La presse, 25 octobre 1986, K. Carrières et professions

[" t^ARSÈNAULt] L MAÎTRE - DÉMÉNAGEUR H k QUÉBEC - ONTARIO V \\\\ 376-5102 \\ Le choix des employeurs avisés Pour y faire insérer vos annonces: 285-7320 t \\ GABBIEBES ET PROFESSIONS Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1986 r our réaliser ses objectifs de croissance, Oerlikon Aerospace recherche des gens compétents, déterminés, capables de se mesurer aux exigences de la technologie de pointe, prêts à s'intégrer à son équipe.Si vous êtes intéressé à vous tailler une place à l'avant-garde de la technologie aérospatiale.à travailler dans un milieu exigeant dynamique et passionnant.dans une région réputée pour son excellente qualité de vie.Oerlikon ne demande qu'à vous rencontrer.L'an 2000 pourrait débuter aujourd'hui.Des projets pour l'an 2000 Chef de file canadien dans la création et la mise au point de systèmes de défense aérienne de basse altitude, Oerlikon Aerospace entre de plain-pied dans le 21e siècle par ses produits hautement performants, à la fine pointe de la technologie.Bibliothécaire, logiciels En étroite collaboration avec les ingénieurs de logiciels et la gestion des données de configuration des logiciels, vous serez principalement chargé de tenir à jour les révisions de logiciels.Cette tâche vous appellera à sauvegarder toutes les données, ainsi qu'à maintenir les logiciels par des activités telles que la recompilation et le réenchaînement des logiciels révisés.À titre de personne idéale pour occuper ce poste, vous êtes diplômé en informatique d'un collège technique et faites état de deux à cinq années d'expérience comportant des responsabilités de plus en plus grandes comme bibliothécaire de logiciels dans un laboratoire informatique.Dossier N° LP 86 059.Ingénieur en logiciel, application de microprocesseurs Vous recevrez initialement une formation reliée aux progiciels de microprocesseurs existants.Vous serez ensuite responsable des améliorations à leur apporter ainsi que des conceptions ultérieures.Votre diplôme en génie informatique, ou l'équivalent, est rehaussé d'une expérience de deux à cinq années en applications de logiciels pour microprocesseurs Z80 ou 8085.Vous êtes en outre reconnu pour vos fortes aptitudes pour la communication.Dossier IV LP 86 060.Chef des essais Relevant du Directeur de la production et à la tête d'une équipe de 25 professionnels et techniciens, vous serez chargé de la mise sur pied d'une section d'essais.Votre défi consistera à évaluer et à sélectionner les essais à mener, de même qu'à établir des procédures pour les tests électriques, mécaniques, optiques et à haute fréquence.Vous devrez également déterminer l'exécution des procédures d'essais d'acceptation.Votre solide compétence repose sur un diplôme d'ingénieur et sur une expérience pertinente de douze à quinze années, dont deux ou trois au niveau de la gestion.Bilingue et membre d'un Ordre des ingénieurs reconnu, vous démontre: en outre le dynamisme, le sens de l'organisation et les qualités de chef nécessaires pour mener à bien ces tâches.Dossier N° LP 86 017.Si vous possédez les qualités requises pour faire face aujourd'hui aux exigences de demain, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel, en indiquant le numéro de dossier approprié, à : Oerlikon Aérospatiale Inc., Service du recrutement 225, boul.du Séminaire Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8E9.Ces postes s'adressent tant aux hommes qu'aux femmes.Oerlikon Aerospace = Fonds FIC i = DIRECTEUR GESTION DES IMMEUBLES Fond» F.I.C.Inc., compagnie de gestion immobilière du Groupe La Laurentienne, recherche un administrateur pour les édifices dont elle contrôle la gestion dans la région de Montréal.Sommaire des responsabilités: Sous l'autorité du vice-président exécutif, le titulaire a comme responsabilité principale de participer à la gestion d'immeubles en construction ou construits et de planifier l'établissement de l'unité de gestion des immeubles à être livrés.Ceci Implique notamment: e le maintien d'un taux d'occupation éle\\é par la promotion, la négociation et la gestion des baux pour des édifices importants à Montréal et même à Ottawa; \u2022 l'inspection des édifices et la gestion des réparations et aménagements à effectuer; \u2022 la mise en place et le maintien de systèmes comptables et administratifs adéquats: \u2022 la gestion d'une éventuelle équipe de personnel de soutien et des opérations de stationnements; \u2022 la production de cahiers de charge pour les contrats d'assurance et autres contrats (ménage, mécanique, paysager, déneigement, sécurité etc.).Qualifications requises: \u2022 Un diplôme universitaire de 1er cycle en administration ou l'équivalent est requis et au moins 5 ans d'expérience dans le domaine immobilier, principalement au niveau de l'administration d'immeubles pour des entreprises d'importance dans ce domaine.\u2022 Leadership, sens de la collaboration, fortes capacités de gestion sont des qualités recherchées.\u2022 La connaissance de l'anglais et du français écrit et parlé est requise.Lieu de travail: Montréal.Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications et un régime complet d'avantages sociaux est aussi offert.Les personnes intéressées so*t priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 4 novembre 1986 à: Monsieur Marc Beauchesne Service des Ressources humaines LAURENTIENNE GÉNÉRALE, COMPAGNIE D'ASSURANCE 1100, boulevard Dorchester Ouest Montréal (Québec) H3B 4P4 L'ANALYSE DE LA PRODUCTIVITE DE NOS ORDINATEURS \u2022 Un parc d'ordinateurs à la fine pointe de la technologie: IBM 3090, 3081, 3033 et 4381.\u2022 TANDEM.\u2022 Environnement MVS-XA \u2022 Un réseau de télécommunication à la fine pointe.Le candidat recherché sera appelé à combler un poste d' ANALYSTE SENIOR DE PRODUCTION Afin de: \u2022 gérer des projets orientés vers l'amélioration de la productivité et de l'efficacité de notre environnement opérationnel; \u2022 participer à la conception opérationnelle de nos applications et recommander des améliorations si nécessaire; \u2022 contrôler le respect de nos normes et procédures régissant nos opérations, les modifier ou en générer de nouvelles.Vous accéderez à ce poste si vous détenez: \u2022 un diplôme universitaire de premier cycle en informatique, \u2022 un minimum de quatre (4) années d'expérience pertinente.Toute combinaison de scolarité et d'expérience jugée équivalente sera considérée.Vous possédez également une bonne connaissance des techniques de programmation, de conception d'application et de gestion de projets.Si vous désirez vous Joindre à notre équipe, et bénéficier d'un salaire concurrentiel et d'une gamme complète d'avantages sociaux, faites parvenir votre curriculum vttae en mentionnant le numéro de référence DD-664060-122 à: Madame Dominique Denis, Ressources humaines Informatique.BANQUE NATIONALE DU CANADA BANQUE NATIONALE DU CANADA Case postale 725 Montréal (Québec) Canada H2Y 3H3 servi-oom Radio-mobile TECHNICIEN Nous sommes à la recherche d'un technicien en équipement radio-mobile FM, VHF, UHF et 800 MHz.Le candidat devra être bilingue (français, anglais), avoir de 2 à 5 ans d'expérience en radio-communication.REPRÉSENTANT Nous sommes à la recherche de 2 représentants des ventes.Le candidat devra être bilingue et posséder un minimum de 1 an dans le domaine de la vente de radio-mobile.Faites parvenir votre curriculum vitae: SERVICOM RADIO LTÉE 1700, boul.Taschereau Lemoyne, Que., J4P 3M9 Tél.: (514) 466-2266 Contactez: Marcel Laçasse (technicien) Jean Brunelle (représentant) CIBA-Vision, un chef de file au Canada dans le domaine de la lentille de contact, recherche une personne dynamique pour combler le poste de Représentant(e) Votre mandat consistera à vendre les lentilles de contact CIBA et les produits d'entretien auprès des professionnels de l'optique dans un territoire donné.Bilingue, autonome et sérieux(se), vous possédez cinq ans d'expérience dans la vente, dont au moins deux ans dans la vente de produits ophtalmiques ou pharmaceutiques.Nous offrons un salaire initial concurrentiel, des bonis selon le rendement, le remboursement des frais de déplacement, une voiture de fonction ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur régional des ventes CIBAVlsion 205, boul.Bouchard Dorval (Québec) H 98 1R1 Une compagnie de ciba-geigy CIBAVtsaon K 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1986 Consultation en gestion La croissance constante de notre cabinet, l'un des plus importants du Canada, est liée à l'excellence de nos services et à la présence d'une équipe de professionnels de calibre supérieur.Nous aimerions donc rencontrer des personnes qualifiées, dont l'expérience et l'attitude professionnelle nous permettront d'ajouter aux talents qui forment déjà nos équipes dans les domaines suivants : Gestion et finance Diagnostics généraux de l'entreprise, vérification intégrée et conception de systèmes financiers sont des secteurs où notre réputation n'est plus à faire.Si vous possédez une solide formation de base en gestion financière, êtes membre d'une corporation professionnelle comptable reconnue et doté d'une largeur d'esprit qui vous permet de comprendre les problèmes de la haute direction, nous aimerions discuter avec vous d'une carrière en consultation.Productivité Nous sommes à la recherche de personnes possédant un diplôme en génie industriel complété d'une maîtrise en administration et qui, grâce à leur expérience pratique de la production en milieu manufacturier, pourront agir à titre de conseiller.Les secteurs d'intervention sont variés et touchent aux études du travail, à la sélection des équipements, aux plans d'agencements, aux systèmes de gestion de la production et aux facteurs humains qui s'y rapportent.Si vous possédez l'expertise reliée à l'un de ces postes et quelques années d'expérience en consultation, nous vous invitons à communiquer avec nous.Aux personnes qui possèdent l'esprit d'analyse, l'habileté à résoudre des problèmes complexes et un haut niveau d'énergie, nous offrons une carrière fascinante à l'intérieur d'un groupe de grand calibre.Vous référant au dossier n\" 6711-503, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Jacques Doyon 1, Place Ville-Marie, bureau 2220 Montreal (Québec) H3B 3M4 Tél.: (514) 861-7481 û Charette, For tier, Hawey Touche Ross CONSEILLERS EN ADMINISTRATION +TVR LE CENTRE HOSPITALIER MAISONNEUVE-ROSEMONT recherche pour son département de santé communautaire un(e) ADJOINT (E) ADMINISTRATIVE) LE CONTEXTE ORGAN IS ATIONNEL Le département de santé communautaire oeuvre dans un territoire d'environ 400.000 habitants et ses activités sont globalement orientées vers la promotion et la protection de la santé.Doté d'une équipe dynamique et présentant un leadership en santé communautaire, le département est actuellement à preparer ses orientations et son plan directeur pour les prochaines années.Ses principaux mandats consistent à identifier les problèmes de santé de la population, à développer des interventions en regard des principaux problèmes identifiés et à évaluer les programmes et les services de santé mis de l'avant.Le contrôle et la surveillance des maladies infectieuses, de même que la santé au travail, constituent aussi ¦des champs spécifiques d'intervention.LE POSTE ET SES DÉFIS Sous l'autorité du directeur du département de santé communautaire.I'adjoint(e) administratif(ve) est responsable de la planification, de l'organisation, de la direction et du contrôle des activités relatives à la gestion des ressources financières et matérielles du D.S.C.Il (elle) est aussi responsable de la gestion de services relevant de son autorité à savoir les services de communication et de documentation, de secrétariat, de traitement de texte et de messagerie.Il (elle) maintient des services de qualité, une productivité adéquate et un bon climat organisationnel.LES QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire en sciences administratives avec expérience minimale de deux (2) ans en gestion.Un diplôme de 2e cycle serait un atout.Experience dans i implantation de système informatique.Connaissance du réseau de la santé et du fonctionnement d'un département de santé comunautaire ainsi que l'expérience en communication et en gestion de projets seraient un atout.Rémunération de classe 14: 34,160$ à 48,153$.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 novembre 1986 au: Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont Dotation en personnel 5415, boul.de l'Assomption Montréal, Qc H1T 2M4 COMPTABLE - PRIX DE REVIENT \u2014 Possédez-vous un B.Commerce ou une attestation professionnelle CMA?\u2014 Avez-vous 2 à 3 ans d'expérience de la comptabilité de prix de revient, pour une compagnie manufacturière, dans un environnement informatisé?\u2014 Êtes-vous familier avec le Lotus 1-2-3 et le D-Base 111?Si vous avez répondu oui à ces 3 questions, nous aimerions vous connaître.Alors, empresser-vous de nous faire parvenir votre curriculum vitae avec vos attentes salariales à: LA PRESSE, réf.13711 CP.6041, Suce.cAs Montréal, Qc, H3C 3E3 ¦r Directeur financier et administratif Entreprise manufacturière Notre client, une solide PME de l'industrie alimentaire, est à la recherche d'un directeur financier et administratif.Ce nouveau poste s'inscrit dans le cadre d'un processus de croissance constante des ventes de la compagnie et de ses projets actuels et futurs d'expansion.La personne choisie secondera le président directeur général pour toutes les activités reliées à la finance et à l'administration.Dans un premier temps, elle devra voir à la sophistication .des outils de gestion financière et du contrôle des coûts, des systèmes informatiques et des contrôles internes en général en conformité avec les objectifs de développement de la compagnie.Pour que votre candidature soit considérée, vous devez être bilingue, détenir un titre comptable reconnu, oeuvrer dans le domaine manufacturier et posséder une expérience pertinente de quelques années aux fonctions décrites en plus d'être à la fine pointe des méthodes de contrôle des coûts.Les possibilités de croissance professionnelle sont excellentes.Le poste est situé à Ville de Laval.Vous référant au dossier n° 6711-504, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Line Paquin 1, Place Ville-Marie, bureau 2220 Montréal (Québec) H3B 3M4 Tél.: (514 ) 861-7481 ù Charette, Forlier, Hawey Touche Ross CONSEILLERS EN ADMINISTRATION + CROIX BLEUE LA CROIX BLEUE offre une gamme variée de produits originaux en assurance de personnes.Notre stratégie de développement puise son dynamisme dans les ressources d'une équipe chevronnée à laquelle nous vous invitons à vous joindre.Nos services Exploitation font appel a des personnes qui partagent notre ambition et notre goût du défi.DIRECTEUR DES RÈGLEMENTS De ce poste relève la responsabilité complète de toute la gestion des règlements d'assurance invalidité collective et individuelle, court terme et long terme.Cette fonction implique également la gestion d'une équipe de travail.EXIGENCES \u2014 1er cycle universitaire ou l'équivalent en formation professionnelle.\u2014 Connaissance approfondie d'assurance invalidité, court terme et long terme des principes d'exonération de primes.\u2014 Maîtrise du français et de l'anglais.\u2014 7 à 8 ans d'expérience pertinente.CHEF DE SERVICE SÉLECTION DES RISQUES Assumer la responsabilité de la sélection et de la tarification des risques issus des propositions d'assurance-vie.d'assurance-maladie, d'invalidité, tant sur une base collective qu'individuelle.EXIGENCES \u2014 DEC ou l'équivalent en formation professionnelle.\u2014 Connaissance approfondie des techniques de sélection et de tarification avec 5 à 7 ans d'expérience.\u2014 Expérience de gestion.\u2014 Maîtrise du français et de l'anglais.RÉMUNÉRATION Nous proposons, en échange de vos services, un système de rétribution stratégique incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Noua invitons donc las personnes qualifiée» à soumettre leur curriculum vitae avant le 10 novembre 1986 en indiquant le titre du poste convoité, au: Servie* des ressources humaines /3030 CROIX BLEUE 550, rua Sherbrooke ouest Montréal, Québec H3A 1B8 L'expansion de nos opérations au Québec et dans le reste du Canada représente un défi et offre des récompenses des plus prometteuses.A RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT Sous l'iiutorité du directeur général, vous aurez la responsabilité de recruter des marchands spécialisés dans le couvre-plancher et la décoration.Vous bénéficierez de l'étroite collaboration d'une équipe de marketing professionnelle et dynamique, Bilingue, vous possédez une vaste expérience de la vente et une réputation enviable dans l'industrie du couvre-plancher.Autonome, communicateur doué, vous avez le sens de l'organisation.À un salaire des plus compétitif s'ajoute: bonis, allocation de dépenses et une gamme complète d'avantage sociaux.Veuillez adresser confidentialité à: votre curriculum vitae en toute M.Yves Nichols Directeur general INTERTAPIS Place Val des-Arbrcs.I600 est, boul.Si-Murtin lour \"A\".Suite 550.Laval, Qc H7G 4RH Gestionnaire de portefeuille Valeurs américaines Notre client, un des plus importants groupes privés d'investissement de fonds de retraite, requiert les services d'un gestionnaire chevronné pour gérer un portefeuille de 400 millions de dollars en valeurs américaines.La personne recherchée détient idéalement un M.B.A.ou un CFA, a acquis une expérience variée et possède une feuille de route impressionnante en gestion de portefeuilles en valeurs américaines.De plus, elle possède de solides capacités analytiques et conceptuelles.Douée pour la communication, elle est également reconnue pour son intégrité et son professionnalisme.Finalement, elle a su établir de sérieuses relations d'affaires dans le monde américain de l'investissement et de la finance.La personne choisie participera à l'élaboration et à l'implantation de stratégies d'investissement pour l'une des plus importantes caisses de retraite au pays.Elle aura l'occasion d'oeuvrer dans un milieu dynamique, axé sur les résultats, de haute réputation, et ceci, au scir d'une des entreprises les plus prestigieuses au Canada.La rémunération reflète l'importance du poste et inclut un plan d'intéressement basé sur le rendement.Vous référant au dossier n\" 67-11-503, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Jacques Doyon 1, Place Ville-Marie, bureau 2220 Montréal (Québec) H3B 3M4 Tél.: (514) 861-7481 & Charette,Forlier, Hawey Touche Ross CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 1 ¦ 1 la fierté a une ville i i \u2022 i CONSEILLER A LA GESTION DES CONTRATS Service des travaux publics Salaire: 53,393$ \u2014 62,482$ Le Service des travaux publics de la Ville de Montréal est à la recherche d'un professionnel dynamique désirant oeuvrer dans le domaine de la gestion des contrats.NATURE DE L'EMPLOI: Sous direction générale, le titulaire élabore les politiques, directives et procédures du service en matière de contrats de travaux avec l'entreprise privée et de contrats de service avec des firmes de professionnels.Il participe à lïrnpl?ntation de ce qui a été approuvé dans ce domaine et s'assure du respect des politiques, normes, décrets et ordonnances affectant les modalités d'exécution des travaux et suggère des modifications.CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ: Le candidat recherché est titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle (bacc.) en génie, est membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec et possède au moins dix (10) années d'expérience reliée à la nature de l'emploi, plus particulièrement en matière de préparation, interprétation et application de clauses générales administratives de contrats ainsi que dans la préparation, le suivi et l'interprétation des conventions de services professionnels.Des connaissances du droit dans la construction seraient un atout.AUTRES EXIGENCES: Le candidat a des aptitudes pour effectuer du travail d'analyse et de recherche, une facilité pour rédiger des rapports et une habileté marquée pour l'organisation du travail.CLAUDE DE LA RÉSIDENCE: Être résidant de la Ville de Montréal et s'engager à maintenir la résidence pour toute la durée de l'emploi.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Le 12 novembre 1986.S'inscrire au moyen du questionnaire «demande d'emploi» qui s'obtient au Service du personnel, 500.Place d'Armes, 13e étage, Montréal H2Y 2W2, et le retourner accompagné dea documents requis.Tél.: (S14) 872-2708.Le Service du personnel se réserve le droit de refuser toute demande d'inscription è un concours ainsi que tout document soumis après la date de fermeture, Les candidats doivent posséder les qualités personnelles appropriées et satisfaire aux exigences physiques de l'emploi.Ce concours est également ouvert aux femmes et aux hommes.INDOR Une compagnie avant-gardiste en mode féminine avec plus de 95 boutiques a son effectif est è la recherche d'un(o) DIRECTEUR DE DISTRICT RÉGION DE MONTRÉAL Le défi \u2022 Responsable de la gestion des ressources humaines.Vous dirigerez, coordonnerez et formerez le personnel cadre et les conseillères en mode des différentes succursales.\u2022 Responsable de maximiser les ventes et la profitabilité de chaque succursale.\u2022 Responsable de l'administration des politiques et procédures ainsi que du contrôle des dépenses.\u2022 Responsable du marchandisage, gestion des stocks et des relations avec la clientèle.Exigences \u2022 Minimum 3 années d'expérience dans l'administration de boutiques féminines.\u2022 Exceller dans les compétences de relations humaines et de communications orales et écrites.\u2022 Avoir fait ses preuves au niveau de l'augmentation des chiffres d'affaires.\u2022 Une connaissance éprouvée des systèmes, politiques et procédures opérationnelles.\u2022 Le bilinguisme serait un atout apprécié.Avantages: \u2022 Rémunération compétitive et bonis.\u2022 Automobile et dépenses relatives fournies.\u2022 Généreuse remise sur achat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de: Michel Voisard 9600, Meilleur, suit* 750 Montréal, P.O.H2N 2E3 Discrétion assurée.T.war LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1986 K 3 us INFIRMIER(ERES) .J'ïllffl iiV\" n1*1 intéressées par un poste permanent à temps ^seln dans un Centre de réadaptation psychiatrique de jour sont invité(e)s à Venir sous notre aile.Exigences : » \u2022 une licence valide de l'O.l.l.Q.; \u2022 un baccalauréat en sciences infirmières et/ou une formation postscolaire en psychiatrie ; \u2022 la capacité d'élaborer et d'appliquer des programmes innovateurs destinés aux malades incapacités chroniquement dans un milieu communautaire ; \u2022 une expérience d'au moins deux ans en psychiatrie et des antécédents réussis dans les approches de groupe avec les patients ; \u2022 la maîtrise de l'anglais.Les personnes qualifiées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à Madeleine Cargeege.Hôpital Général de Montréal\t\t 1650, avenue des Cèdres\t\t Montréal (Québec) H3G 1A4\t\t r Analyste normes et standards équipements Relevant du Chef de service Gestion des équipements, vous analyserez les différents équipements utilisés dans les supermarchés, afin de répondre adéquatement à leurs besoins en matière d'efficacité et de rentabilité.Vos recherches et analyses subséquentes vous permettront de procéder à la sélection des équipements les plus rentables; vous réviserez aussi régulièrement leur utilisation, à la lumière des normes actuelles et des besoins opérationnels.Dans le cadre de vos fonctions, vous effectuerez des analyses de coûts détaillées et serez responsable de la gestion des programmes de remplacement.Le candidat idéal possède un diplôme universitaire en génie ainsi que deux à trois ans d'expérience pertinente.Ce poste requiert des connaissances en analyse de coûts et de rentabilité, en ergonomie, en étude de temps et mouvements, en analyse et évaluation d'équipements mécaniques ainsi qu'en méthodes de fabrication.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.en mentionnant le numéro de référence 2391, à: Steinberg Inc.SERVICE D'EMBAUCHE Plaza Alexis-Ninon «A» 3500, de Maisonneuve ouest Bureau 818 Montréal (Québec) H3Z 1Y3 Nous offrons des chances égales à tous.REPRESENTANT(E) DES VENTES Le plus important fournisseur de services de café à lindustrie requiert les services d'un(e) représentant(e) des ventes pour la région de montrèal.Qualifications requises: \u2014 Bilinguisme.\u2014 Un peu d'expérience de la vente.\u2014 Posséder une auto.\u2014 Imaginatif et autonome.\u2014 Avoir déjà travaillé sur base de commission.Nous offrons: Avance sur commission.Programme de remboursement de dépenses d auto.Territoire protégé.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Système de café Diplomat 2638, Sabourin Ville St-Laurent H4S 1M2 Clients potentiels fournis par nous.Gamme complète d'avantages sociaux.ÈVALUATEUR AGRÉÉ STAGIAIRE Un poste permanent d'évaluateur agréé ou stagiaire est offert au sein d un bureau reconnu et d'une équipe dynamique.Qualifications: \u2014 être détenteur d*un titre d'évaluateur agréé; \u2014 être détenteur d'un titre de stagiaire et posséder au moins 2 années d'expérience; \u2014 être familier avec les techniques utilisées dans les domaines industriel, commercial et^ institutionnel d'envergure, d'expropriation et de contestation d'évaluations municipales.\u2014 la facilité d'expression et de rédaction dans les deux langues officielles serait un atout.Fonctions i \u2014 préporation des éléments pertinents et rédaction d* rapports d'évaluation avec possibilité de témoignage devant différents tribunaux.Rémunération i selon expérience et qualifications.faire parvenir voir» curriculum vitae ai J.-A.MAROIS (1980) INC.200, rue St-Jacques, bureau 801 Montréal, Qc H2Y 1M1 ifcitfra ItoopHultar Le Centre hospitalier Laurentien, situé à Ste-Agathe-des-Monts (à quelque 90 kilomètres au nord de Montréal), est actuellement à la recherche d'un(o) TECHNICiEN(NE) EN LOISIRS Poste permanent quatre jours par semaine (jour/soir) FONCTIONS: Sous la supervision du chef de service de la physiothérapie, le (la) titulaire devra organiser et animer des activités de loisirs afin d'assurer le bien-être et la réadaptation des bénéficiaires aux soins de longue durée; élaborer et évaluer les programmes d'activités en conséquence, en tenant compte des besoins identifiés.EXIGENCES: Détenir un diplôme d'études collégiales avec spécialisation en techniques de loisirs d'une école reconnue par le M.E.Q.EXPÉRIENCE: Avoir un vécu avec les personnes âgées.Lea personne) intéressées sont prié»» d» taire parvenir leur curriculum vit»» avant 16 heures, I» 5 novembre 1986, au: Directeur des ressources humaines CENTRE HOSPITALIER LAURENTIEN 234, me St-Vincent Ste-Agathe-des-Monts (Québec) JSC 2B8 REPRESENTANT DES VENTES EN PRODUITS PHARMACEUTIQUES Une compagnie pharmaceutique internationale étend ses activités au Canada et recherche une personne pour vendre ses médicaments pour hôpitaux et délivrés sur ordonnance.Seuls les candidats munis d'un diplôme en sciences de la santé apparentées et ayant de l'expérience dans le domaine des ventes seront pris en consideration.Territoire: Montrèal.Rémunération: Salaire compétitif, gratification, voiture de fonction, avantages sociaux, etc.Pour une entrevue confidentielle, adressez votre résumé à: Leo Laboratories Canada Ltd.À l'attention du service du personnel 1305, Pickering Parkway, Suite 704 Pickering, Ontario L1V 3P2 Lo Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec est responsable de l'orientation et de la réalisation des systèmes Informatisés des Caisses populaires et d'économie Desjardins.Voulant nous donner les moyens de mieux répondre aux besoins d'un marché en pleine évolution, nous poursuivons la réalisation du plan directeur de l'entreprise.Les projets majeurs sont reliés principalement au développement d'applications financières et de transfert électronique de fonds.S) vous recherchez une entreprise qui, en plus d'offrir un plan de carrière el des possibilités d'avancement, est à la fine pointe de la technologie, et si, en outre, vous répondez aux critères mentionnés, n'hésitez pas à nous faire parvenir votre candidature.Architecte de systèmes Dans ces fonctions, vous serez chargé d'élaborer des statégles d'évolution et de recommander des orientations permettant d'Intégrer le nouveau développement des systèmes dans le plan d'architecture globale.De plus, vous devrez vous assurer du respect des orientations lors de la réalisation des systèmes développés.Vous êtes bien préparé pour occuper ce poste si, en plus d'avoir une formation universitaire de premier cycle en Informatique ou l'équivalent, vous comptez sept ans d'expérience en conception de systèmes ou en gestion de projet.Chargé de projet À partir des objectifs fixés, vous élaborerez le programme d'action nécessaire à la réalisation du projet en précisant les résultats visés, les activités, les délais et les ressources requises.Ce poste exige un baccalauréat en informatique ou en administration, option systèmes d'information, ou l'équivalent, jumelé à huit années d'expérience en développement de systèmes dans un contexte vous ayant permis d'utiliser des techniques de gestion de projet.Analyste Votre mandat consistera à vous assurer de l'orientation des applications sous votre responsabilité, en conformité avec le plan d'architecture du secteur.Nous compterons également sur vous pour réaliser des études préliminaires et fonctionnelles dans le cadre d'un développement précis.Pour postuler, vous devez détenir un diplôme de premier cycle en informatique, ou l'équivalent, et avoir acquis trois années d'expérience dans des fonctions connexes.Analyste-programmeur Dans le cadre d'un développement particulier, vous effectuerez des travaux d'analyse organique, en plus de codifier, tester et documenter divers programmes et systèmes.Dans le cadre d'un dossier d'ordre mineur, vous devrez assumer des fonctions de chargé de réalisation.Une formation universitaire de premier cycle en informatique, ou l'équivalent, est essentielle pour accéder à ce poste.Une expérience de deux années dans des fonctions connexes est également requise.Votre salaire sera établi en fonction de votre formation et de votre expérience.Nous vous offrons en outre une gamme complète d'avantages sociaux.Ueu de travail : Montréal SI l'un de ces défis vous tente, acheminez votre curriculum vitae avant le 31 octobre 1986a l'adresse suivante, en prenant soin d'Indiquer le titre du poste désiré.La direction du personnel La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec 1, Complexe Desjardins C.P.7, succursale Desjardins Montréal (Québec) H5B 1B2 La Confédération offre des chances égales d'emploi à fous.Analystes Prêts hypothécaires sur immeubles à revenus L'expansion constante de notre service de prêts hypothécaires sur immeubles à revenus crée plusieurs occasions d'emploi pour des spécialistes de ce domaine à Montréal.Sous la direction d'un chargé de comptes, vous aurez pour tâche de développer et négocier des prêts hypothécaires et d'évaluer les immeubles donnés en garantie.Vous êtes bilingue, possédez un diplôme universitaire de premier cycle spécialisé en évaluation immobilière et êtes membre de la Corporation des évaluateurs agréés du Québec, ou en voie de le devenir.Ayant acquis quatre années d'expérience dans le domaine hypothécaire, dont deux dans le secteur du financement des immeubles à revenus, vous avez de préférence une bonne connaissance des politiques institutionnelles de financement hypothécaire et des assureurs hypothécaires.Ces postes vous intéresseront si vous aimez relever des défis, avez une propension au développement des affaires et désirez avancer et faire carrière au sein d'une entreprise de premier plan et en pleine expansion.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : §Montréal Trust Directeur du personnel Siège social 1, Place Ville-Marie, 13* étage Montréal (Québec) H3B 4A8 SUPERVISEUR PRODUCTION Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique et entreprenante pour combler le poste de Superviseur de Production sur I équipe de nuit, à notre usine de Granby.La personne choisie sera responsable de la supervision, l'entraînement et la planification de personnel ainsi que la planification de la production tout en maintenant un haut niveau de qualité.Ce poste requiert un DEC en gestion de production ou expérience équivalente en fabrication.La personne recherchée aura un minimum de 2 ans d'expérience dans un poste de supervision.Le bilinguisme serait un atout.Le salaire sera proportionnel à l'expérience et aux compétences.S.v.p.tain parvenir votre ré-aumé »n tout» confidence à: DEPT.RESSOURCES HUMAINES CIRCO CRAFT CO.INC.379 Brignon, Granby, Que.J2Q 8N5 DOSSIER B-61 COLLEGE DE LIMOILOU ELECTROTECHNIQUE Concours: 8610-947-E Recherche des CHARGÉS DE COURS, session Automne 86.En vue de constituer une BANQUE DE CANDIDATURES.Les candidats devront être familiers avec le MICROPRO' CESSEUR 8088.Qualification» minimale» requises: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Posséder de l'expérience industrielle et / ou d'enseignement pertinente.Faire parvenir le plus tôt possible votre curriculum vitae détaillé au: COLLÈGE DE LIMOILOU Bureau du personnel 1300,8* Avenu* Québec Q1K7H3 = Fonds F-IC il = SECRÉTAIRE DE DIRECTION Fonds F.I.C.Inc.compagnie de gestion immobilière du Groupe La Laurentienne.recherche une secrétaire de direction au sein de la Présidence.Sommaire des responsabilités: En collaboration avec l'adjointe administrative auprès du President, le titulaire de ce poste effectue divers travaux de nature administrative.Devant assister son supérieur dans ses activités quotidiennes, le titulaire peut: rédiger la correspondance courante de son supérieur immédiat, préparer des rapports administratifs, assurer le suivi des dossiers en cours, finaliser le règlement de plusieurs dossiers et détails administratifs afin de dégager son supérieur et préparer des assemblées et rencontres Le titulaire doit aussi prendre note et dactylographier la correspondance Qualifications requises: \u2022 DEC.en techniques de secretariat et un minimum de cinq (5) ans d'expérience, dont tiois (3) ans a titre de secretaire; OU Diplôme de fin d'études secondaires, option commercial et un minimum de sept (7) ans d'expérience, dont cinq (5) ans a titre de secrétaire.\u2022 Très bonne connaissance du français oral et écrit.\u2022 Très bonne connaissance de l'anglais oral et écrit (capacité d'adapter des textes dans lune et l'autre langue).\u2022 Vitesse dactylographique requise: 60 mots/minute.\u2022 Experience de travail requise avec un système de traitement de textes.\u2022 Expérience de travail souhaitable avec un système informatique de traitement de données.\u2022 Capacité d'usage du dictaphone et connaissance de la sténographie dans les deux langues officielles.Lieu de travail: Montreal.Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications et un régime complet d'avantages sociaux«est aussi offert.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 4 novembre 1986 à: Monsieur Marc Beauchesne Service des Ressources humaines LAURENTIENNE GÉNÉRALE, COMPAGNIE D'ASSURANCE 1100, boulevard Dorchester Ouest Montréal (Québec) H3B 4P4 T La Fédération des agricotours LFA recherche mur! Directeur^ trice) général(e) Fonctions: Sous la direction du conseil d administration.Ie(la) titulaire du poste planifie, organise, coordonne et dirige les activités de la Fédération dans le cadre de l'administration des programmes touchant le tourisme en milieu rural et voit à l'application du plan de développement.Exigences: Détenir un baccalauréat en gestion d'intervention touristique et posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience pertinente ou l'équivalent.Être disponible pour des déplacements a travers la province.Les personnes intéressées doivent faire par venir leur curriculum vitae avant le vendredi 7 novembre 1986, 17 hcurcs.au: Services des Ressources humaines REGROUPEMENT LOISIR QUÉBEC 4545, avenue Pterre-de-Coutertin CP.1000.Succursale M Montréal (Québec) HIV 3R2 Dossier '86 139-01 CURRICULUM VITAE Assurez-vous de fsire bonne impression! Un curriculum vitae bien préparé vous donne une meilleure chance d'obtenir le poste désiré.St.Amour et Associés vous offre un service professionnel et personnalisé de préparation de curriculum vitae comprenant traduction, rédaction, lettres de présentation, photocopies, mites à jour et orientation de carrière.Votre dossier est toujours conservé sur traitement de textes pour en faciliter l'accès.Pour une consultation gratuite téléphonez-nous dès maintenant! Sylvie Pilotta (514) 288-7400 tllmviliiutUi nitn st amour K 4 IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1986 prmfigo Distribution inc.Le département de l'imprimerie du centre de distribution de Provigo Distribution Inc., situé à Laval, est à la recherche d'un SUPERVISEUR REPROGRAPHIE La personne titulaire a comme principale responsabilité de coordonner toutes les activités courantes des départements de la reprographie \u2014 montage et conception graphique, imprimerie, Xérox 9700 \u2014 dans le but d'atteindre les normes spécifiques d'exécution nécessaires au fonctionnement optimal des opérations.Elle supervise une équipe de collaborateurs composée de 12 employés qualifiés dans leur champ d'activités.QUALIFICATIONS REQUISES La personne choisie est détentrice au minimum d'un DEC en techniques administratives ou l'équivalent, possède des connaissances de base en technique de reprographie et a accumulé prés de 3 ans d'expérience dans des fonctions connexes.La personne se distingue particulièrement par sa grande capacité d'organiser, de contrôler et de communiquer.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Les personnes intéressées au poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 octobre 1986 à: Alain Lévesque Conseiller \u2014 Ressources humaines Provigo Distribution Inc.Division Montréal, secteur gros 2700, avenue Francis Hughes, Laval (Québec) H7S 2B9 (514) 384-9320 CONSEILLER GÉNIE INDUSTRIEL COSE.bureau prive compose d une équipe plundisci plinaire de professionnels qui depuis 1962 contribue a l accroissement de la productivité et au développement des organisations, recherche un conseiller capable de mettre son expertise au service des gestionnaires.Nos mandats sont varies et relèvent principalement des domaines du Management.Ressources humaines.Production.Génie industriel et Santé-securite.Le candidat recherche est habile a communiquer efficacement avec différents groupes: possède une bonne connaissance du fonctionnement des entreprises et une capacité a appliquer leur concept de gestion à des situations nouvelles dans le contexte québécois: démontre un intérêt pour la formation du personnel dans son milieu, est capable de contribuer a gérer plusieurs projets simultanément.Le candidat choisi sera appelé a accomplir des tâches importantes de formation et de conseil en gestion au sein d équipes de travail.Par la suite, cette personne prendra la direction de projets.Exigences minimales: \u2022 Bacc.Se.A.en génie industriel \u2022 Cinq ans d experience dans un poste nécessitant de la planification et de la supervision \u2022 Expérience en étude du travail est un atout.\u2022 Disponible a voyager environ 10 semaines par année Si vous êtes te candidat recherché, nous vous offrons la possibilité de vous développer dans d autres champs d activité et d oeuvrer dans différents secteurs économiques Nous vous invitons a faire parvenir votre curriculum vitae AVANT LE 7 NOVEMBRE PROCHAIN CONSEILLERS v.GESTION s- FORMATION 534, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K1 Tel.: (514) 288-6811 Mallette Major Marfin Conseillers en administration rue Si-Germain est.Rimouski iQuebeci 05L IAI LA CIE DE BOIS OSCAR BÉLANGER LTÉE Notre entreprise s'est taillé une place de choix dans le domaine de l'industrie forestière au cours des 40 dernières années.Fiers de notre réussite, nous desirons combler un nouveau poste par une personne compétente et dynamique qui assistera le président dans la direction de l'entreprise.DIRECTEUR GÉNÉRAL Un défi des plus stimulants s offre à vous.Vous serez responsable de la rentabilité de I entreprise, de sa gestion administrative et financière, de son orientation marketing et du développement de nouvelles clientèles.Votre compétence s'appuie sur vos qualités de chef et votre dynamisme, vos talents de communicateur et votre sens des relations avec la clientele, votre rapidité de décision et votre souci de l'efficacité et de l'organisation.Vous êtes en outre bilingue et possédez plusieurs années d'expérience dans le domaine (coupe et moulin) et y avez occupé un poste de direction.LIEU DE TRAVAIL: St-Arthur, Nouveau-Brunswick (près de Campbelton) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à nos conseillers: Mallette, Major, Martin 5, rue St-Germain est Rimouski, Qc G5L 8M2 Dossier: « 413 TECHNICIEN (NE) EN MECANIQUE DU BATIMENT ou INSTRUMENTATION CONTROLE La société de contrôle Johnson est à la recherche de candidat(e)s pour des postes de : \u2014 gérant(e) de projet .\u2014 technicien(ne) en calibration et mise en service \u2014 concepteur de systèmes Les candidates devront posséder .un DEC ou un bacc.en technologie et un minimum de trois années d'expérience.Veuillez envoyer votre c.v.à.SOCIÉTÉ DE CONTRÔLE JOHNSON LTEE 441, boul.Lebeau Saint-Laurent, Qc H4N 1S2 REPRÉSENTANT DES VENTES Sous la responsabilité du directeur des ventes de la région de l'Est, cette personne aura à faire la promotion des gaz destinés à l'industrie du soudage.Une formation technique solide au niveau du soudage et de la vente est requise pour cet emploi.Faire parvenir votre curriculum vitae à Alain Dénia, Directeur des ventes à l'adresse suivante: LIQUID CARBONIC INC.3200, boul, Pitfieid St Laurent, Québec H4S1K6 INFORMATIQUE PROGRAMMEURS / ANALYSTES PL/1 ou COBOL LA GESTION PROBEN LTEE.une firme d'informaticiens conseil en plein (.\".sor, est d Id recherche d'informdticiens pour compléter ses équipes.Le* compétences requises: \u2014 Détenir un diplôme universitaire ou collégial.\u2014 Deux (2) années d'expérience en informdtique.\u2014 Familiers aver une ou plusieurs des disciplines énumérées ci-après.¦ BANQUES DE DONNÉES: IMS ou IDMS ou ORACLE ¦ LANGAGE DE IVe GÉNÉRATION: FOCUS ou MARK IV ¦ MICRO/TÉLÉCOMMUNICATION: TEMPUSLINK ou LAN Nous offrons une formdtion continue, un salaire compétitif, un plan complut d'avantages sociaux ainsi qu'un avancement à la mesure de l'effort produit dans un environnement de travail varié et prestigieux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou contactez: Johanne Roussy (514) 288-7161 2075.rut University, bureau 1710, Montreal (Québec) H3A 211 ANALYSE » PROGRAMMATION » ETUDES \u2022 CONSEIL L CONMlLlt» tN iN>0«M»Tiau( INC Venez vous joindre à notre équipe de RECHERCHE et DÉVELOPPEMENT.LGS Conseillers en Informatique est une firme de plus de 265 professionnels et se distingue par l'excellence de ses services dans le domaine de la consultation et de la realisation en informatique.Nous recherchons des concepteurs de logiciels possédant un minimum de deux années d'expérience en développement de progiciels sur micro-ordinateurs.Les candidats doivent posséder une expertise dans les domaines suivants: ¦ Architecture de l'IBM-PC ¦ Langages \"C\" et d'assemblage 8088 ¦ Système d'exploitation MSDOS (UNIX serait un atout) LGS offre des défis à la mesure de votre ambition et de vos qualifications, un environnement de travail stimulant ainsi qu'un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Si vous êtes intéressé par ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de: Carole Hébert en mentionnant: \"RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT\" a l'adresse suivante: LGS Conseillers en Informatique Inc.1253.ave McGIII College Bureau 790 Montréal (Québec) k.H3B 2Y5 MONTREAL (iia)861-2673 Québec (418)653-6574 Ottawa (613)234-9089 Toronto (416)225-4300 Vancouver (604)688-2521 COLLEGE LASALLE COORDONNATEURORICE) DU SERVICE INFORMATIQUE Sous l'autorité de la direction générale, cette personne aura comme responsabilité générale de planifier, d'organiser et de contrôler toutes les activités relatives à ce service.Plus spécifiquement, cette personne devra: \u2014s'assurer que le traitement effectué par le système informatique soit conforme aux normes et directives administratives et réponde aux besoins des usagers; \u2014assurer le lien entre les usagers et les intervenants externes en informatique; \u2014assurer le support du système d'exploitation et des équipements; \u2014coordonner la formation des usagers; \u2014développer et implanter tout nouveau système selon les besoins futurs.Le candidat recherché est une personne dynamique, axant son travail sur les résultats, possédant un baccalauréat en informatique et /ou une formation équivalente, avec trois (3) à cinq (5) ans d'expérience pertinente en gestion de projets informatiques.La connaissance des équipements HP-3000 et des logiciels Power House (Cognos), Cobol et Fortran serait également un atout majeur.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 31 octobre 1986 à: Direction du personnel Collège LaSalle 2015, rue Drummond Montréal, Que.H3G 1W7 MENEUR EH STRUCTURE Consad Inc., firme d'experts-conseils établie à Montréal et sur la Rive-sud, recherche un ingénieur pour prendre charge du département de structure.Le candidat dirige une équipe d'ingénieurs, techniciens et dessinateurs sur différents types de projets: ponts, viaducs, bâtiments, tunnels., tant en béton qu'en acier.Il rencontre les autres professionnels ainsi que les clients pour établir les coûts, les échéanciers et faire la coordination des travaux.L'exigence minimum est de 10 ans d'expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : CONSAD 3176 aal.rue BeeuMen Montreal.Quôbec H1Y 1HS LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Directeur de l'informatique i lac.est l'une des plus importantes maisons de courtage au Canada.Le siège social est situé à Montréal La Société fait une utilisation de plus en plus importante de l'informatique et à cet effet, a décidé d'acquérir un IBM 38 qui s'ajoutera aux services déjà confiés en centre externe d'informatique.Le nouveau système servira au support administratif et à des traitements complémentaires à ceux déjà effectués à l'extérieur.Nous sommes à la recherche d'une personne qualifiée pour mettre sur pied et diriger ce service.Les candidatures retenues seront celles de personnes possédant une dizaine d'années d'expérience en informatique, dont quelques-unes dans le développement de systèmes d'information et ayant démontré des qualités certaines de gestionnaire.Être bilingue et familier avec l'IBM 38 et ses logiciels sont des exigences.Une connaissance du secteur des valeurs mobilières serait un atout important Vous référant au dossier * 1-8601.veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant vos exigences salariales à: Jeanne Courehesne, 360.nu St-Jacquea, Montréal (Québec) H3Y 1P7.Ce poste est qffett également aux hommes et auxfemmes.ESTIMATEUR sinistres automobiles Travelers Canada, importante compagnie d'assurances multibranches vous donne l'occasion de vous joindre à son équipe dynamique.Vous serez chargé(e) d'exercer un contrôle sur le coût des sinistres subis par les véhicules automob'ies en faisant une évaluation juste et précise des véhicules endommagés et en entretenant de bons rapports avec les ateliers de réparation.Nous souhaitons rencontrer une personne qui ait à son actif deux ans d'expérience en estimation de sinistres, qui détienne un diplôme de secondaire V, qui ait suivi avec succès le cours «Principes et pratique de l'assurance» de lï.A.C.et qui possède des aptitudes à communiquer verbalement et par écrit.Nous vous offrons un salaire et des avantages concurrentiels et la chance de poursuivre votre carrière dans un environnement agréable.Si vous êtes Mèretsèfe), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae i Jocolyne Ducharme, Travelers Canada, rua Leo-Pariseau, Montréal, Quebec, H2W 2P8.Votre demande sera traitée confidentiellement.Travelers Canada, Représentant Si vous êtes dynamique et ambitieux et avez a votre actif un dossier de réussite professionnelle, de préférence dans le domaine des affaires ou de l'enseignement, nous vous invitons à vous joindre à notre équipe de charges de comptes.Nous sommes une agence spécialisée dans l'analyse et la gestion de risquas dans différents domaines financiers.Nous oeuvrons principalement, depuis plus de quinze ans.dans le secteur de la petite et moyenne entreprise.Nous offrons à nos chargés de comptes un programme de formation des plus complets s'èchelonnant sur une période de cinq ans.Ce poste, qui offre d'excellentes perspectives d'avenir et un salaire au-dessus de la moyenne, requiert une personnalité très dynamique et le désir d'entreprendre une carrière dans le milieu de la représentation professionnelle.Veuillez envoyer votre curriculum vitae dans les plus brefs délais.La Presse, Réf.13706 CP.6041, Suce.A Montréal (Québec) H3C 3E3 DIRECTEUR DE SUCCURSALE Chemex lobs Itou, important laboratoire commercial possédant des succursales au Canada et aux États-Unis, cherche directeur pour nouvelle succursale s'établissant dans la région de Rouyn, Québec.Les tâches du directeur incluent la responsabilité de la préparation des échantillons géologiques pour analyse, recrutement et formation de personnel et liaison avec les clients et le siège social.La préférence sera accordée aux personnes avec diplôme en chimie ou géologie, ainsi que l'expérience d'administration des affaires, parfaitement bilingue, elle pourra déménager immédiatement.Salaire et avantages en fonction de l'expérience.Veuillez adreesor curriculum v/fue au Docteur M.Le- Geyt.Chemex Labs Ltd.\u2022 - 212 Brookabank A va.North Vancouver, B.C.V7J2C1 £$ Simplex REPRÉSENTANT^) DES VENTES SIMPLEX, monufocturier reconnu d'horlogei-poinçons électromécaniques et électroniques, est présentement à la recherche d'uii(e) représentante) pour sa division d'équipement de temps dans la région de Montréal.Si vous êtes dynamique, de préférence bilingue, nous vous offrons l'occasion de faire carrière au sein d'une entreprise qui a fait sa marque à travers le monde.Votre expérience de la vente serait un atout supplémentaire.De plus, vous devez posséder votre automobile.Vous aurez l'opportunité de bénéficier de revenus intéressants sous forme de salaire de base et commissions, d'une gamme complete d'avantages sociaux ainsi que d'une formation professionnelle.Si vous croyez être la personne que nous recherchons, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ai SIMPLEX INTERNATIONALE LTEE Dèpt.1050 2600, boul.Pitfieid Ville Saint-Laurent, Oc H4S 109 ! in ¦ s» .t» ' u LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1986 K 5 stcum.sccum.ANALYSTE EN GÉNIE INDUSTRIEL SERVICE DU GÉNIE La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal est présentement é la recherche d'un analyste en génie industriel.Le titulaire de ce poste analysera lea besoins du service du Qénie en terme de projets relatifs é la productivité, aux coûta, é la qualité, etc.Il effectuera divers projets d'analyse et d'étude, émettra les recommandations appropriées et participera é l'implantation de programmes, de méthodes de travail, d'études de temps, etc.Il préparera dee présentations, participera é des comités et accomplira diverses tâches reliées à la fonction.Détenteur d'un baccalauréat en génie industriel et ayant acquis, prèfèrablement, trois années d'expérience comme analyste, il a effectué plusieurs protêts d'analyse et d'études en génie industriel et est reconnu pour son esprit d'analyse et de synthèse.Le salaire sera déterminé è l'intérieur de l'échelle prévue pour ce poste en tenant compte du profil formation/expérience.L'entreprise offre également une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont invitées é faire parvenir leur curriculum vitae et détaillé en mentionnant le numéro de concours, à l'adresse suivante et ce, avant le 3 novembre 1986.STCUM Division dotation et développement (Concours 86-497-1) 440, Dorchester, Ouest, 4e étage Montréal (Québec) H2Z 1V7 ; Development Dimensions International (DDI) est un chef defile international dans le secteur de la procuration de programmes de perfectionnement des ressources humaines axés sur le développement des aptitudes personnelles.Notre succès dans ce domaine et notre croissance soutenue nous amènent aujourd'hui à rechercher des personnes qualifiées et BILINGUES pour occuper, à Montréal, les deux nouveaux postes très importants suivants: Conseiller, formation et développement Pour devenir un membre clé de notre équipe, vous devez avoir acquis au moins cinq ans d'expérience dans la conception, la présentation et I application de programmes de formation et de développement.Vous devez en outre être capable de livrer ces programmes aisément en anglais comme en français.Un diplôme en psychologie serait souhaitable, de même que des antécédents dans le milieu des affaires.Adjointe administrative Afin d'être en mesure de fournir un soutien important tant dans la consultation que dans la vente, vous devez être BILINGUE et faire état d'une solide expérience en secrétariat et en service à la clientèle.La connaissance du traitement de textes, du courrier électronique et d autres applications sur un micro-ordinateur ou un ordinateur personnel constituera un atout certain.Vous trouverez notre programme de rémunération fort attrayant.Si l'un ou l'autre de ces défis vous intéresse, acheminez votre curriculum vitae en toute confiance, en prenant soin de mentionner vos attentes salariales, à: Mme Laurie Munro, Chef du service intérieur, Development Dimensions International, 215, Carlingview Drive, Rexdale (Ontario) M9W 5E8 Ces postes s adressent également aux hommes et aux femmes.Les agences sont pnees 6e s abstenir.Veuillez ne pas téléphoner.L Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario, un hôpital bilingue, moderne, de soins tertiaires, affilié à l'Université d'Ottawa, recherche actuellement une infirmière technologiste en cardiologie Vous rapportant au chef de la cardiologie, vous travaillerez à temps plein dans le service de cardiologie à titre d'infirmière -technologiste en cardiologie.Vous serez capable d'utiliser l'équipement de «M.Mode», 2D, et d'échocardiographie Doppler, d'analyser et de préparer des données et rapports pour les cardiologues, de participer à des projets et des conférences de recherche, et enfin d'aider à l'évaluation des besoins physiques et émotionnels des patients.Pour relever ce défi et poser votre candidature à ce poste très technique, vous devez être infirmière autorisée, et posséder un certificat d'échocardiographie pédiatrique (ou y être admissible), décerné par le «American Registry of Diagnostic Medical Sonographers» (ARDMS).Une expérience dans le domaine de Ta cardiologie pédiatrique est essentielle, ainsi que la connaissance de l'anglais.Si vous répondez aux exigences indiquées ci-dessus et si vous désirez poser votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidence le 8 novembre 1986 au plus tard à l'Agent de dotation en personnel, 401, chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8L1 HÔPITAL POUR ENFANTS DE L'EST DE L'ONTARIO m' Taillon, une commission scolaire commission scolaire primaire, aat à la recherche taillon °'um» AGENT DE FORMATION SERVICE DU TRANSPORT La Société de transport do la Communauté urbaine de Montréal recherche, pour compléter son équipe de formation au service du Transport, un(e) spécialiste de la formation.Sous la direction du chef de la division formation, l'agent de formation conçoit, développe ou aupervise la production et Implante das programmes de formation destinés aux employés d'opération, aux cadres et aux gestionnaires du service.L'agent pourra étra appelé è effectuer dea analyses ponctuelles de l'organisation du travail dans le cadre de son poste et é participer è des Interventions de type organisational.Une expérience pertinente en formation des adultes de deux années est exigée, en plus de détenir soit une maîtrise en an-dragogle ou en technique éducationnelle, soit un baccalauréat en relations industrielles, en éducation ou en administration \u2014 option personnel.Les mandats qui attendent cet agent sont d'envergure: Is personne choisie se devra donc d'evoir des réalisations à son crédit, des capacités reconnues d'analyse et de synthèse, d'excellentes communications orales et écrites, et des habiletés è travailler en équipe.Le salaire sera déterminé en fonction du profil formation/expérience, et l'entreprise offre une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont invitées è faire parvenir leur curriculum vitae complet et détaillé en mentionnant le numéro de concours (86-373), à l'adresse suivante, et ce avant le 7 novembre 1986.STCUM Division dotation et développement 440, Dorchester Ouest, 4e étage Montréal, (Québec) H2Z 1V7 CONSEILLER OU CONSEILLÈRE PÉDAGOGIQUE en mathématiques, mesure et évaluation QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.DESCRIPTION DU POSTE: L'emploi de conseiller pédagogique est un emploi de professionnel qui comporte plus spécifiquement des fonctions de conseil auprès du personnel de cadre responsable des services d'enseignement et des autres professionnels relativement à l'implantation, au développement, a l'évaluation des programmes d'enseignement, à l'organisation scolaire qui convient de même qu'au choix et à l'utilisation des méthodes, des techniques, de l'équipement, du matériel didactique.TRAITEMENT ANNUEL: Entre 22 904,00$ et 39 428,00$ selon l'expérience w».-^.yMr» \u2022 \u2022» fp f n É«û*.ff^ L'Ecolo Polytechnique de Montréal requiert les services d'un: TECHNICIEN EN AJUSTAGE MÉCANIQUE Sommaire de la fonction: Sous la direction du supérieur immédiat, effectue différents travaux techniques reliés à la fabrication, à l'entretien, à la réparation, à la modification et à l'amélioration de pièces, équipement, appareils pour fins d'enseignement ou de recherche.Qualifications requises: Scolarité: DEC avec option concernée.Expérience: Quelques années d'expérience pertinente.Rémunération: Le salaire et les conditions de travail seront déterminés selon les qualifications du candidat choisi et les politiques en vigueur é l'École Polytechnique.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae è l'adresse suivante au plus tard le 7 novembre 1986.Directeur du service du personnel ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL Campus de l'Université de Montrésl CP.6079.Succursale A.Montréal (Québec) H3C 3A7 Dlrecteur-trlce général-e En opération depuis octobre 85, le CLSC Le partagr des eaux dessert un* population de 40.000 h., répartie dans 16 localités de la M.R.C.de RcuytvNoranda.Responsabilité!: Sous l'autorité du conseil d'administration, le-ia directeur-tnee général-e est responsable de radrrtntstration de rétablissement de rétaboratjon et oe la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec la toi, les politiques et les directives émises par le conseil d'administration.\u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines (baccalauréat).\u2014 Experience de gestion de programmes et de ressources humaines de 3 arts.\u2014 Une connaissance appropriée du réseau des affaires sociales.\u2014 Une connaissance du milieu est considérée comme un atout.Lieu de travail; Rouyn-Noranda Rémunération: Selon les nonnes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Faire parvenu votre curriculum vitae et joindre une lettre motivant votre candidature avant le lundi 10 novembre 1986 a I6n00.à la: Direction générale Concourt; Dlrecteur-trlce général-e CLSC Le partage des eaux 19.rue Pemsautt Ouest Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2T3 CLSC Le partage des eaux Instructeur vente Fax et copieurs Sharp doit son succès au fait que ses gammes de produits répondent aux besoins de demain dans les limites des budgets d'aujourd'hui.En qualité d'instructeur pour la formation a la vente de nos produits de télécopie (FAX) et de photocopie, vous serez basé à Montreal et conduirez des séminaires de vente pour notre réseau de distributeurs dans l'ensemble du Québec.Possédant déjà une solide expérience de la vente du matériel de bureau, vous devez être en mesure de transmettre vos talents à votre auditoire.Une connaissance des appareils de photocopie ou de télécopie serait un atout.La pratique courante du français et de l'anglais est essentielle Cet emploi exige des déplacements réguliers.Sharp vous offre une excellente combinaison de produits novateurs, un appui approfondi et une rémunération supérieure comprenant un traitement généreux et un éventail complet d'avantages, notamment la disposition d'une voiture d'entreprise.Réalisez votre potentiel en faisant parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, à: G.A.Arurni, Sharp Electronique du Canada Ltée, 1280.rue Bôgin, Ville St-Laurent (Québec) H4R1X1 DIRECTEUR DES VENTES IMPRIMERIE COMMERCIALE (PRESSES ROTATIVES ET PRESSES À FEUILLES) Notre compagnie est à la recherche d'un directeur des ventes et des activités de commercialisation pour l'ensemble du Québec.Le candidat choisi devra répondre au Vice-Président des ventes, faire preuve de son expertise dans le domaine de la vente et posséder l'habileté de diriger son personnel.Veuillez faire parvenir votre résumé en toute confidence: MÉTRO-GRAPHIQUE INC.2800 Francis Hughes Laval, Que.H7L 3M4 ATT.: David Engel / V.-P.des ventes Contrôleur Le poste Idéal pour un Jeune comptable (C.A., C.G.A., CM.A.) qui possédé deux ou trois ans d'expérience.Notre entreprise situé* sur te Riva-Sud est petite, dynamique et fabrique des pièces usinées pour l'Industrie de l'aéronautique.Le deft consiste à monter tous tes systèmes comptables, ttiformatiser les opérations, assurer une saine gestion financière et consulter la situe aux unique de SI voua Mes ambitieux, bilingue et que votre revenu environs de 98000$, cette offre représente une i croissance.Veuille* faire Service des votre curriculum vitae au: humaine*, CP, 1738, Station «B», Montréal (Québec) H3B 3L3.Un chef de file détaillant de vêtements mode pour hommes est A la recherche d'une personne dont la carrière est orientée vers la position de SUPERVISEUR VISUEL D'ÉTALAGE Le candidat recherché devra posséder au moins 5 arts d'expérience dans la création et étalage de vitrines et d'Intérieurs de magasins.Votre responsabilité consistera è créer et à voir A la disposition de la marchandise pour 19 magasins.Téléphonez: 739-3671 MERCERIES CARTIER LTÉE \u2022170, CHEMIN DEVONSHIRE MONTREAL, QUEBEC H4P2K3 m. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1Ç86 K 7 Le Département de santé communautaire du centre hospitalier de Verdun est à la recherche, pour son programme en santé du coeur, d'un(e) Agent(e) de projets Sous la responsabilité de l'agent de programmation en santé des adultes, vous développerez et implanterez une stratégie de marketing selon l'approche multisectoricUe des maladies cardio-vasculai-res dans le but de sensibiliser et d'Informer la population du territoire du DSC de Verdun sur les facteurs de risques (tabagisme, by-pervholestérolémie, sédentarité, hypertension artérielle, stress.) reliés au système des maladies cardio-vasculaires.Pour mener à bien ces tiches, vous devez détenir soit un baccalauréat en administration des affaires (BAA) avec concentration en gestion du marketing, soit une maîtrise en sciences administratives ou en sciences de la gestion (la concentration marketing serait un atout).Une compréhension du monde de la santé est essentielle.Ce poste est temporaire pour une période d'environ douze mois.La rémunération est établie selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux (entre 22 SOOS et 43 000S, actuellement sous révision).Le Centre hospitalier de Verdun offre des chances d'emploi égales a tous.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitac avant le 8 novembre 1986 à l'adresse ci-dessous.e Direction des ressources humaines Centre 4000, boul.Lasalle hospitalier Verdun (Québec) de Verdun H4G 2A3 ÏMJ PHILIPS Systèmes d'Informatique Philips Uée, un chef de file canadien dans la conception, la fabrication et la distribution de systèmes Intonna-tiques de haute technologie, est à la recherche de personnes de haut calibre pour occuper les postes suivants : Concepteurs principaux, logiciels/chefs de groupe À ce titre, vous participerez à la conception, à l'établissement des devis et à la mise en service de produits de bureautique.Vos antécédents doivent incluio un diplôme universitaire en informatique, ou l'équivalent, de même qu'une expérience de cinq années dans le domaine des procédés de mise au point en haute technologie.La connaissance des systèmes d'exploitation UNIX, MS-DOS et du langage C est Indispensable.Le tait d'être familiarisé avec le classement de documents et le protocole de transfert de documents XMX) serait un atout.Nous vous offrons un salaire concurrentiel, une excellente gamme d'avantages sociaux et l'occasion de bâtir une carrière solide et enrichissante.SI l'un de ces défis vous intéresse, acheminez votre curriculum vttde en toute confiance au : Service du personnel System** dlntortnatiqu» Philips lté», 600, boul.V Frededk Philips, SalnHaurent (Québec) H4M 2S9.i SYSTÈMES D'INFORMATIQUE .PHILIPS % Le Département de santé communautaire de l'Hôpital du Sacré-Coeur recherche des MÉDECINS-CONSEILS pour son programme des maladies infectieuses Responsabilités \u2014 Participer à l'élaboration, la planification et l'évaluation du programme de contrôle des maladies infectieuses sur le territoire du DSC-Sacre-Coeur.\u2014 Établir et maintenir des mécanismes de communication avec les professionnels de la santé du territoire et contribuer à leur formation continue dans le domaine.\u2014 Participer à des projets de recherche et des enquêtes épidémiologiques.\u2014 Agir comme experts médicaux en maladies infectieuses.\u2014 Assister le Chef du DSC dans la réalisation des responsabilités confiées dans le domaine, en vertu de la Loi sur la Protection de la Santé publique.Qualifications requises \u2014 Membre en régie de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.\u2014 Connaissance de base en santé communautaire ou s'engager à l'acquérir: epidemiologic des maladies infectieuses, programmation et organisation des services de santé.\u2014 Démontrer de l'intérêt pour l'enseignement et la recherche.\u2014 Habilité à travailler en équipe multidisciplinaire.Rémunération Selon les normes de la RAMQ.Faire parvenir votre curriculum vftae, avant le 6 novembre 1986 à: Docteur Louis Drouin Chef du DSC-Sacrè-Coeur 5400, bout.Qouln Ouest Montréal, Que.H4J 1C5 Oomtar Inc.est une société canadienne d'envergure oeuvrant dans le domaine des pâtes et papiers, des emballages, des matériaux de construction et des produits chimiques.Nous sommes actuellement à la recherche pour le service Santé et hygiène du travail pour notre siège social à Montréal, d'un.MÉDECIN DU TRAVAIL Les principales responsabilités du poste consisteront à élaborer les lignes directrices des programmes de santé, faire le lien avec les professionnels de la santé en poste dans nos établissements et finalement exercer un contrôle sur les activités professionnelles et fournir une expertise médicale lorsque nécessaire.Ce poste est à temps partiel à raison de 3 jours par semaine.Pour être considérée à ce poste, la personne possédera un doctorat en médecine ou sera membre de la Corporation professionnelle des Médecins du Québec et sera spécialisée en santé du travail.La personne possédera également une expérience de 3 à 5 années en milieu Industriel.Une connaissance de la loi sur la santé et sécurité du travail serait également un atout.Les personnes devront être bilingues et disponibles à voyager.Oomtar offre un salaire initial concurrentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er novembre 1936 en indiquant le numéro de référence B86/154.aux: id* emploi OOMTAR INC.Montréal (Québec) H3C 3MI OOMTAR imprimerie Transcontinentale, l'un des leaders au Canada dans l'Impression de circulaires, recherche pour son usine d'environ 120 employés, située à Cornwall, Ontario, un Adjoint au Directeur général Dans oa posta créé spécifiquement pour préparer la relève à la direction générale d'usine du réseau des imprimeries, vous seconderez la directeur général dans la gestion des opérations de l'usine.Vous aurez la responsabilité plus particulière du secteur génie et serez appelé à superviser l'Installation et rentrotien d'équipements à la fine pointe de la technologie.Pour combler ce poste, nous recherchons une personne diplômée en génie, possédant une dizaine d'années d'expérience dont au moins trois à un poste de supervision.Dynamique, ambitieux et autonome, vous devez également posséder le leadership et le sens des affaires vous permettant d'accéder à court terme à un poste supérieur.Le bilinguisme est essentiel.Nous offrons en contrepartie, un excellent salaire, accompagné d'une gamme complète d'avantages sociaux ainsi que la possibilité de faire carrière au sein d'une société dynamique en croissance accélérée.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curncui jm vitae en toute confiance en mentionnant le numéro de dossier A-101 au: Service des ressources humaines Groupe Transcontinental G.T.C.Lté* 375, boul.Lebeau eêeêeeêceêe** St-Lauront (Québec) H4N 1S2 \u2022*\u2022\u2022*___ _ Groupe Transcontinental G.T.C.liée Lvhch Tïïnnsram //s/.SPÉCIALISTE DE LA VENTE recherché par un fabricant en pleine expansion, chef de file de grande réputation en: INDUSTRIE DE LA TUYAUTERIE La personne choisie, qui dépendra du bureau de Montréal, sera chargée d'élaborer des devis avec les ingénieurs-conseils, de promouvoir les ventes auprès des entrepreneurs en mécanique et importantes industries et de coordonner les ventes par l'entremise d'un réseau de distribution bien établi.Ce poste intéressera particulièrement les spécialistes de la vente désireux d'obtenir de l'avancement ou les personnes occupant actuellement un poste de chef d*>e ventes.Les exigences comprennent une solide connaissance des ventes industrielles, une maîtrise de la communication en anglais et en français, un grand dynamisme ainsi qu'une solide réputation en développement de territoire.La rémunération comprend un généreux salaire de base, un programme de primes stimulant, une voiture de service, un compte de frais et de généreux avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou contacter M.Cliff Y.Sinmaz, Directeur régional Vf Corn îctaulic Company of Canada Ltd 6200, Transcanadienne Saint-Laurent, Qc H4T1X9 REPRESENTANTE) EN VENTES INDUSTRIELLES COMPAGNIE: Une P.M.E.en pleine expansion ayant (ait ses preuves dans le domaine de la peinture industrielle.POSTE: \u2014 Offrir nos produits dans la région de Montréal.\u2014 Conseiller notre clientèle et lui assurer un service technique de première qualité.La priorité ira aux candidats(es) expérimentésles), dynamiques, am-bitieux(ses) ayant le sens de l'organisation et capable d'initiatives.Nous exigeons un minimum de trois ans d'expérience dans la représentation en milieu industriel.Les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Madam* Josée Caisse C.P.301, Succursale Duvernay Laval, P.O.H7E 4V1 Centre d Aumit de \\ùuhitte »l»Mr>mi LtrfwwQ** -*i.-î - t*> SM\"*i Physiothérapeute STATUT: Temps complet régulier.EXIGENCIES: \u2022 détenir un diplôme universitaire dans sa discipline; \u2022 être membre en régie de sa corporation professionnelle; \u2022posséder une certaine expérience auprès des personnes âgées; \u2022 la maîtrise de l'anglais est essentielle.RÉMUNÉRATION: Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae, au plus tard le 7 novembre 1986, au: Service des ressources humaines CENTRE D'ACCUEIL DE LACHINE 650 Place d'Accueil Lachine (Québec) H8S 3Z5 (514)634-7161 Situé i quelque 40 kilomètres du Pont tunnel Hippotyte-iafontalne, le Centre hospitalier Honoré-Mercier Inc.(405 lits) a une vocation de traitement de courte durée et couvre les domaines de soins suivants: médecine, chirurgie, psychiatrie, obstétrique, pédiatrie et possède, de plus, un Département de santé communautaire.le Centre est présentement à la re-;herthc de candidats pour combler le poste suivant Physiothérapeute Exigences: \u2014 Posséder un diplôme de premier cycle en physiothérapie; \u2014 être membre en régie de la Corporation des physiotrtérapeutes du Québec.Statut Temps complet permanent.Quart de travail: De jour.Salaire: De 21 233$ à 36 088$.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le mercredi 5 novembre 1986 au: Conseiller en gestion du personnel Cenv* hospitalier Honoré-Mercier 2750.boul.Laframbolse Saint-Hyacinthe.Oc J2S4Y8 Firme d'ingénieurs-conseils bien établie recherche: Dessinateurs/Designers Électricité en bâtiments.5 à 10 ans d'expérience avec bureaux d'ingénleurs-con-seils.Vous dessinez bien et vous connaissez le code et le design.Faire parvenir curriculum vitae i: La Presse, réf.13696 CP.6041, suce A Montréal, Qc H3C3E3 EXPANSION Compagnie établie depuis plus de 25 ans recherche les services d'un directeur-gérant pour expansion d'une nouvelle section dans secteur planification financière et investissements.Expérience considérée: Vente, finances, assurances et fiscalité.5 années d'expérience minimum, 35 ans et plue, bilingue, marié, auto.Revenus: 50000$ et plus.Pour rendez-vous, appelez: M.Benoit (514)284-3132 de 10 h à 16 h ACHETEUR ET CONTRÔLEUR DE MATÉRIEL Une compagnie située a St-Jér6me, spécialisée dans la fabrication et la vente d'équipements électroniques en téléphonie, requiert les services d'un acheteur; sa fonction cumulera également le contrôle du matériel.Le candidat choisi aura un minimum de 3 ans d'expérience dans un emploi similaire et détiendra un DEC en électronique ou l'équivalent.Sa responsabilité première sera d'effectuer l'achat de composantes nécessaires a la production d'assemblage ainsi que de contrôler le matériel requis à la fabrication.Le candidat idéal aura l'habilité de négocier avec les fournisseurs, facilité de communication orale et écrite et de travailler sous un minimum de supervision.Le bilinguisme est un prérequis.En retour, nous offrons une excellente gamme de bénéfices sociaux et un salaire compétitif.Si ce défi voua Intéresse, veuillez postuler, à titre confidentiel à: LYNCH-TRANSCOM INC.Roger S.Bessette 239, rue Bélanger St-Jérôme (Québec) J7Y 1K7 CENTRE HOSPITALIER ST-FRANÇOIS-D'ASSISE DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS Le centre hospitalier St-François-d'Assise, un établissement de santé spécialisé dans les soins de courte durée, doit desservir une population d'environ 27000 habitants répartis dans plusieurs petites municipalités du comté d'Abitibi-Ouest.En plein essor depuis près d'un an, il offre à sa population toutes les spécialités médicales de base.Nature de la fonction: Relevant du directeur général, le (la) titulaire assure l'organisation, le développement et le contrôle de l'ensemble des soins infirmiers en fonction des besoins de rétablissement.Il (elle) voit à la bonne gestion des ressources humaines, matérielles et financières qui relèvent do sa direction.Exigences: \u2014 Membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.\u2014 Formation universitaire en nursing et /ou administration.\u2014 Expénence en administration d au moins deux ans.\u2014 Démontrer de bonnes qualités de gestionnaire.Rémunération: Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 28 octobre 1986, à 16 heures.Directeur général Chemin St-François-d'Assise de la Sarre Case postale 6000 La Sarre (Québec) J9Z 2X7 Représentant commercial Division des Entreprises Nestlé Limitée.Goodhost est un grand de l'industrie nationale des services alimentaires.Son succès est dû â sa recherche permanente de la qualité et de l'excellence, tout en offrant en priorité d'excellentes possibilités de carrière à ses employés.Depuis votre base de Montréal, ce poste vous offre la possibilité de desservir les Cantons de l'Est, pour travailler en étroite collaboration avec la clientèle établie comme les nouvelles entreprises en plein développement.En plus de votre expérience démontrée de l'aspect commercial d'un service, vous devez avoir une présentation irréprochable et d'excellentes aptitudes aux communications.Vous devez avoir une attitude positive résolue face au service à la clientèle et au bilinguisme.En plus des excellentes possibilités d'avancement, nous offrons un programme de rémunération avec salaire de base, commissions et primes, voiture de fonction et ensemble complet d'avantages sociaux.Veuillez envoyer votre curriculum vitae en toute confidence à: Directeur de la succursale GQODHOST 4700, rue Garaud Saint-Laurent (Québec) H4R2A2 Les candidatures par téléphone seront refusées REGISSEUR - SERVICES DE L'APPROVISIONNEMENT Sous l'autorité du directeur général adjoint, le régisseur sera responsable du fonctionnement des services de l'approvisionnement de la Commission des écoles prolestantes du grand Montréal.FONCTIONS \u2014 Elaboration et application de toutes les démarches pertinentes à l'achat des marchandises et du matériel.\u2014 Planification, organisation et direction de toutes les opérations de son service et évaluation de ses employés.\u2014 Supervision du service de courrier, du service de l'imprimerie et du service de l'entreposage.\u2014 Gestion de tous les budgets de son service.QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCE \u2014 Diplôme universitaire (1er cycle) dans un domaine pertinent avec de préférence, études supplémentaires en commerce et / ou en administration.\u2014 Excellente connaissance du français et de l'anglais.\u2014 Minimum de huit (8) ans d'expérience pertinente.SALAIRE \u2014 De (30,230 à $37,990 selon qualifications et expérience.La demande d'emploi complète et le curriculum vftae doivent parvenir le 31 octobre 1986 au plus tard è: Monsieur Euan A.Crabb Directeur du personnel Commission des écoles protestantes du grand Montréal 6000, avenue Fielding Montréal, Québec H3X1T4 REPRÉSENTANT RADIO COMMUNICATIONS Le candidat idéal est bilingue, jeune, dynamique, consciencieux et expérimenté en distribution.Il desservira notre réseau existant de dépositairas autorisés pour les produits JOHNSON, UNIDEN & KING.Nous offrons une excellente rémunération ainsi que tous les avantages sociaux.Le candidat doit être confortable à travailler dans un environnement de non-fumeur.Lenbrool^ 6896, Jarry est Montréal, Oc H1P3C1 K 8 IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1986 REPRÉSENTANTES DES VENTES TECHNIQUES Cette opportunité saura intéresser plus particulièrement les dlplômè(e)s en technique ou en ingénierie possédant un minimum de trois (3) ans d'expérience de vente et désirant faire une contribution importante dans une société hautement couronnée de succès.Vous aurez la responsabilité de promouvoir les produits nouveaux et existants auprès des ingénieurs-conseils, des architectes, des entrepreneurs et autres industries.Vous utiliserez vos connaissances au développement de nouvelles affaires et à la démonstration d'opportunités d applications.Vous lournirez une aide technique à nos clients et à notre équipe de vente.Nous vous offrons un excellent salaire, un véhicule de la Société, des avantages sociaux entièrement payés par la Société, mais encore plus important, une opportunité de croissance et de développement à l'intérieur d'une organisation orientée vers sa clientèle.Si vous croyez posséder les compétences exigées et aimenez explorer davantage cette opportunité, faites parvenir en toute confiance votre curriculum vitae à: R.FOREST Directeur des ventes 7250, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (Québec) H4T1A3 Si le (our n est pas propice, une entrevue en fin de semaine ou le soir peut être prévue.(Canada) Limited -y- Gérant d'opérations Ingram & Bell Inc., un des principaux distributeurs-fabricants nationaux muttidivisionneis de produits et d'équipements de santé, chercha actuellement S combler le poste de Gérant d'opérations pour sa filiale du Québec, basée à Montréal.Relevant du directeur régional du Québec, le candidat sera responsable de la gestion quotidienne du centre de distribution et du personnel de Montréal.Il aura comme principale fonction de s'assurer que l'effectif de vente est appuyé par les meilleurs services et systèmes que puisse offrir lr filiale.Le candidat retenu comptera cinq années d'expérience en gestion et J supervision dans une filiale de société de distribution, et détiendra un \u2014>^ diplôme d'études postsecondaires.Si vous êtes intéressé par ce défi stimulant doublé d'une expérience enrichissante, veuillez faire parvenir un curriculum vitae détaillé, en toute confiance à l'adresse suivante: InCR%i &bell Directeur régional du Québec Ingram ft Bell Inc.550, boul.Montpellier St-Laurent (Québec) H4N 2Q7 CARRIÈRE DANS LA VENTE Bonar emballages Ltée, est l'une des 500 compagnies répertoriées par le «Financial Post»; elle désire engager immédiatement une personne bilingue, fortement motivée pour son service des ventes.Nous offrons une occasion exceptionnelle de carrière rémunératrice.Notre compagnie possède des bureaux des ventes et des usines modernes au Québec et dans tout le Canada.Poste de niveau senior pour personne avec diplôme d'université ou de CÉGEP souhaitant se tailler une belle carrière.Nous cherchons des candidats avec 2 ans d'expérience dans la vente industrielle, doués pour la négociation et sachant conclure des ventes; elles posséderont l'expérience de la planification de territoires, le prix de revient, la rédaction de commandes et les prévisions.Les tâches principales de la personne choisie seront la vente de sacs à plusieurs parois à des clients établis et à de nouveaux clients dans un territoire d'Ottawa à la ville de Québec.Veuillez adresser toute demande en spécifiant le salaire désiré à: M, R.More Bonar emballages Ltée 394 Isabey, suite 200 Ville St-Laurent, Québec H4T 1V3 (S.V.P.pas d'agences) Bonar Packaging Une compagnie Low ft Bonar Notre société, oeuvrant depuis plusieurs années dans le domaine des appareillages électriques, est à la recherche d'un Technicien en administration À ce titre, vous serez responsable, entre autres, de la facturation et du recouvrement des comptes clients, de l'enregistrement des comptes fournisseurs, de la préparation de la paie, de la tenue des livres comptables et de l'établissement des états financiers mensuels.Pour postuler, vous devez posséder un D.E.C.en techniques administratives, de une à trois années d'expérience pertinente et une bonne connaissance des systèmes comptables informatisés.Le bilinguisme constituera un atout.En retour, nous vous offrons une rémunération concurrentielle incluant une vaste gamme d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 octobre 1986 au: Contrôleur, Les Industries Joslyn (Canada) Ltée, 63, boul.Saint-Joseph, Lachine (Québec) H6S 2K9.JOSLYN Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.DIRECTEUR DES VENTES LIEU DE TRAVAIL: Montréal L'ENTREPRISE: Grossiste bien établi et reconnu dans le marché du vêtement.RESPONSABILITÉ DU POSTE: Sous l'autorité immédiate du président directeur général, il planifie, dirige et contrôle les activités liées a la vente et à la distribution des produits.Il a la responsabilité des échéanciers de livraison et aide à contrôler les inventaires de marchandises à ces fins.Il doit exercer la partie administrative de ses fonctions dans un environnement informatise; il veille au maintien et à l'amélioration du climat des relations de travail avec le personnel de la vente et avec celui de l'administration.Il sait promouvoir un sain esprit d'équipe.Il doit voir à l'embauche, à l'entraînement et à la gestion du personnel de vente et maintenir des relations harmonieuses avec la clientèle établi, qu'il s'efforcera de développer.QUALIFICATIONS EXIGÉES: Une expérience de cinq (5) ans ou plus dans It mode, soit dans la fonction de directeur des ventes, soit dans un poite y conduisant, est requise.Le candidat ou la candidate est bilingue, dynamique et a un sens poussé du leadership.Une bonne communication verbale et écrite dans les deux langues est un prérequis.RÉMUNÉRATION: Elle est en fonction des aptitudes du candidat et de son expérience, concurrentielle et avantageuse pour celui qui recherche un poste de carrière.Tout candidat adressera par écrit la» informations qui la concernent (curriculum vitae) comme suit DOSSIER CANDIDATURE T.S.bureau 750 880, chemin Ste-Foy Québec, Qc G1S2L1 DIRECTEUR DES VENTES RÉGIONALES MACHINERIE-PÂTES ET PAPIER Black Clawson-Kennedy Ltd., un fabricant multinational de machinerie destinée à l'industrie des pâtes et papier, véritable chef de file en développement technique dans son domaine, cherche un directeur des ventes régionales.Le titulaire du poste relèvera du directeur des ventes nationales et aura son bureau à Montréal.Cette personne sera responsable de la vente de machinerie destinée à l'industrie des pâtes et papier et couvrira un important territoire établi dans la province de Québec et l'est du Canada.La personne choisie se sera taillé une solide réputation dans la vente touchant le secteur des pâtes et papier, sera diplômée universitaire et bilingue.Si vous répondez aux exigences de ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur-relations du personnel Black Clawson-Kennedy Ltd./Ltée 3300, boul.Cavendish Montréal, Qc H4B 2N1 (Discretion assurée) Black Clawson-Kennedy Ltd* m CREDIT INDUSTRIEL DESJARDINS INC.Directeur des services administratifs La croissance soutenue de notre entreprise nous permet aujourd'hui de vous offrir une opportunité exceptionnelle d'accéder à un poste de gestion.Vous serez responsable de l'ensemble des services de soutien administratif de notre société incluant la gestion des services auxiliaires, des approvisionnements et des équipements.De plus, vous vous impliquerez activement au niveau de l'organisation matérielle des réunions corporatives et des événements spéciaux auxquels nous participons.Vous cumulez quelques années d'expérience pertinente dans une fonction où vous vous êtes familiarisé avec la gestion des services auxiliaires et l'administration générale.Le souci du détail, une présentation soignée et un sens de l'organisation développé représentent les principales qualités recherchées.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à François Berthiaume, dossier N 1100.Casier postal 2000, Tour de la Bourse, Montréal (Québec) H4Z 1K9 Sigrtode Canada Inc.est un chef de file mondial dans la conception, le développement, la fabrication et la mise en marché de produits et services d'excellente qualité, utilisés dans une vaste gamme d'applications dans le secteur de l'emballage, les attaches, la sécurité et le contrôle/identification.Par suite d'une croissance continue et d une récente promotion, nous avons un poste de dèli pour un.REPRÉSENTANT DE VENTES INDUSTRIELLES Travaillant dans un territoire établi à Montréal, vous serez chargé de servir et accroître la clientèle actuelle.Nous recherchons un diplômé de collège avec 3 à 5 ans d'expérience de vente pertinente ou l'équivalent.Le candidat retenu sera parfait bilingue, motivé avec potentiel de gérance éprouvé, aura des talents de communicatee et des aptitudes techniques /mécaniques.Vos efforts seront récompensés par un excellent plan de rémunération qui comprend un salaire concurrentiel, des bonis d'encouragement, une auto de compagnie et de généreux avantages comme la participation aux profits.Les personnes qualifiées devraient soumettre leur curriculum vitae nu lettre faisant état de leurs qualifications, discrétion assurée, au: Gérant du personnel SIGNOOE CANADA INC.6695, Saint-Jacques Montréal.Québec H4B 1V6 S.V.P.pas d'agents.INFIRMIER(ÈRE)S Nous recherchons des assistantes infirmier(e)s chef pour le centre d'accueil Alfred-Desrochers pour combler les besoins suivants: \u2014 4 postes temps partiel 7 jours/2 semaines (nuit): \u2014 2 infirmier(e)s liste de rappel avec une affectation de travail 7 jours/2 semaines de jour (9 mois); \u2014 2 infirmier(e)s liste de rappel.EXIGENCES \u2014 membre en régie de l'O.I.I.Q.; \u2014 DEC en techniques infirmières; \u2014 quelques années d'expérience dans le milieu hospitalier de préférence auprès des personnes âgées; \u2014 être en mesure de communiquer avec une clientèle partiellement anglophone.Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae au plus tard le 7 novembre 1986 à la: Direction des ressources humaines Centre hospitalier Côte-des-Neiges 4565, chemin de la Reine-Marie Montréal (Québec) H3W 1W5 CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEIGES Centre hospitalier de gériatrie affilié è l'Université de Montréal SPÉCIALISTES EN VÉRIFICATION DE COMPTES À PAYER Howard Shultz & Associés, une organisation internationale, accroît présentement ses activités a Montréal et requiert un nouvel associe.Parfaitement bilingue, d'une grande maturité, les pos-tulants(es) devront posséder une solide expérience en comptabilité ou en commercialisation à des niveaux de cadres supérieurs intermédiaires.L'âge n'est pas déterminant.Le potentiel minimum de rémunération, sur base contingente, se situe entre 45000$ et 50000$ par année.Les entrevues débuteront le lundi, 27 octobre 1986.Veuillez adresser votre curriculum vitae détaillé à: Mme R.Staniloff, a/s Les Quatre Saisons, 1050 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.H3A 2R6 l f- SIGNODE Compagnie dynamique en pleine expansion dans le domaine de la vente de produits pour utilisation dans les laboratoires hospitaliers est présentement à la recherche de: 1.Représentant des ventes Le (la) candidat(e) idéal(e) pour ce poste devra être parfaitement bilingue et hcencie(e) en sciences ou être technologist^ diplômè(e).Cette personne travaillera en milieu hospitalier et devra avoir de l'expérience dans le diagnostic et/ou une expérience pertinente en immunologie ou microbiologie/ virologie.2.Assistante) au marketing/service technique Le (la) postulante) pour cet emploi devra être parfaitement bilingue et iiconcié(e) en sciences ou être technologiste dipiômo(e).Travaillant au bureau-chef, cette personne devra coordonner le service technique et projets du marketing.Une bonne expérience dans le diagnostic et domaine de l'immunologie ou microbiologie/virologie serait un atout.Salaire: selon qualifications et expérience: excellents bénéfices.Si vous possédez les qualifications requises, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ou contactez Liz Baran au (514) 334-4372 entre 1:00 et 4:00 pm.KALLESTAD DIAGNOSTICS CANADA 4180, Thimens Montréal, Québec H4R 2B9 DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Usine de fabrication spécialisée dans l'injection des matières plastiques, recherche un directeur capable de diriger 75 employés.Doit planifier, contrôler, embaucher et former le personnel dans le domaine des matières plastiques sur machine de 75 à 1400 tonnes.QUALIFICATIONS: Ambitieux, motivateur, dynamique, discipliné, esprit de créativité.EXIGENCES: Doit posséder une expérience de 10 ans comme directeur et savoir maîtriser le domaine des plastiques à fond.Rémunération offerte selon les qualifications reconnues du candidat.Faites parvenir votre curriculum vitae à: LA PRESSE, réf.13702 CP.6041, suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 .Notre client une entreprise québécoise dynamique comptant plus de 3 000 employés et se spécialisant dans la production, la distribution et la vente de produits de consommation, est présentement à la recherche d'une personne innovatrice afin de pourvoir le poste de Conseiller, relations du travail Sous la direction du directeur adjoint des relations de travail et santé sécurité, vous planifierez et coordonnerez toutes les activités relatives à radministration et à l'imerprétation des diverses conventions collectives en vigueur dans l'entreprise.Vous serez amené à promouvoir et à maintenir des communications et des relations efficaces avec les gestionnaires et avec les intervenants syndicaux.Représentant l'employeur dans le cadre de la procédure de gnef.vous participerez, le cas échéant de façon déterminante à la constitution des dossiers d'arbitrage en collaboration avec les procureurs.Afin de vous distinguer dans ces fonctions, vous posséder une formation universitaire en relations industrielles, ou l'équivalent et avez acquis plusieurs années d'expérience pertinente.Doté de créativité et d'un solide esprit d'analyse, vous savez faire preuve d'autonomie et de talents exceptionnels pour les communications orales et éentes.Notre client vous propose une rémunération à la mesure de vos compétences et du défi à relever et offre une gamme complète d'avantages sociaux et d'intéressantes perspectives de carrière.Nous ferons suivre les demandes au client concerné.Veuillez inclure le nom des sociétés auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre currtculum vitae.Prière d'indiquer clairement le numéro de référence MJ236-6 sur votre envoi.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception du client.Notre client ofre des chances d'emploi égales à tous.6M CALA H.R.C.lté* Publicité confidentielle, 358 666.rue Shwtoroofce Ouest 19* étage Montréal (Québec) H SA 1E7 LES CONSULTANTS LBCD INC.ET ASSOCIÉS INGÉNIEUR Une entreprise dynamique de cinquante employés oeuvrant dans les domaines du génie municipal, du génie de I industrie et du ge-, nie de la construction commerciale, recherche un ingénieur responsable du groupe de structure.Le candidat, membre de l'OIQ, devra avoir la capacité de diriger trois (3) ingénieurs et trois (3) techniciens.Le candidat sera responsable du génie de structure pour des travaux de construction I de l'ordre de 30 millions de dollars par année.La candidat devra' posséder 10 années d'expérience ou l'équivalent Le poste est présentement disponible è Valleyfield.Par contre, le candidat devra être en mesure de travailler à Montréal, lors de' l'ouverture des bureaux dans cette ville.Les candidats devront faire parvenir leur curriculum vitae à: CLAUDE CHAMBERLAND DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS LES CONSULTANTS LBCD INC.ET ASSOCIES 29, ru* SAINTE-HELENE VALLEYFIELD, QUEBEC J6T1S6 m. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1986 K 9 ACHETEUR Bilingue \u2014 dynamique Expérience dans un domaine connexe nécessaire, électronique ou électricité.Salaire selon l'expérience.Si l'occasion de faire partie d'une équipe professionnelle et dynamique au sein d'une entreprise en pleine croissance vous intéresse, veuillez S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention du président à l'adresse suivante: La Presse, réf.13703 Case Postale 6041, Suce.\"A\", Montréal, Qc.H3C 3E3 >fsA 0L LE CLSC RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 8655, boul.Parrot Montréal, Qc.H1E4M7 recherche UN(E) HYGIENISTE DENTAIRE (temps complet) EXIGENCES \u2014 Diplôme d'hygiéniste dentaire; \u2014 Bilingue (français et anglais); \u2014 Minimum d'un an d'expérience en milieu scolaire; \u2014 Intérêt pour l'assistance du dentiste, à la chaise; \u2014 Expérience de travail en équipe.FONCTIONS \u2014 Assister le dentiste à la clinique dentaire du CLSC et au Centre d'accueil La Cité des Prairies; \u2014 Réaliser le programme de santé dentaire dans certaines écoles du territoire; \u2014 Participer à l'ensemble des activités curatives et préventives élaborées par l'équipe.SALAIRE: \u2014 Selon la convention collective en vigueur.Faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 8 novembre 1986 à: DANIELLE TESSIER CENTRE D'ACCUEIL PROVIDENCE AUCLAIR ET DORCHESTER CENTRE D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES D'UNE CAPACITÉ DE 372 LITS RECHERCHE UN(E) «SECRÉTAIRE DE DIRECTION» À TEMPS COMPLET POUR LE SERVICE DES SOINS DE SANTÉ ET D'ASSISTANCE FONCTIONS: Personne qui assiste la directrice dans ses fonctions.Elle assiste aux réunions et dresse le procès-verbal.Elle fournit elle-même réponse à certaines questions de sa compétence et prépare la synthèse des problèmes cléricaux complexes.EXIGENCES: \u2022 D.E.C.en technique de secrétariat.\u2022 Minimum de cinq (5) ans d'expérience dont deux (2) en secretariat administratif.LES CANDIDATS(ES) INTÉRESSÉS(ES) DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 6 NOVEMBRE 1986 AU: CHEF DE SERVICE \u2014 GESTION DU PERSONNEL 1800, ni* St- Jacques ouest Montréal, Québec H3J 2RS INFOCENTRE LIMITÉE, un chef de file en développement de logiciels pour le HP3000 et les micro-ordinateurs, est à la recherche d'un: Spécialiste HP3000 La personne choisie participera au développement et à la maintenance des produits Speedware sur le HP3000.Un minimum de 3 à 5 ans d'expérience sur le HP3000 et une très bonne connaissance du SPL sont essentiels.Facilité de communication en français eî en anglais.INFOCENTRE offre d'excellents avantages sociaux et un salaire basé sur la qualification et l'expérience du candidat.Si vous rencontrez les exigences de ce poste, faites parvenir votre curriculum vitae au: Directeur de personnel INFOCENTRE LIMITÉE 3100 Côte-Vertu Bureau 390 Ville St-Laurent (Québec) H4R 2J8 jnfoP REPRÉSENTANT DES VENTES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Nous sommes une jeune filiale canadienne d'un manufacturier de fenêtres, chef de file dans son domaine.Nous recherchons une personne bilingue, dynamique, possédant un sens de l'organisation développé, ainsi que 1 à 3 ans d'expérience pratique dans la vente aux architectes, détaillants et entrepreneurs.Une connaissance des techniques de la construction serait un atout.Le poste requiert de nombreux déplacements.Un salaire compétitif ainsi qu'une automobile sont offerts.La personne idéale est capable de travailler d'une façon professionnelle et autonome au sein d'une petite équipe.Faire parvenir curriculum vitae i: La Presse, réf.: 13710 C.P.6041, suce.«A» Montréal H3C 3E3 COMPTABLES AGRÉÉS La croissance rapide de notre cabinet exige l'ouverture de deux nouveaux postes de vérificateurs et de conseillers en gestion.Nous recherchons des candidats dynamiques ayant acquis de lV* à 4 ans d'expérience dans la consultation et la vérification de la PME.Si vous êtes un candidat de première valeur et si vous désirez vous joindre à une équipe compétente et enthousiaste, veuillez soumettre votre candidature à Gilbert Normand, C.A.Si vous n'avez jamais pensé é changer de cabinet, nous offrons une très bonne occasion.HARDY, NORMAND A ASS., C A.Comptables agréés 7801 Louu-H.Lafontaine, suite 100 Anjou, QC-H1K4E4 Centre Hospitalier Régional de la Mauricie est à lei recherche eVun(e) ERGOTHÉRAPEUTE NATURE DE LA FONCTION: Sous la responsabilité du chef de service de physiothérapie, le (la) candldat(e) devra préparer et assurer le suivi d'un programme d'ergothérapie au sein d'une équipe muhtidisciplinaire pour l'unité de gériatrie active.L'ergothérapeute peut également être appelé(e) à travailler auprès de toute clientèle nécessitant son intervention.Il s'agit d'un poste à temps complet permament.EXIGENCES: \u2014 Détenir un Bacc.en ergothérapie.\u2014 Etre membre en règle de la Corporation professionnelle des ergothôrapeutes.\u2014 Aucune expérience requise.DATE LIMITE POUR L'INSCRIPTION: Faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 12 novembre 1986, à l'adresse suivante: Service du personnel Centre Hospitalier Régional de la Mauricie 50,118e Rue Shawinigan-Sudl (Québec) G9P 4E7 CENTRE D'ACCUEIL DE LONGUEUIL Le Centre d'accueil de Longueuil est un centre de réadaptation desservant une clientèle de 120 bénéficiaires (60 internes, 60 externes) vivant avec des déficiences sur le plan intellectuel et moteur de 0 à 18 ans.ERGOTHÉRAPEUTE 5 JOURS/SEMAINE (Remplacement d'un congé de maternité) Exigence: Être membre en régie de la Corporation professionnelle des ergo-thérapeutes du Québec.Rémunération: Selon les échelles de traitement fixées par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 30 octobre 1986 au: Poste ergothèrapeute Jury de sélection Centre d'accueil de Longueuil 600, rue Préfontaine Longueuil (Québec) J4K 3V6 DIRECTEUR DU MARKETING Notre compagnie, fondée en 1967, dont le siège social est situé dans la ville de Québec, recherche un DIRECTEUR DU MARKETING possédant de l'expérience dans le domaine de l'alimentation LA FONCTION Sous l'autorité du vice-président directeur général, le titulaire assumera la responsabilité de la gestion, planification et développement de la mise en marché et l'extension de nouveaux services de venta à l'étendue de la province de Québec.LE CANDIDAT \u2014 est détenteur d'un baccalauréat en administration, option marketing; \u2014 possède un minimum de cinq (5) années d'expérience dans le domaine de l'alimentation; \u2014 a démontré beaucoup d'autonomie et du leadership; \u2014 communique facilement par écrit et verbalement dans les deux langues officielles; \u2014 a de la facilité à travailler en équipe: \u2014 dispose d'une automobile: Toute autre qualification équivalente sera considérée.LA RÉMUNÉRATION Consiste en un salaire auquel s'ajoutent une commission et des allocations pour frais de déplacement.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 novembre 1986 à: La Presse, Réf.13696 CP.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 Comptable \u2014 Prix de revient Compagnie manufacturière en pleine croissance, dans le secteur du fibre de verre, est à la recherche d'une personne dynamique pouvant combler un poste de comptable en prix de revient.RESPONSABILITÉS: \u2014 Analyse et revision du système de prix de revient actuel; \u2014 analyse de coût (actuel vs standard): \u2014 contrôle des inventaires; \u2014 informatisation du système de prix de revient et de l'inventaire.QUALIFICATIONS: \u2014 bac en administration (RIA/CMA); \u2014 expérience en milieu informatisé; \u2014 autonome et responsable; \u2014 2 ans d'expérience.Rémunération selon qualifications.Date limite pour faire parvenir votre curriculum vitae: 30 octobre, 1986.FIBRES ARMTEX INC.1675, boul.Industriel Magog, Québec J1X5B3 a/s Michel Paquette Coordonnateur des ressources humaines GROUPE INTERNATIONAL DE COMMUNICATION CHERCHE JEUNE CHEF DE PROJET \u2014 prêt a s'investir à long terme dans un important projet de télématique sur le continent nord-américain, \u2014 a bénéficié d'une formation universitaire complète, diplôme HEC ou maîtrise en communication, \u2014 ayant un intérêt marqué pour les nouveaux médias et la presse en général, \u2014 familiarisé avec les problèmes d'informatique et de télématique, \u2014 capable de constituer et de diriger une petite équipe.Le candidat sélectionné devra suivre une formation initiale de 3 mois au minimum, en Europe, début 1987.Faire offres manuscrites compléta avec curriculum vitae et prétentions de salaire i SONDEC INC.au soin de M.Joel Bévillard 8770 Langelier, Suite 230 St-Lèonard, P.ûué.H1P 3E8 DIRECTEUR Un chef de fUe mondial dans le domaine médical, établi depuis 40 ans dans le domaine vasculare, recherche une personne dynamique pour diriger son Centre de service à Montréal.Cette personne coordonnera les activités du Centre de service et supervisera deux (2) techniciennes.De plus, elle verra au développement des activités du Centre dans de nouveaux domaines.Le/la candidat/a sera bilingue, avec de solides aptitudes i la communication.H/site aura quelques années d'expérience dans un environnement hospitalier, de préférence en physiothérapie, ergothérapie ou sciences infirmières.Une expérience de supervision ou en administration constitue un atout sérieux.Un salaire concurrentiel et toute une gamme d'avantages sociaux sont offerts.Lit candidats intéressés rirWvant fairs oarvank un résutné an analsls dans les amww ^^awiiÉWawHF âTnvivawvv fe^t^wwen waeww arw* wwim wee aww^aitwm w leawsrw www plus brsts délais à: La Presse, réf.13707 C.P.6041, Suce.«A», Montréal, Qc H3C3E3 ELAN JEUNESSE SERVICES DE READAPTATION Centre d'accueil de réadaptation pour jeunet mésadaptés socio-affectifs offrant des services en unités de vie et en foyers pour la région do la Montérégie (06 C).Recherche des EDUCATEURS-EDUCATRICES Pour sa liste de rappel Pour ses unités de vie; Temps partiel occasionnel.au 2010, Limoges, '.Longueuil (garçons 9-14 ans); \u2014 pavillon Mokkelholt, Cowonsville (garçons 9-12 ans); \u2014 unité Louise, 90, Louise, Longueuil (filles et garçons 6-12 ans).EXIGENCES: \u2014 D.E.C.en éducation spécialisée ou bacc en psycho-éducation \u2014 expérience avec la clientèle cible serait un atout.SALAIRE: selon les normes établies par le M.S.S.S.Faire parvenir votre curriculum vitae pour le 7 novembre 86 en mentionnant le Heu de travail pour lequel vous postulez au: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Centre Mgr-Forget Inc.90, rue Louise Longueuil (Québec) J4J 2S9 Dans le cadre de sa restructuration, notre organisme, situe au coeur de Montreal, est présentement a la recherche d'un(e) Chef de bureau Description des tâches: Le|la) titulaire du poste se verra confier la tâche de la gestion d'un petit groupe de personnel syndiqué et de plus, il(elle) verra a l'application de la convention collective en vigueur et assurera la gestion de la correspondance de son groupe de travail Exigences: L'initiative, ainsi qu'un sens pousse de l organisation sont essentiels pour ce poste.Une forte capacité a transiger avec le public et le bilinguisme sont également indispensables Le(la) candidat(e) devra avoir de 3 a 5 ans d experience pertinente dans un service à la clientele et/ou dans un service des ventes Des avantages sociaux intéressants s'ajoutent au salaire offert Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 7 novembre 1986 en indiquant leurs attentes salariales et en prenant soin d'indi-\u2022 quer le numéro de reference sur l'enveloppe adressée ,i LA PRESSE, Réf.: 13697 C.P.6041, Suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 UNIMEDIA INC., une importante entreprise de communications au Québec, cherche à combler pour son service de la Trésorerie le poste suivant: ANALYSTE FINANCIER FONCTIONS: Sous l'autorité du secrétaire-trésorier \u2014 Est responsable de tous les aspects fiscaux de la compagnie.- \u2014 Participe à l'administration des avantages sociaux; \u2014 Collabore à l'exécution de travaux spéciaux.EXIGENCES \u2014 Détenir un diplôme universitaire de 1 er cycle; \u2014 Membre en regie d'une association professionnelle reconnue; \u2014 Expérience pertinente de 4 ans; \u2014 Foire preuve d'autonomie, d'esprit de synthèse, d'innovation; \u2014 Capacité de travailler en équipe; \u2014 Bilingue.Lo rémunération sera déterminée en fonction de votre compétence ef de votre expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Service de la Trésorerie UNIMEDIA INC.1130, rue Sherbrooke ouest, suite 610 Montréal (Québec) H3A 2M8 Un important distributeur canadien de produits architecturaux et commerciaux de haute gamme cherche à accroître sa part du marché québécois.De ce fait, il est à la recherche de Représentantes Êtes-vous bilingue, entreprenant, dynamique, ambitieux.et sans cesse à l'affût de défis stimulants?Disposez-vous d'une voiture?Dans l'affirmative, nous aimerions vous rencontrer.En retour de vos efforts et vos talents, nous vous offrons une allocation d'automobile et la possibilité d'avoir un revenu entre 36000$ et 50000$.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à Mme A.Elbaz, AU COURANT, division commerciale, 3848, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, (Québec) H4C 1H6.REPRESENTANTS DES VENTES La compagnie TAMBRANDS CANADA INC., leader international dans l'industrie de la protection hygiénique féminine, est à la recherche de représentants pour les régions de Montréal et Québec.Si vous êtes bilingue, possédez un degré universitaire, ainsi qu'un minimum de deux années d'expérience dans la vente, préférablement dans le domaine beauté / santé, vous êtes possiblement le candidat que nous recherchons.Une rémunération généreuse est offerte comprenant: un salaire de base, plus boni, allocation d'automobile et bénéfices marginaux usuels.Si ce poste vous Menue, veuillez noua faire parvenir votre curriculum vitae à: Tambrands Canada Inc.C.P.2251 Dorval (Québec) H88 5N4 LUXORAMA DIRECTEUR DES VENTES Un important fabricant d'armoires de cuisine situé à Saint-Jérôme, recherche un Directeur des Ventes pour développer son marché è l'extérieur du Québec.Celui-ci devra d'abord prendre charge de la clientèle existante et élaborer des stratégies de ventes pour augmenter notre part de marché dans les régions hors Québec (Maritimes, Ontario, Nouvelle Angleterre).Le candidat devra être parfait bilingue, posséder une solide expérience de la vente dans le marché de l'armoire de cuisine, ou d'un secteur très connexe, et être prêt A se déplacer fréquemment.La salaire sera en fonction des qualifications du candidat.Contacter(514) 436-3792 Brigitte REPRÉSENTANTS TELEMARKETING Csll-Net Télécommunication» Ltee a besoin Immédiatement de personnes bilingues désirant faire carrière en TELEMARKETING, afin de mettre en marché notre nouveau système de télécommunications.Les personnes choisies devront avoir de l'expérience en télémarketing pour notre bureau Informatisé de Montréal.Des postes à temps plein ou A temps partiel sont disponibles.S.VJ>.PAT QLADMAN ¦U 1-416-736-8380 I K 10 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1980 croisés Larousse 1 234 56 78 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I \u2014 Se dit du lait dont on a reduil lu grosseur des globules i;r;is.2\u20141 Ile est composée de tablettes \u2014 Ses habitants sont les Lurons.S\u2014-Disciple de suint Benoit \u2014 C'est une langue.4 \u2014Nom de quatre familles prineie-res de I runee \u2014 In ville.5\u2014Pouffe \u2014 Suinte \u2014 Remue.b\u2014 Vaste espace caillouteux \u2014 Tentative \u2014 Marque une liaison / \u2014 Plante potagère \u2014 Vaisseau.8\u2014Soldat américain \u2014 Recipient \u2014 Baigne il ngadiné.4\u2014Naturel \u2014 Assemblages de cris taux de sel marin.10\u2014I tendre par traction \u2014 Crie, en parlant du cerf.11\u2014Larges \u2014 Pronom personnel.12\u2014Rivière d'Angleterre \u2014 Adore VERTICALEMENT I\u2014Sortie du sung hors des \\ais- seaux sanguins 2\u2014loutre de mer \u2014 Interurbain 5\u2014Terme tic rugby \u2014 Gallium \u2014 Rejoint l'Adour a Rayonne.4 \u2014 lissom voraees \u2014 Col des Alpes 5 \u2014Mere universelle \u2014 Singc-urai-gnee \u2014 Levant.b\u2014bailleurs chirurgicaux \u2014 On y fuit du feu.7\u2014Precis \u2014 Peut se dire d'un hareng \u2014 In \\ il le.8\u2014Pusse u Berne \u2014 Anneau de-cordage.*) \u2014Oui n'est pas fonde.10\u2014Coherent \u2014 Oui vient a un rang indéterminé.11 \u2014 I poque \u2014 Fade \u2014 Metal rare 12 \u2014Obstine \u2014 I issu.SoV 0* Ou P'0(*C f **'\"f'0 i i j 4 4 6 re9 io ni; 1 « s ¦ ¦ 10 raaara i an urn faasj ai a ana: aatioss na heiei aaa rata iwmcovo ¦5s DU 21 MARS AU 20 AVAIl Une mauvaise nouvelle au sujet de vos affaires risque de vous rendre maussade une bonne partie de la journée.Vous auriez avantage à vous retirer dans un endroit calme enfin de reconsolider votre équilibre.Heureusement, au foyer vous trouverez une personne pour vous comprendre et vous consoler.Tout ira pour le mieux plus tard.TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Des problèmes de tension artérielle pourraient vous affecter au cours de la journée.Méfiez-vous tout en demeurant calme.Ce n'est pas le moment d'opposer votre philosophie du travail à celle de votre patron ou d'un collègue de travail.Vous risqueriez la rétrogradation ou la gifle.Au foyer, vous aurez un peu de difficultés à faire valoir vos penchants romantiques.GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Vous aurez à subir certaines contrariétés au travail de la part de certains opposants.Vous éviterez ces déplaisirs si vous êtes en voyage loin de chez vous.Côté sentimental, une rencontre intéressante risque de se produire si vous manifestez un peu d'ouverture.CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUIlllI Certaines contrariétés viendront gâcher cette belle journée.Vous vouliez vous lever tôt mais le cadran n'a pas sonné.Tant pis.vous partirez en retard, mais vous serez tendu toute la journée, à moins d'une rencontre plutôt surprenante vers le milieu de la journée dans un endroit de détente.LION DU 23 JUIlllI AU 2} AOUT Le climat sentimental sera caractérisé par des soupçons, des questions indiscrètes, des demandes abusives; devant tout cela vous garderez un calme olympien sachant que demain il n'en paraîtra plus rien.La rancune s'envolera.Au travail, restez très attentif à l'évolution de votre situation; ne compromettez rien par impatience.Faites preuve de discrétion pour éviter des commérages.OU 21 SE PTI M BRI AU BATANCt ,30CT0,\", Vous aurez à prendre une décision importante en matière de placements financiers.Vous devrez faire un équilibre entre diverses informations que vous possédez avant de vous engager.Au plan social, vous savez profiter de la vie et les gens apprécient votre compagnie.La personne aimée ne cesse de penser à vous en ce jour.OU 24 0CT0IRE AU SCORPION 22 MOVIMBRt Chassez vos idées sombres et irrationnelles et remplacez-les par des pensées plus positives.Apprenez à mieux gérer le temps dont vous disposez.Fixez-vous des objectifs prioritaires et mettez de l'avant ce qui améliorera votre productivité.Aujourd'hui, la solitude ne vous est guère conseillée.N'hésitez pas h rejoindre des groupes d'amis.OU 2] NOVEMBRE AU SÂÔPftA.Rt 21 0tCmnl Evitez toute forme de disputes, car vous en sortirez perdant.Il n'est pas toujours bon cl ' \\ voir raison sur tous les sujets de la vie quotidienne.Ne perdez pas votre temps dans des discussions stériles.Appréciez plutôt votre bonheur et cherchez à faire plaisir à l'être aimé surtout si vous ne lui avez offert aucune douceur depuis longtemps.OU 22 OECEMIRE AU CAPRICORNE 10 J*\"¥ll« Vos facultés intellectuelles fonctionneront au ralenti.Quelqu'un de votre entourage pourrait bien en profiter pour vous faire du tort.Il serait sage d'utiliser certaines ressources que vous possédez afin d'éloigner l'intrus hors de vos champs d'intérêt.Sur le plan sentimental, une personne de votre entourage est susceptible de modifier et de transformer vos habitudes.OU 21 JANVIER AU VERSEAU ,9flVR,t\" Certains pourparlers seront nécessaires en vue de régler des petits ennuis dans votre milieu de travail.Certains des natifs de ce signe travailleront très fort; ils auront le goût de construire des choses, mais la patience sera nécessaire, car cela prendra du temps â se matérialiser.Au niveau sentimental, vous apprécierez à sa juste valeur l'importance d'une relation, l'étendue de son rôle dans votre existence.OU20F(VRItR AU POISSONS 20 M*\"S Un regain d'enthousiasme vous anime aujourd'hui Vous serez persuadé et souvent à juste titre, de pouvoir imposer votre manière de voir les choses.Cela pourrait provoquer quelques étincelles avec votre entourage, mais vous vous sentirez au-dessus de ces vétilles.Au plan sentimental, vous ne reviendrez pas sur vos engagements initiaux même s'il pourrait vous en coûter.RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchai l* réponse a un problème «e rapportant a I astrologie, il tullit d écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse.7 rue Saint-Jacquet.Montreal.H2Y 1KB VIEIU.t OU 2« AOUT AU 22 SlPIIMBRl Vous serez débordant d'énergie à votre ouvrage et vous ferez preuve xJ'unc créativité exceptionnelle.Excellente journée pour effectuer des achats d'oeuvres d'art et des objets décoratifs, car vous serez bien inspiré.Votre charme et votre exaltation feront des envieux.Sur le plan sentimental, vous vivrez des moments de tendresse et de bonheur.AVIS AUX LECTEURS \u2014 De nombreu» lecteurs écrivent régulièrement afin d obtenir une consultation Plusieurs ne reçoivent ïamais de réponses II y a deu« raisons qui ooliquent celle situation En premier lieu, elani donne le volume du courrier a certaine période, nous devons tirer les lettres au sort Deuxièmement, plusieurs personnes omettent d indiquer des données essentielles, lets I heure, le iour.I année et le lieu de leur naissance Sans ces informations, il esl impossible de repondre valablement a vos questions C est pourquoi nous écartons ce genre de lettres Merci do vclrc comprehension QUESTION: |e suis née à Grand-Mère, le 26 août 1937, à OOh 10.Quel est mon ascendant?Que me réservent 1986 et 19877 RÉPONSE: Vous avez un ascendant Gémeaux, indiquant un comportement extérieur volubile, souple et adaptable face aux événements extérieurs, un don pour communiquer ainsi qu'une nervosité constante.Cet ascendant vous aide à communiquer plus facilement, à vous extérioriser davantage, car vous êtes, plus profondément, une personne qui aime le secret, la discrétion.Vous montrez votre réelle personnalité à vos proches, dans un cadre intime.Vous ne montrez pas toutes vos qualités aux gens de l'extérieur; ceux-ci peuvent vous croire timide et sans forte volonté, mais c'est entièrement faux.Vous aver une forte personnalité, une volonté qui ne flanche pas devant les pressions et oppositions des autres.Mais, vous préférez vous montrer telle que vous êtes davantage dans un cadre intime que dans un environnement social.Instinctivement orientée vers le futur, vous n'hésitez pas à poser des gestes audacieux et très indépendants quitte è scandaliser votre entourage.En 1986, vous aurez une capacité de concentration qui vous permettra de travailler dur et sans relâche mais seulement sur des taches essentielles, sans grande liberté de mouvement.Vous aura une forte agressivité qu'il sera difficile d'exprimer.Votre environnement fera de fortes pressions sur vous.Vous devrez accepter d'agir librement et canaliser votre agressivité dans un travail exigeant et très précis.Surveillez aussi votre santé, ne gaspillez pas vos forces en 1986.En 1987, vous sentirez un relâchement libérateur.Le monde extérieur dressera moins d'obstacles devant vos projets.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION: |e suis née à Montréal, le 29 décembre 1923.i 21h30.Quel est mon ascendant?Que me réserve 1987?RÉPONSE: Vous avez un ascendant Vierge indiquant une personnalité extérieure méticuleuse, assez humble, aimant l'ordre et le travail.Cet ascendant s'harmonise bien avec votre personnalité profonde, marquée par le Capricorne, qui elle aussi est pratique, prudente et aime travailler.La différence ici serait que votre moi profond en Capricorne est ambitieux, aime avoir de grandes responsabilités et des postes qui lui permettent d'organiser une action, un groupe.Votre ascendant Vierge annonce au départ une personne plus humble et effacée que vous ne l'êtes vraiment.Sensible aux autres, certainement, mais capable de diriger et de supporter des situations difficiles et des conflits importants.Il y a d'ailleurs un besoin profond de rencontre intense avec les autres.Vous aimez avoir une forte influence sur autrui tout en attirant à votre tour des gens qui veulent beaucoup vous influencer.Les rapports à deux intenses feront toujours partie de votre vie et vous apporteront beaucoup.Mais vous gagnerez â éviter de vous lancer trop souvent dans des conflits avec d'autres, pour des raisons souvent inutiles.En 1986 et 1987, vous aurez de loures responsabilités dans votre foyer.Sur le plan matériel, des réparations soudaines, des paiements difficiles.Sur le plan humain, des relations tendues avec vos proches ou la prise en charge d'une personne, pas nécessairement parente avec vous.Au nom du père et du fils le sorcier roman Ftandne Ouellette \u2014 35 \u2014 Marie-Victorine contemple le vieillard à ses côtes.Le vent agite sa barbe et ses longs cheveux blancs sans réussir à en chasser les mouches noires qui y pullulent.De fines zébrures de sang coulent derrière ses oreilles, dans son cou, glissent sous le col empesé de sa soutane jusqu'à la blessure sur sa nuque, occasionnée par le portage du canot sur la rivière Hayes.En trébuchant sur des roches mouillées, la barre du canot lui avait écorchc la peau.Ce n'est que lorsqu'il s'était dégagé de son fardeau qu'elle avait aperçu cette plaie.\u2014 Vous êtes blessé, mon père.\u2014 Ce n'est rien, mon enfant.Il souriait, la rassurait, lui disait que c'était peu de chose comparé a la croix du Christ qui.Lui, portait tous les péchés de la terre.Ces paroles raffermissaient sa foi et son courage, tout en l'encourageant à rester auprès de cet homme qu'elle aimait et admirait.Et.de le voir peiner sous les charges et se mouiller jusqu'à la ceinture dans les eaux glacées, de le voir dormir par terre et pagayer à longueur de journée, lui faisait comprendre la grandeur et la pureté de l'amour que Kotawinow lui portait.Le soir, au lieu de se plaindre ou de tempêter contre la pluie, le vent ou les insectes, il priait devant le feu en lui disant combien il était heureux d'aller la mener à la mission d'Albany.Et voilà qu'ils étaient rendus, après bien des périples et des mésaventures.Avec quelle fierté il l'avait présentée aux religieuses: «le vous amène ma fille en lésus-Christ.Elle apprend vite et bien.Elle sait déjà toutes ses prières.» Plus il parlait d'elle et de ses progrès, plus il semblait rajeunir et oublier ce dur voyage inscrit dans ses os et ses muscles fatigués, dans son estomac vide et dans les marques laissées sur sa peau.Elle s'ennuiera de lui.c'est sur.S'ennuiera de son regard paternel, de sa patience u lui enseigner, de sa bonté à lui laisser les meilleures parts de nourriture, de sa sagesse, de sa tolérance, de sa miséricorde.Elle s'ennuiera de lui.De ce père en lui.De ses grandes mains qui se nichaient sur ses épaules chétives pour la guider et l'assurer de sa présence.De ses pouces qui traçaient des croix sur son front, de ses sourcils qui s'inquiétaient à l'entendre tousser.«Tu seras bien avec les religieuses: tu auras chaud.» En lui faisant visiter l'école-hôpital il lut avait fait remarquer les énormes poêles en fonte.La religieuse leur expliquait les corvoes de bois de chauffage qui garantissaient le bien-être en hiver, les corvées de pèche à la carpe que les filles apprenaient à saler et à mettre en conserve, les corvées de foin de mer pour les vaches qui donnaient le lait.Kotawinow acquiesçait à tout cela, soulagé d'apprendre qu'elle n'aura ni faim ni froid.«Tu seras bien ici.» Cela lui importait beaucoup.Il se souciait d'elle, de sa santé, de sa maigreur, de sa toux tenace.\u2014 Ce n'est rien comparé à lésus-Christ, avait-elle répondu en voulant l'imiter.\u2014 Tu n'as pas à souffrir inutilement.Tu n'as pas péché toi.contre Dieu et les hommes.Une ombre avait passé sur le visage du missionnaire en éveillant d'anciennes tempêtes.\u2014 Promets-moi de prier pour moi.Marie-Victorine.Tu es près de Dieu, tu est pure.On aurait dit qu'il voulait se diminuer pour qu'elle n'ait pas à le regretter.Elle lui avait embrassé les mains et il avait voulu les retirer comme si ces mains étaient indignes.Auraient-elles pu pécher contre Dieu et les hommes?La jeune fille regarde les mains abimées de Kotawinow, qu'on dirait liées'par le long chapelet d'os que lui a sculpté l'oncle Baptiste.Se peut-il que ces mains aient péché contre Dieu et les hommes?Ces mains qui ont tenu le Tout-Puissant au-dessus de leurs tètes?Ces mains qui ont pagayé durement pour la mener dans une communauté chrétienne où sa foi se développera?Non.Elle aime trop les mains de Kotawinow pour croire qu'elles aient péché.Kotawinow se diminue par humilité.Elle ne peut pas être plus près de Dieu que lui.Ne peut pas prier pour lui comme s'il était un pêcheur.Ce serait de l'orgueuil de sa part.Ce sont les mains de Kotawinow qui l'ont sauvée.Elle se retient de les embrasser de nouveau, ferme plutôt les yeux et oriente ses prières vers la conversion de Nicolas qui, appuyé contre la table du traité, les observe avec arrogance.Hier, et ce matin encore, ils ont défilé ici, devant la table du traité.Le médecin du gouvernement leur a donné leurs quatre dollars annuels.Et eux, Us ont donné une partie de cet argent aux religieuses afin qu'elles prennent soin de leurs enfants.Demain, ils retourneront à leur territoire de chasse pour se plaindre ou'il n'y a plus autant de gibier qu'avant, pour se plaindre qu'ils n'obtiennent plus grand-chose lors de l'échange et se plaindre finalement à Dieu quand l'estomac leur fera trop mal.Alors ils consommeront de la nourriture étemelle.À se nourrir ainsi, Marie-Victorine et le Père sont décharnés et il a bien remarqué, lors du trajet, qu'ils n'ont aucune force physique.Rien qu'une endurance maintenue par un continuel murmure de prières.La tribu entière, d'ailleurs, a versé dans l'espérance de l'au-delà, suivant l'exemple du chef, Baptiste, son bcau-père, qui a subitement et totalement adhéré à l'enseignement de Kotawinow, lorsqu'il a constaté que celui-ci n'avait aucune vue sur sa femme ni sur aucune autre femme.Ils végètent aux alentours de la chapelle, n'osant s'aventurer trop loin de peur de manquer les offices.Déjà, le territoire qu'ils se sont octroyé marque des signes d'épuisement.Combien de temps leur reste-t-il pour saigner à blanc ce petit emplacement où même le lièvre se fait rare?Ils sont fous.Maigres et fous.Tout ce pays pourrait leur appartenir.Il sait, lui, où abondent les animaux à fourrure et les caribous.Il connaît les contrées inaccessibles à l'homme blanc, inaccessibles surtout à la chapelle qui cloue l'Indien sur place.C'est là qu'il récolte tant de fourrures.Mais à quoi bon leur dire?Nicolas hausse les épaules, s'assoit sur la table du traité.Il aimerait avoir l'audace de chier dessus.De laisser sa façon de penser à la civilisation.«Tiens, pour toi, homme blanc, qui vient nous jeter des miettes après nous avoir volé nos richesses.» Il rage d'entendre prier ce peuple soumis.Rage de voir toutes ces nuques ployées.Rage d'y voir Marie-Victorine semblable à toutes les autres.Adoptant déjà les gestes de ces femmes de Dieu qui n'ont ni cheveux, ni hanches, ni seins.Sera-t-el!e comme cela un jour?Elle, la fille de Georges, qui était fils de chef et avait combattu avec les Métis.Devien-dra-t-elle si anonyme, elle dont le sang est plus pur que le sien?Perdra-t-elle son identité de Crie et de femme?Oui.Elle perdra tout cela.à force de prier et de se détacher de la terre.Elle est folle et ne pense qu'à l'absolu.Comment parvient-elle à l'obséder, lui, si charnel et si matérialiste?Comment parvient-elle à hanter ses songes?À s'identifier à son avenir?C'est elle qu'il voit dans sa future habitation.C'est pour elle qu'il vendra ses peaux.C'est pour elle qu'il ramassera du bois et chassera le caribou.Pour qu'elle n'ait plus faim et plus froid.C'est elle qu'il imagine sur sa couche.Il est fou, lui aussi, de poursuivre cette chimère.Elle n'a d'yeux, d'oreilles, de pensées que pour Kotawinow et pour Dieu.La jalousie le ronge.Tout ce temps qu'elle leur consacre le rend furieux.Ce temps à prier, à assister à la messe, à prodiguer la bonne parole.Il serait beaucoup plus sage de chasser et d'aller jusqu'à Moose Factory pour avoir de meilleurs prix pour les peaux.Kotawinow n'aime pas que les Indiens fréquentent les ministres de la puissance.Pourtant, l'argent est du côté de la puissance.Il a une consonance anglaise et les quelques mots qu'il connait de cette langue se sont déjà prouvés fort rentables.Kotawinow et Marie-Victorine hochent toujours la tète lorsqu'il revient des comptoirs de l'Est avec de la boisson et de la farine.Cela le fait rire: ils sont maigres à faire peur et leur Dieu ne se soucie pas plus d'envoyer des lièvres dans leurs collets que dans ceux des protestants.Si Kotawinow n'était pas survenu ce jour où Marie-Victorine mourait littéralement de faim, il aurait pu la rendre sienne.En ce temps-là, elle combattait pour sa survie.Dieu n'était qu'une vague entité supérieure dont elle avait soif, mais il aurait su le remplacer.Il aurait été doux avec elle sur la couche afin qu'elle aime l'acte d'un homme.Il l'aurait nourrie et vêtue comme une reine.La femme de l'impur aurait été la plus belle, la plus heureuse de toutes au lieu d'être famélique, toussoteuse et pieuse.«Regardez comme il prend soin des petits oiseaux», prêchait Kotawinow.Il n'a jamais vu, lui, les lagopèdes piégés sous une croûte de neige pour avancer de telles choses.Et si l'outarde n'avait pas le courage d'entreprendre son voyage dans le Sud, Dieu n'enverrait pas de rayons spéciaux pour empêcher la glace de prendre autour de ses ailes.Kotawinow raconte souvent des choses insensées.Et Marie-Victorine croit tout ce qu'il dit.Aveuglément.Stupidement.Elle ne vit que pour ce royaume des cieux.Que pour ce rival qui se soucie fort peu d'elle.Elle serait tellement bien avec lui.Le regard bleu de Nicolas contemple longuement les silhouettes de Marie-Victorine et de Kotawinow.Elle, si jeune, si serviable.Lui, si vieux, si dépendant.Que fera-t-il sans elle?Sans son aide précieuse?Où trouve-t-il la force de la laisser?Si, au moins, il l'avait reconduite pour la marier à un homme tel que lui.Mais la reconduire pour l'abandonner aux mains de l'Etre invisible, qui n'a rien fait de remarquable jusqu'à maintenant, devrait jeter une grande frayeur dans son âme.Et pourtant, il semble heureux, soulagé, récompensé.À voir sa physionomie, on serait tenté de croire que l'avenir de Marie-Victorine est assuré à tout jamais.U ne comprend pas.Le pauvre vieux n'a-t-il pas constaté que Dieu ne leur attache pas plus d'importance qu'à un caillou?Est-ce Dieu qui l'a sauvé lorsque le canot a chaviré?Ou lui, le païen?Dieu venait-il soulager la plaie sur sa nuque?Chassait-il les myriades d'insectes?Que faisait Dieu quand lui, Nicolas, s'ingéniait à maltraiter le Père afin que Marie-Victorine renonce?Rien.Il se taisait.N'existait que sur leurs lèvres et les billes d'os du chapelet.Que fera Dieu s'ils s'égarent au retour?Si Midas et le Père périssent en mer ou dans les rapides?Rien.Il ne tendra ni sa main ni même une branche, et la tribu sera de nouveau déroutée On le rendra responsable de la mort de Kotawinow et il aura beau dire que c'est la faute de Dieu, ni ses frères ni Marie-Victorine ne croiront en la parole d'un païen.Il lui faut donc se résoudre à les accompagner pour le voyage du retour.à suivre llHk.dluV (C Vull IVM6.fcd.du Svuil puur la Induction française.Uisiril'iiiniii i u librairie: Diffusion Uimvdia Ini.) i "]