La presse, 18 octobre 1986, E. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES lA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 OCTOBRE 1986 A Québec: Gauguin, Van Gogh, Picasso et les autres ¦h Le catalogue américain s'ouvre sur une photo historique.Kea-\" gan, Gorbatchev.Shult/ et Chevardnadze signant une nouvelle entente au Sommet de Genève, en novembre 1985.Ils marquent JOCELYNE LEPAGE ainsi la reprise de leurs échanges culturels auxquels l'invasion russe en Afghanistan avait mis un terme.C'est grâce à cette entente si une quarantaine de tableaux de Van Gogh, Monet.Renoir, Cézanne, Gauguin, Matisse et Picasso ont pu quitter Leningrad et Moscou pour une petite tournée dans trois musées prestigieux des Etats-Unis, la National Gallery de Washington, le MET de New York et le Los Angeles County Museum.Mais comment expliquer le detour qu'ils font par Quebec avant de regagner l'URSS?Il semble bien que la visite du ministre soviétique des Affaires étrangères au Canada, M.Chevardnadze, fin septembre, y soit pour beaucoup dans le transit par la ville de Québec de ces grands noms de la peinture française capitaliste.Le Musée du Quebec avait bien soumis une demande en ce sens aux deux musées préteurs, l'Ermitage et le Musée Pouchkine, il y a plusieurs mois.«Mais la réponse fut non.Un non catégorique», explique le nouveau directeur du Musée du Québec, Godefroy Car-Page E 10 VLB ÉDITEUR A10 ANSI NOUVEAU CINEMA 200 titres, une passion Des anniversaires, il en pleut.Et dix ans, ce n'est pas bien long.Pourtant.VLB Éditeur, c'est autre chose.Il y a REGINALD MARTEL autour de cette maison une sorte de sympathie, presque un préjugé favorable.La présence exorbitante de Victor-Lévy Beaulicu pendant huit ans y fut sans doute pour quelque chose : auteurs et lecteurs avaient de l'estime pour cet homme changeant, fou de littérature et peut-être un peu fou tout court, capable de s'attaquer à n'importe qui et a n'importe quoi, parfois n'importe comment, avec l'air chaque fois de risquer le tout pour le tout.Victor-Lévy Beaulieu a quitté VLB Éditeur, maison qu'il a vendue à lacques Lanctôt.Oui, celui-là même que le maire Drapeau a attaqué cette semaine, croyant éclabousser le candidat à la mairie lean Doré.« Une ai-Page E 3 Jacquet lorxtdt___ Baltimore s'affiche ¦y « Il y a un lourd travail à fai-™ re ici.La cinéphilie se meurt, On sent que l'emprise américaine est très forte, votre tâche en tant que critique est énorme.» LUC Il est rare qu'un interviewé me prenne à témoin de son propre combat.Avec Benjamin Baltimore, c'est pourtant ce qui se passe dès le début de notre entretien.Cinéphile comme il ne s'en fait plus, Baltimore est passionné par son métier d'affichis- te.Mais on sent que son travail déborde le cadre de sa discipline.En cinq ans, il a pris une place de plus en plus importante au sein de l'organisation du Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo.Entre lui et ce festival, un courant passe qui n'a pas fini de faire des étincelles.En marchant rue Saint-Denis, il ne cherche pas à dissimuler la fascination qu'exerce sur lui l'architecture de la ville.Il est tombé en amour avec ces édifi- PageE 18 HISTOIRE D'UN HIT Mais Nuance, c'est qui?jm Nuance, c'est l'histoire \u2014 d'un hit.Une ballade qui.contre toute attente, est devenue le succès de l'été 1986 au ALAIN DE REPINTIGNY Québec.Sans gadget, sans grosse campagne de promotion, Nuance a vendu près de 65 000 exemplaires de Vivre dans la nuit.Pas mal pour des débutants.Dès aujourd'hui, le premier album de Nuance envahit les magasins de disques de la province.Un troisième 45 tours ( après Amour sans romance et Vivre.), Libre, qui ne devait être distribué qu'aux stations de radio, vient d'être lancé sur le marché en raison de l'ampleur de la demande.Et Nuance remportera à coup sur le Félix de la découverte de l'année le 26 octobre au théâtre St-Denis.La première fois que vous avez entendu Vivre dans la Page E 4 APRÈS MONTRÉAL ET TORONTO: UN SUCCÈS À NEW YORK! || PRIX DU MEILLiUD FILM CANADIfN ft u.risTtvAi of ratnvÂis *\u2022 v IOBONTO nu ij PRIX OU FILM Li PLUS POPULAIRI SI FF SIIVAL OF FISTIVALS toronto !»»« îï PRIX 01 IA CRIllGui INMRNAIIONAU 'A.FFStIVAt D( CANNES IV»» .Il DU UN HLM 11 11 DEDENYS Un ARC AND nil t \\ E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 OCTOBRE 1986 LITTÉRATURE AU PLAISIR PI LIRE Si vous aimez.srn Si vous avez aimé Nabokov en lisant Lolita, vous pouvez retrouver un peu de l'odeur de soufre avec un tout petit livre qui s'appelle L'Enchanteur.Le )eunc Nabokov l'écrivit en 1940, tur la Côte d'Azur, et le perdit.C'eat du moins ce qu'on nous déclare.Et «on fils Dimltri l'aurait trouvé dans une valise, je soupçonne qu'il y était bien caché, et volontairement, car les temps ne ae prêtaient guère en 1940 a la publication de ce genre.Le genre obsédé.JACQUES FOLCH- RIBAS collaboration sp# au prix de 11.95 S chacun, ptus IS pour trais de poste et de manutention Je suis aborméfe) a LA PRESSE.Veuille; me faire parvenir I i e>empiaire(s) de La secretaire d sujourd hun au pnx de 9.55 S chacun, plus i$ pour frais de poste et de manutention No d abonnete) IMPORTANT: Joigne» a cette commande un cheque ou mandat payable au» Éditions La Presse Ltee.Vous pouvez également utiliser votre carte de credit comme mode cm paiement MASTERCARD ou VISA Nft._.\u201e.À retourner aux: Éditions La Presse Ltèe 44 ouest, Saint-Antoine Montréal (Québec) H2Y U5 NOM AOAESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL TBI w wémeo'Aj^tf^ a)' le 18 octobre 1986 3e anniversaire de la BOUTIQUE CHEZ GASTON 5214, bout.Saint-Laurent Venez fêter avec nous.Nombreux spéciaux vous seront offerts.La masootte de Qeetori sera là pour vous accueil W Dès 8 heures! sept malins par semaine I RENAUD-BRAY 5219 Côte 20h45 Spectacle \u2022 Danses Kamakalt de i Inde \u2022 Danses classiques de Chine 2th4S Conference \u2022 «L Orient et fa mystique des sons» par Maurice Rheaume (Canada) Samedi.1er no» SttOO Conference \u2022 «La mon mystique dans le Mexique antique» par le KXir Estuardo Guzman (Guatemala) H Ct iOn 15 Spectacle \u2022 Musique d Europe par Thérèse Lallamme 109 1 tht 5 Conference \u2022 «Le chemin de St-Jacques de Composteiie« par Rolando Bucari (Espagne) I3h30 Conference \u2022 -Science et conscience (La nouvelle physique)» par Normand Brousseau (Canada) 14h4f> Spectacle \u2022 La troupe folklorique grecque Syrlaki 1Sh4S Conference \u2022 «L Acropole d Athènes, mythes et réalités* par Olivier Roseli (Grèce) Sam ter no» ignoo Conference e «Des guénaieurs philippins vers une médecine le sc« nouvelle» (la médecine des trois corps) par Janine 1 *î$ î » Fontaine (France) * SiuaSSuffifn.\u2022 L Ecole supérieure des Grands Ballets Canadiens «îtnea ixwierence \u201e M DUCEPPE en collaboration avet Ç ÇB ! 11 fc Théâtre Port-Royel Place des Ans VS^&SSZLm tSSSSS^ën ?LE STAGE.OU LA MAGIE CONTINUE ?^ I* * * * * * * * * * * ¦* * * EN VEDETTE JIMMIE R0DGERS DU 23 AU 26 OCTOBRE DU 30 OCT.AU 2 NOV.\u2022 HONEYCOMB \u2022 KISSES SWEETER THAN WINE \u2022 OH OH I'M FALLING IN LOVE AGAIN \u2022 BIM BOM BAY \u2022 SECRETLY \u2022 ARE YOU REALLY REALLY MINE' FORFAIT DINE H SPECTACLE COMPLET CHAQUE SOIR JEU.VEND ET DIM 35» PLUS TAXES ET POURBOIRES - SAM.: «0J PLUS TAXES ET POURBOIRES BILLET POUR SPECTACLE SEUL.VALABLE CHAQUE SOIR, 17,SCS MiOnmi* 7385 MWJ-DÉCARI EN VEDETTE PATTI PAGE DU 7 AU 9 NOVEMBRE DU 12 AU 16 NOVEMBRE \u2022 TENNESSEE WAITZ \u2022 OLD CAPE COD \u2022 HOW MUCH IS THAT DOGGY IN THE WINDOW?\u2022 ALLEGHENY MOON FORFAIT OlNER -SPECTACLE COMPLET CHAQUE SOIR JEU.VEND.ET DIM.: 37.SO» PLU* TAXES ET POURBOIRES - SAM 42.50» PLUS TAXES ET POURBOIRES BILLET POUR SPECTACLE SEUL.VALABLE SAM.SOIR À 73 H RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS 731-7771 ou 731-9863 Les nouvelles[ ( a ti(M> hjJiitfimi sous la direction artistique de Bruno Laplante PRÉSENTENT OU 3 AU 14 DECEMBRE 1986 Un spectacle grandiose munissant choristes, danseurs, comédiens et musiciens de l'Orchestre métropolitain, autour des interprètes principaux YVES CANTIN PIERRE CHARBONNEAU/BRUNO LAPLANTE JEAN-CLEMENT BERGE RON CELINE DUSSAUCT OU BRIGITTE TOULON AGATHE MARTEL/ODETTE BEAUPRE/OANIELE PILON avec la participation exceptionnelle de COLETTE BOKY et des comédiens LOUISETTE DUSSAULT et NORMAND CHOUINARO Mise en scène: DANIEL ROUSSEL Direction musicale: GILLES AUGER Assistance a la misa an scène: CLAUDE PERRON Chorégraphia: DULCINEE LANGFELDER Scénographie: MICHEL DEM ERS Costumas: MEREDITH CARON Eclairage CLAUDE ACCOLAS r Les nouvelles MEUMK HKrJlsWQU _ fl _ Théâtre Maisonneuve ;«« îu'j UO_PI.-ici; dfs Arts _I irt rr\\cjjL, moinIklAl, SAMfcDl IttGCiUDKt i voo DANSES les ballets jazz de montréal Une millième fêtée sous les lustres parisiens m PARIS - Pour leur I 000c ™ représentation, les Ballets la/z de Montréal ont fait les choses en grand.L'anniversaire RINÉ VIAU collaboration spéciale coïncidait avec la première d'une série de dix représentations au Théâtre de Paris.Cette salle de I 100 places les accueillera jusqu'au 19 octobre.Il est rare qu'une troupe de danse du Quebec affiche un tel kilométrage.L'événement est d'autant plus marquant qu'il se déroule sous des lustres parisiens.La directrice de la compagnie, Geneviève Salbaing en était visiblement émue après cette grande première assistance qui en redemandait.«C'est à la Place des Arts que nous fêlerons notre 15e anniversaire devant notre public qui nous a toujours soutenu», a dit Geneviève Salbaing pour qui cette I 000e a Paris est un symbole.«C'est ici que je suis née.C'est ici que j'ai appris la danse, lit, dans cette ville qui aime la danse, notre I 000c représentation concrétise la réalisation d'un rêve.» Le réve scra-t-il partagé par les amateurs de danse parisiens, sollicités de toute part, en ce point chaud de la saison?«Lors de notre passage en 1983 au Théâtre des Champs-Elysées dans le cadre du Festival international de danse, nous ne nous étions pas produits assez longtemps pour pouvoir rentabiliser notre spectacle.C'est une possibilité que l'on peut désormais envisager avec cette série de dix représentations», d'expliquer Geneviève Salbaing, confiante.C'est grâce à l'appui financier de nombreux commanditaires dont le Ministère des Affaires extérieures d'Ottawa et de Quebec que les chaussons des danseurs des Ballets |azz ont pu fouler les planches du Theatre de Paris pour autant de représentations.Depuis deux ans, le Conseil des Arts cependant n'accorde plus de subventions a la troupe.Maigre une campagne de presse sensible, plusieurs facteurs jouent contre la détermination de la fondatrice de la troupe qui, en 14 ans, accumulant les tours de piste sur tous les continents, a propulse ses danseurs de leur premier spectacle à Drummondville en 1972.a cette scene parisienne.Rien d'acquis d'abord, pour la danse, en soi, au Théâtre de Paris, fermée depuis des années, la salle vient à peine d'être reouverte et c'est le tout premier spectacle chorégraphique que l'on y donne.Sollicites par une activité qui.du Bols-hoi a Karol Armitage.se lait plus intense que de coutume, les amateurs devant ces nouveaux guichets n'ont pas le réflexe client.VOULEZ-VOUS JOUEZ AVEC MO A?mm ecccecs!» Comédie fantaisiste de YVES ARNAU 1 3 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE 7 novembre 20:30 heures 14 $ et 12 $ Mê ?njlrYk 475, boul.de l'Avenir /mi BtJI V Ville de Laval MattlieU 667-1610 EN COLLABORATION AVEC GOZQCQP CIMEFM99.5 me: \u2022 Y van Canuel \u2022 Y von Leroux \u2022 Lénie Scoffié \u2022 José* LaBossière Mise en scène: Yves Arnau FraaçoiM Charlr lad lx ^\u2022ntl'Uonu.^»tWn C pour»» «u< PRESSE #° \u2022p^T?.»»bon'c c * C'«l M»* y0' tl 11 1 Du Lundi au vendredi 8hO0 P.M.Samedi 5h00 P.M.- 9M>0 P.M.Billets: Lundi au vend.«12°° Samedi \u2022 1 S00 Théâtre des Variétés Inc.4530.RUE PAPINEAU.MONTRÉAL/TEL 526-2527 0 SALLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE kacs 3767, rue Berri, Métro Sherbrooke Rés.: 84B-8211 RIENàVOIR « CEREMONIAL FORAIN » de Bernard Andres I l i Marie Thérèse Biais, Pierre Duclos \u2022t dix autres acteurs À l'affiche 20 h Relâche dim.lun.L'ESKABEL 1231, Sanguine) Rés.: 849-7164 y*.A// S/\"/* présente e Admission 4$ e Gratuit avec 2 consommations \u2022 Gratuit aux dineurs Vcndrodi 21 h 30 el 23 ti Samedi 21 h 30 el ?3 h Dimanche I S h cip'i\".le brunch -uA- .BELLE 'EPOQUE «.ST-IAUMNT ST-THIMOTHÉI iillll.s-» CN ENTREE 12$ SAMEDI 15$ Res 861jsh Local 2227 2226 2230 fi il t IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 OCTOBRE 1986 THÉÂTRE LNI : NOUVELLE SAISON BIENTÔT Gagner malgré le chauvinisme du public r I La dixième saison de la Li-\u2014 gue Nationale d'Improvisation débutera le 26 octobre, au Spectrum de la rue Sainte-Catherine et le président-fondateur de la Ligue, le comédien Robert Gravel, le seul «joueur» ayant participé à toutes les saisons depuis 1977, affirmait Cette semaine que la LNI n'était Fis une mode passagère et qu'il y avait aucune raison pour 'gue ça s'arrête.RAYMOND BERNATCHEZ « Les gens sont en train de comprendre ce qui se passe.Il y en a qui ont prétendu, et je n'ai rien fait pour les contredire, que ce nous avions voulu faire c'était une parodie du sport, une contestation théâtrale du sport.C'est pourtant bien clair depuis 1980 \u2014 année qui coïncide avec notre tournée euro-.^péenne \u2014 que l'on joue pour gagner, que l'impro est un jeu qui peut se comparer aux échecs, qu'il faut être très agressif et compétitif pour participer parce qu'il faut aller chercher la coupe.» Gagner, aller chercher la cou- C\"b, agressivité, compétition, la igue Nationale d'Improvisation, plutôt que de parodier le sport et contester son mode de valeurs, adopte son vocabulaire.Le président de la Ligue en parle maintenant à visière levée.«La LNI, soutient-t-il, a évolué et je ne m'en cache pas : c'est ça qu'on fait, on cherche à gagner.» Alors parlons sport.Si l'important, comme dans les sports de compétition c'est de gagner, pourquoi la LNI ne reproduit-elle pas également les règlements qui assureront plus d'équité?Car dans l'état actuel des choses, tel n'est pas le cas.Le problème vient du fait que le public juge qui des participants a réussi la meilleure performance.Or, avec ce mode d'arbitrage, les dés sont pipés et Robert Gravel admet qu'il faut s'efforcer de gagner malgré le public.Des exemples.Imaginer un match de hockey Canadien-Nordiques dont l'issue ne serait pas déterminée par le nombre île points comptés durant la partie mais par un ensemble de considérations dont le public serait seul juge.Avec un tel procédé, le Canadien ne gagnerait jamais une joute au Cotisée de Québec et les Nordiques seraient toujours perdants au Forum de Montréal.Chauvinisme Or, qu'on le veuille ou non, ces conditions-là sont également reproduites lorsque une équipe de la LNI de Montréal rencontre l'équipe de la capitale provinciale.Avec la «mondialisation» de la LNI, la coupe du monde qui est mise en jeu chaque printemps entre le Canada, la France, la Suisse et la Belgique, vous pouvez vous imaginer facilement ce qui peut se passer lorsque le chauvinis- photo P.H.Tolbot.LA PRESSE Robert Gravel, le seul « joueur » ayant participé à toutes les saisons de la LNI, depuis 1977, affirme que l'impro n'est pas une parodie du sport, mais un jeu que l'on peut comparer aux échecs.me se met de la partie.Les Français qui viennent disputer un match chez nous, contre nos «vedettes», partent perdants puisque le public souhaite forcément une victoire de nos joueurs.De la même manière, il est tout à fait normal, lorsque notre équipe est en sol français, que le coeur du public balance pour les coqs gaulois de l'impro.Malgré ces objections et tout en reconnaissant le bien-fondé du raisonnement.Robert Gravel refuse d'envisager la possibilité de retirer au public le droit de départager les gagnants et les perdants pour lui substituer un jury d'experts non partisan.Il veut bien admettre que cette pratique est particulièrement cruelle pour les équipes d'impro constituées par les écoles secondaires puisque les estrades sont fréquemment «pa-quetées» par des parents, des proches, des amis de l'une des équipes et que les joueurs de l'autre formation ont peu de chances de remporter la victoire dans ces conditions.Mais selon Gravel cela fait partie du jeu et il faut accepter de lutter pour gagner malgré le public.Et d'après lui c'est possible dans l'état actuel des choses de vaincre à la fois l'autre équipe et le chauvinisme des spectateurs.Le star system Mais il n'y a pas que le chauvinisme.Il faut également tenir compte du «star system ».Cette année, par exemple, quatre formations de la LNI partiperont à 15 joutes au Spectrum.Les Bleus, les jaunes, les Noirs et les Verts.L'homme de théâtre Marcel Sabourin a accepté le poste d'entraîneur pour les |au-nes et Sabourin a déjà une bonne longueur d'avance.Chaque équipe est constituée de trois joueurs et trois joueuses.Or Marcel Sabourin a recruté Le Quat'Sous présente C'T'A TON TOUR.Losing Time de John Hopkins traduction de Simon Fortin mise en scène de Alexandre Hausvater décor et éclairages avec l'rédérique Collin.I.onison Danis, de Michel Deniers Roger Léger, Robert Marien, Claude Marquis costumes de Mario Bouchard musique de (lande Simard Laura Cadieux de MICHEL TREMBLAY avec Manon Gauthier 21 au ni.^^^\"T.t.i aM .r/c UMAV.KHIF unrn trnïï i oo> m o n GUY MIGNAULT MANON GAUTHIER SYLVIE GERMAIN DANIELLE FICHAUD \u2022 20 PERSONNAGES 12 AUTEURS\u2022 Musique: Jean Sauvageau Scénographie: Robert B.Breton Éclairage: Francine Émond 30-31 octobre, 1er novembre 20 h 30 321-9000 J| 11025 ALFRED r^/^imill^r^ l'i t'it.H l;TAL ' F1 ri \u2022\u2022\u2022 i| : i S* ¦ * LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 18 OCTOBRE 1986 -THÉÂTRE- P 7 7 § (D g û.g 1 2 o Uj CO 5 Q U ni z (D £ i la mégère apprivoisée DE WILLIAM SHAKESPEARE TRADUCTION AVEC JEAN-MARIE LEMIEUX NATHALIE GASCON MISE EN SCÈNE ' GUY NADON JEAN-LUC BASTIEN EDGAR FRUITIER V THEATRE DU RIDEAU VERT direction yvette brinrl amour mercedes palommo GARROCHËS LlV ANTONINE MAILLET PARADIS Du 3 septembre au 25 octobre 1986 La Société de la Place des Arts de Montréal présente Françoise Faucher Benoît Girard dans m ^0 GUY NADON EDGAR FRUITIER GAÉTAN LABRÈCHE ROGER JOUBERT RENÉ GAGNON et 10 autres comédiens RÉSERVEZ MAINTENANT (514) 253-8974 mm ET LE CRI DE LA L A N G 0 U S T F I de John Murrell ^^fl Adaptation française W [)e Georges Wilson Mise en scène : MICHÈLE MUGM Itame sonore : A«D S0V1 mise en scène .ROLAND LAROCHE avec .YVETTE BRIND'AMOUR .GILLES PELLETIER .JANINE SUTTO .HÉLÈNE LOISELLE .ROGER BLAY .DIANE LAVALLÉE .ALAIN LAMONTAGNE Décor .Éclairages Marcel Dauphinais Nick Cernovitch Costumes Francois Barbeau ( iTivn assiste, avec cette pièce bien ficelée, au plus magnifique des duos d'acteurs.» «.le plus riche et le plus serré des échanges que l'on ait vus depuis longtemps sur une scène de Montréal.» notèniewtoui t# «.un fort bon texte, remarquablement interprété, un délice pour amateur de théâtre.» Ratmwà e»\"UKh« m «?6SS£ Du mardi au samedi : 20 heures Mardi,mercredi, jeudi: 10$; vendredi, samedi: 12$ 4664, rue Sl-Denu Métro Laurier, sortie Giltorû Réservations de 12h a 19h 844-1793 MICHELE DESLAURIERS PAULINE MARTIN MARCEL LEBOEUF ET MICHEL FORGET Le Café de la Place Place des Arts 5Ï4 842 2112 Red»*v.»nt t» rie 1 $ sur tout hilliM de plus de 7$ LES PIEDS s MISE EX SCENE NORMAND CHOUIKARD TEXTE ORIGINAL JIM BROCHTJ .ADAPTATION SEE LA BOSStÈRE SCÉNOGRAPHIE MICHEL-ANDRÉ THIBAULT 28 OCTOBRE W ¦ ¦¦¦V'flllB Actots pjicjiieilecifdii i»H ?S2S (jr}'i.n \u2022\u2022.r m m J M ^ \u2022 Billelil;n.pnli!auiLompluic\\ ^% *% ^\\ P f \\ C H fl D W\\ C ht'lleiiis au z I UtlrblvlDKt 1594 tue SI DENIS «49 #211 ju ¦ ¦ Ti _iÇT t \u201e v ¦¦ A m m.\u2022 Achats pdi railede oMit ;8B ÎSïS ®nun>ns MA f] jWnTrJ THE-ATRF A ¦TfcH FAI IB^J M'\"\"' C0MMAH0IS ali i.i; lllic.itrc ht-lleiiis rr; ftsSBwMnDE AKli0tJ,N ffi î::\"\" ¦ ¦ ¦ ¦ * ^gWttJw tlVUtlCBI 10U4 esi Sle-Cathenne 288-4261 «\" 86 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 OCTOBRE 1986 \"BOCK ¦j Iggy i'op a souvent fourni 155 'a matière brute à la musique plus sophistiquée de David ; .Bowie.Accaparé par le ciné-*rna, le Bowie de Let's Dance et Tonight a dû puiser dans le répertoire d'iggy pour donner un semblant de vitalité à sa production anémique.Cette fois.Bowie donne un coup de pouce ALAIN de RIPtNTtONY DISQUES\" Bowie à l'aide P'Iggy Pop Sur le premier 45 tours Cry For Love, une chanson d'amour comme il s'en fait trop peu souvent, mais aussi sur Winners & Losers, un rock dur et dénonciateur («no Santa Claus/no happy elves/in this smoking-/gun existence».Iggy Pop nous sert du rock de grand cru: énergique, sar-casttque, presque sans compromis, avec un-je-ne-sais-quoi de délinquant («and every stinking bum/should wear a crown » \u2014 Cry For Love).A nous d'en profiter.à son ami Iggy en produisant son premier disque en quatre ans.Blah Blah Blah, et en participant à la composition dc ginq chansons.Un peu comme iJ l'avait fait en 1977, le temps de deux microsillons, The idiot et Lust For Life.Shades et Isolation, deux ballades, auraient aisément pu se retrouver sur les plus récents disques de Bowie.Quand Iggy joue au crooner, il ressemble à s'y méprendre au Thin White Blah Blah Blah, Iggy Pop (AIM SP5145) hoshMo ot CD.vole le show avec sa voix haut-perchée.Mais l'orientation musicale de son nouveau groupe étonne.Si leur version énergique du vieux hit Don't Leave Me This Way donne à penser que Somerville a créé un deuxième Bronski Beat, détrompez-vous.Communards n'utilise que très peu les synthétiseurs, leur préférant le piano classique et les instruments à cordes.Mais Sommerville chante aussi, avec violoncelle et piano, le désespoir de la jeunesse dans Reprise, dédiée a Margaret Tatcher.Et son duo avec Sarah lane Morris sur Lover-man, une chanson à la Ella Fitzgerald, est particulièrement réussi tant la voix grave de la chanteuse contraste avec celle de la vedette aux cheveux en brosse.limmy Somerville n'en finira plus de nous surprendre.JIMMMY SOMERVILLE ¦ En nommant son nouveau groupe Communards, jimmy Somerville a fait d'une pierre deux coups.La référence à la Commune de Paris renvoie aussi bien au contenu social de certaines de ses chansons qu'à l'attachement que l'ancien chanteur de Bronski Beat a pour la France qui, d'ailleurs, le lui rend bien.Malgré l'apport important dc Richard Coles, à la composition, au piano, à l'orgue et aux synthés, c'est Somerville qui Communarde, Jimmy Somorvillo, Communard* (London 828 016-1, Polygram) tcassotto et CD.l Duke.Mais si la production donne parfois l'impression que le méchant garçon s'est assagi, .\"-JaS textes n'ont pas perdu de leur mordant pour autant («we arc the world/wc are so hiigc» \u2014 Blah Blah Blah).L'appui dc Bowic aidera sans doute Iggy à connaître le plus gros succès de sa carrière, mais c'est davantage sur les chansons qu'il a composées avec Steve lones, l'ex-guitaristc des Sex Pistols, qu'on retrouve llggy Pop percutant d'antan.CHICAGO ¦ Après avoir perdu son guitariste-chanteur Terry Kath, décédé en 1978, Chicago doit apprendre à vivre sans celui qui prêtait sa voix aux nombreuses ballades à succès du groupe.Peter Cetera, qui a amorcé sa carrière solo.Qu'à cela ne tienne, le vétéran groupe américain a pondu un autre microsillon., son 18e, sous la direction du producteur canadien David Foster qui avait orchestré son retour à lavant-plan de la scène du soft rock en 1982.Première constatation, sur près de la moitié des chansons de Chicago 18, l'absence de Cetera ne se fait pas tellement sentir.Pas fous, Robert Lamm.Bill Champlin et le nouveau-venu jason Schcff ont choisi de chanter en harmonie le plus souvent possible pour masquer le vide.Et puis, fallait y penser, quoi dc mieux pour piquer la curiosité que de reprendre un vieux ni! dc Chicago II, 25 or 6 to 4.Rythme plus lent, ajout dc fuzz, solo de guitare heavy, voilà, non seulement Chicago peut-il se passer de Cetera mais encore sonne-t-il plus rock que par le passé.Ne vous fiez pas aux apparences.Guidé par David Foster, Chicago demeure fidèle à la formule middle of the road qui a fait ses preuves et débite des textes presque kitsch tellement ils fourmillent de clichés («As long as Niagara Falls, as long as Gibraltar stands, till hell freezes over.I'll always be your man » - Niagara Falls).Chicago 18 ne décevra pas ceux qui aiment le genre, les autres feraient mieux de s'abstenir.THE HUMAN LEAGUE ¦ L« dance music britannique à base de synthétiseurs a fait son temps.L'un de ses groupes pionniers, The Human League, se recycle donc dans le nec plus ultra du genre: le son de Minneapolis.Philip Oakey et compagnie ont confié à jimmy jam et Terry Lewis le soin de mettre leur musique à la mode du jour.Ces deux messieurs, issus de The Time et de ta grande famille de Prince, viennent de faire du dernier disque de janet jack-son un succès remarquable.Parions qu'avec Human League, ça ne sera pas aussi facile.The Human League n'a jamais été reconnu pour la profondeur de ses textes.Crash nous ramène donc des tounes dansantes typiques.Mais voilà que Oakey, le chanteur glacial par excellence, se met à l'heure du rap et qu'il lance des « do it » et des « come on people » sur Swang.Party, est une autre de ces chansons dance qui sont encore plus efficaces quand on fait abstraction des textes./ Need Your Loving, avec son intro de guitare à la Prince et ses claviers funky fait autant rire qu'elle donne le goût de danser.Le beat est efficace, mais on imagine mal Oakey, Joanne Catherall et Susan Sul-iey en Nègres britanniques de la dance music.Sans avoir le punch de The Lebanon, Love on the Run et The Real Thing ressemblent davantage au Human League d'antan : un beat entraînant, des synthés, une interprétation un peu plus froide qui vaut mieux que l'enthousiasme force.Crash, Tho Human Leagu», Virgin VL 2391, A AM, ?toss otto »t CD.Chicago 18, Chicago, WEA 92 55091, + cassette «t CD.THE HUMAN Abdullah Ibrahim : facile et digeste South Africa, Abdullah Ibrahim (Dollar Brand).South Africa.ÉH-quott» Enjo 5007.ît i Le facile et le digeste s'ex-\u2014 hibent avec le patrimoine et l'excellence instrumentale.Pour vous dire que ce dernier album dc l'islamique sud-africain et new-yorkais ne m'est pas apparu comme étant un point tournant dans sa carrière, mais avant tout un hommage live au plus opprimé des peuples.Comme le titre de l'album l'indique avec tant d'évidence, l'emphase a été mise sur la terre natale du pianiste-compositeur; et la conjonture s'y prête assez bien, merci.Les chants sont souvent folkloriques, totalement connectés à la tradition.Mais Ibrahim s'enlise quelquefois dans la facilite d'un patrimoine défriché; il a beau évoquer son exil, il a beau magnifier le continent noir, restent quelques mélodies doucereuses dans le tas.Quelques excès d'exotisme, dirons-nous.Cela dit, l'ensemble de la fête demeure à la hauteur du personnage.Bien que certaines ballades se roulent un tantinet dans le sucre, je ne peut parler de grande déception, pas plus gue de ravissement total.à moins que l'on ne découvre les artistes.Trois Africains : le chanteur johnny Classens, le bassiste Essiet Okun Essiet et Ibrahim.Deux Américains : l'extraordinaire Carlos Ward au sax alto, le très correct Don Mumford à la batterie.FRANCO AMBROSETTK ¦ Il se paye une bonne traite de jazz nord-américain, ce Suisse italien.Trompettiste fort bien coté en Europe, Ara-brosetti ne transpire pas particulièrement les textures typiques du vieux continent.Bien au contraire, cet album sue des arrangements typiquements américains; on n'a qu'à faire la nomenclature du personnel et vous allez comprendre pourquoi : Buster Williams à la contrebasse, Mike Brecker au sax ténor, Kenny Kirkland au piano, John Clark au cor français, Daniel Humair à la batterie française.Tous ces messieurs donnent dans ce qu'ils maîtrisent de mieux, soit la base même de leur orientation sonore.Ça se ballade donc entre le bop dur et le mainstream.Parfois le vendredi soir très tard, parfois le dimanche après-midi.On ne parlera donc pas d'hyper-modernisme, mais bien d'un beau groove dans les normes du passé.Pour le jeu d'Ambrosetti.arrêtons-nous à sa technique particulièrement baraquée, mais combien moelleuse; ses phrasés de cornet peuvent être rapides, mais demeurent toujours posés et un peu retenus.Am-brosetti n'est probablement pas un excessif ; une sobriété qui est d'autant plus élevée par son sextet hyper-pro.Franco Ambrosatll, Wings.Étiquette Enja 4068.r«t*nto «MBHOMrn «< «*'««« V*mtX*kf »MI«.V MMU.Mli DU 10 AU 16 NOV.?0H30 (SAMEDI 19H30) SiJlrts: 13,50$ (stMiM) 15,50» («M.- s«.> \"7' Orchestre \"SJeunes ^Québec -\"Un virage pour le moins spectaculaire'.on ptëirje possession oV'tàus s»1:; moyens, x'csl un artiste aguerri sur scène Jean Bèàju.n'oyéi La Presse .¦ \" \\ m î 52*0 AVE.DU PARC INF.: 2?0-?n40 Billets au Club Soda eX Tichclion SERIE MONTRÉALAISE 7-8 NOVEMBRE À 20HOO URI MAYER chef d'orchestre LUCIE ROBERT violon Papincau-Couture, Oscillations Bruch.Concerto pour violon no 1 Bizet, Symphonie en do Sdlle Keilpath 3459 Me Tnyisli métro Peel Billets: 6.00$ on Vente aux guichets tie la Place tics Arts 842-2 112; sièges non réservés; Commandite par i'KAI I 6t WUITMCN CANADA RICHARD SEGUIN m 1 v 31 OCTOBRE 1986, 71 HEURES Billets: 15.00$ ll« OVfSl Wf ( WHIKIM WTHO PI M I Dis \\Kls ^^^J-¦ MU lis -»\u2014\"\"\" AU GUICHET DU iPH TRUM [J A TOUS IIS COMPTOIRS III Kl Win r ' I* IRAIS 1)1 SIRVH !.* INf.861 LES GRANDS CONCERTS Mardi - Mercredi 21.22 octobre, 20 h t h\\m is m ion ihri nu lui.\\hi) BEHRtAS.suprano n/ku/vs'M lr Chant du ru.ssi«iuil H IGNfc'KWeSfndonck Lieder in-:i:ritu\\E\\ Ah! perfldo n/kh/wm Pelrûuchka uni il I Armas Malste, nlunu) Biiii'is 26$\u2022 19S-13S> 10S ùimmatiQltèlréHi le il.Ttituiobt canna» Il'22.\\jblsro llrunds l.lft s disponibles.100 billets seront \\endus t 6S.une heure avant le conrert.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL .CHARLES DUTOIT Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Rcsotvjtions téléphoniques 514842-2112 fid.bdfiurv.ee Redevance de l & sut tout billet dc plus du ?i LE CAFE FLEURI - ^ \u2022 MERIDIEN Pour reservation, composez le 285-MS0 poste 2269 : 914793 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 OCTOBRE 1986 ?E 9 SPECTACLES Les Concerts Coors _ Présentent: THE W00DENT0PS Jeu., 30 Oct., 2 lh Le Spectrum Billet» 12 50$in venir auguichet du Spectrum cl a tinj.ic cttmptoir* Ttckclrnni* frai.aVatrvkc) LOVE ANDROCKETS Mar.4 Nov., 21h Le Spectrum Billet* 15.50$ en vente au guichet du Spectrum et a tout les comptoir* Ticketron (?fraii de irrviccl Lun.10 Nov., 2 lh Le Spectrum Billet* M.50$ en vente au guichet du Spectrum et a tou* te* comptoir* Ticketron < ?mm de lervice) &&&& »wBW ER COLLABORATION MCI EN STOCK I (.¦.[) Rllt ntHfi' - MITUO [JtRI.'l lui I l !'.Il Mil AU l'Ai aiihim mil t EN MOCK IIJI I ii : MA HON IM 000» CI ijiimi'kiiii\", lit.» I IlillN IJIf! Jb'-ll GENS LIBRES DANSE\u2022 PCM 25/«AHS-HOTEL RO \\^ 1740, Oow JEUX-RENCONTRES POUR GENS SEULS - TOUS LES SAMEDIS SOIRS-» H ROUSS41XON DORCHESTER Dorchostor Ouost \u2014 727-7630 Im Promotion* RDP de et avec RAYMOND LEVESQUE *¦ \\mi m «Met M ¦ M fcaerw 11 Pttkrae MO M pUCtl nPU-WB