La presse, 16 juillet 1986, F. Arts et spectacles

[" NOUS SOMMES À VOTRE SERVICE MEME LE SAMEDI GRIMALD] (coUibontion spéciale) ***** *t?3m ET SPECTACLES rV Vidéotron 2821001 IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 JUILLET I986 \u2022 Franklin Delaney Juste pour rire chez Gilbert Rozon ¦ Le festival Juste pour rire est mort dans la nuit du 14 juillet.Vive le festival Just for Laughs ! Lundi soir tous les participants au festival, artistes, techniciens, journalistes, amis et supporters ont été invités chez Gilbert Rozon, dans sa nouvelle demeure (16 pièces !) a Outremont.Ce fut un « garden party » mémorable, joyeux, sans prétention.Hot dogs et « hambourgeois » sur le gril, ballons bleus, blancs, rouges, et orchestre rock « vivant» (live) qui a su dégeler jusqu'aux acrobates du cirque de Chine, habituellement si sérieux et réservés ! l'ai quitté la fête vers 2 h du matin mais j'ai appris en allant travailler, à l'aube, que la féte continuait encore ! Le ventriloque estomaqué ¦ l'ai appris que l'extraordinaire ventriloque Georges Schlick (qui sera au festival jusqu'à la finale samedi) fut le premier surpris d'apprendre que le « cobaye » choisi au hasard dans la salle samedi dernier était nul autre que le chef de l'opposition Pierre Marc Johnson ! \u2022 Bonne nouvelle pour les festivaliers frustrés de n'avoir vu que quelques minutes des merveilleux Colombaioni lors des Galas du Festival : ils reviendront en octobre à la P.D.A.et en tournée à travers le Quebec et jusqu'en Ontario.\u2022 |c ne sais pas si Pierre Labelle se sent très fatigué mais il avait l'air complètement « gelé » pendant son numéro au gala du festival.Plus de rythme, plus de punch ! De plus les cinq critiques de France qui étaient assis devant moi n'ont rien compris à ses gags.Ils pourront se reprendre du 19 septembre au 11 octobre à Paris alors que Pierre Labelle se lancera à l'attaque du Splendi-de.Franklin Delaney, nouveau vice-président de Radio-Canada ¦ La télévision française de Radio-Canada aura un nouveau vice-président à compter du 1er août alors que M.Franklin Delaney succédera à M.Pierre Desroches ! Ce dernier est « prêté » par la Société et par le gouvernement canadien à titre de chef de réseau, culture et communications, auprès du comité du suivi, institué par les chefs d'État et des gouvernements des pays francophones, lors du premier Sommet francophone tenu en février dernier à Paris.Pierre Desroches part donc s'installer à Paris et s'emploiera pendant les 18 prochains mois à préparer le deuxième Sommet, qui aura lieu au Canada.Qui est Franklin Dela-nay ?Il est Madelinot ! Son nouveau poste ne le changera pas tellement de son ancien car depuis trois ans il est vice-président de la Société Radio-Canada à Ottawa.Un excellent administrateur dit-on.Télé-Festival des films du monde.¦ Bonne nouvelle pour tous les cinéphiles du Québec et du Canada ; Télé-Festival lance un réseau national de télévision par satellite pour célébrer le 10e anniversaire du Festival des films du monde.On pourra capter les émissions quotidiennes via le Réseau parlementaire de Radio-Canada.Pas béte comme idée ! Carmel Dumas présentera, comme d'habitude, des séquences des longs métrages sélectionnés, des entrevues avec les vedettes, des reportages de coulisses, et Richard Guay animera toutes les conférences de presse encore cette année, ce qu'il fait très bien.Télé Festival permet à tous ceux qui ne peuvent assister aux projections du Festival de suivre, heure par heure, le déroulement des événements.Ils en savent même plus que nous qui sommes enfermés dans les salles ! \u2022 C'est à nouveau Jean-Pierre Tadros qui dirigera la Revue quotidienne du Festival des films du monde du 21 août au 1er septembre.L'an dernier on se souvient que c'est Qui fait quoi qui avait publié le Ciné-Festival, un outil précieux pour tous les festivaliers.\u2022 Ce n'est que le 29 juillet que nous saurons tout, ou presque, sur la programmation du 10e F.F.M., la sélection officielle, la compétition et aussi qui fera partie du jury.Serge Losique n'a laissé filtrer que le nom de Michel Tremblay, un fou du cinéma.\u2022 Tout le milieu cinématographique canadien est en attente du jour I, celui où le nouveau ministre des Communications, Flora McDonald, annoncera le fonds de financement pour la production de longs métrages canadiens.C'est vendredi que la ministre rencontrera le milieu, à midi à Toronto d'abord, puis à 18 h à Montréal.Stand by.Benoît Marleau : Carte d'identité ¦ Le comédien Benoit Marleau se lance dans une nouvelle carrière : animateur de quizz ! C'est lui qui animera Carte d'Identité à compter de septembre à la télévision d'État ! Tous les soirs, de 17 h 30 à 18 h, il recevra un artiste invité et les participants devront, a partir d'indices, deviner les réponses de la vedette.Cette émission sera enregistrée devant public et réalisée par Jean Savard qui, cette année était le malheureux coordonna-teur du Train de 5 h qui a déraillé avec Jacques Boulanger.\u2022 Tous les jours je vois défiler une foule de comédiens à Radio-Canada.C'est assez exceptionnel en été ! Aubert Palasclo, Sophie Faucher, Réfean Gucnette, Jean-René Ou cl le tie, Guy Provost, Gaston Lepage, Marcel Cabay, Guy Nadon et j'en passe car ils sont 58 comédiens dans la distribution de Lorenzaccio Ïu'a commencé à tourner Jean Faucher mardi pour les Beaux Umanches de février 87.C'est Guy Nadon qui a le rôle titre.Le tournage se poursuit jusqu'au 1er août.Les uns et les autres ¦ C'était hier l'anniversaire de Doris Lussler, ineffable Père Gé-déon, il a maintenant 68 ans.Aujoud'hui c'est l'anniversaire de Manda, 79 ans dont 50 passés à faire rire le Québec, le Nou-veau-Brunswick et la Nouvelle-Angleterre.Manda Parent fut la plus grande comique que nous ayons connue, avec Rose Ouellet-te « La Poune », son ainée.et les maîtres (chez les hommes) Ti-Zoune, père et fils.Olivier Guimondu maintenant un parc à son nom, le parc Mercier, à quand le parc Manda?Le parc La Poune?¦ Le « grand » animateur sportif Richard Garneau célèbre aujourd'hui son 56e anniversaire, il commence à envisager de prendre sa retraite de Radio-Canada mais il n'est pas pressé.|e le verrais très bien se recycler en critique de cinéma car c'est un connaisseur, ou encore dans la chanson ; il faut l'avoir entendu chanter La lettre de Coupil à sa mère et aussi Le brandy nose de ^/rjVforow^jesHrrês»js^ Le Beu rit toujours au Quat'Sous I Le festival luste pour rire 1 présente un hommage au Beu qui rit jusqu'à samedi au théâtre des Quat'Sous.Il s'agit d'une production de l'École Nationale de théâtre du Canada et c'est une mise en scène de Denise Filiatrault.gala du festival, le sketch des commères avec Denvse Filiatrault et Dominique Michel et on pouvait s'amuser à comparer le jeu des comédiennes.On a repris aussi Le Cid et même s'il était difficile d'oublier la performance de Dominique Michel dans la version originale, les jeunes s'en tiraient bien.Sans prétention, en tout tespect pour leurs aines, les jeunes comédiens nous permettent de passer une bonne soirée, juste pour rire évidemment.JEAN BEAUNOYER C'est avec beaucoup de nostalgie que les plus vieux ont revu les meilleurs sketches du Beu qui rit.Un spectacle divertissant, fantaisiste et qui a respecté le rythme et le ton d'une époque.Denyse Filiatrault a assuré une excellente mise en scène, le ne sais pas s'il s'agit d'une première expérience pour elle, mais ce qu'elle a réussi avec les étudiants de troisième année de l'école de théâtre mérite d'être souligné.Du rythme, des enchaînements rapides, de l'imagination et l'habileté d'avoir modernisé une revue humoristique sans avoir trahi l'original.|e me refuse à critiquer le jeu des comédiens-étudiants tout en reconnaissant que dans l'ensemble leur jeu était plus qu'acceptable.On a choisi des sketches qui feront rire pendant longtemps tout en se souvenant des Dominique Michel.Paul Berval, |ean-Claude Dcret qui les avaient créés.On avait vu.la veille au Le légendaire humoriste américain Jerry Lewis est arrivé à Montréal tard hier soir en prévision des deux spectacles qu'il doit présenter, ce soir, à la salle Wilfria-Pelletier de la Place des Arts à 18h30 et 22h.Il s'agit de la première présence de Lewis à Montréal depuis 14 ans, pour y présenter un spectacle Photo Denis Courville, IA PRESSE impressionnant.Toute une équipe entoure le populaire comique et on dit beaucoup de bien de son spectacle qu'il a déjà offert sur les plus grandes scènes américaines et européennes.Un spectacle pour toute la famille qui rejoint toutes les couches de la société sans barrière de langue.MIMIE MATHY Le mètre 32 le plus drôle de France ¦ Mimie Mathy est le mètre ' 32 le plus célèbre en France.Son dernier spectacle, intitulé Mimie en quête d'hauteur, a tenu l'affiche pendant six mois au théâtre de La Potinière.à Paris.A Montréal, elle intriguait l'auditoire du festival luste pour rire.« C'est la première fois que je quittais la France et j'aimerais bien revenir ».disait-elle avant de prendre l'avion.Quelques minutes encore pour raconter son cheminement de petite dame et son succès.« l'ai été formée a l'atelier de Michel Fugain, qui ne m'a pas fait de cadeau.Il ne voulait pas que je me lepose sur mon physique: jamais de compliment en deux ans.Mais sans lui, je ne sais pas si j'aurais osé monter à Paris et faire carrière ».Mimie avait déjà une licence en science-économie dans ses bagages et une éducation solide: « Mes parents, mes frères, mes soeurs sont de taille normale et moi j'ai vite compris que je devais être grande en dedans.|e ne peux pas être médiocre dans quoi que ce soit ».Elle a travaillé comme une folle, elle a appris à s'assumer, à renforcer son tempérament et à être tout simplement et tout bonnement heureuse.Nous, les grandes personnes, on n'imagi- ne pas ce que ça peut représenter de vivre a quatre pieds du sol.C'est tout un tas de préjugés qu'il faut combattre jour après jour.Le mot «nain» «c l'écris mes textes parce qu'on écrit rien de joli pour des gens comme moi.On nous donne des rôles grotesques, des caricatures affreuses que je refuse constamment.|e n'accepte jamais de jouer en compagnie des nains.C'est triste un ensemble de nains.Et puis ça ne représente rien puisque dans la vie, je fonctionne en compagnie de gens qui ont une taille normale ».Habituellement, elle n'utilise pas le mot « nain ».C'est péjoratif, réductif et ça ne lui ressemble pas du tout.Cette femme est admirable de force, de santé et d'intelligence.Elle a obtenu un succès considérable au théâtre de Philippe Bouvard.Près de 20 millions de téléspectateurs.Elle a imposé un style, un humour-tendresse et gagné une popularité qui lui permet aujourd'hui d'écrire un livre qui sera bientôt publié en France.Un sujet en or évidemment, mais je pense qu'elle dépassera l'anecdote et les comédies de situation: « |e refuse de m'enfermer dans un ghetto et je veux vivre et observer le milieu du spectacle ».Parodie des spectacles d'enfants (et surtout de Chantai Goya), parodie de l'administration publique, parodie d'elle-même, Mimie Mathy a choisi de vivre, malgré tout, juste pour rire.Festival ou pas.« Je n'accepte jamais de jouer en compagnie des nains.C'est triste un ensemble de nains.», remarque Mimi Mathy.photo Pierre Côté, LA PRESSE AUJOURD'HUI 18:30 et 22:00JERRY LEWIS Théâtre Saint-Denis 1594, Saint-Denis Salle Wiifnd-Pelletier en vente à la Place des Arts (842-2112) 19:00 Cinema Outremont 1248 ouest, Bernard Mon oncle.19:30 Club Soda 5240, ave.du Parc Derek Scott.Marty Putz.Marsha Warfield.Louie Anderson.19:30 Le Quat'Sous 100 est.ave.des Pins Ecole Nationale de Théâtre Hommage au « Deu qui rit».21:00 Comedy Nest 1234, Bishop Simon Fanshawe 21:30 Cinéma Outremont 1248 ouest, Bernard Battling Butler.22:30 Club Soda 5240, ave.du Parc Sue Ingleton.Un Mozart sans mièvrerie l Orchestre symphonique Oe Montreal Chef d orchestre Charles Outort Hier son.a la basilique Notre-Dame Programme Ouverture 'Au royaume de l» nature-Antonio Dvorak Concerto pour piano no 21 en do ma/eur.K 467 wa Motart Soliste François Rene Duchâble.piano Symphonie no 9 en m mmeur.opus 95.'Du Nouveau Monde- Antonm Dvorak VÉRONIQUE ROBERT collaboration spéciale jm François-Kené Duchâble ™ adore le Québec.Et c'est tout a fait réciproque.Seulement deux ans après avoir fait ses débuts québécois au Festival d'été de Lanaudière, ce sympathique pianiste français de 34 ans, protégé d'Arthur Rubinstein, s'est déjà acquis un public qu'il n'a pas déçu nier soir pour son deuxième concert avec l'OSM Il faut d'abord souligner la technique prodigieuse de ce jeu- ne pianiste.L'égalité de ses gammes et de ses trilles, son contrôle de la sonorité et des nuances sont remarquables.Cette technique est toujours mise au service de la musique, d'où le contact que M.Duchâble établit dès le premier instant avec le public.Il a beau se dire moins à l'aise dans du Mozart qu'avec les compositeurs d'oeuvres athlétiques \u2014dont il a presque fait une spécialité\u2014 François-René Duchâble nous a donné hier soir un excellent Mozart.Un Mozart viril dans les premier et troisième mouvements, mélodique et tendre sans la moindre mièvrerie dans le mouvement central, bien connu pour avoir servi de thème au film Elvira Madigan.Interprétation tout à fait juste, puisque Mozart composa ce confcerto en 1785, au faite de sa meilleure année viennoise, pour faire montre de sa virtuosité lors d'un concert-bénéfice dont le bénéficiaire n'était nul autre que lui-même.La Neuvième Symphonie de Dvorak, la première oeuvre de ce compositeur écrite sur le nouveau continent, d'où son sous-titre «du nouveau monde», a connu le succès dès sa création en 18% à New York.Inspirée par la musique noire américaine, dans ses deux premiers mouvements surtout, cette symphonie permet à l'orchestre de déployer en alternance une grande puissance et une tendresse de berceuse.Le son de l'OSM, dirigé avec efficacité par Charles Dutoit, a rempli avec magnificence la vaste basilique Notre-Dame dans les passages grandioses.Par contre, l'atmosphère très «Negro Spiritual» du second mouvement a été rendue avec tendresse et émotion.L'attaque des cuivres graves a manqué quelque peu d'ensemble au tout début du second mouvement, accroc sans conséquence que la beauté de la suite a vite fait oublier.Le concert s'ouvrait par une oeuvre mineure de Dvorak, VOuverture «Au royaume de la nature».Son principal mérite est de contenir quelques esquisses de la Neuvième ainsi que de permettre aux instruments à vent de faire entendre de beaux solos.François-René Duchâble a donné un récital Chopin-Liszt au Festival d'Orford vendredi dernier.Il sera au Festival de Lanaudière mardi, le 22 juillet prochain, à l'Église de Saint-jacques, à 20 h 30.Dernière chance de voir à l'oeuvre cet excellent pianiste cette saison.Ne la ratez gas! y F 2 IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 JUILLET 1986 André Gosselin, Jean-René Ouelette et Anouk Simard.HAUTE FIDÉLITÉ Rire d'été assuré Hjufp fiaeiiie ae Ray Coonev traduction et adaptation a* Benoit Girard co-production de la Compagnie Jean Duceppe et du Theatre du Chenai-du-Mome au THeatre du Chenal-du-Mome lu^qu au 23 août Avec Jean Rene Ouenet Raymond C'outier Gaprieite Mathieu Anouk S'maro Fernand Giçjnac Joan Dtrscnenes et Andre Gobsei\"1 Decor* Marcel Daupnmait Eclairages Luc Prai-\u2022* Mi»» en scene Monique Duceppe mê |c n'ai cvidcmmcnt pas vu tout ce qui se pro-™ duit au theatre estival cette saison mais si vous êtes à la recherche d'un divertissement léger « grand public ».le genre d'affaire qui à coup sur amuse la majorité du monde tout en déplaisant souverainement aux adeptes de l'humour au sixième degré, la piece a voir c'est la reprise de Haute Fidélité, au Chcnal-du-Moine dans le bout de So-rel comme dit la chanson.RAYMOND BERNATCHEZ Cette adaptation de la comédie de Cooncy a été montée chez Duceppe fin 85.L'indice de fréquentation avait failli faire éclater le thermomètre.Michel Dumont et Claude Michaud étaient les deux grosses vedettes du spectacle alors qu'au Chenal-du-Moine nous retrouvons dans les principaux rôles masculins lean-René Ouellct (le Ben Fournier du lemps d'une Paix) et Raymond Cloutier (sergent de police dans L'agent fait le bonheur).Ce ne sont pas les seules modifications majeures a la distribution.Fernand Gignac et Gabricllc Mathieu ( l'ambitieux bras droit de Dumont dans Monsieur le Ministre) ne faisaient pas partie de la production originale.Le public est donc en terrain connu.Bon d'accord le monde avait marché à fond dans Haute Fidélité chez Duceppe mais la nouvelle équipe sélectionnée pour le Chcnal-du-Moine parviendrait-elle à dérider aussi efficacement le public?Voilà la question.Et la réponse est : oui.L'histoire de |os Blcau (|.R.Ouellct).chauffeur de taxi bigame, avec une épouse à Longueuil (Gabricllc Mathieu) et une autre à Brossard (Anouk Simard) qui lutte désespérément avec l'aide d'un voisin et complice ( Raymond Cloutier) pour éviter que ne soit éventé le secret de sa double vie.tient le public en haleine du début à la fin.Les gens rient, s'amusent, spontanément sans faire le moindre effort.Les comédiens font tout le travail, ils de décarcassent, sortent de scène en nage mais ils ont fait ce qu'il faut pour que le public quitte le théâtre avec le sentiment d'en avoir eu davantage que pour le prix du billet d'entrée.Le tandem Ouellet-Cloutier est fort bien assorti et jamais je n'aurais imaginé que Gabriel le Mathieu puisse être aussi à l'aise dans une comédie légère.Si vous n'aimez pas cette reprise de Haute Fidélité c'est tout simplement parce que vous être complètement réfractaire au « fun pour le fun » car dans le genre on ne peut faire mieux.Il y a plus de rebondissements dans cette pièce que dans toute une session parlementaire aux Communes et c'est encore bien plus drôle car les contribuables n'ont pas a payer pour les pots cassés.Le Chenal-du-Moine tient donc enfin un gros succès estival, la salle est comble en milieu de semaine et le seul problème auquel vous aurez a faire face, ce sera de trouver un fauteuil libre d'ici le 23 août.xxxxxxxxx CMnder* ^ BECKY SAVAGE SAMANTHA FOX p'«.}na CBOTIC HLM 10- gE EES5EZZSEZ3 EEV/EE Partenaires nriiiiinrrn Mil r i\u2014A.ZTDI omega 2 Ptu% 3nil.taoric r nu Présente ROBERT GOULET dans la production de RODGERS & HAMMERSTEIN'S de S6 CIRCUS 4 REPRESENTATIONS SEULEMENT!!! /3 MARDI 12 AOÛT AU VENDREDI 15 AOÛT 20H00 CHAQUE SOIR *~=^a Billets $35.50 - $29.50 - $24.50 - $19.50 En vente aujourd'hui à compter de midi aux guichets de la Place des Arts et à tous les comptoirs Ticketron.cft> Salle Wilfrid-Pelletier ^ ^r;:: Place des Arts M4 842-2112 FiaiSdesêfvteo mji tOUl lullft tl** plus Me 7 S COURSE D'ELEPHANTS DES MÉDIAS Presentee par UESIAURIERS AUTO LTEE et CHOM-FM 98 au Carrefour Laval: 3003.bout La Carrefour Chomedey Laval Le leuoi 17 luillet.\u2022 midi.__ LAVAL In i' '.r¦ ¦'«!' i >>'i Vrr inoj Mm lr Unir»» Saa Crrgrwttr lavai Om la Hat kX In 11 aj MM IIiotI IMS l*i» fini llUt ISUJO 1»M ttpl lîMlll IjhOO ttlauO ?l\"C0 .\"in' IMO !*]» Hn»l IJMt IHiiO IftilO 73 furi UriOO I6h)0 l»]0 pi «ni ijMjg tin» i*og ST BRUNO lui iwktJHJ .11 v»« fini 1WX Sam Kpà 17X30 ISfiM Uh)l Oim ?t|Ml I7MM ISdM IIMC 71K00 im 71 a» isnjo imo Kir Tljwl I3ti00 ISUJO 1*511 Une 30 M I3MN IU30 1*30 SHERBROOKE lu lantTIXIO Cani'w«:lstm Ha S Not 13*00 16*30 tMl VISU mi rVltW *>rc law 13*00 I5»w 1*30 ka tant 14*30 l*M Billed en vanta: mu Centrai camarretau as uafian Tckdtaa tt m evaa Marniie* finer ait: «rue \u2022 S0J Mlail t.m Ifcaeuri gtjjaj »m«a)n Motif ac> eu alas ira*, cl»*- riivtv 4a aaâaéa w rte» a* eaytrtara aaas chaq.a ¦illt: a lOh Gratuit Lait et txacuils la ferue st-laurent - COUPONTôuTT billet gratuit pour en~l Ilant.admission générale en achetant les ¦ produits Coke a la Maisonnée.rP^eTteTcrâTS^nôncTau cirque\"! I et recevez un rabais de 6$ sur l'a- .I chat d'un billet pour enfant ¦ Taie «\"anoviritiri m un_i LE TRIO FRANCOIS BOORÂSSA Mere, 16 juillet au sa m., 19 juillet De 22 h à 2 h Lauréat 1985 du concours du festival international de jazz de Montréal 333, rue Prince Arthur o.Montréal, Québec 288-FRED STEAKS ET FRUITS DE MER JAZZES RAGTIME À SAVOURER ENTRE AMIS CHEZ PUZZLES ^MEILLEUR BRUNCH DU DIMANCHE ENTRÉE LIBRE à ENTRACTE.Les cassettes devancent les disques ¦ Pour la première fois les ventes de cassettes pré-enrcgistrécs ont dépassé les ventes de disques au pays, a révélé hier Statistique Canada.Le revirement s'est produit en 1984, les cassettes accaparant alors 68 pour cent du marché quand les microsillons n'en conservaient plus que 45 p.cent.L'année précédente, les cassettes détenaient 40 p.cent du marché, contre 53 p.cent pour les microsillons.Prose de Québec créée en Autriche ¦ L'oeuvre musicale la plus ancienne composée en Amérique du Nord et récemment découverte à Québec sera créée demain au Festival International de musique d'église, en Autriche.Il s'agit d'un chant grégorien intitulé Prose de Québec, du compositeur Charles Amador Martin ( 1648-1711 ).L'oeuvre, antérieure à l'époque de Mozart, sera interprétée par le Choeur Guillaume Couture, dirigé par M.Miklos Takacs.L'ensemble sera transporté à titre gracieux par Lufthansa.Pendant cette tournée, qui inclura également la Hongrie, Radio-Canada enregistrera l'oeuvre en vue d'une retransmission télévisée en septembre.Musique d'ailleurs et d'ici à Lachine ¦ Le Festival international de musique de Lachine, intitulé Musique d'ailleurs et d'ici, et organisé en collaboration avec les Jeunesses Musicales du Canada se tiendra a partir de demain et jusqu'au 27 juillet.Ce festival axé sur la relève mettra en vedette de jeunes musiciens appartenant à 10 groupes ethniques, qui présenteront 44 concerts.On remarque parmi ces jeunes musiciens les noms de la violoncelliste Sophie Rolland, du pianiste Claude Webster, du Quatuor de Flûtes douces, de I' Ensemble Claude-Gervaise.de Duo Suda-merlca ou encore de Quatre fois saxe.Le Festival accorde une place importante aux concerts et ateliers pour enfants.À une date qui reste à déterminer, le directeur du festival, le chanteur Robert Savoie, donnera lui-même la réplique à une jeune chanteuse dans le troisième acte de l'opéra Aida.Boy George ne sera pas à Vancouver ¦ La tournée nord-americaine Les ventes de 45-tour» et de disques compacts ne représentaient qu'une petite fraction du marché au cours de ces deux mêmes années.Des données préliminaires recueillies à partir d'une enquête sur le marché canadien du disque indiquent qu'il s'agissait d'un marchéde $339 millions en 1984, ce qui représente une hausse de 10 p.cent par rapport aux $309 millions en 1983.photo Pierre Côté, IA PRESSE M'Ma Dalton et ses fils ¦ Le Théâtre de Rue, compagnie montréalaise d'animation théâtrale, part en voyage.En route vers l'Exposition de Vancouver, où la troupe donnera des représentations du 3 au 9 août, au Kodak Place, le Théâtre de Rue fera halte le 22 juillet à Régina, le 25 à Edmonton, le 26 au Edmonton Mall et le 27 juillet a Calgary.Au programme, le combat du siècle, Rocky contre Rambo ; M'Ma Dalton et ses fils; la Valse du géant Beaupré ainsi que la Famille des lions bleus et L'envolée magique des grands oiseaux blancs.Des représentants de la troupe, qu'on voit ici, sont passés hier à LA PRESSE.du fameux rockeur britannique Boy George (présentement en cure de désintoxication a été annulée, et le chanteur ne se produira donc pas à Expo 86 les 22 et 23 septembre comme il avait été prévu.Tous les billets ont déjà été vendus pour ces deux concerts, et les organisateurs de l'événement ont fait savoir que les acheteurs pouvaient compter sur un remboursement complet.Remington Steele revient ¦ Le réseau NBC a décidé de ressusciter Remington Steele en raison de l'intérêt manifesté par les téléspectateurs envers les reprises de cet été et des nombreuses lettres de protestation qu'il avait reçues à la suite de l'annulation de cette série policière.Un porte-parole a précisé que Remington Steele reviendrait en novembre avec sa distribution originale, notamment Stephanie Zlmbalist.Pierce Brosnan et Doris Roberts.C'est la deuxième fois seulement, ces dernières années, que les protestations des téléspectateurs ont motivé la reprise d'une série annulée ; le premier cas avait été celui de Cagnev and Lacey, du réseau CBS.m CINEMAS Jr ClNEPLEX ODEON If CINÉ-PARCS berri fiirn astre LES SUPER FLICS OE MIAMI (G) 1 00 \u2022 3 00 \u2022 S 00 \u2022 7 00 ¦ 9:00 HISTOIRE OFFICIELLE (CI J 7 00 \u2022 9 20 JO R.OAR UN HOMME PARMI LES LIONS (G) 1 00 3 00 S 00 _ 3 HOMMES ET UN COUFFIN (G) 1 00 - 3:05 - V10 \u2022 7:1$ \u2022 9 20 OUELLE NUIT DE GALERE (14 ant) 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5 30 - 7 30 \u2022 9 30 UN SAC OE NOEUDS (14 an») 1.1S \u2022 3:15 - 5.15 \u2022 7:15 ¦ 9 15 LE DAUPHIN BaauMan pr»a d'ibarvllla 721-CO60 ROAR .UN HOMME PARMI LES LIONS (G) 7 00 \u2022 9-00 SOUVENIRS D AFRIQUE IOI S 00 ERMITAGE St-Danla a Jaary îm 5577 HANNAH ET SES SOEURS (G) 7 OC ¦ 9 30 CREMA2IE SI Dan la a Cramula 361-4210 LE 0ECLIN DE L EMPIRE AMERICAIN (14 ana) 12:30 - 2:30 \u2022 5:00 - 7:30 - 9 35 CHAMPLAIN Sta-Catherin* * Paplnaau 524 166$ POLTERGEIST 2 (v I ) (14 ant) 1:3$ \u2022 3 20 \u2022 S 0$ - 7:10 \u2022 9:0S PSYCHO 3 (>.l ) (16 ant) 1 40 - 3:3$ - $30 - 7:2$ - 9 20 JEAN-TALON 2 naaa t r»l da Pla-U 72S-70O0 POLTERGEIST 2 (»l.) (14 ana) 7:00 \u2022 9 00 CARTIER-LAVAL 226.bout.Ofea laureiilK»! 663-5124 PSYCHO 3 (> f ) (16 ant) 7:1$ \u2022 9:1$ ODÊON-LAVAL Cantra 2000 - Boul Sl-Manln 667-5207 POLTERGEIST NO 2 (v I ) (14 ant) 1 30 - * 30 KARATE KIO 2 (G) 7 00 \u2022 9 00 PSYCHO 3 (vol (16 7 30 - 9:15 ant) BACK TO SCHOOL 7 00 - 9 00 (O) LEGAL EAGLES (G) 7:00 - 9:10 PARADIS 6215.Hochalega 354 3110 LES SUPER FLICS OE MIAMI (G) 8 50 2e lllm ELVIS GRATTON _ POLTERGEIST 2 (v I ) (14 anal 7:1$ - 9 00 _ PSYCHO 3 (16 ant)(».l.) 7:30 - 9 10 MONTRÉAL 1S64.Mt-Hoyil a Paplnaau $21-7870 POLICE ACADEMY 3 («Il (14 ant) 6:1$ - 9:30 2eme Mm POLICE ACADEMY 2 7S0 CONQUÊTES OE VACANCES (14 ant) $00 - 9 4$ 2eme him: A BOUT OE COURSE 7:4$ PLACE ALEXIS NIHON Niveau du Metro Atwater 935-4246 m KARATE KID 2 (G) 12 15 \u2022 2 20 ¦ 4 30 - 6:30 - 9 00\taï BACK TO SCHOOL (O) 1 30 \u2022 3 30 ¦ S 30 - 7:45 \u2022 9:4$\t4 ABOUT LAST NIGHT (14 ant) 12:4$ - 3:00 \u2022 $00 - 7:1$ - 9:30\t 1 SQUARE DÉCARIE\"*\u2014 | Décatie, aud da Jean-Talon 341\t3190 LABYRINTH (G) 1:1$ \u2022 3.15 \u2022 S:1S \u2022 MS i 9:1$ BACK TO SCHOOL (Ql La II ,,,11», M » 100 ¦ 3 00 - 6 00 - 7 00 \u2022 9 00 \u201ernrUm I 1 00 PLACE DU CANADA Via Chll.au ChampUIn 661-459$ LEGAL EAOLES (G) 7:00 \u2022 9:1$ BROSSARD MaU Chemplaln 466 5906 PSYCHOSE 3 (16 ant) 1:00 \u2022 3:00 \u2022 S:00 - 7:00 LEGAL EAOLES (G) 12:2$ - 2 35 - 4:4$ - 7.00 - KARATE KID 2 (G) 12:30 - 24S - 5 00 - 7:1$ - LONGUEUIL Place LonguvuM 67«-utS1 LE OECLIN OE L EMPIRE AMERICAIN I 7:1$ - 9:15 (14 ant) POLTERGEIST 2 (> I ) (14 ant) 7:30 \u2022 9:30 mercier SI.l.lti.iu.A Pi.ix 2S5 6224 Le cinéma Mercier est maintenant fermé! paris 696.SI* Catherin* u.«75-1662 PSYCHO 3 (>o ) (H ant) I 00 - 3:00 \u2022 $00 - 7 00 - 9:00 LEGAL EAGLES (G) 7:1$ \u2022 9 30 BONAVENTURE Place Bonaventure «SI-2725 LABYRINTH (Q) 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 - 7:0$ \u2022 9:10 BLISS (14 ant) 11:30 ¦ 2:4$ - 5 00 - 7:1$ ¦ » 30 2001 Université coin d* Maltonneuve «49-4511 BACK TO SCHOOL (G) 1:40 \u2022 3:40 - 5 40 \u2022 7:40 - 9:40 m BACK TO SCHOOL (G) 1:40 \u2022 3:40 \u2022 $:40 \u2022 7:40 \u2022 9 40 AMERICAN ANTHEM (G) 1:1$ ¦ 3:15 ¦ 5 15 ¦ 7:1$ \u2022 9:1$ HANNAH AND HER SISTERS |G) 2:00 - 4:20 - 7:00 - 9:20 NO SURRENDER (14 ana) 1:2$ \u2022 3:2$ - 5 25 - 7:2$ ¦ *2S 3 MEN AND A CRAOOLE (G) 1:1$ - 3:20 \u2022 S:2S \u2022 7:30 - 9:35 ABOUT LAST NIGHT (14 ant) 1:00 \u2022 3:10 - $ 20 - 7:30 - 9:45 ABOUT LAST NIGHT (14 ant) 1:00 \u2022 3:10 \u2022 5 20 - 7:30 - 94$ DESERT BLOOM (G) 1 00 \u2022 3 0$ \u2022 5 1» ¦ 7:11 .920 CINÉ-PARC ODÊON Trim-Can Sorll* (SI Bruno) 98 655 0692 LES SUPER FLICS DE MIAMI (G) 2* lllm: TOBY LE FACTEUR DE ST-TROPEZ (14 ana) 2e film: DETRAQUES CINÉ-PARC BOUCHERVILLE Trant-Can (tortl* 9$) 655 5515 POLTERGEIST 2 (v I ) (14 ant) 2* Mm: l ANNEE DU DRAGON LES GOULES (G) 2e lllm MAITRE DU JEU CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY «»1-131D 6 km du ponl Mtrctar vers ChAlciuguty LES SUPER FLICS DE MIAMI (G) 2» trim TOBV _ CONQUETES OE VACANCES (14 ant) 2* him 3 HOMMES ET UN COUFFIN KARATE KID 2 (14 ant) 2e lllm: \u2022 MILLION ways TO DIE CINÉ-PARC LAW AL Auto, det UurerVidei (tome 14) b22-S$S5' KARATE KID 2 (O) 2c l.lm IRON EAGLES LES GOULES (14 ans) 2e lilm MAITRE DU JEU_|__ CONQUETES OE VACANCES (14 ant) 2* lilm 3 HOMMES ET UN COUFFIN POLTERGEIST 2 (v.l.) (14 ant) 2a lilm: L ANNEE OU DRAGON CINÉ PARC ST-JÉRÛME Auto, det LaaurenUdee (tortle 44 ) 436-4773 POLICE ACADEMY 3 (VI ) (14 ant) 2e lllm POLICE ACADEMY 1 RETOUR VERS LE FUTUR (14 ant) 2a film: CREATURE OE RÊVE CINÉ-PARC VAUDREUIL Trane Can nom.31 455-5154 LE FACTEUR DE ST-TROPEZ (14 ant) 2e lilm DETRAQUE POLTERGEIST 2 («I ) (14 ant) 2e film L AUBE HOUGE CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Roula 15 (toril* 21) 472-0660 679-1707 LES SUPER FLICS DE MIAMI (G) 2y lllm TOBY LE FACTEUR OE ST-THOPIZ (14 ant) 2e lilm DETRAQUE_ POLICE ACADEMY 3 (14 ant) 2e film POLICE ACADEMY 2 RETOUR VERS LE FUTUR (G) 2* film CHEATURE DE REVE MANHATTAN PROJECT (14 ant) 2e trim: SPACE CAMP CINÉ PARC REPENTIGNY Roui* 40 nom.100 ) 581-7740 861 6641 LES SUPER FLICS DE MIAMI (G) 2t IMm: TOBY RETOUR VERS LE FUTUR (14 ana) 2e mm CREATURE DE REVE CINÉ-PARC ST MILAIRE Roui* 20 (Sonia 115) 467-3209 POLICE academy NO.1 (al.) (14 ant) 2* film POLICE ACAOEMY No 2 CONOUETES OE VACANCES (14 ant) 2e mm: 3 HOMMES ET UN COUFFIN \t3 Mi 1 n iB\tUTffl LES S3 fis «vous auront! les m superflics de miami LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 JUILLET 1986 F 3 SPECTACLES G ASTRE «Karaté Kid ll>: 19 h.21 h.ASTRE (2)t «Psycho III»: 19 h 30.21 h 15; ven., jam., dernier spectacle, 23 h.ASTRE (3): «Bock to School»: 19 h, 21 h; ven., sam., dernier spectacle, 23 h.ASTRC (4)i «légal Eogles»: 19 h.21 h 10.BERRI «Deux super flics de Miami»: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h.21 h.BERRI (2)i «Histoire officielle»: 19 h.21 h 20.«Un homme parmi les lions»: 13 h.15 h.17 h.BERRI (3): «Trois hommes et un couffin»: 13 h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 15.21 h 20.BERRI (4): «Quelle nuit de galère»: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30.BERRI (5): «Sac de noeuds»: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.BIJOU: «Jeune veuve en extase»: 12 h 10.16 h 10.20 h 10 «Barnabe ou service de ces dames»: 13 h 25, 17 h 25, 21 h 25.«Rofftnemenl»: 14 h 50, 18 h 50.BON A VENTURE (1): .Labyrinth*: 13 h.15 h.17 h, 19 h 05.21 h 10.BONA VENTURE (2)i «Bliss»: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15, 21 h 30.BROSSARD (1)i «Psycho III»: 13 h.15 h.17 h, 19 h, 21 h.BROSSARD (2)i «légal Eogles»: 12 h 25.14 h 35.16 h 45, 19 h.21 h 05.BROSSARD (3)i «Karaté Kid II»: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.CAPITOL: «Big trouble in little China»: 12 h 20.14 h 10.16 h 05.18 h, 19 h 50.21 h 45.CARREFOUR (1) (Saint-Jérôme): «Le flic de Beverly Hills»: 19 h 30.«Top Gun» 21 h 25.CARREFOUR (2): «Cécile aime co»: 19 h 30.«Mésaventures erotiques de deux femmes à Parts»: 20 h 50.«Ardeurs à la plage»: 22 h 20.CARRE SAINT-LOUIS: «Couples or-dents»: 11 h 30.15 h 20.19 h 10.«les dessous notrs»: 12 h 50.16 h 40.20 h 35.«les fantasmes d'une infirmière»: 14 h, 17 h 50.21 h 40.CARTIER-LAVAL: «Psycho III».Ou lun.au ven., 19 h 15, 21 h 15; sam., dim., 13 h 30.15 h 20.17 h 15.19 h 15.21 h 15.CHAMBLY: «Rose bonbon».«À l'attaque plein gaz»; 19 h 30.CHAMP1AIN (1): «Poltergeist II»: 13 h 35.15 h 20, 17 h 05.19 h 10.21 h 05 CHAMP1AIN (2): «Psycho III»: 13 h 40.15 h 35.17 h 30.19 h 25.21 h 20.CHATEAUGUAY (1 )t «Deux super flics de Miami»: 19 h 15.«Elvis Gratton»: 21 h 05.CHATEAUGUAY (2): «Conquêtes de vacances»: 19 h 15.«Le manoir de l'horreur»: 20 h 55.CINÉMA Vi «The toxic avenger», 19 h.\u2022 Insignificance*, 19 h 15.«28 Up», 21 h 15.«Jabbermocly».21 h 30.CINÉMA DE MONTRÉAL (1)i «Police Academy III»: 18 h 15.21 h 30.«Police Academy II»: 19 h 50.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Conquêtes de vacances»: 18 h.21 h 45.«A bout de course»; 19 h 45.CINEMA DE PARIS: «Psycho III»: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.CINÉMA DU VILLAGE: «Beyond Hawaii», 13 h.14 h 15.16 h 45.18 h.19 h 15.20 h 30, 21 h 45.CINÉPLEX (1): .Back to School»: 13 h 40.15 h 40.17 h 40.19 h 40.21 h 40.CINÉP1EX (2): «Bock to School»: 13 h 40.15 h 40.17 h 40.19 h 40.21 h 40.¦ COLLECTES 0E SANG : 16 juillet : à Saint-Laurent, centre de services Sears, 3 075, rue Thimens, de 9 h à 16 h; à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, camping Rouville, salle du poulailler, de 10 h 30 à midi, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 18 h à 20 h 30; à Papineauville.a l'ancienne Mairie, 277, rue Papmeau, de 14 h 30 à 20 h 30: 17 juillet : a Longueuil, station de métro.Carrefour le Moutier, mezzanine, de 10 h à 17 h; à Laval, centre commercial Duvernay.3 100.boulevard de la Concorde, quartier Duvernay, de 15 h à 20 h 30; à Saint-Andrè-Avellin.salle des loisirs Satnt-André-Avellin, de 14 h 30 à 20 h 30.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente les activités suivantes, le 16 juillet: « Chouinard et Compagnie ¦ avec le Théâtre de l'Oeil, à 14 h, au parc Ahuntsic, boulevard Henri-Bourassa, angle Lajeunesse; les contes de Per-reault avec Claire et René, à 10 h 30.au parc Notre-Dame-de-Gràce.rue Marcil.angle Sherbrooke; « Ensemble Claude Qervaise ».à 12 h 30.au parc Lafontaine, rue Calixa-Lavallée, angle Rachel; « Square Danse \u2014 initiation i, à 20 h, au square Dominion.¦ La Base de plein air de Longueuil organise des activités spéciales le 16 juillet, de midi à 16 h 30 : spectacles de clowns pour adultes et enfants; exposition d'animaux domestiques; distnbution de 500 poissons rouges; ateliers de maquillage et de bricolage, jeux coopératifs.C'est gratuit.En cas de pluie, remise au lendemain.¦ L Association de défense, des droits sociaux tient une soirée-rencontre sur les droits des assistés sociaux, le 16 juillet, à 19 h 30, au 4 540, rue Chabot.Renseignements: 521-1602.CINÉPLEX (3)i «American Anthem»: 13 h 15,15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15.CINÉPLEX (4)i «Hannoh and her sisters»: 14 h, 16 h 20, 19 h.21 h 20.CINÉPLEX (S)i «No surrender*: 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 25.21 h 25.CINÉPLEX (6)i «3 men and a Croddle»: 13 h 15.15 h 20.17 h 25, 19 h 30, 21 h 35.CINÉPLEX (7)i «About last night»: 13 h.15 h 10, 17 h 20, 19 h 30.21 h 45.CINÉPLEX (8)i «About lost night.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45.CINÉPLEX (9): «Désert Bloom., 13 h, 15 h 05.17 h 10, 19 h 15, 21 h 20.COMMODOREi «Joséphine est de la fête».«Club 66».«l'Initiation de Virginie».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Retour vers le futur»: 12 h 35.14 h 45.16 h 55.19 h 05.21 h 15.COMPLEXE DESJARDINS (2)i «Conseil de famille»: 13 h 15.15 h 40, 18 h 05.20 h 30.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Jeune veuve en extase»: 12 h 15.16 h 20.20 h 25.«Barnabe au service de ces dames»: 13 h 35.17 h 40.21 h 45.«Raffinements»: 15 h.19 h 05.COMPLEXE DESJARDINS (4): .Brazil.: 12 h 45.15 h 25, 18 h 05, 20 h 45.COMPLEXE GUY-FAVREAUi (200 Dorchester o.): «L'aviron qui nous mène», 19 h et 21 h.CONSERVATOIRE DART CINÉMATOGRAPHIQUE: «The spy who came in from the cold».20 h.CRÉMAZIE: «le déclin de I empire américain»: 12 h 30.14 h 30, 17 h, 19 h 30, 21 h 35; ven.sam.dernier spectacle.23 h 45.CRYSTAL: «life force».«Dorker thon am-ger».«Second voyage de noces».DAUPHIN (1): «Un homme parmi les lions».Du lun.ou ven., 19 h, 21 h; sam., dim., 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 35.21 h 30.DAUPHIN (2): «Souvenirs d Afrique».Du lun.au ven.20 h; sam., dim., 14 h, 17 h, 20 h.DÉCARIE (1): .labyrinth.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.DÉCARIE (2): .¦Back to School*: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.DORVAL (1): «Club Paradise*: 12 h 15.14h 10.16h05, 18 h.19h 55.21 h 50 DORVAL (2): «Ruthless People*: 13 h 1 5, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 2) h 15.DORVAL (3): «Big trouble in little China»: 12 h 20.14 h 10.16 h 05.18 h, 19 h 50, 21 h 45.ELYSÉE (1): «Sons témoins»: 19 h 30.21 h 30 ELYSÉE (2): «Neige»: 19 h 15, 21 h 15.L'ERMITAGE: «Hannah et ses soeurs»: 19 h, 21 h 30.EVE: «Sexorama»: 10 h.12 h 20.14 h 40, 17 h.19 h 20.21 h 40.«Moi lin vs Serena*: 11 h 15, 13 h 35, 15 h 55.18 h 15.20 h 35.FAIRVIEW (1): «Ferris Buellers day off.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.FAIRVIEW (2): «The great mouse detective.: 12 h 55, 14 h 35.16 h 15.17 h 55.19 h 35.21 h 15.GREENFIELD (1): «Club Paradise».Ven .sam., dim.12 h 15.14 h 10.16 h 05.18 h.19 h 55.21 h 50.en sem., 18 h, 19 h 55.21 h 45.GREENFIELD (2): «Top Gun».Ven., sam.dim.12h45.14hS5.17h05, I9h 15.21 h 25.GREENFIELD (3): «Big trouble in little China».Ven.sam.dim., 1 2 h 20.14 h 10, 16 h 05, 18 h.19 h 50.21 h 45; en sem.18 h.19 h 50.21 h 45.GUY: (Stephanie's lust Story.: 12 h 10.15 h 15, 18 h 20.21 h 45.Never Sleep Alone.: 13 h 30.16 h 30.19 h 30.IMPÉRIAL: «Top Gun»: 12 h 40.14 h 50, 17 h.19 h 10.21 h 20.JEAN-TALON: «Poltergeist II».Du lun.au ven., 19 h.21 h.sam.dim , 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h.KENT (1)i «Running Scared*: 19 h 30.21 h 30.KENT (2)i «Ruthless People*: 19 h 15, 21 h 15.L'AMOUR: «Toboo ornent on style part III » : 12 h, 14 h 45, 17 h 30.20 h 30.« Girlfriends*: 13 h 25.16h 10.19h, 21 h 45.L'AUTRE CINEMA: «Shoah 2e volet».12 h 30.«Shoah 1er volet», 18 h 30.«Rencontres avec des hommes remarquables», 19 h.«l'homme après l'homme», 21 h 15.LAVAL (1)i «Top Gun.: 12 h 45, 14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25.LAVAL (2|! «Running Scared*: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.LAVAL (3): «Big trouble in little China»: 12h20.I4h 10.I6h05.18h, I9h50, 21 h 45.LAVAL (4): «Week-end de terreur»: 12 h 30.14h20, 16 h 10.18h, I9h50,21 h 40.LAVAL (5): «Great mouse détective»: 12 h 55.14 h 35, 16 h 15.17 h 55, 19 h 35.21 h 15.LE / THE CINEMA: «Great mouse détective».Ven., sam.dim., 12 h 55, 14 h 35, 16 h 15, 17 h 55.19 h 35, 21 h 15; en sem., 19 h 35.21 h 15.LOEWS (1)i «Running Scared- 13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30.21 h 30; ven.sam., dernier spectacle.23 h 30.LOEWS (2): «Ruthless People.: 13 h 15.15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15; ven.sam., dernier spectacle.23 h 15.LOEWS (3): «Ruthless People*: 12 h 15.14 h 15.16 h 15.18 h 15.20 h 15; ven., sam., dernier spectacle, 22 h 15.LOEWS (4): «Great mouse detective*: 12 h 40, 14 h 30, 16 h 20.18 h 10, 20 h; ven., sam., dernier spectocle, 22 h 30.LOEWS (5): «Great mouse detective*: 13 h 40, 15 h 30, 17 h 20.19 h 10, 21 h; ven.sam., dernier spectocle, 22 h 50.ODÉON LAVAL (1 ): «Poltergeist II»: 19 h 30, 21 h 30 ODÉON LAVAL (2): «légal Eogles»: 19 h.21 h 05.OMEGA (1): «Académie de police l>: 14 h 30.19 h 15.«Acodémie de police II»: 16 h 10.20 h 55.«Académie de police III»: 13 h.17 h 45.22 h 30.OMEGA (2): «Partenaires demandés»: 14 h 20.17 h.19 h 40, 22 h 20.«la séductrice secrète»: 13 h, 15 h 40, 18 h 20.21 h.OUIMETOSCOPE: .Witness; témoin sous surveillance».19 h 15.21 h 30.«les jours et les nuits de China Blue».19 h, 21 h 15.OUTREMONT: «Mes oncles», 19 h.«Battling butler / le dernier round», 21 h 30.PALACE (1): «Club Paradise»: 12 h 15.14 h 10.16 h 05.18 h.19 h 55, 21 h 50.dernier spectocle ven.23 h 45.PALACE (2): «Under the cherry moon.-1 2 h.13 h 55, 15 h 50.17 h 45.19 h 40.21 h 35.dernier spectacle ven., 23 h 35.PALACE (3)t «Cobra»: 12 h 35.14 h 25.16 h 15.18 h 05.19 h 55, 21 h 45; dernier spectocle ven., 23 h 35.PALACE (4): «Ferris Bueller's day off.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15; dernier spectacle ven., 23 h 15.PALACE (S): «Ferris Bueller's day off.: 12 h 45.14 h 45 18 h 45.20 h 45; dernier spectacle ven.22 h 45.PALACE (6): «Ferris Bueller's day off- 13 h 45.15 h 45.17 h 45.19 h 45.2) h 45: dernier spectacle ven.mar.23 h 45.PAPINEAU (1): «Partenaires demandés»: 1 I h 50.14 h 20, 16 h 50, 19 h 20, 21 h 50.«la séductrice secrète»: 13 h 05, 15 h 35.18 h 05.20 h 35.PAPINEAU (2): «Insatiable II»: 12 h.14 h 20.16 h 45.19 h 10.21 h 30.«Fantoi-sies erotiques entre couples»: 13 h 05.15 h 35.18 h 05.20 h 35.PARADIS (1): «Deux super flics do Miami»: 20 h 50.«Elvis Gratton»: 19 h 10.PARADIS (2): «Poltergeist II»: 19 h 15.21 h.PARADIS (3|: «Psycho III»: 19 h 30.21 h 10.PARIS ( 1 ): «le flic de Beverly Hills»: 19 h.«Top Gun».20 h 55.PARIS (2): «Rocky IV»: 19 h.«Vengeance des fantômes II»: 20 h 40.PARISIEN (1)i «Top Gun»i 12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25; dernier spectocle ven., 23 h 40.PARISIEN (2)t «Week-end de terreur»: 12 h 30, 14 h 20.16 h 10.IB h, 19 h 50, 21 h 40; dernier spectocle ven., 23 h 30.PARISIEN |3)i «la revanche de Freddy»: 13h 10, 14 h 50.16 h 30.18 h 10, 20h.21 h 45; dernier spectocle ven., 23 h 10.PARISIEN (4): «les interdits du monde»: 13 h.14 h 45, 16 h 30.18 h 15, 20, 21 h 45; dernier spectocle ven., 23 h 15.PARISIEN (S)i «Raw deal.13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20, dernier spectocle ven, 23 h 20.PLACE DU CANADA! «légal Eogles»: 19 h 15.21 h 30.PLACE DU PARC (1)i «Club Paradise».Ven.sam .dim., 12 h 40.14 h 30, 16 h 20, 1 8 h 10, 20h; en sem., 18 h.I9h55.21 h 50.PLACE DU PARC (2)i «Top Gun».Ven., sam, dim., 13 h 40, 15 h 30.17 h 20, 19 h 10.21 h.en sem.19 h 10.21 h 20.PLACE DU PARC (3)i «The great mouse détective».Ven., som., dim., 12 h 40, 14 h 30, 16h20.18 h 10, 20 h; en sem.IS h.19 h 35.21 h 15.PLACE LONGUEUIL (1): «le déclin de l'empire américain»: 19 h 15, 21 h 15.PLACE LONGUEUIL (2)i «Poltergeist II»: 19 h 30, 21 h 30.PLAZA ALEXIS-NIHON (1)i «Korate Kid II»: 12 h 15, 14 h 20.16 h 30.18 h 30.21 h.PLAZA ALEXIS-NIHON (2)i «Bock to School.: 13 h 30.15 h 30, 17 h 30.19 h 45.21 h 45.PLAZA ALEXIS-NIHON (3)i «About last night.: 12 h 45.15 h.15 h.17 h.19 h 15.21 h 30.REX (Saint-Jérôme): «lo revanche de Freddy».aRush, guerrier du futur».RIO (1): «Fessées intimes».«Dépannage en tout genre».«Jeux de voisins»: à compter de 13 h.VERSAILLES (1 ): «Top Gun»: 19 h 15.21 h 25.VERSAILLES (2): «les interdits du monde»: 18 h 15, 20 h, 21 h 45.YORK: «Big trouble in little China»: 12 h 20.14 h 10.16 h 05.18 h.19h 50, 21 h 45.|_CiNÉ-PARCS_ CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Club Parorfi-se».«Spies like us»: 19 h 30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Big trouble in little China».« Highlander » 19 h 30.CINÉ-PARC DOLLARD (3): «Tup Gun».«Summer rental»: 19 h 30.CINÉ-PARC DOLLARD (4): «Running scared*.«Wise guys»: 19 h 30.CINÉ-PARC ODÉON (1 ) (Tronsconodien-ne.sortie Saint-Bruno (98): «Deux super flics de Miami».«Toby».«Elvis Gratton».CINÉ-PARC ODÉON (2)i «le facteur de St-Tropez».«Le détraqué».\"Gwendoline.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1) (Transcanadienne, sortie (95): «l'année du dragon».«Jeux de guerre».CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): «les goules».«Moître du jeu».«Cosmos 859».CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (1) (4 milles du pont Mercier, vers Chàteouguay): «Deux super flics de Miami».«Toby».«El-vts Gratton».CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (2): «Conquêtes de vacances».«Trois hommes et un couffin».«Le manoir de l'horreur».CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (3): «Karaté Kid II».«8 Million ways to die».«Slug-ger's wife».CINÉ-PARC LAVAL (1) (Autoroute des Laurentides.sortie 14): «Karaté Kid».«Iron Eogles».«American Anthem».CINÉ-PARC LAVAL (2): «les goules» «Maître du ieu».«Cosmos 859».CINÉ-PARC LAVAL (3): «Conquêtes de vacances».«Trois hommes et un couffin».«New York 1997».CINÉ-PARC LAVAL (4): «Poltergeist II», «l'année du drogon».«Jeux de guerre».CINÉ-PARC VAUDREUIL (1) (Tronscona-dienne vers Toronto, sortie 2): «le facteur de St-Tropez».«le détraqué» \u2022Gwendoline*.CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): «Poltergeist II*.«L'aube rouge».«Jeux de guerre».CINÉ-PARC SAINT-JÉRÔME (1) (Autoroute des laurentides, sortie 44): «Police Academy III».«Police Acodemy II».«Police Acodemy I».CINÉ-PARC SAINT-JÉRÔME (2)i «Retour vers le futur*.«Créature de rêve».«Flelch aux trousses».CINE PARC SAINT EUSTACHE (1)! «Deux super Hics de Miami».«Toby».«Elvis Gratton».CINÉ-PARC SAINT EUST ACHE (2)i «Le facteur de St-Tropez».«le détraqué».¦Gwendoline*.CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (3): «Police Academy III*.«Police Academy II».«Police Acodemy I».CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (4)i «Retour vers le futur».«Créature de rêve».«Stick le justicier de Miami».CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (3)i «Manhattan Project».«Spaco Camp».« Enemy Minne».CINÉ-PARC REPENTIGNY (1): «Deux super flics de Miami».«Toby».«Elvis Gratton».CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Retour vers le futur».«Créature de rêve».«Touché».CINÉ-PARC SAINT-HllAIRE (1)i «Police Acodemy III».«Police Academy II».«Police Acodemy I».CINÉ-PARC SAINT-HILAIRE (2): «Conquêtes de vacances».«Trois hommes et un couffin».ggœdggE ARÉNA MAURICE-RICHARD \u2014 Auj.20 h 15, l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.: Charles Dutoit, accompagné par le Ballet de Montréal Eddy Toussaint et par les violonistes Viviane Roberge, Claire Segal, Xiop-Hong Fu, Eieonora Tu-revsky et Morie laçasse.ORATOIRE ST-JOSEPH \u2014 Auj.20 h.Alfonso Vega Nunez, oeuvres de Bach, Jimenez, Estrada, Noble et longlais.CAMP MUSICAL DE LANAUDIÉRE (lac Priscoult, St-Côme) \u2014 Au|., 20 h 30.Concert des professeurs du comp musical.CHRIST CHURCH CATHEDRAL tSte-Ca-therine et Université) \u2014 Auj., 12 h 30.Gilles Rioux, organiste.Oeuvres de Sweelinck, J.S.Boch.Franck, Brahms, langlois et Jehan Alain.CENTRE DARTS D'ORFORD (Salle Gil-les-lefebvre) \u2014 Auj., 20 h.Concert étudiant.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 Auj.12 h.musique des jardins d'Afrique avec Nathalie Dussault ou kora.BASILIQUE NOTRE-DAME \u2014 Jeu .19 h 45, concert d'orgue avec Pierre Grond-maison, organiste titulaire des grandes orgues de la Basilique.Oeuvres de Franck, Messtaen Vierne et Tournemire.CEGEP DE JOLIETTE (Salle Rolland Brunei! \u2014 Jeu., 20 h 30.Monlyn Horne.mezzo-soprano et Warren Jones, pionis-te.(Derrière le cégep) \u2014 Ven.20 h 30.L'Orchestre symphonique de Montréal en plein air.Dir.: Charles Dutoit.MAISON TRESTLER (chemin de la Commune, Dorion) \u2014 Jeu., 20 h, Gail Desmo-rais, soprano et Michel Langevin, guitariste.Oeuvres de Schubert, Mozart Giulioni, Torroba.chansons françaises du Moyen-Age.ERSKINE AND AMERICAN UNITED CHURCH \u2014 Jeu.12 h 15.Nochtigall.quatuor vocal, oeuvres de Haydn, Schubert et Brahms.1 THÉÂTRE veau Théâtre Expérimental.Du jeu.ou sam.20 h.Séances de trovoil.Du jeu.au sam.10 h à 12 h.13 h 30 à 17 h.Jusqu'au 26 juillet.LE CENTRE-VILLE (280.Sainte-Catherine e.849-4955) \u2014 «Anémone téléphone» de et avec Doris Blanche! Vosiloff.Du mar , au dim., 20 h.Jusqu'au 20 juillet.LE CLUB RSVP (1010, Ste-Catherfne, suite 309.878-2516) \u2014 le 23 juillet o 19 h.dîner-spectocle avec Francois Desolliers: «le jeune papa» «L'oraignée».«l'amateur de hockey», «le patron».LE PUZZLES (333.Prince-Arthur) \u2014 «Angle, (revue musicale).Du mer.au dim., 20 h 30.LE REINE-ELIZABETH (Solle Arthur) \u2014 «Irma la douce».Production de La Belle Époque.Fronçais, mer., 21 h; sam., 22 h 30; dim., 20 h.Anglais, jeu., 21 h; ven., 21 h, sam., 19 h 30.THÉÂTRE SAINT-LAURENT (Ile Charron, (514) 651-52501 \u2014 «le retour du colonel», de Bricoire et lasaygues.Du mar.ou ven.20 h 30; sam.19 h.22 h 30.Jusqu'où 23 août.LA RELÈVE À MICHAUD (Somt-Mothieu-de-Beloeil, Tronsconadienne, sortie 105, (514) 464-0089) \u2014 «le porte-monnaie», de Morte-Thérèse Ouinton.Du mar.au ven., 21 h; sam., 19 h, 22 h 30.Jusqu'au 30 août.THÉÂTRE ZOOPSIE 110, Ontario o., 844-5128) \u2014 Montréal, série noire, plus une visite historique en autobus dans les rues de Montréal.Du mer.au sam., départ à 18 h au Carré Dominion.Jusqu'au 16 août.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE BELOEIL (Beloeil.464-4772) \u2014 «Reloxe Max relaxe», d'Yvon Brochu.Du mer.au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 31 ooût.COUR INTERIEURE DE L'ECOLE NATIONALE DE THÉÂTRE (5030.Saint-Denis) \u2014 «Donut», de Jeon-François Caron.Du mar.ou sam., 20 h 30.Jusqu'au 9 août.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303.Saint-Denis) \u2014 «Et pis là.là, hein», de Lisa do Silva.20 h 30.sauf lun.et mer.Jusqu'où 6 septembre.ESPACE LIBRE (1945.Fullum) \u2014 «À Bel-oeil ou ailleurs: 4 siècles d'histoires /40 épisodes/4 mois».Présentation du Nou- LyARIÉTÉS_ LE VILLAGE QUÉBÉCOIS (La Ronde.485-0600) \u2014 Au|.entre 15 h et 20 h.ensemble folklorique en provenance de Turquie.Sam., ensemble folklorique en provenance de Bulgarie.LA RONDE \u2014 Jeu.21 h.Gowon.LE SPECTRUM (310 o.Ste-Cathehne) \u2014 Jeu.21 h.Art of Noise.LE PIERROT 1114.Saint-Paul e ) \u2014 Robert Bourgeois et Richord Tréponier, 20 L'AIR DU TEMPS \u2014 Home of the Friends of Tchukon.Jusqu'au 20 juillet LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (97 Ste Corner.ne) \u2014 Auj.20 h 30.«Café chienne savante», présenté par Fronçois Gouré.LES PUZZLES (333 Prince-Arthur) \u2014 le trio Fronçois Bourosso.CHECKERS (4515.av.du Parc) \u2014 Kinky Foxx.Tous les |Ours, sauf le lun., jusqu'au 20 juillet.BAR CENTRE-VILLE (280 e .Sle-Cathen-ne) \u2014 Jeu., 22 h, Daniel St-Jean en duo avec Patricia Tidburry.JAZZ-BAR 2030 (2080.Clark) \u2014 Jazz live tous les soirs.CENTRE SHERATON (1201, Dorchester o.) \u2014 lo Croisette: Jacques Ouellet.Du dim.au ven., 18 h à 23 h.\u2014 l'Impromptu: Gérard Lambert.Du lun.au sam., 21 h à 2 h.\u2014 le Point de Vue Suzonne Ber-thiaume.Du lun.ou dim.\u2014 Le Boulevard: Trio de Denis Boivin.Sam., 20 h à minuit.LE PORTAGE (Bonoventure Hilton international) \u2014 A compter de mar., 21 h 30, 23 h 30.Waller Family.LE CAF'CONC (Château Chomplam) \u2014 «Panache», avec Borbora Porteus.Du lun.au ven., 21 h à 23 h; som.20 h 30, 22 h 30.minuit 30.LE MOUSTACHU (Romoda porc Olympique.5500, Sherbrooke e ) \u2014 Gaétan Roy Du lun au sam.' LE GRAND HÔTEL (777, University) \u2014 la Verrière: Roland Devèze.Du mar.ou sam.de 19 h à minuit.\u2014 le bar Tour de ville: quatuor de Claudia Katri.Du mar.ou dim., de 21 h à 2 h.LA DILIGENCE (Dîner-théâtre le Stage, 7385, boul.Décorie) \u2014 «Am't Misbeha-vin», de Fols Waller Du |eu.au sam., 20 h 45.PARC DELORME (6020 boul.Robert.St Léonard) \u2014 Auj.20 h 30.Guy Nodon et ses musiciens.¦_> m m \u2022 r-^V-r affilié à inemasllnis U^si Pour les horaires consultez la page: «QUOI FAIRE» |# % # # M M M # # # # # # # r EN PREMIERE CANADIENNE TAB00 AMERICAN-STYLE 3a PARTIE FESTIVAL D'OPERAS DU LAC GEORGE 25 années de succès WEEK-END du 25 au 27 juillet départ de Montréal par autocar A l'affiche: IT0SCA de Puccini DIE FLEDERMAUS de Strauss (Chauve-souris) Coût par personne: 280$ CAN.Icomprenanf: autocar, loge-Iment au Sheraton Glens Falls, ¦excellentes places à l'opéra, Itaxes, service, accompagna-Iteur.C Un week-end très agréable tout près de Montréal i Une exclusivité de: AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE 1875-2811 653-3658 fOans d'expérience dans les voyageWlppéras.| Détenteur d un permis du Quebec LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 JUILLET 1986 APRÈS LE FEU FAUT NETTOYER ON VIDE LE MAGASIN mobilier de salon 2MCX PAYEZ EMPORTEZ Quantité limitée PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN MOBILIER DE CHAMBRE \u2022 CUISINE \u2022 SALON \u2022 LAVEUSE \u2022 SÉCHEUSE « CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR \u2022 MICRO-ONDES/KELVINATOR \u2022 INGLIS \u2022 SANYO \u2022 TOSHIBA ^UeuWfe Jacques ^Biq/ias Aie.¦ 586, boul.Sauvé, St-Eustache m j À 1,000 pieds au nord de l'hôpital St-Eustache 41 I "]