La presse, 18 octobre 1986, Encart publicitaire. RCA

[" GRAND SPECTACLE ET CONCOURS SON STÉRÉO RCA PREMIER CHOIX POUR LES GRANDS MANITOUS zsw sears DE LA TÉLÉ.Bientôt.Votre premier film en stéréophonie.Page 4 Les bonnes affaires sont de retour chez RCA: vous pourriez devenir un Grand Manitou de la télé.Cette fois-ci en stéréophonie.En misant sur RCA, vous pourriez gagner un voyage gratuit n'importe où dans le monde.Page 2 J\t\tL \"¦Karate Kid .\t\t \t\t Voilà ce que vous obtenez au royaume des Grands Manitous de la télé.Page 6 a plus grande invention idepuis les films parlants.Page 3 Découvrez comment certains Grands Manitous de la télé obtiennent des vidéos gratuits avec RCA.Page 5 Page 7 im»m:s affaires DIRECTEMENT DE TELEVISION CITY À MEDICINE HAT.Page 8 Toutes les offres valables jusqu 'au 30 novembre 1986. VOUS N'AVEZ JAMAIS RIEN ENTENDU DE PAREIL VOUSPOUVEZGAGNER L'UN DE NOS 306 PRIX: IL VOUS SUFFIT DE PARTICIPER À UNE DÉMONSTRATION DE TÉLÉVISION STÉRÉO.Pour participer, rendez-vous chez un marchand RCA participant durant la période du concours pour vous procurer un bulletin de participation au sweepstake RCA puis déposez-le dans la boite prévue à cet elfet.Aucun achat n'est nécessaire.Le concours débute le 16 octobre et se termine le 30 novembre 1986.On communiquera avec les participants choisis qui, pour gagner, devront répondre, seuls et en un temps limité, à une question d'habileté.La chance d'être choisi dépend du nombre de participations reçues.Trois cent six (306) prix seront attribués comme suit: i n i Le grand prix: un voyage pour deux d'une durée de 7 jours, n'importe où dans le monde, avec une compagnie aérienne* commerciale offrant des vols réguliers, ainsi qu'un magnifique système audio vidéo Dimensia de RCA qui comprend: un amplificateur stéréo de 28 po, correcteur graphique un syntonisateur, un magnéto-cassette, un tourne-disque, un Ice.leur de disque compact, un magnétoscope, des enceintes acoustiques ainsi qu'une étagère en chêne et un d'enceintes H l Deuxième prix: un voyage pour deux d'une durée de sept jours à Hawaï* et un téléviseur-projecteur couleur ColorTrak 2000 (PMR475).Quatrième prix: des vacances pour deux d'une durée de 7 jours à l'île tropicale de Saint-Thomas,* ainsi un téléviseur couleur ColorTrak 28 po (FMR722), un syntonisateur stéréo (MSR140), un magnéto, scope (VMT395) et des enceintes (SPK380).75 huitièmes prix: réplique de \"Nipper\" en peluche, 36 po de haut.\t\tO O \t\t Cinquième prix: une excursion d'une durée de 7 jours à New York* ainsi qu'un récepteur-moniteur stéréo ColorTrak 2000 (FMR2722).Sixième prix: un séjour chanceux de 7 jours au paradis des casinos qu'est Las Vegas,\" ainsi qu'un magnétoscope stéréo HIFI (VMT670).75 neuvièmes prix: chaise de directeur Pro Wonder, la préférée des Grands Manitous de la télé.'Les voyages comprennant le billet d'avion aller-retour pour deux personnes en étante économique; une chambre d'hôtel de luxe en occupation double; une voiture de location; le transport de l'aéroport à l'hôtel et retour; 1000 $ en chèques de voyage.Les destinations sont offertes sous réserve de la disponibilité des places.Les visas et les droits d'immigration sont à la charge des gagnants.Troisième prix: un voyage pour deux d'une durée de 7 jours a Londres* ainsi qu'un caméscope à semiconducteurs Pro Wonder (CMR300).100 dixièmes prix: un certificat d'une valeur de 200 8 échangeable a l'achat de tout téîécouleur stéréo ColorTrak 2000 chez votre marchand RCA.50 septièmes prix: téléviseur noir et blanc RCA avec horloge et radio AM I M incorporés (BW1052).Page 2 DES APPAREILS STÉRÉO DEGRANDS MANITOUS A BAS PRIX.Vous avez jusqu'au 30 novembre pour acheter le télécouleur stéréo ColorTrak RCA 28 po* à ce prix spectaculaire.Vous pouvez maintenant vous permettre d'admirer des artistes renommés comme l'orchestre Canadian Brass et.pour la première lois, les apprécier à leur juste valeur.Malgré son bas prix, le FMR720 est un vrai téléviseur stéréo.Mais il laut l'entendre pour le croire.Rendez-vous donc chez votre marchand RCA participant pour une démonstration.Lorsqu'on vous dira le prix du FMR720, il sonnera comme une douce musique à votre oreille.899* chez le* marchands RCA participants.'Établissement des prix réservé aux marchands.Ces prix peuvent varier.FMR720 NOYER Aux écrans, l'orchestre Canadian Brass Le seul inconvénient qu'il y a à être un Grand Manitou de la télé est que tôt ou tard vous en voudrez plus.Or, le FMR 722 de RCA vous en donne plus! Ce récepteur-moniteur est vendu avec un panneau de commutation stéréo audiovidéo de type studio et un écran d'un format qui répond aux exigences de tout Grand Manitou de la télé qui se respecte.TUBE-IMAGE DE 28 po.* SON MUR À MUR.\u2022 Tube-image de 2 fi po - image de26po diagonale.FMR570E ' Tube-image de2lpo- image de 20po en diagonale.VOICI LE RÉCEPTEUR-MONITEUR RCA STÉRÉO AU PRIX LE PLUS BAS.Si vous ne pouvez pas commencer au sommet de la gamme des téléviseurs stéréo de Grands Manitous de la télé, ce n'est pas grave! Quel que soit le prix du FMR570, vous en aurez pour votre argent.Eh oui, Grand Manitou de la télé, en plus d'un écran de 21 po,' vous bénéficierez des sons stéréophoniques les plus électrisants grâce au panneau de commutation audio-vidéo à dix prises.Vous pourrez ainsi raccorder à ce récepteur-moniteur toute une série d'éléments supplémentaires comme: un amplificateur externe, des enceintes, un magnétoscope, des composants vidéo.Vous pouvez commander du bout des doigts, à la fois l'écran et un magnétoscope RCA compatible à l'aide d'une seule télécommande numérique.Voilà le genre de magie qui contribue à faire de RCA le premier choix en matière de système audio-vidéo.CESTTROP BEAU POUR ETRE VRAI?VOYONS LES PETITS CARACTERES.* FMR722E \u2022 PI 1 m CARACTERES: NON, IL N'Y A RIEN LÀ-DESSOUS.TOUT EST VRAI! Page 3 59>95$ UNE VIDÉOCASSETTE D'UNE VALEUR POUVANT ATTEINDRE EST OFFERTE GRATUTIBIENTÀ L'ACHAT DETOUT MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO RCA DE MODÈLE'M'.EH OUI, GRATUITEMENT.LE CHOIX DES BANDES PEUT VARIER SELON INDISPONIBILITÉ, Tout Ceci est très évident.Les experts du showbiz savent toujours reconnaître une bonne affaire.Comme nous sommes entrés dans l'ère de la télévision en stéréophonie, RCA donnera un film ou un vidéo musical à tout nouveau Grand Manitou de la télé.Pour obtenir l'un des succès hollywoodiens suivants, il vous suffit d'acheter un magnétoscope stéréo RCA, modèles 'M'seulement.Le monde du spectacle s'offre à vous.Hier vous étiez inconnu et voilà que l'on vous donne soudainement des films gratuits! Certains se vendent jusqu'à 59,95 $ au détail.Et il s'agit de grandes productions.RCA a dépouillé Hollywood pour vous d'une série de titres el de vedettes qui impressionnerait le plus grand des Grands Manitous de la télé: LONGS MÉTRAGES (Versions françaises) Ghost Busters \u2022 The Jolson Story \u2022 Funny Lady \u2022 Karate Kid \u2022 Star Man \u2022 Funny Girl \u2022 Oliver \u2022 A Soldier's Story \u2022 The Guns of Navarone \u2022 The Caine Mutiny \u2022 The Bridge on the River Kwai \u2022 Annie \u2022 footsie \u2022 A Passage to India \u2022 The Boat \u2022 On the Waterfront \u2022 Perfect \u2022 Easy Rider VIDÉOS MUSICAUX U2: The Unforgettable Fire Collection \u2022 British Rock: The First Wave \u2022 Eurythmies: Sweet Dreams \u2022 Kenny & Dolly: Real Love \u2022 John Cougar Mellencamp: Ain't That America \u2022 Kiss: Animalize Live Uncensored \u2022 Pavarotti: Pavarotli In London \u2022 Diana Ross In Concert \u2022 Fleetwood Mac: \u2022 Fleetwood Mac in Concert \u2022 Rush: Through the Camera Eye \u2022 Roxy Music: The High Road \u2022 Scorpions: World Wide Live \u2022 Hall & Oates: Rockin' Soul Live \u2022 Pat Benatar: Pat Benatar in Concert \u2022 Rick Springfield: The Beat of the Live Drum \u2022 Kool and the Gang: Tonight \u2022 Rock and Roll: The Early Days VMT670 The Monkeys Volume 1: Monkey vs Machine, et Don't Look a Gift Horse in the Mouth* Hi-Fi seulement-non olfert en stéréo The Monkeys Volume II: Dance Monkey Dance, et Hitting the High Seas \u2022Hi-Fi seulement-non offert en stereo U2: Under the Blood Red Sky 'Établissement des prix reserve aux marchands.Ces prix peuvent varier.Distribué par RCA/Columbia Pictures Home Video.Maintenant que vous avez en main un excellent film et un excellent appareil, vous pouvez préparer le maïs soufflé et les rafraîchissements.VMT630 MAINTENANT,QU'IL S'AGISSE D'UN FILM OU D'UNE CHANSON, VOUS POUVEZ L'ÉCOUTER EN STÉRÉO.Vous ne nous croyez pas?Eh bien écoutez: À chacune des trois vitesses, la reproduction stéréo du VMT670 jouit d'une dynamique qui correspond à près du double de celle d'un magnétoscope ordinaire.Cela est dû au fait qu'il enregistre la portion audio à la même vitesse que la portion vidéo, soit plus de cent fois plus rapidement que les magnétoscopes ordinaires.La qualité de sa lecture s'apparente donc à celle des magnétoscopes numériques très professionnels et très coûteux.Mais ce n'est pas tout.Le VMT670 enregistrera une télédiffusion bilingue sans autre équipement supplémentaire, vous donnant ainsi la possibilité d'écouter l'émission dans les deux langues.Yes, Oui, Yes, Oui.Le VMT670 possède des caractéristiques qui vous deviendront vite indispensables.Par exemple: l'enregistrement allant jusqu'à 8 émissions par année; système à 5 têtes vidéo, arrêl sur image \"trame fixe\"; enrichissement de l'image; affichage des commandes sur l'écran; doublage sonore et télécommande infrarouge qui a plutôt l'apparence et le rôle d'une console d'ingénieur que d'une télécommande ordinaire.C'est ce qu'il y a de mieux aujourd'hui .à moins que vous ne décidiez d'attendre l'arrivée du magnétoscope-robot qui ira au frigo pour vous! Toutefois, si vous désirez réaliser d'excellents films plutôt que des superproductions spectaculaires, le VMT630 fera merveilleusement l'affaire.Il possède un peu moins d'alouls, mais son prix est des plus abordables.GMR859 Page 4 ENT CES BANDES DE SUPERPRODUCTIONS?v4 ^8 GMR2788 RCA PEUT FAIRE DE VOUS UN GRAND MANITOU DE LA TÉLÉTRÈSÀLAPAGE, QUE VOUS PRÉFÉRIEZ LE STYLE FRANÇAIS PROVINCIAL, MÉDITERRANÉEN OU TRADITIONNEL.Quand il s'agit de téléviseurs meubles, RCA sait satisfaire les Grands Manitous les plus capricieux.Les ColorTrak 2000* à châssis omni-spectral sont conçus pour acheminer 100 % des signaux de radiodiffusion, offrant ainsi couleurs et sons intégraux en tout temps.De plus, ces téléviseurs rendent les couleurs critiques jusqu'à trois fois mieux qu'un téléviseur ordinaire.Bien entendu, ils comportent tous le son stéréo et captent la télédiffusion bilingue, le cas échéant.Ils sont tous munis de panneaux commutateurs audio-vidéo GMR 2788 stéréo qui facilitent l'installation d'enceintes acoustiques, selon vos préférences.Cela n'est toutefois pas nécessaire car la plupart de ces téléviseurs sont déjà dotés de haut-parleurs puissants de 8 po.Tous les ColorTrak 2000 sont dotés de l'élément unique qui donne sa puissance à tout Grand Manitou de la télé-le Centre de commande numérique.Imaginez à quel point l'autorité intransigeante doit être agréable: en appuyant simplement sur un bouton, vous rejetez un mauvais spectacle.Ou encore, pour commander \"Silence, on tourne!\", il suffit d'appuyer sur la touche de suppression du son.Mais passons plutôt aux vraies raisons qui font que les Grands Manitous de la télé préfèrent les téléviseurs-meubles.Tout comme les plus grands théâtres, ces téléviseurs ne servent pas uniquement h divertir, ils sont aussi conçus pour être beaux à regarder.De conception gracieuse, ces meubles à l'ébénisterie soignée** en pacanier, bois naturel ou chêne confirment un vieil adage du monde du spectacle: \"Si c'est beau et nouveau, c'est promis au succès!\" 'Le modèle (!,\\lt{S59 illustré à la page 4 n 'est pas un ColorTrak 2000 el ne comporte pas le châssis omnispectral.' 'Meubles finis en grains de bois simulés, en bois durs sélectionnés et garnitures similibois.©1986 Columbia Pictures Industries, Inc.Tous droits réservés.% : : : r,: W ¦ W mm (I) PMR450 t.Page 5 i QUAND UN GRAND MANITOU DE IA TÉLE DIT: \"JE VEUX TOUT AVOIR\", VOICI CE QUTL VEUT DIRE.1 SPK380 FMR2622; VMT630, MTT131, MSR140, MTR118, MCD141 Ce système audio-vidéo vous coupe le souille: il vous le faut.Maintenant que vous savez qu'il vous le faut, il vous reste à déterminer le mode de paiement.Prix: 1799$* Comprend: FMR426E, MSRI40, VMT285, SPK125.Support offert en option et système en ebène seulement.Peut-être ce billet de loto que vous avez acheté?Le tirage a eu lieu il y a des mois.Un héritage?Non.Un crime parfait sans victime qui rapporterait le montant voulu pour acquérir l'une de ces petites merveilles?Non.Mais non, rien de cela n'est nécessaire puisque l'équipement RCA est si bien conçu que vous n'êtes pas tenu d'acheter le système audio-vidéo au complet en une seule fois.Vous pouvez commencer par l'un de ces minisystèmes (illustrés ci-dessous).Maintenant que vous avez la partie centrale, il vous suffit d'y ajouter des éléments petit à petit.Par exemple, après avoir acheté l'un ou l'autre de ces minisystèmes, vous n'avez qu'à faire des allusions ici et là et qui sait, peut-être trouverez-vous un tourne-disque à commande numérique sous le sapin de Noël?Votre anniversaire vient tout de suite après les Fêtes?Peut-être recevrez-vous un lecteur de disque compact à commande numérique.Il y a aussi la fête des Mères, la fête des Pères, la fête de la Reine, la Confédération.et avant longtemps, vous posséderez tous les éléments.11 aura peut-être fallu un peu de temps mais, après tout, rappelez-vous que les Grands Manitous de la télé n'ont pas connu la gloire en un seul jour.Prix: 2 899$ Comprend: FMR722E, MSR140.VMT395, SPK380E.Support offert en option.'Établissement des prix réservé aux marchands participants.Page 6 MONTEZ VOTRE PROPRE SYSTEME AUDIO-VIDÉO GRÂCE À CES COMPOSANTS À COMMANDE NUMERIQUE RCA.Magnétocassette stéréo à commande numérique M I R118.Cette platine de précision peut être commandée a distance lorsqu'elle est utilisée avec le syntonlsateur MSR140 AM lu II comporte des systèmes Dolby* B et C destinés à réduire le bruit au maximum et fonctionne avec des bandes au (>.et au métal.Tourne-disque stéréo à lecture linéaire Mil 131.Ce tourne-disque axé sur la performance est également commandé à distance par l'intermédiaire du syntonlsateur M si; 110 .1 comporte lin moteur il entraînement direct à quartz en plus d'une commande du bras de lecture.Lecteur de disque compact stéréo à commande numérique MCD141.Le summum de la reproduction sonore.Dynamique de 90dB de même qu'un pleurage et un scintillement Incomparables.I *¦ Ml IH 11 offre une possibilité de programmation à accès sélectif allant jusqu'à 15 bandes.Enceintes acoustiques SPK125 et SPK380.Ces superbes enceintes sont protégées magnétiquement de façon à ne pas déformer l'imuge lorsqu'on les utilise à proximité d'un moniteur.1a- modèle 3 KO est un système à suspension acoustique à 3 voies; le 125 est un modèle à 2 voies, genre élngère.VOICI UNE PROPOSITION DE 50 $ TELLEMENT COMPLEXE QU'IL EST SANS DOUTE PIÉ^IiQUEVOMAOTSOITPI^ENTMHPElJT-tnTÎEAUSSIVOTREAVOCAT.En lait, celte proposition n'a rien de compliqué, mais elle renferme simplement beaucoup de détails à noter avec intérêt.Si vous achetez un récepteur-moniteur ColorTrak 2000 de la gamme 'M'ainsi que le syntoniscMeur stéréo AM-FM MSR140 pendant le Grand spectacle son stéréo, qui se déroule du 16 octobre au 30 novembre 1986, vous obtiendrez deux Centre de commande numérique numérique.Mais comme les Grands Manitous de la télé même les plus ambitieux n'ont pas besoin de deux télécommandes, votre marchand RCA participant en rachètera une immédiatement pour la somme de 50 $, pourvu que ce soit fait sur-le-champ.Pour plus de renseignements, communiquez avec votre marchand RCA.Il se fera un plaisir de vous expliquer en détail, à vous, à votre agent, votre avocat et vos parents, les avantages de cette proposition.- - m mm m 4 ¦ \" \u201e \".' À l'achat du MSRI-IO.vous obtenez en plus le Centre de commande numérique RCA.Ce récepteur est le centre nerveux de votre système audio-vidéo.Il comporte en outre une série impressionnante de caractéristiques.Toutes les commandes principales sont électronique*.Vous pouvez choisir et programmer jusqu'à 16 postes AM et FM.Kn outre, l'unité comprend un égalisateur graphique ci cinq bandes et un syntonisateur ,i quartz.Syntonlsateur stéréo AM-FM à commande numérique MSR140.\u2022Marque déposée de Dolby laboratories Votre système audio-vidéo RCA répond à vos commandes grâce au Centre de commande numérique RCA.Le MSR140 est le centre nerveux de voire système: il recoil vos télécommandes el les achemine à tous les autres composants de votre système.Page 7 TOUTE VOTRE FAMILLE EN VEDETTE! Vous ne pouvez foire partie du monde du spectacle sans avoir un service de production.Le voici: le nouveau caméscope à semiconducteurs ProWonder de RCA.Quelles que soient vos ambitions, voilà tout ce dont un Grand Manitou de la télé a besoin.(Les limousines, les loges et les autres extras sont facultatifs).Que vous réalisiez une émission sur les hauls et les bas des vacances de ski ou un reportage sur la première visile de fiston chez le coiffeur, rien de plus facile avec ce caméscope ProWonder.Avant d'aller plus loin, il est important de souligner qu'un Grand Manitou de la télé doit être respecté, surtout par sa famille.La première chose à faire est donc d'exiger qu'on vous appelle 'Monsieur', surtout si le caméscope vous appartient.On tourne! Il suffi! d'insérer une cassette VHS, de mettre le ProWonder en marche et vous voilà dans le monde de la télévision.RCA sait à quel point les Grands Mani tous de la télé peuvent être gâtés et piquer des colères quand ils n'arrivent pas à visionner ce qu'ils viennent de filmer.Le ProWonder peut les calmer grâce à son viseur incorporé; ou encore vous pouvez visionner le film à l'aide de n'importe quel magnétoscope VHS; ou bien, si vous n'avez pas de magnétoscope sous la main, raccordez simplement le ProWonder à n'importe quel téléviseur ordinaire et le tour est joué.I I CMR300 Voyez ces offres chez votre marchand RCA participant.Chaque marchand participe à son gré à cette production.Un microphone incorporé très sensible complète votre service de production.Il enregistrera le dialogue qui transformera des images inoubliables en scènes mémorables qui s'inscrivent dans les annales familiales avec des dialogues comme: \"Tu ne peux pas entrer, elle n'est pas encore habillée\", ou \"Si tu me filmes avec la tête que j'ai aujourd'hui, je ne te le pardonnerai jamais\".AUDIOTEL ST-HUBERT 6334 St-Hubert.Montréal.Québec 271-3548 TELESON ELECTRONIQUE 21SI Trans-Canadienm-, Dorval Québec LES MAGASINS PASCAL 3600 Cote Vertu.St-Laurent Québec 336-7170 LES MAGASINS PASCAL 6800 rue Jean-Talon est.Montreal Québec 254-4971 LEFEBVRE & ROBERT 7801 boul.Newman, LaSalle.Québec 363-3887 LEFEBVRE & ROBERT 4702 nie Wellington.Verdun.Québec 761-7196 DISTRIBUTION CENTRALE 350 des Erables, Ville St-Pierre Québec 364-4980 DISTRIBUTION CENTRALE 50 St-Charles, Beaconsfield, Québec 694-3094 DISTRIBUTION CENTRALE 1460 City Councillors.Montréal Québec 849-7533 PERRON ET GAGNÉ 3774 boul.Lévesque.Laval.Québec 681-6466 ROLAND RAQUETTE 85 Blainville est, Ste-Thérèse Québec 435-4442 ENTREPOT ENTREMAX 3760 boul.Si-Martin ouest Laval.Québec 682-0816 BEAUCHESNE ELECTRONIQUE 5505 Des Laurentides.Uval.Québec 625-5910 BENOIT ELECTRONIQUE 3575 boul.Ste-Rose.Laval Ouest Québec 627-1318 MEUBLES R.P.OUIMET INC.1000 me des Seigneurs.Terrebonne Québec 471-4119 J.M.SAUCIER INC.10090 St-Laurent, Montréal, Québec 389-3541 J.M.SAUCIER INC.2904 chemin Chambly, Longueuil Québec 651-0070 J.M.SAUCIER INC.971 boul.Sl-Jean nord Pointe Claire.Québec 694-9180 J.M.SAUCIER INC.6860 Jean-Talon est.Montréal Québec 251-0600 TECHNIVISION 10,734 St-Laurent, Montréal Québec 331-4800 MARCEL TV REPENTIGNY 587 Notre-Dame.Repentigny.Québec 581-8503 TV ELECTRONIQUE COUTU 1265 Beaubien, Montréal.Québec 273-9121 TV ELECTRONIQUE COUTU 7794 boul.Newman, Ville LaSalle Québec 366-9922 PAUL DUBÉ TÉLÉVISION 2719 Désormeaux, Montréal.Québec 352-2130 VIDEOSCOPE INC.100 Antonio Barrette, Jollette Québec 759-0295 AMEUBLEMENT LANAUDIÈRE 1403 Noire-Dame.Lavaltrie.Québec 586-2551 MARCHÉ DE L'ELECTRONIQUE 6060 Métropolitain est.Montréal Québec 253-1122 MARCHÉ DE L'ELECTRONIQUE 999 boul.Taschereau Greenfield Park.Québec 466-1555 MARCHÉ DE L'ELECTRONIQUE 3460 boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux.Québec 685-3600 MARCHÉ DE L'ELECTRONIQUE 381 boul.des Laurentides.Laval Québec 669-0809 MARCHÉ DE L'ELECTRONIQUE 7401 boul.Newman.Ville LaSalle Québec 364-9734 CENTRE AUDIO FALBERT 32 rue FJlice.Beauharnois, Québec 429-4080 G.B.LESSARD INC.2219 chemin Chambly, Longueuil Québec 468-1993 TEL AUDIO INC.29 rue St-Pierre, St-Constant Québec 632-2093 AMEUBLEMENT DEXTRAZE INC.845 St-Jacques.Sl-Jean.Québec 346-1390 GAÉTAN BERGERON INC.466 Marie-Victorin.St-Pierre de Sorel Québec 742-5354 CHAMPLAIN TE-VE ENR.213-A Champlain.St-Jean, Québec 347-3913 TÉLÉVISION MARCEL HÉBERT 529 boul.du Séminaire, St-Jean Québec 348-1675 MEUBLES NORMAND LALONDE INC.1120 Principale, St-Zotique Québec 267-3250 ATELIERS ELECTRONIQUE BROSSEAU 32S6 Grande-Allée.St-Hubert Québec 678-3430 ATELIERS ELECTRONIQUE BROSSEAU 31 Evangeline, Granby, Québec 378-0139 ATELIERS ELECTRONIQUE BROSSEAU 100 boul.D'Anjou, Chateauguay Québec 692-1878 ATLANTIQUE IMAGE ET SON Dans tous les grands centres commerciaux Kncarl dins La Prrur Montre»! (klobrr 18.P.imi, RC/1 Page 8 "]