La presse, 5 juin 1986, C. Arts et spectacles

[" ARCS ET SPECTACLES LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 5 JUIN 1986 \u2022 LES ESSAÎS V * Jean Basile collaboration spéciale Les pays non-blancs ¦ Le tiers-monde, on en parle et puis ça disparait un peu quand la crise est passée.Mais l\u2019Afrique est un enjeu où s\u2019affronte bien des combats économiques et idéologiques.Les nations, qui étaient colonisées, il n\u2019y a pas si longtemps, apprennent lentement à assumer leur indépendance.Et les «superpuissances» y exercent, plus ou moins discrètement, leur pouvoir.Bien entendu, pour le Canada, qui n\u2019a jamais été une nation colonisatrice comme on l\u2019entend en Europe, la question se pose un peu différemment mais enfin chacun a son mot à dire dans la politique étrangère.De Pascal Bruckner, Le Sanglot de l'homme blanc'\" a pour utilité principale de poser froidement la question de savoir si l\u2019Lurope colonisatrice ne souffre pas d'une culpabilité quand elle s\u2019occupe de cette Afrique justement dont elle a été la maîtresse.Cela, en soi, est intéressant mais pas pour tout le monde.La question que nous pouvons mieux comprendre d\u2019où nous sommes est celle de l'impérialisme puisqu'il y a aussi un impérialisme économique dont nous faisons partie finalement.En fait, Pascal Bruckner, le constat fait de ces sentiments un peu troubles qui agitent l\u2019homme blanc dans ses actions avec le tiers-monde, tente d\u2019apporter des solutions pratiques et positives.Et, parmi les premières, il recommande d\u2019être poreux, une bien jolie expression qui met en cause la racine même du problème de relation qui existe entre l\u2019impérialisme blanc et ceux qui sont autres, en pensant toujours que le tiers-monde n\u2019est pas «moins bien nanti» mais tout simplement différent.C'est un petit livre éclairant sur bien des points et qui permet, en plus, de passer de l\u2019Afrique aux pays dit sous-développés de l'Amérique du sud.Pascal Bruckner S Le sanglot de l\u2019homme blanc l ie» Mundt cutpahtiité» hawc de ton Un continent en mouvement ¦ L\u2019Afrique encore mais, cette fois, sous un angle plus pragmatique qui est celui de l\u2019histoire présente.Et.la encore, on aborde le pourquoi et le comment de l\u2019affrontement des États-Unis et de l'Union soviétique.Dans Les Contraintes d'une rivalité-1 Zaki Laidi montre comment les pays africains, loin d\u2019ètre soumis à cette rivalité, en jouent aussi bien que cela ne soit pas toujours une réussite.Il s\u2019agit d\u2019une analyse sur le terrain qui.par les faits, démontré que les pays africains, par leurs attitudes, peuvent amener les «grands» a modifier leur stratégie.On y peut voir aussi que les idéologies importées, que ce soit le marxisme-Ieninisme ou le capitalisme, ne le sont pas vraiment, du moins pas complètement et que des voies originales se créent lentement.Le livre est malgré tout assez technique et ne cache aucunement une certaine sympathie pour le marxisme-léninisme.Mais l'analyse reste rigoureuse et dévoile clairement un portrait, par l\u2019intérieur, d'un continent qui affrontent de grandes crises, et qui.peu à peu, s\u2019en tire.Et le racisme?¦ Dans cet ouvrage d\u2019Etiemble, plus d\u2019histoire et plus d'analyse.Etiemble, un vieux de la vieille de la littérature française, peu connu ici mais qui mérite de l\u2019ètre, publie donc Racismes1'\u2019' qui est une suite d\u2019assez court essais sur l\u2019antisémitisme que l\u2019auteur voit renaître, ce qui justifie selon lui la publication de cet ouvrage En réalité Etiemble, outre qu\u2019il soit un spécialiste de la littérature chinoise, est un polémiste redoutable et ces essais sont avant tout une attaque féroce sur tout ce qui touche de loin au problème.Il ne faut donc pas chercher un discours mais bien une colere car Etiemble se met facilement en colère quand il écrit ce genre de textes et.avant tout, toujours, contre la bêtise, ce «vice» dit-il qui est utilement le pire de tous.Cependant, qu\u2019il parle de Cocteau ou de Benda, des Indiens Tarahumara ou de ce vieux livre inventé qui fut le Protocole des Sagesdont les Nazis se servirent pour justifier quelques-unes de leurs politiques, Etiemble, s\u2019il a la plume dure, a le cri généreux et la vision claire puisqu\u2019il dit: «Combattre le racisme, c\u2019est aussi jamais, jamais biaiser avec ia vérité: ne jamais accuser ou absoudre à la légère.» Et, d\u2019ailleurs, le plaisir de la lecture est grand car Etiemble est un écrivain de grand style.On lui doit d\u2019ailleurs quelques grands combats sur la langue française et l\u2019invention du mot «franglais» pour qualifier une certaine façon de prononcer notre langue, est de lui, je crois, avec cette orthographe, de «Nouillorque».L 'É(-/0; îM: ET UESPAŒ a UHBXAGONK Colloque ¦ A signaler, la parution en volume des communications de la douzième Rencontre québécoise internationale des écrivains de 1984 dont le thème était «l\u2019Espace».-L\u2019espace intérieur bien entendu mais aussi l'espace géographique.Un ouvrage de littérature sophistiqué dont l\u2019intérêt est de mettre en rapport des écrivains québécois et des écrivains étrangers qui parlent.parfois beaucoup.(1 ) Le Sanglot de l\u2019homme tonne par Pascal Bruckner.308 pages éditions au Seuil (2) Les Contraintes d'une rivalité (les Superpuissances et ! Afrique) par Zaki latdi, 300 pages, éditions La Découverte.(3) Hacismes par Etiemble.224 pages, éditions Arlèa.(4) L Écrivain et l'espace, en collaboration.200 pages, éditions l'Hexagone Beatlemania : réparation tm LOS ANGELES (Reuter) -™ Un juge américain a ordonné hier aux producteurs du spectacle et du film Beatlemania de verser $10 millions US à la société Apple productrice des disques des Beatles, estimant que leur objectif premier avait été l\u2019exploitation de la popularité du groupe britannique.L\u2019automne à Radio-Canada : des combats en perspective Le juge Paul Breckenridge a estimé que la production de Beatlemania équivalait à une appropriation complète de la personne des Beatles sans autorisation en violation des droits d\u2019Apple sur la publicité et la marque et des droits à la protection de la réputation des Beatles.h Pour la première fois, Ra-® dio-Canada n'a pas attendu a la fin d'août pour annoncer sa programmation d\u2019automne, l'ai comme ('impression qu'a la société d\u2019Elat, on trouve que les journaux parlent beaucoup de Quatre Saisons.Bref, hier midi, le grand patron de la télévision Robert Roy se déclarait.Première affirmation : non, Radio-Canada ne se jettera pas dans l\u2019achat de sériés américaines, comme Quatre Saisons et Télé-Metropole, pour meubler sa grille.qui restera a 80 pour cent canadienne en soiree malgré le manque a gagner.Bien sur, il y aura des séries américaines comme Non h and South.Kane and Abei ou Ten-der is the night, mais pas plus que d'habitude.Deuxième constatation : il y aura des affrontements coûteux dans le domaine des téléromans.Les lundis soirs a ll) h, les tele-spectateurs devront choisir entre Peau de banane, le téléro-man le plus populaire du 10, et La clé des champs, l'oeuvre de Michel Faure que Radio-Canada a lancée l'hiver dernier et qui était diffusee les dimanches soirs.Toujours le lundi, la soiree de télé la plus fréquentée au Québec.L'Or du temps que le 10 affichera a 20 h 30 affrontera la deuxieme demi-heure du Temps d'une pais en premiere partie de saison, puis Des dames de coeur, la nouvelle oeuvre de Lise Payet-te en deuxième partie de saison.Incidemment, ce sera la fin du Temps d\u2019une paix, et je m'ennuie déjà.Les mardis, les téléspectateurs devront choisir a 20 h 30 entre Lance et compte au 2 et Lntre chien et loup au 10.Etant donné que les téléspectateurs de chez nous préfèrent entre tout a la telé les téléromans locaux, c'est un dilemme cruel.Mais Radio-Canada renonce a la bataille des variétés de 17 h et relire lacques Boulanger du combat : notre Boubou continuera d\u2019animer des Superstars aux Beaux Dimanches, et il remplacera Chantai lolis (qui fera le talk show de Quatre Saisons) à L'Oreille muselée a la radio le matin.C\u2019est le chien Le vagabond qui arrivera à 17 h, et à 17 h 30, au moment où L'Heureux retour commence à Quatre Saisons et durant la deuxième demi-heure de Montréal en direct au 10.Radio-Canada présentera un quizz.Quel quizz ?On a tourné deux pilotes et on doit décider lequel est le meilleur aujourd\u2019hui.Radio-Canada végète dans ce domaine depuis plusieurs années : le dernier quizz populaire a été Le travail a la chaîne.Depuis, aucun jeu-questionnaire n'a levé de terre.Par ailleurs, Radio-Canada qui négligé l\u2019information montréalaise depuis des années, s\u2019y met enfin sérieusement en septembre avec un Ce soir d\u2019une heure où en plus des nouvelles nationales, internationales et régionales, on trouvera des chroniques sur la presse, la restauration, la musique, la médecine, le droit, les finances personnelles et la mode.Sans oublier la météo et le sport.Un bulletin axe sur le vécu des Montréalais, a précisé M.|ean-Paul Kirouac, adjoint à la direction de la télévision.L\u2019an dernier, les patrons de Radio-Canada niaient que Le train de cinq heures était une conséquence du succès de Montréal en direct au 10.Cette année, on refuse d\u2019avouer que le nouveau téléjournal de 18 h est la parce que le nouveau réseau Quatre Saisons poussera fort sur la nouvelle locale.On nous a expliqué hier qu'il est maintenant possible de faire un bulletin régional Montréal d'une heure parce que les stations affiliées de Radio-Canada se sont regroupées pour faire elles-mêmes leurs nouvelles régionales.Montréal alimentera les régions qui prendront ce qui leur convient en information.Passe-partout déménage Les parents qui ont pris l\u2019habitude d'installer leurs petits devant Passe-Partout à 10 h 13 le matin auront une surprise en septembre : ce bon vieux Séraphin des Belle s Histoires sera a l\u2019affiche tous les matins a 10 h 30 et Passe-Partout déménagera à 15 h 30 l\u2019après-midi.L\u2019idée, de dire M.Kirouac, c'est de creer un achalandage d\u2019enfants qui rentrent de la maternelle plus CHOIX D\u2019EMISSIONS I 20:00 Œ \u2014 Peter, Paul and Mary Oh comme le temps passe! Ce groupe qui nous a fait chanter dans les années 60 fête ses 25 ans.Us interpréteront leurs succès de l\u2019époque: Slowin\u2019 in the wind, Where have ail the flowers gone, Puff the magic dragon.Préparez-vous la nostalgie.21:00 (B \u2014 «Black Jack» Rien à voir avec la partie de cartes du même nom.Un film de Kenneth (Family Life) Loach, qui raconte une histoire qui se déroule au 18e siècle, celle d\u2019un enfant kidnappe qui est mieux au large que dans sa famille.HORAbtE BÉVtSÉ 20:00 (B (Q QD \u2014 Station Soleil Inv.: Robert Paquette, Micheline Scott, Angele Arsenault, |ean Robitail-le et André Bélisle.21:00 © 091 \u2014 Night Court Dan s Lscort.Avec |ohn Larroquette.O \u2014 Company of Adventurers 21:30®© \u2014Cheers lot l\u2019apres-midi.dont profileront f elix et Ciboulette à H) h, les autres émissions d'enfants de lt> h 30.et le chien Vagabond a cinq heures.Bien sûr, on espère aussi que ilans les familles ou il n'y a qu'un appareil de télé, les enfants ne vont pas le réquisitionner a I8h pour revoir Passe-Partout a Radio-Quebec, laissant ainsi les parents libres de regarder le téléjournal.Champs-Èiysées aussi Autre denicnagement : celui de Michel Drucker et de son émission Champs-Llysées.que l'on ne verra plus a TVFQ 99, mais a Radio-Canada dans une version canadianisee.Drucker s'est engage a passer un invité québécois chaque semaine a son émission a Paris.Radio-Cauada fera des montages des émissions où l'on regroupera plusieurs artistes québécois.Il y en aura quatre ou cinq dans la saison.Cote culture, ce sera le dimanche après-midi, quand la saison de football canadien sera terminée début décembre.On présentera bout a bout, â partir de 13 h.Rencontres (M.Kirouac affirme que cette heure plus accessible répond a des protestations de 7 000 personnes, un record, qui se plaignaient de la diffusion en semaine a 23 h 30).puis des opéras, des films ou des reportages, suivis a Ib h d'un nouveau magazine culturel.Eli oui, Radio-Canada essaiera encore une nouvelle formule après l'échec d'/.n tetecette saison.A part Le train de cinq heures qui a déraille, les autres disparitions de Radio-Canada sont Tapis rouge, la série de |ean-Pierre Ferland, lelcx-Arts.dont le contenu sera désormais inclus dans le teléjournal de 18 h et Déjà 20 ans.l\u2019émission rétro de Pierre Nadeau.Si vous aimez la nostalgie, vous serez toutefois servis par Radio-Canada d'or et déjà (sic), une série qui célébrera les cinquante ans de la société et son impact sur notre vie.Reggiani : un de ses rares spectacles is&asfê*1\tm b\t_\tV\tH JeanBeaunoyer Q JVtOIltreai ¦¦ Le comédien-auteur-imer-™ prête Serge Reggiani a accepté, après deux ans de négociations, de présenter l\u2019un de ses rares spectacles, a Montréal, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le 10 septembre prochain.Après avoir été considéré dans les milieux cinématographiques comme le comédien maudit, Reggiani a connu un succès immédiat sur la scène de l\u2019Olympia.Dans ma tête flottent des airs de Mensonges d'un père à son fils, Sarah et d\u2019autres succès qui ont franchi toutes les modes et toutes les époques.Reggiani est un homme assombri par la mort de son fils.Comme une douleur qui ne le quitte pas.On le reverra à Montréal, un peu plus âgé, peut-être plus amer mais toujours génial dans l\u2019euphorie comme dans les ténèbres.Diane Dufresne: la vie en rose ¦ Après avoir remporté le premier prix de la catégorie « présentation spéciale » au festival de la télévision à Banff pour l\u2019émission Follement votre, Diane Dufresne assiste à la ruée aux guichets du TNM.On rapporte des ventes qui totalisent 4 000 billets, deux jours après avoir ouvert les guichets pour le spectacle Top Secret qui prendra l\u2019affiche du TNM tout le mois de septembre.Son agent de presse, Louis Mauffette rapporte de curieux événements qui entourent ce succès inespéré au box-office.Certains fans auraient couché au TNM afin d\u2019obtenir de meilleures places.D\u2019autres auraient * acheté jusqu\u2019à 30 billets afin de voir toutes les représentations.Top Secret: rien de trop beau pour la Diva.Des voitures d\u2019époque ont souligné la mise en vente des précieux billets avant-hier et on prévoit fermer boutique dans une dizaine de jours.Ce qui signifie que madame Dufresne présentera son spectacle devant des salles combles pendant le mois de septembre et qu\u2019on ajoutera sûrement des représentations supplémentaires.Si mes calculs sont bons, ça signifie ,24 000 billets au total, soit deux fois le Forum.Beaucoup de chansons nouvelles, une très bonne salle (l\u2019ancienne Comédie Canadienne) et une certaine intimité.Il ne manque que l'opération charme et le tour sera joué.Lewis pour sûr ¦ Malgré tout ce qu\u2019on a raconté, je maintiens que Jerrv Lewis présentera son spectacle à Montréal en juillet.On ne peut pas nier une nouvelle et imprimer des billets en même temps.Voyons! Les uns et les autres ¦ Depuis quelques années, les grands événements du show-bizz se produisent l\u2019été.A sur- Serge Reggiani veiller 1926.avec Nanette Work-man et Starmania qu\u2019on présentera dans le cadre du Festival de Lanaudiére.Deux comedies musicales québécoises dans le même été, il fallait le faire.¦ Deux spectacles de moindre envergure qui me tentent beaucoup : I Hommage à Gershwin.présenté au C\u2019entaur à compter de ce soir et Ain't Misbehavin\u2019 a la Dilligence du boulevard De-carie.¦ Le Cirque du soleil c'est a voir pour les grandes personnes autant que les enfants.¦ Renaud arrive avec l'ete les 22 et 23 juin à la salle YVilfrid-Pelle-ticr de la Place des Arts.Rien de moins.Il a fallu payer une assurance d'une valeur de $1 million pour se permettre de louer la salle.¦ Julian Lennon au Forum le 13 juin.¦ Un appel de Donavan mardi en provenance de Toronto, l'ignorais qu'il allait présenter son spectacle le soir même au Spectrum.Il m\u2019a longuement parlé de sa famille, de ses deux filles qui enregistreront un premier disque et de son plaisir de travailler pendant les années 80.Il a eu 40 ans au début de mai.¦ Céline Dion chantera le ven dredi 13 prochain pendant les feux d\u2019artifice.Du jamais vu.Du tango a la salle Pollack le 12 juin et du rire pour terminer.Les meilleurs moments des Lundis juste pour rire au Club Soda, lundi prochain.( * C 2* IA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUIN 1986 wmm PRESENTE LA COMEDIE MUSICALE DE MARGUERITE MONNOT ALEXANDRE BREFFORT Les productions de Cate-Concert Inc ENTREE SAMEDI Rés.: 861-3511 Local 2227.2*28; 2230 EN FRANÇAIS MefC 21H00 Sam 22 H 30 Dim 20H00 EN ANGLAIS Jeudi ei vend 21H00 Sar*\t19H30 THE ADVENTURES OF SIR MOSES MONTEFIORE «Trois fois la même histoire, c\u2019est trop! », dit une spectatrice ¦| Beaucoup de spectateurs ™ sont sortis avant la fin du Spectacle The Adventures of Sir Moses Montefiore, présenté par le Train Théâtre, une troupe d'Israël.Les portes de la salle franchies, les commentaires étaient très négatifs.«Noussommes trop patients! On veut nous faire accepter n'importe quoi ! ».Les quelques cinquante spectateurs qui étaient restés dans le Studio Alfred Laliberté de l'UQAM étaient d'ailleurs du même avis.Les enchaînements des deux dernières scènes, soulignés par des baisses de l\u2019éclairage, déclenchaient des applaudissements aussi nourris que polis.Li\u2019 fin était attendue avec une certaine impatience.«Trois fois la même histoire, en bande dessipèc, en cinéma, par un acteur, c\u2019est trop!» Trépignante.une spectatrice expri-> mait sa déconvenue après sa sor- * tie prématurée.Porte-parole * spontanée des mécontents, la ' jeune femme pourfendait le , spectacle.Quelques minutes plus tard, et , dans le flot des gens qui tien-¦> nent jusqu\u2019au bout, le directeur du Conservatoire, Guy Beaulne.beaucoup plus serein, donnait son opinion.« Le spectacle aurait pu être bon, si.» Si i interprète avait eu «une voix».S\u2019il n\u2019y avait pas eu «confusion des genres ».Une confusion des genres que Guy Beaulne déplore un peu dans la plupart des festivals qui se succèdent a Montréal.Il v a de la danse dans le THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ mime, du mime et de la comédie dans la marionnette.Le directeur du Conservatoire reconnaît les genres au passage, regrette qu\u2019il n'y ait pas une supervision de toute cette floraison, mais aime et applaudit cette même floraison.La délimitation entre les genres était très perceptible, plus tôt dans l\u2019après-midi à la maison de la culture du Plateau-Mont-Royal.Des enfants, très jeunes, faisaient la différence entre technique de marionnette et spectacle de marionnettes.Les deux présentateurs du Lampoon Puppettheatre de Toronto tentaient, en anglais, d\u2019initier la salle de bambins accompagnés de parents aux joies de la création de marionnettes.La barrière linguistique, qui, selon les organisateurs du festival, semble marquer le festival, se traduit tout de suite par de nombreux: «Qu'est-ce qu\u2019il dit?» Mais pour les enfants, faire des marionnettes, ce n\u2019est pas un spectacle.«Ça n\u2019a pas encore commencé, dit, papa?» Le show, quand il débute, emballe les enfants, fait rire les parents.Pitrerie est un très bon spectacle, sans paroles.Preuve que les marionnettes n\u2019ont pas besoin de parler pour se faire comprendre.Aujourd\u2019hui, à part l\u2019excellente performance des Indiens avec La danse de l'Usha, il y aura présentation de The Adventures of Sir Moses Montefiore, Manipulation.et pour les enfants Polly.Le cirque des frères brique, et Richard Uradshaw and his sha-dow puppets.Michael Jackson en URSS?h MOSCOU, Reuter \u2014 Mi-™ chael lackson a été invité à prendre part le 5 juillet a la cere-monie d'ouverture des premiers leux de la bonne volonté à Mos- cou.Il apparaitra au stade Lenine aux cotés d'Alla Pougatchova, qui était la vedette du concert de la semaine dernière donné dans la capitale soviétique au bénéfice des victimes de la catastrophe de Tchernobyl.Les jeux au style olympique, prévus du 5 au 20 juillet, ont été conjointement organisés par le nabab médiatique américain Ted Turncr et les autorités soviétiques.3 500 athlètes s'affronteront dans 17 disciplines.Pougatochova et lackson, si sa venue se confirme, chanteront ensemble We are the world, la chanson de la campagne Band Aid pour l\u2019Afrique.THÉÂTRE D'ÉTÉ LE THEATRE DE EASTMAN STUKELV-SUD SAISON 1986 MARJOLAINE avec Le secret de la Tsarine d'Igor Tchernikov une comédie de André Dubois et Louis-Georges Carrier Mise en scène Louis-Georges Carrier Patricia Nolin Daniel Gadouas Serge Turgeon Jean Fontaine Robert Toupin Marie-Andrée Corneille et Jean-Louis Millette Billets Montréal (514) 845-0917 jusqu\u2019au 13 juin Autoroute (10) des Cantons de l\u2019Est, sortie 106 Jean-Charles Latour, libéré sans condition h QUÉBEC (PC) \u2014 L\u2019ex-directeur du Grand Théâtre de Quebec.™ lean-Charles Latour, a été libéré inconditionnellement, hier, après avoir reconnu sa culpabilité à deux accusations réduites d\u2019abus de confiance.Avant que les accusations ne soient portées.M.Latour, avait remboursé $7 000 à la Corporation Le Réseau Accès, un organisme favorisant la relève artistique, et $1 500 à la Société du Grand Théâtre.En prononçant la sentence, le juge |ean Dutil a conclu que l\u2019accusé, maintenant courtier en valeurs mobilières, avait commis une erreur et non un acte criminel.Selon lui, M.Latour a été suffisamment puni puisqu\u2019il a été forcéde vendre sa maison et d\u2019encaisser son fonds de pension pour subvenir aux besoins de sa famille.Deux pièces foronteises sèment la pagaille.Aimeriez-vous débourser $14 pour voir le spectacle théâtral suivant ?Décor : un entrepôt désert en Afrique du Nord.Un gangster blessé par balles lors d\u2019un vol à main armée, pénètre dans l\u2019entrepôt en titubant.s\u2019écroule et répand des liasses de billets verts sur le plancher.Histoire sans paroles avec musique tonitruante.Extinction des projecteurs, lumière, puis on recommence.L\u2019entrepôt désert, le ganster entre en titubant, s'écroule, etc.Extinction des projecteurs, lumière, puis le même numéro, avec une variante.Le type enlève son veston et tente vainement de griller une cigarette.Une fille en maillot surgit de nulle part, entre les ballots et les tonneaux, vient vers lui, l\u2019embrasse.Noir.Puis reprise.Reprise encore lorsque le ganster échange des coups de feu avec un comparse.Reprise de la séquence au cours de laquelle il lutte farouchement avec la fille.Re-re-reprise.Si peu durant 70 minutes.11 résulte de tout cela que nous avons l\u2019impression d\u2019être rivés à nos fauteuils depuis trois bonnes heures lorsque Lucky Strike, du Cana-dian Repertory Theatre se termine enfin.Dans la publicité de la Quinzaine, on soutient qu\u2019avec ce Wild Chlld: sans allure ni bon sens.spectacle, « la créativité de Hrant Alianak, artisan du théâtre expérimental, atteint son paroxysme ».On conçoit mal, dans ces conditions, ce qu'il pouvait imaginer à ses débuts.Wild Child Pour ce qui est de l\u2019autre chef-d\u2019oeuvre torontois, Wild Child, de Félix Mirbt et Don Bouzek, je renonce à vous le décrire.Les concepteurs ont voulu raconter l\u2019histoire d\u2019un enfant sauvage trouvé on ne soit où et que des techniciens-marion-nettistes-manipulateurs tentent d\u2019intégrer dans l\u2019univers aseptique de l\u2019informatique.Écrans, terminaux, masques, « sets carrés robotisés », re-re-reprise des mouvements (décidément c\u2019est à la mode), jus-qu a plus soif.La représentation débute à 19 h pour se terminer à 20 h 15.Après 25 minutes de ce manège.j\u2019avais mon somptueux voyage et je cherchais une position confortable pour somnoler sur ma chaise droite.C\u2019est sans allure ni bon sens de proposer des choses semblables dans le cadre d\u2019un festival international de théâtre.Tout le monde en sort perdant.Les créateurs, le public et la direc- tion artistique de la Quinzaine.D\u2019autant plus que cela n\u2019est pas très flatteur pour la réputation du théâtre torontois qui ne peut compter dorénavant que sur une seule oeuvre pour défendre ses couleurs.Jessica, qui débuté aujourd\u2019hui au Conservatoire.Inquest for Freddy Chickan Quelques mots en terminant de la première nord-américaine de Inquest for Freddy Chickan, de l\u2019Américain Frecl Curchack.Un « one-man show », créé à Québec.Curchack inteprète plusieurs personnages ou « caractères » très colorés.Un détective, une vamp, un imprésario efféminé, un producteur ronge par le cancer et Freddy Chickan, un « performer ».Curchack a tentance à pousser le cabotinage un peu loin et à s'incruster en scène indûment, mais ses numéros de composition sont réussis.Le texte est drôle, brillant (sauf pour ce qui est du dialogue de Freddy Chickan) et surtout il excelle dans ses rapports directs ,avec le public ainsi que dans,les jeux d'ombres chinoises.De la matière brute, a raffiner, mais Curchack amuse, étonn'e, surprend.Quinzaine Internationale du Théâtre Québec m QUÉBEC \u2014 Au sixième ™ jour de la Quinzaine internationale du théâtre de Québec, la direction artistique du festival se retrouve sur la sellette.Nombre d'observateurs et RAYMOND BiRNATCHEZ________________ de festivaliers contestent ouvertement le fait que l\u2019on ait choisi d'offrir au public, en sélection officielle, deux productions anglophones de Toronto, Lucky Strike et Wild Child.Deux oeuvres qui sont d'un ennui mortel et qui ne représentent sûrement pas ce qui s\u2019est fait de mieux récemment chez nos voisins ontariens.Il y a en effet de quoi s\u2019étonner.OUEST DE L\u2019ILE DE MONTREAL THEATRE PONT-CHATEAU INC.: C.OTcAU-DU-lAC.«FAUT DIVORCER», pièce québécoise do Bertrond B.Leblanc, M.E.S.Y Canuel, avec lucile Papineau.Claude Prefontome, Yvan Canuel.25 juin au 23 août.Avant 15 iuin (\u2018>14) 764-3334 après (514) 456-3224.Transcanadienne (40 ouest ou 20 ouest), s.17.MONTREAL ARTHUR CAFE BAROQUE: «IRMA LA DOUCE*, comédie musicale de Marguerite Monnot * 7 comédiens avec orchestre.M.E S.Philippe Grenier, chorégraphié Dominique Giraldeau Mer ou ven.21 h, som.19h30 et 22h30, dim.20h B.Ucts 8S.sam I OS forfa.t (dîn -spect ) 32,75$.Hôtel Reine Elisabeth.Res.: 861-3511.poste 2237 les Productions de Cale-Concert Inc.RIVE-SUD AUBERGE NATIONALE: Kf RRITT.Zid, «iWILUAMA iRAKER.\u201c I0HN WILLIAMS ïSLEONARDG0LDEERG \"PATRJtKBAJLEV.LARKVB WILLIAMS \u2014.WWH11KET.C.ASEÏT MITtHEU \u2014: rATRJCk B.AJLEV.WALTER COBLENZ\tHARRÏWINER\t~ ~ A L \u2019AFFICHE DÈS DEMAIN! Au PARISIEN SEULEMENT Adultes.$6-00\tAdolescents.$5.50 Enfants $2.50 Âge d\u2019or $2.50 Aucun laissez-passer 70MM a Il DOLBYSTfcHEO |_|54 STE CATHERINE O 861 743\tE) \t\t Tîîë Color__________ Purple mji.Ni.in.'.i» ÏO mdiuz' éwyjmwvruumiu* B\tH\tIWJLT^ri^l\tIWTTÎTO^Mli Plus au cinéparc: «RED SONJA».rncp \u201cpretty lüyC INPINK bonbon M&mÊÈ \u201c Semâmes Version anglaise au PALACE.Æ-r, CAPTIVANT «Très efficace, très «punché», captivant.Top Gun sera un de* «top films» de i'ité.» \u2014 Richard Gay, Bon Dimanche IMPRESSIONNANT «.le film de guerre en avion le plus impressionnant de toute l'histoire du cinéma.quelle virtuose visuelle.» Si BtVERLV HILLS \u2014 Louis-Guy Lemieux.Le Soleil TOM CRUISE \u2022 KELLY McGILUS AUCUN LAISSEZ-PASSER A-'utWI.$6.00 Adolescents.S5.50 (nfantt.>2.50 Age d'Or.$2.50 Plu»!2nd.£pOTIC FILM lOh 70MMmrixx^sTrwo| f\",\t,\t7Uiviivüjj _ jTTüWTD ||\u2014| A 9BCSZ3BB flKKSZîflB l*CSnSE3EMùia^==============i lÉHESCSSESxSSZBHHMHZirXZSZZBErBH \t \u2014.i\ti.J.70MMH][ DOLBY STEREO ]U70MMCn[ OOLBV STEREO C 6* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUIN 1986 Décès du journaliste Louis Larochelle | QUÉBEC (PC) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a ® adopté hier une motion de sympathie envers l\u2019épouse et le fils de M.Louis Larochelle, décédé subitement mardi soir à l\u2019âge de 43 ans.M.Larochelle avait été mêlé à la vie de l'assemblée nationale durant de nombreuses années, comme correspondant à la Tribune de la presse de Nouvelles Télé-Radio et de la Presse canadienne, comme premier animateur de la ra-dio-télévision des débats et finalement en tant qu'attaché de presse du ministre des Finances lacques Parizeau.Après avoir été durant quelque temps attaché de relations extérieures de la Fédération des caisses populaires, M.Larochelle avait fondé son propre bureau de relations publiques.De Bellefeuille souhaite que le PI se transforme en parti politique r Au téléphone 1-800-268-6970 POSTE 275 LA LIGNE OUVERTE POLAROID Au comptoir LE RÉSEAU DE MARCHANDS DE PRODUITS PROFESSIONNELS POLAROID COLOMBIE-BRITANNIQUE BEAU PHOTO SUPPLIES INC., 1520 West 6th Avenue, VANCOUVER KERRISDALE CAMERAS LTD., 2170 West 4 Ist Avenue, VANCOUVER TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD., 105 West 2ndAvenue, VANCOUVER KERRISDALE CAMERAS LTD., VICTORIA (opening May) ALBERTA CALGARYPHOTODISTRIBUTORS.1815-10thAvenueS.W., CALGARY TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD., 3437-12th St.N E.CALGARY CALGARY PHOTO DISTRIBUTORS, 10530 1 lOth Street.EDMONTON McBAIN CAMERA LTD., 10305-107th Avenue, EDMONTON SASKATCHEWAN MOTION PICTURE & SOUND.155 Second Avenue S., SASKATOON MANITOBA SAM THE CAMERAMAN, 510 Portage Avenue, WINNIPEG TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD., 51 Bannister Road, WINNIPEG ONTARIO SURDIN'S PHOTO CENTRE, 400 Steeles Avenue E, BRAMPTON BURLINGTON CAMERA SALES, 439 Guelph Road, BURLINGTON HALL PHOTOGRAPHICS SUPPLY, 45 Tandem Road.CONCORD VERNNAPIER CAMERAS, 333 Prmcess Street.KINGSTON HEER'S CAMERA SHOPINC., 30 Queen Street N, KITCHENER BILL'S CAMERACRAFT LTD., 104 Rideau Street, OTTAWA DOWNTOWN CAMERA.55 Queen Street E , TORONTO QUEEN STREET CAMERA EXCHANGE.85 Queen Street E.TORONTO TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD., 20ApexRoad, TORONTO VISTEK LTD., 100 Queen Street E .TORONTO QUÉBEC HENRI LECLERC CAMÉRA INC., 4151.bout Ste-Anne.BEAUPORT JUSTIN MALTAIS INC., 28.rueRacmeEst.CHICOUTIMI STUDIO GOSSELIN LTÉE., 102A, route Kennedy.LÉVIS DISTRIBUTIONS LIMA INC., 6262.rue St-Hubert.MONTRÉAL H.D.G.PHOTO SUPPLY.2275, rueGirouard.MONTRÉAL PHOTO SERVICE LTD., 222.rue Notre-Dame Ouest.MONTRÉAL TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD., 361.ruelsabey, ST- LAURENT NOUVELLE-ÉCOSSE CARSAND-MOSHER, 1559 Barrmgton Street.HALIFAX REID SWEETLTD., 5188 Blowers Street.HALIFAX NOUVEAU-BRU NSWICK JOE STONE & SON LTD., 480 Queen btreet, FREDERICTON TERRE-NEUVE TOOTON'S LTD., 114 Cabot Street, ST.JOHN'S Avec ses 45 filmc spécialisés, compatibles avec des centaines d'autres systèmes et avec 32 marchands de produits professionnels qui sont là pour vous aider, Polaroid vous offre la solution instantanée aux défis photographiques de l'entreprise.Comptez sur nous.Polaroid SOLUTIONS PHOTO INSTANTANÉES AUX DÉFIS DE LENTREPRISE.©\"POLAROID\" EST LA MARQUE DÉPOSEE DE POLAROID CORPORATION.CAMBRIDGE, MASS.E.-U rn I1 I I I I I I I J n Le Rassemblement démo-™ cratique pour l\u2019independnn-ce (RDI) doit cesser d\u2019étre « une salle d'attente pour péquistes en décompression » et se transformer en parti politique lors de son congrès du 14 juin.ROLLANDE PARENT do la presse canadienne Tel est l'avis du président du Parti indépendantiste (Pi) Pierre de Bellefeuille, qui n'attend que ce moment pour mener des discussions visant la fusion des deux formations politiques.Ces propos divergent de ceux tenus récemment par la présidente sortante du RDI, Denise Leblanc-Bantey, qui estime que la conjoncture n'est pas telle- Nouveau ministère pour les achats du gouvernement M QUÉBEC \u2014 Le nouveau ™ ministère des Approvisionnements et Services, dont l\u2019Assemblée nationale a commencé a débattre la création hier soir, aura du pain sur la planche, a averti celui qui en sera le patron.le ministre Gilles Roche-leau.Dans son discours de présentation du projet de loi 68 qui crée ce ministère, le ministre Rocheleau a signalé que le nouveau ministère gérera les achats et les biens du gouvernement.Il y a des problèmes à ce niveau.a souligné M.Rocheleau avec des exemples de gestes administratifs qui n'ont pas toujours été marqués par «la saine gestion » : ¦ le gouvernement a dû changer les sièges de 310.véhicules neufs qu'il venait d\u2019acheter, parce que ces sièges ne correspondaient pas aux normes de la Commission de santé et de sécurité (CSST); ¦ 50 véhicules neufs livrés «de toute urgence» entre août 1983 et septembre 1984 n\u2019avaient pas encore été utilisés en mai 1985; ¦ le tiers des achats du gouvernement n\u2019avait été négocié qu'avec un seul fournisseur, ce qui ne garantit pas toujours le prix le plus bas.« Le service des achats du gouvernement devra résolument contribuer à rationaliser et à rendre plus efficace l'ensemble des opérations», a dit M.Rocheleau.\u201cJ\u2019aime bien la route, mais pas la routine!\u201d ts&ëMâk SEULEMENT La route sera plus belle au grand soleil! Pourquoi louer une voiture banale quand le merveilleux est à votre portée?Tilden loue l\u2019éblouissante Dodge 600 décapotable seulement 39,95 $ par jour, 100 km inclus, dans les bureaux participants au Canada.Réservations: À Montréal: 878-2771 À l\u2019extérieur: 842-9445 ment pertinente à une telle transformation.Celle-ci regarde ce qui se passe au PQ et constate la déprime des militants qui pourrait avoir raison du leadership actuel, d\u2019où son hésitation.M.de Bellefeuille, également membre du bureau de direction du RDI et un des rédacteurs de son projet politique, n\u2019est pas du tout de cet avis.Il estime que le Rassemblement doit « cesser d\u2019ètre psychologiquement collé au Parti québécois ».Le membership du PI s\u2019établit actuellement à 900 et six associations de circonscription sont sur pied, dans Saguenay, Saint-Henri, Crémazie, Laprairie, Saint-lacques et Deux-Monta-gnes.Pour sa part, le RDI compte 2,000 membres.Réforme électorale D\u2019autre part, en conférence de presse hier, le chef du Parti indépendantiste, Gilles Rhéaume, a demandé au gouvernement de tenir compte de tous les partis politiques dans son projet de réforme de la loi électorale.« Aussi incroyable que cela puisse paraître, les formations politiques pourtant reconnues par l'Assemblee nationale ne sont aucunement informées de l'activité parlementaire », a affirmé M.Rhéaume.Il estime que tous les partis devraient recevoir les projets de loi, les rapports des ministères, les convocations et les travaux des commissions.comme on le fait a l\u2019intention des journalistes.Lors de la présentation du der-nier budget, à Québec, M.Rhéaume a noté que les tiers partis n\u2019ont pas eu accès à la salle de presse, contrairement à ce qui se faisait précédemment sous le gouvernement péquiste.Pour cette raison, les syndicats et autres organismes ont dû se débrouiller pour faire connaître ailleurs leurs réactions.Alliance Québec Quant à l\u2019invitation à faire preuve d'un plus grand leadership en matière linguistique, lancée dimanche au premier ministre Bourassa par Alliance Québec, le PI juge qu'il s'agit d\u2019une déclaration visant à accroître la pression sur le gouvernement libéral.Selon le PI, le président d\u2019AI-liance Québec, Michael Gold-bloom, joue sur l'impopularité du premier ministre dans leiec-torat anglophone.Selon cette logique, l'appel au leadership viserait à tenter de soulever de l\u2019antagonisme chez les déments anglophones du Parti libéral aux nationalistes égarés qui s\u2019y trouvent et par là même à compliquer la tâche du premier ministre.Par ailleurs, la décision du ministre de l'Éducation, Claude Ryan, d'amnistier les étudiants qui fréquentent illégalement l\u2019école anglaise est considérée par le PI comme un geste ébranlant la légitimité de nos structures démocratiques.« En décidant de ne pas recevoir de mémoires lors de la commission parlementaire qui étudiera cette mesure législative, le ministre Ryan pose un geste unilatéral et antidémocratique.» « Il se déshonore », a lancé M.Rhéaume.\u2014 Presse canadienne Un tandem Pépin-Comeau à la tête du Devoir?h Un tandem composé de ™ Marcel Pépin de la Commission d\u2019accès à l\u2019information et du rédacteur en chef Paul-An-dré Comeau serait pressenti pour diriger le journal Le Devoir déserté par jean-Louis Roy, il y a quatre mois.Telle est la rumeur la plus persistante émanant de la salle de rédaction du quotidien montréalais.De ses bureaux de Québec, M.Pépin a reconnu avoir été rejoint récemment par le comité de sélection du Devoir désireux de savoir s\u2019il était intéressé par la fonction de directeur.Aucune offre formelle ne lui a cependant été présentée par la suite, a-t-il indiqué.Avant d\u2019étre nommé a la direction de la Commission d'accès à l\u2019information, M.Pépin était éditorialiste au journal Le Soleil.Il avait précédemment travaillé à La Presse, à titre notamment d\u2019adjoint à l\u2019information.Pour sa part, l\u2019actuel rédacteur en chef Paul-André Comeau a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas été pressenti pour former un tandem ni n'avait entendu parler d\u2019une telle possibilité.Par ailleurs, un des membres du comité de sélection, le notaire Denis Pelletier, a refusé de confirmer ou d\u2019infirmer la rumeur.Il s\u2019est contenté de dire que la notion de tandem « est constitutionnellement impossible ».M.Pelletier a déclare que le comité en était à l\u2019étape de voir qui était intéressé à exercer la fonction.Au départ, la liste de successeurs possibles comptait une trentaine de noms au moins.Elle a été sérieusement élaguée au cours des dernières semaines et il n\u2019y figurerait à l\u2019heure actuelle que cinq autres noms, toujours selon des informations recueillies auprès de journalistes.Il s\u2019agirait de celui de |ean Paré de la revue L'Actualité, de l\u2019ex-ministre lacques Parizeau.de l\u2019ex-rccteur de l\u2019UQAM, Claude Pichette, de l\u2019ex-prési-dent du Conseil supérieur de l\u2019éducation, Claude Benjamin et du professeur Louis Sabourin.\u2014 Presse canadienne SONDAGE GALLUP L\u2019intervention US en Libye vue d\u2019un bon oeil h Selon 4b p.cent des Canadiens, les Etats-Unis ont eu raison ™ de bombarder la Libye tandis que 37 p.cent estiment qu\u2019ils ont eu tort.Les Canadiens qui se disent passablement ou très bien informés des événements qui ont précédé l\u2019attaque sont plus enclins à approuver l\u2019intervention américaine (52 p.cent) que ceux qui ont moins de données sur le sujet (36 p.cent).Toutefois, seulement le quart des électeurs canadiens croit que les bombardements préviendront de nouveaux actes de terrorisme, soit 31 p.cent des gens bien informés et 25 p.cent des personnes qui se disent non au courant.La première question était la suivante: « Dans quelle mesure étes-vous au courant des événements qui ont abouti, à la mi-avril, au bombardement de la capitale de la Libye par les États-Unis?» National Très informés .19% Passablement informés.45 Pas très informés.27 Pas informés du tout.9 Ne peuvent dire.1 Deux autres questions ont été posées à toutes les personnes interrogées, peu importe leur degré d\u2019information: « À votre avis, les États-Unis étaient-ils en droit ou non d\u2019effectuer ce bombardement sur la Libye?\u2014 Selon vous, ce bombardement aura-t-il pour effet de prévenir d\u2019autres actes de terrorisme ou provoquera-t-il de nouveaux actes de terrorisme?» Degré d\u2019information \t\tTrès ou\tPas très \tNational\tpassablement\tinformés ou En droit:\t\tinformés\tpas du tout Oui\t\t46%\t52%\t36% Non\t\t37\t40\t32 Ne peuvent dire\t\t17\t8\t33 Effet sur le terrorisme:\t\t\t Préviendra\t\t.29\t31\t25 Encouragera\t\t52\t56\t45 Sans effet\t\t8\t8\t8 Ne peuvent dire\t12\t5\t21 L\u2019addition des pourcentages ne donne pas toujours 100 les chiffres ayant été arrondis.Les résultats du sondage sont fondés sur des entrevues personnelles à domicile, effectuées du 1er au 3 mai, auprès de I 035 adultes âgés de 18 ^ns et plus.Pareil échantilon est, 19 fois sur 20, précis à quatre points près.\tv\t* IA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 5 JUIN 1986 - ¦ ! OUAIS OUAIS! CHEZ YVONNE ET GÉRARD, CHAQUE FOIS QUE LE TÉLÉPHONE SONNE, QUELQUE CHOSE DISPARAÎT.\t.\tJ.,-\t.\t, _ TU VOIS GERARD IL EST PARTI AUSSI LE SOFA! DEPUIS QU\u2019YVONNE ET GÉRARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE ILS VENDENT RAPIDEMENT! POUR VENDRE VITE, VITE, VITE IL NOUS FAUT LA PRESSE, HEIN GÉRARD! 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES OUAIS OUAIS! Les Canadiens ne sont pas mieux rémunérés que les Américains ¦¦ OI 1AWA \u2014 Il est faux de \u2014 prétendre que les travailleurs canadiens sont mieux rémunérés que leurs homologuas américains.PIERRE APRIL de la Presse canadienne C'est à cette conclusion qu\u2019est arrivé.M.Robert Du Broy, dans une élude intitulée « A Compa-rison of Compensation in Canada and the United States», publiée en anglais seulement par le Conférence Board du Canada et rendue publique, hier, dans la capitale fédérale.Réalisée auprès de 16 multinationales implantées à la fois au Canada et aux États-Unis, l'étude a permis de comparer des données sur la rémunération annuelle, le nombre d\u2019heures travaillées chaque année, et la salaire horaire de,chacune des 18 catégories professionnelles représentatives.Les auteurs de l'étude ont aussi examine le coût des avantages sociaux et des revenus après impôts des travailleurs de chaque catégorie.« Les résultats de l'étude, a souligné le document de présentation.sont particulièrement pertinents au moment ou débutent les négociations sur la libéralisation des échanges entre les deux pays ».Selon Peter Larson, reeherchiste principal, l'étude semble apporter de l'eau au moulin de ceux qui affirment que les entreprises canadiennes sont tout à fait capables de faire concurrence a leurs homologues américaines.Dans 15 des 18 occupations analysées par l'étude, les Canadiens sont généralement payés moins cher que les Américains sur la base de l'échelle moyenne de rémunération au taux horaire.programmes sont achetés dans le secteur privé, alors qu'au Canada, c'est l\u2019État qui les fournit presque tous.» Par contre, les travailleurs canadiens sont en général moins taxés que les Américains.Dans les faits, l'étude démontre qu'au Canada, par exemple, un ingénieur considéré comme un haut salarié paie proportionnellement plus de taxes qu\u2019un commis.« Généralement, indique le document du Conférence Board, le salaire des hauts salariés Ca- nadiens est plus grugé par les taxes que celui des Américains, cependant que le petit salarié voit son sort amélioré grâce à un appétit moins grand du fisc à son égard.» Voici quelques exemples : Au Canada, un administrateur financier (cadre et considéré comme faisait partie de la catégorie des hauts salariés) gagnera un salaire annuel de $39,678 contre $49,553 aux Etats-Unis ; une secrétaire canadienne touchera $23,811, comparé à $26,908 ; un machiniste canadien $3fy541, comparé à $32,287.\t.) ' » » Toutefois, un simple manoeuvre syndiqué gagnera $24,213 rfu Canada comparativement à $19,703 pour son homologue américain.ALLEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOIVO ET VOYEZ JUSQU'OÙ VOTRE ARGENT PEUT ALLER Les professionnels et le personnel de direction dans les entreprises canadiennes sont considérablement moins bien payés que leurs collègues américains.Les employés de bureaux sont moins bien payés dans une proportion de 4 a 9 pour cent, alors que les salaires sont presque identiques aux niveaux des travailleurs manuels de production.L\u2019étude souligne aussi les différences entre les deux pays au chapitre des bénéfices marginaux, des programmes sociaux et des vacances payées.L\u2019étude a révélé que dans 13 des 18 types d\u2019emplois analysés, les Canadiens travaillaient moins d\u2019heures que leurs collègues américains et que quatre des cinq types d\u2019emplois Canadiens où le nombre d'heures travaillées étaient équivalents se retrouvaient au niveau de la production.« En considérant les vacances payées, indique le document, les pauses-café et les congés tous les employés canadiens, à l\u2019exception d'une seule position, travaillent moins d\u2019heures qu\u2019aux États-Unis.» Les contributions des employeurs américains aux différents programmes de bénéfices marginaux à coûts partagés \u2014 les fonds de retraites privés, l\u2019as-surance-santé et les programmes {le salaires garantis \u2014 sont 50 p.cent plus élevées que celles payées par les entreprises canadiennes.« La raison principale' pour cet écart, soutient le document, c\u2019est qu\u2019aux États-Unis ces LAVAL BOULEVARD ST-MARTIN AUTO INC.1430, BOUL.ST-MARTIN 667-4960 MONTREAL UP-TOWN AUTOMOBILES LTÉE 8300, BOUL.DÉCARIE 737-6666 DOLLAHS-DES-ORMEAUX JACAUTO LTÉE 3612, BOUL.ST-JEAN 626-8120 ST-HUBERT LEMENN AUTOMOBILES LTÉE 3839, BOUL.TASCHEREAU 678-1220 \u2022Prix de délai! suggéré par le fabricant pour la Volvo 2-10 DL.sans compter la taxe, les accessoires en supplément, les coûts de préparation, d'immatriculation.de transport et les autres frais.Ce prix peut être moindre selon le concessionnaire.Les prix peuvent aussi changer sans autre préavis.LA VOLVO Z40DL.Une nouvelle Volvo 240 DL part à environ 17 515 $* avec quantité d\u2019avantages que vous ne pourriez espérer de la plupart des autres voitures de sa catégorie.Ajoutez à cela la réputation bien méritée de Volvo pour fabriquer des voitures qui roulent bien.longtemps! Voyez des concessionnaires d\u2019autres marques de voitures.Vous constaterez que votre aigent peut partir.vite! Ou visitez votre concessionnaire Volvo et faites en sorte que votre argent aille.loin! C 8 IA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 JUIN 1986 La majorité des citoyens de ce secteur \u2014 287 exactement \u2014 uni signe une pétition qui a été présentée au conseil municipal lundi soir.Selon le secretaire-tresorier.M.limniy Leveaux, le conseil ne peut rien pour aider les citoyens en colère puisqu\u2019un juge de la Cour supérieure a deja autorisé H\\ca\\ation Gelumar, proprietee de la famille Gaétan Roy.de Rawdon, a venir y exploiter une sablière.Celle-ci serait située juste a cote de deux autres qui.au dire de citoyens, font le malheur des petits et des grands depuis des années.Selon un porte-parole du groupe de citoyens mecontents.M.Gilles l.eclair, les camions qui circulent entre les deux sablières actuelles polluent l\u2019environnement en plus de constituer un danger constant pour les enfants qui jouent dans la rue.« Les camions commencent a circuler vers 4 h 30 ou 5 h le matin.C\u2019est insupportable», a-t-il dit.« Ces sites sont de gros pollueurs.Nous sommes constamment incommodes par la poussière qui s'en dégagé ».souligne Sept écoles secondaires privées se regroupent un Sept écoles secondaires pri-™ vees de la région de Montréal.frequentées par 6 500 élevés.se sont regroupées pour améliorer la qualité de leur enseignement.Les institutions ainsi regroupées vous le sigle de PRIDtl* (Partage ressources institutionnelles d'enseignement pédagogique) sont : l'ecole secondaire Saint-Sacrement de I errebonne.les collèges des Ludistes.Mont-Saint-Louis.Régina Assumpta et Letendre.tous quatre de Montréal.l'externat Sacre-Coeur de Roseinere ainsi que l'ecole Char-les-Lemoyne.sur la Rive-Sud.Cette dernière se retirera cependant du groupe a la fin de l\u2019année.étant située trop loin des autres; elle pourrait joindre un autre regroupement semblable, prochainement.Selon M.Richard Lafrehiere.directeur des études a l'ecole secondaire Saint-Sacrement et un des instigateurs du projet, il s'agit d'un concept tout a fait nouveau.« Aux tables de travail, explique-t-il.il n'est question que de l'enseignement du français, des mathématiques et de l\u2019anglais, particulièrement dans les secondaires 1.2 et 3.PRIDEP n\u2019est pas une nouvelle association d\u2019écoles privées, mais un instrument permettant de partager nos ressources académiques.» S\\C° c ,cVe* aC LA COUR À BOIS VAL ROYAL Verdun 766-2769 Beloeil 467-3358\tLA COUR À BOIS VAL ROYAL Pointe-Claire 694-8641 Tracy 743-3321\tLA COUR À BOIS VAL ROYAL 7240, Waverley 270-8111 11401.Pie-IX 325-5970 12200, Laurentien 333*8140\tGOINEAU-BOUSQIJET CIE LTÉE 164.boul.des Laurentides Pont-Viau.Laval Tél.: 667-9770\tLA MAISON OU PEINTRE (MTL) LTÉE 10005, boul.Saint-Laurent Montréal Tel.: 381-3524 COLORATION PARIS 4449.rue Wellington Verdun Tel.769-6071\tJ.O.LECLAIRE ENR.5019, rue Wellington Verdun Tél.: 769-5551\tLUMBERLAND L\u2019ASSOMPTION 589-5691 POINTE-AUX-TREMBLES 645-2721 VILLE LE GAPDEUR 582-1700\tLUMBERLAND DORVAL 636-0421 SAINT-LEONARD 325-2600\tLAVAL-OUEST 627-6200 SAiNT-VINCENT-OE-PAUL 661 -7721 A.GOYETTE & FILS ENR.1473 Laurier est (Fabre et Garnier) Montréal Tel.: 521-9580\tJEAN DAOUST LTEE 546, rue Ouluth est Montréal Tél.: 844-3659\tMAURICE BERNIER 1451, rue Fleury est Montréal Tél.: 382-4961\tMAJOR & MAJOR INC.1540.rue Sauve est Montréal Tél.: 389-3588\tARMAND BRUNET ET FILS LTÉE : 48, Wolseley nord Montréal Tél.: 481-8127 ^ QUINCAILLERIE MIQUETTE INC.1889.boul.des Laurentides Vimont, Lava!.Tel : 667-1270\tQUINCAILLERIE GAGNÉ 5200.Gatineau Côte-des-Neiges, Montréal Tél.731-6833\tCHEZ LE PEINTRE DÉCORATION 719.montée Mont-Rougeau Fabreville.Laval Tel.: 625-2454\tAUPRO DÉCOR Centre Laval Laval.Oué.H7S 1Y9 Tel : 682-2722\tDECOR-AME Ctre commercial 2000 Ctiomedey Laval 682-0042 * 2005.boul.Laurentien * Galeries St-laurent 334-4596 QUINCAILLERIE J.LEBEAULT 193.St-Charles ouest Longueuil.Què.J4H 1C8 Tél.: 674-9423\tI EMPIRE PAPIERS PEINTS & PEINTURE 3455, avenue du Parc Montréal.Què.H2X 3H6 Tél.: 849-1297\tQUINCAILLERIE G0YER LTÉE 1533, boul.Labelle.Chomedey, Ville de Laval H7V 2W4 Tél.: 681-3328 - 681-4431\tLE COLORI MAÎTRE 1875, rue Panama Brossard, Què.J4W 2S8 Tel.: 465-2086\tQUINC.MONKLAND HARDWARE INC, : 5657.Monkland Montréal, Què.H4A 1E5 Tél.: 489-2811 LA FIÈVRE MONTE À SAINTE-JULIENNE Tout pour empêcher une nouvelle sablière M Les prochains jours ris-™ quent d'etre plus chauds qu'ailleurs a Sainte-|ulienne, comte Rousseau, ou des resi-dents des environs de la Montée llamilton sont décidés a tout pour empêcher l\u2019exploitation d'une nouvelle sablière.JEAN-PAUL CHARBONNEAU pour sa part Mme lean-Pierre Chartrand.Elle ajoute que les énormes camions qui transportent le sable ont.de plus, fait des trous dans la chaussée, au grand dam des automobilistes.Selon M.Leclair, le conseil municipal du maire Guy Ville-maire avait refusé de se prévaloir de son droit d\u2019appel pour contester le jugement de la Cour supérieure.« Les élus ont reculé, ils nous laissent tomber », sou-tient-il.M.Leveaux a précisé, pour sa part, que la municipalité avait adopté un règlement interdis-sant l\u2019implantation de toute nouvelle sablière.« Ce règlement a été porté devant les tribunaux en 1979 et.en 1985, un juge de la Cour supérieure le dé- clarait ultra vires.Le magistrat nous ordonnait par la même occasion d'émettre un permis de conformité a Excavation Gelumar afin que l'entreprise puisse s\u2019adresser au ministère de l\u2019Environnement pour avoir un permis d\u2019exploitation ».explique le secrétaire-trésorier de cette municipalité.Permis qui fut accordé par Québec.M.Leclair a cependant fait savoir que le dernier mot n\u2019a pas été dit.« Nous n\u2019avons pas l'intention de laisser tomber l\u2019affaire.affirme-t-il.La machinerie n\u2019est pas encore arrivée à la future sablière; elle ne passera pas facilement car nous allons bloquer la rue.» Le comité a de plus envoyé des lettres au ministre de l\u2019Environ- nement provincial, au ministère fédéral de la Sanie et du Bien-être.au député de Rousseau, M.Robert Thcrien, ainsi qu\u2019au député de l'Opposition, M.Guy Chevrette, les priant d\u2019intervenir dans le dossier.Le secteur touché comprend une centaine de résidents permanents, mais sa population triple chaque été.\t1 Cependant, en vous rendant sur place, vous verrez que tous les pare-brise seront clairement marqués d\u2019un seu! SUPER-SPECIAL VOUS D'EN PROFITER! 1TIS INVITES VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE LES 6, 7 ET 8 JUIN Le Nl 1 des concessionnaires HYUNDAI du centre-ville a reçu plusieurs Hyundai 1986 neuves supplémentaires.Modèles Pony, Excel et Stellar.12 Vendredi, samedi et dimanche\t[3 Financement sur place.\u2022 Aucun prix par téléphone.\t(2 Les prix indiqués ne seront Tous les prix seront clairement indiqués sur le pare-brise.valiaes que durant cette vente.2077, rue Ste-Catherine ouest 931-8243 HVURDHI VENEZ CHEZ\tET\tÉPARGNEZ CHOISISSEZ VOTRE PROPRE SYSTÈME APPLE IIC À PARTIR DE 999.88 SYSTÈME DE BASE APPLE IIC \u2022 Ordinateur 128K avec unité de disques intégrée \u2022 Moniteur vert \u2022 Support de moniteur SYSTÈME COULEUR APPLE IIC \u2022 Ordinateur 128K avec unité de disques intégree \u2022 Moniteur couleur \u2022 Support de moniteur SYSTÈME COULEUR APPLE IIC AVEC IMPRIMANTE ET SOURIS \u2022 Ordinateur MBK avec unité de disques intégrée \u2022 Moniteur couleur avec support de moniteur \u2022 Imprimante Apple ISO Scribe (imprime en couleur ou en noir et blanc) \u2022 Souris Apple IIC avec Mouse Paint 99988 129988 1699,88 « SAC POUR TRANSPORT À L ACHAT DE TOUT SYSTÈME CI-ANNONCÉ M\tGRAND CHOIX DE LOGICIELS POUR LES SYSTÈMES ApPLÈ llCr.'^; X I I\t\t\t \tDIVERTISSEMENT\t\tPRODUCTIVITE TRAITEMENT DE TEXTE i\t \u2022 Gato\t\u2022 Summer Gaines II\t\u2022 Hitchliiker\u2019s Guide\t\u2022 Gainemaker\t\u2022 Bank Slreet Wrtter \u2022 Karatéka\t\u2022 Winter Gumes\t\u2022 F-15 Strike Eagle\t\u2022 Dn.t\u2019le Draw\t\u2022 Mouse Word \u2022 Hardball\t\u2022 Elite\t\u2022 Flight Simulator II\t\u2022 Pnnt Shop\t\u2022 Mouse Write \u2022 Super Huey\t\u2022 Karaté Champ\t\u2022 Black Cauldron\t\u2022 Pnnt Shop Gr Lib\t3 \u2022 L'Ecrivain Public \u2022 Bruco Lee\t\u2022 Sargon III\t\u2022 King's Ouest II\t\u2022 Newsroom\t \u2022 Skyfox\t\u2022 Silenl Service\t\u2022 Borrowed Time\t\u2022 Clip.Art Vol.II\tCOMPTABILITE \u2022 Bards Taie\t\u2022 Ultima IV\t\t\u2022 Mouse Budget\t\u2022 Peacntree Acc.System \tUTILITÉ\tDATABASE\tCHIFFRIER\tEDUCATION LANGAGE \u2022 Sideways\t\u2022 Pinpoinl\t\u2022 Bank Street Filer\t\u2022 Habacalc\t\u2022 Typing lutor III \u2022 Turbo Pascal \u2022 Mouse Desk\t\u2022 Met lin Pro\t\u2022 French Superbase\t\u2022 Mouse Cale\tINTEGRES * Apple Logo \u2022 Beagte Basic\t\t\t\u2022 Multiplan\t\u2022 Appleworks SIEGE SOCIAL: 9001 LOUIS H.t AFONTAINE, AMJOU, MONTREAL.P.O.TÉL.: (514) 354-3810 A MlHURS!_N_a.\u2022 ï 12 Mâfn St.A CMARUmiTOWN \u2022 Cunl«dcration Court Mjlt _ A MONIHtAL PLACE 80ÜAUENTUHE su' \\i PmmenM* \u2022 BUREAU 0ÉS VENUS 1000 SI Antoine 0 \u2022 GfyMfiy.0 wwr \u2022 Galeries 'bKtie'eto Anneie RE0I0M_DEJWN1REAI.\u2022 Plate VeiMillet \u2022 PiomcMiles Sltigno \u2022 Gaiene-, d'Afljwi\t\u2022\tW«ce BuMvfflthif \u2022 Cairebui Uval\t\u2022\tCent'» Boulnam \u2022 Mail ClumpUIn\t\u2022\tPlace Vertu \u2022 tenue Faitvnw\t\u2022\tPlue Humana \u2022 Plu» MeiiMifton A CHARLOTTE\t^SAJNI JÜHH N B_ \u2022 CnMtntlOB Court Mali \u2022 8i«n«*kk Squaio CENTRES 0 AFFAIRES PROFESSIONNELS A tdHUNTU CINTRE îMÜN A KINGSTON \u2022 fiallcna Ollices Suite 202 \u2022 Dimputet St»i* Sfceppmg Promenade A BELlcVII Ll « 209 WtrHmqlon St.À PETERflOROUGH \u2022 753 ErjWne Avt ACHATHAM ¦ 199 ffM! SI.\t\u2022\t170\tûueen MAGASINS D'ORDINATEURS DOMESTIQUES» A WINDSOR \u2022 321 Tecumieti Rd.E «iSAULISTfMMIIf \u2022 485 Oui'en SI E A OTIAWA \u2022 Riduu Cenue A WIUHIHEG \u2022 986 Purlage Ave.A M00SE JAV/ \u2022 117 lst avenue N E.A REGIMA \u2022 100 iBTO Alurn Jl AÙUESEC \u2022 Gâterie» Of l» Cantate \u2022 Place laurier \u2022 Place fleur de ly« A SHERBROOKE \u2022 Carrëüiur Oei'lstril À ORUMMOWOVIUt \u2022 Le»\tÛroinmcnl REGION Pi TORONTO ¦ Bramai» City Centre \u2022 Hudjnn » Hay Centre \u2022 Toronto Eaton Centre \u2022 Harkvllle Ceniis \u2022 Slutway Qardenj \u2022 Soiboioutjh twra Centre \u2022 Ynhda'e Ceslre A CHICOlinMI \u2022 Place du Boyaunir A OAKVILIE ¦ Oakaille Ksce AlONOON \u2022 Maiotivillo Place A OURUNQTON \u2022 Burlington Mail ASAHIIIA \u2022 Eaton Centre A OTTAWA \u2022 Rideau Centre \u2022 Caillnpwuod Mail AKiriGSTor» « Calaraqul Toxn Centre A MAMIIT0N \u2022 Unifridve Mali A WINDSOR « Uevonsm.e Mail A W00SE JAW \u2022 11V lst avenue N E (UVtNNIPEÛ \u2022 SI-VU»! Cenue A VANCOUVER \u2022 Landsconne fark CTR \u2022 loirttiei-d Mail Ml)\t\u2022\t¦ », K1 HYUnDHI ceuthe \\BJJ "]