sa saison montréalaise cette semaine : vendredi et samedi, 20 h, au Redpath Hall de McGill.Au pupitre : Uri Mayer, chef de l'Orchestre Symphonique d'Edmonton et régulièrement invité à l'OIQ.Soliste : Lucie Robert, violoniste montréalaise, élève de Joseph Gingold.Programme : Oscillations, de lean Papineau-Couture (oeuvre créée à Vancouver en 1969), premier (et très célèbre) Concerto pour violon de Bruch et Symphonie en do majeur de Bizet.Ce concert marque le début de la « série montréalaise » de l'OIQ, après une participation aux Gurre-Liederde Schoenberg à l'OSM les 7 et 8 octobre et trois concerts en province : Saint-Hyacinthe le 17.Rimouski le 18 et Québec le 31.L'OIQ a sous contrat cette saison 37 musiciens mais le programme de vendredi et samedi en nécessite 44.Le violon-solo cette saison est Paule Préfontaine.Radio-Canada enregistrera le concert de vendredi pour diffusion en différé.Par ailleurs.l'OIQ jouera aux concerts publics du Réseau français le 28 novembre, sous la direction de Gilles Auger, et enregistrera un deuxième disque, pour les Entreprises Radio-Canada : le premier Concerto pour violoncelle de Saint-Saens, avec Sophie Rolland, direction Franz-Paul Decker.Radio-Canada à Claude-Champagne ¦ Après quelques concerts hors-série, le Réseau français de Radio-Canada entreprend vendredi, 20 h, sa série régulière de concerts publics à la salle Claude-Champagne.Le soprano Yolande Husaruk, la basse Claude Corbellet un orchestre dirigé par Mario Duchesnes offriront alors un programme « Sérénade pour cordes » : Rossini, Lehar, Tchaikovsky, Gershwin, etc.Une messe pour Serge Garant ¦ Une messe pour le compositeur Serge Garant, décédé en fin de semaine au Centre hospitalier de l'Université de Sherbrooke, aura lieu samedi, 14 h, à la cathédrale de cette ville, célébrée par Louis Cyr, jésuite et musicologue spécialisé en musique contemporaine.La famille de Serge Garant recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Serge Garant a été incinéré immédiatement après son décès.Invitation à faire un don à la Fondation du Centre hospitalier.L'Orchestre de Lyon à Québec jeudi ¦ L'Orchestre National de Lyon Guy Fouquet, violoncelliste, et Emilio Iacurto, clarinettiste, solistes de l'Orchestre Symphonique de Montréal hier soir, ce soir et demain soir.et son chef, Serge Baudo, donnent un concert à Québec, au Grand Théâtre, jeudi soir, 20 h.L'orchestre effectue depuis le 27 octobre et jusqu'au 11 novembre une tournée du Canada et des États-Unis.Programme à Québec : Ouverture de l'opéra Béatrice et Benedict, de Berlioz, Symphonie no 1 de Dutilleux, deuxième Concerto pour violon ce Bartok, avec Gérard Poulet comme soliste, et suite no 2 du ballet Bacchus et Ariane, de Roussel.L'orchestre jouera également à Ottawa mais non à Montréal.Louis Lortie : du Liszt à Pro Musica ¦ Louis Lortie est actuellement à Londres : il donne un récital au Queen Elizabeth Hall et enregistre les Variations op.34 et 35 (Eroica) de Beethoven pour la marque Chandos.Pour son récital à Pro Musica, le 15 décembre, il a choisi un programme Liszt : les douze Études d'exécution transcendante et les trois Études de concert.De plus, il donnera les 3 et 24 avril, salle Claude-Champagne, deux programmes Ravel aux concerts publics de Radio-Canada.La saison prochaine, il sera soliste à l'OSM, mais il n'a pas encore choisi son concerto.Decker en Argentine ¦ Franz-Paul Decker est actuel- lement en Argentine : il repète Parsifal, de Wagner, au Teatro Colon de Buenos Aires.L'ex-chef de l'OSM reviendra au pupitre de son ancien orchestre les 27 et 28 avril, pour la huitième Symphonie de Bruckner.Quelques jours plus tôt, les 24 et 25, il dirigera l'Orchestre des leunes du Québec.En trois mots ¦ Lors de son recital du lundi 17 novembre, 20 h, salle Maison-neuve, la jeune violoniste Ange-le Dubeau, avec Andrew Tunis au piano, jouera les Sonates de Leclair (ré majeur), Franck et Debussy, la première Rhapsodie de Bartok, les Cinq Mélodies op.35 de Prokofiev et la Polonaise brillante de Wieniawski.¦ Michel-Pierre Boucher, directeur de tournée à l'Orchestre Symphonique de Montréal, est parti pour l'Europe vendredi, mettre au point les détails strictement « physiques » de la tournée qu'y effectuera l'orchestre du 2 au 27 novembre 1987 \u2014 dans un an exactement, mais certaines choses doivent être vérifiées longtemps à l'avance.¦ Un Trifluvien, Gilles Desrochers, organiste à l'Église conventuelle des Dominicains, à Toulouse, vient d'être nommé professeur d'orgue au Conservatoire de cette ville.Il y donne seize heures de cours par semaine.M.Desrochers est un élève de Lucienne L'Heureux-Arel, Bernard Lagacé et Xavier Daras-se.¦ Henry-Louis de La Grange, l'auteur de la plus volumineuse biographie de Mahler écrite à ce jour, donnera une conférence sur « Mahler et Vienne » à la salle Maisonneuve de la PdA le 25 janvier, 11 h.¦ Le mezzo-soprano Sandra Graham remplacera Michèle Boucher au Ladies' Morning Musical Club le 16 novembre.Mme Boucher est malade. C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 NOVEMBRE 1986 m Tous les MARDIS 3 F mW admission: ¦ ^^énemoe Depardieu Montand /'ème »»*h^o * XIBLE vtHT!!I ^ItMRISIfNS .,tîl»-Mi I AduitM._______* LJJCI OU PA«C 1 ¦ iy^fj1f?!iHSTti!Bffi^i AUCUN LAISSEZ-PASSER 11 05 J ?6-»»0-7 00-»:70 WHOOPI GOLDBERG »J0 itmte Vfil\u20acRI\u20ac KflPRISKV ELYSEE 1SMITON642 ELYSEE J LAVAL «- *:00-7:« »:S0 VERSION I FRANÇAISE I ÏW1 AIDEZ-MOI.S'il-vous-plait aidez-moi.SOW 7m (THE flYl LAVAL CtNTB\u20ac IW«\"m _1 £ Il DOLBY STtREO[_\t\t\t- \t\t| il J.'\t «r'.a-uvr.'.ii,.;,.,I.U,LLw (\t\t\t qfa PALACE 1 l:»-*»-*»**-*» 1 [AVAL 4 PLACE PU PARC lfAIRViEW I 7:10-»:JS LAVAL 1-CREENFIELD 1 7:14 »:20 Version anglais» au Palace I \\1 * DORVAL 2*0 A«r* LKJWVAl gj.^-^ LAVAI ^ ^ÏO-MO* '^00- ^TOPGUNi VERSION FRANÇAISE n n n s, le retour JUflfl \" 1 IBff thx JhOSCCBi 70MM ixilomrwBâDl Imperial seulement Adultes.$6.00 Adolescents.$5 50 Entants et Âge d'or.$3.00 PARISIEN S 12:»S-2:SSS:0S-7:tS-»:JS LAVAL 7-GREENFIELD 2 7 15 s 75 Version ongiaisa au Palaca STORIES 11l 1 s-ï:0S-1;>j-s:ss 7:1S-»:» IMPERIAL l:«0-*:20-7:Oe~S:M mm VOTRE SOtREE DE TELEVÎSÎON Les choix de Louise Cousin eau Un sombre avenir pour la télévision canadienne anglaise ¦VANCOUVER (PC) -Avec moins de deux p.cent des émissions dramatiques produites au pays, la télévision canadienne de langue anglaise se dirige vers une crise certaine, a déclaré hier Mme Flora MacDo nald, ministre fédérale des Communications.Une augmentation du contenu dramatique canadien est le seul moyen d'assurer la vigueur future de l'industrie de la diffusion, en autant que les émissions seront de bonne qualité, a dit Mme MacDonald devant l'Association canadienne des diffuseurs.La production de meilleures émissions canadiennes pourra coûter plus cher, mais elle pourra aussi entrainer une hausse des profits des téiédiffuseurs privés, a encore noté la ministre.Des émissions canadiennes de meilleure qualité représentent peut-être un des rares moyens encore à la portée des télédiffuseurs pour leur permettre d'augmenter le nombre de leurs auditeurs et leur part du marché.Quand par ta suite on a demandé à Mme MacDonald comment Radio-Canada pourra augmenter le contenu canadien de ses émissions alors que la société d'État doit effectuer de nouvelles réductions budgétaires, elle a répondu qu'elle n'était pas encore convaincue de l'imposition de coupures supplémentaires.La ministre a également rappelé aux télédiffuseurs que, dès janvier, ils devront se plier à de nouvelles règles fédérales visant à étendre le rôle des femmes et des minorités dans la télédiffusion.Les diffuseurs devront en effet tenir un registre de l'embauche, de l'avancement et du congédiement des femmes et des représentants de groupes minoritaires.En 1988, non seulement les diffuseurs ne devront maintenir aucune restriction à l'embauche de travailleuses et de membres de groupes minoritaires, mais ils devront en plus présenter un programme favorisant une représentation plus grande de ces deux groupes au sein de leur personnel.Micro-poésie mm PÉKIN (AIT) \u2014 Un profes-™ seur d'une école secondaire du Sichuan (sud-ouest de la Chine) a réussi l'exploit de calligraphier 4 250 poèmes de la dynastie des Tang (618-907) sur un petit éventail.M.Deng Xiuhu a ainsi calligraphié au total 102 688 caractères chinois sur cet éventail, soit 120 caractères par centimètre carré en moyenne.Erratum ¦ N.D.L.R.\u2014 Une malheureuse confusion s'est glissée samedi dans le dossier de lean-Paul Sou-lié sur « L'Art de vendre le livre ».C'est Pierre Renaud, de la librairie Renaud-Bray, qu'il citait, et non M.Edmond Bray.que l'article appelait erroné ment Pierre Brais.Nous regrettons ce méli-mélo! 20:00 O 3D CD \u2014 Lance et compte Le beau Pierre Lambert retourne dans les mineures.20:00 O) (8 \u2014 Nova Un documentaire scientifique sur les progrès de la médecine contre la stéré-lité des couples.21:00 ID \u2014 «Le matou» Le film de lean Beaudin d'après le roman d'Yves Beaucnemin, avec Serge Du pire, Monique Spazia-ni, lean Carmet et Guillaume Lemay-Thivierge.L'histoire d un Québécois qui gagne.23:15 O \u2014 «La menace» Un policier avec Yves Montand et Carole Lau-re, datant de 1977, réalisé par Alain Corneau.Guillaume Lemay-Thivierge, le Monsieur Emile du Matou.\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 O\tMontré»! et soir(18h}\tLa Cle des champs\tAgent fart le bonheur\tLance et compte (9e de 13)\t\tDallas\t\tLeTelejoumal\tLe Point (22h26) CD\tThe News (Uh)\tCBS News\tHollywood Squares\tCBS Election Night Coverage\t\t\t\t\t CD\tNBC Nigtitty News\tKASJi\tWheel of Fortune\tMattock\t\tCrime Story\t\tNews Special Election Return*\t O\tNewswatch (Uh)\tThe Facts erf Lrfe\tGotten Girts\tThe Fifth Estate\t\tHe Shoots, He Score» (7e de 13)\t\tTV* l'iti nmm\\ îi*.,.in* rUoonai nevi\tThe Journal (22h25) O\tLe Monde (Un)\tL'Âme soeur\tEntre chien et loup\tPrésentation spéciale: \"L'Ambitieuse\" (2e de 3).\t\t\t\tAd Le\t o\tLe Monde (Un)\tL'Âme soeur\tEntre chien et loup\tPresentation spéciale: \"L'Ambitieuse\" (2e de 3).\t\t\t\tAd Le\t o\tNmSnt(IMi)\tEntertainment Tonight\tNew MHMMI\tMatiock\t\t11 11' ifcwin n Moonitgming\t\tJack and M,ke\t CD\tWorld Hews Tonight\tThe Newtywed Game\tTne New Dating Game\tWho'i The Boss\tMoonlighi-ng I2ûh35)\t\tM Vote Election Special (21M3)\t\t CD\tLe Bulletin de 18h30\tLa Ce de* champs\tAgent fart te bonheur\tLarxeetcompte(9»de13)\t\tDatas\t\tLeTelejoumal\tUPokit(22h2S) ©\tCMM-tète\tL'Âme soeur\tEntre chien «(loup\tPresentation spéciale: \"L'Ambitieuse\" (2e de 3).\t\t\t\tAdUb\t ŒJ\tPuise (Un)\tEntertainment Tonight\tNew VMMm\tMatlocà\t\tMoonlighting\t\tJack and Mite\t CD\tLes Nouvelles du 13\tLa Cle des champs\tAgent ftit le bonheur\tLance et compte (h de 13)\t\tDales\t\tLeTeietoumal\tLa Pont (22ti26) CD\tTeieservice\t\tCorpi went\tJustice pour tous\tLes Vivres du Quebec\tOre-mat* \"Le Matou\".\t\t¦\t ©\tWortd New* Tonight\tThree's Company\tru., nj Denny nui\tWho'i the Bots\tMoonlighting (20n35)\t\tS6 Vote Election Special (21M3)\t\t ©\tToky'sSpeciaHUhtt\tGolden Pew.ies(19n05\tMaajcShadows(19Mfl\tNetioruJ Geographic (2Mi1S)\t\tTusHata(21h20)\t\tnontiunoefs (22h25)\t 09\tNewshourlUh)\tBusiness Report\tCrossroads\tNova: High-Tech Babies\t\tThe A f ricana\t\tManagng our Mrr»cies:HeahJiCare in Ameoca\t Œ\tL'Heurew retojitUh)\tPremières (19hOS)\tM.A.S.K.\tC**m»: \"Maman très cher»\".\t\t\t\tLe Grand Journal\t^ - -I.L.UfièVïïlJ »WW ES\tBusiness Report\tThe MacNetHehrer Newshour\t\tnovi.n»0Tr 1 Oui Doute*\t\tThe Afncâns\t\tTrrtMalur^oliCorrtinert\t ©\tCWhe*/lettres\tAujourd'hui la vie\t\tLm Nouveau Jeu\tMardi cinema: \"Les Jew\".\t\tLFnjncoptonetflMO\tBouvard (22h10)\tCocoficocoboy(22h35) Les Boivin font du «showbiz».4 ih Radio-Canada W Télévision LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 NOVEMBRE 1986 C 3 ÇA CRÈVE LES YEUX, ÇA CREVE LE COEUR Réflexion sur la porno à l'Espace Go jm La troupe du Théâtre Par-™ minou4)resente, au Théâtre Expérimental des Femmes, soit l'Espace Go, rue Clark, une création collective traitant des ravages de la pornographie, intitulée Ça crève les yeux, ça crève le coeur.Théâtralement, c'est un exercice plutôt malhabile l'approche « didactique » convenant davantage à un public d'écoliers qu'à des adultes regroupés dans un une salle de théâtre.RAYMOND BERNATCHEI Mais la réflexion n'est pas sans intérêt et les spectateurs qui ont la bonne idée d'assister au débat qui suit la représentation en apprennent sans doute plus sur le phénomène qu'en assistant au spectacle.Les comédiens du Parminou illustrent leurs propos avec certaines mises en situation impliquant plusieurs personnages interprétés par deux comédiens et deux comédiennes.Il y a d'abord le dépanneur de M.Gérard Manvu ou les clients et les enfants peuvent se procurer avec la plus grande aisance du matériel pornographique exposé à la vue de tous.M.Manvu loue également des cassettes vidéos olé.olé.Dans ce magasin défilent donc plusieurs personnages.Un personnage douteux, vendeur de ce matériel.Un gros consommateur de magazines, un être bizarre que nous découvrirons plus tard en train d'offrir des bonbons aux petits enfants du quartier en échange de faveurs condamnables, une féministe, un jeune homme qui a des problèmes pour établir une véritable relation de couple avec sa compagne.Ce dernier acheté de la littérature pornographique et s'en sert comme « stimulant » dans ses ébats avec sa partenaire.Or cette dernière n'apprécie pas cette quête de « sensations » par le truchement d'images stéréotypées.Le Parminou a également imaginé un bar louche animé par des danseuses nues ainsi qu'une séance du conseil municipal au cours de laquelle des citoyens tentent d'empêcher la vente libre de la porno dans les dépanneurs de la localité.Tout adulte dit « évolué » n'apprendra rien qu'il ne sait déjà en assistant à Ça crève les L'URSS aura ses Oscars g MOSCOU (AFP) \u2014 Le ciné-ma soviétique va se doter d'un système de remise de prix calqué sur les cérémonies des Oscars américains et des Césars français.D'ici un an, 18 ou 19 récompenses distinguant le meilleur metteur en scène, la meilleure prise de vue, le meilleur script, etc.seront ainsi distribuées dans le but de raviver l'industrie du cinéma soviétique, a annoncé M.Andrei Plakhov.M.Plakhov joue un rôle-clé au côté du nouveau premier secrétaire de l'Union des cinéastes, M.Elem Klimov, en dirigeant une inédite « commission des ! conflits », chargée de revoir et de statuer sur le sort de tous les films qui, pour des raisons diver-'.ses, n'ont pas reçu l'autorisation ces dernières années d'être diffusés en Union soviétique.« Le pays manque d'un système de prix pour les films », a noté M.Plakhov qui a sollicité des idées pour trouver un nom à ces récompenses autre qu'Oscars ou Césars.M.Plakhov a par ailleurs esti-; mé que le secteur des films docu-¦ mentaires soviétiques était enga-, gé dans une nouvelle ère.Il a notamment annoncé la prochaine diffusion d'un film, La limite, '¦ consacrée à l'alcoolisme parmi ; les femmes qui est, selon lui im-1 possible à regarder sans pleurer.Les Concerts Coors Présentent: LOVE AND ROCKETS Mar.4Nov.,21h Le Spectrum Billed H.W$ en venw au guichet du Spectrum et à totu le* comptoir* Ticketron (?mut de «ervke) yeux, ça crève le coeur.Il va sans dire qu'il n'y a aucune scène provocante ou « immorale » durant la représentation, le propos de la troupe étant de dénoncer les ravages de la porno.Seules quelques projections de photos illustrant la violence faite aux femmes dans la pornographie dure peuvent faire sursauter les plus tolérants.Le texte est puéril, le traitement naif, et le petit côté séance en échange de quelques épingles à linge ferait fuir n'importe quel amateur de théâtre.Mais dans le contexte de la discussion qui suit la pièce, le spectacle auquel nous venons d'assister sert efficacement d'amorce pour un débat plus poussé entre spectateurs et spec-tatriecs.Les gens peuvent déterminer, a la faveur de leurs échanges, ce qu'ils considèrent comme du matériel erotique ou pornographique, dénoncer ce qu'ils jugent outrageant, définir les frontières que l'« industrie » ne devrait pas franchir, et débattre des fantasmes respectifs des hommes et des femmes.Si la piece n'a pas intrinsèquement une grande valeur artistique elle permet aux personnes préoccupées par ce problème d'en rencontrer d'autres et de faire évoluer leur point de vue sur cette question.GAGNEZ À TOUT COUP.INSTANTANÉMENT! \"SPÉCIAL DU CASINO\" -^Langoustines au beurre à l'ail3^- Bar à salade \"|4 95$ Pain à l'ail ' Dessens à volonté Tne ou cate Venez prendre un succulent repas et (aire tourner la roulette' Tout le monde gagne1 Participez aussi au tirage d un voyage pour deux à Las Vegas1 Règlements cher Papa Dans Venez participer Vous y gagnerez en prix et en goût' Le goût qui vous gagne MPADANt PLACE BONAVENTURE Reservations: 878-4569 ^LLToT air canada \u20acnT©uragc LES PLUS RÉCENTS EPISODES LE DOUZE EN PREMIÈRE Ce soir à 21 h cable il La toute nouvelle Pontiac Bonneville 87: «Ça, monsieur, c'est dTa voiture!» Ml IIP Pontiac est fière de vous présenter la Bonneville 1987.Un sedan nouveau look, nouveau genre.Une conception intelligente de la routière contemporaine.Une sensation purement Pontiac.Regardez-la bien et appréciez sa classe: design recherché, capot sophistiqué, lignes élégantes.La Bonneville est l'image même du raffinement.Côté mécanique, l'enchantement continue: toutes les tractions-avant Bonneville sont équipées d'un moteur V6 à injection séquentielle de 3,8 litres, le V6 le plus puissant de la gamme Pontiac.Belle, racée, performante, voilà la toute nouvelle Bonneville offerte en versions sedan 4 portes, LE et SE.Venez la découvrir chez votre concessionnaire Pontiac.» Pontiac Bonneville Pwvtiocf ?61926 IA PRE5SE, MONTRÉAL, MARDI 4 NOVEMBRE 1986 À À ce soir 20H00 MAMAN TRÈS CHÈRE (Mommie Dearest) Les souffrances d'une enfant malmenée par sa mère adoptive.l'actrice Joan Crawford.Télévision d $ Quatre Saisons MONTRÉAL\t [super 35\t; CÂBLE 1 5 Les fonds prévus pour la Cité du cinéma remis sur la table ¦¦ La ministre fédérale des \u2014 Communications.Mme Flora MacDonald et le vice-premier ministre et ministre des Affaires culturelles du Québec, Mme Lise Bacon, se sont entendues, hier, pour examiner diverses possibilités quant à l'utilisation des fonds de l'entente auxiliaire Canada-Québec sur les équipements culturels qui étaient réservés au projet de centre de production cinématographique de Montréal.Lors d'une réunion tenue récemment, M mes MacDonald et Bacon, ainsi que M.Richard French, ministre québécois des Communications, étaient convenus de la nécessité d'agir sans, tarder dans ce dossier.En plus de reconnaître l'apport économique et culturel engendré à l'échelle nationale par le secteur de la production à Montréal, les ministres avaient fait état d'une nouvelle conjoncture dans le développement des secteurs du cinéma et de la télé- REGARDEZ L'ÉMISSION «LANCE ET COMPTE» CE SOIR À 20 H À LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA GAGNEZ l'un des 13 voyages pour deux personnes à Vienne, capitale de l'Autriche, sur les ailes de KLM (incluant l'hôtel).Un gros lot de 5 000 S.offert par la Brasserie O'Keefe sera tiré à la fin du concours parmi tous les bons de participation reçus.De plus, si le bon de participation gagnant provient de LA PRESSE, vous gagnez automatiquement un crédit d'essence de 1 000 $ offert par Ultramar.POUR PARTICIPER: Répondez à la question de l'épisode d'aujourd'hui apparaissant sur le bon de participation ci-dessous et déposez-le dans la boîte «Concours Lance et Compte» à l'une des stations-service Ultramar, Gulf ou Spur participantes ou envoyez-le à l'adresse indiquée.Écoutez CKAC pour les indices et les tirages.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible aux stations-service Ultramar, Guff ou Spur participantes.LA BRASSKRlt O'KEEFE ^\"\"^-¦ LIMITÉE KLM La première ligne du National 8; CKAC3É73 CKCV, CKCH, CHLN, CHLT, CJMT ,iî%h Radio-Canada Television [Ultramar! C«*°**- LANCE n COMPTE REMPLISSEZ CE COUPON DE PARTICIPA TION ET DÉPOSEZ-LE DANS LA BOÎTE tCONCOURS LANCE ET COMPTE» À L'UNE DES STA TIONS-SERVICE UL TRAMAR, OULF OU SPUR PARTICIPANTES.OU BIEN POSTEZ-LE A: CONCOURS «LANCE ET COMPTE» LA PRESSE CASE POSTALE 5020 SUCCURSALE PLACE D'ARMES MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Y 3M1 Question (épisode du 4 novembre 1986) Quelle position occupe le nouveau venu Anders Johansson?Réponse.Nom_ Adresse.App- Ville.Code postaL Tél.- Âge\u2014 Jt sus aoonmlt) i LA PRESSE D J Htm LA PRESSE *n kosqul ?vision.Ils avaient constaté par ailleurs que les radiodiffuseurs publics et privés avaient sans cesse davantage recours aux services de maisons de production indépendantes en vue de la réalisation d'oeuvres cinématographiques et télévisuelles, et que plusieurs sociétés européennes réalisaient des coproductions au Canada.Les ministres avaient exprimé le souhait que le secteur privé apporte une contribution majeure au développement du projet de centre de production et en assure la complémentarité avec les structures existantes.La contribution des gouvernements fournirait notamment un appui par voie de location d'équipement et de locaux par les organismes publics, afin de contribuer à la viabilité du projet.Déjà 89 000 visiteurs au Musée du Québec wê QUÉBEC (PC) \u2014 L'exposi-\u2014 tion soviétique au Musée du Québec connaît un succès retentissant.L'objectif de 70 000 visiteurs que s'étaient fixé les organisateurs a été dépassé en fin de semaine, seulement deux semaines après l'ouverture de l'exposition.lusqu'ici, 89 000 personnes se sont procurées des billets afin de visiter cette exposition qui regroupe 40 chefs-d'oeuvre de Monet.Picasso, Gauguin, Van Gogh.Matisse.Renoir et Cézanne.L'exposition se poursuit qu'au 23 novembre.jus- RUM-FORUM' .FORUM-FORUM - -FORUM - FORUM ¦ .FORUM \u2022 F ORUM \u2022 - FORUM-FORUM F( Ce soir jusqu'à dimanche I novembre \u2022 Forum it Moatreal MiUntn: SAMIW A 12H30 et 16H3Q DIMANCHE A 13H30 ET 17H30 En frtnM: A 19H30 except* SAMEDI A 2CKJ0 teletron 2U-2525 |ii ^ 1.1mimuiv «\u2022-»\u2022 ¦ pmtmm *> *mh m i (m m» \u2022 SOIRÉE DEMI-PRIX AUJOURD'HUI 19 H 30 * * * 'f ?* Hôtel Plaza ib-la Qiaudk^re 2, me Montcalm.Hull, Québec J8X 4B4 (819) 778-3880 Sans frais 1-800-567-1991 AH1 CETEA LONGUEUR DftNNŒ EASTERN VOUS OFFRE LA FLORIDE 269$\" «k^N/ M ALLER-RETOUR A PARTIR DE LE PLUS GRAND NOMBRF DE VOLS QUOTIDIENS VERS LE PLUS DE DESTINATIONS EN FLORIDE QUE N'IMPORTE QUELLE AUTRE COMPAGNIE AÉRIENNE.Transforme* l'automne en été.À partir d'aujourd'hui et jusqu'au 14 décembre, Eastern vous offre des tarifs réduits, des services regroupés à un seul comptoir, des réservations de sièges à l'avance et un programme pour \"grands voyageurs\" Envolez-vous vers la Floride avec Eastern et.n'oubliez pas vos lunettes de soleil! 'Selon les sièges disponibles Reservations ot*OJlcm« 7 purs a ravance les laws ne sont pas cornons "]