La presse, 11 août 1986, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE IA MÉTÉO : AVERSES.MINIMUM : 16°, MAXIMUM : 24\".HEMAIN : BEAU ET FRAIS.DÉTAILS PAGE A 2 LE 00** CONTACT À LAVAL\t \t?-?\\ contact S-i JIH, MtwMtt Iml (44t) Uf (L Tel: M1-M70 / IM-êîH ^\t MONTRÉAL.LUNDI 1 1 AOÛT 1986, 102» ANNÉE, N° 287, 48 PAGES, 4 CAHIERS 35 cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents, lies de La Madeleine 90 cents AUJOURD'HUI \u2022BERLIN À quelques jours du 25ème anniversaire du Mur de Berlin, des manifestants ouest-allemands franchissent la ligne de démarcation, la RDA proteste et qualifie la manifestation de «grosse faillite».page B 1 I GALLUP De plus en plus de Canadiens croient que les relations canado-améri-caines se détériorent, constate Qallup.page A 10 ?JEUNES LIBÉRAUX Les Jeunes libéraux demandent au gouvernement d'accroître l'écart fiscal entre les couples ayant des enfants et ceux qui n'en ont pas, pour freiner la dénatalité.Page A 4 > AUTOMOBILE La Milano: une Alfa Romeo conçue pour satisfaire les besoins et exigences des automobilistes nord-américains.Enfin une voiture à la hauteur de la réputation du fabricant milanais.Page C 1 » RICHESSE Selon Statistique Canada et LA PRESSE, chaque habitant du pays « vaut », en moyenne, $47 900.La richesse familiale atteint quant à elle $215 600.Page A 10 Le Liban retrouve ses vieux cauchemars ¦ Combats à Beyrouth-Est et raid israélien au Sud d'après Reufer, AFP, AP et UPI g BEYROUTH - Au mo-\u2014 ment où il connaissait un répit sur le front des attentats massifs à la voiture piégée, le Liban a subitement basculé hier dans deux autres de ses cauchemars habituels avec les plus graves affrontements en sept mois entre milices chrétiennes à Beyrouth-Est et un raid aérien israélien contre deux camps de réfugiés palestiniens du Sud-Liban.Les affrontements de Beyrouth-Est, qui se sont propagés jusqu'au port de lounieh.ont coïncidé avec une déclaration d'Élie Hobeika, ancien.chef prosyrien des Forces libanaises ( FL.chrétiennes) installé à Damas, accusant les dirigeants actuels de la milice de « mener le Liban au bord de l'abime et les chrétiens à une impasse ».Les combats d'hier en secteur chrétien, à la mitrailleuse, au lance-roquettcs et au mortier, sont les plus graves à Beyrouth-Est depuis que des éléments dirigés par le chef des Phalanges, Samir Geagea, ont destitué de ses fonctions en janvier dernier Ëlie Hobeika, qui avait conclu avec les milices musulmanes un accord à Damas destiné à mettre fin à la guerre civile.Selon une source requérant l'anonymat, les combats avaient fait hier soir au moins 20 blessés.Dans un communiqué public hier par la presse de Beyrouth, Elie Hobeika soutient les appels des musulmans à la démission du président Amine Gemayel et déclare : « L'heure du salut est proche et les choses retourneront à la normale et une nouvelle patrie sera établie.» Selon des sources politiques, M.Gemayel est entré en contact avec les dirigeants chrétiens pour tenter d'obtenir que cessent les affrontements qui sont, selon un milicien, « une opération de nettoyage » des FL contre des dissidents.La station de télévision des FL à lounieh ainsi que deux stations de radio chrétiennes seraient tombées aux mains des rebelles, auxquels le chef des FL.Samir Geagea.avait donné jusqu'à hier soir pour se rendre.Un appel à la trêve lancé par Georges Saade.chef du Parti phalangiste, est resté sans effet.Selon certaines sources, les rebelles sont dirigés par Ma-roun Mashalani, 26 ans.un milicien phalangiste dans la tradition de feu Béchir Gemayel, dont le nom fut associé aux massacres de Sabra et Shatila et voir LIBAN en A 2 Sukova l'emporte facilement sports, pages 2 et 3 CONFERENCE DES PREMIERS MINISTRES A EDMONTON Libéralisation des échanges et fiscalité à l'ordre du jour h EDMONTON - Libérali-* sation des échanges commerciaux et fiscalité sont à l'or- YVON LABERGE envoyé spécial de LA PRESSE dre du jour des travaux de la 27ième Conférence annuelle des premiers ministres provin- ciaux qui s'ouvre aujourd'hui même dans la capitale albertai- ne.Dans les deux cas, voilà des sujets qui préoccupent vivement le gouvernement du Québec qui a délégué à Edmonton, outre le premier ministre Robert Bourassa, le ministre du Commerce extérieur, M.Pierre MacDonald, et le ministre des Finances, M.Gérard-D.Léves-que.Le ministre MacDonald est en tournée dans l'ouest du pays depuis maintenant cinq jours et il a profité, en quelque sorte, de l'occasion pour tàter le pouls de ses homologues de la Colombie-Britannique et de l'Alberta sur les négociations en cours entre le Canada et les États-Unis sur la signature éventuelle d'un traité de libre-échange entre les deux pays.Quant au ministre des Finances, il va sans dire qu'il est présent ici afin de rencontrer ses homologues des autres provinces et discuter péréquation et transferts de paiement du fédéral aux provinces.D'autant plus que figurent à son agenda trois conférences fédérales-provinciales en septembre, octobre et décembre où il sera essentiellement question de ces matières.Hier, au cours d'une rencontre de presse, M.Gérard-D.Lé-voir EDMONTON en A 2 [Passe- /HAPFPÇtS ET \\VLUS ON P/^sér Ho'm °u esrcm Mieux Mvrfr, Les hirondelles de Pembroke: que le spectacle commence.Photo Armond Trottier, LA PRESSE L'équipement devient de plus en plus sophistiqué.B PEMBROKE, Ont.\u2014 Sur ~ le bout d'un billot qui s'est échoué sur le bord de l'eau, un grand héron immobile scrute PIERRE GINGRAS envoyé spécial de LA PRESSE avec attention la surface de l'eau en quête d'une proie.Mais si l'échassier s'anime de temps à autre, il ne suscite guère d'intérêt.Ici, sur la petite jetée qui encercle la marina de Pembroke, c'est le ciel qui attire le regard.Mais le spectacle est prévu pour 19h45.L'horizon est vide et les spectateurs ne sont pas encore au rendez-vous.Seuls une dizaine d'ornithologues amateurs sont déjà sur place, ajustant jumelles, télescopes ou appareils vidéo.Certains viennent de Sherbrooke, de Montréal, de Hull ou d'Ottawa.Ils veulent être aux premières loges.Ce n'est pas tous les jours qu'on assiste à un ballet aérien exécuté par 100 000 hirondelles.Le terrain de stationnement se fait plus bruyant.Plusieurs chaises apparaissent sur le bord de l'eau.D'autres installeront une couverture par terre ou attendront patiemment debout.Le ciel est toujours vide à l'exception de deux ou trois goélands qui fendent l'air à grand coup d'ailes.Les jumelles sont braquées vers un tout petit bois séparé de la jetée par la rivière Muskrat ( rat musqué ) qui se jette ici dans l'Outaouais.C'est là, dans cette centaine de grands saules, que les hirondelles iront passer la nuit après avoir effectué leurs arabesques.Quelques points noirs apparaissent dans le ciel et le gazouillis des premières hirondelles devient perceptible.Sur la jetée, les spectateurs se font plus nombreux.Samedi soir, on en comptera près de 500, dont beaucoup de gens de Pembroke qui sont là pour la première fois.Les conversations s'animent.De nombreux enfants courent ici et là souvent avec une grosse paire de jumelles au cou.Le soleil s'est éteint tranquillement dans l'Outaouais et le vent est tombé.Dans les airs, les oiseaux sont encore plus nombreux.Les cris des oiseaux deviennent plus stridents.Comme d'immenses nuées d'insectes bruyants, des dizaines de milliers d'hirondelles se voir SPECTACLE en A 2 SOMMAIRE Annonces classées.B 4, B 5 C7àC 11 Arts et spectacles.A 6 et A 8 Automobile.C 1 à C 5 Bandes dessinées.C 8 Deces, naissances, etc.C 12 Économie.A 10 et A 11 Éditorial.B 2 Ëtes-vous observateur?.B 4 FEUILLETON Red Fox.C 7 Horoscope.B S Le monde.B 7 et B 8 Loteries \u2014 résultats:.A 4 Météo.A 2 Mots croisés.C 10 «Mot mystère».C 9 Quoi faire aujourd'hui.C 6 Tribune libre.B 3 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.10 Tarif applicable sur des voh spécifique entre le M août ec le 10 septembre (scinur maximum .40 pours) Reservations avant minuit la wHDe du depart Non remboursable Vaut toutes les autres conditions, appelez wHrc agent de \\iA\"jgr» ou Air Canada au 931-4411 ORF 5947 AIR CANADA A 2 IA PRESSÉ, MONTRÉAL, LUNDI 11 AOÛT 1986 SPECTACLE SUITE DE LA PAGE A 1 iik'IIl'ih a tournoyer en groupes serres a une centaine de pieds dans les airs.Elles s élancent a maintes reprises dans le petit bois qui leur sert de dortoir comme si elles allaient s'y écraser.Illusion.Elles en ressortent aussitôt.Durant une demi-heure, elles virevoltent ainsi au dessus de la jetée.Parfois, l'une d'entre elles s'égare et passe au dessus de la tète des observateurs a la satisfaction générale Un amateur lance un cri.l'attention est attirée par ce gtfH « pigeon » qui vole parmi les oiseaux.C'est une faucon cmerillon.Il est au rendez-vous lui aussi II adore les hirondelles et il est capable de les capturer en plein vol.Mais cette fois, l'exploit ne s'est pas accompli dç\\unt le public bouduipement.un ou deux nuages d'oiseaux disparaissent dans les arbres.lit n'en sortiront plus l es hirondelles y passeront la nuit l'eu a peu, avec la npirceur.le rassemblement d'hirondelles aura entièrement disparu dans la tète des saules, un arbre dont le feuillage très dense forme un excellent abri ppur les oiseau», disent les experts.Les hirondelles se taisent peu a peu et le public, lui, se retire Au petit matin, vers 5h, c'est le phénomène inverse qui se produit Si \\ous êtes dans le petit bois, comme nous hier.\\ous aurez nettement l'impression que c'est tout le feuillage qui s'envole d'un seul coup.lean-Paul Morin.54 ans, est satisfait.Il est venu de Sherbrooke pour voir le phénomène.« Voila 15 ans que je cours après les oiseaux.|e n'ai jamais rien ui de semblable.C'est 1res impressionnant.À elle seule, la partie de chasse du faucon eme rillon vaut le déplacement.» Avec ses amies.Camille Dufres- ne, de Sherbrooke, et Lucie Métras, de Hull, il restera longtemps sur la jetée pour parler des hirondelles.Un coup de foudre.Fernande Demers-Hébcrt, 45 ans.de Brossard, est 1res contente de sa soiree elle aussi.Elle avait loué un système vidéo pour l'occasion.C'est la première fois qu'elle vient à Pembroke, a trois heures et demie de route de sa maison.Il y a trois uns, lorsque des hirondelles sont venues nicher chez elle, ce fut le coup de foudre.L'ornithologie est devenu son passe-temps préfère Georgette Bordereau, bb ans.de Pembroke, n'en est pas à son premier spectacle d'hirondelles Assise bar terre sur une couverture, elle s'est faite accompagner cette fois par upe amie, Irene MeCirath, 68 ans, de Fort-Coulonge, up village situe a une trentaine de kilomètres d'ici, au Quebec, sur la rive opposée de rOutaouais.« C'est incroyablement beau, affirme Mme Borde-leau Vous savez, l'observation des oiseau* m'apporte une grande joie.» Agée d'une soixantaine d'années elle aussi, Theresa Gruvelle vient ici pour la premiere fois.Pourtant, elle habile a Pembroke depuis 40 ans.Elle n'a pas etc déçue.La soirée est finie lacques Bouvier, lui.vient de ranger ses jumelles.Il a passe une bonne partie de son temps a répondre aux questions du public et a ajuster son telescope pour qu'on puisse y voir les hirondelles sur leurs perchoirs.Agé de 37 ans.professeur en technique forestière au College Algonquin de Pembroke, il a fonde le club d'ornithologues de la region.Son club a crée le Festival des hirondelles l'an dernier, festival qui prenait fin hier.Plus de 5 000 observateurs ont ele de-nombres durant ces quatre jours.Cet été.on s'attend à ce 3ue les hirondelles attirent plus e U 000 personnes.- .i - ¦0 t \t4\t e DÉTAILLANT INDÉPENDANT W.GORDON INC.2125, boul Cavendish 481-7771 De 7 h 00 A18 h 00 en semaine Samedi: de 7 h 00 A17 h 00 A OTTAWA Rentrée éclatante en perspective .*\\ m OTTAWA \u2014 Immêdiate-\u2014 ment après l'assermenta-tion des membres de son cabinet renouvelé à ia fin du mois de juin, le premier ministre Brian Mulroney s'est échappé et a clairement parlé d'un nouveau programme législatif.Une analyse de PIIRRI APRIL do la Pr»jio Canadienne) Au cours d'une entrevue accordée à la Presse Canadienne et après une première réunion du Cabinet, le nouveau ministre d'État à la jeunesse, M.|ean Charest, quelques jours après son assermentation, laissait tomber accidentellement, pour ensuite atténuer ses propos, qu'un prochain programme législatif tiendrait davantage compte des problèmes des jeunes.Depuis le début des vacances estivales, pas un seul des ministres, députés et personnages politiques plus ou moins influents rencontrés dans la capitale fédérale, n'a été en mesure de nier vigoureusement que le premier ministre Mulroney ne profiterait pas de la rentrée pour modifier ses objectifs politiques afin d'amorcer la deuxième partie décisive de son premier mandat sur un bon pied.Une formalité Le scénario le plus sérieusement envisagé serait de procéder à la rentrée tel que prévu le 8 septembre, de siéger pendant quelques jours et de proroger ensuite la première session de la 33e Législature jusqu'à la lecture d'un nouveau discours du trône quelque part en octobre ou au début du mois de novembre.Surtout que les principaux collaborateurs du premier ministre ont commencé à se préoccuper sérieusement de la perte de popularité constante des conservateurs dans l'opinion publique canadienne.Le chef du gouvernement et ses collègues peuvent bien se gargariser des indices encourageants et de l'amélioration de la situation économique au pays, il n'en demeure pas moins que les libéraux sont toujours au premier rang dans la faveur populaire au pays.La faveur populaire Le premier ministre doit lui aussi savoir que d'autres couches moins favorisées de la société canadienne s'attendent à ce que son gouvernement réaffirme avec plus de clarté et de conviction son attachement au principe de l'universalité des programmes sociaux, son opposition à la surfacturation dans les programmes de soins médicaux et son intention de maintenir le programme des allocations familiales entre autres.Les tentatives de convaincre la population de la nécessité de revoir en profondeur les programmes sociaux, de modifier les règles de l'assurance-chô- mage tels qu'annoncées dans le ^ discours du trône du 5 novembre 1984 et dans les budgets de \u201e*i mai 1985 et février 1986, ayant \u201ej?échoué lamentablement, il ne fait aucun doute qu'un .nouveau programme législatif de- i vra redonner confiance aux jrf' travailleurs et chômeurs bénéficiaires.Au Québec surtout, et partout ailleurs au Canada, les politiques conservatrices ont du mal à percer l'imagination des électeurs, même si les grands indicateurs économiques sont encourageants.Le premier ministre Mulroney, mieux que quiconque dans son gouvernement et au PC, doit savoir qu'il lui faudra regagner l'appui rjûïrronde ordinaire, des travailleurs, des s|f jeunes et des retraités pour se maintenir au pouvoir.Sans compter d'abord que l'urgence d'adopter un nouveau programme législatif est tout à fait évidente à celui qui prend la peine de lire le discours de 1984.Le Québec n'a pas encore signé l'accord constitutionnel et même la promesse de tout mettre en oeuvre pour qu'il le fasse d'ici la fin du premier mandat ne garantit aucunement le succès de l'entreprise puisque le dernier mot, que M.Mulroney le veuille ou non.appartiendra aux yl gouvernements des provinces qui ne sont pas tout à fait enthousiasmées devant les demandes québécoises.Le libre-échange Sans compter aussi que le cheval de bataille du libre-échange enfourché par le pre- \u2022\u2022' mier ministre ne trotte pas aussi allègrement que prévu et que la bonne volonté du gouvernement canadien d'ouvrir son marché à la concurrence n'a pas réussi à vaincre les visées protectionnistes de nos voisins du Sud et emballer les citoyens canadiens.Sans compter aussi que le ministre des Finances Michael Wilson qui a hérité d'un déficit officiel de $34 milliards en 1984, pourra difficilement faire mieux qu'un écart de $30 milliards d'ici la fin du premier mandat du gouvernement conservateur, malgré les promesses de réduire sensiblement la dette publique et l'écart en: tre les revenus et les dépenses à moins d'augmenter sensiblement les impôts, un geste qui n'est évidemment pas très élec-toraliste ou susceptible de gagner la faveur populaire.Les membres du Cabinet conservateur, ceux qui siègent par surcroît sur le Comité ministériel de la planification et des priorités profiteront donc des quelques rencontres prévues d'ici la rentrée, soit à Saint-Georges-de-Beauce, pour les gros canons québécois, les Marcel Masse, Benoit Bouchard et Michel Côté, et à Ter: re-Neuve pour l'ensemble du comité, pour préparer avec la deputation conservatrice une rentrée plus éclatante.i 1600.Berri (Palais du Commerce; Suite 3116.Montreal H2L4E4 /Metro Brrri-de Moniiqny) .\u2022 i POUR UNE CARRIERE EN INFORMATIQUE pS!!![MS/ANALYSTE|,Zmoiî| I niveau collégial ' programmeur (8 mois) | prêts du gouvernement Prochaine session: 15 septembre Prospectus gratuit: 842-8643 ramMMppHK 1600.Berri (Palaisdu Commerce)'.}Lyà I jJUlUUJ Suite 3116.Montreal H2L4E4 Nil HHliLi^iiiAjLSl (Metro Berri-Qe Montignyj DEVENEZ PHOTOGRAPHE AMATEUR OU PROFESSIONNEL Cours de /our el de soir.g Niveau collégial Temps partiel et temps complet.| Prêts du gouvernement les prochaines sesiioni: _ \u2014 _ _ ._ 2 septembre - Prospectus gratuit: 842-8643 0! t GARANTIE À L'ECHELLE NATIONALE \u2022 PORTEZ LE TOUT À VOTRE COMPTE S EH11*3 Résultats Tirage du 5 8 14 21 33 34 rui nimpk- 1 nvnt.nri' IV Prochain tirage: mercredi 13 ooût.Gros lot (approx.)i 1400000,00$ GAGNANTS 66 2 5/6 + 10 5/6 335 4 6 19036 3 6 327515 LOTS 942 364,70$ 71 200,90$ .333,70$ 55,00$ 10,00$ Ventes totales: 16 585 417,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le Jour du tirage.Las modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entra cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité. LA CATHÉDRALE ANGLICANE CHRIST CHURCH Une église qui survivra au développement urbain mn Contrairement à la défunte ™ église Saint-lacques.dont la seule façade a été intégrée avec plus ou moins de bonheur au campus ludith-lasmin de l'UQAM.la cathédrale anglicane Christ Church a été respectée par les promoteurs du projet immobilier, La Maison des Coopérants.FRANÇOIS VÉZIN A L'architecture néo-gothique de la cathédrale de la rue Sainte-Catherine (entre les magasins La Baie et Eaton ) s'harmonisera avec le nouveau gratte-ciel de verre que l'on construit dans sa cour.Cet édifice se dressera dans le ciel de Montréal en mars 1987.joyaux de l'architecture montréalaise.Une structure qui impressionne Ouverts tous les jours de la semaine entre 8 h et 18 h, la cathédrale vaut le déplacement.Des qu'il entre dans l'enceinte, le visiteur est impressionné par les arches qui soutiennent l'imposante structure de l'établissement.Le visiteur peut admirer, derrière l'autel, l'oeuvre d'art qui commémore le souvenir des soldats tombés au cours des deux guerres mondiales.Plusieurs scènes de la Passion, sculptées en pierre, figurent sur le retable qui a été achevé en 1923.Tout près de l'autel, une copie BALADES D'ÉTÉ Le presbytère de la cathédrale a été démonté pierre par pierre.Il sera reconstruit 30 pieds plus près de la cathédrale Grâce à l'intervention de deux organismes.Sauvons Montréal et Héritage-Montréal, le presbytère ne sera pas qu'un souvenir.La cathédrale Christ Church, vieille de 127 ans.demeure une des rares églises de style néo-gothique du Québec, l'un des Cours de base de Fine Cuisine Familiale par Henri Bernard du 29 sept, au 26 nov.1 fois par semaine jour ou soir Séance de présentation avec leçon de dégustation Au choix: les 2, 3 et 4 septembre Prospectus: 843-6481 *t 3942.rue Samt-Oents Montréal du chef d'oeuvre de Léonard de Vinci, La dernière Cène, signée par le Canadien |.P.Drake, retient l'attention.Elle fut bien près de disparaître en fumée lors de l'incendie de l'ancienne cathédrale, située rue Notre-Dame, en 1856.Un soldat l'avait sauvée en découpant la toile de son cadre à l'aide de son épée.Ensuite, le visiteur peut jeter un coup d'oeil sur la chapelle de Saint-|ean-de-|érusalem, la seule qui est consacrée à l'Ordre des chevaliers hospitaliers de Malte, au Canada.On y retrouve également le buste du premier évèque anglican de Montréal.Francis Fulton.Un pas vers la droite, le visiteur entre dans une autre chapelle, consacrée à Marie.Le tabernacle est situé dans cette chapelle.L'amateur d'art sacré peut se rincer l'oeil devant l'icône de la Sainte-Trinité, oeuvre de l'artiste montréalais Viorel Bu -douiu.Les enfants ne sont pas oubliés.Une chapelle leur est consacrée.Une vitrine représentant une scène du Nouveau Testament, réalisée par des chérubins, y est installée en permanence.¦ Commission Canadian I .Canadienne Transport des Transports Commission COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS COMITE DES TRANSPORTS PAR CHEMIN DE FER Avis d'audience publique Le Comité des transports par chemin de fer (CTCF) de la Commission canadienne des transports tiendra une audience publique à Hull (Québec) à compter du 8 septembre 1986 relativement à la requête présentée par Greyhound Lines Canada Ltd.et Eastern Canada Greyhound Ltd.en vue d'obtenir i autorisation d interjeter appel des tarifs spéciaux locaux des voyageurs de VIA Rail Canada Inc.CTC-X-98, CTC-X-99 et CTC-X-105.Dans sa decision du 29 mai 1986.le CTCF souilent que la requérante avait fourni une preuve prima facte et a été autorisée à Interjeter appel de certains tarifs locaux des voyageurs.L'article 281 de la Loi sur les chemins de fer autorise le Comité à taire i enquête qu'il estime justifiée dans ces cas.Le 17 |uiiiet 1966.le Comité a tenu une conférence préalable à l'audience à laquelle les parties étalent invitées à présenter leurs commentaires sur l'enquête de cette requête par le Comité.En raison des divergences d'opinions sur la portée appropriée de I enquête du Comité, le CTCF tiendra cette audience publique en vertu de l'article 33 des Régies générales de ia Commission afin de résoudre les questions de droit suivantes: Ayant autorisé à interjeter appel des tarifs spéciaux locaux des voyageurs de VIA Rail Canada Inc.CCT-X-98.CTC-X-99 et CTC-X-105, quelles limites, s'il y a.sont imposées au Comité dans l'enquête requise par l'article 281 de la Loi sur les chemins de fer et dans l'accord de la dispense demandée par Greyhound dans sa requête?La compétence du Comité est-elle affectée d'une façon quelconque par l expiration des tarifs qui sont l'objet de rappel?L'audience débutera à 10h de lavant-midi, le lundi 8 septembre 1986 dans la Salle Pontiac, Centre de conférence, Phase IV, Place du Portage, 140, Promenade du Portage, Hull (Québec).Les personnes qui le désirent pourront présenter leurs commentaires au cours de l'audience.Celles qui désirent s'adresser à la Commission en français sont priées d'en aviser le Secrétaire du CTCF afin de lui permettre de prendre tes dispositions nécessaires.Tout participant qui désire prendre la Kroie devant le Panel doit en aviser le Grenier 30 minutes avant le début de udtence.Toute personne projetant de soumettre une présentation écrite devra avoir, lors de l'audience, un minimum de 10 copies disponibles pour distribution.Les personnes qui ne peuvent assister à l'audience pourront présenter leurs commentaires, en français ou en anglais, en les faisant parvenir au moins 10 jours avant la date de I audience à: M.JohnO'Hara Secrétaire Comité des transports par chemin de fer Commission canadienne des transports Ottawa (Ontario) K1A 0N9 avec coptes à: M.James H.Smellie Osier, Hoskm and Harcourt Suite 1400 50, me O'Connor Ottawa (Ontario) K1P 6L2 M- J- Allen Services juridiques VIA Rail Canada Inc.2.Place Ville-Marie Montréal (Québec) H3B 2G6 Toute personne ayant besoin d'installation ou de services spéciaux à l'audience devra en Informer te Secrétaire du CTCF au moins 15 jours avant la date de l'audience.M.John O'Hara Secrétaire Comité des transports par chemin de fer Commission canadienne des transports Ottawa (Ontario) K1A 0N9 Tél.: (810)997-7046 Télex: 053-4254 Une vue du clocher en aluminium.photo René Picard, LA PRESSE Des scultures de plantes du Mont Royal couronnent les sept piliers qui séparent les bas-côtés de la nef.À chaque coin de celle-ci, des artisans ont sculpté les visages des quatre évangilistes.Point d'orgue La musique est toujours à l'honneur à la cathédrale Christ Church.Des choeurs anglicans célèbres, comme le Cambridge Choir, s'arrêtent à la cathédrale pour donner des récitals.« L'acoustique de la cathédrale est excellente pour ce genre de concerts», affirme le pasteur de la paroisse, le père Hutchinson.Des organistes, comme Gay le Martin, ravissent les oreilles des mélomanes qui assistent au concert du mercredi.L'orgue à traction mécanique, un instrument a trois claviers, comprend 41 registres et 65 rangs.Terminé en 1981.il fut conçu et construit par le Québécois Karl Wilhelm.Des récitals des deux choeurs de la cathédrale, La Maitrise (hommes et garçons) et Les Chanteurs (mixte), y sont présentés le midi durant l'été, l'Avent et le Carême.Lors du Festival international de jazz de Montréal, des messes, accompagnées par une musique jazzée, ont été chantées.Le clocher penché L'histoire de la cathédrale Christ Church est riche d'anecdotes.Une controverse eut lieu 50 ans après l'inauguration de la cathédrale.La pierre caennaise, utilisée pour la construction de la cathédrale, s'est révélée inadéquate et on dut la remplacer par une pierre calcaire dure.La pierre caennaise pesait trop sur les fondations (construites par une autre compagnie) de la cathédrale.Les deux compagnies allèrent au Conseil Privé de Londres pour faire établir qui aurait à payer les coûts de la rénovation.Le jugement (qui fît jurisprudence) força le dernier constructeur à prendre la responsabilité de toute l'édification du bâtiment.Les touristes ont bien failli venir à Montréal pour admirer un monument penché, (comme la Tour penchée de Pise).Les 3,5 millions de tonnes de pierre du clocher étaient trop lourdes pour la fondation.À cause du poids, le clocher penchait de deux pieds vers le sud.En 1927, on enleva le clocher qui fut remplacé 13 ans plus tard par une copie exacte, mais forgée d'aluminium.La porno à 254,rue Sainte-Catherine mm Hier encore confinés aux ™ enterrements de vie de garçon ou aux parties d'adolescents boutonneux, les films pornographiques ont fait leur entrée officielle sur la rue Sainte-Catherine ouest, où au moins deux centres de jeux électroniques, communément appelés arcades, en projettent dans des cabines privées où l'on fournit même la poubelle.omis ST-JIAN_ Ces maisons de jeux sont situées respectivement près des rues Crescent et Drummond, côté nord de la rue Sainte-Catherine.Dans les deux endroits, les cabines de projection sont situées au sous-sol.Les films qu'on y projette sont aussi explicites que possible mais tolérés par la loi, si l'on en croit une source digne de foi: « Le ministère de la Justice ne poursuit que si des actes de bestialité, de pédophtlie ou de violence sont commis.En fait, on ne poursuit plus beaucoup dans ce domaine-là », souligne un substitut du procureur général du Québec au cours d'un entretien téléphonique.Les arcades où sont projetés ces films détiennent des permis de la Régie du cinéma du Québec et affichent bien en évidence l'interdiction aux moins de 18 ans d'entrer dans les cabines.D'autres aliènes précisent encore qu'on ne peut pénétrer dans les cabines accompagné.Dans chaque endroit, huit films différents sont projetés simultanément.Le client peut en changer selon ses fantaisies.En général, les films représentent des accouplements hétérosexuels ou entre femmes; des séances de groupe font partie du programme.Selon l'humeur.Le client entre dans la cabine, verrouillable et du reste plutôt exiguë; il aura pris la précaution de se munir d'une ration de pièces de 25 cents auprès d'un préposé chargé aussi de vérifier la bonne tenue des lieux.En général, une pièce de 25 cents permet de visionner un film pendant un peu plus d'une minute (75 secondes dans un endroit, un peu plus d'une minute et demie dans l'autre).Si le client est prévoyant, il introduira plusieurs pièces dans la fente de la machine.Un fauteuil de cuir rouge (très confortable) muni de gros accoudoirs meuble le fond de la cabine; un cendrier est fixé à un des accoudoirs.Dans une des arcades, le sélecteur oui permet de changer le film projeté est fixé à l'accoudoir.Le moniteur vidéo sur lequel jouent les films est situé au plafond; un miroir qui fait face au client sert d'écran.La machine se met en marche, les « superétalons » de service entrent en action (un gars complexé a intérêt à ne pas entrer la!).La plupart de ces films sont en anglais.Évidemment, on voit tout: les réalisateurs de ces productions ne ménagent pas le gros plan! La clientèle de ces maisons de projection, i première vue, comprend beaucoup de jeunes adultes, traditionnellement intéressés à ce genre de cinéma.Notons enfin que nombre de tavernes et de bars projettent aussi ce genre de films sur écrans géants.Mais évidemment, quand on veut un peu d'intimité!.'.Un premier test électoral i «Même si j'étais tout seul, je me battrais pour conserver le Mont-Royal, l'aurai au moins fait ça durant mon passage à la politique municipale.» Ce cri du coeur de Gaude Dupras, lancé il y deux semaines lors de sa première conférence de presse comme chef du Parti civique, avait retenu l'attention de la presse.On ne connait pas encore la durée du «passage» de M.Dupras sur la scène montréalaise et l'on ne sait pas non plus ce qu'il fera effectivement pour préserver la montagne.Mais il a déjà «fait du chemin» avec cette affaire du Mont-Royal, qui est devenu le premier enjeu important de la campagne électorale.M.Dupras a en effet réussi un double tour de force, en coupant l'herbe sous le pied du RCM et en faisant oublier le passé du Parti civique, dont le silence a justement été interprété comme un encouragement discret au projet de supertour que mijotent les ingénieurs de la maison SNC.M.Dupras est contre toute nouvelle construction sur le Mont-Royal et il promet de convaincre les universités et autres propriétaires de contribuer à la sauvegarde de la montagne.C'est bien, mais un' peu simple et un peu court en garanties pour l'avenir.\u2022 \u2022 \u2022 Il n'est pas facile de parler de la montagne.Comme chez les Amérindiens c'est devenu un lieu sacré, une sorte de sanctuaire dont il suffit d'évoquer le nom.C'est comme si tout discours sensé et toute analyse précise menaçaient le halo mythique et faisaient perdre le charme religieux.On est pour ou contre la montagne, comme est catholique ou protestant.Le reste semble peu important.Et pourtant, il y a des choses simples à rappeler.Tout d'abord, il y a deux montagnes, celle qu'on a réussi à conserver dans le parc du Mont-Royal (moins du cinquième de l'ensemble) et le reste que se partage toutes sortes de propriétaires, y compris les cimetières et les universités.iustement deux universités, McGill et de Montréal, menacent actuellement la montagne, la première avec son projet de complexe sportif et la seconde avec un projet de pente de ski.La troisième menace vient de la tour grandiose de SNC.À côté de ces trois projets d'envergure, il y a les petits empiétements quotidiens : les arbres qu'on coupe dans les deux grands cimetières, Mont-Royal et Notre-Dame-des Neiges qui couvrent presqu'autant de superficie que le parc ( 150 vs 175 hectares), et près de l'université de Montréal, la neige usée et les déchets de remblayage, l'utilisation des stationnements du parc comme terrain d'exercise par les écoles de conduite.Et à plus long terme, le manque de vision, autant du gouvernement du Québec que de la Ville de Montréal, quant à la préservation et l'utilisation de cet atout singulier de notre métropole.Il n'y a jamais eu et il n'y a pas encore de plan directeur ni d'organisme chargé de veiller sur la montagne.Tout le monde admire le paradis des espaces verts qu'est devenu Ottawa.Il y avait l'argent disponible c'est vrai, mais il y avait aussi la Commission de la capitale nationale, qui a pu planifier à long terme à l'abri des pressions politiques du moment.Québec aurait pu déclarer la montagne «arrondissement naturel» et ne l'a jamais fait.La raison maintenant invoquée par la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, c'est que ce rôle revient à Montréal.En effet, la nouvelle loi des biens culturels permet, depuis ce printemps, à Montréal de désigner la montagne «site du patrimoine».Personne, ni du Parti civique ni du RCM, ne nous a encore dit qu'on le ferait.\u2022 \u2022 \u2022 Autant le nouveau Parti civique de Claude Dupras semble pécher par simplicité, autant le RCM de Jean Doré complique parfois les choses.Les conseillers Hubert Simard et |oh n Gardiner ont fait connaître la semaine dernière la position de leur parti pour les lecteurs de LA PRESSE.Le document, publié en page de tribune libre, est un excellent exposé de la problématique actuelle.On y reconnaît l'intérêt soutenu manifesté par le RCM, contrairement au silence traditionnel du Parti civique, pour la préservation de la montagne.On n'y retrouve cependant aucun engagement formel et précis de ce que deviendra la montagne sous une administration RCM.Quand M.Doré a rencontré les gens d'affaires, il n'a pas dit qu'il créerait une commission d'étude ou de consultation sur le choix de l'aéroport de Montréal.Il s'est mouillé pour Dorval avec le risque que cela comporte en politique.De retour de vacances, M.Doré donne demain une conférence de presse.Il faut espérer qu'il soit aussi direct pour la montagne qu'il l'a été pour l'aéroport.\u2022 \u2022 \u2022 L'après-Drapeau annonce enfin, a-t-on dit et répété, un grand débat sur Montréal.La montagne pourrait à cet égard constituer le premier test de la qualité du débat électoral qui s'annonce.Avec |ean Drapeau en 1982, le programme électoral se résumait à une phrase: «Le passé est garant de l'avenir.» Pour le reste, les électeurs étaient invités à se fier au chef d'orchestre comme il le faisaient depuis 25 ans.Les choses ont changé.Non seulement on débat maintenant des grands enjeux, mais les deux chefs en présence semblent tous deux partisans de la montagne.Il faut en profiter pour aller au delà des slogans et des actes de foi.«Ce n'est pas tout de dire qu'on est pour la montagne, il faut démontrer qu'on va prendre les moyens de la préserver et de la mettre à la dispositon du public», me disait cette semaine Cécile Grenier, présidente de Sauvons Montréal.Avec Héritage Montréal, qui a préparé un excellent rapport sur la montagne.Sauvons Montréal demandait, en juin dernier, à Mme Lise Bacon de classer la montagne comme arrondissement naturel.Tout comme Sauvons Montréal, dont il est d'ailleurs issu, Héritage Montréal fait partie de la coalition des «Amis de la montagne».Marc London, le directeur exécutif d'Héritage Montréal, m'indiquait hier que l'on prépare actuellement un projet d'engagement précis sur ce qui est requis pour préserver la montagne.Ce projet devrait être prêt en septembre et l'on pourra alors mesurer la profondeur et le concret des engagements des deux partis en présence.La foudre fait des dégâts mm La foudre a perce le toit ™ d'une maison de rapport samedi après-midi A Longueu!!, où personne n'a cependant été blesse.L'incident est survenu au 2250, rue Lafayette vers les 14 h, au cours d'un violent orage.Selon un témoin de l'événement, M.Pierre Morin, qui a vu la scène de son balcon, une boule rouge s'est abattue sur la maison d'en face; quelques secondes filus tard, des débris de toit vo-aient dans la rue.Les pompiers de Longueuil ont été appelés sur les lieux, où ils ont constaté que la foudre avait fait un trou d'un diamètre de deux pieds dans le toit de l'immeuble.« Heureusement pour lui, rapporte le lieutenant Ross Guy, le locataire de l'appartement'se trouvait alors chez des voisins .» Il semblerait, selon le pompier, qu'un coin de métal servant A fixer les panneaux des murs ait servi de conducteur à la foudre.» Canada A lA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 11 AOÛT 1986 A 6 ARTS ET SPECTACLES SILHOUETTE LITTERAIRE Alice Parizeau collaboration spéciale Louky Bersianik: rage de femmes 1 l'ai découvert Louky Ber-™ sianik au Salon du Livre de l'Outaouais, dans l'atmosphère chaleureuse d'une rencontre, organisée d'une façon particulièrement intéressante et réussie.Le Salon du Livre invitait entre autres son public à la soiree de poésie.La grande salle pleine de monde était plongée dans l'ombre.Sur la scène les auteurs se succédaient et puis ce fut le tour d'une petite bonne femme qui s'était mise à réciter ses propres poèmes.Ce n'est pas chose facile de rendre un texte qu'on a écrit, mais Louky Bersianik réussissait à perfection.Les paroles nous atteignaient, avec leur véritable poids et nous étions tous sous le charme.Légère, ou grave, la poétesse rendait perceptible chaque changement d'intonation, chaque nuance et nous rejoignait tous ainsi comme savent le faire certains grands acteurs quand ils recitent leurs textes préférés.Discrète, effacée elle s'éclipsa par la suite dans la foule pour laisser la place aux autres poètes, mais déjà il était impossible de l'oublier et de ne pas éprouver l'envie de lire ses textes.Née Lucille Durand, elle publie sous un pseudonyme, ce qui reflète une certaine attitude ii l'égard de ses écrits.Tout se passe comme si elle voulait s'effacer en tant que personne et s'imposer uniquement à travers la parole écrite.Llle a étudié les lettres à Montreal et a Paris, elle a fait des stages à la radio et a la télc-vision et depuis I9b4elle public des contes pour enfants, des es- sais et des romans tout en collaborant à plusieurs revues dont «Vie des Arts», «La Nouvelle Barre du |our», ou «Études littéraires».Féministe, elle a été une des premières au Québec a créer un personnage aussi étrange que L'Euguélionne qui avec application s'efforce de détruire les idéologies communément admises.Si vous avez envie de vous défouler, de vous débarrasser de vos complexes, prenez ce gros livre et ouvrez-le au hasard.«L'Euguélionne» «A peine ètes-vous nés, dit l'Euguélionne, que l'on vous enrôle comme au théâtre ou comme à l'armée.Voici ton role vous dit-on.alors que vos yeux ne sont pas encore ouverts et que vos oreilles ne distinguent pas le langage humain des autres sons.Tu n'en dois déroger sous aucun prétexte, apprends-le par coeur dès maintenant.On distribue un role de premier plan au petit mâle nouveau-né et un rôle de soutien a la petite femelle, et on les envoie sur les planches avant même qu'ils aient appris a marcher.» L'Euguélionne proteste, critique, justifie ses positions et explique.Des faits anondins prennent des proportions qui correspondent parfois à des réalites tout en étant outrancières au prime abord.Certaines affirma-lions font réfléchir, d'autres sont une charge contre des vérités imposées par les collectivités depuis la nuit des temps.Il suffit de parcourir la table des matières juste au début du livre pour se rendre compte que la classification des thèmes abordés par l'héroïne de ce roman (qui en fait est un essai et une réflexion sur la place de la femme par rapport à celle de l'homme), est on ne peut plus détaillée.Vous y trouverez aussi des intrigues décousues, des petites historiettes, images fugitives qui atteignent leur but en reflétant les préoccupations multiples qui demeurent celles des femmes, puisqu'elles font partie des rôles qui leur sont assignés.Finalement certaines phrases à l'emporte-pièce sont marquées au sceau de l'humour.«Il suffit que l'on fasse du soleil un symbole masculin pour que tous les hommes sans exception se prennent pour le soleil», écrit Louky Bersianik, en analysant les symboles tels qu'ils existent dans les sciences ésotériques, tandis que l'Euguélionne, son héroïne, se moque bien de tout cela.«l'aurais cru par moment que les pères ici-bas», affirme-t-eile.«s'apparentaient plutôt à la nuit tombante, auraient plutôt tendance à apparaître en même temps que la lune et cultivaient de fortes propensions à éclipses totales ou partielles.» Bref, on passe au fil de ces 398 pages à travers le labyrinthe d'une certaine science, les diverses thèses philosophiques, la gouaille et la fantaisie débridée.Tout cela rend la lecture facile a condition que dès le départ on ne cherche pas l'intrigue, l'action cohérente d'un roman dans le sens classique de ce terme.Le livre a été traduit en an- Louky Bersianik devant l'un de ses livres glais et publié par une maison d'édition de Toronto ce qui signifie qu'en français comme dans une autre langue il est susceptible de rejoindre un certain public.Dépourvu de vulgarité, le style de Louky Bersianik est intéressant, vivant et ce qui n'est pas un mince mérite dans un ouvrage de ce genre, il n'y a pas de longueurs.«Le pique-nique sur l'acropole» Le deuxième livre en prose de Louky Bersianik est une réflexion des femmes sur leur statut, sur les relations qui s'établissent entre elles, sur l'écriture et sur leur façon de la percevoir.Plus hermétique, plus dominé par des références à la mythologie grecque il est aussi beaucoup plus centré sur la sexualité et la violence faite aux femmes.D'une manière plus générale, en somme, à travers ses écrits Louky Bersianik affirme sa façon de rechercher la justice et il ne s'agit pas là d'égalité des sexes, mais plutôt de la dénonciation de cette infériorisation de la femme, qui subsiste sous des formes on ne peut plus cruelles dans les diverses civilisations.À cet égard, elle fait partie d'une école qui contrai- Bertolucci: «Aucune pression des Chinois» wm PÉKIN (AFP) \u2014 Le cinéas-^ te italien Bernardo Bertolucci, qui tourne a Pékin un film sur la vie du dernier empereur chinois Pu Yi, redevenu un simple citoyen exerçant le métier de jardinier après une «rééducation» de 9 ans, a vigoureusement écarte le fait qu'il était en Chine pour «faire de la propagande» en faveur du régime communiste.«|e n'ai jamais subi ni accepté de pressions d'aucune sorte et de qui que ce soit», a déclaré Bertolucci lors d'une conférence de presse.«|e suis venu en Chine il y a deux ans pour presenter mon projet.L'accord que j'ai passé avec les autorités est clair: nul n'interférera dans mon travail», a-t-il ajoute.Bertolucci a commencé à tourner «Le Dernier Empereur» il y a une semaine dans les studios de cinema de Pékin, l'acteur sino-américain |ohn Lone, vedette du film «L'année du Dragon», en est le principal interprète.«l'ai été fascine, dit Bertolucci, par l'histoire de Pu Yi, cet homme qui a été kidnappé par l'histoire.Qui, d'empereur, est devenu simple citoyen et qui.après maints séjours en prison, a accepté d'être rééduqué pour recouvrer la liberté vers la fin de son existence en 1967».L'acteur sino-américain John Lone s'entretient avec Pu Jie, le plus vieux survivant de la famille du dernier empereur chinois Pu Yi.John Lone jouera le rôle de ce dernier dans « Le Dernier Empereur » de Bertolucci.C'est cette rééducation que je me propose de revivre, d'expliquer.Si je suis capable de dire ce qu'elle a été, le film sera réussi.Pu Yi, à qui personne n'a demandé de devenir communiste, a changé non pas parce qu'il a été rééduqué, mais parce qu'il est enfin redevenu libre», a-t-il ajouté.Pu Yi avait été proclamé empereur en 1988 avant d'être destitué trois ans plus tard lors de la constitution de la république en Chine.Le reste de sa vie ne fut qu'une série d'emprisonnement après l'invasion japonaise (1954), son arrestation par les Soviétiques (1945) et sa rééducation de 1950 à 1959.«|e suis sûr qu'en Occident, Pu Yi aurait été tué.En Chine, on lui a encore laissé une chance à condition qu'il accepte d'écrire et de réécrire maintes fois sa vie.Pour la corriger», a précisé Bertolucci.Renouveau du cinéma soviétique I MOSCOU (AFP) - La nou-\u2014 velle vague du cinéma soviétique a pris le pouvoir et entend maintenant le révolutionner.Fin mai.le bouillonnant réalisateur Elem Klimov était élu à la tête de l'Union des cinéastes à l'issue d'un congres qui a renouvelé les deux tiers des cinquan-tes secrétaires.Klimov, dont le long métrage sur Raspoutinc et la fin de l'ère tsariste, « Agonia », a été programmé sur les écrans à Moscou en juin après dix années d'interdiction, a entrepris de bouleverser les structures de la cinémato-graphie soviétique pour faire renaître son souffle créateur.« Le cinéma ne doit pas, lui non plus, attendre », titre samedi la Pravda en présentant une longue interview d'Elem Klimov dans laquelle il affirme sa volonté « de créer le modèle d'une nouvelle réorganisation de la cinematograph ie ».« |1 s'agit, explique i il.d'un système qui va contribuer à l'élévation du niveau idéologique et artistique du cinéma en barrant la voie vers l'écran a toutes sortes d'artisans conformistes et brasseurs d'affaires, et en ouvrant large la route au talent et à ceux qui savent écouter leur époque et créer des films qui correspondent aux critères d'un art véritable.» Dans cette optique, la nouvelle Union des cinéastes s'oppose ouvertement à Goskino, le comité d'Etat pour le cinéma avec, semble-t-il des appuis -au moins tacites- au plus haut niveau.La Pravda critiquait ainsi en juin le bureaucratisme des milieux du cinéma soviétique.« La comparaison des films soviétiques et étrangers projetés sur nos écrans n'est pas en faveur des productions soviétiques », notait l'organe du parti communiste.Sovietski Ekran (Ecran soviétique) s'insurgeait la semaine dernière contre la politique des distributeurs de films soviétique qui, « à la sacro-sainte réalisation du plan, sacrifient toute considération esthétique, morale, voire idéologique » et achètent en Occident des films médiocres ignorant les grands classiques comme ceux d'Orson Welles où de Bunuel.« Huit et demi » de Federico Fellini n'a ainsi jamais été projeté en URSS en circuit commercial, bien que primé au festival.de Moscou (1963).À partir de ces constats l'Union des cinéastes a décidé la création de deux commissions.La première - la « commission des conflits ».composée notamment de professionnels du cinéma - va réexaminer le sort de films qui n'ont pu être diffusés ces dernières années en URSS et se pencher sur la situation de jeunes « cinéastes rejetés ».La seconde commission - celle « du droit » - s'attachera, elle, à la protection des droits d'auteur.rement au courant suscité par Simone de Beauvoir a ses propres caractéristiques.La littérature féministe québécoise ne semble pas s'orienter par exemple, vers l'affrontement intellectuel avec l'homme, mais parait centrée surtout sur la remise en cause des relations privilégiées par les hommes au détriment des droits humains que la femme est en train seulement d'acquérir.Ce qui est intéressant cest l'ensemble de ce courant dont émergent certains noms d'écrivains.Il ne s'agit pas là de romans féministes dans le véritable sens de ce terme, mais de charges, ou de réflexion globale, marquees par des caractéristiques différentes de celles qu'on relève dans d'autres contextes socio-culturels.C'est ainsi que Louky Bersianik, comme Marie-Claire Biais d'ailleurs, traitent de l'attitude des femmes à l'égard des femmes, jeunes, vieilles, belles et laides en soulignant leur intolérance.On pardonne à l'homme d'être un être dépourvu de charme, mais on le critique chez la femme, on accepte les imperfections masculines, mais non pas féminines.Femme-objet, femme-sujet, la discussion ne sera pas épuisée au cours de notre siècle qui déjà touche à sa fin, ni ici, ni ailleurs, mais il est évident que les écrivains sont les porte-paroles des masses silencieuses.Dans ce sens certains livres, correspondent à un besoin collectif immédiat, mais il est difficile de prévoir leur longévité.Les lira-t-on encore demain, ou s'agit-il uniquement d'une sorte d'explosion qui existe surtout en Amérique du Nord et se justifie pleinement par l'incapacité des femmes qui vivent sur d'autres continents, tel l'Afrique entre autres, ou dans des contextes totalitaires, de s'imposer de la même façon ?Selon certains on assiste à l'apparition d'un mode de vie nouveau, d'un changement complet de toute la conception de la famille, selon d'autres, d'une mode passagère.Ce qui est certain c'est que les livres de Louky Bersianik, apportent une réflexion qui en tant que telle est fort intéressante, et vaut la peine qu'on s'y arrête.À LIRE «L'Euguélionne» Éd.La Presse.Montréal, 1976; Éd.Hachette, Paris.1978.«Le pique-nique sur l'Acropole» VLB Éditeur, Montréal, 1979.LES LIVRES Orwell, Hemingway et Lawrence: du nouveau mê Des documents trouvés ^ dans les archives de la BBC de Londres jettent un éclairage nouveau sur George Orwell, auteur de « 1984 » et de « La ferme des animaux ».BERNARD RACINE de la Presse canadienne L'écrivain avait travaillé comme scripteur, de 1941 à 1943, à la BBC qui l'avait affecté à un programme de propagande transmis à l'intention de l'Inde.Certaines causeries étaient destinées à aider les étudiants universitaires dans leurs examens et c'est dans ce George Orwell but qu'il avait écrit des textes sur les écrivains anglais qu'il considérait importants comme lack London, Bernard Shaw et Jonathan Swift.Les documents n'avaient pas été classés sous le nom d'Orwell et c'est tout à fuit par hasard qu'un premier a été retrouvé par w.|.West qui cherchait autre chose.West, qui a ensuite effectué une fouille minutieuse des archives pour la période au cours de laquelle Orwell a travaillé à la BBC, vient de publier un recueil des documents qu'il a ainsi mis à jour.West montre dans ce recueil de textes que c'est au cours de son séjour à la BBC que Orwell a recueilli le matériel qui lui a servi lors de la rédaction des deux livres qui l'ont rendu célèbre.Oeuvres posthume Les éditions Gallimard ont publié récemment, sept ans après la mort de son auteur, le dernier livre de lean Louis Bory, intitulé « Un prix d'excellence ».Il s'agit du meilleur livre de Bory, dit la critique, qui se demande comment l'auteur a pu écrire des pages aussi ensoleillées alors qu'il avait déjà pris la décision de mettre fin à ses jours.Bory avait remporté le prix Goncourt, en 1945, avec « Mon village à l'heure allemande ».« Peu de livres laissent, achevés, un parfum aussi délicat, inoubliable », selon le critique du Magazine littéraire.Charles Scribner, l'éditeur anglais des livres de Ernest Hemingway depuis 1926, annonce qu'il publiera à l'automne un recueil des 172 articles écrit par Hemingway du temps qu'il travaillait pour le Toronto Star, de 1920 à 1924.Ce sera le onzième livre posthume de Hemingway.Peintures d'écrivain Huit peintures de D.H.Lawrence, auteur de « L'amant de Lady Chatterley » sont accrochées aux murs d'un hôtel de Taos, au Nouveau-Mexique.En 1927, alors qu'il séjournait en Italie, quelqu'un lui avait fait don de quelques toiles vierges abandonnées et, lui qui avait appris la peinture durant sa jeunesse, avait été pris, à 42 ans, d'une véritable frénésie de peindre.Cette rage de peindre a duré les deux années au cours desquelles il a écrit « L'amant de Lady Chatterley ».De sorte qu'en 1929, il possédait deux douzaines de tableaux \u2014 huiles et aquarelles \u2014 juste assez pour tenir à Londres une exposition qui devait être éphémère.En écrivant L'Amant, Law- Ernest Hemingway D.H.Lawrence rence s'était donné comme but de « fustiger la spiritualité émasculée de la société ».Ceux qui ont lu le livre savent ce qu'il voulait dire.Les peintures de Lawrence, exécutées à la même époque, sont empreintes du même esprit créateur.Lors de l'exposition des tableaux de Lawrence, on n'avait pas encore oublié le scandale auquel avait donné lieu la publication de « L'amant de Lady Chatterley ».De sorte que, peu après l'ouverture de 1 exposition, la police londonnienne était allée jeter un coup d'oeil à la galerie Warren et avait saisi 13 tableaux, qui auraient été jetées au feu sans l'arrivée inattendue de l'Agan Khan.Canne à la main.Sa Majesté avait négocié avec la policé et en était arrivée à un compromis quant à la sauvegarde des tableaux.La police avait accepte de les rendre à leur auteur à la condition qu'il s'engage à ne plus jamais les exposer en Grande-Bretagne.Après sa mort en 1930, Frieda von Rich-tofen, son épouse allemande, se remarie avec un capitaine de l'armée italien et va habiter Taos, apportant ave elle, les peintures maudites.Frieda avait habité cette ville durant quelques années à partir de 1921, alors qu'une nche dame y avait appelé Lawrence pour qu'il écrive un livre sur la ville, récemment devenue un centre touristique et adoptée par la colonie artistique américaine.Le livre n'a jamais été écrit, Frieda ne pouvant blairer la riche dame.Après la mort de Frieda à Taos, son mari part après avoir vendu les tableaux au propriétaire d'un hôtel qui les a accrochés aux murs de son bureau où elles sont toujours. IA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 1 1 AOÛT 1986 A 7 LA QUALITE FORD, CA RAPPORTE! de remise en argent de Ford Cwte remise de 500 $ en argent de ford est offerte sur les Temoo.Topa/, Escort.Lynx.Thonûerbird.Cougar.EXP.Mustang.Capn.Ranger et Bronco II.modèles 1986 La remise ae 500 S en argent oe foro ne peut pas être comomee aui offres de financement ou au programme de location ESCORT \u2022 EXP \u2022 LYNX TEMPO \u2022 TOPAZ.MUSTANG \u2022 CAPRI THUNDERBIRD \u2022 COUGAR RANGER \u2022 BRONCO II LE PROGRAMME DE LOCATION A 159 SUR LES ESCORT, LYNX ET RANGER $ UN FINANCEMENT DE 6,7 SUR LES ESCORT, EXP ET LYNX % En vertu d'un programme de location Tapis Rouce offert par Crédit ford, la mensualité de 159 J est basée sur le prix de vente suggéré par le fabricant pour une ford Escort Pony 1986, une Lynx ;f S' 1986 ou un Ranger S1986.sur un bail torfartaire de 48 mon Transport, taxas, assurances et «nmatnculatxm en sus.Le con-cesslonnaire peul louer pourrnotns Offre d'une durée Imitée chu les concessionnaires ford et Mercury participants Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles susmen- Ce taux de financement de 6.7 % est offert sur les Escort.Lynx et EXP.modèles 1986.pour une période de 12 à 36 mois.Un financement de 8.7 % est aussi offert sur ces mêmes modèles pour une période de 37 a 60 mots.Offre d'une durée limitée Tous les détails chez les conces-sionruircs participants.UN FINANCEMENT DE 9,9 SUR LES TEMPO* TOPAZ MUSTANG \u2022 CAPRI THUNDERBIRD COUGAR \u2022 RANGER , BRONCO II y Ce taux de financement de 9,9 % esi offert sur les Tempo.Topa:.Mustang.Capn.Thunderbird, Cougar, Merkur XR4Ti, Ranger, Bronco II et les canwrrs conventionnels de la série f.modèles 1986, pour une période de 12 à 36 mors Un taux de financement de 11,9% est aussi often sur ces mêmes mode les pour une période de 37 à 60 mois.Ces offres de financement ne peuvent pas être combinées a la remise d« 500 S en argent de f oïd Tous les détails rnez les concessionnaires participants.DES ÉCONOMIES ALLANT JUSQU'À 2185 À L'ACHAT D'UN ENSEMBLE VALEURS PLUS $ Les ensembles valeurs plus sont offerts sur (es Escort.Lynx, Mustang, Capn.Tempo.Topaz.ThunderDird, Cougar.Bronco II, Ranger et les camions conventionnels de la série f Certains concessionnaires peuvent ne pas avoir en stock des véhicules spécialement équipés pour Wratson tonnés pour livraison FORD lu qualité passe avant tout.MERCURY DANS LES ÎLES Georges Lamon Sentier écologique I Aimez-vous l'atmosphère rustique et champêtre à deux pas ™ de la ville?Pourquoi alors ne pas vous laisser entraîner sur le sentier historique et écologique de l'Ile Sainte-Hélène, par un bel après-midi ensoleillé?Encore que ces temps-ci le soleil fasse bien souvent la moue.Vous y découvrirez 35 points d'intérêt en plus de participer à une activité excellente pour la santé.Essayez-la, ça ne vous coûtera rien ! Cours d'escalade L'escalade, ça vous intéresse?Si vous de ceux-là.réservez votre week-end pour les 16 et 17 août pour participer à deux journées de cours théoriques et pratiques sur l'escalade.Des animateurs compétents guideront vos pas sur la paroi rocheuse de 10m de hauteur au Vieux-fort de l'Ile Sainte-Hélène.Coût: $50 par personne.Renseignements et inscriptions: 872-6093.Trois nouveaux manèges Avez-vous essayé les trois nouveaux manèges de La Ronde?Ils se nomment Le Disco-ronde, l'Ovni et le Tapis volant?Le Disco-ronde.ce sont des gondoles qui montent qui descendent et tournent complètement sur des airs de disco.L'Ovni, lui, est un genre de vaisseau de l'espace au sein duquel on ressent une sorte de sensation de vide quand les sièges sont aspirés vers le haut.Quant au Tapis volant, il consiste en une espèce de plate-forme qui se balance par secousses et donne l'impression de laisser les passagers tomber en chute libre.¦-m Les frissons de l'escalade à cinq minutes du cen-tre-ville.Dans les boutiques La Ronde, c'est des manèges, des restaurants, des jeux d'adresse mais aussi des boutiques.On er.dénombre sept en plus du coin de l'astrologie sur ordinateur.On peut y trouver de tout: de l'artisanat québécois ou sud-américain, indien ert une boutique de jouets importés d'Europe, et surtout de France.Ainsi vous pourrez y acheter des pièces de tissage, des poteries, des bijoux, de la céramique, des nappes et des vêtements tissés québécois, des ponchos, des cuivres et tissus en cotonnades indiens.Il y a aussi une boutique de cadeaux et d'accessoires-mode pour les jeunes où l'on vend : ceintures, bracelets, boucles d'oreilles.Un Boeing bruyant de Lufthansa fait des « exercices » à l'aéroport de St-Hubert mm A l'indignation de certains W voisins, un avion gros porteur des lignes allemandes Lufthansa s'est posé et a décollé à plusieurs reprises de l'aéroport de Saint-Hubert, hier matin.OILL1S ST-J1AN_ Il semble, de source digne de foi, que la compagnie voulait ainsi familiariser un pilote au maniement de l'appareil, identifié comme un Boeing 737.L'avion, doté de deux réacteurs, a effectué nombre de manoeuvres sur la piste de Saint-Hubert, où ne se posent généralement que des monomoteurs et des hélicoptères.«Notre piste est assez longue pour accueillir un 737.Techniquement, en autant que l'aéroport est prévenu et que la piste est capable de l'accueillir, aucun avion n'est interdit de vol ici », a signalé un employé de l'aéroport désireux de conserver la-nonymat.Un voisin, domicilié à Lon- gueuil, tout près de l'aéroport, s'est plaint à LA PRESSE que l'avion est passé au-dessus des maisons à plusieurs reprises, de 8h30à9h30hier.À Dorvol «Si j'avais voulu entendre des gros avions atterrir et décoller à ces heures-là, je serais allé habiter à Dorval plutôt qu'à Lon-gueuil », s'écrie cette personne.«D'habitude, les petits appareils ne dérangent pas trop.Une fois de temps à autre (à tous les deux ans, à l'occasion du grand pageant aérien des étudiants de Saint-Hubert), je veux bien me faire casser les oreilles par de gros avions; mais pas deux fois en deux jours», ajoute-t-il.Selon ce monsieur, en effet, il semblerait qu'un gros avion ait fait des exercices semblables samedi après-midi.L'information n'a pu être confirmée.Aucun porte-parole de Lufthansa n'était disponible hier, à l'aéroport de Mirabel, ni le directeur de l'aéroport de Saint-Hubert non plus.y1 i : A 8 ia presse.montréal, lundi 11 août 1986 Une librairie flottante dans le Vieux-Port ¦Une librairie flottante à équipage cosmopolite doit quitter demain le Bassin Louise à Québec, pour se rendre dans le Vieux-Port de Montréal.La visite est une initiative de l'organisme oecuménique Opération Mobilisation ( OM ).Le Logos ( en grec, parole ), un navire de l'bducational Book Exhibits, de Londres, restera ac- costé à la jetée Alexandre, du 15 août au 1er septembre.Le bateau et ses 144 membres d'équipage avait auparavant visité Saint-|ean, Terre-Neuve, Halifax et St-|ean au Nouveau-Brunswick , après avoir fait escale à Norfolk, en Virginie, et à Baltimore.« Ce périple en Amérique du Nord est une parenthèse exceptionnelle pour le Logos, a souligné M.André Normandin, porte-parole à Montréal de l'OM.Il servira surtout à nous faire connaître ici et à susciter de l'intérêt chez les jeunes.» Depuis 15 ans qu'il appartient à ('Educational Book Exhibits, le bâtiment jaugeant 2 300 tonnes et battant pavillon de Singapour se rend surtout dans les Antilles, en Amérique latine et en Afrique.Montréal sera le 370e port que le Logos visitera.Admis à bord gratuitement entre 9 h et 21 h, le public pourra magasiner dans un étalage de 130 tonnes de romans, livres pour enfants, sur la cuisine, la philosophie, la religion ainsi que des dictionnaires : en an- glais, en français et un peu en espagnol et en italien.Il y aura également projection de films et des activités destinées au grand public Fondée il y a 27 ans, active notamment en Grande-Bretagne et dans les pays Scandinaves, l'OM s'est implantée au Québec en 1983.Par le biais des communautés chrétiennes ( protestan- 5KMF INVITENT 1 000 PERSONNES AU UNE SELECTION DES MEILLEURS FILMS JEUDI 28 AOÛT, Â 21 H.AU CINÉMA PALACE i M PUTAIN DE FILM ! TENUE DE SOIRÉE\" uxnuioc BERTRAND B LIER me DEPARDIEU BLANC MIOUMIOU MUSIQUE 0\u20ac GAINSBOURC JACQUES VUfRCT - SAACM OC BANMOU Kiie la rentrée des classes sajou -g te donc, cette année, le concept & du livret de coupons-rabais.On Jfi pourra toutefois profiter pen Chris Nadeau et Derek Linfield, à la ville d'introduire XîÙonSeï A^stïx aïe?leur projet novateur Economax sur le marché.tes du beau, bon, moins cher! photo Presse Canodtenne Les consommateurs retrouvent le goût des fourrures.SELON L'INSTITUT DE LA FOURRURE Les fourrures regagnent la faveur du public ¦e WINNIPEG ( PC ) \u2014 La re-™ prise de la demande de fourrures chez les consommateurs américains et la relative modération des sentiments des militants pour la protection des animaux à travers l'Europe occidentale incitent, pour la première fois depuis de nombreuses années, les représentants de l'industrie de la fourrure à faire preuve d'optimisme devant l'avenir.Directeur exécutif de l'Institut canadien de la fourrure, basée à Montréal, M.Del Haylock estime que l'industrie canadienne a produit l'an dernier pour environ $357 millions de vêtements de fourrure destinés aux consommateurs.Ce total représente une hausse de 15 p.cent sur celui de 1984 et de 27 p.cent sur celui de 1983.« Le commerce de la fourrure s'accroit d'année en année », de souligner M.Haylock.Des chiffres compilés par Statistique Canada démontrent que les royalties versés aux trappeurs l'an dernier se sont accrues de près de 12 pour cent pour atteindre $105 millions.La proportion de la production canadienne de fourrures exportée aux États-Unis en 1985 représentent quelque $133 millions.En 1980, le marché américain ne représentait que $30 millions.Selon M.Haylock, l'industrie canadienne a réussi à se glisser sur le marché américain en 1983, alors que l'industrie ne-wyorkaise de la fourrure a été perturbée par une grève.Les acheteurs américains sont alors montés vers le nord et Montréal, oû ils se sont épris des produits qu'on leur offrait.D'année en année, ils se sont mis à accroître leurs commandes.SONDAGE GALLUP Le Canada et les USA s'éloignent l'un de l'autre La tendance ver le resserrement de nos liens avec les États-Unis qui s'est manifestée depuis l'élection du gouvernement conservateur en septembre 1984 semble avoir pris fin.Actuellement, seulement 33 p.cent des Canadiens croient que nos liens avec les États-Unis se sont raffermis, comparativement à 54 p.cent, il y a sept mois.L'opinion la plus répandue ( 41 p.cent ) est que nos deux pays s'éloignent l'un de l'autre.Vers la fin de l'an dernier, seulement 17 p.cent des gens étaient de cette opinion.Voici la question posée : « Avez-vous l'impression que récemment les relations entre le Canada et les États-Unis se sont améliorées ou ont empiré?» , Les relations Canada-USA se sont améliorées se sont détériorées Sans opinion Juillet 1986 33% 41 26 Décembre 1985 1984 Janvier 1984 1983 1982 54% 17 29 57% 14 29 29% 39 32 22% 43 36 18% 49 33 Actuellement les gens favorables au Parti Conservateur fédé- i, ral sont plus emelins à penser que les relations entre les deux pays s'améliorent (40 p.cent) que les néo-démocrates (29 p.cent) ou que les libéraux (38 p.Cent).Voici les résulats en détail : Conservateurs Libéraux NPD Sans opinion Les relations Canada-USA se sont améliorées se sont détériorées sont stables sans opinion À noter que le total des pourcentages peut ne pas être égal à 100 à cause de l'élimination des fractions.Les résultats du dernier sondage sont fondés sur l'interview, à domicile, de 1 025 Canadiens de 18 ans ou plus, du 3 au 5 juillet.Un échantillon de cette ampleur comporte une marge d'erreur ne dépassant pas 4 p.cent, 19 fois sur 20.40%\t38%\t29%\t24% 37\t41\t44\t42 18\t18\t24\t27 6\t4\t4\t7 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 AOÛT 1986 A 11 Accord global entre les États-Unis et la CEE ¦g BRUXELLES - U Com-;™ tnunauté Européenne et le* Etats-Unis ont défini hier, après des semaines de négociations difficiles, un accord qui devrait mettre fin rapidement à leurs [principaux différends commerciaux touchant les agrumes, les pâtes alimentaires et l'acier.Dans un communiqué conjoint, le représentant américain pour le Commerce Clayton Yeutter et la Commissaire européen chargé des Relations extérieures Willy de Clercq ont annonce avoir jeté (es bases d'un accord qui, s'il est ratifié par les autorités politiques des pays membres de la CEE, mettra fin aux «mini-guerres» des spaghetti, des citrons et des noix.Le texte commun affirme en outre que la fin de la dispute ouvre la voix à l'application de l'accord CÉE-USA sur les exportations européennes de produits sidérurgiques semi-finis vers les Etats-Unis.Washington avait auparavant déclaré qu'il n'autoriserait pas la mise en oeuvre de cet accord tant que le problème des agrumes et des pâtes ne serait pas réglé.En échange de probables concessions européennes, qui ne seront rendues publiques que dans les prochaines 48 heures, les États-Unis s'engagent à ne plus , contester les relations privilégiées que les Européens enten-,dent â tout prix conserver avec \u2022Ujs pays du sud de la Méditerran-JnjSe, notamment la Tunisie et le ^laroc.2?* Nous avons trouvé une base ¦d'accord pour le règlement de notre vieille querelle sur le commerce préférentiel méditerranéen de la CEE et un code opératoire pour atteindre une solution rapide et mutuellement satisfaisante sur les pâtes alimentaires», ont déclaré les deux négociateurs.Les exportations américaines d'agrumes vers la CEE et celles des pâtes alimentaires européennes vers les États-Unis avaient été frappées par des restrictions réciproques depuis novembre, date â laquelle Washington s'est plaint des difficultés que connaissaient leur ventes d'agrumes en Europe.Déflation généralisée à l'horizon?m L'horizon économique mondial est assombri par la menace d'une déflation généralisée, estime l'Organisation des nations unies dans ses plus récentes prévisions économiques.«Selon l'interprétation la plus plausible, nous nous dirigeons tout droit vers la récession», a affirmé un haut gradé dé l'QNU.invité a commenter le dernier rapport de la Conférence sur le commerce et le développement de l'organisation internationale.Cette étude prend pour acquis que trois facteurs sont susceptibles d'influencer la performance économique de nombreux pays: la réduction du déficit des Etats-Unis, l'effondrement des prix du pétrole et la dévaluation du dollar américain tfles auteurs, du rapport estiment que les Etats-Unis doivent poursuivre leur lutte contre le déficit, tout en libéralisant leur politique monétaire afin de favoriser une baisse des taux d'intérêt.S'adressanl a toutes les nations industrielles, le document affirme qu'elles doivent s'efforcer de mieux coordonner leurs politiques économiques et reconnaître la nécessite de stimuler la croissance et dé réduire les taux d'intérêt.Dans son introduction au rapport, le secrétaire général de la Conférence Kenneth Dadzie, du Ghana, affirme que «le princj-, pal message du document est que le» force» déflationnistes ' constituent actuellement If ; principale menace â la prospéfi\" te mondiale*.\u2014 Un Biltrite: ventes très décevantes ; m Qualifiant de très décevant!.les ventes de son entreprise au deuxième trimestre de 1985, le président du conseil et chef de J la direction de Biltrite Nightingale, M.Marcel Dutil, a annoncé vendredi son objectif d'améliorer la rentabilité de son entreprise au cours des prochains mois.La compagnie a revisé à la baisse ses prévisions financières pour l'année en cours.Lu mise à jour de ces prévisions indique que |es ventes seront légèrement inférieures «ux previsions originales et que le bénéfice net, originalement prévu à §4,55 mjj-lions, a été revisé à $3,17 millions.On s'attend donc â un bénéfice de 56 cents l'action ordinaire, plutôt qu'aux 79 cents prévus.Mais cette querelle transatlantique a véritablement commencé au début des années 70.Depuis cette époque, les Etats-Unis affirment que les accords préférentiels dé la CEE avec les pays méditerrannèes nuisent à leurs exportations.Dès l'accord des autorités politiques respectives, les deux côtés procéderont immédiatement au démantèlement des diverses restrictions commerciales sur les pâtes, les citrons et les noix et mettront en oeuvre une série de mesures réciproques qui libéraliseront le commerce américano-européen, ajoute la déclaration de MM.De Clercq et Yeutter.* « Nous avons un accord satisfaisant et bien équilibré, a déclaré M.Yeutter.|e pense une cela augure bien de l'avenir des relations commerciales entre la Communauté Européenne et les États-Unis».«En tout cas les deux côtés sont ravis de laisser derrière eux une querelle de seize ans», a til conclu avant de pendre le train pour Paris.Aucun détail précis n'a été communique sur les termes de l'accord.Mais il parait acquis qu'en échange de la reconnais-' sance de ses liens privilégiés avec les pays méditerranéens, la CEE a apporté quelques concessions sur l'accès au marché européen des producteurs californiens de citrons et d'agrumes.La situation devrait d'autre part redevenir normale pour les exportateurs européens de pâtes alimentaires vers les Etats-Unis vers le milieu de l'année prochaine au plus tard.L'accord doit cependant être transmis pour approbation définitive au plus tard ce matin aux autorités politiques nationales des douze États membres de la CEE.Les représentants permanents de ces pays doivent en principe se réunir en fin d'après-midi â Bruxelles.\u2014 AFP, Router PROPOSITIONS D'AFFAIRES «0\tHYPOTHEQUES gig\"\twtm** \\m\t MOUNT à fattm It tiypattw' uter kutgmrti.1er» rwKinctdeprii de eoBimwïtol if», n Jour Ml IJé».swmruw a».¦ ncats irt i U HVP porttaifter-cpfrifritT c loi Industriel, owx portion rapide, conajrTemtel.4M-«7w Normctco OCCASIONS D'AFFAIRES Clinique de médecine douce.Excellent chiffre tfaffolres.Gros potentiel.Bien sltwt.CUtfTttt* établie.11 oureoui.Bos comptom *U« AME Doue «s tfarrrllto.UOOu! , COMAS Ûdc-Jl , ClirftU- ¦ cuir w3|qui IsNrts res de Cette semaine à Place Bonaventure Galerie des Boutiques EXPOSITION DE PHOTOS.«Canada du temps qui passe» realu a.en 1967.Jusqu'au 16 août, heures d'affaires.Allée de la mode.Pour marquer le centième anniversaire de la confédération car.di.nne, 77 photographe?partagent leur vision du paysage canadien.U.ie production du Musée Canadien de la photographie contemporaine Hall d'Exposition Salon International Canadien de la Chaussure.10-12 août Commerçants seulement.Centre de Commerce en Gros CENTRE INFODESIGN BONAVENTURE.Étage D.30 rue Dollard Le Centre INFODESIGN Bonaventure vous invite à une séance d'Information sur l'Achat et la Rénovation de Cuisines.Le dimanche 17 août a 14 h 00 (entree gratuite), tél.: 875-2130.O^p Place Bonaventure SUdoui,i»isgu«l9*iui (asset MtSiftlE.région Ut-Lcufer, terrain, ocmsje, affaires Ijooièvt.Benefices o taire ou-wler la distance Comptant et prl« discutables ideal poor associes Landrlouti, imm.Bergeron, clr, JSJ-lMô.NOUVEAU *ç Peintura Int orna t icmale (Canada) Limitée COURTIERS S'ABSTENIR TABLEAU Ri Hé^d^argne-actio (PC) \u2014 Voici les cours des compagnies inscrites au Regime d épargne-actions, i la fermeture d.la Bourse le vendredi 8 août, tels que compilés par la maison Lévesque, Etaaupien Inc Prni Prit, au 1-Ht Accourt 85 180 Acier Uroux 86 100 A Lambert Inter 86 100 AligroM ISO Arnusecor 63 160\t7 00 1 600 i .6 00 » 5 00 5 ,200\t400 : 4 60 l \u20222300 i 4 16\t400 490 > 6 10 24 40 \u2022 4 00 Arnrtex86 150 Artopix 86 160 Astral fJallevue 82 100 Banque d Epargne 13 100 Banque Nationale 86 60\t,2 00 : i 6 00 4 50 >18 60 >18 50\t1 65 .9 70 .1250 >28 50 124 30\t> 1 61 ,10 70 1300 29 00 126 00 Biotech 84 160 Bombardier B.86 75 Boutique Ban Francisco 86 160 Builtnte Nightingale 85 100 Canam Maroc A 84 100\t[ 6 00 1300 si\ti 4 55 .21 60 .660 .9 40 .14 20\t.4 70 .21 60 .9 40 .900 13 10 Canam Manac A 86 50 Cancom 84 160 Cascades 82 (tract 2 1) 150 Cascades 84 tract 2 i 100 Cascades 85 (tract 2 1) 100\t11660 i 500 i 062 i 234 5 38\t114 20 ,1300 ! 117 50 ,17 50 117 60\t.13 10 .13 00 .18 30 ,18 30 .1830 CB Pack 84 76 Central Dynamic* pnv A 85 160 Ciment ëf-Laurent A 84 (tract 21) 76 Ciment 8t Laurent A 85 (tract .50 CircôÇraft Inc 64 150\t12 75 i 600 ; 6 00 ill 00 i 8 25\t127 50 i 1 60 ,17 60 11760 i 9 10\t,26 46 i 1 60 ,1860 ,18 60 i 9 10 Circuits Hehx Inc.83 100 $ 4 50 S CFCFInc 85 75 $13 75 I Comterm Inc 83 150 1 8 62 S Consolidated Bathurst 85 50 $16 75 i Continental Pharma Croysan A 85 100 S 5 00 $\t\t3 00 $ 2050 $ 138 $ 22.40 $ 660 $\t305 20 50 1 38 22 50 6.70 Continental Pharma Croysan B 85 150 i Corp.Fin.Power 85 (tract.2 1) 50 | Datagram Inc.#4 160 1 Datamark 85 150 3 Disnat 86 75 $\t5 00 S 1368 300 200 2.00 1\t6 60 $ 2600 $ 215 $ 7.20 I 345 S\t640 26 20 2 15 7 00 330 Dolor Inc.85 50 ] Domco Ltée 86 50 j Domtar Inc 85 50 i Donohpe Inc 83 100 j Donotiue Inc 85, 50 i\t975 : 13 50 l 18.50 : 1038 1738 !\t14 40 $ 1270 3060 S 24 40 24 4Ô i\t14 60 1260 3040 26 40 2640 Dufresnoy Inc.82 100 Entreprises Hartco 64 150 j Equipements Denis 85 150 Exploration Augmttto 66 150 i Exploration Brosnor 85 100 !\t0.60 ! 7 00 : 200 1 50 0.88 :\t0.33 S 395 385 '¦ , 0 90 ! , 0.26 i\t0.35 395 4 16 ces 030 FCA International 84 100 ! Fiducie Guardian ord.83 100 i Fiducie Guardian prtw A 63 100 ! Fiducie Guardian pnv.B 84 160 I Gaoffnon Leclerc 86 75 !\t,1800 I > 6.25 ! , 650 ! MO 00 ! > 6 00 :\t518 40 : )11.10 ! i 6 50 I , 8 10 : i 730 :\t1960 11 30 670 > 8 20 , 7 30 Goodfeliow 84 150 Groupe Immobilier Grilli 86 100 Groupe Kaufel 85 150 : Groupe Lacroix 85 160 ! Groupe La Laurentienne 85 50 i\ti 5 00 ! i 9.00 s i 6 00 ! i 3.50 ! ilOOO\t5 4 50 I 5 8 60 ! i1» i 513 10 !\t, 4 60 , 800 ,18 10 ! 2.50 513 10 Groupe La Laurentienne 86 50 Groupe Sanivan 85 100 Groupe SNC 86 50 Groupe Totec 85 150 Groupe Totec 86 100\t514.00 i 5 00 H3.00 i 2 00 i 6 50\t513 10 i i 5 30 I 513.70 : 4 90 \\ 4 90 !\t513.10 i 5 40 513-SO i 4.75 i 4.75 Gr Transcontinental GTC 84 150 Gr Transcontinental GTC 86 75 Groupe Vidéotron 85 76 Guardcor Invest.85 150 Ideal Metal 85 150\ti 4.37 ,1287 i 7 75 11000 I 5.25\t811 20 ! 511.20 17.20 \\ 6 00 S 6 30\t111.00 ,11.00 11860 i 6 20 i 6.00 lmasco81 100 Imasco 86 50 Industries Cfiaran Inc.84 150 Industries Charan Inc.85 100 Industries Triton Inc.86 100\t£18.07 534.50 ï 3 26 10.00 $ 6 20\t$36 00 p6.00 $12.50 $12.50 $ 6 20\t,3600 136 00 113 10 11310 l 5 60 IPL85 150 La Derrière et Verreault 100 LavalinTech 85 100 Le Groupe Forex 83 100 Lévesque, Beaubien et Co Inc 86 50\tï 5 75 4 00 $ 5 00 $ 5.00 S 8 75\tS 8.20 $ 6.70 $ 2.86 $ 0 80 $ 9 00\t$ 7 70 7.30 2 90 $ 0.80 S 8 60 Magasins Château 83 Mines D'OrKiena Inc.83 Lambert Somec 85 La Vérendrye 83 $1200 .20.20 , 5.10 Il 3.20 i 4 70 511 20 (2300 5.40 305 440 Le Groupe Cogeco 65 Le Groupe Cogeco 86 Les Industries Promatek 85 Les Ordinateurs Hypocrat Inc.85 Logistec Inc 86\t100 \\ 75 ! 150 ! 150 50\t, 7.50 $ 7 00 ! I $ 7.00 \\ , 325 $ 2.65 i , 3 30 $11.50 ! 512.00 $ 6.20\t\t7 10 , 7.10 , 2.55 ,12 50 l 6.10 Louvem ord 85 Louvem ord.83 Louvem priv.conv.84 Mateo Mart 65 Maufort64\t150 100 150 .150 ' 100 )\t5 2 00 I i 4.60 ! , 5.00 i 250 : i 1.00 !\t; 1.20 1 1 120 ! 1 2.30 : 5 2 00 : ,0 70 :\tl 1 30 1 1.30 ; 2 60 ! 215 , 0 74 McNeil Mantha 84 150 M-Corp 85 (tract 2:1) 150 ! Memoiec85 150 ! Mines Belmoral 85 100 ! Mines D'Or Val 84 150 !\t; 3.00 ! , 7 38 ! , 7 50 S , 275 i , 1.50 !\t> 7.20 ! ,15.40 ,10.20 ! , 2.39 ; 2.45 i\t700 15.10 10.10 275 2.70 Mines Dumagami 84 100 ! Mines JÀG 84 100 ! Miron Inc 86 60 1 Montreal Trust 84 75 1 Montréal Trust 85 50 1\t, 525 i , 1.60 ! ,12 00 '.512 60 ! 515 00 !\t, 9 50 i 0.315 ! ,1010 i 512.10 ! 51210 i\t9 10 0.36 11.10 12 30 12 30 Morgan Trust 84 100 1 Multidev Immobilia 85 150 ' Multidev Pnv Conv S2 86 150 i Musocho priv conv.86 150 : Nesbitt Thompson 86 50 !\ti 6.00 ! 5 3.00 : l 4.75 : I 8.00 ! H8.25\t5 2.25 ! i 7.00 : 5 7.20 ! 514.00 ! I\t, 2.30 > 6.40 > 6 30 ,14.20 515.50 Noverco (Gaz Met) 83 100 ! Noverco (Gaz Met) 85 100 i Oflice Equipment 85 1Q0 Perkins 84 150 ! Petro Sun priv.84 150\t5 7.75 i 111.50 i I 8 00 ! , 5 75 ! .4.00 .\t512 20 S 112.20 : 512 70 S 512.00 ! i 2.75 !\t512 30 512 30 51260 111 20 i 2 70 Premier Choix TVEC 85 150 Pro-Qpttcb3 150 Provigo 85 100 Québécor 86 100 Radtomutuel 85 100\tl 5 00 i 2 00 11620 i 4.33 l 5.00\t! 7.40 ! i 2.60 1 51920 16.40 I 7.00\ti 7 00 ; 2.55 11920 11560 i 620 Radiomuruel 86 75 Ressources AiguebeJle 85 100 Ressources auNore 100 Ressources Elder 86 100 Ressources La Pause Inc 85 100\t5 8.50 i 500 .3 00 .070 i 0 70\t$ 7.00 5 2.05 5 0 75 b 0.66 l 0.38\t5 6 20 i 2 25 i 069 i 0 70 l 036 Ressources Yorbeau 16 Restaurants Sports Scene 86 Sensormatic Canada 83 Shermag 86 Sico 85 160 150 150 100 100 070 2.50 8 25 620 $1375 081 670 405 6.30 521.30 079 7.00 4.10 6.30 $21 00 S P Télécom 86 75 $ 7 50 ! Studio André Parry 66 75 $ 3.50 ! Sumabus Inc.86 100 $5.00 ! Tapis Peerless 86 75 $ 8.87 1 Techmire Ltee 85 150 $4.00 ;\t\t5 9 10 $ 8 40 i 5.30 $ 6 60 5 7.4Q $ 7.30 514.50 $1360 i 2.85 $ 2 55\t TEE COM Electronics Inc 86 100 i Teinturiers Hubbard 86 100 i Téle-Capital 84 100 ! Tembec 84 100 1 Tembac 86 76 1 UAP Inc.84 1Q0\t5 1.60 l i 5.00 ! i 5.00 S i 6.00 ! I 4.75 517.50 I\t5 4.00 i i 6.10 i 5114Q : 5 4.40 ! 1 53000 1\ti 4.95 i 5 70 11100 I 4.45 ! 4.45 530 00 Unigesco prlv.cum 84 100 UnigescoB86 100 Unigesco B 86 50 Upi^Belect Inc 8*, \u2022 150 Visway Transports 85 150 voicanoàS 150\t5 600 i , 4.76 I i 6.25 i 3.00 i 7.26 i 7.50\tH1 40 l 5.30 i 5 30 , 6.50 l 7.60 112.40\t511 00 i 6.20 m 5 6.60 61270 Alcan 16-09 Banque de Montréal 22-08 Bancjue Nationale 28-09 Banqua Royale 22-08 Entreprises Bail Canada 16-08 Canadian Pacific 27 08 Dominion Textiles 19-08 Domtar 16-09 RiÎPVMtissement-Actiat 50 50 50 50 $35 29 112610 I130 27 j 134-44 ill 2.64 131.B7 EmiBsions en pours Compagni» Cambiof Aliment.Coucne Tard Ressources Maufort Simard Beaudry Visway Transports Manufacture Leader Modes Sftirrnax Bestar groupa BMR 'nc.AOS Associés Eiptafstipn Augmitto Groupa Beaugarta Norrruck Perrpn Nautilus Pantorama Groupe Kaufel Vitttorge Oéductsan Pni a ' ftlpc j'èWttMWW $1000 mm A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 AOÛT 1986 DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS1 DALE CARNEGIE Personne sur les Champs Élysées ?Bon temps pour y poser son s'est dit hier Albert Maître,.monomoteur, photo AP HOMMES tf FEMMES \u2022 Ajpn mm c#m ff Mtitti pin wttftiu ut ¦ \u2022 t \u2022 Appr*Mi à Mstrêtar tt twMiw t/t mm mmmi Assistez à une PREMIÈRE SÉANCE GRATUITE le jeudi 14 août 1986,1 18 h 30 300, nia l*o-Porit»o«.wm 714 Peur réwrvotkx».«ppiln l« 285-1287 Piéltfllt per: l-J.O4owto a Klto