La presse, 9 septembre 1986, C. Mode

[" 'ft LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 PhotO : Pierre McCann Et c'est plus tard, à Montreal, la naissance d'une boutique qui s'appelle naturellement O'Tokio (pour hommes) et d'une autre Nô, (pour femmes).Une « affaire » certes, mais surtout une responsabilité.Comme l'amour en impose toujours une.Et cela devient une passion.Le docteur d'Orangeville, \u2014 il est vétérinaire \u2014 et sa femme ¦ Kazuko Tanaka, \u2014 elle est dans le monde de la mode, \u2014 ont décidé de faire connaître la mode japonaise et ses couturiers.Parce qu'ils aiment le Japon ils se sentent une obligation morale vis-à-vis lui.Les couturiers japonais ont une philosophie du vêtement inhérente à leur culture : « Ils ne projettent pas d'image de puissance, de sexualité ou d'argent », souligne le Dr d'Orangeville.Leur mode « permet de développer l'intérieur », ajoute le médecin.Modestie, simplicité.Cela permet aux gens « de s'éveiller à d'autres vérités ».En dépit du prix élevé de ces tenues.La mode japonaise a évolué au cours des dernières années.Celle pour les hommes notamment.Elle est devenue plus classique, plus sobre, moins compliquée, « une mode que tout le monde peut comprendre » ; avec des fibres nouvelles et des couleurs qui s'approchent des besoins occidentaux.Crédits : Coordination Danielle de Bellefeuille.Mannequins : Jacques Lalonde et François Bazinet.Tous les vêtements proviennent de la boutique O'Tokio.Chaussures : Quinto. C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 Photo Ptorre McConn, LA POTSSï Jacques Lee Pelletier, un maquilleur qui « illumine ».Jacques Lee Pelletier : La beauté, une porte ouverte sur les autres wm lucques Lee Pelletier n'est ™ pas a proprement parler un maquilleur.Il est davantage : il sculpte, il scrute, il observe, il itrspecte.Au bout du compte, bien sûr, il prend un peu de couleur au bout de son pinceau, l'étalé avec toute sa science, sur une joue, une lèvre, l'cclaire, la remplit, ne la camoufle pas.|acques-Lee ne « grime » pas.ANNI RICHER Il a étudie les Beaux-Arts à Moncton avec une spécialité en sculpture.Mais il voulait être orfèvre.Et puis l'obligation de gagner sa vie pour cet Acadicn ainé de famille, l'a mené a l'esthétique.Il fait des rencontres déterminantes à cette époque, mais l'une de celles qui le marquent le plus est Maria Galland qui lui ouvre toutes grandes les portes de la recherche.A Paris, il travaille aussi chez Yves St-Laurent et il côtoie les plus grands dans le domaine de l'esthétique et du maquillage.Ses racines acadiennes, la gloire immense d'Antonine Maillet cristallise l'attention sur lui.Lt on remarque son style personnel, original, lacques Lee Pelletier est en train de bâtir sa renommée.Depuis, il a etc demandé en consultation un peu partout.Mais surtout il livre son message.« Le maquillage ce peut être la seduction.Mais c'est autre chose.Il faut découvrir l'envers de la médaille.Trouver la princesse dans le crapaud ».L'homme blond comme les blés dont les yeux clairs accrochent le regard de l'autre fait confiance aux femmes : « L'avenir est intimement lié à ce que les femmes vont devenir, a la place qu'elles vont prendre.La femme moderne bouleverse les structures même de la féminité ».Mais que vient faire le maquillage dans tout cela?Alors que la mode propose mille visages la femme active doit : « Découvrir sa beauté.C'est une démarche importante.La femme doit être belle pour elle-même.Son visage et son maquillage, c'est une responsabilité».Le maquilleur suggère.« Cacher sa laideur devient ridicule », ose-t-il dire.« Le masque fait place à la transparence et avec lui tombent les vestiges de la beauté plastique et souvent vide ».lacques Lee Pelletier met le visage au grand jour, à la lumière, sa morphologie en harmonie; avec ses qualités et ses défauts, sa vie, son activité.CVsi en harmonie avec la personnalité qu'il va chercher et mettre en valeur ce que la femme a de plus beau, de plus caractéristique.Cette façon de voir, de travailler, de créer rejoint les plus grands maquilleurs au monde qui savent qu'il faut animer une matière vivante et non pas créer un masque.Edith Strauss : un talent diversifié wm II n'y a rien a son épreuve ; ™ elle crée ton* les styles.Elle cherche surtout à plaire à une femme active, qui a besoin de tenues pour toutes occasions.Dans la Collection Strausss-port on trouve de tout ; des corsages volumineux ou bien cintres, des jupes étroites ou bien très larges, des pantalons, des chemises, tout un ensemble qui Cut se coordonner selon les soins.On la connaît surtout pour sa fameuse petite robe « Executive ».Une robe simple, facile à porter, qui voyage bien, se retrouve à un conseil d'administration pour finir la soirée en beauté au restaurant ou ailleurs.Edith Strauss a mis l'accent cet automne sur une collection de robes de cinq heures très chatoyantes, très féminines.Elle a utilisé des soies, des velours aux couleurs riches et leur a donné un côté sophistiqué mais confortable.Les vêtements Edith Strauss sont vendus à La Baie, chez Eli-zabeth Hager, leanette.ir Photo» Pierre McConn.LA PRESSÉ Du fuschia et autres couleurs pour cet ensemble jupe et châle, porté avec un chemisier moutarde.Un ensemble Edith Strauss pour le soir; corsage argenté avec imprimé de fleurs, une jupe en négatif, panneau sur le devant, très confortable.Robe très féminine, en pure soie blanche à pois noirs de différentes grandeurs, ceinture large de soie, savant drapé pour les manches.INSTITUT LISE WATER C 0 F F U R E BEAUTE-SPA Coup de tête.Nouvelle tête! MAGALI HERARO, anciennement du salon MAXIME au centre commercial WILDERTON, invite sa clientele à venir la rencontrer chez :^5' CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND 735-1658 _COiFTUtf MAQAL1 invito également ht Haïtiennes i venir Is voir.Nos coiffeurs vous attendent, des idées plein la téte: une coupe, un brushing ou une coloration dernier cri.Un cappucino en main, laissez-vous aller aux professionnels de la beauté,.et sur un coup de tête, changez de style sans perdre la tête.Et même plus, une touche de maquillage vous est offerte gracieusement.Les shampooings et brushings sont offerts à partir de 15$.270-9296 392, rue Laurier ouest, Montréal.L'agrémemd'ufl stalionnaxn#nî inltrLeur avec valet, si voue le dés Coiflure - coloration - manucure - clinique d ongles - esthétique - masso-therapie - bronzage - spa - cours de maquillage Pour le vrai confort et la qualité Soulier profond spécialement conçu pour les corrections.Ultra-léger, urtra-souple.rien de mieux que White / Cross.84,95$ Couleur taupe 4v.MONT B0*»L AA\tI B\to 6-11\tI 5-10\t| 5-10 PERSONNEL COMPETENT POUR VOUS SERVIR CHÈQUES PERSONNELS ACCEPTÉS IA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 C 3 Photos Robert Nadon, LA PRESSE Coco dans son boîtier laqué noir et doré.Coco à Montréal chez Simpson I C'est dans les bulles de Champagne accompagnées de la beauté non moins pétillante d'Inès de la Fressange que le dernier-né de la maison Chanel a fait son entrée sur la scène montréalaise.ANNE RICHER_ Déjà un succès un peu partout dans le monde.Coco vient chez-nous parfumer notre hiver.C'est un parfum envoûtant, secret, dont l'alchimie a trouve son chemin dans le coeur et l'expérience de ceux qui l'ont créé, inspirés qu'ils furent par le nez (posthume) de « Mademoiselle » Chanel.Elle avait en effet mis au monde, pendant sa vie, plusieurs arômes qui selon son goût incarnaient le mieux l'esprit de ses vêtements.Coco est né de cet effort de trouver un nouveau parfum aussi passionnant que le No 5, celui qui est le plus vendu dans le monde.Coco incarne tous les espoirs de cette grande maison.Inès de la Fressange, mannequin-vedette de chez Chanel, celle qui incarne Coco.Denis Desro : un début remarquable n Une première collection \u2014 c'est comme toute nouvelle expérience : angoissant, mais en même temps stimulant.Surtout quand la réponse est bonne, quand le public réagit bien.La gratification est alors immédiate.ANNE RICHER Denis Desro, à 31 ans, s'est lancé dans cette exaltante entreprise de réaliser une collection cet automne et d'en prévoir déjà une autre pour le printemps.C'est parti.Il a commencé par étudier le dessin de mode puis il est allé à Paris, engagé pour un stage chez Givenchy.Ensuite en Ita- lie il travaille en publicité de mode.De retour a Montréal, il se lance.Il choisit du jersey de laine pour créer des vêtements qui épousent les formes du corps, qui ne l'entravent pas.Il opte délibérément pour la simplicité, la sobriété.« Le vêtement ne doit pas étouffer la personnalité de celle qui le porte », dit-il.Il fait un choix de couleurs classiques, passepartout : gris, noir, caramel.avec parfois un éclair de bleu qui traverse une longue robe langoureuse.Sa collection entière, automne-hiver a été achetée par la boutique Ingrid's, au 2346 Lu-cerne.Denis Desro est modeste dans ses ambitions : il veut réussir tout simplement.Il semble sur la bonne voie.Denise Habel qui fait partie de l'équipe de Denis Desro présente cette robe très près du corps agrémentée d'un mini triangle de cuir à l'épaule.Photos Pierre McCann, LA PRESSE Une robe pour faire tourner les têtes, dont la jupe danse à chaque pas.Le triangle de soie est un accessoire qui s'enlève facilement.Ce deux pièces très séduisant, très sexy, est lui aussi en jersey de laine.Une allure on ne peut plus décontractée, un pantalon dont l'ampleur sied aux rondeurs, une grande veste croisée et attachée par des boutons dorés.COLLECTIONS 107 Browns maintenant centre-ville.Boutique pour clames, au troisième.Simpson centre-ville, au troisième Centre Rockland \u2022 Centre Falrvlew Les Galeries d'Anjou \u2022 Carrefour Laval Centre Laval \u2022 Chemin de la Reine-Marie Place ville-Marte \u2022 Mall Cavendish \u2022 334-5512 Nous vous présentons COLLECTIONS 107 Une boutique pour la femme de carrière des années 80 Aujourd'hui la femme engagée dans le monde des affaires sait qu'il est important de se monter une garde-robe adéquate si elle veut gravir les échelons de la réussite.Notre nouvelle boutique COLLECTIONS 107 peut l'aider.Nous avons regroupé dans une seuls boutique un choix de vêtements à prix réalistes afin d'éliminer une autre corvée à sa journée déjà surchargée.Cette boutique rassemble des vêtements de qualité et au goût du jour qui permettent d'affirmer style et personnalité à un prix raisonnable.Chaque mois, nous mettrons en vedette (des couleurs du mois», une sélection de coordonnés qui laissent la flexibilité d'acheter un vêtement à la fois ou un ensemble complet.En septembre, les «couleurs du mois» sont fuchsia, émeraude, bleu roi et noir, réchauffés de tons or.Venez voir ce que la COLLECTIONS 107 peut faire pour vous.Notre photo: Blazer, $185 Jupe, $105.Blouse, $95.Collections 107 (Centre-ville de Montréal, Centre Rockland, St-Bruno, Laval, Place Laurier et Galeries de la Capitale.) Collections 10 7 s; aie C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 COURS DE DÉCORATION \u2022 Agencement de \u2022 Planification et couleurs aménagement \u2022 Les éclairages \u2022 Composition et utilisation des matériaux Affilié à un studio de décoration Formation personnelle Inscription pour soirée d'information 688-6344 FACE AU CENTRE 2000 3274, boul.Saint-Martin O., Laval MANTEAU DE NUTRIA RASÉ AVEC GARNITURES DE LYNX.CRÉATION FREDERICO BANO DE MILAN.6570 RUE ST-HUBERT MÉTRO BEAUBIEN 276-3701 JEAN LABELLE (PROP ) Avant-Première Le Omit Rockland vous convw a une presentation en avant premnra 009 collections oe ta saison automne le mercredi 10 septembre « 1900 Les proMs de cette sorree seront verses a la Fondation Quetoeoone du Cancer.Les billets seront vendus au pn< de $25 Pour vous les procurer, communiquer avec le Centre Rockland au 342-2872.rockhnd ï Stationnement mttnmut gratuit m Pour les hommes de la rentrée, le carreau de couleur à l'honneur m PARIS (AFP) \u2014 Si la flanelle grise domine cet automne ™ chez les femmes, le carreau de couleur sera à l'honneur côté masculin, pour la rentrée d'octobre.Les hommes de l'au-tomne-hiver 1986-87 adoptent le style confortable pour toute JACQUELINE CLAUDE__ les heures du jour avec des parkas de ville, des survestes généreuses sur des vestes qui ne le sont guère moins, en tweed irlandais façonné carreaux, pied-de-poule ou chevrons.On voit large chez les couturiers et les tailleurs, même pour les costumes qui n'affleurent plus le corps mais proposent des vestes droites à manche montée en marteau, ses pantalons à pinces profondes.Les survestes se doublent de soie matelassée grand confort.Le cuir souligne les parmentures et s'épanouit en revers.Pierre Cardin le joue en «total look» pour des ensembles blouson aux épaules d'Hercule et pantalon waterproof.Les survestes, décidément vedettes de la rentrée au masculin, jouent parfois les canadiennes ou les vestes de pécheur, en nylon craquelé, paletot tous temps à porter avec un pantalon amenuisé qu'on peut glisser dans les bottes.< yHLŒIDO AUDACIEUSE, LINÉAIRE, SCULPÎABLE, LA COLLECTION «REFLET COULEURS» CRÉÉE PAR SERGE LUTENS POUR L'AUTOMNE 1986.PRIME BEAUTÉ: AVEC TOUT ACHAT DE 12 * OU PLUS DE PRODUITS SHISEIDO, VOUS RECEVEZ UNE MAGNIFIQUE TROUSSE «ENCHANTEMENT DE BEAUTE», COMPRENANT: CREME MOUSSE NETTOYANTE (30 g) BROSSE POUR LE NETTOYAGE DU VISAGE LOTION ADOUCISSANTE (7 ml) BRILLANT À LÈVRES (3,5 g) EAU DE PARFUM MURASAKI (3,6 ml) KHAHN HUA, MAQUILLARTISTE DE SHISn0O, VOUS MONTRERA, AU COURS D'UNE SÉANCE DE MAQUILLAGE PERSONNELLE, COMMENT «REFLET COULEURS» PEUT METTRE EN VALEUR VOTRE BEAUTE, DU 9 AU 10 ET DU 16 AU 20 SEPTEMBRE.842-7711, POSTE 203.COSMETIQUES; REZ-DE-CHAUSSEE; CENTRE-VILLE.OGILVY STE CATHERINE ANGLE DE LA MONTAGNE EATON A ROCKLAND EN T O U R N 5 jours seulement! Aujourd'hui et jusqu'au 13 septembre L'occasion rêvée de choisir votre fourrure parmi notre meilleure sélection de nouveaux modèles 86-87.Toute notre collection de manteaux, vestes et chapeaux est offerte à prix spéciaux, même les créations Crosvenor et Christian Dior.Et n'oubliez pas, chez Eaton vous obtenez toujours de petites attentions comme les retouches mineures et la pose d'initiales sans frais supplémentaires.Venez vite! Manteaux de vison femelle à peaux allongées.Vison d'élevage, acajou, perle, violet ou saphir.3698.00 ch.Manteaux de raton laveur a peaux allongées.1998.00 à 3998.00 ch.Vestes de vison garnies de renard.Choix de modèles et d'agencements de couleurs.2398.00 ch.Manteaux de vison garnis de renard.2998.00 à 4998.00 ch Manteaux de castor rasé avec ou sans garniture de renard.3998.00 à 4998.00 ch.Eaton, Rockland.Rayon 248.Achats en personne seulement.f aTOn \u2014 Crédit accepto awr la carte laton m la-» cirttî Afnrru .m txpretv M tÊptétt P»ur In « it,- tit.¦ r - ¦ ¦ 11 r \u2022, EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX IA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 1 L'élégance dans les tenues d'intérieur m PARIS (AFP) - Les tc-™ nues d'intérieur ont perdu depuis longtemps leur aspect fonctionnel, leur coté dolent et surtout leur appellation de «ro- bes de chambre» qui évoquait immédiatement la pièce close aux lumières tamisées des femmes languissantes et.un peu malades.L'élégance est désormais de circonstance en même temps qu'un dynamisme apporté, notamment, par les tenues de jogging qui sont rapidement passées des courses matinales dans les bois à l'appartement pour vaquer agréablement aux occupations ménagères.Bref, la farniente est devenue une occasion supplémentaire de se sentir à la fois bien chez soi et en beauté grâce à toute une gamme de tenues plus seyantes, confortables et élégantes les unes que les autres.Comble du raffinement: le duo chemise de nuit et déshabillé propose par Christian Dior en satin de soie rose pèche incrusté de dentelle et évoquant les belles heures des stars d'Hollywood.Parfait pour la détente et les petits travaux du matin: le peignoir-kimono de RASUREL imprime de motifs exotiques, en coton, coordonné à la combinaison.Entre les deux tous les styles et toutes les matières, depuis la douillette en velours a empiècement rebrodè chenille de Vi-tos et la chemise de nuit suut de lit en thcrmolactyl de Du-mart, brodée au col et aux emmanchures, jusqu'à l'élégant ensemble de Rasurel en velours frappé qui remplace avantageusement la robe d'hôtesse et peut même «dineren ville» très spirituellement.Hommes et enfants ne sont pas oubliés dans cette recherche du confort élégant.Yves SAINT-LAURENT propose pour monsieur un grand kimono de velours éponge à larges rayures bleues et vertes, chez Babygro les tout-petils attendront le Père Noel dans des «grenouillères» en éponge stretch tandis que les plus grands auront le choix dans la nouvelle collection PETIT-BATEAU entre des ensembles judoka en courtelle dans des tonalités toniques de dragée, lavande ou souci, et de longs tee-shirts en coton à cotés brodées B.D.Duo sous un poncho On connaissait déjà la charmante image de «deux coeurs sous un parapluie».Voici désormais deux corps sous un poncho.Jean-Charles de CASTELBAJAC vient de présenter à New York, dans le cadre de son exposition au «Fashion Institute of Technologie», en collaboration avec K.WAY (le spécialiste de l'imper-plume et du coupe-vent) un double poncho qui se superpose et se juxtapose pour abriter les amoureux sous la pluie.En solo il se double et se porte indifféremment recto ou verso dans des couleurs franches et primaires.En duo il se dédouble, et, retenu par une grande fermeture à glissière, il se partage.En cas de divorce, ou de dispute, un coup de «zip» et chacun reprend son indépendance.COURS DE DESSIN -DESIGN résidentiel Vous projetez de construire, d'agrandir ou de rénover une résidence ?\u2022 Structure de construction \u2022 Conception \u2022 Plans de maison \u2022 Planification Affilié à un studio de décoration.Formation personnelle.Inscription pour soirée d'information 688-6344 FACE AU CENTRE 2000 3274, boul.Saint-Martin 0., Laval M ANNIVERSAIRE DU 8 AU 27 SEPTEMBRE Ne magasinez pas sans lui! Le livret de cheaues aubaines disoonibie dans le mail CRA ONCOURS VALEUR TOTALE DES PRIX 15,000$ DU 8 AU 13 SEPTEMBRE PARTICIPEZ ET DU 22 AU 27 SEPTEMBRE PARTICIPEZ ET DU 15 AU 20 SEPTEMBRE PARTICIPEZ ET UN ORDINATEUR commociore incluant un écran vidéo, une unité de disque et une imprimante, valeur totale approximative: 1800,00$.TIRAGE LE 13 SEPTEMBRE un magnifique piano à aueue, valeur approximative de 11.0005 Gracieuseté du Une croisière aux Antilles pour 2 personnes.Gracieuseté de ^Wardair TIRACE LE 20 SEPTEMBRE VOIR DÉTAILS ET REGLEMENTS SUR LES BONS DE PARTICIPATION CENTRE MUSICAL DU QUÉBEC PLACE 5131 Côte venu au com de Cavendisn avilie St Laurent SORTIE 62 DE LA TRANSCANADIENNE ouiautobus 118 au Metro du College SEARS \"S&ie QprOlflgO £Cmart AVEC PLUS DE 165 MAGASINS ET SERVICES L'Europe à vos pieds, c'est notre mocassin pour homme, en cuir garni de croco et de glands.Directement d'Europe, via Pegabo.135 S Montréal: Carrefour Laval \u2022 Centre Laval \u2022 Centre Rockland \u2022 Galeries d'Anjou \u2022 Les Terrasses \u2022 Place Versailles \u2022 Place Vertu \u2022 Promenades St-Bruno \u2022 Ste-Catherine coin McGIII College \u2022 Ste-Catherine coin de la Montagne \u2022 Plaza St-Hubert com St-Zotique \u2022 Place Longueuil \u2022 Place Bonaventure \u2022 Centre Rjirview \u2022 Place Angrignon Sherbrooke: Carrefour de I Estrie Demandez pour votre CADEAU! fâABOl LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 Jeune mère acquittée d'un meurtre au 1 er degré m ARTHABASKA ( PC ) -*™ Une jeune mère de famille, Nicole Côtc-Barabé, a été acquittée pour cause d'aliénation mentale, hier, au palais de justice d'Arthabaska, d'une accusation de meurtre au premier degréde son bébé de huit mois.Le petit Eric Barabé est décédé dans l'incendie, qui a rasé la résidence familiale le 26 novembre 1985.La mère, blessée au thorax par un projectile, et sa petite fille, ont été sauvées in extremis des flammes.Dans une tentative de suicide, la mère aurait allumé le feu.Le juge lean Bienvenue de la Cour supérieure, après quelques minutes de délibération, a retenu lu défense d'aliénation mentale de Me lean Lassonde et il a prononcé un verdict d'acquittement en faveur de l'accusée.Cette dernière n'a pas bronché à la lecture de la décision du juge.Au début du procès hier, tous les faits avancés par le ministère public ont été admis.Puis, Me Lassonde a demandé à la barre des témoins le psychiatre Gérard Monette, de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, qui a suivi l'accusée depuis le 28 novembre dernier.Sur le base de nombreux examens de l'accusée de même que des entrevues avec elle et ses proches et la lecture de son journal personnel, le Dr Monette a affirme a la Cour que Mme Côté-Barabé souffrait le 25 novembre 1985 «d'une depression postpartum psychotique ».Comme plusieurs femmes, la jeune mère aurait été victime d'une dépression environ cinq jours après son accouchement, en mars 1985.Une fois sur mille, cette dépression devient sévère.Le Dr Monette a souligné que « lu dépression s'aggrave de jour en jour, de semaine en semaine et de mois en mois.Imaginez le vécu intérieur de cette femme ».Sa situation prend des proportions encore plus dramatiques avec les problèmes entre ses parents, a-t-il poursuivi.« Elle se sent comme un fardeau pour tout le monde et conclut qu'elle devait disparaître.» Se considérant mauvaise et sachant que ses enfants sont de son sang, elle choisit « d'amener ses enfants ».a ajouté le témoin.Le 26 novembre 1985, elle est incapable « de juger de la nature du bien et du mal.des événements.Elle est convaincue que c'est le bon geste ».Affirmant que sa patiente prend du mieux, le Dr Monette a souhaité poursuivre les traitements amorcés à l'Hotcl-Dieu.Le ministère public n'a pas mis en doute ce témoignage.Le juge a ordonné que Mme Côté-Barabé soit gardée au département de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu, et il a chargé le Dr Monette de la garde de la jeune femme.Reddick s'avoue coupable de meurtre non prémédité am David Reddick, âgé de 35 ™ ans, s'est avoue coupable d'homicide involontaire par suite de la mort de Steven Clayton, 29 ans, un voisin d'appartement et comme lui ressortissant jamaïcain, survenue le 3 avril dernier, dans une conciergerie de la rue Barclay à Montréal.Reddick devait subir son procès pour meurtre non prémédité, devant le juge Claire Barret-te-|oncas, de la Cour supérieure, mais il a décidé de reconnaître sa culpabilité d'une accusation réduite.Débit clandestin La tragédie était survenue pendant une panne d'électricité dans l'appartement de Reddick qui, selon la police, opérait un genre de débit de boisson clandestin que fréquentaient un bon nombre de jamaïcains.Une vingtaine de personnes se trouvaient sur place lorsque survint une querelle au cours de laquelle Clayton fut poignardé.Reddick reviendra a la boite des accusés vendredi pour connaître sa sentence.EXXA ord.$300 EXXA $130 Duvet d'oie blanche 100% coton - résistant a l'eau EXXA - Le plus grand choix 550, av.du Président Kennedy métro McGill 843-6248 GLYCEL 0 V>ICI LES EMULSIONS CELLULAIRES ANTIVIEILLISSEMENT GSL DE GLYCEL! Glycel, la gamme à base du merveilleux ingrédient GSL pour les soins de la peau, développé par le DrChris-tiaan Barnard avec la collaboration d'une équipe de biologistes cellulaires suisses, présente deux nouvelles emulsions nourrissantes pour la peau! L'ÉMULSION CELLULAIRE ANTIVIEILLISSEMENT GSL-une merveilleuse lotion hydratante pour le jour qui assouplit et raffermit la peau! 50 mL, 75 $.L'ÉMULSION CELLULAIRE NON GRASSE ANTIVIEILLISSEMENT GSL - les mêmes vertus bienfaisantes pour les peaux grasses! 50 mL, 75$.X \"Nourrissez une jeune peau avec les produits renfermant du GSl et elle paraîtra plus jeune.Nourrissez une peau plus vieille avec les mêmes \u2022jj produits et elle Dr CHRISTIAAN BARNARD paraîtra revitalisée.\" I > ^tivieillisse^ \"6 '.lUV-lVl0\" TA EN EXCLUSIVITÉ AU CANADA CHEZ HOLT RENFREW , Sherbrooke et de la Montagne, 842-5111 \u2022 Rockland \u2022 Fairvjew Pte-Claire rue Sherbrooke ouvert, les jeudis et vendredis, jusqu'à 21 h.BIOTHERM CHEZ EATON Découvrez les produits de soins Biotherm de Molitg-les-Bains et une offre-prime chez Eaton Le secret des produits de soins Biotherm réside dans le très riche plancton thermal qui se développe dans les eaux sulfureuses de Molitg-les-Bains.La composition de ce plancton se rapproche de celle de la peau et aide à lui fournir les éléments nécessaires au maintien de son équilibre et de sa souplesse.Découvrez les produits de soins spécifiques qui allient les éléments de la nature à une technologie avancée: Biotherm! 2.4A.4B.3.Crème «Energie active», le soin du matin qui contribue à ralentir le processus de vieillissement Bulle de 40 mL 25.00 Crème «Spécial-Rides», aide à préserver la fraîcheur de la peau et à combattre l'apparition des rides, 40 mL 26.00 Concentré tour des yeux, 15 mL 20.00 JlédÊ0 Crème «Suractivée 10 jours», 120 ml 29.50 Non représentés: Antirides tour des lèvres, 15mL 18.00 Savon crème thermal, 100 mL 15.00 VOTRE IMAGE Faton II Offre-prime: Avec tout achat de 15.00 ou plus de produits de soins ou de maquillage Biotherm, vous recevrez sans frais supplémentaires, un sac a maquillage contenant: mascara noir 8 mL; «Bio-teint» Fond de teint hydratant, 20 mL et crème «Actif Nuit», 20 mL.Une prime par personne.Offre en vigueur jusqu'au 20 septembre.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Laval, Saint-Bruno et LaSalle.Kayon 216.Venez ou téléphonez : 284-8484 ^ACTIVÉE 10/ôggF Credit ,k ( ifrir l.i cade I juxi s\t2\t M ' .* ¦\t\t \t\t I .ni-, AmiTii an (xpress, Vltt .i M.iMiK .irif .mm EATON VI JTRE GARANTIE D\u20ac QUALITÉ À JUSTES PtlX LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 Les mafiosi de New York essuient un premier échec à leur procès mm NEW YORK ( AFP ) \u2014 Le ™ procès de huit mafiosi dont trois parrains accuses de faire partie de la commission, instance suprême de la mafia, s'est ouvert hier à New York, le juge ayant refusé un nouveau report comme le demandait la défense.Les avocats de la défense ont soulevé de nombreuses objections, mauvaise santé d'un des inculpés, trop grande publicité autour du procès, mais le juge Richard Owen les a toutes rejetées et a décidé de commencer le processus de sélection des jurés.Le chef de la famille Colombo, Carmine Persico, est son propre avocat dans cette affaire et il a lui aussi demandé au juge un ajournement du procès, mais en vain.Il a décidé de plaider non-coupable comme tous ses co-in-culpés dont Anthony Corallo et Anthony Salerno, parrains présumés des familles Lucchese et Genovese.Comme cela est souvent le cas dans des affaires contre la mafia, les noms des jurés resteront secrets.La sélection du jury pourrait se prolonger pendant plusieurs jours, voire des semaines, et le procès proprement dit pourrait durer plusieurs mois.Ébranlée La hiérarchie de la Mafia américaine a été ébranlée au cours des trois dernières années par d'innombrables procès.Mais l'emprise du syndicat du crime continue de se faire sentir dans de nombreux secteurs de la société.Tous les experts s'accordent à penser que la Mafia a un impact sur (economic américaine, mais les avis divergent sur son importance.Dans son rapport final publié en avril dernier, la Commission présidentielle sur le crime organise estime que les affaires de la pégre en général vont se chiffrer à $100 milliards en 1986.Revenus Cette commission présidentielle, créée par le président Ronald Reagan en 1983, a demandé à la firme d'études économiques Wharton de prévoir les revenus pour cette année de la Cosa Nostra.Ils devraient atteindre $47 milliards, soit 1.13 p.cent du produit national brut des États-Unis.D'après Wharton, si tous les revenus de la Mafia étaient déclares au fisc, les Américains auraient $6,5 milliards d'impôts en moins à payer.M.Selon l'auteur de « Crime désorganisée », Peter Reuter, cette influence se confine dans certaines villes, en premier lieu New York.Ouand les New-Yorkais mangent, déménagent, achètent un appartement ou une voiture, et même quand ils meurent, ils payent indirectement leurécot à la Mafia qui exerce un racket grâce à son contrôle des syndicats.Selon les autorités, la Cosa Nostra en ayant la haute main sur l'industrie du bâtiment à New York engrange entre $40 et $50 millions par an et fait monter les prix de 20 p.cent.Si la Mafia reste impliquée dans les affaires illicites ( prostitution, prêts à des taux usurai-rcs, casinos, et drogue où elle contrôle le marché de l'hérol-ne ), elle s'est diversifiée dans des affaires légales qui lui permettent de « blanchir » son argent.DÉFILÉS DE IVïODE mercredi et jeudi 10 et 11 septembre Le centre commercial Duvernay regroupe sous son toit, les plus grandes boutiques où vous trouverez les collections des meilleurs couturiers canadiens et européens.Vous recherchez la nouveauté, l'originalité, un style personnalisé?Nous l'avons! HORAIRE DES DÉFILÉS DE MODE le mercredi 10 septembre à 13 h 30 le jeudi 11 septembre à 19 h 00 Pour de plus amples informations 661-0244 20/20 fait\" peau neuve rOp c'estJKétJvCogiqpe rftP m^r l#^r restaurants et boutiques W METRO McGiLL r Vf _ Mu -^liil ¦¦ ¦ 11 I C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 Chanteli I PARI SI ' 'MjT'.1!.\".- .ïï,,!\" -.>- c>\"; >.-.- \"rw-f- Une douce discrétion Référence 166: Tamaris Noblesse et qualité des matières, soin des finitions.Grandeurs: B.C, D \u2014 32 m 38 Couleurs: blanc, nu et champagne.Avec armature.Disponible dans tous les bons magasins.SAINT HI LAI RE Inc Distributeur exclusif au Canada 1100 Chemin du Golf, lit des Soeurs.Montreal.(Quebec) H3E 1H4 FOURRURES REID l in nom d«' confiance depuis plus de f>0 tins s?SVJV Comme toujours chez Rcid, vous obtenez lo meilleure qualité pour le prix.foui voir ces manteaux de styles récents, confectionnes dons des peaux de qualité Vous ne regretterez jamais votre; achat Ultramar connaîtra sa sentence le 22 mm Le montant de l'amende ™ que devra payer la compagnie Ultramar Canada sera déterminée le 22 septembre, par le juge Gilbert Morricr, de la Cour des Sessions de la paix.Cette société pétrolière a été reconnue coupable le 27 août d'une offense en vertu de la Loi de la protection des consommateurs.Elle était accusée d'avoir passé sous silence un fait important, lors de la conclusion de contrats des vente de mazout, induisant ainsi les consommateurs en erreur.Llle avait en effet négligé de prévenir les clients que les rabais qu'elle accordait pouvaient être modifiés unilatéralement pendant la durée du contrat.Les infractions avaient été commises en 1983el 1984.La poursuite a suggéré au juge d'imposer une amende de l'ordre de $50 000.VÊTEMENTS POUR DAMES RABAIS DE 50 à 80% sur notre collection automne-hiver MARQUES RENOMMÉES: NAF NAF, TAKANO, etc.5120, bout.St-Laurent, Montréal (angle Laurier) Té!.: 270-2037 833,6a Avenue, Qrand-Mèjre Tél.: 538-7642 1473, Amherst, Montréal 322-3181 M.(is.ii jp|i.tr:r>unt au* Rrttl tl 00 % Coulturt: mi,i gr>* taup« et poroiame Nouveauté mode automne 19Q6 CENTRE DUVERNAV - CENTRE BOULEVARD - PLACE LONOUEUIL Avoir le choix Avoir le temps de bien choisir cette élégance que l'on recherche Jusqu'à 0 de rabais Jusqu'au 13 septembre 1986 IMPACT i«c___ LES COLLECTIONS DE FOURRURES MANUFACTURIER DE FOURRURES 400, BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST, SUITE 404 (514) 842-7015 Ouvert de 9h à 17h du lundi au samedi LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 avis légaux\"\" appels d'offres .1.11 .IKWIIIIlV Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 10H 90 hauts de MonMtf U wrdi 23 ¦teOmort 1\u20148 SUPPORTS ET CHARPENTES IN ACCU QAIMMMf POUR APPARERXAQE A MtOÛWt MOMS Prix du document.OnstuM Um conditions do cnecun doo apposa dlonnjo tool procMoo dont un doiumont oui pout IM consulté ou obtenu du hmd au vendredi do \u2022 h 30 à U h » ot 13 h 30 à W h 00 è l'ondren tutvont: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'Exploitation Service Achats, Contrats at Surplus d'actif 8205 av.de l'Esplanado, 3e étage Montréal (Québec) H3P 2R5 Pour ronselgnemerrta: (514) 383-2500 Si to document nOs) pas gratuit, le montant de 25 S est NON REMBOURSABLE et dort être payé aou* tome do chèque visé ou do mondai s l'ordre d'r+yrjrr>Quebec La garantie do soumission devra etnj sous forma do choque visé ou do cautionnement tourm par une compagne d'assurance Seules tes personnes phyotquoa ou morales qui ont obtenu te document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plua haut sont admises è soumissionner Hydro-Ouébec ss reserve le droit de rejeter toute soumission Le Directeur Approvisionnent enl ds l'Exploitation Laurent A Perreau tt VILLE DE VARENNES APPEL D'OFFRES POUR LA CONSTRUCTION D'AQUEDUC ROUTE MARIE-VICTORIN ICOTÉ D'EN BAS) \u2014 \\qu«Juc MOmm «: 1750 metres \u2014 Entrees de service : 33 unîtes DOSSIER 35-8411 la Ville de Vannât! demande des sou-missions pour b construction d'aqueduc sur la mute Mane-Vtcionn «Tôle d'en bas) Seules k-s entrepnscs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec sont autorisées a soumissionner sur ce projet l es documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de Jcan-Ouy Brunette cl Associes, ingcnieurs-con-scilv 9, rue St-£ugcne.Varennes.Que-bec.30L .PO a compter du mardi 9 septembre I^Hf» fis documents seront obtenus moyennant un depot de sot-«anie-quinA1 (S7Mlii) dollars, payable en argent comptant ou par cheque a l'ordre de Jean-Guy Brunette et Associes Inc.Cette somme n'est pas remboursable.Les soumissions scellées devront être adressées a Madame Luce Doucct.gérant.Ville de Varennes, 17S.rue Ste-Annc.Varennes.Quebec J0L :P0 et seront reçues jusqu'à on/e heures, /ero minute (11.00) heure au bureau du gérant le 15 septembre 1986.La soumissions seront ouvertes a l'Hô-uH de Ville de Varennes.17S.rue Sle-\u2022Vnne.Varennes.a compter de onie heures, une minute (11.01).le 25 septembre 1986.La Ville de Varennes ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Loct Doom (À'rani MISE AU POINT Dans la circula Ira a Sa ara Réclame d'automne» en vigueur jusqu'au 6 septembre, veuillez noter qua la page 37, ta nom du rayon annonce aurait dû se lire \u2022Bouti- âue des vêtements sport pour amas».Dana la circulaire a Jours Sears» (18 pages petit format) en vigueur lusqu'au 20 septembre, veuillez noter que la douillette Illustrée en page 12 n'est pas offerte pour le moment dans la couleur «vin de framboises; le délai de livraison sera d'environ 10 semaines.ttovs notrj excusons de ce ccfit/tttmps.ERRATUM Veuillez prendre note que la date de fin de vente de la circulaire Le Meubleur, distribuée ces jours-ci est le: 11 octobre 1986.LE lilËUBLEUR ALEXANDRA LI YIP Prenez avis que Alexandra U Yip.domiciliée au 4080 avenue Kent.Montréal.Quebec.H3W IH3.s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Aleiandra Li Wons, Monl-Royal.le !6 aodl l«86.Gtsèfs Roateart, astaire SuiU d« ¦ Avis léfoax enpogéM D4,IS*t 16 m Uattrait irrésistible des saphirs Seulement chacun ¦ ¦¦.t.m L'automne dernier, nous vous avons présenté notre bague avec saphir taillé en poire orné de diamants.Cette création de feux et de glace a remporté un tel succès que nous avons créé un pendentif assorti.Conçus et réalisés avec un soin jaloux à l'atelier de joaillerie de Birks, la bague et le pendentif sont composés d'un saphir taillé en forme de poire d'environ 0.50 carat et rehaussé de 10 diamants.Montés sur or jaune et blanc de 14 carats.Chaîne en or de 14 carats incluse.Disponibles jusqu'au 30 septembre.(Valeur de remplacement: $600.) Uniquement chez BIRKS \u2022 \u2022\u2022.L'AVEN DELA MODE D'AUTOMNE Découvrez la mode d'automne à Race Bonaventure.venez vivre raventure du style et de la beauté, sous toutes ses tonnes et dans tout son éclat.Visitez nos 135 magasins et boutiques et partez à raventure.135 magasins et boutiques O Place Bonaventure Galerie des Boutiques Une merveilleuse façon de mieux connaître votre peau: le système de diagnostic de l'épiderme Shiseido chez Eaton Rockland, les 11, 12 et 13 septembre 1986 Le système d'analyse de l'épiderme de Shiseido permet d'examiner au microscope une empreinte de votre joue reproduite simultanément sur écran de télévision et sur photo Polaroid que vous pourrez conserver pour référence ultérieure! Cette technique permet de voir plus clairement la surface de la peau et de déterminer plus précisément si sa texture est grasse ou sèche.Les résultats sont ensuite analysés par la conseillère Shiseido qui peut alors vous conseiller le programme de soins le mieux adapté à votre épiderme et vous proposer les produits Shiseido les plus adéquats.Venez vite profiter d'une telle occasion chez Eaton! En connaissant mieux votre peau aujourd'hui, vous pouvez améliorer sa texture à l'avenir) Eaton, Rockland seulement.Rayon 216.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A IUSTES PRIX C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 SEPTEMBRE 1986 "]