La presse, 15 octobre 1986, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES FRANGINE GrRIMALDI LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1986 Mahée Paiement (collaboration spécule) Un réveillon pour Bach et bottines ¦ Un film très attendu : Bach et bottines, d'André Melancon sera lancé au Complexe Desjardins (dont les salles de cinéma ont été achetées par Cinéplex !) Le promoteur Pierre Brousseau organise le lancement pour le 29 octobre, une grande féte dans le genre Réveillon de Noel pour 800 invités ! Le film sera projeté dans les trois salles du Complexe Desjardins et la projection sera suivie du Réveillon au Complexe Guy-Fa-vreau autour d'un gigantesque arbre de Noel rempli de cadeaux pour les enfants des invités.Un quatuor à cordes jouera du Bach pendant qu'on avalera pour $22 000 de bouffe ! La vedette du film est la brillante vedette de Popcorn du réseau Quatre Saisons : Mahée Paiement, âgée de 10 ans.Cette semaine elle fait la page couverture de la revue La semaine mais dans l'article on ne parle pas de Bach et bottines ! Seulement de Popcorn, de l'école et de la maison.Ce n'est qu'un début.Les productions La Féte ont fait plus de 900 000 entrées avec La guerre des tuques, d'André Melancon.On s'attend à dépasser le million avec Bach, Bottines, Mahée et Melancon.René Lévesque : lance et compte ?¦ Ouet est le grand événement du jour ?Attendez que je me rappelle.C'est évidemment'le lancement du livre de René Lé-ves-que par les éditions Québec-Amérique au Club Canadien ce soir.L'éditeur.M.Jacques Fortin, a évidemment choisi le Salon Québec.Toute l'intelligentsia canadienne sera présente.Ça fait bien du monde ! Si nous étions à Paris les politiciens n'oseraient peut-être pas se presenter par crainte d'un attentat terroriste mais ici c'est peu risqué.On a tout de même prévu des mesures de sécurité pour la réception en soirée.On n'attend pas moins de 600 personnes (donc tout l'édifice sera envahi !).Il est certain que même les journalistes qui auront assisté au lancement lors de la conférence de presse le matin à la Société Saint-|can-Baptistc se pointeront à nouveau en soirée au cas où.Quant aux anglophones ça m'étonnerait qu'ils aient la patience d'attendre au lancement des Memoirs de René Lévesque a Toronto le 23 octobre.\u2022 Est-ce que René Lévesque écrit bien ?S'il a la plume de son verbe nous risquons fort de lire d'une traite sa brique qui fait plus de 500 pages ! Il y en aura toujours pour critiquer, l'ai reçu une lettre d'un jeune homme de 30 ans, Guy Grenon, qui espérait mieux connaître l'histoire du Québec à travers le regard de René Lévesque.Il est navré.Déçu.Agacé par la piètre qualité d'écriture de l'auteur ! Il a relevé plusieurs fautes de ponctuation, des associations « suspectes » entre verbes et adverbes et d'autres faiblesses dont je vous ferai grâce.Il a écrit à René Lévesque et termine en disant que « c'est triste de n'avoir rien de mieux à se mettre sous la dent.Le plaisir de la lecture d'une oeuvre est, pour moi, intimement lié à la qualité d'écriture de l'auteur.En cela, votre livre ne me convient pas.» Ça c'est triste ! Robe noire et Mission ¦ Un autre ouvrage qui fera du bruit c'est Robe noire, 15e roman de Brian Moore.Il a remporté le prix de la Royal Society of Literature accordé, en Angleterre, au meilleur roman de langue anglaise en 1985.La version française sera lancée à la fin du mois en présence de Brian Moore lui-même à Montréal aux éditions du Roseau.Après avoir quitté son poste de reporter à la Gazette au début des années 50 Brian Moore a définitivement quitté le Québec il y a 26 ans pour vivre en Californie.Son roman porte sur une page d'histoire du Québec et sur un personnage en particulier : le Père Laforgue, missionnaire jésuite fraichement débarqué de France en 1635.La robe noire eut à composer avec ses guides algonquins, il sera torture par les Iroquois, abandonné par son camarade Daniel Davost.enfin c'est une vie si mouvementée et si riche (car cette « Robe noire » a appris à aimer les Amérindiens et à les respecter au lieu de vouloir les convertir à tout prix) qu'il y a matière à roman ! Même qu'il y a matière à en faire un film.Si Mission, de Roland Joffe, avec Robert de Niro et Jeremy Irons a su captiver le public américain et français et séduire les critiques, les producteurs John Kemeny et Denis Héroux croient pouvoir avoir autant de succès avec Black Robe.Mission parle des jésuites en Amérique du Sud.vous verrez ce film le mois prochain à Montréal, les jésuites de Brian Moore sont beaucoup plus proches de nous et de notre histoire ! L'auteur travaille présentement à l'écriture du scénario.Le film sera réalisé l'été prochain par Yves Simoneau ! Le trac de Génie en herbe.¦ Quelle trouille j'ai eue ! La réalisatrice Estelle Cusson m'a invitée à participer à son émission Génies en herbe dans le cadre de la Foire internationale de Montréal.|e n'ai jamais eu le temps de regarder cette émission auparavant mais je sais que c'est une compétition entre « petits génies » alors je ne voyais vraiment pas ce que j'irais faire là ! Madame Cusson me dit : « Vous allez vous amuser follement ! Vous ferez équipe avec Jean Cournoyer, Serge Grenier et votre « boss » à LA PRESSE, M.Roger D.Landry.Ils ont tous accepté de se mesurer aux jeunes.Ce sera facile car c'est une émission thématique, toutes les questions porteront sur Montréal et son histoire.» Le matin de l'enregistrement j'ai tenté de faire quelques listes de noms importants dans notre histoire, de noter des phrases célèbres, des dates importantes, des grandes réalisations, etc.Arrivée au Vélodrome, les autres sont là.Pas nerveux pour deux sous ! Le plus décontracté est Roger D.Landry.Il a vraiment pris au sérieux l'invitation à venir s'amuser ! Il passe son temps à raconter des histoires, mais qui n'ont rien à voir avec celle de Montréal ! Il est, soit dit en passant, un conteur irrésistible, le suis maintenant convaincue qu'il pourrait faire carrière comme comédien ou politicien ! lean Cournoyer est très fort en politique, M.Landry est plus calé en sports et Serge Grenier a recensé tous les ponts reliés à la ville et il a fait une liste exhaustive de tous les maires que Montréal a connus.Le premier ?Jacques Viger.On compte sur moi pour le domaine culturel et les personnalités féminines, le meurs de trac.Tout se brouille dans ma téte.Les étudiants, « les bols » comme dit M.Landry, sont sérieux, polis et calmes.On les sent d'attaque.Ils font figure de vieux pros.Nous nous disons qu'il faudrait bien sauver la face ! Michel Benoit, le sympathique animateur, m'a remis un certificat de « Grande Montréalaise » pour Génies en herbe même si les jeunes nous ont battus.« Ils sont plus rapides que vous sur le piton-nage, ça leur a donné l'avantage», nous dit-on en guise de consolation.Ouais.c'est un peu vrai.Notre équipe s'est fait battre de peu finalement.Ce fut excitant et nous avons appris des choses.A commencer par l'humilité ! À dimanche.De Samedi de rire aux Champs-Ste-Catherine ma Décidément, la télévision ™ est si utile aux humoristes que si elle n'existait pas, il faudrait l'inventer.Samedi de rire, pour sa première émission samedi soir, a réussi un sketch délicieux en parodiant Quatre Saisons.Normand Brathwaite était le journaliste-caméraman interviewant madame la ministre ( Michèle Deslauriers).La caméra baissant, le journaliste et son invitée se sont retrouvés à quatre pattes par terre pour ne pas être perdus de vue par l'objectif.Puis, sautant en l'air lorsque la caméra a remonté immodérément.Merci Quatre Saisons pour vos idées révolutionnaires qui n'ont sans doute pas fini d'inspirer de joyeux sketches ! Saturday Night Live qui recommençait aussi sa nouvelle saison samedi a ouvert en disant qu'il fallait oublier tout ce qui s'était passé la saison dernière.C'était une allusion à Dallas, cette série pas drôle du tout.qui.comme vous le savez, a demandé à ses fidèles en ressuscitant Bobby cette année d'oublier tous les événements de la saison dernière.Pour revenir à Samedi de Rire, le Groupe Sanguin a parodié la télé française dans un sketch assez réussi où les exercices de diction (|ésus soupa chez Zachce, Zachée soupa chez Jésus) ont donné lieu a une belle gymnastique verbale-engueulade sous la direction d'un animateur qui parodiait vaguement Bernard Pivot.Et un des grands rires de l'émission a fusé lorsque le petit maigre a expliqué qu'il était si fatigué qu'il a écouté la télévision communautaire toute la soirée, parce qu'il n'avait pas la force de changer de poste.Rappelez-vous de la parodie de téléroman de Ding et Dong, La petite vie.La banalité poussée à son point oméga.Les redites incessantes.Mais cet humour, hélas, ne dépassait pas la fiction.Il suffit de regarder L'âme soeur une fois au canal 10, avec ses banalités et ses redites, pour s'en convaincre.Mais hélas, L'âme soeur c'est du sérieux, pas de l'humour.L'humour pourrait-il survivre sans la télé ?Non.Les humoristes peuvent de moins en moins rire des politiciens, qui n'ont plus de couleur et qui ne passionnent personne.La télé a le génie de fasciner à peu près tout le monde.Et la télé a aussi le don d'être souvent tellement débile qu'elle est une matière de base sans cesse renouvelée pour les dents longues de nos humoristes.Samedi de rire, finalement, est plutôt bien parti.Et souhaitons qu'ils inviteront |oe Bocan souvent.Après sa robe abat-jour, que pourra-t-elle inventer ?Champs- Ste -Catherine Autre première dimanche, celle de Champs-Elysées à la québécoise.Champs-Ste-Catherine, quoi.Moitié moitié Paris-Mont- réal, pour les invités et pour les animateurs.Dimanche, |can-Pierre Ferland était coanima-tcur.À l'aise, détendu (beaucoup plus que ce pauvre Pierre Labclle qui avait l'air nerveux en diable), et avec, à la fin de l'émission, sa délicieuse anecdote du temps où il vivait à Paris, dans le 16e ma chère, chez une dame de la haute.Il a enchaîné avec L'assassin mondain, un poème que la salle a apprécié, et moi aussi.|e doute que le prochain animateur, Daniel Lavoie, soit aussi bon.Il est plus beau que |ean-Pierre, soit.Mais tellement gêné que ça fait peur.C'est une bien curieuse émission.Les présentation avec Michel Drucker et Ferland étaient enregistrées devant une salle.Puis, on extrait d'un Champs-Elysées de Paris un numéro qui a été fait devant un autre auditoire.Le genre « best of » a des défauts : on sent le « cannage ».Mais par contre, on n'a plus les longueurs affligeantes du Champs-Elysées français, qui m'ont souvent fait dormir avant la fin de l'émission du samedi soir.On n'a plus non plus les allusions incompréhensibles à l'actualité parisienne.Finalement, c'est une amélioration.L'émission de dimanche ne cassait rien au point de vue réalisation, mais ce n'était pas inintéressant.Il faudrait être insensé pour acheter un billet pour voir le spectacle sur scène de Stéphanie de Monaco.Mais comme ça à la télé, en gros plan, on peut chercher les ressemblances avec sa maman, la feue princesse Grace.Bien jolie cette Stéphanie.Aucune voix, et elle mange tellement son micro qu'on a eu du mal à lui voir le bas du visage, mais on se dit que c'est une princesse et c'est automatiquement fascinant.Elle viendrait de la rue Fabre, Stéphanie, qu'elle n'aurait pas fait Champs-Elysées, vous pensez bien, toute jolie qu'elle soit.Diane Tell ne nous a pas déshonorés.Elle aussi était fort jolie, avec son ensemble gavroche et sa jupette en fermetures-éclair, le croyais qu'elle disait Charive.C'était l'arrivé.Mais elle dit bien ses an, a la française, pas in à la Charbonneau Vi-tagrow.Elle pogne en France : que demander de plus ?La mode française est bien belle (on a eu des Chanel nouvelle vague), mais que les présentations visuelles sont ennuyeuses ! M.Drucker aurait avantage à voir ce qui se fait dans le domaine à Quatre Saisons dans le cadre de l'émission de Louise Deschatelets.C'est vivant, dehors, ça bouge.Bref, de la télévision, et non pas des pages de magazines.Le prix Molson va à Daniel Gagnon « Le titre de son premier ro-\u2014 man pouvait choquer : Surtout à cause des viandes.Recettes de bonheur.C'était en 1972.repris du slogan publicitaire d'une chaîne de super-marchés.Depuis lors, Daniel Gagnon a REGINALD MARTEL fait des livres et du chemin.Le voici lauréat du prix Molson de l'Académie canadienne-française, décerné hier pour la quatrième fois.Grâce à la Fille à marier, paru aux éditions Leméac l'an dernier, Daniel Gagnon profite pour la première fois de la consécration d'un prix.Un prix prestigieux, qui a couronné jusqu'à maintenant lacques Folch-Ribas, Madeleine Ouellette-Mi-chalska et Pauline Harvey.Une compagnie dont on ne rougit pas ! « La Fille à marier, dit Gagnon.c'était une sorte d'adieu à la littérature, l'ai écrit le roman en anglais, puis je l'ai traduit en français.En anglais, je pouvais faire des fautes, briser la phrase et lui donner un éclat poétique.» L'adieu n'a pas marché.Ce fut plutôt un grand bonjour souriant : « Intérieurement, explique l'écrivain, je ne voulais pas lâcher le morceau, certainement.» Ainsi Daniel Gagnon écrit-il encore et toujours.Il fait aussi de la peinture.Il en a fait beaucoup \u2014 une cinquantaine de tableaux \u2014 avec son fils qui avait alors cinq ans et qui voulait s'en mêler.Il y a de l'enfance encore chez le romancier.Dans la Fille à marier, l'héroïne est une adolescente qui correspond avec une jeune Albertaine fictive.Le lauréat a reçu une bourse de $5 000 et un bijou-trophée réalisé par Lise Fortin, lauréate du prix |ean-Marie Gauvreau 1985.Il les reçoit « avec reconnaissance et humilité », sans oublier de saluer les 41 écrivains qui ont participé au concours, le commanditaire, l'Académie canadienne-française, les jurés et tous ceux qui sont venus applaudir son succès.Daniel Gagnon, lauréat du prix Molson de l'Académie canadienne-française pour son roman la Fille à marier (Éditions Leméac), reçoit un bijou des mains de Partisane Lise Fortin, elle-même lauréate du prix Jean-Marie Gauvreau, décerné à l'artisan de l'année par la Brasserie Molson.Une bourse de cinq mille dollars, offerte par la même entreprise, est aussi attachée au prix du roman de l'Académie canadienne-française.photo Denis Courville, LA PRESSE Saison exceptionnelle pour la Maison québécoise du théâtre pour l'enfance mm La Maison québécoise du théâtre pour \u2014 l'enfance et la jeunesse ayant bénéficié l'an dernier d'une saison particulièrement fructueuse avec 45000 spectateurs soit 25 p.cent de plus qu'en 84-85, soit un taux d'assistance de 81 p.cent pour 173 représentations, a préparé une nouvelle saison qui se veut exceptionnelle et consacrera le caractère exceptionnel de cette jeune compagnie.RAYMOND BERNATCHEI_ Huit productions, dont deux étrangères, s'adressant à des enfants de quatre à 10 ans, seront proposées au public ainsi qu'aux institutions d enseignement.Trois autres spectacles, spécialement conçus pour les adolescents, seront présentés du 4 au 22 mars dans le cadre d'un événement Théâtre et Adolescence.Les résultats obtenus l'an dernier ont confirmé les énoncés de ceux qui sont à l'origine de la Maison Théâtre.En 1983, il n'y avait pas de lieu spécifiquement destiné à la diffusion du théâtre pour l'enfance et la jeunesse.Les troupos devaient se balader d'une école à l'autre faute de pouvoir accueillir les écoles dans un endroit déterminé.En juin dernier, après deux années d'opération, la Maison Théâtre, localisée dans la salle du Tritorium du Cégep du Vieux-Montréal, au 255 Ontario Est, pouvait affirmer qu'elle avait, dans le cours de 85-86, opéré une perce spectaculaire sur le marché scolaire.Le nombre des représentations offertes aux écoles avait doublé tandis que le nombre de billets vendus par abonnement augmentait de 35 p.cent.Il s'agit donc cette année de conserver cet acquis tout en cherchant à améliorer la position du théâtre.La Maison Théâtre compte y parvenir avec huit productions.D'abord Folie furieuse, du Théâtre de la Vieille 17, créée à Ottawa au printemps et qui sera à l'affiche du 18 octobre au 2 novembre.La Vieille 17 est cette troupe qui avait conquis le public montréalais avec sa pièce Le Nez.Cette troupe mise cette fois sur une parodie des comédies musicales des années 30 notamment influencée par les oeuvres de Walt Disney.Pour spectateurs âgé de huit ans et plus.Du 8 au 23 novembre, Le Cocodrille, première montréalaise d'un texte de Louise La-Haye, premier texte pour enfants sélectionné au Concours international d'oeuvres dra- matiques à Metz, en France.Une production de l'Arrière-Scène et du Cocodrille.Le Coco-drille c'est le personnage fantastique qui alimentait les rêveries d'enfant d'une jeune mère enceinte.Pour public âgé de cinq ans et plus.Comment devenir parfait en trois jours, c'est le titre de la création qu'une compagnie de Québec, le Théâtre des Confettis, montera à la Maison Théâtre du 3 au 28 décembre.Dans une mise en scène de Robert Lepage, proclamé phénomène de la scène, la semaine dernière, par l'Association Québécoise des Critiques de Théâtre.Le titre d'un livre, d'une « recette » qu'un petit garçon tentera de mettre en pratique.Pour sept ans et plus.Suivra, du 3 au 22 février, Coup de fil, du Théâtre de Carton; Coeur à Coeur, du Théâtre de l'Oeil, du 31 mars au 16 avril; Bouches décousues, de jasmine Dubé, du 28 avril au 17 mai.Voilà pour la production locale.Pour compléter la saison, deux productions du Teatro Dell'Angolo (Italie) : Robin-son Crusoé, du 19 au 31 mai et Pigiami, du 2 au 7 juin. IA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 15 OCTOBRE 1986 Geldof quitte Band Aid pour la chanson wm LONDRES (AFP) \u2014 Bob Geldof.res-™ ponsable de l'organisation humanitaire Band Aid, a annoncé a Londres son retour à la chanson qu'il inaugurera par le lancement d'un nouveau 45 tours solo, This is the world calling, le 24 octobre.Le disque, enregistré avec Dave Stewart du groupe Eurythmies, précède la sortie en novembre d'un microsillon, Deep in the heart of Nowhere.« |'ai besoin que ce disque soit un succès.pour mon confort financier et aussi moral », a déclaré Bob Geldof au cours d'une conférence de presse, l'avais peur que le public ne m'accepte plus en tant que chanteur pop et que refaire de la musique semble futile après Band-Aid ».Band Aid, qui devait fermer ses portes cet hiver, continuera néanmoins à fonctionner sous la direction de Penny lenden.Il n'y aura pas de nouvelle opération de collecte de fonds, a expliqué le chanteur.Il reste beaucoup d'argent à dépenser.« Il est temps que je m'investisse entièrement dans ce qui me procure le plus de satisfaction, la chanson pop », a affirmé Bob Geldof.Geldof, qui figurait parmi les nominés au Prix Nobel de la Paix ne fera pas de carrière politique : « L'industrie musicale est très saine, util dit.l'y trouve beatteup plus de maturité et beaucoup moins de cynisme que dans le monde politique ».LA TELEVISION DE MONTREAL CE SOIR 18H30 ÉPOPÉE ROCK 19H00 LE HOCKEY TVA 1»H30 99H30 TIRAGE LOTTO 6/49 99H55 * LIGUE NATIONALE TOUS L ES DIMANCHES À 20h30 çr Votre rire peut sauver une vie, LA VÔTRE! «J'ai aw nul tu ventri à fore» dé rire C'est vous dire GOfTWn#ftt tool drôles et» quatre gara et cette fine, ifs sort tordante d'imagination» Otailm* M H OMIT ! i i tous us umpims iicunso».MU Bob Geldof rfk ¦ ' Lftri banuui -, l/K/ NATlONAI I présentent \u2022 \u2022 ARLEQUIN 1004 est Mr Catherine 288 2943 vi *m i.L.' '' - ourerh ûti m'iJ' '/Tvl CoiMiuniln tel j»« J\"r Ir iV' l'tOi'.-.8 J.l.'',)\u2022:'¦¦¦\u2022 \",' n Compiotr !»\u201e\u2022(\u2022\" il IUN.MAN MER 20h \u2022 JEU VEN SAM I9h:21h30 PIM I3h30 ltiti :20h .'¦ 'let nos de uejes nt peuvtnl tir» precises lors de tennunoes le' * * D'IMPROVISATIONDU26OCTOBREAU22FEVRIER 86 * BILLETS ET HORAIRES DES MATCHS: \u2022 Au guichet du SPECTRUM tous les jours de /Oh à 18h et les jours de spectacles jusqu'à 22b.\u2022Et à tous les comptoirs TICKET RON 1+frais de service) PRIX RÉGULIER: 12$ (taxe incluse) Étudiants et âge d'or: 10$ Billets de saison et de groupe disponibles au SPECTRUM seulement CHAMOHE LAURIEH GOuvemomoni du Ouot'i', Ministère des Affaires culturelles Bell MOI SON GOLDEN Cl^sjms du RoyaumeJe_Ronald McDonaltf^) * LES TRAPEZISTES VOLANTS * LILIANE ET SES LEOPARDS CODY LE BISON ET SON CERCEAU OE FEU LES PRODIGIEUX ELEPHANTS \u2022 LE CONTE DE FEE LES GAUCHOS ARGENTINS LA ROUE HUMAINE LES FANTOMES DE L'AIR LA SPHERE DES MOTOCYCLETTES LE MEILLEUR JONGLEUR DU MONDE * LES OURS SAVANTS * ARENA MAURICE RICHARD \" Mer 22Oct.19ti30 - Soiree CFTM billets 7,5(8 ¦ Jeu 23Oct, i9M04Ven 24 Oct.16hM f Reductiori^tle 12ans: Billets 10SOiifiOt,850$ Ven 24Oct.19h30- Sam\" 25Ôct.&ÔTm 26Oct 12h0a 16:00 & 19h30: Billets 12,50».1050$.9.S0S (+ Irais de service) en vente aux Ticketron et Télétron 288-2525 - Visa ou Mastercard il VOTRE SOÎREE DE TÉLÉVtStON Les choix de Louise Cousineau 19:00 O Œ 09 \u2014 Star d'un soir Parmi les invités, il y a les comédiens de Broue qui ont amené le frère de Michel Côté qui jouera de l'harmonica.20:30 e ® 03 \u2014 Kane et Abel Nous avons laissé le beau Peter Strauss en train de geler en Sibérie la semaine dernière.Rassurez-vous: il va s'échapper ce soir.22:25 O S) 09 \u2014 Le Point L'ex-premier ministre René Lévesque aura le don d'ubiquité çe soir puisqu'on le verra à deux canaux en même temps.Au Point à Radio-Canada, puis, cinq minutes plus tard, à Tribune au reseau TVA.Le sujet: son livre, bien sûr.HORAIRE REVISE 18:30 CD \u2014 Téléservice Invités: Yves Bergeron, Lilla Voila et Michel SI* gouin.RÉSEAU ABC \u2014 Possibilité d'un 7e match de la Ligue américaine de baseball à 20 heures.Dans ce cas, les émissions régulières seront perturbées.René Lévesque e GD QU- OI ® 3D © © © 18 h 30 Montrealcesorr(ISh) NBC NfpÉf Nowt WorMNewi Tonight Le Bulletin de 18M0 Cnu-ttt* Us Nouvelles du 13 19 h 00 19 h 30 Star dun sos CBS News Sidttieki Épopée rock Epopee rock Entertain mem Tonight HOVfMN Sojuan$ Wheel of Fortune Dinger Bay 20 h 00 tttfotoncti il (MM Together We Stand 20 h 30 21 h 00 Best-Sellers: Kane et Abel (2e de 7) Better Days Highway to Heaven The Nature of Things 21 h 30 Le sera des affaires Magnum P.I.GimmeaBreak Mvket Place Y«i Again?Man Afin 22 h 00 UTMjournil 22 h 30 UPc4rt(22h2t) ThtEqutbw St Elsewhere i ne rtaoonai News Le Hockey TVA: Canadiens vt Sabres Le Hockey TVA: Canadiens vs Sabres New Newtywed Game The New Dating Game Star d'un soir Épopée rock Entertainment Tonight McGowin'i World TteJoumri(22n2S) Tribun Tribune llr ntimair IÀêÎ-\u2014 ragnvij n nNvtfl Magnum P.I.M HUH \u2022 9HWI rwrect HajRjm Insolences de caméra Head of the Clas* Dynasty Best Sellers: Kane et AbtH(2e de 7) Lesensdeittfairea LeTelejoumal Hotkey TVA Canadiens vs Sabres Stir d'un Mir Teiesemce World News Tonight The Elephant Show 0 QllflAAAtt rjuAl4 cmsmesa nepon Chiffres / Lettres Throe'a Company Durrnll m Russia Cooquèta de fespace oeimj nu Maaic Shadows Adsm Srnrth MJLS.H.¦tv- m.f-éi^l il éLm, Uàamft** tr Aujourd'hui la vie Highway to Heaven Visage Perfect Strangers reopte rîtientS Dynast* B»$t-Se*ert: Kant tt Abat (2a dt 7) Le sens des affaire» Mercredi chaud: Les Cherubrrta HeadoftheCtisa Dynasty LePort(î2h26) Tribun Knot's Landing UTélaéxrntl UWntCSMI) les Arabes HueyLong fhtMtr^firrrijii^hty Le Grand Journal HueyLong Las Nouveau! Jew Télé serti' Calhwitw I TélèfifcfV PrtwH* Veeck MrtettUhHriai -21 h30 IE SENS DES AFFAIRES Un magazine dynamique qui témoigne de la vie économique d'ici.Avec Michèle Viroly.#Radio-Canada Télévision A Fraude d'oeuvres d'art?LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1986 c 3 ¦ QUÉBEC (PC) ~ Le propriétaire de la galerie ffart La Cimaise, de Sillery, M.Jean-Marc Gagner a\" été accusé hier d'une fraude de $102 000 aux^lépens de l'ancien chanteur d'opéra Richard Verraault.Selon la plainte, Richard Verreault avait confié au commerçant 18 tableaux de maîtres québécois, avec instruction de les vendre, entre les mois de janvier et juillet 1985.Parmi ces oeuvres, il y avait quatre Marc-Aurèle Fortin, un Yacurto, un Rousseau et un Baldwin.Au lieu de les proposer a sa clientèle, l'accusé aurait donné les tableaux pour acquitter des dettes.Les tableaux ont cependant tous été récupérés par la police.V THEATRE DU RIDEAU VERT __ direçlion yvtttt brlnd imour mcrcrd*l palomino Mar.au ven., 20 h - Sam.17 h.21 h - Dim.15 h mm GARROCHÉS EN W PARADIS \"te EN ACCORD AVEC ARTHUR SHAFMAN INTERNATIONAL LTD.Le* ENTREPRISES CESSER prtMfitont B\u20ac*t1*9É m ! scène ROLAND LAROCH= .¦^mW.avec \u2022 YVETTE BRIND'AMGUR * ! .GILLES PELLETIER \u2022 JANINE SUTTO | \u2022 HÉLÈNE LOISELLE \u2022 ROGER BLAY .DIANE LAVALLÉE .ALAIN LAMONTAGNE oecors Marcel Dauphinais.Costumes François Barbeau.Eclairages: Nick Cemovitch.4C64, rue Sl-Denis Métro Laurier, sortie Giltord Réservations de 12h à 19h 844-1793 27 et 28 octobre 20H30 billets: 26», 23», 20», 17» fi S.-ille Wilfrid-Pelletier ou Place des Arts Rriservntions téléphoniques: rjl\"l 842 2112 Frais (le service.Rodevance de 1 $ sur tout bllltt'i de plus de 7$ k WtÊM «Porta-Sound» de Yamaha L'une des clefs du monde fascinant de la musique! Essayez un clavier «Porta-Sound» chez Eaton dès aujourd'hui! Peu importe quel type de musique vous plait, le polyvalent clavier «Porta-Sound» de Yamaha peut jouer en même temps que vous.Du classique, du folklore ou du rock.Pas nécessaire non plus d'être un petit Rubinstein pour le faire fonctionner.Clavier à 49 touches; 16 voix instrumentales; 16 sections rythmiques au choix! La section basse automatique facilite les accords.Prises auxiliaire et pour casque d'écoute (non compris).Modèle PSR11.Il y a de la musique dans l'air chez Eaton! 349 oo ch.Eaton Centre-ville.5e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire.Cavendish.Laval, Saint-Bruno, Betoeil, Rockland et LaSalle.Rayon 560.Venez ou téléphonez: 284-8484 lUiJN'l EATON VOÎRl GARANTI! Dt QUAI III A IUSTIS PKIX zzzzz LES PROUESSES DU MATIN 5h15à8h45 avec JACQUES PROULX Du lundi au vendredi Jacques Proulx.le réveille-matin de la métropole, nous accompagne tous les matins avec la complicité d'Yves Létourneau aux sports.Michel Viens à l'information, Tex Lecor aux insolences du téléphone.Jean Brulotte, Yves Gionnet à la circulation et Lise Lapointe à la météo.CKAC SOIREE SPECIALE LE DIMANCHE 2 NOVEMBRE ^Palme d'Or Festival de Cannes 1986 THE UN FILM DE ROLAND JOFFE PRODUIT PAR FERNANDO GHIA ET DAVID PUTTNAM avec ROBERT DE NIRO, JEREMY IRONS L'action se passe en 1750.Un jésuite, le père Gabriel (Jeremy Irons), a fondé une mission parmi les Indiens Guaranis aux confins de l'Argentine et du Brésil.Il y est un jour rejoint par Mendoza, un marchand d'esclaves qui, pour expier le meurtre de son frère (Robert de Nirv) se convertit et devient bientôt prêtre.« Un film éblouissant, avec pour atouts une nature encore plus effervescente, verte et torrentueuse que celle de «Greystoke», une action aussi pétaradante que celle d'«Apo-calypse Non», une réflexion tout aussi fascinante que celle de «Fitzcarraldo».CINÉMA YORK LE DIMANCHE 2 NOVEMBRE À 19 h 30 PRIX D'ENTRÉE EN VENTE AUX BUREAUX DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE.Billets à 15$ Billets à 100$ (donnant droit en plus à une réception) Soirée organisée pour le bénéfice de l'organisation du prochain FESTIVAL DES FILMS DU MONDE ainsi que pour LE CARDINAL LÉGER ET SES OEUVRES Pour renseignements: 848-3883 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1986 CINEMAS ClNLPLLX ODEON BFRRI f.' Omis A Sir Calhenn* SQUARE DÉCAHIE Decarle iu) 740 \u2022 1:30 MONTRÉAL 1504.Ml Royal » Paplnaau 521-7070 LABYRINTHE (O) 9 20 2» IHnr COEUR CIRCUIT PLAYING FOR KEEPS TURTLE DIARY (Q) 1:33 - 3:35 - 5:33 - 7:33 G) BACK TO SCHOOL (G) 1:40 - 3:40 - 5:40 - 7:40 - 9:40 MONA LISA (14 an.) 140 \u2022 345 - 5:10 - 7:15 - 0:20 STAND BY ME (G) 1 10 - 3 10 - 1:10 - 7:10 - 0:10 A LETTER TO BREZHNEV (G) 1:20 ¦ 3:20 - 3:20 - 7:20 - 9:20 NIGHT MOTHER (G) 1:13 \u2022 3:11 - 3:13 \u2022 7:11 ¦ 0:13 THE DECLINE OF THE AMERICAN EMPIRE (14 ana) 1.00 - 340 - 5:00 - 745 - 0:10 ABOUT LAST NIGHT (14 an.I 1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 \u2022 0:45 CRÊMAZIE St Drnn \u2022 Crtmute 388-4210 m LE DECLIN OE L EMPIRE AMÉRICAIN (14 an.) 12:30 - 2:30 - 5:00 - 7:30 - 0:35 LE DAUPHIN Beeubien pre.d Iberville 721-6060 \"LE RAYON VERT (G) ¦ 7:30 - 0:30_ LE DIABLE AU CORPS (14 ana) 7:00 - 9:15 3 HOMMES ET UN COUFFIN (G) 0:10 2* hlm LA FORÊT O'ÊMERAUDE PARADIS 6215.Hochelaga 354-3110 LE DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN (14 ana) 740 - 9:200_ A PROPOS D'HIER SOIR (14 en.) 9:20 2» mm: LABYRINTHE_ ANTARTICA (G) 7:10 - 0:10 M mtui.Koreyoshi Kurahara avec I» uaiaoniai r> RÔ6E RT HOSSEIN ~™»\"V-«i>-_yANGEL|S\".Qfji A l'afflctlt au» ST-OENIS, BROSSARD.LAVAL et PARADIS «Sans le laser je serais aveugle aujourd'hui» «Souffrant d'une maladie de la rétine due à un diabète avancé, j'étais condamné â devenir aveugle en peu de temps.Un traitement au laser effectué par un médecin ophtalmologiste m'a sauvé la vue et a même permis d'améliorer la vision de mon oeil droit.» tomard Bongo)r, 28 ont, artttt» (Montréal) Association des Ophtalmologistes du Québec 2.Complexe Desjaraïns, Tour de l'Est, 30e étage, CP.2)6 Montréal (Québec) H5B 1G8 Tél.: (514) 844-2301 Littérature en bref ¦ Une dizaine de spécialistes prendront la route cette année pour offrir des stages d'animation auprès des enfants et de formation des adultes dans le domaine de la littérature pour la jeunesse.C'est une initiative de Communication-Jeunesse.On s'informe au 524-2500.\u2022 Les prix de littérature pour la jeunesse Raymond-Beauche-min et Cécile-Rouleau, de l'Association canadienne des éducateurs de langue française, sont décernés à Cécile Oagnon pour l'Ascenseur d'Adrien et à Yves BeaucJiesne et David C Schenkel pour Aller-retour.Ces ouvrages paraîtront cet automne chez Héritage et Pierre Tisseyre respectivement.Le Setoti du livre de l'Ou-taouals, qui aura lieu pour la 8e année le printemps prochain, annonce déjà ses concours d'affiche et d'écriture.Le salon a lieu grace en bonne partie à la collaboration de la caisse populaire Saint-joseph de Hull.\u2022 Le jury des prix littéraires du Journal de Montréal a choisi les finalistes dans chacune des sections.En prose, Marcel Go-dln, Louise Leblanc et Carole Massé; en poésie, Roger Des Roches, Madeleine Oagnon et Bernard Potier; en théâtre.René-Daniel Dubois, Marie La-berge et Jovette Marchessoutt.Les prix seront décernés aux lauréats fin octobre.Guy-.-vi© n.i.»i4Ui«aini P(0, Jntf CROTIC ni* 10h 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES *m MONTREAL EN VRAC 14h45à 17M5 avec LOUIS-PAUL ALLARD Un peu de tout, traité avec humour et servi avec brio.Louis-Paul Allard et son équipe.toujours divertissant tout en Informant.CKAC SHCŒ V» h-Ic de rmnique cortrrTrapofâme du Québec TREMBLA Y Champ* I M V R A I L TrtU* couleur* du toitil couchant VIVIER Pulau Dtwata (Orchestration, John flea) L 0 N G T I N PohjataaU Cilles Tremblay, piano Jean-Guy Plante, percussion \u2014 Robert M.Leroux, percussion L'Ensemble de la SMCQ, direction Walter Boudreau Bille)»: 8$ EtndiiDli/Âge (for 4S Ce soir - 20 heures Salle Pollack 555, rtot ghtjjjjfjjto Onoot, Montréal Réotrvationi 526-51 17 ARCHAMBAULT SUPER VENTE 90' ANNIVERSAIRE GAGNEZ UN PIANO S) YAMAHA Modèle Lu-101, fini ébène poli, banc compris.Table d'harmonie en épinerte massif Mécanismes de haute précision Hauteur 42\" Valeur 3,695$ Transport aux frais du client Le tirage aura lieu, samedi 6 décembre à 16 h au 500, est Ste-Catherine.Coupons de participation et règlements du concours disponibles aux deux magasins.Aucun achat nécessaire \u2014 En collaboration avec PolyGram ************ 1 SAWT-SAÈNS r * Siren**t»;i t#Ui R CHARLES t DUTOfT MÛNTANiÔOALllOURD HUI ST-SAËNS: Symphonie pour or gue.O.S.M.-Dutoit.(LONDON).JAMES LAST: Biscaya 1897 MOZART: Concertos pour violon nos.3 et 5.Perlman/ Orch Phrt.de Vienne / Le-vine.(D.G.G.)._ J.S.Bach: Les concertos pour 3 et 4 clavecins.Pinnock/Gilbert/English Concert (ARCHIV).Beethoven: Symphonie no.3.Orch.Phil.Berlin/Karajan.(D.G.G.).Berlioz: Symphonie fantastique.O.S.M./Dutoft (LONDON).Chopin: Oeuvres choisies.V.Ashke-nazy.piano.(LONDON).Handel: Le messie, (extraits).Nelson \u2014 Kirby \u2014 Academy ol Ancient Mu-sic/Hogwood.(OISEAU-LYRE).Mahler: Symphonie no.4.Mathis /Orch.Phil.Berlin/Karajan.(D.G.G.).Mozart Concertos pour violon.Nos 3 et 5.Pertman/Orch.Phil, vienne /Levine.(D.G.G.L Schubert Symphonies nos.3 et 8.Orch.Phil.Vienne/Kleiber.(D.G.G.L Vivaldi: Les quatre saisons.Academy of St-Martin/Marriner (ARG0).WAGNER: Ouvertures et Préludes.Orch.Phil.Vienne/Bôhm.(D.G.G.).SCHUTZ: Motets pour double choeurs.Regensburger Domspat-zen/Schneidt.(ARCHIV).Shostakovich: Symphonie no.5.National Symph.Orch./Rostropovich.(D.G.G.).WAGNER-, Wesendonk lie-der.Jeseye NormarvOrch.Symph.Londres/Davis.(PHILIPS).POPULAIRES The best of Eric Clapton Scorpions: World wild live Astrud Gllberto: The Silver collection Jean-Michel Jane: Rendez-vous.Kitaro.Towards The West Renaud: Un Olympia pour moi tout seul Zamfir Fantasy The Cutt Love Level 42: World Machine Vangelis: Soil Festivities Jacques Bret: Les Vieux Oscar Peterson: Night train Flaehdance: Bande originale du film Love and Money: All you need is Nino Rota: Movies Klaus Schul/e: Body love Serge Oainsbourg: Live J.J.CALE: Troubadour KITARO Oasrs Georges Brassent: Les copains d'abord Style Council: Live Ân Blakey.A night in Tunisia Baton Orchestra: La belle époque Georges Moustakh Ma liberté Moody blues: The other side of life 19\" Sibelius: Finlandia.Valse triste.Orch.Phil.Berlin/Karajan.(D.G.G.).Stravinsky Symphonie en do.Orch.de la Suisse Ronnande./Dutoit.(LONDON! TCHAIKOVSKY: Roméo et Juliette.Orch.develand/Challiy.(LONDON).Telemann: Deux douDle concertos.Academy of St-Martin/Brown.(PHILIPS).Williams: Fantaisie sur cGreenslee-ves».Academy of St-Martin/Marriner.(ARGO).Kathleen Fenien Bach et Handel.Airs-JLONDON).Kiri Te Kanawa: Chants d'Auvergne.(LONDON).LAVILLIERS: Etat d'urgence.18\" ARCHAMBAULT M LI 1 Q L1=E 500 est, rue Ste-Catherine, Montréal 849-6201 VOS MAGASINS POUR LE DISQUE COMPACT (g) COMPTOIR TiaETWJN* BERII BILLETS EN VENTE AU MAGASIN BERRI STE-CATHERINE COMPLEXE DESIARDINS 2B8-2444 MITKO rua DfSAITS IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1986 ci 13.50$, 15.50$ et 18,50$ «Étonnant et su., son meilleur» \u2014 Serge Drouln, Journal de 28 oct- au 1or nov TJICKETFaN TEIETRDN 288-2525 A Théâtre Maisonneuve (TD Place des Arts Réservations téléphoniques : 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $.sur tout billet de plus de 7$.¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 15 OCTOBRE 1986 LE CHOIX DE LA CRITIQUE Being at home with Claude et Vinci Raymond Bernatchez ¦ L'Association québécoise des critiques de théâtre a décerné ses prix pour la saison théâtrale 85-86.Being at home with Claude; de René-Daniel Dubois et Vinci, de Robert Lepage, ont été particulièrement choyées puisqu'elles ont retenu deux fois plutôt qu'une l'attention des membres du jury.Vinci, de Lepage, produite au Théâtre de Quat'Sous, est considérée comme étant la meilleure production de la saison.Les critiques estiment également que le prix de la meilleure réalisation sonore revenenait à Robert Lepage pour Vinci.Pour ce qui est de Being at home with Claude, une autre production du Quat'Sous, le travail de l'auteur René-Daniel Dubois est reconnu puisque l'on considère son texte comme étant le meilleur créé à la scène.Deux des interprètes de cette pièce, Lothalre Bluteau et Guy Thauvette, ont obtenu, ex aequo, le prix de la meilleure interprétation masculine.Meilleure interprète féminine de la saison : Ançèle Coutv pour son rôle dans Les larmes amères de Petra Von Kant, une production de l'Eskabel.Meilleur metteur en scène : Jean Asselln pour sa conception de Li lus de Robin et Marion, coproduction Anonymus et Omnibus.Selon l'Association, le prix de la meilleure scénographie revient â Yvan Gaudin pour Deux contes parmi tant d'autres pour une tribu perdue, de René-Daniel Dubois produit par Omnibus.C'est Yves Dubé qui est consi- déré comme la révélation de l'année pour la conception du Système magistère, produit par Opéra-Fète.Robert Lepage en France ¦ La réputation du spectacle Vinci n'est pas surfaite puisque cette création théâtrale solo de Robert Lepage a été choisie pour représenter le Canada au Festival de la francophonie, à Limoges, en France, les 17, 18, 19, 21 et 22 octobre.Lepage a donc quitté le pays pour la France accompagné par Pierre Bernard, ex-relationniste du Théâtre de Quat'Sous, pour participer â cet événement.Une création à L'Eskabel ¦ L'Atelier de recherche théâtrale L'Eskabel présente depuis hier et jusqu'au 15 novembre, au 1237 Sanguinet, un cérémonial forain de Bernard Andres intitulé Rien à voir.La distribution Doré-Dupras : un débat sur la culture ¦ Les candidats à la mairie aux élections municipales de Montréal, MM.Jean Doré et Claude Dupras, participeront à une table ronde lundi prochain à 20 h, au Tri tori um du Cégep du Vieux-Montréal, au 255 Ontario Est.Cette rencontre, organisée par le Conseil québécois du théâtre et la Conférence canadienne des arts, portera sur le soutien apporté aux arts à Montréal.MM.Dupras et Doré répondront aux questions du représentant du CQT, M.Jean-Pierre Ronfard, de Mme Phylls Lambert pariant au nom de la CCA, ainsi qu'à celles des journalistes Alain Duhamel, du Devoir, et Gérald Leblanc, de LA PRESSE.C'est Pierre Malsonneuve, journaliste à Radio-Canada, qui présidera la rencontre.L'entrée est gratuite et les gens qui s'intéressent aux arts et à la culture pourront assister à cet échange d'idées et questionner les candidats une fois le débat terminé.est composée de Claude Gai, Marie-Thérèse Biais, Pierre Du-clos, Henriette Senez, Hélène Martlneau, Richard Leclerc et Valérie Le Maire dans une mise en espace de Jacques Crète.Montréal, fin août, c'est la fermeture de la Ronde.Un groupe (Offrez-vous une vraie sortie 1 METTEZ-VOUS-EN PLEIN LA VUE.inemas inis .-A-, affilié à ¦S '' ' ' >*MOUS PLAY 1RS POUR LES HORAIRES, VEUILLEZ CONSULTER LA PAGfejern,nChembiy (Coin Robervsfl 679-1260 fout WNtSfPAS Xunowtacu X aux US 13 "]