La presse, 4 juillet 1986, Cahier A

[" IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO ENSOIEIUE .PASSAGES NUAGEUX .ENNUAGEMENT MINIMUM 8* MAXIMUM 22* DEMAIN POSSIBILITÉ D'AVERSES DETAILS PAGE A 2 MONTRÉAL.VENDREDI 4 JUILLET 1986, 102* ANNÉE, N° 249.56 PAGES.4 CAHIERS 35 cents Hcs oe la /one métropolitaine \u2022»$ cents Aiiieu's au Quebec 50 cents lies oe La Maoeteme 90 cents FESTIVAL international LA «VIEILLE DAME» DU PORT A 100 ANS L'Amérique fête la liberté ¦n NLW YORK (d'après AP *™ cl UPI ) \u2014 En présence du president François Mitterrand, le president Reagan a rallume hier soir la torche de la liberté qui éclaire le port de New York, lors d'une cérémonie haute en couleur en hommage a la statue, donnée par les Français a la jeune republique américaine il y a cent ans et restaurée récemment, au coût de $bb millions, juste a temps pour les celebrations de la féte de 1° Indépendance.«Nous sommes les gardiens de la flamme de la liberté», a déclaré M.Reagan avant d'actionner une manette et de déclencher ainsi l'illumination progressive d'un million et demi de lampes, section par section, jusqu'à la torche de la statue, transformant celle-ci en une énorme balise aux couleurs rouge, blanc et bleu des Flats-Unis.Un plaisantin a soutenu qu'on avait d'abord prévu que le contact se ferait a l'aide d'un simple bouton, mais que de voir le president appuyer sur un bouton aurait sans doute provoque des milliers de crises cardiaques et une ruée vers les abris anti - nucléaires, si bien qu'on avait finalement opté pour un dispositif moins équivoque .La cérémonie présidée par M.Reagan s'est déroulée sur l'ile Ellis, le «camp de concentration des immigrants», ou s'étaient massées, comme jadis, des milliers de personnes, doni beaucoup descendaient de ces familles venues chercher fortune aux Etats-Unis.Parmi elles se trouvaient quelques-unes des personnalités les plus célèbres ou les plus fortunées du pays, telles Inink Sinatra, le gouverneur de l'Etat de New York.M.Mario Cuomo, ou M.Lee lacocca, tous d'origine italienne, ainsi que Kenny Rogers, Shirley MacLaine, lohnny Cash et Henry Kissinger.Au moment précis où la nouvelle torche de trois métrés de haut, façonnée de feuilles d'or, s'est illuminée, les cloches de la cathédrale se sont mises à sonner a tout rompre, tandis que des milliers de feux d'artifice faisaient eruption au dessus de l'eau et que des centai- voir LIBERTÉ en A 2 Par centaines, des bateaux de toutes sortes, à voile ou à moteur, ont doublé hier la Statue de la Liberté, pour marquer le centenaire de la grande dame nouvellement restaurée.telepholo Reuter MITTERRAND LE SEUL ÉTRANGER INVITÉ « C'est la fête des hommes libres » h NEW YORK - La nou-velle torche de la Statue de la Liberté brille de tou>- ses feux depuis hier soir.JEAN-PIERRE BONHOMME envoyé special de IA PRESSE Le president des Etats-Unis.M.Ronald Reagan, qui a actionne un spectaculaire dispositif électronique de projecteurs au laser, et le president de la France.M.François Mitterrand, ont tous deux exprime l'espoir que la «vieille Dame» du port a laquelle on a refait une toilette complete, lancera l'univers dans un deuxième sic cle d'espoir et de paix.« Happy Birthday.Miss Liberty», a souhaite le president François Mitterrand dans son discours prononce au cours de la cérémonie d'ouverture du «Week-end de la liberté».« l'apporte au peuple américain le salut fraternel de mon pays, la France», a dit M.Mitterrand.« Il y a deux siècles, a-t-il ajoute, la Trance était a vos côtes pour la conquête de votre indépendance.Il y a 100 ans.des milliers et des milliers d'enfants de I rance offraient aux Etats-Unis d'Amérique la statue, cette statue de la Liberté, symbole aujourd'hui de la premiere de nos valeurs communes».«A votre tour, a poursuivi le chef de l'Etat français, vous voir FÉTE en A 2 M.Brian Mulroney ¦SASKATOON - Conscient qu'il a perdu la faveur des Canadiens, le premier ministre.M.Brian Mulroney, a MAURICE JANNARD envoyé spécial de LA PRESSE promis hier de redoubler d'efforts pour regagner la confiance de l'électoral.S'adressant aux journalistes avant de participer à la réunion de son comité des priorités et de la planification, le premier mi- nistre a déclare que le remaniement de lundi de son cabinet devrait favoriser la situation du Parti conservateur.«Nous avons du travail a faire, c'est évident », a dit M.Mulroney.«Nous avons pris cette semaine des mesures de nature à nous aider.Des problèmes sérieux persistent, mais nous allons les résoudre», a-t-il ajoute.Trois sondages consécutifs placent les conservateurs derrière les libéraux.La dernière enquête Gallup révèle même que le Parti conservateur est troisième au Quebec et en Colombie-Britannique, derrière les néo-démocrates.De son côte, le nouveau ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Benoit Bouchard, a expliqué le piètre score de son parti au Quebec par le fait que le gouvernement a dû prendre des décisions difficiles, qui «ont pu faire mal a certains moments».M.Bouchard soutient que le PC a peu de racines dans GILLES VIGNEAULTOUVRE LE FESTIVAL D'ETE DE QUEBEC «Notre culture est toujours en sursis » 1 QUEBEC \u2014 Gilles VI-R\" gneault, avec le même regard et la même démarche qu'il a toujours eus, est monté sur scène hier soir et a chanté Mon pays, ce quasi-hymne national que l'on croyait avoir oublié.MARIO ROY de notre bureau de Québec :.- Puis il a dit aux milliers de l personnes venues l'entendre: I« Notre culture est vivante, oui, mais elle est toujours en sursis et elle demeure a défendre tous les jours».À l'intention de la foule plongée dans le plus absolu silence, le poète a poursuivi: «Vous me direz : nous avons des remparts.Oui! Mais pas si nombreux qu'on croit.Un rempart, un mur qui est fait des pierres de chacun de vos mots quotidiens: la langue, qui est l'enfant et la mère de cette culture ».Alors, l'Orchestre symphoni-que de Québec a entonné /os Montferrant.Vigneault s'est mis à danser et a giguer avec ce melange de légèreté et de gaucherie que le public a toujours applaudi avec émotion.Et la communication, en quelque sorte rompue depuis des années, s'est à nouveau établie.Le poète de Natashquan est donc revenu Su7c bord du Cap Diamant.Il s'est chargé d'ouvrir le Festival d'été international de Québec en lançant un message qu'il mijotait depuis des années, peut-être, puisqu'on ne l'a pas beaucoup vu sur les grandes scènes du Québec depuis le Référendum.( Voir autre texte sur le Festival de Québec en page B 6 ) Il a travaillé en Europe, il est allé parler avec les étudiants dans les collèges du Québec; il a fété au Spectrum, l'an dernier, les 25 ans d'une carrière entreprise à l'intérieur des murs du Vieux-Québec, justement.Savait-il alors qu'il allait devenir le chantre du nationalisme québécois, qu'il allait, par con- Mulroney promet de regagner la «confiance de l'électorat» la province et que celles-ci «viendront avec le temps».Il est clair, d'après ces propos, que les récents sondages traduisent une réalité que les conservateurs perçoivent dans leurs propres enquêtes.Le gouvernement Mulroney achève la moitié de son mandat et c'est un bon moment pour réévaluer son action, a admis M.Mulroney.«Il est normal qu'à mi-teniDS de notre mandat, nous voir MULRONEY en A 2 mm DE MONTREAL Im h iirinTrïïi Michel Legrand et Ginette Reno, en parfaite harmonie, donnent un spectacle très apprécié dont la musique du compositeur se révèle la grande vedette.pages B 4 et B 5 ANDRE BUREAU Le président du CRTC.André Bureau, doute que la radiotélédiffusion ait beaucoup à gagner des négociations de libre-échange avec les États-Unis.page B 1 Ann.classées.B 12 a B 15.C 2, C 7 à C 9 Arts et spectacles \u2014 Informations .B 4 a B 11 \u2014 Horaires.A 11.A 12 Bandes dessinées.B 15 Oeces.naissances, etc.C 10 Economie.C 1 a C 6 Editorial.B 2 Étes-vous observateur?.B 12 FEUILLETON Red Fox.B 13 Horoscope.B 14 Le monde.A 8, A 9 Metèo.A 2 Mots croisés.C 8 « Mot mystère ».C 7 Quoi faire aujourd'hui.A 11 Tribune libre.B 3 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.10 Rèjean Tremblay.5 vos ÇAfôe