La presse, 19 juillet 1986, Télé Presse

[" remain* H 3 Pre.«se fi fa Alain Simard I à l'ère du vidéodisque Les gros jeux de Ted Turner et les petits de Radio-Canada Vidéoclip Simply Red La voix qu'on entend partout us unis m viotocu SIMPLY RED Une grande voix, tout simplement! Il y avail Boy George, il y a maintenant Soul Boy : Mick Hucknall, la tète carotte, la voix rouge comme la braise de Simply Red, dont le premier microsillon Picture Book a fini par atteindre les premières places des palma- BRUNO DOSTIE rès, tant au Québec qu'au Canada et aux États-Unis.C'est seulement fin mars-début avril, avec son troisième 45 tours Holding Back The Years, que ce groupe de Manchester s'est imposé.Aujourd'hui, on entend son hit partout, et ce petit bijou de « livre d'images » qui piétinait depuis son lancement le 8 novembre dernier, est devenu un disque d'or.C'est ma consolation au moment d'abandonner cette chronique pour de nouvelles fonctions aux pages Arts ci Spectacles de LA PRESSE qui ne me laissent plus assez de temps pour les vi-déoclips, Le gospel et le soul, le blues et le rythm'n blues, fascinent les jeunes Britanniques depuis l'après-guerre.Il y a eu Mick lagger, Eric Burdon et Rod Stewart ; et les années 80 nous ont donné les voix noires des blancs Boy George, Paul Young, George Michael (Wham!) et Lloyd Cole, ou même le vrai noir du groupe blanc Fine Young Cannibals, Roland Gift, qui chante comme ses frères américains.Mick Hucknall.lui, est le nouveau Van Morrison comme je l'écrivais dans ma chronique du 22 mars : en plus du style afro-américain, des tripes et de la voix, il affiche déjà la technique d'un vétéran, et fait preuve d'une originalité, d'une versatilité et d'une audace exceptionnelles chez un artiste de moins de 30 ans ( il en a 26 ) dont c'est en plus le premier disque.Mais surtout, on sent en lui une intelligence, une maturité, et je dirais une grandeur, qui transcendent toutes ses chansons.Le petit rouquin de Manchester a six ans lors de son premier engagement : il chante / Wanna Hold Your Hand des Beatles au mariage d'une de ses tantes, avec un orchestre d'adultes derrière lui ! Plus tard, pour payer son « art school », ce fils d'ouvrier travaillera trois ans dans une discothèque.Il fait tourner lames Brown, son idole, et du reggae.Mais comme les autres membres de son futur groupe, il écoute les classiques du jazz, Charly Mingus, Miles Davis et |ohn Coltrane, dont on retrouve d'ailleurs l'influence dans le Sad Old Red de ce premier microsillon.Au magazine Spin, Hucknall décla- re : « Dire qu'on fait de la musique Américaine ne veut pas dire grand chose.C'est la musique qu'on entendait a Manchester quand j'étais petit.C'est comme si on avait vécu dans la banlieue de Detroit.On a tellement entendu cette musique qu'on peut dire que c'est autant la notre.» fit qu'importe, ajoulcra-t-il, si je n'ai pas chanté dans l'église de mon pere comme Aretha Franklin ! Pour lui comme pour tant de jeunes de sa generation, le quotidien est fait de soul et de chômage.Pour les fils de classe moyenne qu'étaient les jeunes Rolling Stones, imiter les noirs américains était un choix esthétique à une époque où cette musique constituait encore un « produit d'importation ».Mais dans l'Angleterre de la Dame de Fer, solidement investie par la « pop culture » américaine et complètement ravagée par le chômage, le soul est devenu partie intégrante du quotidien, avec la pauvreté.Ft la musique, un moyen de s'en sortir.Simply Red sera formé par Mick Hucknall en 1984.Après avoir crevé de faim trois ans avec un premier groupe qui s'appelait Frantic Fleva-tors.il s'appliquera à choisir des musiciens a sa mesure, imbus comme lui de rythm'n blues, de jazz et de soul, mais également désireux de faire du pop.« Du pop avec un peu plus de goût », déclarc-t-il, « mais un album plein de chansons pour 45 tours ».Plein de « singles », mais aussi de « soul », et je ne parle plus seulement de « pop noir » mais d'âme et de contenu, de chansons qui racontent la dure vie de toute une génération tout en transmettant les émotions qui la secouent.Leur premier 45 tours, qu'ils empruntent aux Valentine Brothers, ne s'appelle pas Money's Too Tight ( To Mention ) pour rien ! A cette différence près que le talent finit toujours par se monnayer.Le microsillon de Simply Red, dont on a jusqu'ici tiré trois 45 tours accompagnés de vidéoclips, a été produit par Stewart Levine (gendre de Quincy lones et producteur pour les B.B.King, Bobby Womack, Crusaders.) et avec des moyens financiers qui se reflètent dans la qualité des arrangements et du son.Mais c'est encore l'originalité de cette musique qui frappe le plus.Et la sincérité de cette voix.De cette voix qui, pour être tout le contraire de celle de Gerry d'Offcnbach par sa discipline et sa versatilité, pourrait chanter comme lui les mots de Langevin : « Cette voix que j'aie.rouge comme une forge».Rouge, simplement rouge \u2014 comme le feu, le sang et l'amour, comme les drapeaux des révolutions, comme les lèvres tordues par le blues.2 Du 19 au 26 juillet 1986 Télé-Spéciaux Des précisions sur les émissions qui sortent de l'ordinaire.Des vidéo-disques pour les Japonais Le Festival de jazz de Montréal cache une PME de la télévision _5_ Télé-Sport _6_ Télé-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d'oeil.Télé payante- Sport La programmation de TSN.8 Télé payante Tous les titres de films.Les horaires de la semaine 10 à 29 Mots croisés 29 Et bon cinémal Serge Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine.30 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Pour tout changement à l'horaire, consultez la section des Arts et Spectacles tous les purs dans LA PRESSE.Vous y trouverez également des précisions de dernière heure sur les émissions.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par i imprimerie Canadienne Gazette Limitée ^ indique les emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement ?indique une emission sous-titrée codée pour les malentendants ¦H indique une émission en noir et blanc (R) une reprise_ O CBFT IR -C I.Montréal ®)r (D WCAX (CBSI.Burhnglon.VI.(D O CFCM i lVA) Québec CD fil CBOT ICBC).Oltawa fD O CKMIICBCI.Québec O CD WPTZ INBCI, Plallsburgh.N.Y.©r O CBMT (CBCI.Montréal (D 6 Global, Ouloouois CD O CHIT (TVA] Sherbrooke \u20acB CD WWNV Wotertown.N.Y.® O CJOH ICTVI.Cornwall Q) GC WMTW (ABCI.Poland Spring.Me SD Gf)r WROC INBCI.Rochester N.Y.CD Qt CHEM (TVAl, Trois-Riviéres Œ) O CBOFT IR -CI.Ollowa 88 (3D CKSH IR -Cl.Sherbrooke S) Œ) CFTM (TVA).Montréal CD WHEC (CBS).Rochester N.Y.CBVT IR.-C.I.Québec CFCF IC1VI, Monlréol CKTM IR.-C), Trois-Riviéres CJOH ICTVI.Ottawa WOKR (ABC).Rochester N.Y.CIVO (R.-Q.I.Québec CIVM (R -Q.I.Montréal WVNV (ABCI.Burlington.Vt.CIVSIR.-Q.I.Sherbrooke TV Ontario CIVO (R -Q.I.Hull VERMONT ETV IPBS).Burlington CHOT (TVA).Hull CIVC (R.-Q.l.Trois-Rivières WCFf (NET).Plallsburgh N.Y.TVFQ La vision de Ted Turner.Ted Turner ne s'enfarge pas dans les zéros.L'an dernier, il a voulu acheter CBS et le réseau ; pour éviter la prise de contrôle il a dù racheter pour plus d'un milliard de dollars de ses propres actions.Puis la Metro Goldwyn Meyer, le géant du cinéma, s'est mise en vente : Turner est allé emprunter $1,4 milliard pour régler la facture de.$1,5 milliard.Ce n'est pas pour un petit million d'intérêts par jour.Ted Turner est un winner comme les aiment les Américains, qui l'ont connu en 1977 quand il a remporté la prestigieuse Coupe America à la barre du Courageous.À coups de gueule et de millions, il s'est bâti un empire dans les secteurs immobilier, publicitaire, sportif (les Braves d'Atlanta au baseball et les Hawks au basket ) et télévisuel : il a mis sur pied la première super-station de câble aux USA ( WTBS ).le pre-mier réseau de nouvelles (CNN, qui diffuse 24 heures par jour).Son plan est simple : il veut bâtir le plus grand réseau de télécommunications au monde et le mettre au service de la paix et de l'amitié entre les peuples.Les Goodwill Games, ces « jeux de l'amitié » que présente le réseau TSN depuis deux semaines, sont l'oeuvre personnelle de Ted Turner.Le « super-capitaliste » a dit aux Soviétiques : « Vous aimez vos enfants, nous aimons les nôtres.Arrêtons de nous chicaner et faisons des jeux ! » Pour une mise de $ 35 millions (les Russes en mettent $70), Turner a réuni à Moscou 3 500 athlètes d'élite venant de 50 pays.Et il vend les droits de télé ; l'amitié, c'est un peu ça.Les deux Grands n'avaient pas couru l'un contre l'autre depuis les (eux de Montréal en 1976.Les Américains ne sont pas allés â Moscou en 80 ; en 84, le bloc communiste a boycotté Los Angeles.Là où le mouvement olympique a échoué, Ted Turner, le visionnaire, a réussi.A Moscou, les Canadiens participeront â six des 18 disciplines avant de se rendre â Édimbourgh, en Ecosse, pour les jeux du Commonwealth, du 24 juillet au 2 août.Kadio-Canada présentera 25 heures de reportage, animé par Jean Page et une équipe de huit commentateurs-maison, auxquels se joindront quatre analystes spécialisés.La « Maison » a mis la pédale plus douce qu'en 82, alors qu'elle avait envoyé plus de 40 personnes â Brisbane, en Australie.Au menu, cet été-là: 91 heures d'émissions.en différé.DANIEL LEMAY 3 samedi 14hOO T 20th ANNUAL MUSIC NEWS COUNTRY AWARDS (»¦) 16h00 J SOLID GOLD CELEBRATES SUMMER 20h00 (T) CD ®)f CBS SPECIAL MAGGIE avec Stefonle Powi Powers, Avo Gardner et HerbEdelmon (lh) 03 (D CD « LES GEANTS DU BLUES Recital debiues enregistre a l'Université Oc Vont, real en 1910 Au programme, de* oeuvres de John Lee Hooker, Jomes Cotton, B B.King.Koko Tovlar, John Dovls et Muddy Waters.(Ih.) 21n00 HQ Q O FUTURE GENERATION Special commemoront le centenaire de parcs Co-nodo.(lh.) 03 09 « © ® THEODOR CHINOLER Deuxième episode de cette dromotiQue oui évoque la vie d'une famille allemande au cours de lo Gronde Guerre de 1914.Pendant que les combats font roge sur le front, Chindter travaille ou Reichs-tog o Berlin et force lui est de constater que les responsables v sont mol informes, ignorants et stu-pides.Dramatique de Hons w Geissendorfer, avec Hons Christian Blech Rosemarle Fendel, Ko-thorina Tholboch et Gottfried John, (lh.) CD CHAMPS ELYSEES SPECIAL TENNIS.Michel Drucker reçoit Stephanie, Véronique Jannot, Françoise Hardy et Oscar Peterson.(lh.MI 22hOO 03 09 ® CD & LA GUERRE D'UN SEUL HOMME Un officier SS, en garnison a Paris durant lo dernière guerre mondiale nous tait partager ses réflexions sur l'occupation Ce tour d'horizon de la vie parisienne d'alors est appuve par plusieurs films d'archives Inconnus du public.Un film d'Edgar do Coiorlnsky.(Ih.46) dimanche I3h00 5 AMERICA COMES ALIVE MTH ANNUAL MUSIC CITY NEWS COUNTRY AWARDS.(2li I 14h00 CD GREAT PERFORMANCES TAKING MY TURN.Avec Mornl Nixon, Margaret Whiting, Cissy Houston et Tiger Hoynes.(lh.JO) 14H30 4 QQA WORLD OF MUSIC, PART TWO Artistes invites: Frederico Von Stode, soprano; Ivo Pogorelich, pianiste; Ooetto.chanteuse, Corey Ce rovsek, violoniste.June Anderson, meno soprano.(lh.30) 18h01 O O ' CD QD DOCUMENTAIRES CANADIENS UNE JOURNEE DANS LA VIE DU CANADA.Documentaire sur le travail d'une centaine de photographes professionnels charges de saisir en ?« heures les différents aspects humains et géographiques du Canada.(MU 19H00 (B 09 24 Œ) 4$ NATIONAL GEOGRAPHIC LA NAT we POUR TOUS.A premiere vu», les Parc Nationaux constituent une entreprise intéressante en sol Mois les merveilles de lo nature doivent-elles être livrées sons reserve ou puMk?(lh.) 19h30 O Q « 00 OD LES BEAUX DIMANCHES POURUNE CHANSON Histoire de la chanson québécoise depuis les années 30.Avec Jean Besr e.(2e de 6| Lo grande époque des boites a chansons Inv.: Jean-Pierre Ferlond, Pouline Julien et Gilles Vlgneoult (lh.0S) 20h30 Œ> LES PRIX NOBEL LES ANNEES MORTELLES-MARTIN LUTHER KING.Les différentes étapes de la lutte menée par Martin Luther King contre la segregation roooie au ¦ Etats-unis, lutte qui s'est terminée par son assassinat en 1961.il se verra décerner le pria Nobel de la paix en 1964 pour son action pacifique en faveur des droits civiques de tous les citoyens amer le oins.21h00 O « O CD OD LES BEAUX DIMANCHES cTne^ÉTtivAL.L'ItluiionnIst*.Holl.1913.Comédie fontoisiste réalisée par Jos Stelllng.Avec f reek de Jonge et Catrlen Woittiuiien Un leune homme vit dans un moulin abandonne avec son trere arrière, son père lunatique, so mere bigote et autoritaire et son grand-pere gâteux, n tombe amoureux de l'assistante d'un magicien (lh 30) 21h30 © APOSTROPHES ORIENT OCCIDENT: LE CHOC.Amour et guerre traduisent la fascination qu'ont toulours ressenti l'Orient et l'Occident l'un pour l'outre.Avec Jacques Aimiro, Pierre Aube, Lesley Blanch, Ancre Miquel et Robert Pepin.( lh.IS) 22hOO QO THE HEART 0F THE DRAGON MARRYING.Nous assistons 0 un mariage dons un y iiioge de Chine.Le roie des femmes et la politique d'un seul enfont par couple, (lh ) lundi 18h30 03 09 CE CD (B) LES RACONTAGES OE LOUIS CARON LES TRANSPORTS.Louis Coron rend ce soir hommage c ceux qui ont parcouru notre vaste pays, o pied, en canot, en traversier et en locomotion.20h00 Q QD iJJ) A CTV MOVIE SPECIAL Death OF A SALESMAN.Am.1915.Drame psychologique de V.Schlc«nc«ortf, d'après la piece d'Arthur Miller.Avec Dustin Hoffman, John Mo* io-vkh et Kate Reid.Decu par l'échec de ses ambitions professionnelles et paternelles, un commis-voyageur a la tentation du suicide.(3h.) Q) RIVER JOURNEYS RIO SAO FRANCISCO WITH GERMAINE GREER, (lh.) 21hOO (T) CD m MISS UNIVERSE PAGEANT Anim Bob Barker et Mary From.Du Atlapo Convention Center de Panama, le concours Miss Universe.Inv.: Miami Sound Machine et le Ballet Fol-kiorico de Panama.(Th.) EN DIRECT O) CHARLIE CHAPLIN: AMERICAN MASTERS Joanne Woodward anime cette série, diffusée en 13 parties.2e des 3 episodes consacres o Charlie Chaplin.THE GREAT DICTATOR, (lh.) 22h30 CD SOUNDINGS Portraits de compositeurs de musique contemporains Ce 3e des 4 episodes de la série sera consacre o Wolter Robinson.mardi 18h30 03 09 04 CD ¦ CONNAISSEZ-VOUS Tl-PERE LA FRAUDE Gilles Denis (tl-pere la fraude), troudeur québécois, se faisan passer auprès des victimes pour un prêtre voire même un evêque.Ses larcins s'éten-doient du Quebec o l'Amérique du Sud.Il est moin tenant ou Pérou d'au II nous raconte so vie et les rapines spectaculaires auxquelles il s'est livre (lh.) 20h00 C£> (Dr SOLID GOLD CELEBRATES SUMMER Anlm.: Dionne Worwkke.I?h I 21h00 CD COMRAOES THE TRIAL OF TAMARA RUSSO.Les differences entre le système ludiclolre occidental et soviétique, (lh.) mercredi 05h30 Cîj O O a QD O NEWS SPECIAL: ROYAL WEDDING Le mariage de Sarah Ferguson et du prince Andrew EN DIRECT (m) CD (Dr THE ROYAL WEDDING Le mar toge du prince Andrew avec Sarah Ferguson.(4h.3o) 12h10 O ES O O O (?) CD OD EMISSION SPECIALE LE MARIAGE ROYAL DE ANDREW ET SARAH.Principaux moments de la cérémonie de mariage du prince Andrew et de Sarah Ferguson a I abbove de Westminster.Londres (lh.70) 18M30 03 OS 24 CE S5 A TOUTE VITESSE LTELeCTRICITE e T L'ENERGIE.Emission qui dresse un bilan de la situation énergétique mon-dioie Le rythme actuel de consommation o~êncr-gèc enriornera d'ici peu une pénurie des ressources traditionnelles.Les reserves en pétrole et charbon ne seraient plus assurées.Foudro-tn nous tourner bientôt vers d'autres otter natives.19h00 03 09 34 CE S) A TRAVERS LA FRANCOPHONIE Auiourd hui, Le Tabac, film en provenance d'Ontario.20h00 4 Q Q NEWS SPECIAL Principaux moments du marioge du prince Andrew et de Sarah Ferguson.Avec Peter Monsbrid-ge et Valerie Pringle.(Jh.) 20h30 S) REALITIES THE MYSTIQUE OF CHINA.Richard Gwyn s'entretient avec William Sovwell, president de l'Université Simon Froser.21h00 CD IN SEARCH OF EXCELLENCE Le monde des affaires Emission basée sur le best-seller de Thomas j.Peters, m Seorch of Excellence.(lh.30) jeudi 18h30 03 09 24 CD 3$ GRANDS PAS CLASSIQUES FETE DES FLEURS A GINZANO.Les danseurs Claude de Vulpion et Jacques Mqmont de l'Opero de Paris interprètent le boiiet Fêle des 'leurs de Ciniano.19h00 03 09 H CD ® L'EMPIRE NAZI LA SOL uTiONFINALE.Troisième episode de cette série qui s'intéresse o lo solution finale, celle qui consistait a éliminer les Juifs lors de lo Deuxième guerre mondiale.Ce so».les usines de la mort, les camps d'extermination et leur fonctionnement.20hO0 (T) CD m CBS SPECIAL DEATH OF A SALESMAN (Voir lundi ÎOhOOl (3h.) 21hOO © ALAIN DECAUX: L'HISTOIRE EN QUESTION VINGT JOURS APRES HITLER.C'est le 30 ovrll 1945 qu'Hitler se donnait lo mort dans un bunker de Berlin.Par testament, il nommait comme successeur, l'amiral Korl Ooenrtj president du Reich Celui-ci, desh-eux de protéger la population allemande au lendemoin de la guerre allait voir OX'ïSF,,?Trol»*m« \"«th.vingt (ours plus tord.11rs.15> 22h00 CD LONE STAR Lorry Hogmon onime cette série qui raconte l'histoire du Texas (6e de I) Le 20e siècle apporte des changements radicaux ou Texas.La production de pétrole devient très Importante.( lh.) vendredi 18h30 03 09 (24 CD (3S ACTION-DÉBAT ces PacTfiSTEsTvOUS CONNAISSEZ?Le point sur le mouvement pacifiste cheinous.Débat anime par Pierre Cralg.(lh.) 21h00 CD CD W CBS SPECIAL MOVIE PRESENTATION DRAGONSLAYER.Brit 1911.Drame fantastique de M Robbins avec Peter McNIcol.Cqrnïn Clarke et Ralph Richardson.A une époque reculée, un apprenti sorcier s'emploie a exterminer un drooon qui terrorise les hobrrarrrs d'un royaume.(ïh.) CD AMERICAN PLAYHOUSE MOVIE FESTIVAL THE KILLING FLOOR.Am.1914.Drame soc.oi de W Duke ovec Domien Leoke, Clarence Felder et Moses Gunn Evocation dramatique de luttes ro-claies et syndicales dons les obattoirs de Chicago en 1919.(7h) OthOS D STEVE MARTIN SPECIAL OMEDY IS NOT PRETTY, (lh.) 4 Les retombées du Festival de jazz Alain Simard, le président du Festival de jazz de Montréal et de Spectel Vidéo, en compagnie de Daniel Harvey, secrétaire-trésorier du Festival et vice-président et directeur général de Spectel Vidéo, lors de l'enregistrement du spectacle de Michel Legrand et Ginette Reno.(N'apparaît pas sur la photo André Ménard, vice-président du Festival et de Spectel Vidéo.) Des émissions pour une vingtaine de pays Le Festival international de jazz de Montréal ne pourrait exister sans les japonais.Il ne pourrait exister non plus sans les Australiens, les Néo-Zélandais, les Allemands, les Italiens, les Yougoslaves.sans une foule de gens en fait qui n'ont jamais mis les pieds à la Place des Arts, au Spectrum ou au Théâtre Saint-Denis.En gros, disons qu'il ne pourrait exister sans Spectel Vidéo, la compagnie qui produit des émissions de télé des meilleurs spectacles du Festival et qui les vend à des diffuseurs dans une vingtaine de pays à travers le monde.PAUL ROY « Ces émissions contribuent de façon significative au financement du Festival (environ $500 000 de recettes annuellement), explique Alain Simard, 36 ans, président du Festival, du Spectrum et de Spectel Vidéo.Mais, ajoute i il, elles assurent aussi son rayonnement.» À tel point, dit-il, qu'en quelques années, le Festival de jazz de Montréal \u2014 qui a débuté en 1979 \u2014 est devenu l'un des plus connus au monde.Il est notamment très, connu au lapon, où l'on peut se procurer des vidéo-disques au laser d'une qualité exceptionnelle de ses meilleurs moments.« Le public japonais est particulièrement friand de jazz, souligne Alain Simard.Pour le spectacle de Miles Davis (1985), ils (les japonais) nous ont envoyé une avance de $100 000 US ! Une fois tous les droits et toutes les dépenses payées, il ne reste qu'environ $15 000 à Spectel Vidéo, mais c'est tout de même excellent pour le rayonnement du Festival.» De la même manière que nous connaissons ici le Festival de jazz de Montrcux sans y avoir jamais mis les pieds, grâce aux seules émissions qui y ont été enregistrées.Pourtant, la qualité technique de ces enregistrements ne se compare absolument pas avec celle des enregistre- ments réalisés au Festival de Montréal, affirme son créateur.« On va plus loin que la simple captation de spectacle, explique Alain Simard.On est arrive sur le marché avec de la qualité : on travaille avec cinq caméras à haute résolution pour donner les images les plus parfaites et on ne se contente pas de les braquer sur les musiciens, on fait de la mise en scène.» Et on gagne des prix : l'émission spéciale réalisée l'an dernier par Spectel Vidéo qui relatait les meilleurs moments du Festival avec Oscar Peterson comme hôte vient de remporter le prix du « Best jazz Telecast » décerné par le Conseil canadien de la musique.Cette émission, qui avait été diffusée sur le réseau CBC, vient d'être vendue au réseau payant américain Bravo.Assoyez-vous ! Le week-end dernier, Spec- tel Vidéo enregistrait le spectacle de Michel Legrand et Ginette Reno a la salle Wil-frid-Pelletier de la Place des arts.|can-|acques Sheitoyan assurait la réalisation à bord de l'unité mobile de $1 million de Spectel Vidéo, garée derrière la pda.Assis devant une rangée de moniteurs, il s'agitait en compagnie d'une demi-douzaine d'assistants : « Ten-(ion ! Un en eut ! Bouge pas Gilles ! » Puis rageant tout haut en apercevant à l'écran des spectateurs debout devant une caméra, il laissait tomber : « Assoyez-vous gang de sacraments vous-autres ! » Alain Simard confie discrètement : « |e pense que ça va être une très bonne émission ! » Une émission qui sera diffusée en 1987 à Radio-Canada mais qui sera disponible sur disque ( Alain Simard est également patron de la com- pagnie de disques Audiogramme) et sur vidéo-cassette dès l'automne.Un autre spectacle de l'édition 1986 du Festival a été enregistré.Il s'agit du concert donné par Antonio Carlos |obim, qui a déjà été diffusé aux Beaux Dimanches le 29 juin dernier.En sept ans, Spectel Vidéo a enregistré une soixantaine de concerts du Festival dont quelques-uns sont déjà disponibles sur vidéo-cassettes et vidéo-disques au laser au lapon : Ramsey Lewis (80), jaco Pastorius (82), Sonny Rollins (82), McCoy Tyncr (82), Gato Barbicri (84), Miles Davis (85).Lc public québécois a vu la plupart de ces enregistrements à l'antenne de Radio-Québec, à l'émission En scène et Plein son, depuis 82.Cette technologie commence à pénétrer les États-Unis, précise Alain Simard.Elle devrait donc être disponible ici.un jour ou l'autre.5 HUt\u20acP®f?6h00 (g EXERCITE 9h00 QD FISH ON! 10h30 O BODY TALK Œ) LUTTE INTERNATIONALE 11h00 O O * CD 03 LES HÉROS DU SAMEDI Du centre Claude-Robillard de Montreal, championnat provincial d'escrime.CD CASTING OUT ED ONTARIO SUMMER GAMES Ces 7e leux d'ete de l'Ontario présentent différentes disciplines ou cours desquelles des athletes de hout calibre démontrent leur performance.12M0 ® O O SPORTSWEEKEND BRITISH OPEN GOLF.La 3e ronde du British Open Golf.Ou Stompede de Calgary, le championnat mondial de course de chariots.O NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL Les Cordinols de St.Louis rencontrent les Dodgers de Los Angeles OU: les Phillies de Philadelphie rencontrent les Reds de Cincinnati ET: les Blue Jays de Toronto rencontrent les Angels de la Californie OU: les White Sox de Chicago rencontrent les Yankees de Ne»» York.(D WWF WRESTLING O CTV SPORTS IN REVIEW '86 Le championnat de course Can-Am, Molson Midget et le championnat mondial de badminton hommes.14h00 O (13) WIDE WORLD OF SPORTS CE) BEST OF THE FOOTBALL FOLLIES Les bons moments du football professionnel.C£) (E) LA LUTTE INTERNATIONALE 15hOO O O v O) Œ> UNIVERS DES SPORTS CD CTV SPORTS IN REVIEW '86 15h55 O LA PERSONNALITE SPORTIVE 16h00 iïj PAR 27 ?\"Edmonton, tournoi de golf.O (TD BLUE JAYS BASEBALL Les Angels de la Californie reçoivent les Blue Jovs de Toronto.CD WIDE WORLD OF SPORTS TORONTO MOLSON INDY; THE CANADIAN TRACK AND FIELD CHAMPIONSHIPS ET THE TEXACO INVITATIONAL EQUESTRIAN , de Spruce Meadows.16H30 (3) THE HARRY JEROME TRACK CLASSIC CD Or Œ WIDE WORLD OF SPORTS 17hOO CD GERMAN PROFESSIONAL SOCCER 17h30 O Ot PROFIL 18h30 CD ALOUETTE '86 19h30 O Q DB Ofl CD BASEBALL DES EXPOS AMontreal, les Braves d'Atlanta affrontent les Expos.22h00 » O O CANADIAN FOOTBALL LEAGUE Les Llônsde la Colombie-Britannique reçoivent les Alouettes de Montreal.dimanche 7hO0 O (13) PLAYER'S TENNIS SUMMER SERIES Les quorts-definole.Jlmmv Connors rencontre Stefon Edberg 9h30 CQ GYM TONIC 10h30 [4)QQ(f)ipjfQ BRITISH OPEN En directOu TurnBerry, Ayshlre, Ecosse.11hOO O LUTTE INTERNATIONALE O Ot LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 12hOO flir THE EXCITING WORLD OF SPEED AND BEAUTY 12h30 CD THIS WEEK ON DIRT DRIVERS INDIANA RACE TRACKS 13hOO O (TD BLUE JAY BANTER 13h 30 O O Ot CD CE MOLSON INDY - TORONTO En direct de Toronto.O m 13 A CTV SPORTS SPECIAL MOLSON INDY.En direct du Exhibition Ploce de Toronto, course automobile, Molson Indy.14h00 CD SUPERBOWL OF M0T0RCR0SS © THE ULTIMATE EQUESTRIAN CHALLENGE 15h00 GD WORLD JET SKI FINALS 15h30 C£ THE BEST OF THE FOOTBALL FOLLIES 16H00 fJD CD (B> CBS SPORTS SUNDAY BOXING - TOUR DE FRANCE.Du Nevada, com-bal de boxe, catégorie poids plume, opposant Paul Gonzales a Orlando Canijales.EN DIRECT.\u2014 Le Tour de Fronce.16h30 GD CEr NBC'S SPORTSWORLD Du Memorial Coliseum de Corpus Christi, ou Texos, combat de boxe junior, catégorie poids welter, opposant Frankie Warren o Jomes Buddy McGIrt.EN DIRECT Œ) GYM TONIC 17h00 CD as PROFIL 18h00 CD CD british open En direct du Turnberry Avshi-re, Ecosse.(Jh.) c0 ce samedi magazine Anim.: Nicole Simard et Guy '.'ongram Chroniques: astrologie avec Anne-Marie Cholitou», origines avec Rolond Blouin, cuisine chinoise avec Jean Shen 1001 odresses avec Hélène Bllodeou, ou aller avec Mireille Soucv, le mieux-être avec Monica Peloauln, humour avec Gilles Poilie et automobile avec Jacques Roinville.(îti.ï 35)r thunderbirds 03 international wrestling (lh.) œ) the woodwright's shop Si the magic of oil painting 12h30 (D (Jffir the charlie brown and snoopy show CD spider-man and his amazing friends CD kidsbeat CD jim houston outdoors CDf Pun putt golf \u20acB M0T0RWEEK © victory garden CD les nouveaux jeux de 20 heures 13h00 O O CD qd d'hier à demain GEORGES-HENRI LEVESOUE, DOMINICAIN.(Ih.) CD star trek tin.) CD (î ;r NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL Les Cardinals de St.Louis rencontrent les Dodgers de Los Angeles OU: les Phillies de Philadelphie rencontrent les Reds de Cincinnati ET: les Blue Joys de Toronto rencontrent les Angels de la Californie OU: les White So« de Chicogo rencontrent les Yankees de New York, (th.appr.) CD TROUPERS 7 WWF WRESTLING (Ih.) O