La presse, 11 octobre 1986, E. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES 1-\\ la petite boite ou l'on mange bien _ s* Ji Sa «H ^ IA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 Moreau : le coeur en place et trente nouvelles têtes ! I « l'ai quelques imita-™ lions mordantes.Mais ils le méritent bien ceux qui sont vises.Ils courent après.Et on pourrait fesser plus fort.le ne maquille pas les D1NIS LAVOIE_ personnages, je les joue, comme un acteur », de confier un Jean-Guy Moreau Chasseur de têtes en pleine forme pour s'attaquer au public montréalais.hoto Poul-Hunn Talbot.IA PRESSE Tout en sirotant une bière avant d'avaler un steak, Moreau précisera d'abord qu'il est en parfaite santé et qu'il n'a pas été si « magané » que certains le croient, car il n'a pas eu d'insuffisance cardiaque.A son tableau de chasse figurent donc de nouvelles vic-times ( Drucker, Pascau, etc.), « une trentaine de nouvelles têtes, de nouvelles voix », précise-t-il.Pas facile pour l'humoriste de choisir ses têtes de Turc.Comment y faire ?En regardant du côté des artistes qui sont les plus populaires et les meilleurs vendeurs par exemple.Mais comment imiter un Alain Morisod, très populaire, mais peu parlant ?C'est qu'il faut maintenir une grande complicité avec le public, pour faire rire, d'expliquer l'artiste.Premier imitateur québécois à faire sa marque, Jean-Guy Moreau a dû remiser bien de ses personnages, comme les René Lévesque et Pierr;-Elliott Trudeau, disparus de l'actualité.Mais il ne pouvait rater cette dernière occasion qui lui est offerte de ramener lean Drapeau.Pas si méchant que ça, SUITE PAGE E 6 MAX WW* « JEAN DE FLORETTE » phoio Michel Grovol, IA PRESSE Montand : pour la mémoire de mon père ¦j « |e préférerais qu'on m'interroge sur le film, pre ™ vient-il.|e ne tiens pas à parler politique, l'y répondrai si vous m'y invitez mais je n'y tiens pas.» Ceux qui ont interviewé Yves Montand à l'occasion de sa tournée présidentielle ont dû avoir droit à cette wmmmmmmmmnmmmmmmimm entrée en matière.À la LUC PERREAULÏ moindre occasion, toutc- fois, il s'empressait de négocier son virage du coté interdit.C'est fou comme cet homme a l'art de parler de ce dont il n'a pas envie.le vois arriver devant mes yeux un homme qui parait complètement lessivé.« C'est de la folie, lance-i-il exténue.C'est excessif.Entre faire connaitre un produit et ça, il y a une marge tout de même ! » « Ça » c'est le matraquage publicitaire auquel sa visite a donné lieu.On l'a promené dans toutes les stations de radio et de télé de la ville.Pendant quatre jours, le l'apet de lean de Florette s'est transforme en un moulin à paroles.Il l'admet : « |e ne fais jamais ça à Paris, jamais.Parce que je pars du principe qu'un film, ou il plait ou il ne plait pas.» Un coup de chapeau \u2014 Mais alors, pourquoi avoir accepté de faire cette tournée de promotion ?Le réalisateur Claude Berri : une aventure de $22 millions \u2022 Le film : loin du maître Pagnol « Parce que je voulais venir au Canada, tomme j'ai dit a la première.Mais surtout à cause de cette entreprise folle dans laquelle Claude Berri s'est lancé.|e ne sais pas si vous réalisez : un matin, un monsieur me dit qu'il va tourner L'eau des collines de Pagnol.]e lui dis : t'es fou ! Ça va te coûter une fortune ! Si ça ne marche pas, il faut aller le suicider ! Eh bien ! moi.je trouve que ce petit bonhomme qui n'est pas Zanuck.qui n'a pas les meilleures compagnies derrière lui, mérite un coup de chapeau.|e comprendrais très bien qu'on démolisse le film si on a envie de le démolir ou si on ne l'aime pas.mais tout de même, cet homme mérite d'être salué.» Ce film.Montand en parle avec conviction : « C'est, soutient-il.un des plus beaux films que j'aie tournés pour mon goût personnel.» Il met toutefois le spectateur en garde contre la tentation de porter un jugement définitif sur cette oeuvre dont la première partie seulement est actuellement visible.« Ce que certains journalistes et non des moindres n'ont pas réalisé, c'est que ça se situe sur deux films.L'évolution des personnages aussi.» SUITE PAGE E 20 -bh^i\u2014:-^flhii, \u201e ua i\u2014-¦ photo Robert Nodon.IA PRESSE Peintre du désir ¦ France H user est agrégée de lettres.Avant de devenir critique d'art au Nouvel Observateur, il y a dix ans, elle a enseigné quelques années dans un lycée.Elle adorait l'enseignement.Mais ce n'est pas pour les beaux titres universitaires de la mai tresse d'école JOCI ni pour les prouesses intellectuelles de la critique d'art que les Français sont tombés amoureux de Mme Hu-ser.Au point de lui envoyer des messages enflammés.C'est pour France Huser, écrivain.Et belle, de surcroit.Et douce.En 1982 paraissait son premier livre, La maison du désir (Seuil).Un texte de haute voltige littéraire qui donnait une couleur et une saveur nouvelles à l'érotisme.Pour la première fois depuis Louise lube, a-t-on dit alors, oh parle au féminin de l'érotisme des femmes.Il y a quelques semaines, elle en publiait un autre, La chambre ouverte (Seuil ), une sorte de suite au premier qui fait d'elle une candidate aux prix Médicis ou Renaudot.Entre les deux, pour photo Bernord B'oult.LA PRESSE Arroseur arrosé ¦ En 1939, |ean-Louis Roux jouait avec Jean Gascon et Florent Forget dans Les fourberies de Scapin, de Molière.Jeune premier, il incarnait Léandrc qui n'hésitait pas à recourir aux services d'un valet, Scapin, pour, d'une part, duper Géronte.son propre père, en lui soutirant de l'argent sous de fallacieux prétextes, et, d'autre part, l'obliger à donner son consentement à un mariage qu'il ne souhaitait pas.Depuis te 30 septembre, soit 47 ans plus tard, Jean-Louis Roux interprète, sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde, un autre personnage des Fourberies.Cette fois il n'est plus Léandre, le fils irrespectueux, mais Géronte, le père dominateur, arnaqué et roué de coups de bâtons par l'impudent Scapin.L'arroseur de 1939 se retrouve en 1986 dans la position de l'arrosé.Molière lui-même se serait sans doute amusé de cette cocasserie et cette situation lui aurait peut-être inspiré une autre farce sur le thème de la tardive et inéluctable justice immanente.SUITE PAGE F 3 SUITE PAGE E 6 photo Pimm Mt Conn.IA PRESSE Être de doute ¦ 1955.Henri Richard graduait avec le Canadien.Maurice Duplessis régnait depuis onze ans.Le cardinal Léger disait le chapelet en famille.Rolande et Robert chantaient à la télé.Et Louise Marlcau commençait sa carrière.Elle avait l'âge qu'a aujourd'hui sa fille qui tourne un premier long métrage, Tinamer.avec Gilles Vigncault.SERGE DUSSAULT « L'histoire se répète.Bizarre.le ne sais pas si j'ai envie de la laisser se repéter.Commencer si jeune, ça enlève une espèce d'insouciance, on devient super conscient d'un certain nombre de choses.Il me semble que j'aurais envie de lui voir d'abord vivre une vraie enfance.\u2014 Que vous n'avez pas eue ?\u2014 Que je n'ai pas eue, c'est vrai.\u2014 Comédienne, ce n'était pas votre choix au départ?\u2014 C'est le hasard qui m'a mise là.» Hasard préparé par des cours de diction pris à la SUITE PAGE E 8 IL Y A DES SOUVENIRS QUI NE S'EFFACENT PAS EXIT, UN FILM ETONNANT QUE VOUS NE SEREZ PAS PRET D'OUBLIER! itsPnoumontviMoiiiftisitttrtwtf't LOUISE MARLEAU un Mm 3f Robert MENARD.MichelCOTE, Louise PORTAL \" Pierre CUR2I Tous les jours: 12:45.2:35, 4:55.7:15, 9:35 si omis ste ch«ri« mvn QNtltLX OotON ' 1 E 2 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 TiiTTÉRATDRE ATT PLAISIR DE LIRE Pascal Quignard, un nouvel ami ma Voici le jardin de roses, promis toujours et rarement donné.Le roman qui reste en vous comme un dépôt et auquel vous pensez encore lorsqu'il n'est plus là: un ami perdu de vue, mais qui existe.Cela s'appelle Le Salon du Wurtemberg, c'est de Pascal Quignard et c'est quelque chose de considérable.JACQUES FOLCH- RIBAS collaboration spéciale Nous sommes, comme au hockey, dans les ligues majeures.À ces hauteurs-là.on le sait, il n'y a pas encombrement.Si je compte les joueurs (je veux dire les vivants) de cette hauteur, c'est sur les doigts d'une main.Voyons cela: Gracq, naturellement ; Yource-nar; Rinaldi; et je laisse les deux autres doigts à votre bon coeur, pour ne vexer personne.Déjà.Pascal Guignard m'avait été révélé en 1984 par un livre d'érudit : « Les tablettes de buis d'Aproncnia Avitia».qui m'éclata dans la figure, et puis j'oubliai.Une révélation peut-elle être répétitive?Pascal Quignard a bien fait d'insister car ainsi la question est réglée, une fois pour toutes: c'est lui le meilleur.|e depose la couronne de lauriers sur sa téte un peu chauve en me disant que ce sera difficile de la lui enlever.¦ «Le Salon du Wurtemberg» est un des plus beaux romans que l'on puisse lire en ce moment, je veux dire de romans de notre époque, parce qu'il est, d'abord, musicalement parfait.C'est ce qui s'entend, cette musique profonde, qui sous-tend le texte avec des haussements mélancoliques, dés glissades plaisantes et parfois, rarement, un éclat de cuivre.Car c'est écrit au feutre, c'est feutré comme les pattes des nombreux chiens et chats de la distribution.Le narrateur est d'ailleurs un musicien, ce doit être fait exprès.Le récit coule comme un arpège, il mêle les souvenirs menteurs et les apparences trompeuses.Est-on bien sûr d'avoir vécu cela?Est-on même sûr d'avoir vécu?Ce sont les questions qu'il pose, avec une douceur, qui n'est pas celle de la tristesse; qu'on se rassure.Quignard a le regard du joyeux vivant, mais une intelligence de tous les instants.Si je dis, plagiant Calde-ron, que «la vie est un songe», il lui faut sans doute un rêveur de cette qualité pour être bien interprétée.L'argument du roman, son récitatif, est le suivant, très simple et ordinaire: l'amitié entre deux hommes se défait avec le temps, pour cause d'inconsistance de l'un, à moins que ce ne soit de jalousie de l'autre.Le coupable est peut-être le temps?Mais alors, là-dessus, sur ce thème, quelle méditation et quelle promenade à travers les apparences I Donc, deux' hommes.Ils se rencontrent durant leur service i militaire.Ils se nomment Charles Chenogne (c'est le narrateur) et Florent Seinecé.\u2014 Voilà un nom qui chuinte, dit l'autre.\u2014 Le vôtre siffle, dit l'un.Ainsi commencent les belles amitiés.Mais comment se délitent-elles?Cherchez la femme, peut-être?Celle de Florent se nomme Isabelle.Un de mes amis plaisantait toujours de la même manière: «La femme d'un ami, jamais! disait-il.Sauf si elle vous le demande.» Isabelle le demande, vraiment, à la page 98, et c'est très dommage pour l'amitié.Mais ne nous y fions pas.Charles se précipite dans ce piège tendu, cela ne dure guère et les amants conviennent même que ce ne fut qu'une passade, une erreur, une chose sans importance.Voire.C'est plein de choses sans importance, ce livre.Les années passent.Florent et Charles se sont perdus de vue, puis Charles et Florent se retrouvent.Or, ils n'ont pas les mêmes souvenirs d'amitié, l'un de l'autre.Tout se mêle.(Enfin, me disais-je en lisant, voici l'anti-Proust français! Pour qui le temps perdu ne se retrouve jamais.C'est dommage pour Marcel mais cela soulage).Les images, donc, s'emmêlent et se Pascal Quignard.contredisent, et Charles trouve à la fois d'anciens avatars de sa vie et une identité oubliée: jadis, enfant, on l'appelait Karl et il vivait dans un village du Wurtemberg.C'est le contre-chant de ce livre, cette jeunesse, douteuse, du narrateur: elle s'infiltre et finit par éclater lorsque Charles redevient Karl, dans le salon de la propriété familiale qu'il a rachetée, et où il écrit ce roman de dérive, pour essayer de mettre en musique ce qu'il lui semble avoir vécu, sans s'être vu vivre.Et ce qu'il écrit, ce superbe livre, est une oeuvre d'art.Potcol Quignardi LE SALON DU WURTEMBERG, roman.370 page l- Collection blanch*, éditions Gallimard, Pari., 1986.et matinées OCTOBRE 1986 3 soirées COSMOS FT f'TRF.HUMAIN: M BERT REF\\ ES POSE LA QUESTION DU «SENS» EDP 0920- \\ \u2014 Hubert Rccvcs lundi nuTcniii jeudi lo 10.|'l 13 novembre j 1030 Lieu Pavillon .'200 rue Jran-Bnlljni Fn»2St 6 soirées LES RELATIONS CHINE-CANADA: DÉFI COMPLEXE ET PROMETTEUR FDP 0910-1 - Charlf.>>on Leblanc Mardi du J novembre au 9 décembre i 11 .10 Frais 50$ 3 soirées ACHETER l NE MAISON EDP 09I0-B-LoimC.Pretr, lundi 20 21 ociobreel 3 novembre a 19 30 Frais 2SS 3 soirées RECONNAITRE DES ÉLÉMENTS DE «THERAPIE» DANS LES RELATIONS INTERPERSONNELLES FDP09I0-C-M»rqulta Riel Mardi 21 28 octobre ci 4 nov embre a 19 30 Frais 2H 3 soirées L'OEUVRE ROMANESQUE DE MILAN KUNDERA EDP09IO-Q-É»aUCrand Jeudi 21 30 octobre et 6 novembre a 19.30 Frais 25$ 3 soirées CIVILISATION PRÉ-HOMÉRIQUE: SUR LES PAS D'ULYSSE EDP0910-0 - sim-llr Prrottc Jeudi 2) 30 octobre et 6 novembre a 19 30 Fiait: 2SS 6 soirées CONNAITRE ET DÉGUSTER LES VINS EDP0920-N - Jules Roiscuv Jeudi du 6 novembre au 11 décembre a 19 30 Frais 100$ 3 soirées UTOPIE, VIOLENCE ET IMPOSTURE TOTALITAIRE FDP 0910-1 - Join Ro> Mardi 14.21.28 octobre a I9.J0 Frais 2$$ 1 soirée DES ETUDES UNIVERSITAIRES À TEMPS PARTIEL: DÉCISIONS.IMPLICATIONS EDP 0910-E - Anne Bélanger \u2022 Ferruntl Boucher Mardi Uociobrea 1930 trais: Gracieuseté de la faculté de le ducatron permanente 9 soirées HISTOIRE DE L'ART (Sunoll FDP 0910-L - Monique Gauthier Mercredi du I s octobre au 10 décembre à 19:30 frais 75$ 3 soirées FIN DE SESSION ACADÉMIQUE: MÉTHODE DE TRAVAIL EDP l'y ni R - Thème Dtsjardins Jeudi 23 30 octobre et 6 novembre a 19:30 Frais 25$ 3 soirées LE «BIRN OIT» EDP09IO-G-Diane Bernier lundi 20.27 octobre cl 3 novembre a 19.30 Frais 25$ 3 soirées LA MUSIQUE ET SON DÉCOR.VERSAILLES, ROME.VENISE (Exposés, nroskjin , «t ra Papyrus secreti cira r* d'Egypte- ill .AllefibflLh et Mine R I rgrau (FRANCE) '(.«*\u2022e« ni ninati^iii releil.la s.(514) 27/< 6J4 ROMANS pgiictEBS Tout le monde descend.¦Un soir de décembre, à Paris.Une petite soirée tout à fait banale, au fond, sauf pour les seize passagers d'un autobus de la ligne 78.Peinards, ils croyaient rentrer chez eux sans histoires jusqu'à ce que trois terroristes décident que, finalement, ils avaient déjà bien assez vécu comme ça.Et pan pan sur tous ces braves gens.Tous morts, sauf un qu'un inconnu a cru voir détaler comme un lapin.C'est a partir de cette trame assez horrible, cette boucherie inutile que ses commanditaires ne se sont même pas donnés la peine de revendiquer, que Krivine construit un roman haletant.Avec le morbide \u2014et bien involontaire\u2014 avantage de profiter de la publicité de tous les attentats qui ont ébranlé Paris au cours des derniers mois.Frédéric Krivine, ne cherchez pas.c'est le frère de l'autre, Alain, à la longue carrière de révolutionnaire de salon plus ou moins tombé dans l'anonymat depuis que la Ligue communiste (trotskiste) bat de l'aile.Plutôt que de faire des discours comme son frangin, Frédéric, lui, écrit des articles dans la vraie vie, en plus de commettre ce roman coup de poing, un succès compte tenu qu'il s'agit de son premier essai dans le genre.De terroriste, le roman n'a a peu près que l'hécatombe du début.Ce qui prend toute la piace, c'est i'enquèie policière et journalistique qui s'en suit.Comment trouver ces assassins inconnus, presque certainement étrangers, alors qu'ils n'ont même pas eu la civilité de laisser trainer quelques indices.Une enquête minutieuse, réaliste, pleine de coups fourrés.Tout a fait dans le nouveau style du polar français, qui ne démonte plus les crimes à Agatha comme les rouages d'une horloge, mais part d'une situation réelle \u2014 ou fictive \u2014pour traficoter le bel appareil de protection que les sociétés se donnent.Seize innocents tués pour* l'exemple, cela peut sembler! farfelu.Après les attentats sur-; venus à Paris depuis août, on a* presque l'impression que l'au-î teur aurait dû en rajouter, pour faire plus vrai.Ça, c'est une facette du roman.L'autre, plus-complexe, moins connue, amené le lecteur à se poser encore: plus de questions: les autorités* font-elles vraiment tout ce qu'elles peuvent pour faire ces-; ser le massacre.Et si les différents services policiers se nuisaient plutôt que s'entraider?Et si, pour sauver une fraction i de prestige, une certaine idée! de l'État, la hiérarchie v allait; de coups de poker plus ou' moins calculés?Qu'on se rassure.Arrêt ob//-gatoire n'a rien de la démons-, irntion à thèse, du réquisitoire, pro ou anti-terroristes, pro ou anti-autorités.Le récit oscille! entre la bavure idote et le car-: nage vaguement concédé au nom d'une certaine guerre des polices, et dont les Français n'ont hélas pas l'exclusivité.Il n'est pas si lointain le temps où' même notre brave Gendarmerie royale volait des listes de membres du Parti québécois.' faisait sauter des bombes et incendiait des granges.Heureusement, la GRC n a pas pensé aux autobus.Arret obligatoire, de Frédéric Krivine, chea Denoél, Paria 1986.258 p.Quelques parutions intéressantes Dark Place, de Mildred Davis, chez Rivages-Noir, Paris 1986.Une réédition de 1955.Tout dans le détail.De petites choses entre voisins, l'angoisse qui monte, qui monte.Comme In rvotif.» h£t£ mole ors rnnin:> drôle.\" L'oeil écarlate, par Dominique Roulet.Chez Denoél, Paris 1986.Ici aussi une histoire de: voisins.Ça meurt comme des mouches dans cette impasse située à Nice, et pas toujours d'une belle mort.California Roll, de Roger L.Simon, aux Presses de la Renaissance.Paris 1986, $17.%.La sage de Moise Wine reprend.Il a maintenant 40 ans, plusieurs maîtresses mais plus beaucoup d'illusions.Un polar dans la Silicon Valley, avec or* ; dinateurs et humour.*\u2022**\u2022»*.il Librairie L'imprévu 5821, St-Hubert (coin Rosemont), Montréal H2S 2L8 Livres neufs et usagés; - Mtéjreatftrrram: Lm.- Mer.10 h â 18 h AT Merc-Jeu.-Vend.10hé18h _,, aoc OOTO Sara-Osm.10hi 17h Tél.: 495-8872' ATELIERS D'ÉCRITURE CRÉATIVE \u2014 Exercices individuels et de exercices d'éveil et de stimulât] \u2014 Discussions; apports théoriques \u2014 Encadrement individualisé, Soupe: récit, création de personnage, ndenrr- imagtnalre.2 DATES AU CHOIX OU: 24-25-26 octobre 14-15-16 novembre animés par Christiana Qalipeau et Marie-Elizabeth Alacoque, auteures.tnlormà-tion et Inscription: Madame Suzanne Bastion (514) 728-6235 H U N Le récit du travail de l'oa per let Inultt et les Amérindiens d'hier et d'aujourd'hui.Un programme d'audio-vituel et d'animation vient compléter l'exposition.Mutés Unlvorwl le chosso et de le nature Vole Cemlllen-Houde Pare du Mont-Royal.Montréal Métro Mont-Royal, Autobus 11* \u2022 Tél.: 843-7038 Horaire: Tout le* jours de lOh i 17h Itauf lundi) Jean Dore 136 pages 11,95$ Pour Montréal Jean Dore pour Montréal UN LIVRE GAGNANT! * POUR MONTREAL i.JEAN DORÉ Un vibratiT plaidoyer en faveur de Montreal.iciï si» tarit' Ce crédit) _ Le .'ïiéâlre ciu Nouveau Monde 84.Saiiite-Cathèrine wiiest ^^^^^^^0t^ iéu' Macv «les .rcs\" W^^^^^^ \u2014 H.I il.ImcU C NTREE 12$ jAMEDI 15$ ' i/ unjissf Mil .i r i i p i \u2022 ni i-mi m »,i i A- livt - ^r^H i m HO Kes BGIJ51I Lociil 2227 2228 22J0 \"\"^KS ItWOSDE « Bien |oué, beau à voir tt à entendre, Irais, ravissant * Unt réussite idole, ran.> Le Devoir La Prêta* Ml Mlseenecène.' '\u2022' ^ AiSM it li Utils dit It BOMU, 1Z37-1ZJJ6 JEAN asselin du 8 au 26 oct.à 20h 30(12,19,26:15h ) relâche lundi & mardi cStoe bTrnatchez à Espace Ubre»1945 rue Fullum, métro Frontenac^^i^ lnwrprttaUon ANOrfVMUS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 théâtre E 5 TA «HC, GECBGES!» Comédie fantaisiste de yves arnau 13 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE DERNIÈRE Cmm._ SUPPLÉMENTAIRES Jeudi, vendredi, samedi tt,W,Ml oct.^'-¦¦aue est unanime ! \"' ne faut pas qu'H Franc» CKOI k iTanil, un spectaclp tnaatral qui ne pourra qua VOUS êtonnor o! vous «Un ève combien rataf.i flafmond Bematchei, LA PRESSE «Un spectacle * ne pas manquer.rarement vu un c'est drôle, c'est bon, c'est esaouf- de cette façon dan» un Himtl.Montreal.Allai voir ça.Caal vral- Francln» Qrimsldl, LA PRESSE mont du (amali vu.» ^ aT.nl.e'Mt «Ml D.nl* Quer.nl, Bon Dim.nch.Mouttm, CKAC .^^^^ fu^oj SAl\" 8AIMT-IOUIS-DI-PRANC1 t^m\\ ¦cxacs» 3767i me Berrii Métro shajbrooKe Rés.: 845-8311 LE SPECTACLE LE PLUS ïïïïîïï CKAc2t3 L'ANNEE! avec MICHELE DESLAURIERS PAULINE MARTIN MARCEL LEBOEUF MICHEL FORGET BIENTOT À MONTRÉAL OCTOBRE 8 SHERBROOKE 9 VICTORIAVILLE 10 VICTORIAVILLE 11 ST-JEAN 14 MANIWAKI 15 DEUX-MONTAGNES 16 TROIS-RIVIÈRES 17 VALLEVTIELD 18 OTTAWA 19 SOREL 22 MONTMAGNY 23 LÉVIS 24 RIVIÈRE-DU-LOUP 25 RIMOUSKI 29 SHAWINIGAN 31 PALAIS MONTCALM DÉCEMBRE 3 ROBERVAL 4 DOLBEAU 5 CHICOUTLMl 7 JONQUIÈRE 18aii22 NOVEMBRE 1 PALAIS MONTCALM 5 ST-HYACINTHE .6 LAVAL 7 UPRAIRIE 8 GRANBY 9 COWANSVILLE 11 ROUYN 12 AMOS 13 LEBEL-SUR-QUEVILLON 14 VAL D'OR 15 STE-THÉRÈSE 16 STE-MARIE DE BEAUCE 18 VILLE SAINT-LAURENT 19 THÉÂTRE ST-DENtS 1 20 THÉÂTRE ST-DENIS 21 THÉÂTRE ST-DENIS 22 THÉÂTRE ST-DENIS 27 BUCKINGHAM 29 DRUMMONDVILLE 30 BELOEIL ! \u2022>\u2022> Incroyable, mais bel et bien vrai.Il a rele \u2022 \u2022 C'est plus qu'un imitateur.c'est un grand magicien** ¦ - Benoit MMéàu VCJMS,.curieux, enthousiaste et un peu critique.Mardi soir dernier, A nrlrti-PHili rino f.innnn a Cita une ovation debout du public du Comedy Store.Le public a réclamé bruyamment un rappel.Le jeune performer énergique aussi habile que dans Gagnon est un performer jusqu'à leurs moindres tics et gestes.** - LAS VEGAS SUN \u2022 20 sept.'86 ¦ - M^non GuiltXTt .JOURNAL DE \u2022¦ - \u2022 ;v-,/i Dernière série de SUPPLÉMENTAIRES cette année! ¦MB* « Comprenez-moi bien : je; ne veux pas me substituer a personne (Jean-Louis Roux év.veillé sur les destinées de la-Compagnie de 1967 à 1982 et cette responsabilité repose aujourd'hui sur les épaules de quelqu'un d'autre) mais mon souci c'est de voir que les gens ne se bousculent pas au guichet.Je veux être optimiste et me dire que le TNM retrouvera 1 son équilibre, son audience au-; ; près du public, sa vie.mais il B faut constater que la concurrence est très forte à Montréal.C'est une ville relativement petite pour absorber tant d'ac-, tivités culturelles.L'offre excè-:* de nettement la demande.Dès la petite école ¦M \u2022v « Si le dynamisme formidable que nous retrouvons sur la scène ne se transpose pas dans la salle, cela signifie qu'il faut maintenant travailler le public.Adopter des méthodes de marketing plus agressives.Cela ne serait pas nécessaire si le public était familiarisé avec le; théâtre dès la petite école mais cela ne se fait pas.La sensibili-sation à la culture, aux arts, à ' un plus jeune âge, c'est ce qu'il faut faire pour faire contre-, poids à l'influence de la télévision.C'est bien beau l'audiovisuel, mais il n'en demeure pas moins que l'écriture charrie tout un sens des valeurs et une capacité d'analyse que l'on ne retrouve pas à la télévision.Ne devrait-on pas retourner à cette culture que l'on appelait générale ?Dans les écoles de théâtre, il y a un retour aux grands textes.Les élèves eux-mêmes sont étonnés des décou- ' vertes que l'on peut faire en les; étudiant.Le code reste le\" même, c'est la façon de s'exprimer qui est différente.Mais une fois cet obstacle franchi»,' on découvre alors ce que ces auteurs ont à nous communiquer.» -1 Le Quat'Sous présente Losing'Tinte de John Hopkins traduction de Simon Fortin mise en scène de Alexandre Hausvatcr avec Frédériquc Colfin, I.ourson Dariis, Roger Léger, Robert M arien; Claude Marquis \u2022,cJBfcaVj 'A décor et éclairages de Michel Deniers costumes de Mario Bouchard musique de Claude Simard Jusqu'au 18 octobre reservations: 845-7277 LE QUATSOUS 100 est, avenue des Pins ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ in m I 1 a^T ¦ 1 llilii ' rV Théâtre Port-Royal CTU Placodes A.ts.- .jltuii: ti'lt-iiltuniqut\", >>M 84J 211?.(,\u201e > rt« m-'v\" Ri-rirvanrr '>>¦ I 5 .sur lour lull-\" m- pttÀ ni f '\u2022 # LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 THÉÂTRE E 7 «Vivre avec \u201e\u201emp '' A partir de 8 ans v» ji^^vV*'::s¦\u2022'> .'v \u2022.'» / ¦ 18 octobre au.2 novembre .Sam.15 h; dim.13 h et 16 h » ki \u2022 ¦ .i ' f ¦ ; y, MAISON-THÉÂTRE (Salle le Tntorium) 255, Ontario Est, Montreal, 288 7211 Metro Berri ¦ ScnLife du Canada ^. E 8 LA PRESSÉ, MONTRÉAL, SAMEDI 1I OCTOBRE 1986 LOUISE MARLEAU Tout le poids d ' Exit sur ses épaules SUITE DE LA PAGE E1 suggestion d'une amie de la famille.Puis l'engrenage : télévision, théâtre.Le métier appris sur le tas.Les premiers succès.Et une image d'elle-même qu'elle n'aimait pas.« |e détestais mon physique de jeune première.Les ingénues, ça ne correspondait absolument pas à ce que j'aurais voulu jouer.Je voulais être Loumir dans le Pain dur et on me proposait la jeune première dans l'Avare.» \t\tSERGE \t\tDUSSAULT \t\t \tLv > Kb .w\t photo (Serre Me Conn.LA PSfSM Louise Marteau a longtemps vécu avec ses contradictions.Tiraillée.Avec l'envie de choisir pour une fois.On la voit à l'université, aux cours de psychologie, d'histoire de l'art.Si elle avait changé de métier, vers quoi serait-elle allée ?Elle répond aujourd'hui : vers la médecine ou la psychiatrie infantile.À la faculté de médecine « C'est un goût que j'ai traîné très longtemps.Il n'y a pas si longtemps, je suis même allée à la faculté de médecine pour demander combien de crédits je devrais prendre en mathématiques pour être admise.Il aurait fallu que je retourne au cégep, ça m'a un peu dé-couragêe.» Louise Marleau n'a donc pas changé de cap.Le cinéma lui réussit : prix d'interprétation au Festival des films du monde en 1979 pour l'Arrache-coeur de Mireille Dansereau, prix d'interprétation au festival de Chicago et prix Genie pour la Femme de l'hôtel de Léa Pool, succès dans y4nne Trîster.Et Exit, son neuvième long métrage depuis l'Amour humain que Denis Hé-roux tournait en 1970, prenait l'affiche cette semaine.Un rôle énorme, dans Exit.Tout le poids du film sur ses épaules.Un personnage difficile : celui d'une musicienne confrontée au fantôme de son mari.Elle se croit coupable de sa mort et n'arrive plus à composer.« C'est un film sur l'art, sur la solitude et la souffrance dans la création.Cette femme obsédée par le souvenir de son mari tombe dans le délire et Les nouvelles ^Jf/aMm lybùjutô sous la direction artistique de Bruno Laplante PRÉSENTENT DU 3 AU 14 DÉCEMBRE 1986 Un spectacie grandiose réunissant choristes, danseurs, comédiens et musiciens de l'Orchestre métropolitain, autour des interprètes principaux YVES CANTIN/PIERRE CHARBONNEAU/BRUNO LAPLANTE JEAN-CLEMENT BERGERON/CÉUNE DUSSAULT OU BRIGITTE TOULON AGATHE MARTEL/ODETTE BEAUPRE/DANIELE PILON avec la participation exceptionnelle de COLETTE BOKY _ et des comédiens LOUISETTE DUSSAULT et NORMAND CHOUINARD Mise en scène: DANIEL ROUSSEL Direction musicale: GILLES AUGER Aeaittanca à la mise en scène: CLAUDE PERRON Chorégraphie: DULCINÉE LANGFELDER LeS nOUVCfleS Scénographie: MICHEL DEMERS Costumes: MEREDITH CARON Éclairage: CLAUDE ACCOLAS mrrr,, i|intr nn nmr nt a prod, délégué: ouY Roy__TOUTE LA MAGfE OU RIRE BM MUSIQUE a~ Lesnouvell Théâtre Maisonneuve ^&$ilt&$âo Place des Arts I Redevance de 1$ sur tout billet de |)lus de 7$ s'en sort quand elle arrive à retrouver sa musique.» La difficulté, c'est pas le métier.c'est vivre Louise Marleau me reçoit chez elle.On dirait une maison de campagne, une oasis en plein coeur de Montréal.Quelques bûches dans le foyer.Un jeune chat qui fait ses griffes sur les meubles.Nous montons dans une petite pièce bourrée de livres.« )e bouquine beaucoup, l'adore me faire conseiller des livres, le lis très lentement.|e n'arrive pas à lire pour lire.Il faut que j'aie le sentiment qu'un livre va m'apprendre quelque chose.» Dans la bibliothèque, une biographie de Marilyn Monroe.« C'est si mal écrit !, Du potinage, ça m'enrage ! C'est horrible ! \u2014 Marilyn est devenue un grand personnage au prix de tellement de douleur, de misère.Vous demandez-vous s'il faut nécessairement passer par là dans ce métier pour arriver à quelque chose ?\u2014 Oui, je me suis posé la question-Mais la difficulté d'être, ce à travers quoi il faut passer, ce qu'il faut en baver pour arriver à se comprendre, à se connaître, à mieux vivre avec les autres, à mieux vivre avec soi-même, c'est pas juste face au métier.Le métier, c'est une incidente dans la vie \u2014 même que le métier de comédienne serait plutôt un exutoire.Ce qui est pénible quand on est un être de doute et de questionnement, c'est vivre, c'est le trajet des êtres.\u2014 Vous étant longtemps demandé si vous ne deviez pas changer de carrière, vous avez dû réfléchir au rôle de l'acteur dans la société ; comment le voyez-vous ?Un peu comme les gens des pays de l'Est \u2014 l'aurais tendance à penser à la culture un peu comme les gens des pays de l'Est ; ça doit faire partie de quelque chose qui rend l'homme meilleur, qui le fait aller plus loin dans ses exigences, dans ses connaissances.Mais j'ai été longtemps sans voir la noblesse de mon métier, mon rôle dans la société.Ça faisait partie de mes résistances, l'avais des moments de béatitude en scène, mais le lendemain soir, ça pouvait être épouvantable.Au cinéma, quand j'ai fait le Diable est parmi nous avec lean Beaudin, en 1972, je me suis rendu compte que je n'étais pas prête.C'est vers ces années-là que j'ai commencé mes démarches personnelles d'analyse.Parce que ça demande une impudeur extraordinaire, le cinéma.Ça demande une capacité de mise A nu au plan affectif.Et ça, je n'étais pas prête à le faire.\u2014 Aviez-vous peur, en allant jusqu'au bout, de souffrir ?\u2014 Peut-être.Il faut aussi s'aimer assez pour se montrer, pour se révéler.Au cinéma, on ne peut pas beaucoup tricher.\u2014 Pas tricher, ça veut dire quoi ?\u2014 C'est difficile de répondre à ça.Chaque fois qu'on ne part pas de quelque chose de profond en soi, ça se voit.On est des milliers de choses.Notre métier, c'est d'aller chercher ces choses-là, de les réveiller, de les questionner.\u2014 Vous parliez tantôt de vos lectures.Dans les films que vous avez vus, quels sont ceux qui vous ont nourrie, ou touchée ?\u2014 Pour moi, Fanny et Alexandre, de Bergman, est un sommet.Cet univers me fascine.Qui d'autre ?John Cassavetes.» La Cinémathèque québécoise a donné « carte blanche » à Louise Marleau en lui demandant de choisir des films qu'on présentera en janvier ou février.Louise Marleau n'a pas complété sa liste.« Il a la Femme des dunes que j'aimerais revoir.Il y a /.A.Martin photographe de lean Beaudin, Love Stream de Cassavetes.» Le poisson rouge Louise Marleau aime à se définir comme une artisane.Qu'entend-elle par là ?« Artisane parce que, pour moi, il y a la chance, il y a le talent, mais il y a surtout le travail.L'autre jour, le peintre de Tonnancourt m'a demandé : « Est-ce que vous n'avez pas, vous qui avez commencé si jeune, cette espèce de nostalgie d'avoir fait votre plus belle chose en premier ?» je lui ai répondu : non, c'est pas du tout mon cheminement.Pourquoi me demandez-vous ça ?Il me répond : « moi, à l'âge de sept ou huit ans, j'ai pris un gros, gros, gros poisson rouge, et j'ai toujours eu la nostalgie de ce poisson rouge-là.Vous n'avez pas quelque chose comme ça dans votre vie ?» l'ai dit non.l'ai l'impression que le poisson rouge, s'il existe \u2014 quoi que j'en doute \u2014 il est plutôt pour demain.Ce poisson rouge-là, j'ai l'impression que j'aurai mis la vie à le construire comme un casse-tête.Et que le meilleur.Je pense que Exit c'est meilleur que ce que j'ai fait avant, et je pense que le prochain film, et puis l'autre, et l'autre encore seront meilleurs.C'est dans ce sens-là que je parle d'artisan.J'ai l'impression de construire petit à petit, ma vie, mes amours, la façon d'élever un enfant.Une collection de collectionneurs veut se îw e C'est le premier Salon des collectionneurs, du 9 au 12 octobre, au Complexe Guy-Favreau (face au Complexe Desjardins).Ne ratez pas cette chance de flâner parmi les secrets _ des plus belles collections de timbres, de cartes postales, de monnaie\u2014vraie et fausse\u2014, d'actions en bourse, et d'autres encore.Tous ces collectionneurs réunis pour la première fois, c'est un spectacle captivant.Il y aura aussi un comptoir postal sur place où l'on apposera une oblitération commemorative sur tout le courrier acheminé depuis le Salon.Venez fouiner! Horaire: les 9 et lOoct.lOh à 21 h Iclloct.lOh à 19h lel2oct.10hàl7h Prix d'entrée: Adultes: 1S Enfants accompagnés d'un adulte: gratuit PUCE ou Aim En collaboration vite: Fédération Ouébécoiie de Philatelic, Minister* du I oblr ( Ml .CI'.), Société canadienne de* poète*.-1- 9372 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 E 9 SPECTACLES radio et ^fj- canada présentent LE CONCOURS CETTE SEMAINE: DEMI-FINALES LUNDI 13, MARDI 14 OCT.20H00 GRANDE FINALE MARDI 21 OCT.LUNDI Daniel Bélanger Mari» Manseau Vont du Mont Shârr MARDI Ergo Los Taches Sunset Cerveau /MUSIŒMERATA _ Montréal Samedi 18 octobre, 20 h Salle Redpath 3459, rue McTavish Haydn, Saint-Saëns, F.Martin, Ravel, Couithard, Brahms Invitée spéciale MARIE LAFERRIERE mezzo-soprano Billets: 8 S.Étudiants/âge d'or: 5 $ Rons 489-8713 Les Promotion» RDP présentent «Ne cherchoz pas dans le dictionnaire ¦ de et avec RAYMOND LEVESQUE il Mi » dimanche N h N jusqu'au 1 Miimbii.Mie Nnit* de plicei HStti nous lit rtienrtf 289-9107 \u2022 843-6579 R£l LA SANDWICHERIE 327, av.du Mont-Royal est Mt Royal Association culturelle T.X.Renaud Conférences culturelles toils n s >n ic< ni:nis à 20 n Le mercredi 15 octobre 1986 Monique Leyrac se raconte.Premier prix de la chanson et de l'interprétation a Ostende (Belgique) et à Sopot (Pologne).BIBLIOTHÈQUE NATIONALE 1700.RUE ST-DENIS (entre Oniario el de Maisonneuve) I NTRKK: N0\\-MÏMBRK:6S- MKMHHr II III 1)1 \\M: .'S - Mil SK RKSFRV UIOA INF.270-7848 Gouaamemenl du Conodo .-gm 5240, AVI DU PARC .coTX^, «™ i ! t.PUZZLES ALL STARS du jeudi au dimanche inclusivement de 22 h à 2 h BRUNCH/THÉÂTRE dimanche 12 octobre, dès 11 h.28.00$/pers.Taxe et service en sus ANGLO! 250e représentation comédie musicale (en anglais) STEAKS ET PRUITS DE MER JAZZÉS RAGTIME À SAVOURER ENTRE AMIS CHEZ PUZZLES LE MEILLEUR BRUNCH DU DIMANCHE ENTREE LIBRE 333, rue Prince Arthur o.Montréal, Québec 288-FRED CODY LE BISON ET SON CERCEAU DE FEU * IfS PrMM ElfPHAW LA SPHÈRE DES MOTOCYCLETTES ?LES GAUCHOS ARGENTINS LA ROUE HUMAINE * LES FANTÔMES DE L'AIR ?LES OURS SAVANTS ?LE MBLLHJR JONGLHJR DU MONDE * If CONTE DE FEE ?nClaude Barzotti JEUDI 4 et VENDREDI 5 DÉCEMBRE 19h Interprète de: PRENDS BIEN SOIN D'ELLE LE RITAL TAMOE TAMERO et tant d'autres EH oil «««> 2$ ARENA MAURICE RICHARD Mer.22 Oct.19h30 - Soirée CFTM billets 7,50$ Jeu 23Oct.19h30& Ven 24Oct.16h00 Réduction - de 12 ans Billets 1050$.950$.8.50$ Ven 24 Oct 19M30 - Sam 25 Oct S Oim 26 Oct 12tt00.16 00& 19h30 Billets 1250$.10.50$.9.50$ (+ (tais de service) en vente aux Ticketron el îelétron 288-2525 - Visa ou Mastercard THEATRE >pnw.'.tous LES PESUURANTS 2 HEURES D'EMOTIONS FORTES ARLEQUIN metro 'Guichets ouverts dès midi f/fv] Commandes tél.avec carte de Wl credil 288-4261 de 11 h a 18h Ktw.Comptoir TICKETRON 1004 est, Ste-Catherine Comptoir TICKETR 'Les nos de sièges ne peuvent être precises lors de commandes tel ORUM«FORUM« «FORUM «FORUM * -FORUM \u2022 FORUM \u2022 \u2022 FORUM ¦ FORUM \u2022 « FORUM \u2022 FOR.UM - -FORU Mardi 4 au dimanche 9 novembre - Forum de Montréal Matinées: SAMEDI A 12H30 et 16H30.DIMANCHE À 13H30 ET 17H30 En soirée: A 19H30 excepté SAMEDI A 20H30 telétron 288-2525 » s n -jù 19 'j> !*oo sa oo *r> v*r.tr Hii putcfwtj du forum »i à tou» kn comptoarr.v lartroni» tm \u2014 m SOIRÉE DEMI-PRIX MARDI 4 NOVEMBRE 19H30 (Kl OTrMta» Ol mit *»ni de molt* i »5 Ti-U fS-U W-l.100 (?f MrviC«i (.leponlcHee REDUCTION DE GROUPES DE 20 ET + CONTACTEZ MARIE DU UJN.AU VEN.10 - 16H AU 989-2807 ÔrtlM \u2022 FORUM» -FORUM \u2022 FORUM' \u2022 FORUM ¦ FORUM ¦ ¦FORUM'FORUM¦ ¦ FOHIIM ¦ IUHUM- -FORI (f)TiCfciETRaiM $ Noua comptons 28 il y an comptoirs TICKETRON au Québec; a un prèa de chez-voua ' la baie \u2022 Cenrrevlie [place verteiiles ¦ Canin, d'ActMl Boulevard (Centre dAcrua.Rocaland ) Plaça Vertu Dorvat Garden, 'sears Has Galerie* d Anjou iCauelour Anorignon 'THEATRE ARLEOUIN \u2022 1004 ni rua Sw Calrwrme CLUB SOOA b240 avenue do Parc ARCHAUBAULT MUSIQUE MO asl rue Ste-Calherme auditorium veroun 41IU boul Lawlle SPCCTRUU JiB ouM r^a sleCathanna DISCUS HOV &i«u 'ai SleCitVrvw LA BAIE Promenade!» Sl-Bruno SEARS Mail Champlain Carrefour Richeliau i Si Jean) Galène*, da Granby la baie Centre Laval sears Carrefour du Nord (Si Jerome) Carrelour Laval kiosque club CANADIEN Centre Laval palais des sports 360 lue Parc centre culturel Univ de Sherbrooke la baie Place Laurier TROIS Rtvifnts 5au THE RECORD MAN iiOO bout '].-¦.Rocotteii VOVAOCUR COLONIAL rue i :ti«-i,i\u201e mi m Théâtre Maisonneuve Place des Arts ï TICKETRON TELETRON\" 288-2525 Réservations téléphoniques : 514 842 2112.Frais de service Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7S. E 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 BERLIOZ ET STRAVINSKY Les 18e et 19e enregistrements de Dutoit avec l'OSM : deux nouvelles réussites mm Le 50e anniversaire de naissance ™ de Charles Dutoit nous aura fait vivre une inoubliable semaine de musique.Dutoit et l'Orchestre Symphonique de Montréal se sont révélés \u2014 chose rare chez les orchestres du monde entier \u2014 également convaincants « en allemand » (au concert : les immenses Gurre-Lieder, de Schoenberg.après leurs Mahler, Strauss et Brahms de de-but de saison ), « en français » (au disque, Romeo et luliette, de Berlioz) et «en russe» (au disque encore, L'Oiseau de feu, de Stravinsky ).Ces auditions rapprochées, et combien réussies, d'oeuvres appartenant à des époques et des styles très différents auront été un premier couronnement de dix ans de travail.Il est incontestable que Dutoit a fait de l'OSM l'un des premiers orchestres du monde, capable à la fois de la plus grande virtuosité et, surtout, de la plus grande souplesse.En même temps que la mémorable audition double des Gurre-Lieder, et au milieu de somptueuses réceptions d'anniversaire, étaient lancés, par Dec-ca-London.les deux derniers enregis- trements de Dutoit et l'OSM \u2014 leurs « opus » 18 et 19 : a) un coffret Berlioz comprenant la symphonie dramatique Roméo et luliette ( Florence Quivar, Alberto Cupi-do et Tom Krausc dans les brèves parties vocales) et la Symphonie funèbre et triomphale (avec le Choeur OSM et les Tudor Singers dans Romeo et luliette et dans le finale de l'oeuvre moins familière)(2d., 417 302); b) la partition intégrale du ballet L'Oiseau de feu, de Stravinsky (donc, l'original de 1910, et non les suites de concert ) avec, en fin de parcours, deux pièces brèves de ce compositeur : Scherzo fantastique et Feu d'artifice (414409).Signe des temps, PolyGram, la maison productrice des enregistrements de Dutoit et l'OSM (publiés sur Decca en Europe et London en Amérique), sort le Stravinsky dans les trois éditions (disque 33-tours, disque compact et cassette) mais, pour l'instant, le Berlioz en compacts seulement.C'est dans la version au laser (les compacts) que j'ai écouté les deux enregistrements.Première constatation : ici, comme dans d'autres compacts récents, le résultat sonore est très supérieur à ce qu'il était il y a un ou deux ans : le son est moins métallique, beaucoup plus naturel.Cette qualité, s'ajoutant à l'absence de distorsion et de bruits parasites, achèvera peut-être de nous convaincre.Parmi les meilleurs Les deux enregistrements sont à pla- cer parmi les meilleurs, musicalement et techniquement, actuellement disponibles des deux principales oeuvres entendues ici.Dutoit a déclaré cette semaine que, de tous ses enregistrements avec l'OSM, L'Oiseau de feu était son préféré.Il s'agit, en effet, d'une réussite tout à fait exceptionnelle : raffinement inouï du jeu et des timbres, bois d'une rapidité folle, bruissements de cordes d'une couleur inusitée, mais, aussi, moments dramatiques d'une puissance incroyable \u2014 et sans distorsion, je le répète (sur l'appareil approprié, bien sûr).Dutoit signe également un très beau Roméo et Juliette : direction pleine de contrastes, de surprises même, dans les tempi et dans la dynamique ( il est l'un des rares chefs à suivre vraiment ce que Berlioz demande ), cordes parfaitement unifiées et façon géniale de souligner la modernité de la partition (comme il le faisait dans son enregistrement de la Symphonie fantastique).Bref, dans les deux cas, une qualité de jeu qui illustre les immenses possibilités de l'orchestre moderne, une qualité que \u2014 si on en juge par leurs enregistrements \u2014 Monteux et Anser-met pour Stravinsky, Munch pour Berlioz, n'ont probablement pas connue eux-mêmes.Mes réserves sont minimes.Florence Quivar chante faux et d'une voix enrouée.Heureusement, son intervention ne dure que quelques minutes, au tout début.On note aussi quelques très faibles bruits de studio dans les deux enregistrements.Mais Tom Krause et Alberto Cupido sont magnifiques de voix et de style et le choeur est très vrai dans sa description des événements.Et on comprend presque tous les mots.Les autres versions Une discographie serait trop longue.L'Oiseau de feu: la spectaculaire version Boulez-Philharmonique de New York ( CBS ) conserve sa place au catalogue.Roméo et Juliette: la version pleine d'atmosphère de Colin Davis et l'Orchestre Symphonique de Londres (Philips) n'est pas déclassée non plus.Le Roméo et Juliette de Lamberto Gar-delli (Orfeo) est le seul autre en compact, mais l'orchestre et le choeur viennois y sont bien inégaux.La version Dutoit-OSM de Roméo et Juliette a un autre avantage : le coffret contient la Symphonie funèbre et triomphale, un peu naïve mais très touchante, que nombre de mélomanes découvriront, et qui met en relief les vents de l'OSM.La version Colin Davis (Philips) reste fort belle, de même que celles de la Musique des Gardiens de la Paix, de Paris, dir.Désiré Don-deyne.le dis « celles » car il en existe deux : l'une (Erato) avec le choeur final, et c'est la plus émouvante ; l'autre (Calliope) sans le choeur.Enfin, le disque Stravinsky est l'un des rares où l'intégrale de L'Oiseau de feu est accompagnée d'autres pièces : dans ce cas, Scherzo fantastique et Feu d'artifice, morceaux très brillants dont il existe peu d'enregistrements.4 ROCK Don Johnson : meilleur chanteur qu'acteur mu Le lancement de Haut \u2014 beat, le premier microsillon de Don lohnson, a donné naissance à un bon gag : lohnson n'est pas mauvais chanteur, si seulement il pouvait être aussi bon acteur ! C'est vrai que le flic pastel à la mode de Miami Vice a une voix agréable.Et comme il fraye depuis un bon bout de temps avec des vedettes rock, il a su bien s'entourer en studio pour son premier album.Tour à tour, Willie Nelson, la chanteuse Bonnie Raitt et les guitaristes Stevie Ray Vau- ghan, Ron Wood (des Stones), Dickey Betts ( Allman Brothers) et Dweezil Zappa, le fils de Frank, viennent donner un coup de pouce à leur copain.Ça donne un disque fort bien fait, très « power pop», qui baigne dans le rock musclé du sud des États-Unis.Johnson n'a écrit que deux chansons (Love Roulette, Can't Take Your Memory), mais il a mis la main sur une toune country de Bob Seger (Star Tonight) et un rock lent particulièrement réussi de Tom Petty ( Lost in Your Eyes).Heartbeat, le premier 45 tours, donne dans le rock muscle avec son beat pesant.Pourtant, la qualité d'ensemble de ce premier microsillon ne saurait faire oublier que même s'il a une belle voix, Don lohnson n'est pas un grand interprète.Pas suffisamment en tout cas pour empêcher Heartbeat de tourner en rond par grands bouts.David Sylvian : plus accessible qu'innovateur .'meriE mm Concepteur accompli, Syl-™ vian a épuré un langage des plus étoffés ; un des rares artistes pop convertis aux divers courants intrumentaux de Heartbeat, Don Johnson, Epie OE 40366, CBS, ?cassette «t CD.pointe.Depuis l'album précèdent Brillant Trees, l'ex-|apan a passé beaucoup de temps à réfléchir, à fignoler, à ratisser ses propres tendances.Un travail tellement épuré que la di- mension instrumentale de cet album-double révèle une certaine redondance, voire même un appauvrissement des idées ; par contre, la partie pop est parfaitement fignolée, mûrie à point.Les compositions de Sylvian ne se fondent pas sur la stricte complexité ; simples, elles se révèlent fort brillantes de par leur traitement, et surtout de la très grande qualité des interprètes qui la livrent.Déjà dans l'album précédent, on pouvait louer Sylvian d'avoir invité un pilier de la musique aérienne comme |ohn Hassel ou un jazzman international en la personne de Kenny Wheeler.Le résultat était non seulemei inédit, mais encore s'en geait-il une créativité èxcenjg tionnelle.Dans ce cas-ci, Sylvian a rSî uni l'illustre guitariste Robe§5 Fripp (fort brillant, comme jt d'habitude), ainsi que les cor» nettistes Wheeler et Hartfë, Beckett, sans compter ses corjg* pliecs Richard Barbieri (clan viers athmosphériques), StedB Nye ( production ) et les autrçJJ « petits nouveaux ».Et** somme, un disque « accessSJ ble » tout à fait réussi, puis uJJJ disque « de recherche » nette* ment moins convaincant, si oBï le compare aux autres cruj£ qu'il nous a déjà livrés (entre* autres.Words with the ShSm man ).2 Gone To Earth, David Sylvian, Virgin 2393 (album doubla).Première tournée nord-américaine! ÉTOILES SOVIÉTIQUES SUR GLACE AVEC _ ¦-\" LA REVUE ffStf KÉiv DE KIEV UN EVENTAIL IMPRESSIONNANT DE PATINAGE.THEATRE ET MUSIQUE\" VENDREDI 17 OCT.20h00 AUDITORIUM DE VERDUN ASSESS* U\u2014\"^\"\"Billets disponibles aux comptoirs Ticketron Commandes téléphoniques TELETRON \u2014 288-2525 METTANT EN VEDETTE 70 PERFORMEURS INTERNATIONAUX ftnêtttttê Invité spécial: MER.22 OCT.20H00 ni m OÉCEWBRJ pONARD 20 30 heures S,ULABOB^»ONAVEC GnEFn99.5 PLAYER'S PLACE PRÉSENTE: Une parodie musicale librement adaptée du livre à succès «The Anglo Guide to survival in Québec».Dîner/spectacle ou spectacle seulement, forfaits disponibles du mercredi au dimanche.Anglo! BRAVO! Anglo prétente ce soir sa 250ième représentation,! dont la 1 ooieme au théâtre Puzzles Scène.Félicitations à tous les comédiens! \u2022 La musique Y est excellente, les comédiens très bons ' et le ton tort acceptable- \u2014 GAfald Leblanc ¦ Le rythme est rapide et personne n'a le temps de s'ennuyer*.- Catmen Montessuit Réservations: 288-FRED ï I MS 333 rue Prince-Arthur ouest MEILLEUR que LA GUÊPE! J'ai ou mol au ventre à force de rire.C'est vous dire comment sont drôles ces quatre gars et cette fille.Ils sont tordants d'imagination.Donls Lavoio, la Press» Courez vite voir le Groupe avant que la rumeur de leur excellence ait pris de l'ampleur et qu'il n'y ait plus de place disponible.\u2014 Martin Smith, Journal de Montréal Spot ta cl» délirant.Tableau SB filial, un triomphe .Un nouveau «m groupe d'humoristes est ne à >¦» Montréal et fa va saigner.£\"* franc» Collard, CKOt+» Tout à fait original.Un sens du *** «rlmlng», du visuel, spectacle m» rythmé.le clou.le numéro du «sa) Théâtre Noir, mm f rant In» Grimaldl, CBf Snn/oieSl Gronde découverte, et.' ogréoble surprise.J'ai été ' emballée.' PRESENTE LE GROUPE SANGUIN : AU CLUB SODA! CE $OIR: À 21HOO MISE EN SCÈNE: ROBERT LEPAGE ] EN VENTE AU ClUS SODA ET À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON ! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 E 11 U FONDATION CANADIENNE POUR L'ILÉITE ET LA COLfTE PRÉSENTE une comédie musicale pour tous frvntl 9t iTHistqu« : Paul Baillorgoon tntm: Paul Ooillntguon «t HlfNMS Beoudoin chorégrmphi» : Eddy Toussaint déco, GIreid mi so 6fi $ctiof> : Robert OupsKC VmSoutlars Raymond UftotM Francois BrouWet Christian Hachai Martma Pothlor UaaGraoofra ^PECTACLEST Orchestre Métropolitain SÉRIE LYRIQUE Raffi Armenian Chef d'orchestre attitré RAFFI ARMENIAN Chef d'orchestre EXTRAITS D'OPÉRAS VERDI: I Vespri Siciliani Don Carlo GUNKA: La vie pour le bar BORODINE: Le prince Igor MOUSSORGSKY: La Knovantcriina Boris Godounov JOSEPH ROULEAU Basse Lundi, le 20 octobre 1986 \u201420h00 cft> Abonnements et renseignements: 2M2 9565 Théâtre Maisonneuve gf^^ffe T.: , Place des Arts m,'; lotit hillel Du plfà iln 7i MARDI DERNIER AVAIT LIEU L'OUVERTURE D'UN TOUT NOUVEAU ItVSriAI À MONTRÉAL.vous offre une ambiance de détente idéale pour vos rencontres d'affaires pendant le «5 à /».Et le soir, laissez-vous bercer par la musique enchanteresse que vous offre notre organiste Serge Fontane du mercredi au samedi de 21 h à la fermeture.Nous vous attendons avec douceur au 1474, rue Crescent au 2e étage Amicalement, (entre la rue Ste-Cathehne et le boni de Maisonneuve) La Gérante, Tél.: 284-0308 Christiane Si l'on arrivai! a mélanger, a parts égales.Red Skelton, Danny Kaye.Buster Keatôn The Three Stooges.Laurel & Hardy et Charlie Chaplin, on obtiendrait a coup sùi les COLOM8AIONI ' COLOMBAIONI LES 2 \"STAND-UP\" COMIQUES LES PLUS _ DROLES Dl L'EUROPE Avant le lever du rideau Après le dernier rappel Le Café Fleuri.Le restaurant de I'HOT EL MERIDIEfv en face de la Place des Arts.Le Café Fleuri, un décor verdoyant et chaleureux ppurtin repas \u2022 \u2022 raffiné et savoureux-.SAMEDI 11 OCTOBRE 18H30 ET 21H30 .Une production SpeCdici .Une presentation Ç\\ Théâtre Maisonneuve O \\J Place des Arts Ûuicheli 'jU t*2 2111 .Redevance de 1 00S sur loul Dillet de plus Oc 7S LE CAFÉ FLEURI MERIDIEN Pour réservation corrtapsea; le 285-1450poste 226^, Les Centrés à la Mode sont ouverts le Jour de l'Action de Grâce iff CARREFOUR LAVAL FAIRVIEW POINTE CLAIRE PROMENADES SI-BRUNO Une production à la Las Vegas de Leonard Miller et George Reich, éblouissante de couleurs, de chansons et de danses.En semaine: 21 hOO et 23h00.Le samedi: 20h30,22h30 et 00h30 Composez-vous une soirée avec dîner et spectacle ou venez prendre un verre en assistant à la représentation de votre choix.Dîner et spectacle : 40$ Spectacle seulement : Du lundi au jeudi : premier spectacle 12,00 $ deuxième spectacle 13,50$* Vendredi, samedi: 12,00$ Tél.: 878-9000 CP Hôtels H Le Château Champlain *Première consommation offerte gracieusement.* LIGUE NATIONALE TOUS LES DIMANCHES A 20h30 * * D'IMPROVISATIONDU26OCTOBRE AU22FEVRIER% -^C*ito\"*t Inform* 44080? r.St E 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 THEATRE PRIX DE MISE EN SCENE DES CRITIQUES DE THEATRE le Jeu de Robin et Marion, un ravissement de tous les instants U Ji.j rte Robm «f Manon de Adam de la Halle, présent* a Espaça Libre.|u*qu au 26 oclob'e par Anonymus.Misa an scène Jean Asséln.Avec Claude Bernatchet.Jean Le-tourneau.Sylvain Bergeron.S-ivy Grenier.Marie-Louis* Donald Scénographie J«an .François Couture et Gilles Dube ¦Il n'y avait rien, dans le )eu de Robin et Marion, pour éveiller l'intérêt d'un public de théâtre du XXe siècle.Aline GÉLINAS collaboration spéciale L'oeuvre dramatique et musicale d'Adam de la Halle, créée en 1285, met en scène des personnages esquissés à grands traits, tenaillés par des besoins élémentaires : manger, être aimés.L'anecdote est ténue : Marion, petite bergère, aime son bon ami Robin.Elle résiste aux avances d'un chevalier, et fait la fête avec son amie Pé- ronnelle, l'élu de son coeur et les cousins de celui-ci.Le jeu de la vérité, révèle ses sentiments au grand jour, et ils s'unissent dans la félicité.Et pourtant, ce que l'ensemble Anonymus, dirigé par le metteur en scène lean Asselin, a fait de ce jeu si naif provoque un ravissement de tous les instants.On a l'impression de recevoir au-delà de ses mérites, tellement le spectacle est parfait.Pas un austère objet de musée Les musiciens d'Anonymus ont été confrontés aux difficultés de la reconstruction d'une oeuvre composée à une époque où les systèmes de notation musicale étaient approximatifs.Plutôt que de chercher à jouer le Jeu comme il devait être joué il y a sept cents ans, ce qui est une vaine quête, le directeur artistique d'Anonymus, Claude Ber-natchez, a tenté de s'approcher de l'esprit des ménestrels, plutôt que de chercher la lettre du manuscrit.Résultat, la musique n'est pas un austère objet de musée, mais une matière vivante avec laquelle une sensibilité contemporaine s'accorde immédiatement, orchestrée avec un goût impeccable.L'Association québécoise des critiques de théâtre ne s'est pas trompé, qui a décerné cette semaine son prix de mise en scène à lean Asselin pour / ; lus.Les conventions théâtrales sont toujours affichées.Le texte est dit en langue d'oil (parlée en Picardie au Moyen SUITE PAGE E15 A lire chaque semaine DANS LA PRESSE DU DIMANCHE ¦¦ \u2022 .La nouvelle chronique d'Aline Gélinas sur la danse % * 1 : y Les Heures de la Place Concerts-midi Henri Brassard et ses amis Animateur; Antoine Padilla Une production de la Société de la Place des Ans de Montréal fi ¦ .Le mercredi 15 octobre «\" f Pierre Jasmin, pianiste Les Quatre ballades de Chopin A midi, au Piano nobilc Billet: 1.75$.en vente une demi-heure avant le concert Lunch 3S MME NICOLE BASQUE GAGNE UN VOYAGE EN AUTRICHE AU CONCOURS c \" K S A.Mme Nicole Basque, de Verdun, est la quatrième gagnante d'un voyage pour deux personnes à Vienne, en Autriche, sur les ailes de KLM.Le tirage a eu lieu mardi dernier sur les ondes de CKAC/73, au cours de l'émission de Louis-Paul Aiiard.par Gilles Page, directeur des Affaires corporatives chez Ultramar.N'oubliez pas qu'il y a un total de 13 voyages en Autriche à gagner sur les ailes de KLM, un gros lot de 5000$ de O'Keefe et 1000$ d'essence ULTRAMAR si le coupon gagnant est un coupon de LA PRESSE.Voyez tous les détails dans LA PRESSE de mardi et écoutez CKAC/73 pour les indices.Sur la photo, assis: Diane Barker, directrice publicité et promotion pour les lignes aériennes KLM, et Louis-Paul Allard.De gauche à droite: Gilles Page, directeur des Affaires corporatives chez Ultramar; Guy Frenette, du service de la promotion chez O'Keefe et Michael Ross, vice-président finance chez Communications Claude Héroux.LA hrannjhii O'KEEFE LIMITCt .La premiere ligne CKAc273 du National U CKpJ9y priant* DOCTOR & THE MEDICS MER.Il 0(1.\u2022_'nh:m i î M }1S.tl«-Cailwrim 0 n\u2014M shriekback x7^:;XvX*~ 1: 12 h 05.14 h 20.16 h 35,18 h 50, 21 h 05.Complexe Ouy-Favreau-ONF (200.Dorchester o ) Sam., dim.: «La Dame en couleurs»: 19 h.21 h.Conservatoire d'art clnématOflraphi-que: «Dteamspeaker*: 19 h.«Muriel ou le temps d'un retour»: 21 h.Dim.: (Outrageous*: 19 h.«La Guerre est finie»: 21 \\ Crémazie: «Le Déclin de l'empire américain»: 12 h 30,14 h 30.17 h, 19 h 30.21 h 35.Sam., dernier spectacle.23 h 45.Cristal: «Purple Hearts».«Bad Médecin».«Un jeune mari en panne».Sam., dim., lun.Dauphin (1): «Rayon vert».Ven., du mar.au jeu.: 19 h 30, 21 h 30.Sam., dim., lun.: 13 h 30,15 h 30.17 h 30,19 h 30.21 h 30.Dauphin (2): «Le Diable au corps».Ven., du mar.au jeu.: 19 h, 21 h 15.Sam., dim., lun., 14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 15.Décarie (1): «Peggy Sue Get Married».Ven.du mar.au jeu.: 19 h 15, 21 h 15.Sam., dim., lun.: 13 h 15.15 h 15,17 h 15, 19 h 15, 21 h 15.Décarie (2): (Clockwise*.Ven., du mar.au jeu.: 19 h.21 h.Sam., dim., lun.: 13 h.15 h, 17 h, 19 h, 21 h.Dorval (2): «Tough Guys».Sam., dim., lun.: 13 h 20,15 h 20.17 h 20,19 h 20.21 h 20.En sem.: 19 h 20.21 h 20.Dorval (3): (Deadly Friend».Sam., dim., lun.: 13 h.14 h 40.16 h 20.18 h.19 h 40.21 h 20.En sem.: 18 h, 19 h 40.21 h 20.Elysée (1): (37.2, le matin».Sam., dim., lun.: 13 h 45.16 h 15, 19 h, 21 h 20.En sem.: 19 h, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.Elysée (2): (Le Temps du silence».Sam., dim., lun.: 12 h 45,14 h 50,17 h, 19 h 15, 21 h 30.En sem.: 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.Ermitage: (Un homme et une femme, 20 ans déjà».Ven., du mar.au jeu.: 19 h.21 h 30.Sam., dim., lun.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Eve: (My Breakfast with Andréa»: 10 h.12 h 50.15 h 40.18 h 30.21 h 20 \u2022Good Girl.BadGIrt»: 11 h 20.14 h 10.17 h 05.19 h 55.Fairview (1): (Top Gun».Sam, dim., lun.: 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h 20.En sem.: 19 h 10, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Fairview (2): (Crocodile Dundee»: Sam., dim., lun.13 h 25.15 h 25.17 h 25,19 h 30, 21 h 35.En sem.: 19 h 30.21 h 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Greenfield (1): «Aliens».Sam., dim., lun.: 13 h 40, 16 h 20.17 h, 21 h 35.En sem.: 19 h.21 h 35.Greenfield (2): «Top Gun».Sam., dim., lun.: 12 h 45.14 h 55,17 h 05, 19 h 15.21 h 25.En sem.19 h 15, 21 h 25.Greenfield (3): «Critters».Sam., dim., lun.: 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h, 19 h 45.21 h 30.En sem.: 18 h.19 h 45.21 h 30.Guy: «Lusty Business»: 10 h 10.13 h 15.16 h 20.19 h 30.«I Wanna be Tea-sed»: 11 h 35.14 h 40.17 h 50.20 h 55.Imperial: «Aliens»; 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35.Jean-Talon: (Entre amis».Ven.du mar.au jeu.: 19 h, 21 h 15.Sam., dim., lun.: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h, 21 h 15.Kent (1): «Jumpin Jack FLash».Sam., dim., lun.: 12 h 30.14 h 20.16 h 10, 18 h.19 h 50, 21 h 40.En sem.: 18 h.19 h 50.21 h 40.Kent (2): (The Boy Who Could Ffy».Sam., dim., lun.: 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 h.En sem.19 h.21 h.L'Amour (Up Désirée Lane»: 10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55.«Great Sex-pectations»: 12 h 20.15 h 20.18 h 20.21 h 20.Laurier «Identification d'une femme».Sam., dim.: 16 h 45.«Les Trois Couronnes du matelot».Sam., dim.19 h 15.«Mes petites amoureuses».Sam.: 21 h 30.Dim.: 12 h, 14 h 15.17 h 30.L'Autre Cinéma: «Sonia»: 19 h.«La Grande Allure»; 19 h.«L'Année du soleil tranquille»: 21 h 15.«Les Traces du rêve»: 21 h 30.Laval (1): «Aliens».Sam., dim., lun.: 13 h 40.16 h 20.19 h, 21 h 35.En sem.19 h.21 h 35.Dernier spectacle sam.: minuit 15.Laval (2): «Top Gun».Sam., dim., lun.: 12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25 Dernier spectacle sam.: 23 h 25.Laval (3): Deadly Friend».Sam., dim., lun.: 13 h.14 h 40.16 h 20.18 h.19 h 40.21 h 20.En sem.: 18 h, 19 h 40.21 h 20 Dernier spectacle sam.23 h.Laval (4): «Critters» Sam., dim., lun.: 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h.19 h 45.21 h 30.En sem.: 18 h.19 h 45.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 10.Laval (5): (Crocodile Dundee».Sam., dim., lun.: 13 h 25.15 h 25,17 h 25,19 h 30.21 h 35.En sem.: 19 h 30.21 h 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Le / The Cinema: (Children of a Lesser God».Sam., dim., lun.: 12 h 30.14 h 40.17 h, 19 h 15.21 h 30.En sem.: 19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Loews (1): «Allons»: 13 h 40.16 h 20.19 h, 21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: minuit 15.Loews {2f.«Tough Guys»: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.Loews (3): «The Name of the Rose»; 13 h 45,16 h 20.19 h.21 h 35.Dernier spectacle ven., sam.: minuit.Loews (4): (Where the River Runs Black»; 13 h 20.15 h 20, 17 h 20, 19 h 20.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.23 h 20 Loews (5): (The Boy Who Could Fly»: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle ven., sam., 23 h.Milieu (5380.Saint-Laurent): (The Element ol Crime».En sem.: 19 h 30, 21 h 30.Sam.: 19 h 30, 21 h 30, 23 h 30.Odéon Laval (1): «Antartica».Ven., du mar.au jeu.: 19 h 15, 21 h 20.Sam., dim., lun.: 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 30.Odéon Lavât (2): (Entre amis».Ven., du mar.au jeu.: 19 h 30,21 h 35.Sam., dim., lun.: 12 h 45.15 h.17 h 15,19 h 30.21 h 45.Omega (1): «Week-end de la terreur».Ven , sam.dim.: 14 h 50,18 h 10,21 h 30.Du lun.au jeu.: 21 h 05.«Vendredi 13.le chapitre final».Ven.sam.dim.: 13 h 10, 16 h 30.19 h 50.Du lun.au jeu.: 19 h 30.Omega (2): «La Chasse aux nanas».Ven.sam., dim.: 13 h, 15 h 55.18 h 50, 21 h 30.Du lun.au jeu.: 21 h.«Vier- Kathleen Turner et Helen Hunt dans Peggy Sue Cot Married, de Francis Coppola, qui prend l'affiche au Plaza Alexis-Nihon, au Décarie et au Carrefour-Laval.ges \u2014 façon de parler».Ven., sam., dim.: 14 h 20.17 h 15.20 h 10.Du lun.au jeu.: 19 h 30.Ouimetoscope: Sam.: «Souvenirs d Afrique»; 16 h 30, 21 h 30.«Quelle nuit de galère»: 19 h, 21 h.Dim.: «Souvenirs a Afrique»: 14 h, 17 h, 20 h.«Quelle nuit de galère»: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Outremont: Sam.: «Conquêtes de vacances»: 19 h 30.«Witness \u2014 témoins sous surveillance»: 21 h 30.Dim.: «Sheah \u2014 volet 1»; 12 h 30.«Retour vers le futur»: 19 h.«Witness \u2014 témoin sous surveillance»: 21 h 30.Palace (1): «Top Gun»; 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven .sam., 23 h 30 Palace (2): «Crocodile Dundee»; 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30.21 h 35.Damier spectacle ven .sam.23 h 40.Palace (3): «Ruthless People*; 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 15.Palace (4): «Deadly Friend»: 12 h 15, 14 h 10.16 h 05.18 h.19 h 55.21 h 50.Dernier spetacle ven., sam.: 23 h 40.Palace (5): «The Fly»: 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 30.Palace (6): «Jumpin Jack Flash»; 12 h 30.14 h 20.16 h 10, 18 h.19 h 50.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.23 h 30.Papineau (1): «Chasse aux nanas»; 12 h.14 h 45.17 h 35.20 h 20.«Vierge, façon de parler»; 13 h 15.16 h 05.18 h 50.21 h 40 Papineau (2): «Photos intimes de ieu-nes actrices»: 12 h, 14 h 50, 17 h 40.20 h 30.«Christa».13 h 25.16 h 15,19 h 05.21 h 55.Paradis (1): «Le Déclin de l'empire américain».Ven., du mar.au jeu.; 19 h, 21 h.Sam.dim., lun.: 13h, 15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.Paradis (2): «À propos d hier soir».Ven., du mar.au jeu.: 21 h 20.Sam., dim., lun.: 14 h 30, 18 h 15.22 h 05.«Labyrinthe» Ven., du mar.au jeu.19 h 30 Sam., dim., lun.: 12 h 45,16 h 30.20 h 15.Paradis (3): «Antartica».Ven., du mar.au |eu.: 19 h 10.21 h 10.Sam., dim., lun.: 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 h.Paris (1) (Saint-Hyacinthe): «Xtro».Dim., lun.: 13 h 30.16 h 35.19 h 40.Du mar.au sam.: 19 h 30.«Deux super-flics de Miami».Dim., lun.: 14 h 55, 18 h.21 h 05.Du mar.au sam.: 20 h 55.Paris (2): «Rêves sensuels d un auteur».Dim., lun.: 13 h 30.17 h 25.21 h 20.Du mar.au sam.: 19 h 15 «Mésaventures erotiques de 2 provinciales à Pans».Dim., lun.15 h, 18 h 55.Du mar.au sam.: 20 h 45.«Les Dépanneuses».Dim., lun.: 16 h.19 h 55.Du mar.au sam.: 21 h 45.Parisien (1): «Jean de Florette»; 12 h 05.14 h 26, 16 h 40.19 h.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.; 23 h 25.Parisien (2): «Tenue de soirée»; 12 h 45.14h30.16 h 15.18h, 19h45.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 15.Parisien (3): «Black Mic Mac»; 12 h 10.14 h 05,16 h.17 h 55.19 h 50.21 h 45.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 35.Parisien (4): «Pourvu que ce soit une fille».13 h 25.15 h 25, 17 h 30.19 h 35, 21 h 40.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.Parisien (5): «Top Gun»: 12 h 45.14 h 55.17 h 05, 19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.Place du Canada: «That's Life».Ven., du mar.au jeu.: 19 h 15, 21 h 15.Sam., dim., lun.: 13 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15.21 h 15.Place du Parc (1): «Crocodile Dundee».Sam., dim., lun.: 13 h 25, 15 h 25.17 h 25,19 h 30.21 h 35.En sem.: 19 h 30, 21 h 35.Place du Parc (2): (Children of a Lesser Bed».Sam., dim lun.: 12 h 30,14 h 40, 17 h, 19 h 15.21 h 30.En sem.: 19 h 15, 21 h 30.Place du Parc (3): (Tough Guys».Sam., dim., lun.: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20.En sem.: 19 h 20.21 h 20.Place Longueull (1): (Le Déclin de l'empire américain»: Ven.du mar au jeu.: 19 h 30.21 h 30.Sam., dim., lun.: 13 h 30,15 h 30.17 h 30,19 h 30.21 h 30.Place Longueull (2): (Entre amis».Ven.du mer.au jeu .19 h, 21 h 15.Sam., dim., lun.: 12 h 15,14 h 30,16 h 45, 19 h, 21 h 15.Plaza Alexis-Nlhon (1): «Peggy Sue Got Married*- 13 h 10.15 h 15, 17 h 20.19 h 30.21 h 35.Plaza Alexis-Nihon (2): (Clockwise*: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Plaza Alexis-Nlhon (3): (Stand By Me»: 13 h 20.15 h 20.17 h 20,19 h 15.21 h 15.Rio (1): «Rien ne vaut la première fois*.(Jeune mari en panne*.(Cécile aime ça»: à compter de 13 h.Saint-Denis (2): (Antartica*: 12 h 30.14 h 40.16 h 50,19 h.21 h 10.Saint-Denis (3): (Académie de police (3)»: 12 h 50.16 h 05.19 h 30.(Cobra»; 14 h 25.17 h 45.21 h 10.York: «Blue Velvet*: 12 h 20.14 h 40.17 h.19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.L_CiNÉ-PARCS_ Clnè-parc Salnt-Euttache (1): «Delta Force».«Portes disparus 2».«Les Mines du roi Salomon».Ciné-parc Salnt-Eustache (2): «La Compagnie des loups».«Cercle d'horreur».«L'emprise des cannibales».Ciné-parc Saint-Eustache (3): (Rocky (4)».«Rocky (3)r.«Rocky (2)».lvarîétés_\" Place des Arts (Salle Wilfnd-Pelietier) \u2014 Sam., dim., jeu., ven.20 h.Ginette Reno.(Salle Maisonneuve) \u2014 Sam., 10 h 30, 21 h 30, Les Colombaionl.À compter de mere.20 h 30, Jean-Guy Moreau.Club Soda (5240 av.du Parc) \u2014 Groupe Sanguin.Du mere, au dim.20 h 30.Jusqu'au 19 oct.Spectrum (318, Sainte-Catherine e.) \u2014 Sam., dim., 19 h, Voivod.Sam., 23 h 30, Doctor and the Medics.Mar., 20 h 30.J.-J Cale.Jeu., ven.20 h 30.Sylvain Lelièvre.Arena de Verdun \u2014 Ven.20 h 30.«Revue de Kiev», avec les étoiles soviétiques sur glace.La Licorne (2075, Saint-Laurent) \u2014 «Vivre avec vous», avec Pierre Létour-neau.20 h 30.Jusqu'au 10 oct.La Chacon ne (342.Ontario e.) \u2014 Mere.21 h.place aux poètes avec Loukv Bersianik et Janou Saint-Denis.Les Foufounes électriques (97, Sainte-Catherine e.) \u2014 Dim., soirée spéciale Monsieur le Maire: lun.Agnostic Front mar., groupe Sensitive Organs et Shirley Sutton Jones, 21 h.Café Thélème (311.Ontario e.) \u2014 Sam., 21 h 30, Kristofer Kolumbus.Café-Théâtre (Centre Communautaire Christophe-Colomb, 6865, Christophe-Colomb) \u2014 Ven.20 h, «One man chaise», de François Desalliers.Grand Café (1720, Saint-Dents) \u2014 Sam., dim., à compter de 21 h, Vie Vo- Eel.'air du Temps (191.Saint-Paul o.) \u2014 Lun., mar., Jim Zeller; mere., jeu., ven.Trio Michel Cusson Power, a compter de 22 h.La Mansarde (3225, boul.Gouin e.) \u2014 Sam., 21 h, groupe Why Not.1245 (Saint-Urbain) \u2014 «Instamusi-ques», avec Pierre Destie.Mere, jeu., ven., 12 h 30.Jusqu'au 14 nov.Le Bistro d'Autrefois (1229.Saint-Hubert) \u2014 Sam., dim., à compter de 21 h 30, Yves Raymond chante Brel; mere, Mathieu Léger; jeu., ven., Bernard Daoust.Patrimoine Saint-Denis (1709.Saint-Denis) \u2014 Sam., Bluff; dim., lun., Pierre Perron; mar., mere, Stop; Jeu., ven., Buzz Band, à compter de 2i h.Centreviiie (280, Sainte-Catherine e.) \u2014 Sam., Degree of Freedom; dim.Lazy Current; mar., The Overground; ven., Otimo, a compter de 21 h.Las Deux Pierrots (104.Saint-Paul e.) \u2014 Sam., dim., 20 h, Groupe Conciliation et Pierre David.Le Pierrot (114, Saint-Paut e.) \u2014 Sam., dim., Robert S.Bourgeois et Raymond Houde.Café Campus (3315, chemin Queen Mary) \u2014 Dim., Das Furlines; lun.Ligue Universitaire d'improvisation; mar., rétrospective des années 60-70.Le Petit Campus (3315, chemin Queen Mary) \u2014 Sam., 22 h.23 h 30.Slam-mah lama.Le Puzzle (333, Prince-Arthur) \u2014 Sam., dim., a compter de 21 h, Guy Nadon et la pollution des sons.A compter de jeu., Quatuor Michel Donate Le Rising Sun 1 (286.Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam., dim., Noel Stone; lun., Kenny Wilson, é compter de 21 h.Btddle'a (2060 Aylmer) \u2014 Trio de Charlie Biddle.Du mere, au sam., à compter de 22 h.Dim.de 19 h à minuit Emie Nelson.Le Bijou (300.Lemoyne) \u2014 Mar., mere, jeu., ven., é compter de 21 h, Jean Beaudet Chez Darttin (121, Duluth e.) \u2014 «Jumelage sur Bref*, avec Pierrot Four-nier.Mere, jeu., ven., sam., dim., 20 h 30.Jusqu'au 15 nov La Sandwicherle (327.Mont-Royal e.) \u2014 «Ne cherchez pas dans le dictionnaire*, avec Raymond Lévesque.Du jeu.au dim., 20 h 30.Balattou (4372, Saint-Laurent) \u2014 Lun., mar., à compter de 22 h, Bouba-kar Diabaté Jazz Bar 2000 (2000, Clark) \u2014 Sam., dim., Michael Gauthier; lun., Kevin O'Sullivan; mar., jam session; mere.Bill Coon; jeu., ven.Kevin Dean, à compter de 21 h.Centre Sheraton (1201, Dorchester o.) \u2014 La Croisette: Jacques Oueliet.Du dim.au ven., de 18 n à 23 h.L'impromptu; Gérard Lambert.Du lun.au sam., de 21 h à 2 h.Le Boulevard: Trio de Denis Bolvin.Sam.de 20 h à minuit.Le Portage (Le Bonaventure Hilton international) \u2014 The Checkmates.Du mar.au jeu.21 h 30.23 h 30; ven.sam., 22 h, minuit.Le Grand Hôtel (777.University) \u2014 Tour de Ville: Pam Henry.Du mar.au dim.de 21 h à 2 h.Solmar (111, Saint-Paul e.) \u2014 Maria Vital, Luis Duarte et Alcides Araujo, à compter de 21 h.LDANSE.La Chaconne (342.Ontario e.) \u2014 Mar., jeu.21 h.«De la belle Otero à Carmen» (danses flamenco), avec Sonia del Rio.UQAM (Salle Marie-Guérin-Lajoie.1455, Saint-Denis) \u2014 A compter de jeu., «Nuit».Présentation de la Fondation Jean-Pierre Perreault.20 h 30.sauf lun.Jusqu'au 2 nov.Maison de la culture du Plateau Mont-Royal (465 e.Mont-Royal) \u2014 Le Dansechanqe Montréal-Toronto.Mere, ven., Claire Pigott.Louise Elie.Carol Bergeron, Richard Slmas.Jeu.Randy Glynn, Louise Guillemette et Pierre Blackbum: 20 h 30.[\"MUSIQUE L'Espace libre (1945.Fullum) - «Le Jeu de Robin et Manon» (Adam de la Halle).Ensemble Anonymus.Tous les soirs.20 h 30.sauf les lun.et mar.; matinées les dim.12 et 19 oct.15 h.Jusqu'au 26 oct.Université McGill (Pollack Hall) \u2022 AuL 20 h.Orchestre symphonique de McGill.Dir.Eugene Plawutsky.James Thompson, trompettiste.Ouverture «Les Hébrides» (Mendelssohn).Concerto pour trompette (Haydn), «A London Symphony» (Vaughan Williams).-Entrée libre.La Chaconne - Auj., 21 h, Robert Le-mieux, guitariste.Ven.21 h, Quatuor à cordes.Les mar.et jeu., 21 h, Sonia del Rio, danseuse.Place des Arts (Salle Wltfrid-Pelletier) - Lun.et mar.20 h.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Jean-Yves Thibaudet, pianiste.Suites de (L'Artésienne» et de (Carmen» (Bizet).Concerto pour piano no 5 (Saint-Saëns).(Concerts Air Canada».(Note: les abonnés du mercredi assistent au concert lundi.) Université McGill (Pollack Hall) - Mer.et jeu.20 h.Société- de Musique contemporaine du Quebec.Mer.: Ensemble de la SMCQ.Oeuvres de Tremblay.Murail.Vivier et Brôgent.Jeu.: Ensemble Musicus Consentus.Oeuvres de Berio.Université de Montréal (Salle Claude-Champagne) - Mer.20 h.Josée Ca-ron, pianiste.Oeuvres de Debussy.Hlndemith et Ginette Bertrand.Entrée libre.Université de Montréal (Faculté de Musique) - Jeu., 16 h 30, conférence de Benoit Lévesque: (Le statut socio-économique du musicien au Québec».Entrée libre.LniÉÂTREL Café de la Place (Place des Arts) \u2014 «Sarah et le cri de la langouste», adapt, française de Georges Wilson de la pièce (Memoir», de John Murrell.Du mar.au sam., 20 h.Jusqu'au 25 oct.Théâtre du Rideau vert (4664, Saint-Denis) \u2014 «Garrochés en paradis», d Antonlne Maillet.Avec Yvette Bnnd Amour.Gilles Pelletier, Janine Sutto.Hélène Loiselle, Roger Blay et Diane Lavallèe.Du mar.au ven., 20 h; sam., 17 h, 21 h; dim., 15 h.Jusqu'au 1* nov.Théâtre du Nouveau Monde (84, Sainte-Catherine o.) \u2014 «Les fourbenes de Seapin».de Molière.Du mar.au ven., 20 h; sam., 16 h, 21 h.Jusqu'au 25 oct.Théâtre de Quat'Sous (100.av.des Pins e.) \u2014 «Ecart-temps», version française de > Losing Time», de John Hopkins.Du mar.au ven., 20 h 30 sam., 19 h, 22 h.Monument National (1182, Saint-Laurent) \u2014 A compter de mar., Boun-deads and Peakheads*.de Bertelt Brecht, 20 h.Jusqu'au 18 oct.Salle Fred-Barry (4353.Sainte-Catherine e.) \u2014 A compter de mere, «(,< MON'AGE MONUXii IdRtlif) MUSIIM FRANCDIi [lOMHlRKI SUDOiS 1H(WI S 0( 11*1 NI\" i PKOuilUliiH MllCUl un NI MMimn MtOtniUfuNSKM MWOH WUH ikai l'un SClNARIOIl MMIMIION .'h.a- jv MtulMt i»«Kiw«w.« rdtmy [tmilA lAMCiltf UMU1E DuCMfMiQuQUItc M LnsoUTI ucocaamm CREMA2IE; 12 30 7 M \u2022> 00 1 30 9 35 Supplémentaire samedi a IMS pm CARREFOUR: Sam, Otm.Lun 1230 MO i» 700 9 o O \"i -C u 5 o o jt a Yves Montand se dit prêt s'il se sent vraiment porté par un courant collectif à entrer en politique.« Ça aide, reconnait-il.Toutes les activités artistiques aident.Un moment donné, je voulais faire du cirque, l'étais prêt à partir en tournée.» Sa première grande chance a eu pour nom Edith Piaf.Leur liaison a duré presque trois ans.« Après, dit-il.les choses ont bifurqué.Pour des raisons qui lui étaient personnelles.Edith était quelqu'un qui ne pouvait chanter réellement que si elle était déchirée par une rupture ou follement amoureuse.» Une autre rencontre va revêtir une importance capitale dans sa vie.C'est évidernme.:* Simone Signoret.« Les femmes ont réellement joué dans ma vie un très grand rôle, en tout cas surtout les femmes que j'ai pu rencontrer et surtout \"la\" femme que j'ai pu rencontrer en la personne de Simone.Nous avons vécu quand même 36 ans ensemble et j'ai eu beaucoup de chance.Voilà ce que je peux dire.» Ses autres personnages de chance, il les a surtout rencontrés au cinéma.« l'ai eu la chance de rencontrer des hommes comme Costa-Gavras, (orge Semprun.Alain Resnais et également une conjoncture politique qui a permis de faire Z, l'Aveu, État de siège et La Guerre est finie.Ce sont des films qui ont marqué notre génération.» La moustache de mon père Un autre cinéaste va achever de le marquer.Il s'agit de Claude Sautet.Dans Vincent.François, Paul et les autres, on découvre un Montand drôle, pri-mesautier, attachant malgré ses défauts.Le vrai Montand, en somme.« |'ai eu la chance avec Sautet qu'il prenne à mon insu la nature de ce que je suis, de cette excentricité parfois, de cette chaleur \u2014 je sais bien que je l'ai \u2014 de cette naïveté (mais maintenant je n'en suis plus dupe parce que je l'ai vue).César, dans César et Rosalie, était naïf.C'est pourquoi on l'aime.Si vous voulez, Sautet m'a révélé à moi-même sur le plan de l'humour et de la santé popu- laire dans le bon sens du terme.On entre là-dedans comme dans une peau de veste.C'est comme mon personnage du Papet.C'était l'âge pour moi de jouer ça.C'est tous les ancêtres de Toscagnc et c'est aussi mon père qui portait la moustache.» On a dit de lui qu'il était pétri de fécondes contradictions et habité par le sentiment tragique de la vie.« Tragique, oui, reconnait-il, je pense que la vie est quelque chose de tragique.|e ne vois pas ce qu'il y a d'exaltant et d'optimiste dans le fait de savoir qu'on va tous finir dans la fosse commune.» Quant à ses contradictions, il les considère comme la conséquence logique de son pessimisme.« Il me donne ce coup de talon pour remonter à la surface et pour me dire : bon, écoute, on est là pour un certain temps, tu dois vivre, alors essaye de vivre le mieux possible.Ça veut dire garder l'amitié aux gens qu'on peut aimer, l'amour qu'on peut porter à quelqu'un, un bon repas qu'on fait avec l'ami : vivre, quoi ! Fitzgerald a dit qu'on devrait comprendre que les choses sont sans espoir et cependant être décidé à les changer.Voilà ce que j'appellerais la vérité, en tout cas une forme de vérité de ce qu'est la vie.» Aujourd'hui.Yves Montand se dit prêt s'il se sent vraiment porté par un courant collectif à entrer en politique.« |e ne suis pas obligé d'aller à la présidence.|e peux prendre la présidence si j'ai besoin de me faire entendre.Mais l'ambition présidentielle ne m'intéresse absolument pas.» En agissant ainsi, a-t-il le sentiment de rester fidèle à la mémoire de Simone ?« |e crois que je suis surtout fidèle à la mémoire de mon père.C'était quelqu'un de bien même s'il avait des défauts.C'est lui qui m'a enseigné à être fidèle à la vérité au sens de la justice, à la liberté, à l'imagination, à l'initiative et à ne pas s'enfermer dans les dogmes, ce qu'il évitait de faire avec le peu de culture qu'il avait.» CLAUPE BERRI Pagnol ?Un classique jm « |e vais vous dire une cho-™ se : j'aurais lu le livre, il aurait pas été écrit par Marcel Pagnol.j'aurais sûrement fait le film quand même.» LUC PERREAULT C'est pour traduire à l'écran les émotions qu'il avait ressenties à la lecture de lean de Florette et les faire partager par d'autres que le réalisateur Claude Berri s'est embarqué dans cette aventure de S 22 millions qui a nécessité neuf mois de tournage et deux longs métrages.Il me parle de sa rencontre avec le roman de Marcel Pagnol.laquelle remonte à 1978.quatre ans après la mort de I écrivain.L'idée de faire un film s'est immédiatement imposée.Mais il lui faudra six ans de patience et de démarches avant d'acquérir de la famille les droits d adaptation.Finalement, c'est grâce à l'intervention d'Alain Poiret que l'affaire a pu se régler.Ce producteur de la Gaumont avait distribué à l'époque tous les films de Pagnol et il était resté un ami de la famille.Populaire Pagnol ?«C'est un classique, affirme Berri.Il est considéré en France comme le grand auteur populaire de ce début du 20e siècle.1 500 lycées portent son nom.» Même si les souvenirs d'enfance de Pagnol tirent à 500 000 exemplaires par année, lean de Florette était tombé dans l'oubli, note cependant Berri.Ce n'est donc pas sans une certaine fierté qu'il constate que cette oeuvre, grâce à son film, est en train de sortir de son purgatoire.Elle figure en effet sur la liste des best-sellers et un club de livres en France vient d'en commander 500 000 exemplaires.lean de Florette, assure Berri, s'ajoutera désormais aux autres écrits de Pagnol qui figurent au programme des écoles françaises.Le Papet, c'est lui Le choix de Montand dans le rôle du Papet ne s'est pas imposé dès le départ.Berri mentionne en particulier le nom de Michel Galabru commie l'un des noms d'abord mentionnés.C'est par ailleurs Coluche \u2014 après son triomphe dans son film Tchao pantin \u2014 qu'il entrevoyait dans le personnage d'Ugolin, un rôle finalement dévolu à Daniel Auteuil.Berri a dû employer des ruses de Sioux pour embarquer Montand dans le projet.Ce dernier s'est d'ailleurs laissé photo Michel Grovel.LA PRESSE Il faudra six ans de patience et de démarches à Claude Berri avant d'acquérir de la famille Pagnol les droits d'adaptation.courtiser avec des manières de demoiselle.L'astuce que Berri avait trouvée consistait à filmer un bout d'essai avec Coluche à Auteuil, dans la maison de Signoret et Montand, et de demander à ce dernier de donner la réplique à Coluche dans le rôle du Papet.«Montand avait prévu une veste noire en velours, une canne», rappelle le metteur en scène.«On lui a trouvé un chapeau.Avant les essais il a demandé : vous n'auriez pas une moustache ?De toute façon, dès qu'on lui a collé la moustache, le chapeau, cette veste noire : c'était la silhouette, la tête était formidable.On a tout de suite vu le résulat sur la caméra vidéo et Montand s'est regardé.Ça l'a frappé.Il a vu à quel point il n'était même plus ¦s un acteur.Le Papet, c'était lui, c'était sa famille.» II parle ensuite des problèmes d'adaptation.On a dû, par exemple, insérer dans la première partie des détails dont le sens ne s'éclaircira vraiment que dans la seconde partie.Par ailleurs, il fallait créer dès la première partie un mystère autour des rapports entre le Papet et Florette alors que le roman reste très discret sur cette question.Contrairement à ce qui se passe dans le livre, on verra à peine Ugolin parpela-ger (cligner des yeux) dans le film.Mentionnons également la présence de ce personnage mystérieux qui assiste à la scène où le Papet et Ugolin bouchent la source.Ce n'est que dans la seconde partie quon apprendra l'identité de cet homme.Un budget énorme Ceci dit, Berri rend hommage à Pagnol, écrivain-cinéaste qui écrivait ses romans en ayant en tête les films qu'il en tirerait éventuellement.Précisons cependant que Manon des sources fut d'abord un scénario et un film avant de devenir un livre qui s'est enrichi d'une première partie, lean de Florette, auquel Pagnol a accolé le titre général de L'Eau des collines.Reste le budget, 110 millions de francs, quand même énorme pour une production française.Berri explique que ce budget a gonflé comme une source en dévalant les collines de la région d'Aubagne, la patrie même de Pagnol.«C'est un film d'époque.La première partie se situe en 1920, la seconde en 1930.Ça signifie des décors, des costumes, sans oublier le décor principal, la nature, les plantations.Tout ça étalé sur neuf mois, ce qui entraine des frais énormes pour faire pousser les cultures, entretenir les lieux, transformer le village où il fallait enterrer les lignes électriques.L'équipe'technique comprenait une centaine de techniciens.Et puis, c'est en stéréo Dolby, ce qui signifie six semaines de plus de travail pour les deux films.Tout ça s'ajoute et finit par faire gonfler un budget.» Pour le moment, seule la première partie de ce diptyque se trouve sur nos écrans.La seconde (fean de Florette II ou Manon des sources) devrait sortir en janvier.Berri a conservé du matériel encore inédit.Ce n'est pas dit qu'il n'en fera pas un jour une série télévisée. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 E 21 ( A DES SOUVENIRS QUI NE S'EFFACENT PI EXIT, UN FILM ETONNANT QUE , VOUS NE SEREZ PAS PRET D'OUBLIER! ' «Louise Marleau, < rôle de Marie.Offre .ses me' \"^rformances à l'ecr ¦n» S7-30-9:30 l -.00.3>3U' ___ m &JI nP - Vincent uai ru,.,,, DE ROHMER > LIUIN U UK \u2014 Andrew Sims.VILLAGE \\I0\\Œ \\Jl~N\\$1E.t&() -NPNVORKPOSf .M H AU I VERT LE - un film de ERIC ROHMER wee MARIE RIVIERE, USA HEPEm, m)TH\\En, \\3EMH\\Œ ROMMD, ROSETTE CARITA.MARC VIVAS.JOEL COMARLOT.IRENE SKOBLINE.Imarje: SOPHIE MAINTIGNEUX, son: CLAUDINE NOUGARET.musique: JEAN-LOUIS VALERO Produit par MARGARET MENEGOZ.MHfqVTTTTTTriHB Sam., dim., lun.: 1:30, USmm ¦¦»\"»\"f™* \" C 7:30,9:30 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Sam., dim., lun.: « 4:30, 7:00, 9:15 «t.Aubitn près a\\»tm\\ui m-tota i E 22 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 CINÉMA Sally Kellerman et Jack Lemmon dans une scène de That's Live, de Blake Edward, qui prend l'affiche aux cinémas Place du Canada et Carrefour-Laval.clare qu'elle va se suicider.Sa mère ne la croit pas.Elle finit pourtant par se rendre compte que lessie est sérieuse.Comment l'empêcher de commettre le geste fatal?La mère essaie de raisonner sa fille.Elle lui fait des colères.Rien n'ébranle lessie.ANTARCTICA Film japonais (1984) ae Koreyoshi Kuraha-ra Scénario Tatsuo Nogami.Kan Sa; Tos-hiro Ishido et Kuranara Images: Akira Snu-zuka Montage: AKira Suzuki et Kurohara Musique Vangehs.Commentaire français Robert Hossem Avec Ken Takakura.Tsu-nehiko Watase 110 mm Saint-Denis 2.B(os»ard 3 Odèon-Laval 1 et Paradis 3 (G).¦ En I958, des explorateurs japonais laissent une quinzaine de chiens dans l'antarctique.Croyant qu'une deuxième équipe prendra rapidement la relève, on a enchaîné les chiens.Mais le mauvais temps empêche la deuxième équipe de faire le voyage.La moitié des chiens meurent.Les autres parviennent à se libérer et s'organisent pour survivre dans un environnement hostile.Un an plus tard les laponais reviennent et trouvent deux chiens qui les attendent fidèlement.AVENGING FORCI Film américain (1986) de Sam Firstenberg Scénario James Booth Images Gideon Porath.Montage Michael J Duthie.Musique: George S.Clinton.Avec Michael Oudi-kotf.Sieve James.James Booth.John P.Ryan.Bill Wallace Karl Johnson.Mark Alai-mo.103 min Cinema de Paris et Astre 1 (14 ans).¦ Matt et Larry sont deux incorruptibles prêts à donner leur vie pour sauver celles de leurs concitoyens.Comme ils sont forts comme des boeufs et rusés comme des Sioux, ils se tirent toujours des pires guêpiers.Une bande de criminels psychopathes l'apprendront à leurs dépens.Les misérables auront beau faire, ils seront mis en charpie.CLOCKWISE Film britannique (1986) de Christopher Mo-rahan.Scenario: Michael Frayn Images John Coquillon Montage- Peter Boyle.Musique George Fenton Avec John Cleese.Alison Steadman.Penelope Wirton.Stephen Moore.Joan Hickson, Sharon Maiden 97 mm Plaza Alexis-Nihon 2 et Dècone 2 (G| ¦ Le directeur d'une école secondaire est un maniaque de la ponctualité.Toujours la montre à la main.Mais un jour qu'il doit prononcer une conférence devant ses pairs, le pauvre homme rate son train.Comment arriver à temps?Une jeune délurée et une ancienne amie du directeur l'aident comme elles peuvent.Vedette du film : |ohn Cleese, des Monthy Python.CRITTERS Film américain (1986) de Stephen Herek Scenario Domonic Muir et Herek Images Tim Suhrstedt Montage.Larry Block Musique David Newman Avec Bee Wallace Stone.Billy Green Bush.Scott Gnmes.Nadine Van Der Velde.86 mm Version française Capitol.Greenfield Park 3 el Laval 4 (14 ans) ¦ Les cosmos a ses prisons comme la Terre.Dont on peut, à l'occasion, s'évader.Une bande de scélérats prend la poudre d'escampette et file dans l'espace.Les voilà sur notre planète.Ils terrorisent une famille de fermiers texans.Ceux qui les poursuivent arriveront-ils à temps pour éviter le bain de sang?DEADLY FRIEND Film américain (1986) de Wes Craven.See-nano- Bruce Joel Rubin, d après un roman de Diana Henstell.Images: Philip Lathrop.Avec Matthew Laborteaux.Knsty Swanson.Michael Sharrett.Anne Twomey 90 min Palace 4.Laval 3 et Dorval 3 ( 14 ans).¦ Paul Conway est extraordinai-rement doué pour les sciences.Un vrai génie! Trop jeune pour aller à l'université, il a déjà construit un robot étonnant qu'il appelle Bee Bee et qui devient son meilleur ami.Mais Paul, comme tous les garçons de son âge, lorgne du côté des filles.Et quand il voit la belle Samantha, il perd la tête.Paul transforme Samantha.il en fait un être dangereux.ENTRE AMIS (Just Between Friends) Film américain (1986) écrit et réalisé par Allan Burns Images: Jordan Cronenweth Montage Ann Goursaud Musique: Patrick Williams.Avec Mary Tyler Moore, Ted Dan-son.Christine Lahti.Sam Waterston.Salo- me Jens.Susan Rinell.Timothy Gibbs.Diane Stilwell.James MacKrell.111 mm Champiain 1.Jean-Talon.Longueuil 2 et Level 2 (G) ¦ Holly Davis ( Mary Tyler Moore ) est de ces femmes totalement dévouées à leur famille.Pour elle ne comptent que mari et enfants.Ce qui n'empêche pas son mari d'avoir une liaison avec une jeune speakerine de la télé.Les deux femmes se rencontrent par hasard.Et sympathisent.Le mari meurt accidentellement et laisse sa maitresse enceinte.Holly trouve la pilule un peu amè-re.EXIT Film québécois (1986) de Robert Menard Scenario Monique H Messier.Images: Pierre Mignot Montage Michel Arcand Musique: Marie Bernard et Fticnard Grégoire Avec Louise Marleau.Michel Cote.Louise Portai.John Wildman.Pierre Curzi 109 min.Bern 1(G) ¦ Marie a quarante ans.Elle enseigne la musique.Et elle compose.Mais quand elle se met au piano, une autre musique se fait entendre.Celle de son mari mort dans un accident d'avion dont Marie se croit indirectement responsable.Marie a des hallucinations.Elle voit |ohn partout.Devient-elle folle?Elle neglige son jeune fils.Simon, son amant, est incapable de l'aider.JUMPIN' JACK FLASH Film américain (1986) de Penny Marshall Scenario David H Franioni.J W.Melville.Patricia Irving et Christopher Thompson Images Matthew F Leonetti Montage Mark Goidblatt.Musique: Thomas Newman Avec Whoopi Goldberg.Stephen Collins.John Wood.Carol Kane.Annie Potts.Peter Michael Goetr 95 mm Palace 6 et Kent 1 (G).¦ Terry travaille dans une banque au service des transferts de fonds avec l'étranger.Armée d'un ordinateur, elle communique avec un peu tous les pays du monde.Terry trouve son travail monotone et elle épice ses communications de recettes de cuisine ou de conseils matrimoniaux.Un mystérieux message signé «lumpin' |ack Flash» lui arrive un jour d'un pays de l'Est.Et voilà Terry prise dans une incroyable affaire d'espionnage.LUNE DE MIEL (Honeymoon) Film franco-canadien (1985) de Patrick Ja-mam Scénario: Philippe Setbon et Jamam.Images: Daniel Diot.Montage' Robert Ron-gier Musique: Robert Chartebois.Avec Nathalie Baye.John Shea.Richard Berry.Michel Beaune.Mana Lukovsky.Peter Donat 100 mm Barri 2.Brossant 1 et Astre 4(18 ans).¦ Une jeune Française arrive à New York, où son amant a été coffré pour trafic de stupéfiant.Elle veut rester près de lui.Hélas! son visa expire, elle doit quitter les Etats-Unis! Une seule solution : devenir citoyenne des États-Unis en épousant un Américain.Une agence spécialisée lui trouve un mari.Sitôt le mariage conclu, il devait disparaître.Mais il s'accroche.MBS PETITES AMOUREUSES Film trançais (1974) éent et réalisé par Jean Eustache.images: Nestor Almendros.Montage: Françoise Belleville.Alberto Yacelini et Vincent Cottrel.Avec Martin Loeb.Ingnd Caven.Jacqueline Durfranne.120 min.Laurier (G).¦ Un adolescent vit heureux dans un village paisible, auprès d'une grand'mère qui l'aime et entouré d'une bande d'amis.Un jour, il quitte le village avec sa mère, se retrouve à Paris et découvre ce qu'on appelle la vie.C'est-à-dire l'amour.Et la conscience de ne plus être, comme dans son village, parfaitement intégré au monde qui l'entoure.'NIGHT, MOTHER Film américain (1988) de Tom Moore.Scénario: Marsha Norman, d'après sa pièce.Images: Stephen M.Kat2.Montage: Suzanne Pettit.Musique: David Shire.Avec Sissy Spacek.Anne Bancroft 96 min.Clneplex 7 (G).¦ lessie est divorcée.Elle de mande à sa mère le revolver qui appartenait à son père et lui dé- PEGGT SUE GOT MARRIED Film amencam (1986) de Francis Coppola Scenario: Jerry Leichtlmg et Arlene Sarner.Images: Jordan Cronenweth Montage: Barry Malkin.Musique: John Barry.Avec Kathleen Turner.Nicolas Cage.Barry Miller.Catherine Hicks.Joan Allen, Kevin J O'Connor.Jim Carrey.103 min.Plaza Alexis-Nihon 1.Oecane 1 et Carrefour-Laval 3 (G) ¦ Peggy Suc a deux enfants qu'elle aime et un mari dont elle est en train de divorcer.Elle se dit : si c'était à refaire, sûr que je m'arrangerais autrement.Peggy Sue assiste à la réunion des anciens de son high school.Et l'occasion lui est miraculeusement donnée de refaire sa vie : Peggy Sue se retrouve en I960, adolescente et célibataire.POURVU QUE CE SOIT UHB PILLE (Sperlanto che sla femmina) Film (ranco-iralien(1986)de Mario Moniceih Scenario Leo Benvenuti.Piero de Bernardi.Suso Cecchi O'Amico.Tullio Pinelh.Jacqueline Lefévre et Monicelli.Images: Camillo Bazzom Montage.Ruggero Mastroianni.Musique: Nicola Piovani.Avec Liv Ullmann.Catherine Deneuve.Philippe Noiret.Bernard Blier.Giuliana De Sio.Athma Cenci.Lucrezia Lante Delia Rovere.Giuliano Gemma.Stelama Sandrelli 111 min Parisien 4 (G).¦ Une comtesse, séparée de son mari, vit dans une vieille ferme avec ses filles, sa nièce, sa bonne et la fille de celle-ci.Il n'y a que deux hommes à la ferme: le vieil oncle Gugo et un paysan.Le mari revient de temps en temps.C'est un bon bougre, un peu rêveur.Il sera victime d'un accident et la vie de ces femmes ne sera jamais plus la même.TEMPS DE SILENCE (Tlempe de ciUncIo) Film espagnol (1986) de Vmcente Aranda.Scénario: Aranda et Antonio Rabinad.d'après un roman de Luis Martin Santos.Images Juan Amoros.Montage: Teresa Font.Avec Imanol Arias, Victoria Abril.Francisco Rabat.Charo Lopez.Juan Echanove, Francisco Algora, Joaquin Hino)Osa.110 min.Elysée 2 (14 ans).¦ Pedro est un jeune médecin dont toutes les femmes disent qu'il est un bon parti; sa propriétaire aimerait bien l'avoir pour gendre.Mais un jour Pedro vole au secours de la fille d'un ami, victime d'un avortement clandestin.Pedro rate l'opération et court se réfugier dans un bordel.THAT'S LIFE I Film américain (1986) de Blake Edwards Scenario: Milton Wexler et Edwards.Images: Anthony Richmond.Montage: Lee Rhoads.Musique: Henry Mancim.Avec Jack Lemmon, Julie Andrews.Sally Kelfor man, Robert Loggia, Jennifer Edwards, Rob Knepper, Matt Cattanzi, Chris Lemmon, Cynthia Sikes, Dana Sparks.Emma Walton.Felicia Farr.102 min.Place du Canada et Carrefour-Laval (G).¦ Harvey Fairchild n'a plus vingt ans.La pensée de vieillir d'une autre année encore \u2014 son anniversaire approche \u2014 le met dans tous ses états.Harvey est pourtant marié à une femme qui l'aime, il a des enfants dont il est fier et une carrière qui va à mer veille.Il ne s'est jamais senti aus si misérable.Devrait-il, comme lui suggèrent son médecin et son confesseur, consulter un psy chiatre?Une comédie signée Blake Edwards.LES TRACES DU RAVI Film québécois (1986) de Jean-Daniel La-fond.Images: Michel Naud et François Beauchemm.Montage: Babalou Hamelin.Lecteur: Latond 95 min.L'Autre cinéma (G) ¦ Documentaire sur le cinéaste québécois Pierre Perrault et syn thèse analytique de son oeuvre cinématographique.Avec des entretiens, des interviews et des extraits de ses films.A LA CINEMATHEQUE D'Israël, deux films étonnants m Mardi, à la Cinémathèque \" québécoise, commençait une rétrospective consacrée au cinéma israélien des années soixante-dix et quatre-vingt.Cinéma qui nous est singulièrement étranger.Et qu'il est intéressant de connaître pour comprendre un peu mieux ce qui se passe dans ce pays dont dépend, a-t-on parfois l'impression, le sort de la planète.SERGE DUSSAULT Les deux derniers films de la rétrospective, Hamsin et Nadia, ont en commun de montrer qu'Israéliens juifs et arabes cohabitent beaucoup mieux qu'on le croit.Dans Hamsin, de Daniel Wachsmaan (samedi à 20 h 35) une famille juive cultive en Galilée une terre appartenant à des Arabes.Le fils du propriétaire travaille sur la terre comme simple employé.Les juifs voudraient acheter la terre.Ils disent au vieil Arabe : autant nous la vendre que de te la faire confisquer par le gouvernement.Là, tout le monde s'entend aussi bien qu'ailleurs, entre communautés différentes.On sent pourtant, autour d'eux, une agressivité sourde.Le drame éclatera quand l'ouvrier arabe sera surpris au lit avec une jeune juive.Dans Nadia, d'Am non Ru-benstein (dimanche à 20 h 35) une jeune Arabe veut devenir médecin et son père l'envoie étudier dans une école juive où l'enseignement se donne en hébreu.Quelques filles regardent un peu de travers cette étudiante aux yeux très noirs qui n'a pas l'accent de tout le monde.Mais elle n'est pas plus mal accueillie, en comme, qu'un enfant d'ici qui change d'école.Entre juifs et Arabes, il y a ce qu'il y a chez nous entre français et anglais: un sentiment d'être à la fois du même pays et de culture différente.Et là-bas comme ici, il y a quelques esprits obtus.La nouvelle d'un attentat terroriste dans une ville voisine \u2014 manifestement commis par des Arabes \u2014 soulève l'indignation des élèves juifs.Tous les Arabes sont bêtement mis dans le même sac ! Tous coupables! La jeune Nadia proteste, elle s'écrit : « |e n'ai pas tué ! » Les dernières images du film seront des images de réconciliation.Voeux pieux des metteurs en scène?Images de la réalité?Je pencherais pour cette dernière hypothèse.Techniquement, comment sont Hamsin et Nadia?Comment vous le dire : j'étais comme un touriste avide de tout voir \u2014 les champs labourés, les gens dans la rue \u2014 et de comprendre ce qui se passait devant moi.Et je n'avais pas vraiment le goût de noter les éclairages ou les angles de prise de vue.m Offrez-vous une vraie sortie METTEZ-VOUS-EN PLEIN LA VUE.inemas I Inis LUNDI MATINÉES DANS TOUS NOS CINÉMAS! OUI, POUR L'AMOUR DE DIEU, S'EN TIRE AVEC UN MEURTRE?«UNE REALISATION ÉBLOUISSANTE! Un film puissant, une splendide reconstitution d'un monde perdu.Sean Connery y incarne le meilleur rôle de sa carrière.» Michael Medved , SNKAK PRKVIËWS «UNE SUPER BONNE HISTOIRE.CONNERY Y EST SUPERBE!» David An.rn.NEWSWKBK SEAN E MURRAY CONNERY ABRAHAM THE NAME ROSE a m mm/m mm m - \\ mmn mm m ¦ : iwbi »m ico -i m VX IfittilllWftitt 1:15 1:20 7:0O 9: J5 Sam Couche tard 12:00 Un chef-d'oeuvre du cinéma américain \u2014 sûrement le film le plus audacieux et le plus original réalisé dans ce pays au cours des dernières années.Kurt Loder - Rolling Stone «Blue Velvet», un mélange de naïveté et de rouerie.si horrible que le coeur vous manque.une vision exceptionnelle.pendant des années, ce film sera critiqué attaqué.mais il ne pourra être oublié.Davis Ansen - NEWSWEEK «Blue Velvet».un film rude, audadieux, violent, superbe, fou, drôle, effrayant, il vous «mesmérise».Ron Base - TORONTO STAR «Brillant, exceptionnel.une vision prémonitoire américaine, réalisé par un maître.» Stephen Schift - VANITY FAIR IS?un film #r DENNIS HOPPER * meilleur acteur M festival des films Vl du monde MONTRÉAL 1986 OE LAURENTIIS ENTERTAINMENT GROUP WIUMS \u2022DAVID LYNCH rw BLUE VELVET\" KYLE MACLACHLAN ISABELLA ROSSELLINI DENNIS HOPPER « LAURA DERN .HOPE LANGE GEORGE DICKERSON«DEAN STOCKWELLttîFREDERICK ELMES ï.-ALAN SPLET \".^PATRICIA NORRIS \u2022 DUWAYNE DUNHAM\"\"'i^ANGELO BADALAMENTI ^RICHARD ROTH \"-'DAVID LYNCH -QfJlOOtBVSTERHÏL 12:20-2:40-5:00-7:20-9:40 Sam Couche tard 11:50 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 COMPÉTITION OFFICIELLE festival des films du monde montréal 86 J M .COMPÉTITION OFFICIELLE \\ \\jfi festival des films k xf/â \\ È du monde (\\ ri WW montréal'86 Iv1^ rubans d'argent UMiVJ \\^ A LE FESTIVAL INTERNATIONAL l\\ (A kl DU FILM \\ 1 IM \\vrà taormina }^ \\W meilleur film \\^ (M V±\\\\r/l meilleur scenario IV .J 1 F/ À lm 1 / A meilleur editeur IV \\ \\ r/k M lJ i.lii (v fk prix david di donatello iV \\/MÊ (^rà meÎlœurmlm IVIV^ \\ m M meilleur réalisateur v% fËR 1 meilleur producteur -s 1 \\Jj 'A V I fk meilleure actrice de soutien lOv r/idk m 'M meilleur acteur de sou'iifn \\V /ÂfM 1 âW meilleur scénario \\^ S M \\)JA \u2022 meilleur éditeur ï «Une comédie destinée au grand public.qui rigolera.» S.D.LA PRESSE | Qti «Pour une rare fois le cinéma nous offre un éventail intéressant de rôles féminins, c'est bon.» F.N.JOURNAL DE MIL «Un Monicelli au casting impressionnant» Marcel Jean.L F.DEVOIR «Noiret face à la plus forte des femmes: LIV ULLMANN» FRANCE SOIR Mfc.ILLfc.Un bLr.nahiu 1 ^ f ÂW] \u2022*#»'\u2022 ÀWkf^M meilleuréditeur V^/JJ X^tf^fifHR CIN(CAN»0Ap,«st\u201e,.àWkm^rjP LIV ULLMANN \u2022 CATHERINE DENEUVE \u2022 PHILIPPE NOIRET \u2022 BERNARD BLIER un fim de MARIO MONICELLI Le PARISIEN © 480 STE CATHERINE O.866 3856 1:25, 3:25, 5:30, 7:35, 9:40.Sam.couche-tard: 11:40.IMPLACABLE Un cauchemar d'une implacable intensité.un des films les plus horrifiants jamais présentés.MIchMf Medvrd.Sneek Pr»vla*i AIDEZ-MOI.S'il vous plaît AIDEZ-MOI.THE FLY 0«h ROMANCE Un film d'horreur qui fera sortir vos yeux des orbites, mais qui est aussi la plus touchante romance de l'année.Richard Cortlti.Time Magaiina RUTHLESS PEOPLE PALACES >: 10 310 S.JO 7)0 9 10 Sam Couche tard II 10 Egalement a raffle** au cinema CARREFOUR DE L'ESTRIE a Sherbrooke CAPTIVANT «Trè efficace, très \"punché\", f% captivant» \u2014 Richard Oay, BON DIMANCHE Du même directeur que -NIGHTMARE ON ELM STREET-.Volel mm plue terrifiante création \\ m WES CRAVEN UVAL CENTRÉ l«VAL 1*8 T77b CAPITOL 12:SO-2:lS-«:20-*:01r 7:45-9:10 CREENFIELO 1-LAVAL « Sam Dim Lon 12:SO-MS-*:ÎO-«:O©-7:4S-9:,0 Sem 4:00-7:4$ 9:10 LAVAL Seulement.Sam Coucha) lard 11:10 Version française aux 3 cinés! gH.m!liNM;TX* MBOUt TASCHI RE AU 671 812«> Aucun être want ne voudra pius jamais jouer arec la Tille à coté.WARNER BROS.rw^PAN .\\miAi'TON^/t\\\\TXlM,LN>i.,'DEADLY FRIEND\" MMTHEW L\\B0RTL\\UX ¦ KRlhTY SWANSON \u2022 M10L\\EL SrL\\RKETT w A\\NE TWUMO Muich CltARLES BERNSTEIN forwROBERT CRAWFORD ù^to*** PATRICK KELLEY ' ^ROBEOIM^ s^tyBRliCEJOELRl'BIN^WtiM v twsrutw.'nimvwAiiNm »m»* jfifi) WHERrE-we WVfR RUNS EiWqC 1:20-1:20-S:20-7:2f> 9:20 Sam Coucha tard 11:20 PALACE 4 12:15 2:1^4:054:00 7:55 9:50 Ven Sam Couche tard 11:40 LAVAL 100RVAL 1 Sam Dim Lun 1:00 2:40-4:20-4:00-7:40-9:20 Sem 6:00 7:40-9:20 LAVAL Seulement.Sam Couche tard 11:00 lcnl.-m.-ni a rarriche au cinema DES PROMENADES a Catlneau.r un anortamaet dan» l {.fortement \\_- \u2014 ao arr«te B remonte \\% \u2014une suspension^ ^ ^-ffl barricade .contre T -fenierir; *\u2022\"«\u2022 fort j M au an/,:- I tAPttJJt Ji»PTfMM£ logo \"rn^\"- Oi de, , I .»» \u2022' -at CINÉ CANADA présente LE TEMPS DU SILENCE on nt n nr VICTORIA ABRIL / FRANCISCO RABAL IrtANOL ARIAS VICENTE ARANDA 1___ 1\t\t \tELYSÉE 35 MILTON 84^ 6053\tH ¦V Sam., dim., lun.t 12:45, 2:50, 5:00, 7:15, 9:30 Sem.: 7:15, 9:30.Sam.couche-tard: 11:35 e 24 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 TÏÏNÉMAT ifi/EZ-VDUSVU?¦ Crocodile Dundee ( Fairview 2, Laval 5, Palace 2 et Parc 1 ) -Un Tarzan venu de l'outback australien qui, du jour au lendemain, se trouve transplanté dans la jungle new-yorkaise : hilarant.¦ La Dame en couleurs (Cinéma ONF, Guy-Favreau, samedi et dimanche) - Des orphelins recueillis dans un hôpital psychiatrique trompent l'austérité des lieux en explorant un souterrain et en rêvant d'évasion.Une réalisation sensible et nuancée de Claude luira.¦ Le Déclin de l'empire américain (Carrefour Laval 6, Cinéplex 8, Crémazie, Paradis 1 et Place Longueuil 1 ) - Un groupe de profs d'université, réunis dans un chalet, préparent la bouffe en attendant leurs femmes en train de suer dans un sauna.Leur sujet de conversation: le cul! Le dernier film d'Arcand.Brillant, drôle, le grand succès de la saison.¦ Le Rayon vert ( Dauphin 1 ) -Une jeune femme mal dans sa peau tarde à trouver l'homme avec qui elle sera heureuse.Elle rêve de voir briller le rayon vert, dernier rayon du soleil couchant.Le dernier Rohmer, un chef-d'oeuvre de simplicité.¦ Tenue de soirée ( Parisien 2) - Accrocheur et caustique, comme tous les films de Bertrand Blier.Un petit homme ridicule tombe dans l'oeil d'un costaud.11 découvrira que la vie de femme n'est pas rose tous les jours.Avec Gérard De- pardieu, Michel Blanc et Miou Miou.¦ Thérèse ( Berri 3 ) * Une mise en scène extrêmement dépouillée pour raconter la vie de la petite Thérèse Martin qui tient tête à tout le monde, y compris le pape, et brûle de devenir l'épouse du Christ.Elle entre au Carmel à quinze ans, meurt très jeune, et devient sainte Thérèse de Lisieux.Un film d'Alain Cavalier.Avec la jeune Catherine Mouchet.¦ 374 le matin (Elysée I) -Une belle et tragique histoire d'amour entre une fille qui vient d'avoir vingt ans et un homme dans la trentaine.Une fille volcanique qui défend son amant comme une tigresse et SUITE PAGE E 26 MASSEUSE PASSIONNEE ESf ^^^s» bbbbbbbbbbI INSPIRATION SECRETE D'UNE CARTOMANCIENNE «JEUNES FILLES AUX TENDRESSES PARTICULIÈRES COMMODORE 57800 BOUL.GOUIN 134-1560 IUX I LIÈRES» I PAP1NEAU11 omega 2 «M)HHKt*U'Uo*\"BOai M'OT»« ciem»*.»[»«-\u2022* cmorte fui* iai.|J.HtlU.M.|.l|WH PAP1NLAU2 .¦; M» Plu*: 2e.FILM EROTIQUE \\ it jeunes actrices lilylll En novembre, tout se passe A rouyn-noranda] ****** ******* * * **** * * * * 279^/pers.mm i w / pers.2 |our» »t une nuit (occupation double) \u2014 transport par avion (OFFRE SOUMISE A LA DISPONIBILITÉ DES CHAMBRES) Venez vivre 2 jours (et une nuit) de l'un des plue chaleureux événement» cinématographiques en Amérique du Nord FESTIVAL DU CINEMA INTERNATIONAL IHABIVBI.TtmSCAWO* ^^^^ du 1er au 6 nov.86 Un week-end (du 1er au 2 nov.19B6) sous le signe ' du rêve et du cinéma.Des activités de presse grouillantes, des rencontres constantes avec tous les invités du Fe.stival.RÉSERVA TION: 1 -800-567-6427 ou 1-819-762-0477 L'Office du tourisme et des congrès de Rouyn-Noranda LE MEILLEUR FILM -i DE L'ANNEE j 1 Association.\\m nationale I de la critique * Los Angeles.1986 HHP wi:é UN HIM DE STEVEN SPIELBERG I J»* Couleur Fburpre I) lino W am d Ktcr Walkn II*.Puktntl Une victoire de l'homme, une élévation de l'àme.EN EXCLUSJViTÉ AU: dcsjardins 2 w /** m| Pan» 12:05, 2:55, 5:45, 8:35.iROCKtf ni L'ŒIL DU TIGRE ROCKY III ROCKY IV CINEMA RIO Il 3MS1 VlIAI Mil NORD 371 444?» RASPOUTINE1 rW.i.AiH! i 7ti n4l OtW, TA».Week-end de terreur Notre nouvelle saison vous apporte DES NOUVEAUX FJLMS COMME_ VOUS LES AJMEZ ! Une femme, sa fille et une terrible maladie, nommée Alzheimer.Que reste-t-il quand il n'y a plus de mémoire?VISA CtNteM Sonia Un «ilm de Pau te Bailla rgeon À l'Autre Cinéma, 6430, rue Papineau tous les soirs Jusqu'au 16 octobre à 19 h Au môme programme : Ah! Vous dïral-je, Maman un film d'animation de Francine Desbiens 9 Ome» Nittonil national du film Film Board du Canada of Canada | j loANS I *i,jt.-.^ELESexe avec Noëlle H.il.imi V.ilfrir M.irt în's de Jeremy SilwT Corinne Carmina \u201e , .Jve< Veronn* loo* Adrien* Risko Mark.French Cinema du COMPLEXE 12:05.1:20, 2:55, 4:10, 5:4$, 7:00, 8:35, 9:50 desjardirvs 3 BASILAIRf I ?B8 3WI PotjA M36 RUE PAPINEAU U7 9131 «Un film inédit, passionnant, qui lève le voile sur l'œuvre de Pierre Perrault, le confronte à ses personnages et à d'autres bien réels (.) et révèle la dimension proprement épique d'une quête sans équivalent dans le cinéma moderne* (Louis Marcorelles, Le Monde) UN LONG MÉTRAGE DE JEAN-DANIEL LAFOND PRODUIT PAR L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA A L'AUTRE CINÉMA 6430, rue Papineau du 10 au 30 octobre à 21 h 30 du 17 au 23 octobre, à 19 h du 24 au 30 octobre, à 10 h 15 9 Office National national du film Film Board du Canada of Canada Une rétrospective des films de Pierre Perrault est aussi à l'afficha da l'Autre Cinéma du 10 au 16 octobre.\u2014 *?*?\u2014 Bill Brows fin, THE GAZETTE «Une impudence adorable et une honnêteté rafraîchissante auxquelles il est bien difficile de résister.» \u2014 Kathleen Carroll, N.Y.Dolly News LAUNMCITe nOWlOff»\u2014¦ Ir05, 3:00, 5:00,7:00,9:00 BONAVENTURE place bonaventure mi ?m LA CHASSE RITUELLE VIENT DE COMMENCER.MAIS LES CHASSEURS SONT DEVENUS LA PROIE M M.Stimpson dirige sa vie et celle des autres au rythme de l'horloge.Mais un jour, à 14 heures 9 minutes et 43 secondes.L'horloge décide de lui envoyer un choc en retour! AVENGING FORCE THE CANNON GROUP, INC MICHAEL DUDIKOFF « a G0LAN-GL0BUS \"\"îï SAM FDSTEKG IATENGING FORCE six»» STEVE JAMES \u2022 WILLIAM WALLACE JOHN P.SB )BGE S.ŒINTON^SuSGIDEON PORATH \"SMICHAEL J.DUTHK S JAMES BOOTH «\"ÎMENAHEM GOLAN wYOSAM GLOBUS It: | S \u2022If; i i ru mû- M mu I THE ^ rSAMFIRSTENBERG X'iïXZZ\"*™ CM3UZTN CMCH nj« K M CAMOia PARIS, ton les jours: 1:00,3:00,5:00,7:00,9.00.Supplémentaire samedi a : 11:00 p.m.ASTRE: San., in., ton.: 1:00,3:00,5:00.7:00,9:00 I STICMM 0.atANSFIELO 175 IKU ASTRE SI LEONARD 9480 lACOROAIRE 327 &00I MQNTY PYTHONTS «JOHN CLEESE IN CLOCKWISE CANNON SCREEN ENTERTAINMENT Presents A MICHAEL COORON Film \"CLOCKWISE\" starring JOHN CLEESE Co-starring PENELOPE WILTON ALISON STEADMAN STEPHEN MOORE And Introducing SHARON MAIDEN Original Screenplay by MICHAEL FRAYN Mimic by C.BORC.K rtNTON Executive Producers VERITY LAMBERT ana NAT COHEN Produced by MICHAELCOORON Directed r>y CHRISTOPHER MORAHAN Read TteltBTHUIN Book A irmvwaAL RckMe \u2022 PLAZA ALEXIS « I HON, tous let jours: 1:00,3:00 5 00 7 00 9 00 DÉCARIE: Sam., Em., km: 1:00,3:00, 5:00,7:00,9:00 mmmsmm mmamsm niveau ou m mo atwater sx, 4m Kcane.sus k ji*7taiwimiT5 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 198*5 E 25 I MAINTENANT AU COMPLEXE desjardins LIS fARCEURS n°3 sow de retour plus drôles que jmiuus ! ¦ un hlm féroce mais tonique I qui fait aimer la vie.I \\ «Sujet grave traité avec une rare intelligence, un K humour sensible et désespéré.Interprétations 9k époustouf lantes de CAROLE LAURE, JEANNE MORE AU et 8AMI FREY.» EXPRESS «Un film drôle, chaleureux, lucide et bien sûr émouvant.Une leçon de vie.» PREMIÈRE /// i S 5£: r w avec la oartiapation de ROBERT CHARLEBOIS JACQUES FRANÇOIS musique de GUY BEDOS iFANWFqrAimFI?LEWIS FUREY scénario et dialogues JEAN-YVES GAUTIER JACQUES KIRSNER 12:30 - 2:45 \u2022 5:00 - 7:15 - 9:30 si nms sjmmmt imiiu û 4 IS [vEwmurj phaimçaise| _liao^iw»! i ¦ «Mai» i .OtUOH CHAMPLAIN.Som., dim , Ion.: 1 05 \u2022 3:1 5 - Sl2S - 7:35 - 9:45 ¦ so'm0*^ su CATHfRiw papweau mTims 2 mû t list M Pif ii m roc liMMlaits \u2022 3:30, 4 45 -7:00.9:1 5 ¦ & CHAMPLAIN cxLONGUEUIL 1.'! i m PL ah LONGUE UK.679 '451 JtAN-TALON.Som.dim .Ion.11:15 -7:30 - 4:45 -7:00 - 9.15 - LAVAL, Softv, dim*.Ion : 12:45 -3:00 - 5:15 - Cf»r« ?000 BOUl 3T martin Mï 6707 7*30 \u2022 9:45 ¦ JEAN-TALON ODÉON -LAVAL CINE-rARC ST EUSTACHE CINÊ PARC ST-EUSTACHE IS0RTIf?l| 47?«*0 mim&$&i&*W lilSMIli III 41?HMD 879 1/07 H^-.V___ \u2014 ; Ai Mm: 'CERCLE O'HORREUn mm Y.$M.-fCHFIRC DCS m cwena oa'i \\î: il'-Â\"^ 555 «M0Mlg-x\\^.7,:^f5'W» 'i ISWTII ÎH W66M »79I70?'^^ CHATEAUGUAY CINÊ PARC ST EUSTACHE «UN TRIOMPHE J'ai ri.J'ai pleuré.J'ai vraiment aimé ce film.Julie Andrews est merveilleuse.Cest certainement la meilleure performance de Jack Lemmon depuis des années.» - Joel Sit-gd W ABC-TV «Plein de choses marrantes, de chaleur et de gags merveilleux.Toute la distribution est impeccable.» \u2014 Vincent Canby, NEW YORK TIMES «Un film super qui vous enrichit et vous donne des ailes.» \u2014 David Sheehtn, KSBC-T\\' «Avec That's Life, vous aurez la gorge nouée et la larme à l'œil.Jack Lemon et Julie Andrews vous tiennent au bout des doigts.» - Mtke McGnd), NEMSDA Y JACK LEMMON JU1 JE ANDREWS L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA CINÉMA INTERNATIONAL CANADA Ltée et AGORA-MEDIA MARKETING remercient tous les commanditaires pour leur participation au lancement de la comédie-surprise: if M) JOURS *Wardair ^K- C^rand - ( ickkiik.'in Sake $ n s MERCI d'être tombés en amour avec 90 IOURS.dès le 24 octobre au CINÉMA BERRI Le film événement de l'année «Cette année, on ne verra rien de plus fort à l'écran que 'Night, Mother.» Jack Knoll.NEWSWEEK «Un film intense, puissant, qui vous chavire le coeur, magistralement interprété par Sissy Spacek et Anne Bancroft; elles nous prouvent qu'elles méritent sans conteste le trophée Academy Award.» Gene Shalit THE TODAY SHOW «Une superbe adaptation à l'écran avec deux grandes stars.Sissy Spacek est superbe et Anne Bancroft offre une performance digne d'un Oscar.Un film si exceptionnel qu'il surpasse la pièce.» Joel Siegel.ABC-TV «Un Film puissant avec deux des actrices les plus douées.Anne Bancroft est pratiquement sûre d'être nominee pour les Oscars.» Jack Curry.USA TODAY «Un film qui arrive comme une tornade sur nos écrans grâce à la performance extraordinaire de Sissy Spacek et d'Anne Bancroft.Il est rare qu'un film surpasse une bonne pièce, mais c'est le cas avec ce film rare.Judith Cnst «franc* nous COLUMBIA PICTURES Presents JACK IBWON'JLTJBANDREWS A BLAKE EDWARDS FILM TRATS LIFE!\" SALLY KEU.ERMAN-MBERT LOGGIA JENNIFER EDWARDS'ROB KNEPPER-MATT LATTANMRIS LEMMON CYNTHIA SIXES \u2022 DANA SPARKS \u2022 EM MA WM^rTOr^R^ »SKiANTHONY RICHMONDbic \"l5« HENRY MANCINIKJONAIHAN D.KRANE «MILTON WKIIRi BLAKE EDWARDS SIHTTO II PlACl DU CANADA.Sam., dim., hm.i 1:15 - 3.1 5 - 5:1 5 - 7:1 5 - *:15 CARREFOUR, Sam., dim., Km.l 1 2,45 - 3:00 ¦ 5:05 \u2022 7:20 \u2022 9:20 PLACE DU CANADA ha chati-âu CMaruui MI-4M SISSY SPACEK n|^ofher ANNE BANCROFT w AARON SPELLING r-ndumm n n.rau« mi, BLACKBIRD PRODI CTONS ml ALAN GRFJSMAN \"NKillT MOTHER \"\"\"UMARSIUNORMANSftT.^'\"DAVIDSHIRE ^.twSTEI1IENM.MK Bi.Ua\\NNm'CKmlU«i1DL\\NG\\ST>^ ™*AARWSFiaj^iMAl.ANOhm\\tAN ~ '.TOM MOORE AlWERSALPirture m COIN DE MAISONNEUVE 8494518 2001 UNIVERSITE 1:15 - 3:15 - 5:15 7:15 - 9:15 ¦t\\4 .IS4iA, )0& ~*S5* rnaton CARREFOUR LAVAL »X.All! CIS LAUMITIKS Ceppota .or util she?TRI-STAR PICTL'RES AM) FUSTAR PRESENT A PAU R.GUR1AN ZOETROPE STLDIOS PRODUCTION KATHLEEN TLTIVER \"PTO\" SIT GOT MARRIED\" NICOLAS CAGE k*BWJOHN BARRY ,*CBARRY MALKDJ \"SSSDEAN TAVOULAJUS ^JORDAN CRONEN^'ETH.JLS.t Hj JERRY L£IChTLlNG & ARLENE SAUVER -TîPAUL R.GUR1AN \u2022~^FRANOS COPPOLA RELEASED THROUGH COLUMBIA PICTURES Of CANADA AUCUN COUPON OU LAISSCZPASSER ACCEPTES ALEXIS NIHONi ltlO - 3:15 - 5:20 - 7:30 - 9:35 CARREFOUR, Sam., dim., lun.i 12:35 - 2:50 - 5:00 - 7:15 - 9:30 DECARIE, Sam., dim., lun.: 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 PLAZA ALtXIS NINON tnm W HtTM ATVATti HMM CARREFOUR LAVAL | SQUARE DECARIE OX AUT Ml LAUMITIMt OCCARll WD OE JEU IUOII Ml JIN T rous US SAMEDIS de 9*00*9*10 2qm Ui tuoujom à tMtM.comlty mon choix i .CtlKttHAMI j E 26 IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1986 -CJNÉMA-~ iQ/EZ-VDUSVU?SUITE DE LA PAGE E 24 passe des heures et des nuits à taper son manuscrit qu'elle trouve génial.Ce film de Jean-Jacques Beineix a gagné le Grand prix des Amériques du Festival des films du monde.EN VERSION FRANÇAISE ¦ Aliens (Greenfield I, Impérial et Laval 1.En v.o.: Loew's 1 ) - Sigourney Weaver dans un film d'aventure où, pour une fois, les femmes ont le beau rôle.Elle affronte la mère des extra-terrestres tenant à la fois du crabe, de la pieuvre et du dinosaure.Apres un début ur peu lent, le film devient passionnant.Les effets spéciau> sont particulièrement réussis.¦ La Couleur pourpre ( Desjardins 2) - L'histoire de Celie, une jeune Noire traitée en esclave par son homme au début du siècle.Elle accepte tout avec Margaret Avery dans la Couleur pourpre de Steven Spielberg.résignation.Jusqu'au jour où elle rencontre une chanteuse dégourdie qui l'aime et la comprend.Celie s'épanouit enfin.Un film de Steven Spielberg.Émouvant, mais un peu long.¦ Quelle null de galère (Oui-metoscope, samedi et diman- che) - Une comédie noire, diaboliquement mise en scène par Martin Scorsese.Un petit employé va relancer une fille dans SoMd.Il croit qu'il va s'amuser.La nuit devient un cauchemar.L'une des meilleures comédies de la saison.LE DEMINE LE SUPERSHOW DU ous pensons qu'une agence de voyages qui n'est qu'une agence de voyais n'est pas une vraie agence de voyages.Il est facile d'offrir des voyages.Plus difficile d'offrir du service.C'est la qualité du service qui fait la force - et le succès - des agences de voyages American Express.Que vous voyagiez peu ou souvent, avec la Carte American Express ou avec une autre carte, nous nous occupons de vous : réservations, assurance-voyage, chèques de voyage sans commission dans les principales devises étrangères.Chez nous, vous trouverez tout.Changement d'itinéraire?Ennuis en cours de route?Vous pouvez continuer à compter sur nous : même loin de ehez vous, nous ne sommes jamais loin : nous avons 1 400 bureaux de Services Voyages-Tourisme partout dans le monde.En fait, nous sommes maintenant souvent au coin de la rue : nous avons des agences de voyages d'un bout à l'autre du Canada, la plupart dans les magasins La Baie et Simpson.Et pour vous faciliter les choses, vous pouvez payer avec la carte de paiement ou de crédit de votre choix.C'est bien normal, puisque notre agence s'adresse à tous ceux qui veulent voyager.Une agence de voyages comme les autres peut vous offrir tous les voyages que vous voulez.Mais une agence de voyages American Express peut vous suivre - et vous aider - où que vous alliez.Faites d'American Express votre agence de voyages.Vous obtiendrez bien plus - sans payer plus.Voyages Iburisme Une seule qualité de service: la meilleure! Les règlements de ce concours sont disponibles, sur demande.1 CKOl-f M "]