La presse, 21 avril 1986, Cahier A

[" 4\u2014 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1986, 102° ANNÉE, N° 178, 62 PAGES, 4 CAHIERS i LOUEZ-EN UNE.LA METEO: PLUIE MINIMUM: 5°, MAXIMUM: 13°.DEMAIN : NEIGE FOND.DÉTAILS PAGE A 2 PONTIAC-8UICK LTEE 645-1651- 351-6340 35cents Horsdelazonemolropolitfiino: 45 cents Ailleurs au Quebec: 50 cents.Iles de L.i Madeleine: 90 cents Gorbatchev veut toujours rencontrer Reagan .mais à condition que les E.-U.«modifient leur comportement» d'aprèi Reuter, AFP.AP el UPI mm POTSDAM.RDA \u2014 Le no I sovicti-™ que Mikhaïl Gorbatchev a déclaré hier qu'il était toujours disposé à rencontrer le president américain Ronald kea-< gan cette année, mais a condition que les o Etats-Unis « modifient leur comporte-a ment » et « cessent d'empoisonner l'at-2 mosphère » entre les superpuissances.-= Le secretaire général du l'CUS n'a pas AUJOURD'HUI AUTEURS Une étude réalisée auprès des écrivains professionnels du Québec confirme qu'ils sont mal rémunérés et réserve plusieurs surprises sur la pratique de leur metier.R A page B 4 ÉCONOMIE À chiffre d'affaires égal, les grandes entreprises canadiennes sous contrôle étranger réalisent deux fois plus de bénéfices que leurs homologues de propriété cana- dienne- page A 12 ! SRI LANKA Un immense réservoir d'irrigation, vieux de plusieurs siècles, cède, faisant une centaine de morts et détruisant 20 000 habitations.page A 4 j L'AUTOMOBILE La Colt Vista, une traction sur quatre roues construite au Japon pour le compte de Chrysler, est un hybride de familiale et de fourgonnette.page C 1 SOMMAIRE Annonces classées.B 7 à B 11, C7àC 10 Arts et spectacles.B 4 à B 6 Bandes dessinées.B 8 Décès, naissances, etc.C 11 Économie.A 12, A 13 FEUILLETON Le crime d'Ovide Plouffe.B9 Horoscope.B 10 L'auto.C 1 àC5 Le monde.A 8, A 9 Les échecs.C 8 Loteries \u2014 résultats:.A 4 Météo.A 2 Mots croisés.C 9 «Mot my stère».C7 Quoi faire aujourd'hui .A 16, A 17 Télévision.B 5 Tribune libre.\u2014.B 3 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 élaboré mais, de l'avis des observateurs, il laissait ainsi clairement entendre que la tenue d'un second sommet dépendrait de la conduite de Washington vis-à-vis de Tripoli.Les États-Unis réaffirmaient entre-temps qu'un sommet Est-Ouest était dans l'intérêt des deux pays et qu'il ne devrait pas être sacrifié a l'adoption par Moscou de poses avantageuses.Au même moment toutefois, des hauts responsables de l'administration Reagan, estimant que les bombardements de la semaine dernière avaient « effrayé le colonel Moammar Kadhafi et enhardi ses adversaires politiques », affirmaient que les États-Unis pourraient bien être amenés à bombarder la Libye de nouveau.L'URSS a violemment condamné le raid militaire de mardi contre la Libye et elle a annule lu rencontre prévue entre le ministre des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze et le secretaire d'Étal américain George Shult/.en mai pour préparer le sommet.La décision soviétique est considérée en Occident comme un coup porte a la perspective d'un sommet Reagan-Gorbatchev dans les mois a venir, mais certains rev voir CONDITION en A 2 Des avions civils libyens sont interceptés d'oprès Reuter, AFP, AP, UP! et CP ¦TRIPOLI \u2014 Un diplomate canadien a confirmé hier que des appareils militaires harcèlent les avions civils au-dessus de la Méditerranée.« Deux chasseurs ont intercepté vendredi le Boeing 727 libyen qui me transportait de Rome à Tripoli », a déclaré hier le consul Denys Grégoire de Blois dans la capitale libyenne.« Le pilote de notre avion a annoncé aux passagers pris de panique qu'il s'agissait de chasseurs américains », a ajouté le diplomate, qui a précisé que ces chasseurs « étaient tellement près de nous que nos ailes semblaient se toucher » et qu'il a pu voir « le visage du pilote » de l'un des avions militaires.La Libye a porté plainte samedi auprès de l'OACI, dont le siège est à Montréal.La Libye accusait entre-temps les États-Unis de n'avoir frappé que des objectifs civils lors des raids aériens de mardi et réclamé les preuves que Washington dit détenir du rôle libyen dans le terrorisme.Une délégation du Mouvement des non-alignés arrivait entretemps à Tripoli.L'affaire libyenne a dominé la conférence des Non-alignés à Delhi.La délégation comprend les ministres des Affaires étrangères de l'Inde, Cuba, la Yougoslavie, le Sénégal, le Ghana et le Congo.L'Europe des Douze tient aujourd'hui, à Bruxelles, sa troisième réunion en huit jours pour tenter de désamorcer la tension dans leurs rapports avec les États-Unis à la suite des raids US contre la Libye.Le débat sur le terrorisme se poursuivra cette semaine au Parlement européen de Strasbourg.À Washington, les États-Unis, confiants d'avoir « effrayé le colonel Moammar Kadhafi et enhardi ses adversaires politiques », se disaient prêts à frapper de nouveau la Libye.Un débat à propos du raid commençait toutefois à diviser les Américains.Le corps de Peter Kilburn, 61 ans, bibliothécaire à l'Université américaine de Beyrouth enlevé le 3 décembre 1984 et exécuté par ses ravisseurs après les raids US contre la Libye, était rapatrié hier aux États-Unis.Quelque 130 ressortisants américains évacués de Khartoum, où un diplomate US fut blessé d'une balle à la tète au lendemain du raid contre la Libye, arrivaient hier à Nairobi, au Kenya.À Beyrouth, la Grande-Bretagne, prise comme cible d'attentats pour avoir autorisé l'utilisation de bases de l'OTAN sur son sol comme point de départ du raid anti-libyen, évacuait ses ressortissants hors de la partie ouest de la capitale libanaise.Un attentat contre les bureaux de la British Airways faisait au même moment un blessé à Peshawar, au Pakistan.Deux otages britanniques ont été exécutés au Liban après les voir AVIONS en A 2 photolaser Reuter Les journalistes étrangers en poste en Libye ont eu droit hier à une visite guidée des bâtiments civils touchés par les raids US de mardi dernier.Ils ont notamment pu voir ce qui reste de l'école secondaire navale (ci-haut) et ont visité l'hôpital où se trouve un des fils du colonel Kadhafi, Khamis, 3 ans (ci-contre), blessé au cours de l'attaque.photoloser AP On saura ce soir ce que cache la chambre forte d'AI Capone C'est dans le sous-sol de cet hôtel que se déroulera ce soir le gala d'ouverture de la « chambre forte » d'AI Capone.photoloser AP doprès UPI b CHICAGO \u2014 L'hôtel Lexington de Chicago ™ est le dernier de ces anciens établissements de luxe de South Michigan Avenue où les gangsters de l'ère de la prohibition avaient pignon sur rue.C'est d'ailleurs dans les appartements de cet hôtel aujourd'hui abandonné que Al Capone dictait ses ordres à une bonne partie des truands américains.Grâce à un mystère que l'on mousse savamment \u2014 avec l'aide du secrétariat du Revenu (1RS) \u2014 d'ingénieux promoteurs tentent actuellement de recueillir les fonds qui permettront de compléter la restauration de l'établissement.Il s'agit de ce que ceux-ci appellent la « chambre forte d'AI Capone » dont l'ouverture sera présidée par nul autre que l'acteur Geraldo Rivera, lors d'une émission télévisée qui se déroulera à 19 h, ce soir.Pas moins de 180 stations de télévision retransmettront l'émission de deux heures qui sera aussi vue au Brésil, en Allemagne fédérale, en Argentine, en Italie, aux Pays-Bas, aux Bahamas, en République Dominicaine, au Costa Rica et au Paraguay.En réalité, personne ne sait s'il s'agit vraiment d'une chambre forte ou même si l'ex-criminel le plus célèbre d'Amérique y a jamais mis les pieds.Capone établit son quartier général au Lexington en 1928 et y demeura en permanence durant quatre ans, jusqu'à ce qu'on le condamne enfin pour évasion fiscale.Capone et ses sbires occu- paient alors plusieurs des étages intermédiaires de l'édifice.Les ouvriers chargés de restaurer l'édifice ont déjà mis au jour plusieurs escaliers secrets à l'intérieur des murs de celui-ci: ces derniers permettaient à Capone, dit-on, de se déplacer mystérieusement d'une pièce à l'autre, à l'intérieur de l'hôtel.Un tunnel a aussi été découvert menant, sous South Michigan Avenue, vers l'hôtel Métropole où Capone demeurait avant d'aménager au Lexington.Plusieurs des trottoirs, au-dessus des rues du centre de Chicago, sont ce que les résidents appellent des « chambres fortes », sortes de pièces d'entreposage qu'aménageaient les magasins construits en bordure de la rue qui rognaient ainsi sur la propriété municipale.Dans le sous-sol du Lexington, toutefois, cette chambre forte, de 125 pieds de façade sur quelque huit pieds de hauteur et huit pieds de profondeur, a été scellée d'un mur de brique revêtu de béton.Les spécialistes de la construction jugent que le travail a été « réalisé par des amateurs » à une période qui se situerait entre 1927 et 1932.Personne n'a la moindre idée de ce que l'on est susceptible de découvrir derrière ce mur.Prenant ses précautions, toutefois, le secrétariat américain du Revenu a inscrit une réclamation de $800 000 voir CAPONE en A 2 Tarif en %loueur pour departs entre k s 6 avril et it) mai 1986 ( séjour minimum de 7 jours et maximum de 2 moi.s), el retours avant le 2*> juillet l'w.Reservations 21 jours avant le depart ( a jouiez W » entre 7 et 20 jours ).Prix sujet à l'homologation gouvernementale, flaees et dates limilecs.Pour toutes les autres conditions, appelé/ voire agent de vovages ou Air Canada au 931-2211.I)RF 714.AIR CANADA 4 A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 CAPONE SUITE DE LA PAGE A 1 contre la succession de Capone, dans l'espoir de toucher sa part advenant la découverte de biens ou de valeurs.Depuis maintenant plusieurs mois, les spéculations vont bon train et Dame Rumeur a laisse entendre qu'on y retrouverait de véritables trésors en argent et en valeurs, peut-être certaines des voitures blindées du mafioso et, enfin, un charnier contenant les ossements des ennemis de Capone.Certains spécialistes moins rêveurs croient toutefois que la destruction de ce mur permettra tout au plus de découvrir plusieurs autres tunnels qui, selon les rumeurs de l'époque, mèneraient jusque dans le Chinatown \u2014 éloigné de quatre intersections \u2014 et à plusieurs speakeasies et maisons de jeu que dirigeait le gang Capone.Selon toute probabilité, d'affirmer les historiens, ce mur ne cache que le.vide.Par ailleurs, ils sont dans l'incapacité d'expliquer sa presence.Que se passera-t-il si on y découvre des biens?Sunbow, un organisme qui fait la promotion des femmes dans les métiers de la construction et qui a pris en charge la restauration de l'édifice, affirme que tout ce dont l'IRS ne s'emparera pas lui appartient.Deux vagabonds de l'endroit, qui ont vécu un certain temps dans le sous-sol de l'hôtel, après Al Capone protographié ici en 1931.sa fermeture, affirment que le contenu de la chambre forte leur appartient, prétextant en être les véritables « découvreurs ».Or, Sunbow rappelle que l'existence de cet emplacement muré figure sur plusieurs documents et plans et qu'on en a parlé à plusieurs reprises, par le passé, sans en faire un plat.C'est d'ailleurs l'organisme Sunbow qui commandite le « gala » d'ouverture de la chambre forte que des ouvriers perceront à l'aide d'un mini-bulldozer, de marteaux pneumatiques ou de dynamite, si nécessaire.Capone, que ses amis appelaient Big AU et ses ennemis Scarface (le Balafré), a succombe à la syphillis en Floride, en 1947.après avoir séjourné huit ans à la célèbre prison d'Alca-traz.Mesures de sécurité spéciales pour l'ambassadeur américain m QUEBEC ( PC ) \u2014 Pendant ™ que plusieurs groupes entendent profiter du passage aujourd'hui à l'université Laval de l'ambassadeur américain a Ottawa.M.Thomas Niles, pour manifester leur opposition au raid américain en Lybie, la Sûreté du Quebec a prévu des mesures de sécurité particulières pour assurer la protection du diplomate.Le plus grand secret entoure les détails de cette visite de l'ambassadeur, qui doit rencontrer étudiants et professeurs cet après-midi, de 14 h 15 à 15 h 30.Compte tenu de la psychose des représailles qui hante les autorites américaines depuis le raid contre la Libye, l'itinéraire de l'ambassadeur Niles a Que-bec n'a pas ete rendu public.Tout au plus sait-on qu'il se trouvera encore a Quebec mardi matin.Quant a l'université Laval, elle annonçait la venue de M.Niles dans la dernière édition de son hebdomadaire « Le Fil des Evénements ».sans préciser le lieu de la rencontre.Au service de sécurité de l'uni- versité Laval, on se borne a mentionner que c'est la Sûreté du Quebec qui est responsable de la sécurité de M.Niles, alors qu'au Consulat général des États-Unis à Québec, on est également très avare de commentaires à ce sujet.« Vous pouvez être assuré qu'on continue à rester très sensible à notre sécurité », se bornait a dire le consul Lionel Rosenblatt hier soir.11 semble que trois voitures banalisées surveillent encore les abords du consulat à Québec, et que plusieurs voitures du service de sécurité de l'Université sillonnaient le campus hier soir.Le Groupe de recherche sur la Paix, les associations Chili-Laval.Minuit moins deux.Développement et paix, et l'Union générale des étudiants africains a Quebec, entre autres, espèrent rassembler de 100 à 500 personnes pour présenter à l'ambassadeur Niles une lettre condamnant la « violence américaine en Lybie ».et l'attitude de l'Oncle Sam envers le Nicaragua.VALEURS CHRÉTIENNES r La CECM appuyée par des parents catholiques wg Faire de la promotion des ™ valeurs chrétiennes un critère d'embauché à la Commission des écoles catholiques de Montréal est tout simplement normal, soutient la présidente de l'Association des parents catholiques du Quebec.GILLES ST-JEAN La CÉCM, en tant que commission scolaire catholique, doit en consequence véhiculer un projet éducatif chrétien, croit Mme Adeline Mathieu, jointe au téléphone hier soir.Son association ne s'oppose pas a ce que certains enseignants ne dispensent pas de cours de religion, ni que certains étudiants en soient dispenses.«Nous respectons la pluralité.Il serait temps qu'un nouveau secteur non confessionnel soit ouvert a Montréal afin que les besoins de chacun soient respectés», dit-elle.Mme Mathieu se désole par contre que la promotion des valeurs chrétiennes a la CÉCM cause un certain émoi, ces temps-ci.«On a tendance a oublier que d'autres commissions scolaires La Quotidienne Tirage de samedi a trois chiffres 146 à quatre chiffres 2774 PM MÉTÉO] lundi .'I ci.'il Otto AUJOURD HUI: Min OtMAIN I (OUI 17 1 01 Québec Co**OM de 11 / OuôbtM lac'S&ftl lucv dmouilt Ooipi'in; - BakhCompOi -Canada .\"ttimcfntOn * R.jij.n'o * - VV.r.iiiptH .I or Onto «'frudunclOfi * jHoMoi C \u2022Chrjflo'Mo*' .Soin»-i«;on » Mm Mai 0 10 AuiOu'â hui 13 Mme U Avoim» 10 Plu.- 10 Plu.- 10 Nuogou* t0 Nuogotn H fJuarjcu» 3 Nuag«:u» Mai I?15 1?11 1/ 14 I I Ô 5 AujOu'd nui Pluie NuCK)t:Ui Nuogoui Nuogeui Nuagcui Nuage u» Nuagvu» Nuoçjeu» Averses Etats-Unis\t\t\t\t \tMm.\tMai\tMm\tMai.Boston\t3\t13 N.-Orléons\t17\t26 Buffalo\t\t?4 Pilliburgh\t13\t24 Chttogo\t9\t20 S ironteco\t11\t28 Miami\t21\t27 Woihtngton\t9\t22 New York\t7\t70 Dalla-,\t11\t23 les capitales\t\t\t\t \tMin.\tMai\tMin\tMai AflMofdoffl\t3\t7 Modr.d\tS\t15 Athénoi\t1?\t18 Moicoi'\t\tII Acopuko\t?3\t30 Me«'CO\t10\t28 Berlin\t5\t8 Oilo\t0\t5 Btuiiotf»\t?\t8 Pot.',\t5\t10 But-no*.Aires\t16\t?6 Rome\t8\t17 Coptphagtjc\t2\t10 Suoul\t8\t16 Ganôvo\tJ\t0 Stockholm\t0\t4 Hong Kong\t25\t77 Tokyo\t17\t17 lu Cai'u\t15\t30 Innidod\t24\t31 Lisbonne\t8\t16 Vienne\t5\t17 Londres\t6\t14\t\t Une cinquantaine d'enseignants canadiens quittent la Libye I TRIPOLI (PC) - Une cin-quantaine d'enseignants canadiens travaillant a Tripoli se préparent tranquillement à quitter la Libye, a-t-on appris hier.Le principal de l'école, « The Oil Company School », Perry Ferns, a déclaré que tous les arrangements avec les autorites libyennes avaient été pris pour obtenir des visas de sortie pour les enseignants et les autres employes de l'école.« Nous partirons tous, a-l-il déclaré, mais j'espère que nous pourrons revenir.» M.Ferns s'est abstenu de tout commentaire sur la crise qui prévaut actuellement.Il s'est contente d'expliquer que les autorites libyennes avaient bien averti les ressortissants canadiens de ne faire aucune déclara-lion ù des journalistes.« Dites seulement aux gens de chez, nous que tout va bien », a déclaré M.Ferns, originaire de l'Ontario.Les diplomates canadiens qui ont été dépéchés de Tunis à Tripoli \u2014 le Canada n'a pas d'ambassade en Libye \u2014 ont conseille aux quelques I 000 ressortissants canadiens de demeurer discrets, mais ils ne leur ont pas suggéré de quitter le pays.¦ « Soyez discret » La majorité des ressortissants canadiens en Libye travaillent dans l'industrie du pétrole, dont les installations sont éloignées de Tripoli.« Les Canadiens n'ont pas à s'en faire, le colonel Kadhafi leur a dit qu'ils pourraient quitter le pays lorsqu'ils le voudront ».a laissé savoir Denys Grégoire de Blois, le numéro 2 de l'ambassade canadienne à Tunis.M.Grégoire de Blois est arrive-vendredi à Tripoli pour donner un coup de main à Michel Tes-sier.également basé à l'ambassade canadienne à Tunis.« Les Canadiens qui se trouvent en Libye sont en mesure de prendre eux-mêmes une décision ».a indiqué le conseiller.« Tout ce que nous leur conseillons, c'est de demeurer discrets, de faire valider leur visa et de bien s'approvisionner en produits de base », a-t-il poursuivi.MM.Tessier et Grégoire de Blois sont quotidiennement en contact avec des ressortissants canadiens, soit en personne ou par téléphone.« Certains restent calmes, mais d'autres sont très préoccu- pés par ce qu'ils devraient faire au cours des prochains jours ou semaines», a signalé M.Gre-groire de Blois.« Depuis la réouverture de l'aéroport de Tripoli, les gens qui veulent partir peuvent se procurer des billets sur des vols commerciaux », a-t-il indiqué.On a toutefois signalé des annulations de vols dimanche.M.Gregroire de Blois a dit avoir eu vent de certaines informations selon lesquelles l'Italie enverrait des avions supplémentaires, si nécessaire.Certains diplomates occidentaux ont fait état d'un projet d'évacuation de masse.« Nous avons eu des pourparlers sur cette question et les Libyens ont réagi de façon positive ».a laissé savoir le diplomate canadien.suivent deja de tels critères dans la province.D'autre part, on ne semble pas se rendre compte des efforts faits par la CÉCM pour satisfaire des besoins différents, par exemple auprès des groupes ethniques et des milieux défavorisés», ajoute-i-elle.Anniversaire L'APCQ célébrait ses 20 ans.hier, à Montreal.Ouelque 500 personnes ont assisté à une messe célébrée par Mgr Paul Grégoire à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, suivie d'un banquet où le conférencier invité était le president du comité pontifical sur la famille, Mgr Edouard Gagnon, venu de Rome pour l'occasion.Par ailleurs, dans son discours, Mme Mathieu a rappelé les réalisations de l'APCQ ces 20 dernières années.Selon elle, les points marquants de cette histoire ont été la lutte pour le maintien des écoles privées et des commissions scolaires confessionnelles, ces dernières années.Les projets de l'association, conclut-elle, sont de continuer à travailler pour l'instauration de politiques plus favorables à la famille au Québec.Une quarantaine de Britanniques ont évacué le secteur musulman de Beyrouth, hier, pour se réfugier dans le complexe de l'ambassade, situé en secteur chrétien.On aperçoit ici l'ambassadeur John Gray aidant au transport des bagages des réfugiés, sous la garde de miliciens et militaires fortement armés.Les Britanniques ont décidé de se regrouper à la suite de l'assassinat de deux des leurs, la semaine dernière.AVIONS SUITE DE LA PAGE A 1 raids.Le sort d'un troisième otage britannique, le journaliste Alec Collett.suscite la plus grave inquiétude et un autre reporter britannique était enlevé a Beyrouth jeudi dernier.Des manifestations de protestation contre les bombardements US de la Libye réunissaient hier encore des milliers de personnes à Bruxelles, Londres et San Francisco ainsi qu'autour d'une dizaines de bases américaines en Grande-Bretagne et en RFA.F,n plusieurs endroits, les policiers ont fait usage de canons à eau et de balles de caoutchouc pour disperser les manifestants.Fn Espagne, une bombe était désamorcée devant l'ancien consulat des États-Unis à Bilbao.Encadrés par les services libyens, quelque 300 journalistes étrangers constataient à Tripoli les dégâts causes aux bâtiments civils.Le bilan des raids a atteint 39 morts, dit-on de source hospitalière.Un fils du colonel Moammar Kadhafi, Seif al-Arab, 4 ans, a quitté l'hôpital hier, mais un autre fils, Khamis, 3 ans, reste hospitalisé, la tète bandée et le corps relié à un système d'alimentation intraveineuse, com me l'ont constaté les reporters, qui y ont croisé le ministre soudanais de la Défense.« Ce que nous avons vu ce matin est tout simplement écocurant : attaquer des civils et attaquer un pays pacifique en affirmant qu'il est le centre du terrorisme est une tromperie », a affirmé le général Osman Abdullah Mohammad.Des experts libyens et soviétiques ont récupéré en Méditerranée l'épave du bombardier américain F-/// abattu mardi par la Libye, rapportait hier le jorunal Al-ltlihad.des Émirats arabes unis.Le journal, qui cite des sources libyennes non identifiées, precise que les corps des deux membres d'équipage ont également été récupères, et envoyés à Tripoli.Les débris de l'avion ont été expédiés en URSS pour y être examinés, ajoute-t-il.Six jours après l'opération Eldorado-Canyon contre Tripoli et Benghazi, en Libye, il apparaissait hier que l'administration Reagan n'avait pas atteint son double objectif apparent: tuer le colonel Kadhafi, selon le Washington Post, et renverser son régime, selon de sources américaines haut placées.L'objectif explicite \u2014 détruire exclusivement des objectifs militaires reliés à l'infrastructure du terrorisme international en territoire libyen \u2014 apparait atteint en partie seulement.Le colonel Kadhafi est toujours maître de son pays, ainsi que l'ont montré des reportages de la télévision libyenne.Certains ressortissants étrangers, évacués hier sur Genève, ont affirmé que les Comités révolutionnaires prenaient de plus en plus de pouvoir, mais que cela ne suffisait pas pour amener la chute du régime.Sur le terrain, les quelque 300 envoyés spéciaux de la presse internationale n'ont pas été autorisés à se rendre à l'aéroport civil de Tripoli, qui abrite des appareils de la chasse libyenne, ou encore à l'aéroport de Benghazi, pour constater l'impact des raids sur les objectifs militaires.Scion le Sunday Times de Londres, entre-temps, les contrôles radar effectués par l'armée italienne ont repéré entre 70 et 75 appareils \u2014 bombardiers et appareils de ravitaillement \u2014 alors que le Pentagone.toujours selon l'hebdomadaire, a seulement fait état d'un total de 57 avions.Quarante-quatre /-/// auraient, selon le Times, participé au raid alors que le Pentagone avait affirmé que 14 chasseurs A-7 et 18 F-l 11 y avaient participé.De plus, dit l'hebdomadaire, « au moins sept objectifs », y compris des secteurs civils, ont été bombardes, soit au moins deux de plus que les cinq qui avaient fait l'objet d'un accord entre Washington et Londres.Hollywood prend des précautions m LOS ANGELES (AP) - La crainte d'attentats a frappe Hollywood: des gardes protègent une équipe de tournage en Grèce, des directeurs de production demandent à leur personnel de redoubler de précaution à l'étranger et des chai nés de télévision annulent leurs projets de tournage en Europe.Les acteurs et les techniciens du film « Hardbodies II » ont été surpris de voir des gardes américains arriver sur les lieux du tournage en Grèce la semaine dernière pour assurer leur protection.« Vingt-quatre heures après le bombardement (américain en Libye), l'ambassade des Etats-Unis nous a envoyé deux gardes ».a déclaré à Los Angeles Dimitri Logothetis.l'un des producteurs du film.Le film « From Beyond » se tourne en Italie parce que la compagnie Empire Films, dont le siège est a Los Angeles, a acheté le studio de Dinode Lau-rentiis a la peripheric de Rome en janvier.« Sur le plan économique, c'est un excellent endroit où se trouver ».affirme Tony Angelolti.vice-president d'une société de relations publiques.« Mais il y a de nombreux attentats terroristes en Italie depuis des années.Touchons du bois pour qu'ils ne frappent pas les compagnies de cinéma.» Cote télévision, NBC a change le lieu de tournage d'un mini-feuilleton « Rage of angels, 2ème partie » : au lieu de Rome, ce sera New York.Et l'émission d'ABC « Good morning America » a annulé une semaine de tournage en divers pays européens pour faire un sujet sur les vacances.A la place, elle couvrira des lieux de villégiature.américains.CONDITION SUITE DE LA PAGE A 1 ponsables américains estiment que c'est simplement un revers provisoire.Vendredi, Mikhaïl Gorbatchev avait déclaré devant le congrès du Parti communiste de RDA que des actions comme « le raid aérien contre la Libye » et « les menaces croissantes contre le Nicaragua » illustraient la poursuite par les États-Unis d'une « politique militariste et agressive » susceptible de nuire aux relations Est-Ouest.Il était interrogé hier par des journalistes pendant une visite à Potsdam.« Si les États-Unis se rendent compte qu'il est nécessaire d'améliorer les relations, nous sommes prêts mais s'ils continuent comme aujourd'hui, en essayant d'empoisonner l'atmosphère et d'aviver les tensions, cela jettera une ombre sur une future rencontre », a dit le chef du Kremlin.« Nous sommes prêts â parler et à négocier parce que nous-voulons résoudre les problèmes qui divisent nos deux pays et nous estimons que c'est beaucoup plus important que d'affecter des poses politiques », déclarait pour sa part Bruce Am-merman, à Washington.Le porte-parole du secrétariat d'État faisait allusion à la décision de Moscou d'annuler la rencontre Shultz-Chevardnadze après le raid aérien américain contre la Libye.« Le président Reagan prend au sérieux l'engagement pris lors du sommet de Genève avec M.Gorbatchev pour une.rencontre cette année aux États-Unis et une autre Pan prochain en URSS », a ajouté M.Ammer-man.Le secrétaire de la Maison Blanche, M.Donald Regan, dé- clarait pour sa part hier que les États-Unis s'attendaient à ce que le no 1 soviétique, tienne parole et se rende aux États-Unis cette année.« Le sommet doit aller de l'avant », a déclaré M.Regan à la chaine NBC.estimant que la rencontre Shultz-Chevardnadze destinée à préparer le sommet avait été reportée plutôt qu'annulée par les Soviétiques après le raid américain contre la Libye.« Le chef de la seconde nation dans le monde a donné sa parole au chef de la plus grande nation qu'il viendrait lui rendre visite et qu'en retour le président Reagan irait en URSS en 1987, a-t-il dit.Nous nous attendons à ce qu'il tienne sa parole et je pense qu'il le fera.» Gorbatchev a rencontré brièvement la presse hier lors d'une visite à la résidence où Joseph Staline avait signé les accords de Potsdam sur l'occupation de l'Allemagne, avec les dirigeants britanniques et américains en 1945.Le no 1 soviétique s'était déjà montré prêt a poursuivre le dialogue avec les Etats-Unis en lançant, devant le congrès du PC est-allemand vendredi, à Berlin-Est, de nouvelles propositions de réductions des armements conventionnels.Mais il avait en même temps fait allusion au « comportement américain dans le monde ».Le chancelier ouest-allemand, M.Helmut Kohi, a d'ailleurs estimé hier, lors d'une réunion de militants de son parti à Hanovre, qu'il fallait «étudier avec soin » ces propositions du no I soviétique.Le chef de la diplomatie de RFA, M.Hans-Dietrich Genscher;;: avait la veille exprimé son-« intérêt » pour les propositions de M.Gorbatchev, qui ont été généralement bien accueillies en RFA. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 la presse \u2022A3 Six morts ce week-end aa Au moins six personnes ™ ont perdu la vie accidentellement ce week-end au Que-bec.Deux hommes ont péri dans des incendies et la route a fait quatre victimes.Un homme de 64 ans de St-Hubert de Riviére-du-Loup est mort samedi après avoir perdu le contrôle de son véhicule qui est allé choir dans un fossé.La victime, Roland Ouellet, aurait perdu le contrôle sur un chemin de St-Cyprien lorsqu'une roue arrière de son véhicule s'est détachée.Un homme a péri axphysié dans la nuit de samedi lors de l'incendie de sa résidence de Pointe-Saint-Charles, au sud-ouest de Montréal.La victime est Roger-Raoul Dcschéne, âgé de 35 ans.Un cigarette oubliée serait à l'origine du sinistre qui s'est déclaré peu avant quatre heures ce matin.Un homme d'une trentaine d'années, Normand Laphsc, est décédé dans l'incendie de son chalet survenu samedi vers I6h à St-Maurice.On ignore la cause du sinistre.Un accident survenu samedi vers 23h30 sur l'autoroute 15 à la hauteur de Bellefeuillc, dans la région de St-|érome, a fait un mort.L'identité de la victime, un passager, n'a pas été divulguée.\u2022 Un jeune homme de 22 ans a perdu la vie vendredi dans une collision frontale sur la route 25.La victime est Michel Benjamin, de Ste-|ulie.Johanne Jodoin, âgée de 30 ans, de St-Charles de St-Hubert est morte après avoir perdu le contrôle de son véhicule vendredi soir vers 22h45 sur la route 20 à la hauteur de St-Ma-thieu de Belocil.Par ailleurs, les plongeurs de la Sûreté du Québec ont interrompu leurs recherches aux chutes de Charny afin de tenter de retrouver une voiture et la personne qui ont fait un plongeon vendredi soir.Un deuxième colis suspect wm Pour la deuxième lois en 24 ™ heures, la police de la CUM a l'ait sauter un colis suspect qui ne contenait qu'une cassette, hier a Montreal.Les policiers ont été appelés a l'angle des boulevards Saint-Laurent et Henri-Bourassa, vers 13 h 45, ou ils ont trouve un colis qu'ils ont fait exploser à l'aide d'un canon a eau.A l'intérieur des débris, ils ont trouve le ruban d'une cassette.Rappelons qu'un incident semblable s'était produit samedi vers 15h, à l'angle des rues La-jeunesse Cl Sauriol, encore dans le nord de la métropole.Tout porte à croire que les deux colis suspects ont été déposes par le même expéditeur, a raconté hier le responsable de l'enquête, le sergent-détective |can-Ciaudc Desjardins, du pos-te 41.L'enquête se poursuit, et il n'est pas impossible que la police de la CUM demande la collaboration de la Gendarmerie royale du Canada, qui dispose de moyens techniques pour analyser les debris des cassettes.Signalons par ailleurs que l'Escouade tactique du SPCUM s'est rendue hier au Salon de la femme, vers 14 h 50 hier, mais ce n'était pas pour y presenter une conférence: les policiers avaient reçu un appel à la bombe.Une fouille des lieux n'a cependant rien donné.Cadavre trouvé à Terrebonne ¦Un homme baignant dans son sang a été trouvé vers 21b.samedi, en bordure de l'autoroute 40, près d'un bois, a la hauteur de Terrebonne.La police de Terrebonne a confié l'enquête à la Sûreté du Québec.Trois enquêteurs de l'Escouade des crimes contre la personne ont été affectés à l'affaire.Ni la SQ.ni la police de Terrebonne n'ont dévoilé plus de renseignements.MAISONS CONSTRUITES SUR UN ANCIEN DEPOTOIR Les résidents pressent Québec et LaSalle d'agir n Des résidents de LaSalle dont les maisons sont construites sur un cx-dépotoir de déchets toxiques ont exhorté le gouvernement et la Ville à régler leur problème au plus vite.GILLES ST-JEAN Le comité des citoyens domiciliés rues Belec et Sylvestre, au nord du Canal de l'aqueduc, désire participer aux décisions de relocalisation des résidents durant les travaux de restauration de leur milieu, et souhaite que chaque résident ait la possibilité d'être rclocalisé.« Nombre de citoyens du quartier n'ont plus confiance quand les autorités nous disent qu'il n'y aura pas de danger pendant les travaux», a souligné M.Maurice Kaigle, président du comité de citoyens.Le plan de nettoyage de l'ex-dépotoir comprend le transport de terre contaminée dans un autre site déjà pollué de LaSalle, le terrain de l'ancienne LaSalle Coke.Le transport doit se faire par camions fermés.Le dépotoir de LaSalle a été exploité de 1940 à 1959.Quelque 7000 mètres cubes de déchets toxiques, surtout des hydrocarbures et leurs dérivés, y auraient été enfouis sous trois mètres de terre.Les résidents rejettent toutefois cette affirmation: «Les études faites par le ministère de l'Environnement montrent la présence de toxiques à environ un mètre et demi.Ça touche les fondations de certaines maisons», affirme M.Kaigle.Risque pour l'eau Le comité de citoyens estime également que la présence de ces photos Armand Trottier, IA PRESSE Ces citoyens de LaSalle en ont assez des trous forés un peu partout par les experts : MM.Cossimo Romeo et George Keolobos montrent un trou qui s'est rouvert dans l'asphalte de la rue Sylvestre.toxiques à proximité de canalisations d'eau potable met la santé des gens en danger: «Si un tuyau se brise dans cet environ-ncmcnt-là, on ne comptera plus les malades», note M.Marcel Dupont, un résident de la rue Belec.Les résidents persistent à croire, malgré les dénégations déjà faites par les gens de l'Environnement, au danger de la présence de toxiques aussi près de l'aqueduc.«N'oublions pas que cette eau alimente 75 p.cent des Montréalais», soutient M.Kaigle.Les analyses du ministère de l'Environnement avaient démontré, l'an dernier, que l'eau de l'aqueduc risquait peu d'être contaminée, une fois l'opération de nettoyage complétée.Les citoyens protestent par ailleurs contre la présence de certains trous laissés dans l'asphalte de leurs rues et le terrain vague où la majorité des produits toxiques sont enterrés.Ce sont les experts qui ont procédé aux analyses qui les ont laissés.Danger Les trous dans l'asphalte avaient été fermés, mais, sous l'action du dégel, certains sont rouverts.«C'est dangereux: quelqu'un pourrait se casser quelque chose», disent les résidants.Même chose en ce qui a trait aux trous dans le terrain vague: des plaques de métal recouvrent les puits par lesquels les experts ont fait pénétrer leurs instruments dans la terre, mais certaines plaques sont brisées.«Imaginez ce qu'un enfant peut attraper s'il joue dans les liquides qui montent de là quand il pleut», s'indigne M.Dupont.Le terrain du Chez-Nous des artistes s'effrite dangereusement mm Encore un peu et le Chez-\u2014 Nous des Artistes, rue Bcaubicn, pourrait se retrouver au fond d'un irou! GILLES ST-JEAN En effet, le terrain qui borde la résidence pour artistes, dans l'est de Montréal, s'affaisse à un rythme qualifié de très inquiétant par le directeur de la maison, M.Angclo Moroni.Encore quelques pieds, en fait, et les comédiens lulictte Pétrie et lean Rafa pourraient tomber de leur patio!.Il semble que le problème soit causé par l'absence d'un mur de soutènement entre le Chez-Nous des Artistes et le terrain voisin, beaucoup plus bas.ou un entrepreneur construit actuellement des maisons de ville.Les deux parties ont convenu de procéder à la construction du mur, mais les travaux sont retardés.Ainsi, dans un échange de correspondance, les 15 et 17 avril, le Chez-Nous des Artistes reproche à l'entrepreneur de ne pas avoir commencé les travaux de soutènement, comme convenu; ce dernier répond que la maison des artistes n'a pas ôté la terre qui s'est écoulée ( à tel point, en fait, qu'elle bloque presque l'accès aux garages des maisons en construction ).«Comment pourrions-nous enlever cette terre?Elle retomberait à mesure», réplique M.Moroni.«Cela ne nous avance guère: plus le terrain s'affaisse, plus la maison risque d'être endommagée», affirme-l-il.Le Chez-Nous des Artistes envisage de mettre l'entrepreneur en demeure de construire le mur de soutènement, conclut M.Moroni.Le terrain qui borde le Chez-Nous des Artistes, côté est, s'est affaissé d'au moins six pieds depuis le dégel, affirme M.Angelo Moroni.Encore un peu et les locataires dont le patio donne sur ce côté de la maison ne pourront plus sortir.pliolo Armand TROTTIER, IA PRESSE «10 hirondelles font le printemps», Pour un contrôle des vidéo-clips mm Le Conseil du statut de la ™ femme demande au CRTC de régir le contenu des vidéo-clips et de les soumettre à une réglementation qui éliminerait la violence et les stéréotypes sexistes qu'ils véhiculent.Si le CRTC n'intervient pas rapidement, les efforts menés en vue de faire disparaître les stéréotypes des écrans de télévision seront annihilés, a affirmé hier la présidente du CSE, Mme Francine McKenzie.à l'occasion d'audiences publiques qui se déroulaient à Montréal.Le CRTC tient ces audiences, qui ont débuté il y a deux semaines à Vancouver, afin de déterminer si le régime d'incitation à l'auto-réglementation, dont il a recommandé l'instauration en 1982, a conduit à une diminution des images sexistes dans les émissions et la publicité à l'écran.Selon une étude menée par le Conseil du statut de la femme, les adolescents reconnaissent que les vidéo-clips diffusent des stéréoypes de violence et de sexisme, mais ils affirment qu'ils continueront à les regarder parce qu'ils aiment la musique et les vedettes rock.Pour les fins de cette enquête, le CSF a interrogé en janvier dernier 281 jeunes de 12 à 17 ans dans des écoles publiques et privées de la région de Québec.Une majorité de filles ont affirmé ne pas apprécier les vidéos montrant des femmes à moitié nues en compagnie d'hommes habillés, et ceux qui présentent des femmes traitées en esclaves.Elles ont aussi déploré que les vidéo-clips ne présentent que de 1res belles femmes, alors que les acteurs mâles, qui pourtant s'accaparent les rôles les plus intéressants, sont d'une beauté très moyenne.Les adolescents interrogés ont dit regarder des vidéo-clips pendant 15 minutes a 10 heures par semaine.Les vidéo-clips vous influen cenl-ils?, leur a demandé le CSF, Oui, ont répondu les jeunes, précisant qu'ils étaient surtout influences par les vêtements, les coiffures et le ma quillage des vedettes.Ils ont aussi admis qu'ils s'habituent à la violence parce que c'est un élément omniprésent dans ce type de production.Mme McKenzie a dénoncé l'absence de toute recherche sur ce phénomène qui s'est de veloppé d'une façon phénomé nale au cours des dernières années.Elle a ajouté que le Conseil, qui est fréquemment saisi de plaintes au sujet d'émissions cl de publicités sexistes, en reçoit très peu concernant les vidéo-clips.« probablement parce que peu de parents prennent le temps de les regarder ».De son coté, le Conseil national des femmes du Canada a jugé que la politique d'auto-réglementation s'est soldée par un échec.\u2014 Presse Conodienne Atterrissage d'urgence ¦ Le vol 197 d'Air Canada en provenance de Gander à Terre-Neuve a dû atterrir d'urgence, hier, vers 17 h 05, à Dorval.De la fumée se dégageait de la cabine de pilotage.Les 84 personnes à bord, y compris les membres d'équipage, en ont été quittes pour une bonne peur.Les passagers du vol, qui devait repartir en direction de Toronto et Winnipeg, ont dû patienter plus d'une heure avant de prendre place à bord d'un autre appareil.Le vol 197 a été l'objet d'une inspection.Corps à la dérive i Un pêcheur a avisé les poli-ciers de Repentigny, tôt dans la soirée d'hier, de la présence d'un corps qui flottait sur le fleuve, à la hauteur de cette municipalité.La police municipale ne possédant pas l'équipement nécessaire pour repêcher un corps et la Sûreté du Québec ne disposant pas, hier soir, d'effectifs suffisants pour réaliser une telle opération, le corps dérivait toujours, en fin de soirée, vers Québec.On devrait procéder au repêchage aujourd'hui.CKAC*73' Oignant uu 4 avril gagnant du 4 avril gaijnani du 11 avril qagnant Ou ifl avril gagnant du 25 avril gagnant du 2 mal gagnant du 9 mal gagnant du 16 mal gagnant du 23 mal gagnant du 23 mal \u2022!\u2022//!¦ Ford Eacort Mercury Lynx \"ord Escort Mercury Lyni Ford Escort Mercury Lym Ford Escort Mercury lyni Font Taurut Mercury Sebte .\\v J Francine Lamarre Irène* ?o>1ltr Donald Lalrellle Louise Rutiell Longueutl Montreal lachine Biainvilie Ford Escort à gagner vendredi TOUS LES DÉTAILS PAGE A 15 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 UN BARRAGE CÈDE AU SRI LANKA 100 morts et 20 000 habitations détruites mm COLOMBO \u2014 Une centai-\" ne de personnes auraient perdu lu vie.hier, au Sri Lunka.lorsqu'un reservoir d'irrigation contenant plus de 1,5 milliard de metres cubes d'eau a cède, inondant plusieurs dizaines de villages et détruisant les habita» lions de quelque 20 000 familles.Selon les premiers rapports, aucun Canadien \u2014 nombreux a travailler dans ce pays au titre de l'aide canadienne à l'étranger \u2014 ne figurerait parmi les victi- mes.Selon la radio d'Etat, cette inondation procède «d'une catastrophe naturelle et n'est pas l'oeuvre des éléments de la guérilla tamoule.» Ce réservoir d'eau, vieux de plusieurs siècles, était retenu par des estacades en terre et en pierre, dans le nord-est du pays où la minorité tamoule livre une guerre de sécession au gouvernement depuis quelques années déjà.La digue principale, qui a cédé a quatre heures du matin, a libè- re des centaines de millions de mètres cubes d'eau qui ont rapidement inonde Kantalui.une prospère région agricole située à 210 kilometres au nord-est de Colombo.Les autorites militaires ont immédiatement dépêché des hélicoptères sur les lieux pour secourir les nombreux survivants prisonniers d'ilots improvisés ou réfugiés sur les toits des maisons encore debouls et sur des arbres.On craint par ailleurs de ne ja- mais pouvoir déterminer le bilan exact de la catastrophe.; beaucoup de corps ayant été entraînes dans la mer par les flots.Le reservoir, un des plus importants de ce pays, avait été rempli à capucilé en prévision des prochaines récoltes de riz et de canne à sucre.Une fissure avait été décelée dans le réservoir de terre, il y a quelques semaines.On n'avait pas jugé la situation alarmante, à l'époque, et aucune réparution n'avait été entreprise.On craint de nouvelles explosions à Saint-Jean photo UP Cindy Hardin, n'en croyait pas ses yeux en constatant l'étendue des dommages à la maison de ses parents, James et Elizabeth Butler, qui tentent ici de la consoler.I SAINT-ILAN ( PC ) \u2014 Les \u2022**¦ residents de pas moins de 13 ilôts du quartier historique de la ville de Saint-|ean.au Nou-veau-Hrunswick, ne pouvaient toujours pas réintégrer leur domicile, hier.On craignait une répétition des explosions souterraines qui avaient ébranlé plusieurs immeubles du secteur et déclenché un incendie, samedi matin.Le maire de Saint-|ean, Liste Wayne, qui avait décrété l'état d'urgence samedi, a affirmé hier nue le quartier ne serait de nouveau habitable et sans danger qu'aujourd'hui ( lundi ).Les explosions souterraines, survenues moins d'une heure La tornade a fait pour $20 millions de dégâts mm SWI.I.Ï WA1 I K (AIM \u2014 \" Les dommages matériels provoques par les deux tornades qui oui trappe celle ville texane, samedi, pourraient s'élever jusqu'à S20 millions.Selon les autorités, la catastrophe a fail un mort, une centaine île blesses et a détruit ou fortement endommage plus de WH) maisons.I.e gouverneur du Texas, Mark V\\ h i te.qui a visiie les lieux hier, devrait annoncer aujourd'hui s'il déclarera ou non la zone sinistrée, de façon a permettre aux citoyens de l'endroit de recevoir de l'aide de l'Etal et de Washington.I.e maire de la ville.Kick Rhodes, qui a affirmé que I 500 personnes étaient sans abri a la sui-le du passage des tornades, avait décrète un couvre-feu.des sept heures du soir, pour prévenir le pillage.Des membres de la Garde nationale oui patrouille les rues la nuit durant, mais n'ont appréhende qu'un conducteur iv re.Les deux tornades se sont succédées sans avertissement, samedi malin, taillant une tranchée de un kilometre de large sur trois de long dans |y ville, détruisant notamment un pare de caravanes, un complexe domiciliaire pour personnes âgées ei de nombreuses maisons et corn mer- Incendie d'un hotel bondé ¦ÎOKYO t AI* ) - Une personne a trouve la mort dans un incendie et 54 autres ont ete blessées lundi malin dans un hotel de bord de mer.a annonce la police.I.e feu s'est declare a 2 h 20 du malin ( heure locale ) dans un bal i men I en bois de deux étages de l'hôtel Kikusuikan a Kawazu-Cho, près de Shimoda.dans une Station balnéaire a 150 kilomètres a l'ouest de Tokyo.11 7 clients occupaient les trois bâtiments de l'hôtel au moment du sinistre Maigre que des refuges d'urgence eussent été mis sur pied par les autorités municipales, samedi, peu de citoyens les ont Utilises, préférant loger chez des amis ou parents Les deux hôpitaux locaux signalaient hier soir que ll) personnes étaient toujours hospitalisées, une seule dans un état critique.La victime est un resident île 87 ans d'un complexe domiciliaire injur personnes agees.Sa residence a été littéralement souillée par les vents et il n'en demeurai! hier que quelques de-bris.Un front froid a provoque plusieurs autres tornades, hier, au-dessus du Texas.Quatre detenus d'une prison fédérale de Tort Worth ont notamment ete blesses par la foudre qui s'est abattue sur rétablissement.Des inondations oui également été signalées dans plusieurs quartiers de la ville.Deux autres personnes ont été blessées dans le village de Sandy, lorsqu'un tourbillon a renverse la caravane qu'elles occupaient.avant l'ouverture des commerces au centre-ville, ont considérablement endommagé un commerce \u2014 une librairie \u2014 qui a été littéralement soulevée par la déflagration, et un immeuble inhabité.Les autorités municipales ont refuse de se livrer à toute conjecture sur la cause de ces explosions, mais il semblerait que celles-ci aient été provoquées par une fuite d'essence, provenant d'une station-service.Le carburant se serait écoulé dans les égouls avant de prendre feu sous la pression des gaz.« Cela prendra quelques jours avant que nous obtenions un rapport complet », a indiqué le maire, en précisant que les employes municipaux s'employaient toujours ù curer les egouts, hier, opération qui durera encore quelques jours.L'électricité était toujours coupée dans le secteur, de crainte que des étincelles ne provoquent de nouvelles déflagrations.Pompiers et volontaires de la defense civile ont également fait des verifications porte à porte, à l'aide de détecteurs spéciaux.Des vapeurs ont été signalées à certains endroits, mais nulle part a des niveaux dangereux de concentration.Il était toujours impossible, hier soir, de connaître le nombre exact de familles évacuées, la majorité d'entre elles ayant choisi de se réfugier chez des amis ou parents.Un ouvrier teste le niveau de concentration des gaz, dans une bouche d'égout proche du commerce détruit par une explosion.;>ho,° pç Résultats Tirage du 19-04-86 7 17 26 28 42 48 nu t'timpli' ntrni.utf 43 Prochain tirage: mercredi 23 avril Gros lot {approx.i 6 700000,00$ GAGNANTS\tLOTS «6 0\t< 422 236,70$ :\"i fi + 3\t270 004,40) 5 iî 321\t1 929,60$ t fj 19913\t59,80$ :V6 376723\t10,00$ Vente» totales: 18 960 030,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.rnihtahh'o tTrnroÂnriRMl uVm htlfct* naxnunt* parat%%ml au vtrm \" 10b11, avenue Bellevois 321-8600 cité nissan MON) KËAL 3500 ouest.' iue Jeun Tulon 739-3175 FAIRVIEW nissan ltée POINTE ClAIRE ¦ -345.buul.hi inswuk 697-9141 snyder nissan ltée LAlHINt 2125, rue None Dame 634-7211 st-eustache nissan ltée ' SAIN 11USTACHE .\u2022 801.boul.Sauve'472-8666 ¦ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 A 7 De tout pour toutes au Salon de la Femme 1 ?aux automobilistes! Réduisez vos frais d'intérêt et même, le temps que vous mettrez à rembourser votre prêt-auto.Que ce soit pour financer l'achat de votre nouvelle voiture ou transférer votre prêt-auto actuel, faites affaire avec La Banque d'Épargne.Renseignez-vous sur les conditions de cette offre exceptionnelle en communiquant avec l'une de nos succursales.Vous pouvez même faire votre demande de prêt par téléphone.em « Naine il.(oui y csi ».En taisant le tour, hier après-iniili.des 40 000 pieds carres qu'occupe le Salon de la Femme 8b, lacques Alain, de l'administration du Salon, a bien dû repeler quatre ou cinq fois cette petite phrase.BRIGITTE GAUVREAU Il est vrai, il y a au Salon de la I emme plus de choses a \\oir que l'on pourrait en nommer : une clinique de mécanique automobile, i'homme ( pas la femme ! ) le plus riche de Babylone qui y va de ses conseils financiers, des psychologues qui offrent des mini-consultations, un kiosque du Parti libéral, un salon île coiffure ou quatre coiffeurs font aller gratuitement leurs ciseaux, I mploi et Immigration qui a sur place une banque d'emplois, les Forces armées canadiennes qui remettent a toutes les visiteuses qui veulent se prêter au jeu une photo d'elles en habit militaire, etc.la liste est hétéroclite et a de quoi plaire a tous les goûts.I i.pas île doute, elle plait a beaucoup.Dans les allées d'une douzaines de pieds de large OÙ la circulation se fait lentement et OÙ se forment fréquemment des bouchons, fourmillent des grands-mamans, des petites-filles, tics mamans, des adolescentes, îles belles-soeurs, des copines et pas mal de maris et copains.Les vedettes Les grandes attractions du Salon 8b : ses defiles de mode sur l'immense scene a plusieurs niveaux que l'on repeint chaque soir pour qu'elle soit toujours d'un blanc immaculé et le pavillon du « gouvernement des femmes » ou siègent la premiere ministre, Marguerite Biais, et ses 11 minisires.Cote un peu plus sérieux, le Salon c'est une mine d'informations sur la santé des femmes.Cette année, on a choisi de parler beaucoup île l'ostéoporose, une maladie qui affecte les tissus osseux, leudi, il y aura, en soiree, symposium sur la question.I i le Salon de la Femme, c'est aussi l'endroit où l'on vote pour proclamer les publicités les plus et moins sexistes de l'année \u2014 prix Déméritas et I.méritas \u2014 cl l'artiste la plus populaire a qui sera décernée la Rose d'or.A ces ileux kiosques, il y a toujours foule.Quand la fringale prend au milieu de la visite, il suffit de fendre le trafic pour rejoindre le balcon qui entoure la piste ou sont installes les kiosques.Là.c'est le coin bouffe.Croissants, pizza, galettes de sarra/in.il v en a pour tous les goûts a cet étage aussi.I t.une lois la visiie terminée, juste avant de quitter, il reste a visiter, dans le hall d'entrée du Velodrome, la Kermesse.Si a l'intérieur il y bien quelques kiosques ou l'on vend îles jouets éducatifs ou des créations de jeunes designers, ici, on est carrément en territoire commercial.Les caisses enregistreuses tintent allègrement el les vendeurs île casseroles, plantes tropicales, fauteuils vibro-mas-sants, cosmétiques, etc.s'en donnent a coeur joie.1600, Berri (Palais du Commerce) Suite 3116, Montréal H2L4E4 (Métro Berri-de Montigny) DEVENEZ PHOTOGRAPHE AMATEUR OÙ PROFESSIONNEL Cours de jour at de soir : ; i Niveau collégial Temps partiel et temps complet.| Prêts du gouvernement &n^£u&EFr.-Prospectus gratuit 842-8643 CANADIAN LANGUAGE CENTRES ETE Ej I E PROGRAMME INTENSIF D'ANGLAIS Université Queen, Kingston, Ontario Âge des étudiants: du 6 juillet 12 à 18 ens au 9 aefit Le programme comporte 4 heures d'anglais par jour (24 heures / semaine) plus danse moderne, art et artisanat, tennis et soccer ainsi que 4 excursions de manière à constituer une intéressante expérience estivale globale.Pour obtenir la brochure, veuillez appeler sans frais: Pierre Bellemare L'astronaute Marc Garneau sera à Saint-Hubert n La sixième edition du Salon de l'aéronautique de Saint Hu-bert.qui se déroule du 24 au 27 avril, a été placée sous la présidence d'honneur de l'astronaute canadien Marc Garneau.Apres la cérémonie d'inauguration, jeudi en matinee, l'illustre invite prononcera une conference, a l'Ecole d'aerotechnique du cégep l.ilouard-Montpetit.pour décrire son experience a bord de la treizième mission de la navette spatiale, en octobre 1484.Garneau élaborera également sur les développements récents dans l'industrie aérospatiale canadienne.Le vendredi, 25 avril, trois autres conférenciers aborderont diverses questions : d'abord, Guy Legault, superviseur de recrutement chez Canadair, puis Louis Desjardins, représentant en marketing chez.Pratt and Whitney et, enfin.Andre l'ère/, gestionnaire chez Transports Canada.Sa-medi et dimanche, le public aura l'occasion d'assister à un spectacle aérien, a multiples facettes, en plus de pouvoir visiter une exposition, a laquelle prennent part le Canada, les États-Unis, l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest.Le spectacle aérien est dédié a la mémoire d'Alain Brassard, qui a perdu la vie lors du dernier Salon, en avril 1984.en tentant une performance acrobatique.Saint-Jean: la relève artistique Une grande fête d'animation se lient, jeudi, vendredi et samedi au Carrefour Richelieu, a Sainl-|ean-sur-Richelieu.ou jeunes imitateurs et monologuistes s'offriront en spectacle au publie.Cette initiative du Carrefour Richelieu el des Ballons Messagers, en collaboration avec le festival de montgolfières du Haut-Richelieu, vise a découvrir la jeune relevé du milieu artistique.Un jury, de cinq membres aura a se prononcer sur les talents de chacun des artistes en herbe : I renchie larreau de CHRS, Louis Gosselin, co-fondateur de la ligue d'impro la « Clic ».Christine Couston, représentante du festival de montgolfières.Sylvie Houle, directrice de la télévision communautaire.M.Cousineau et Louise Richer ( pour la finale ).tous deux du Club Soda.Les gagnants de chacune des categories auront l'opportunité de signer un contrat d'animation sur la grande scene du Championnat canadien de montgolfières, qui se tiendra du 8 au 17 août 198b a Saint-|ean.Les jeunes talents doivent faire vite pour s'inscrire, puisque la date limite est précisément aujourd'hui.Il suffit de composer le 34b-bl60.\u2022 \u2022 \u2022 «La Barre» se rafraîchit L'hôlél La Barre, qui est passé il y a quelques mois entre les mains d'hommes d'affaires québécois, entend investir $2 millions sur le boulevard Taschereau a Longueuil.d'ici a la fin de 1987, pour rafraîchir l'établissement.Un peu comme on a déjà commencé à procéder au Holiday Inn.La Barre prévoit reaménager le hall d'entrée, la piscine et le bar.En outre, on a « volé » au restaurant « La Devinière » le chef-cuisinier Raymond Martel, qui confectionne ses petits plats à La Barre depuis décembre 1985.Cependant, cet hôtel innovera bientôt, en mettant à la disposition des nouveaux maries une Rolls-Royce.Les nouveaux mariés qui.bien sur.feront la noce a La Barre.Le chauffeur se fera un plaisir de conduire la future mariée a l'église et de ramener les nouveaux mariés à l'hôtel.\u2022 \u2022 \u2022 Surplus à Saint-Hubert L'administration du maire Guy Desgroseilliers a Saint-Hubert a terminé l'année 1985 avec un surplus frisant les Si.5 million.Cela s'explique surtout par les revenus supplémentaires au niveau des droits de mutation, des revenus de placements et d'intérêts perçus sur les arrérages de taxes.Les compensations, tenant lieu de taxes provenant des gouvernements fédéral et provincial, s'élèvent a $53b 000.Les directeurs de service ont veillé de près au budget de dépenses et.en outre, la consommation d'eau a été inférieure de S5b9 000.Ainsi.Saint-Hubert disposait, au 31 décembre 1985.d'une somme de $1.5 million, dont S70 353 ont été réservés pour l'achat de machinerie et l'expropriation de parcs.Cependant, près de S 1.2 million «ont été reserves pour prendre soin des taxes en litige et de la dernière vente pour taxes », indique un communiqué de l'administration Desgroseilliers.Ce qui laisse un solde à définir de S305 8b4, incluant les surplus non affectes au 51 décembre 1984 \u2022 \u2022 \u2022 Profil du millionnaire L'auteur des « 3b cordes sensibles des Québécois ».lacques Bouchard, p.d.g.de BCP Publicité, estime a 8 000 le nombre de millionnaires québécois.De ce chiffre, on compterait 2 000 femmes.Aux États-Unis, selon lacques Bouchard, on aurait un million de millionnaires.Conférencier la semaine dernière, devant la Chambre de Commerce de la Rive-Sud.le concepteur de « Lui, y connaît ça » et de la controversée réclame de yougourts.«Tu vas y goûter», fait le bilan suivant des millionnaires de Lolo-Quebcc.« Plus du tiers travaillent toujours.20 p.cent ont quitté leur emploi.1b p.cent ont pris leur retraite et les autres ont.soit réduit leurs heures de travail, soit change d'emploi, soit abandonné leur emploi.Six p.cent ont.augmente leurs heures de travail ».\u2022 \u2022 \u2022 Loisirs en fête à Sainte-Julie La ville de Sainte-|ulie, sous la gouverne du maire Maurice Savaria.offre a la population un total de I 200 arbres.Samedi dernier, on vendait des conifères à raison de S10 l'unité et.samedi prochain.2b avril, on disposera d'un lot de feuillus, au même prix.Toutefois, cette banlieue de lb 0(H) habitants célèbre, depuis jeudi, son festival « Loisirs en féte ».qui prendra fin dimanche prochain.L'attraction principale demeure le spectacle de Pierre Lubelle.« Labelle job de fou ».qui sera présenté a l'arena de Sainte-Julie a 20 h 30.dimanche prochain.Le coût du billet est de $7.Pour renseignements, communiquer avec la Direction des loisirs au 649-1561.CKAC*P73 Guide touristique L'Association touristique régionale de la Monteregie lançait en primeur, le week-end dernier, son guide touristique 198b.à l'occasion du Salon Vacances Quebec.Il s'agit d'un outil qui se veut essentiel pour le visiteur désirant découvrir a fond la Monteregie.Son contenu de % pages est illustré de cartes géographiques, représentant les différentes régions.On peut recevoir ce guide en téléphonant ou en écrivant au bureau de l'ATRM.au 156b rue Bourgogne, à Chambly.|3L IY7 ( b58-4252 ).Hélène Vézina en est l'agent de promotion.\u2022 \u2022 \u2022 Rat de bibliothèque L'animatrice Micheline Blanchet se déguise en « rat de bibliothèque » jusqu'à samedi prochain, dans le cadre de sa campagne de sensibilisation à la lecture.Organisée par la bibliothèque de Longueuil et subventionnée par le ministère des Affaires culturelles, cette activité est destinée à rendre le livre accessible aux petits de trois à cinq ans.Micheline, au terme de sa mission, devrait avoir visité seize garderies à trois reprises, prêté bOO livres et rencontré 550 enfants.BLOC-NOTES: La polyvalente Mgr A-M.-Parent de Saint-Hubert ouvrira ses portes, jeudi et vendredi, aux parents, aux élèves et au public en général, à l'occasion de son « Expo-ateliers 1986 » ; pour en savoir davantage, composez le 672-7240.Le boulevard Marie-Victorin, entre les rues Des Soigneurs et Bachand à Boucherville, est ouvert sur une seule voie jusqu'au 1er juillet, en direction est.en raison des travaux d'assainissement des eaux.À Boucherville toujours, la population est invitée à une soirée d'impro, demain soir à 20 h 30, à la salle Pierre-Vigcr de l'hôtel de ville.Ce soir, à 19 h 30, Gérard Gau> det sera au Centre culturel de Longueuil pour entretenir les gens de son livre « Voix d'écrivains ». A IA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 21 AVRIL 1986 A 8 LE MONDE APRES LE BOMBARDEMENT DE LA LIBYE Ortega craint des raids US contre le Nicaragua mu £L CRUCERO, Nicaragua \u2014 Lad-^ ministration Reagan recherche un prétexte pour bombarder ou envahir le Nicaragua en essayant de classer le régime sandiniste sous l'étiquette terroriste, a affirme hier le président Daniel Onega.«Ils ont lance une campagne pour tenter de faire penser aux Nord-Ameri-cains que le Nicaragua encourage les actes terroristes», a dit Ortega à des travailleurs agricoles de la plantation de cafe d'EI Crucero, au sud de Managua.«Les États-Unis font circuler des rumeurs comme quoi l'ambassade de Libye à Managua préparerait des attentats contre les bases US au Honduras», a dit M.Ortega sans donner plus de précisions.Il a déclaré que Washington attribuerait sans doute aussi aux sandinistes la responsabilité de l'attentat à la bombe commis jeudi contre le consulat américain à San lose, capitale du Costa Rica, et qui a fait quatre blessés costari-cains.Les services secrets américains et ouest-allemands ont des interprétations divergentes des liaisons radios interceptées entre Tripoli et l'ambassade de Libye à Berlin-Est avant et après l'attentat contre la discothèque La Belle à Berlin-Ouest, indique entre-temps l'hebdomadaire ouest-allemand Der Spiegel.La teneur de ces conversations, rappelle le magazine, avait été mise en avant par le président Ronald Reagan après le raid US contre la Libye comme l'une des preuves de la responsabilité du colonel Kadhafi dans le terrorisme international.D'après Der Spiegel, qui cite des experts à Bonn, les textes interceptés ont été décodés par l'Agence de sécurité nationale américaine (NSA), grâce aux clés fournies il y a quelques années par les services du contre-espionnage ouest-allemand (BND).Le BND a ensuite analysé les documents et les deux services sont arrivés à des interprétations différentes, ajoute le magazine.Selon Der Spiegel, plusieurs responsables ouest-allemands ont prévenu contre « une mise en accusation trop rapide» du colonel Kadhafi, estimant qu'on ne pouvait tirer de «conclusions claires» des conversations interceptées et que même si le matériel recueilli «pointait vers la Libye, ce n'était pas la seule direction possible».Der Spiegel écrit que les enquêteurs de RFA s'intéressent également aux trafiquants de drogue et aux concurrents éventuels de la discothèque La Belle, où l'attentat perpétré le 5 avril avait fait 2 morts et 204 blessés.Ortega a pour sa part déclaré qae les soldats américains en manoeuvres au Honduras seraient en danger s'ilscnga-geaient le combat dans les «terrtoires frontaliers» à l'appui des rebelles contras.« Nos soldats sont prêts à tirer sur ces yanquis», a-t-il dit.«Nous tirerons s'il le faut, et s'ils nous bombardent nous saurons aussi y faire face», a-t-il ijouté.laissant entendre que la mort le Gis pourrait donner a Washington un prétexte s'il tient à déclencher des opérations contre le Nicaragua.\u2014 Reuter, AFP AFRIQUE DU SUD L'Internationale socialiste est en faveur de sanctions économiques mm L'Internationale socialiste ™ (IS) a préconisé hier des sanctions économiques globales à rencontre du régime de Pretoria pour le contraindre à abandonner l'apartheid.Pendant ce temps, l'agitation raciale a fait ce week-end onze nouvelles victimes en Afrique du Sud.Les 200 délégués, réunis à Gaborone, ont adopte une série de recommandations prévoyant d'inviter les gouvernements photo Reuier La leader nationaliste noire Winnie Mandela console la fille de Sabata Dalindyebo, dont la dépouille mortelle a été enterrée samedi au Transkei sous la garde de la police, contre la volonté de la famille qui voulait que les funérailles aient lieu en Zambie.M.Dalindyebo était un dirigeant de l'ANC, interdit.iGYPTE: le Parlement égyptien approuve samedi la prolongation de deux ans de l'état d'urgence instaure en octobre 1981 u lendemain de l'assassinat du président Sadate.Selon le premier minisire Aly Lufly, cela est ne nécessite en raison de la situation intérieure et des tensions dans toutes régions voisines.SOUDAN: Sadek el-Mahdi.di-jeant du parti Oumma et chef probable du prochain gouvernement soudanais, envisage d'envoyer une delegation de haut niveau en Ethiopie pour des entretiens avec les insurges de l'Armée de liberation du peuple soudanais (ALPS), dirige par ohn Garang.qui contrôle le sud du pays, a majorité chrétienne et animiste.PUNJAB: quelque cinquante personnes, parmi lesquelles onze militants sikhs et six policiers au moins, ont etc luees depuis le debut avril au Punjab au cours de violences attribuées aux extrémistes sikhs.Une grande quantité d'armes et de munitions ont été saisis.SYRIE-ISRAËL: Damas a accuse des «agents d'Israël» d'avoir commis une série d'attentats a l'explosif contre des autobus ci vils la semaine dernière en Syrie.Israel a nié estimant que «Damas cherche en fait a de tourner l'attention de la population des graves problèmes inte rieurs syriens».CASTRO-REAGAN: Fidel Cas tro a compare samedi soir le raid américain sur la Libye aux bombardements des capitales euro péennes ordonnés par Adolf Hitler.«Reagan est aussi dé pourvu de scrupules, opportu niste et irresponsable que Hit 1er» mais il est potentiellcmen plus dangereux car il dispose d'armes nucléaires.TIBET: le Panchen Lama, l'un des dirigeants religieux les plus importants du Tibet, effectuera à la fin du mois en Australie son premier voyage à l'étranger.La décision d'autoriser ce voyage témoigne de la confiance nou velle du PC chinois à l'égard du Tibet.LIECHTENSTEIN: les derniers bastions du vote mâle ont céd hier vu Liechtenstein, où hommes de trois communes ré calcitrantes ont accepte a une majorité de 54 p.c.d'autorisé les femmes a participer aux scru ¦ tins municipaux.es Aquino: un cessez-le-feu pour négocier avec les communistes mm MANILLE \u2014 Le president ^ des Philippines, Mme Cora-zon Aquino, a déclaré hier qu'elle allait bientôt appeler a un cessez-le-feu pour une durée déterminée pendant laquelle son gouvernement négocierait avec les dirigeants de la guérilla communiste.Mais elle les a mis en garde contre un durcissement militaire s'ils ne repondent pas a ses appels a la reconciliation.Parallèlement, l'agence de presse philippine PNA annonçait que 14 soldats avaient été tués samedi dans un affrontement avec des guérilleros de la NPA (Nouvelle armée du peuple, branche armée du Parti communiste) à 575 km au nord de Manille, dans la province de Cagayan.au lendemain d'une embuscade qui avait fait 21 morts parmi les militaires.«l'appellerai bientôt formellement a un cessez-le-feu.Ce sera pour une période déterminée et limitée», a déclare Cory Aquino devant 2 000 diplômés de l'Université des Philippines.Mais, a-t-elle averti, «les négociations se feront avec les plus hauts dirigeants du Parti communiste ou ne se feront pas».Mme Aquino s'est déclarée consciente que son offre pourrait être repoussee ou que les rebelles profitent de la trêve pour consolider leurs positions.Mais, a-t-elle ajouté, «je suis prête à prendre ce risque pour éviter de nouvelles morts».«Les éruptions d'illégalité seront punies par la police.Ils (les communistes) ne doivent pas s'attendre à ce que je laisse mon peuple et mes soldats sans défense contre des éléments qu'ils ne peuvent pas ou ne veulent pas contrôler.» «Si l'initiative de paix échoue sans que ce soit la faute du gouvernement, ce ne sera pas la vieille armée découragée de Marcos que les insurgés devront affronter.Ce sera une nouvelle armée, tout comme c'est à un nouveau gouvernement que l'insurrection a affaire désormais», a-t-elle dit.Dans son discours, elle a également averti les partisans de l'ex-président Marcos qu'elle n'hésiterait pas à utiliser la force armée s'ils avaient eux-mêmes recours à la violence.Quelque 20 000 partisans du président déchu ont manifesté hier dans le centre de manille.étrangers à cesser d'investir en Afrique du Sud, de vendre à ce pays du pétrole et d'acheter de l'uranium sud-africain ou nami-bien.L'Internationale socialiste souhaite également une réduction des relations aériennes et maritimes avec Pretoria, l'interdiction des importations de denrées alimentaires sud-africaines et le boycottage des achats de kruggerands et de charbon sud-africain.Des affrontements se sont poursuivis hier dans plusieurs cités noires d'Afrique du Sud.Une personne a été tuée et dix autres sérieusement blessées dans un ghetto noir de Port-Eli-zabeth, au cours de heurts entre des policiers et les participants aux obsèques des victimes d'un affrontement récent entre manifestants et forces de l'ordre.Le corps d'un Noir tué par lapidation a été découvert par la police à Soweto.celui d'un policier noir, victime du supplice du «collier» a été retrouvé à Atte-ridgeville, ghetto noir de Pretoria.En outre, les autorités du Transkei ont procédé sous bonne garde hier à l'inhumation de M.Sabata Dalindyebo, un important dirigeant du Congrès national africain (ANC.interdit) ayant des liens de parenté avec-la famille «royale» de ce ban-toustan «indépendant», maigre l'avis contraire de la Cour suprême du Transkei.La veuve du défunt, Mme No-moscow Dalindyebo, ainsi que ses neuf enfants, avaient obtenu samedi que la Cour suprême du Transkei ordonne l'annulation des obsèques de son mari, du fait des sévères restrictions imposées par le gouvernement local quant aux personnes autorisées à participer aux obsèques.Les autorités avaient en effet interdit aux militants de l'ANC d'assister à la cérémonie, afin d'éviter qu'elle ne se transforme en rassemblement anti-apartheid.Pour leur part, les avocats de Mme Dalindyebo avaient demandé que le corps du défunt, qui était un neveu de Nelson Mandela, soit de nouveau transféré a Lusaka (Zambie) pour pouvoir bénéficier de «funérailles décentes».Le lieu des obsèques a été interdit aux journalistes de la presse sud-africaine et internationale.D'autre part, au cours d'un rassemblement religieux en presence de fidèles blancs et noirs d'une dizaine d'Églises.l'Église Corazon Aquino: prête à prendre un risque.photo ap pour demander son retour au pouvoir, selon la police philippine.Les manifestants, pour la plupart originaires de la province d'Ilocos Norte, fief de Marcos situé dans le nord du pays, ont accusé Corazon Aquino de s'être illégalement emparée du pouvoir.Par ailleurs, la police philippine a découvert une bombe hier dans un immeuble de Manille utilisé par Corazon Aquino comme palais présidentiel provisoire lors de sa prise de fonctions il y a deux mois.Une correspondante anonyme parlant au nom d'un groupe musulman rebelle jusqu'ici inconnu, le Moro Al Fatah, a déclaré qu'une bombe avait été déposée dans cette immeuble de sept étages situé dans le centre financier de Makati, mais que son organisation n'avait pas l'intention de la faire exploser.\u2014 Reuter, AFP, AP Israël: un le monde ma IÉRUSALLM \u2014 Le monde ™ politique et économique d'Israël était en émoi hier à la suite de la publication du rapport particulièrement sévère de la Commission publique d'enquête sur les responsabilités de seize personnalités et onze organismes financiers israéliens dans le «scandale du krach des valeurs bancaires» d'octobre 1983.Le rapport de la commission dirigée par le juge Moshe Beils-ky préconise sans équivoque le limogeage de l'actuel gouverneur de la Banque d'Israël, M.Moshe Mandclbaum, et la dé- rapport d'enquête secoue politique et bancaire mission des directeurs des quatre principales banques d'Israël, les banques l.eumi, Hapoalim, Discount et Hamizrahi \u2014 qui figurent au rang des cent premières banques mondiales \u2014, ainsi qu'une redéfinition des prérogatives des banques en matière boursière et financière.Le comportement de nombreuses personnalités de la scène politique et économique d'Israèl lors du krach est par ailleurs «très sévèrement» mis en cause par le rapport, notamment ceux de l'ancien ministre des Finan- ces Yoram Aridor (Likoud) et de l'ancien gouverneur de la Banque d'Israël Arnon Gafni.La stabilité du système bancaire israélien ne sera pas affectée par la publication du rapport Bcilsky, a estimé hier le premier ministre Shimon Pérès qui a tenté de rassurer l'opinion publique.«Les recommandations du rapport n'auront pas le moindre impact sur la poursuite du programme de relèvement économique d'Israël.Les banques israéliennes sont expérimentées.Leur stabilité ne sera pas affectée par les nécessaires correc- tions auxquelles il faut procéder en régime démocratique quand il y a des ratés», a-t-il ajouté.Après avoir pris connaissance du rapport, M.Pérès s'est entretenu avec ses principaux collaborateurs et a décidé de s'en remettre au conseiller juridique du gouvernement, M.Yitzhak Zamir, afin qu'il détermine quelles sont les personnalités susceptibles d'être poursuivies pénalemcnt à propos du krach des actions bancaires.\u2014 AFP réformée hollandaise a tendu la main hier a la majorité noire pour tenter de rétablir la paix «n Afrique du Sud.«Offrons-nous les uns aux autres l'amour de Dieu et du Christ, et non des pierres, des bombes ou des balles», sest écrié à la tribune lohan Heyns.modérateur de l'Église réformée hollandaise.Il s'agit de la premiere initati-ve du genre prise par cette Éclise pour afrikaaners qui, il y a peu de temps encore, estimait que l'apartheid avait une justiica-tion theologique.Les plus hautes autorités sportives d'Afrique du Sud (Fédération des sports et Comité national olympique) ont egalenent reclamé hier un demantélenent de l'apartheid, des «pourparlers accélérés» pour la mise en place d'une constitution accepttble pour toutes les races du jays, prévoyant le droit de vote pour tous.Hugo Olivier, president de la Fédération, n'a pas cache que cette prise de position specticu-laire avait pour objectif, entre autres, de contribuer à contrer les adversaires de la tournée < rebelle» de rugbymen néo-zéan-dais qui commencera mercredi.\u2014 Reuter, AFP Afghanistan: la résistance essuie de lourdes pertes m ISLAMABAD - Les resis-tants afghans ont subi de lourdes pertes ces derniers jours au cours d'âpres combats dans les régions limitrophes du Pakistan, annonce-t-on de part et d'autre.Radio Kaboul faisait état hier soir de 300 «rebelles» tués au cours des réceats combats dans les régions de Khost et de Tani, dans la province orientale de Paktia.Des résistants repliés au Pakistan signalent pour leur part que les appareils soviétiques bombardent nuit et jour l'importante base de guérilla de Zhawar, dans la même province, et leurs positions des environs.Selon des voyagçurs et des rebelles blessés, transportés au Pakistan, quelque 170 résistants musulmans ont péri dans la ville méridionale de Kandahar en essayant de rompre le siège des forces soviéto-afghanes.Les forces communistes ont commencé leur siège de la vieille ville de Kandahar lundi dernier, pour tenter d'en chasser les résistants musulmans qui contrôlent les bazars, Plus de 5 000 guérilleros sont arrivés sur les lieux de tous les coins de la province de Kandahar pour attaquer l'anneau communiste, mais ils se sont heurtés à des forces soviéto-afghanes supérieures en nombre et disposant d'un soutien nourri de l'aviation et de l'artillerie, déclarent des rebelles basés dans la ville pakistanaise de Quctta.De source rebelle, on déclare que plus d'un millierdc guérilleros sont parvenus à s'échapper de la ville en direct on de vergers situés au nord, oj ils ont été soumis à de nouvelhs attaques communistes.On affirme encotc que les combats ont fait de kurdes pertes dans la population civile, dont de nombreux infants et femmes.Les nombreux blessés accueillis dans les hôpitaux des villes frontière pakistanaise de Cha-man et Pishin, au norJ de Quet-ta, font état de combats de rue à Kandahar.\u2014 Reuter 1600, Berri (Palais du c3mmcfce)j Suite 3116.Montréal H2L 4E4 1 'Metro Bernde Montigny) POUR UNE CARRIÈRE EN INFORMATIQUE PROGRAMMEUR/ANALYSTE [12 mots) PROGRAMMEUR *|8mois)\" NIVEAU COLLÉGIAL PRÊTS DU GOUVERNEMENT Prochaines sessions: 12 mai et 28 juil.Prospectus gratuit : 842-8643 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 Des soldats iraniens défilent dans les rues de Téhéran derrière un vieillard portant fusil et drapeau et brandissant le Coran.La manifestation suivait l'annonce par l'Iran d'un dur coup porté à l'Irak dans la péninsule de Fao.phoio ap L'Iran affirme avoir tué 1 500 Irakiens au cours de combats féroces ¦h L'Iran ;i affirme avoir me ™ hier quelque I 500 soldai!) irakiens lors des plus violents combats depuis février dans la péninsule de Fao (sud de l'Irak).Mais Hagdad a qualifie de «ridicules» ces informations iraniennes cl assuré que les combats d'hier n'avaient engage que des objectifs limites.Citant un communique de guerre, Radio-Téhéran a explique que l'Iran avait appris que l'Irak préparait une attaque contre les positions occupées dans la péninsule par l'armée iranienne et que cette dernière a lancé samedi soir une attaque préventive, mettant a mal quatre brigades irakiennes.La radio avait annonce précédemment que les combats avaient été engages par les Irakiens.Les troupes iraniennes auraient pris a revers les Irakiens le long île la roule cotiere reliant lao au port irakien d'Oumm Oasr et a l'extrémité occidentale d'un lac sale a une quinzaine de kilometres a l'ouest de lao.Sur le territoire iranien, les dernières semaines ont ete marquees par l'appel a la mobilisation en masse lance il y a un mois par l'ayatollah Khomeiny, auquel plusieurs dizaines de milliers de volontaires ont repondu.Sept divisions ont ainsi quitte hier Téhéran pour le front, et 5 000 autres volontaires sont parti de la ville île Yazd, dans le centre du pays.Des transports de troupes de moindre importance ont également été effectués au depart d'autres localités.Les dirigeants iraniens n'ont pas formellement annoncé si ces troupes fraiches participeraient a une nouvelle offensive.Presque tous leurs elements ont déjà participe aux combats, qui durent depuis cinq ans et demi.D'autre part, un pétrolier turc.VAllas I.qui transportait du brut saoudien, a ete touche hier dans le centre du Golfe, lors d'une attaque apparemment menée par l'aviation iranienne.Selon l'agence de presse des [.mirais Arabes Unis, le raid a lait un mort et trois blesses a bord du pétrolier.Des hélicoptères iraniens, bases sur la plate-forme iranienne de Rostam, opèrent contre les pétroliers dans le centre du Golfe, en représailles aux raids irakiens contre les pétroliers affrètes par l'Iran.A Bagdad, l'armée irakienne a affirme quelques heures plus tot avoir antique un «important objectif naval» mais cette information n'a reçu aucune confirmation indépendante.L'aviation irakienne a également annonce avoir détruit le pont ferroviaire île Qaflankouh, a proximité de la ville de Mianeh (nord-ouest de l'Iran).(infill, l'Iran a quitte lot hier malin la séance de cloture de la conference ministérielle du mouvement des non-alignés, qui se tient a New Delhi, afin de protester contre l'appel lancé par l'Inde en faveur de la paix dans le conflit irako-iranien.Cet appel a ete formulé après que les États-membres du mouvement n'eurent pas réussi à adopter une position commune sur la guerre du Golfe au terme d'une nuit entière de débats orageux.l.e ministre iranien des Affaires étrangères, M.Ali Akbar Ve-layati, a indique que la délégation iranienne avait quitté la séance «parce que cet appel met sur le même pied l'agresseur et lit partie qui a été agressée», et cela sans mention des pertes consécutives a l'agression irakienne.\u2014 Router, AFP Ébauche de dialogue entre la Syrie et Arafat « AMMAN \u2014 Damas a ac-^ cepté.grâce à une médiation soviétique, de reprendre le dialogue avec le president du comité exécutif de l'OLP (CÉOLP).M.Yasser Arafat, a-t-on appris hier de source diplomatique arabe.Un échange de messages écrits entre responsables syriens et dirigeants de l'OLP a eu lieu récemment, a-l-on ajoute de même source, précisant que ces messages portent sur des propositions en vue d'une réconciliation syro-palestinienne.De même source, on précise qu'une rencontre s'est tenue a cette lin entre M.Hayel Abdel lia m iil (Aboul Hol), membre du comité central du Fatah et responsable de la sécurité de l'OLP, et un haut responsable des services de renseignements syriens, le b avril dernier a Athènes.De source palestinienne autorisée à Amman, on précise qu'une délégation de responsables de haut rang de l'OLP pour-rail se rendre prochainement à Damas, clans ce but.Cette source ajoute que Moscou a fait valoir que le différend opposant la Syrie et l'OLP «n'est pas fondamental ».et revêtait un caractère personnel et non idéologique.De même source, on indique que Moscou a encouragé l'OLP à refuser de reconnaître les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité des Nations unies.Ce qui, relève-i-on.a provoqué l'échec, en janvier dernier, des négociations jordano-palesti-niennes sur le processus de paix au Proche-Orient.Ln contrepartie, l'URSS a promis d'aider à la réconciliation interpalcstinienne ainsi que syro-palestinienne, ajoute-t-on.Les discussions interpalesti-niennes doivent être couronnées par une réunion élargie qui regroupera toutes les fractions palestiniennes.Cette rencontre pourrait se tenir bientôt a Berlin-est, selon des sources diplomatiques arabes à Amman.C'est d'ailleurs dans cette ville que M.Arafat a rencontré vendredi pendant une heure Mikhail Gorbatchev, secrétaire général du PC soviétique.\u2014 AFP, Reuter Ulster: 14 policiers blessés i BELFAST \u2014 Quatorze policiers ont été blessés, et neuf ™ maisons, une école et une église attaquées, dans la nuit de samedi a dimanche, en Irlande du nord, par des groupes de jeunes protestants, a indique hier la police a Belfast.Les incidents les plus graves se sont produits a Portadown.prés de Belfast, à la suite d'une marche protestante d'environ un millier de personnes.A Lisburn.également près de Belfast, quatre policiers ont ete blesses en tentant d'empêcher un groupe de protestants de mettre le feu a une église catholique.Ces violences, qui surviennent pour la troisième nuit consecutive, sont liées à l'accord anglo-irlandais sur l'Ulster du 15 novembre dernier, dénoncé comme une «trahison» par les dirigeants de la communauté protestante (majoritaire)._AFP RADIO-QUEBEC Parlons-en avant de couper Bilan 1982-1985 ¦ Radio-Québec a augmenté son auditoire de 38,9% ¦ Radio-Québec a augmenté de 40% le nombre d'heures d'émissions produites et diffusées par ses artisans ¦ La masse salariale, représente 4% de moins du budget total ¦ Il en coûte 2 000,00$ de moins en 1985 pour produire une heure d'émission qu'en 1982 Quel bilan! Pourquoi couper ce bel élan?Radio-Québec, une télévision pour tous les québécois, pourtoutes les régions du Québec, pour toutes les communautés ethniques, pour tous les âges.Pourquoi, avec un tel bilan, le gouvernement coupe-t-il Radio-Québec?Radio-Québec, l'alternative aux sports, aux téléromans, aux bulletins de nouvelles, aux séries américaines, c'est: de Passe-Partout à Retraite Action, de Télé-Service à Nord-Sud, de Droit de parole au Cinéma sans interruption, toute une série d'émissions qui se déroule sans pause publicitaire.Faites parvenir vos commentaires à monsieur Robert Bourassa à l'adresse suivante: Monsieur Robert Bourassa Premier ministre du Québec 885, Grande Allée est Édifice J, 3e étage Québec, Qc G1A 1A2 SYNDICAT DES EMPLOYES EN RADIO TELEDIFFUSION DE RADIO-QUEBEC Aucune autre compagnie aérienne ne vous Yof MONTREAL Washington .2 voh quotidiens sans escale Miami West Palm Beach Orlando Ft.Lauderdale Sarasota-Bradenton Daytona Beach U n'y a que Presidential qui vous emmène à Washington sans escale.Et maintenant nous vous offrons un nouveau type de tarifs\u2014encore plus bas que nos tarifs réguliers.La seule chose que nous vous demandons, c'est de prendre un aller-retour Vous n'êtes pas obligés d'acheter votre billet à l'avance; il n'y a pas de pénalités d'annulation, pas d'obligation d'escales, pas de restrictions sur les jours où vous désirez voyager.Vous recevrez aussi le traitement \"Presidential\", y compris les points \"passager assidu\" applicables.Chaque semaine, nous vendons, en moyenne, un minimum de 20 % de nos places à ce tarif incroyable; alors vos chances d'etre parmi les heureux élus sont bonnes, surtout si vous vous y prenez à l'avance.Pour toute réservation ou information concernant ces nouveaux tarifs, ou les tarifs réguliers ou pannicre classe que vous propose Presidential, prenez contact avec votre agent de voyages ou téléphonez au numéro suivant : 1-800-257-7700.N'oubliez pas non plus de vous renseigner sut nos tarifs enfants, troisième âge, militaires.s49,50 ;99,50 WASHINGTON Atlanta $ 64,50 Tarifs en vigueur à partir du 28 avril 1986.Prix aller simple sur la base du billet aller-retour.Tarifs donnés sous réserve d'approbation gouvernementale.Tarifs peuvent subir de légères variations dues a/a taux de change et aux taxes. A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 Une occasion unique chez BIRKS.50% de rabais sur plateaux de service.Luxueux et élégants plateaux plaqués argent.à prix incroyables de liquidation.S'envoleront en un clin d'oeil.Quantités limitées.Hâtez-vous d'économiser; bientôt il sera trop tard.Dans le sens des aiguilles d'une montre: Prix Prix ord.RÉDUIT 13 po, marli à ogives $65.00 $32.50 12 po.marli à godrons Assiette à pain Chippendale.45.00 22.50 Aussi disponible: Goblet à vin.Parfaitement BIRKS & LA BAIE 'l 5 OFFRE SPECIALE DU PRINTEMPS Rapportez-nous votre vieille perruque et nous donnerons un rqbais de 15$ à l'achat de votre nouvelle perruque FIRST LADY à la Baie.Choisissez parmi tous nos modèles celle qui vous ira à ravir.La Baie ord.75$ à 140$ Avec échange, 60$ à 125$ PERÇAGE D'OREILLES À PRIX SPÉCIAL Ajoutez de la fantaisie à votre tenue estivale, faites-vous percer les 9,99* oreilles et nous vous poserons: des coeurs plaqués or ou des dormeuses en forme d'étoile ¦ la permission écrite des porents ou du (de la) tuteur (trice) est requise pour les moins de 18 ans.En vigueur jusqu'au 3 mai 1986.(Pas à Rockland ni Chicoulimi.Perçage d'oreilles à Rockland, le ven.de 17 h à 21 h et le sam.de 10 h à 17 h) 94 nos Rabais sur étincelants verres à pied Choix de cinq modèles de verres à pied en exclusivité chez Birks.Chaque collection complète est spécialement étiquetée.pour un temps limité.En solde Ord.$15.00 $7.50 30.00 22.50 12.95 8.95 46.00 34.50 34.95 24.95 (Prix pour les verres à eau seulement,' Y Rv'iMuic.cristal autrichien IV i ;,illi,i.cristal laillc j la nuiin ( Sii ni.n iode le .i spirale I ) .Y.v.i.i list.;! IVatcrtord I ( m mui,m.cristal Uniquement chez BIRKS aie MAIGRIR SPÉCIAL DU PRINTEMPS HP sur les frais d'inscription et de réunions.Inscrivez-vous entre le 31 mars et le 3 mai pour «| ^seulement Offre valable | uniquement dans la province de Québec.Un nouveau classique de Royal Worcester: Faïence culinaire Evesham du four à la table $M&J*Z>m& .^V.'-IS-'.'-.J.- .\u2022- \u2022 .¦ .\u2022 ^'f ,-; - ' £.\u2022?\u2022**>.\u2022 .\u2022 .¦.-¦ Plan d'attaque ptUS un programme W (a mous dans une ner bv«c des em .M.oeS douceur de wfi p,an «\u2022 avec le W inSCrivei-d attaque P'«a[S pour *>us8Pon?*p«oWezdela supernues ¦ Aucun contrat ¦ Frais *uj d'inscription rW ¦ Classe vr hebdomadaire /#v ¦ Total 1ère classe ttnt maintenant £& 11$ £':\"v \u2022 1 K I*! \u2022' ' ¦ ' ' ' \u2022 Offerte en exclusivité chez Birks à des prix très réduits! De gauche à droite: Jeu de 6 terrines rondes.E Plat ovale.10'2\".Moule à flan, 9\".Cocotte ronde, 2h2 chop.Moule à soufflé.\\:U chop.Jeu de 6 ramequins.Prix Birks\tPrix courant\tréduit $150\t$90.00 54\t32.40 59\t35.40 84\t50.40 64\t38.40 59\t35.40 40% de rabais sur la vaisselle «Evesham tïuted» en exclusivité lUniquement chez BIRKS achetez 12 semaines pour le prix de 10 AVEC LE PLAN SUPER-EPARGNE Ord.)Wf SPÉCIAL 70$ RABAIS 29' Comptant ou POUR MONTRÉAL 727-3788 Weight Watchers et le Quick Start plus sont des marques deoosees de \\^C;eignt Watcners International Inc .Weight Watchers International Inc.1986 i il Signets d'argent Signets en argent fin vendus uniquement chez Birks.Traitez vos livres avec respect.pour vous rappeler où vous vous arrêtez, marquez votre page avec une chouette, un hippocampe, un lys ou une jonquille.$16 chaque.Wquemen.gj^g £ che: Lettres et cachet chez BIRKS.Vous recherchez l'excellence?Choisissez Cross.synonyme de stylos de qualité depuis 1846.Vous voulez le genre moderne et chic?Pour fermer, vous n'avez qu'à tourner.Le stylo à bille gris au nouveau fini mat.$35 I u , ¦ Parfaitement BIRKS 4 WÊÊÈÊW LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 A 11 Les médecins ontariens menacent de faire grève si leur gouvernement interdit la surfacturation Nouveautés, nouveautés! Superbe entourage >i diamants.auxquels vous pouvez ajouter des donneuses de pierres précieuses.Vous en changez au gré de votre fantaisie.Quelle idee brillante! Monture en or jaune \\4 et.+ (g) = C©) Dormeuses à diamants.$500.Entourages, $495.Pierres précieuses: Rubis, $250.Saphir, $150.Emeraude, $500.Carré Phillips seulement.Parfaitement BIRKS Éi J I TORONTO ( PC ) \u2014 Les médecins de l'Ontario pourraient bien déclencher une grève à travers toute la province si le gouvernement ontarien n'abandonne pas son projet d'interdire la Surfaeturation.In effet, les 250 membres du conseil de l'Association des médecins de l'Ontario, qui comprend 17 000 médecins, s'est prononcée samedi en faveur d'une grève advenant l'adoption du projet de loi 94 qui interdit la surfaeturation des frais médicaux.Aucune date d'entrée en grève n'a été fixée, a indiqué le président de l'association, Dr Earl Myers.Mais avant de débrayer, les médecins ont planifie, vraisemblablement pour le 7 mai, une manifestation devant la legislature ontarienne afin d'exprimer la « profondeur de leurs sentiments », a ajoute le Dr Myers.Bien que les médecins doivent encore decider si leur débrayage sera partiel ou general, le prési- clinique d'optométrie Dr JACQUES TARDY, o.d.Dr LIONEL RENAUD, o.d.Dr JACQUELINE TARDY, o.d.EXAMEN DE LA VUE \u2022 VERRES DE CONTACT 1411, roe AMHERST angle Sainte-Catherine 527-8978 Parfum suave chez BIRKS La douceur exquise de son parfum personnel.enchanteur, irresistible.Offrez-lui le flacon de parfum, en cristal 24° o de plomb, col plaque or.Ou l'atomiseur à parfum, simili-marbre, pour le sac à main.Une jolie paire! Chez soi.en voyage.Flacon de parfum $35 AtomiséiU'à parfum $20 Parfaitement BIRKS* dent assure la population qu'il y aura des équipes de médecins pour les urgences médicales.« Nous demanderons aux médecins de ne pas entrer au travail, que ce soit dans les salles d'opération, les cliniques ou les bureaux prives, a-t-il indique, mais en aucun temps nous ne retirerons complètement les services médicaux \u2014 les gens pourront toujours avoir accès à des services d'urgence.» Il a ajoute que les médecins ne siégeraient pas sur les comités d'hôpitaux mais que le boycott ne s'appliquerait pas aux comités d'avortements thérapeutiques.Des propositions du gouvernement Les rumeurs d'une grève circulaient dans les milieux médicaux depuis que le ministre de la Saute, Murray Liston, a declare il y a environ quatre mois, que les médecins n'auraient plus le droit de demander des prix plus élevés a leur patients que ceux qui sont fixes par le regime d'as-surance-suntê ontarien.Lu ver'u du projet de loi 94 qui pourrait entrer en vigueuj au cours de la session legislative du printemps, les médecins sfij raient passibles d'une amende* pouvant aller jusqu'à ilOOOÛl pour une surfaeturation.» -« loint samedi, le ministre de la; Santé est demeuré imperliirba* ble devant l'éventualité d'une grève : il a refuse de conimenier\", le déclenchement possible d'urv arrêt de travail se contentant' de dire qu'il serait ridicule de spe% culer sur une chose qui ne s'est^ pas encore produite.Par ailleurs, il s'est dit satisfait de ce que les médecins soient prêts au dialogue.Le gouvernement aurait offert a l'Association une liste de propositions lorsque les deux parties se sont rencontrées jeudi dernier.Apparemment le gouvernement propose aux médecins une part des IJilOO millions retenus depuis deux ans par Ottawa en guise de représailles a la province parce qu'elle permettait la surfaeturation.DEVENEZ MAMAN DE L'ANNÉE\" Les marchands de Place Bonaventure el CFQR 92.5 offrent à toutes les mamans la chance de vivre une 'JOURNÉE DE RÊVES\", le samedi 10 mai 1986.Coupons de participation disponibles d.ms lous les magasins de Place Bonaven lure et CiQR 92:5' I .i o,\u2022!)!!,mie rci evra plu - m,tv r Vivre adulte Beuu'd UN Un ouvrage «iccoi-siblc a loui qui présente les ÉtapM de la viu adulte ainsi Que la plupart des d'Ificulles psycnolofjiqubs vécues al age ddullo 168 pages Stress sans détresse Dr H.îris Selye Commont accepter le stress et t utiliser de taçon benelique en modifiant vos reactions face aux personnes ot aux événements déplaisants do taçon à n'être plus anxieux ot tondu.f 76 pages Vivre mieux et plus longtemps Dur* Pearson el Sanoy Shjw Une méthodo scientifique et pratique pour prolonger sa vie.684 pages OFFRE SPÉCIALE AUX AB0NNE(E)S DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir le(s) livrets) indiqué(s) par un crochet: Pm Pru abonnées) ikw'i.» * l» PRESSE ( ) La survie du couple (517) 13,95$ 11,15$ ( ) Vivre adulte (582) 9,95$ 7,95$ ( ) Stress sans détresse (848) 7,95$ 6,35$ ( ) Vivre mieux et plus longtemps(707) 19,95$ 15.95S IMPORTANT: Joignez à cette commande un chèque ou mandat payable aux Éditions La Presse.Vous pouvez également utiliser votre carte de crédit comme mode de paiement.Krl/Card ?n\".VlsaLJ n».Nod abonné(e).A retourner aux: Éditions La Presse, Uée, 44, Saint-Antoine ouest : Montréal (Québec) H2Y 1J5 NOM ADRESSE VILLE.PROVINCE .-*\u2022\u2022\u2022»\"\u2022\u2022*\u2022\u2022» CODE POSTAL.TEL.Tn t ai (plus 1$ pour IU I AL |rais de poste ot CI-JOINT.$ do manutention ':y, J±fy -'r La fourrure est chez nous une tradition vieille de plus de 300 ans, voilà pourquoi vous pouvez nous faire confiance! ENTREPOSAGE DE FOURRURES LA BABE Votre fourrure mérite ce qu'il y a de mieux ¦ Nos experts porteront à votre fourrure le soin et l'attention professionnelle qui lui sont dus.Chaque fourrure est examinée de près et pour toute réparation requise, nous vous enverrons une estimation sans frais ni obligation de votre part.Votre fourrure sera aérée et traitée contre les mites.Nous proposons également une gamme complète de services tels que: estimations, assurance, traitement fraîcheur, réparations et transformations, à prix très compétitif.Pour de plus amples renseignements, appelez-nous dès aujourd'hui, au 281-4731 C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie A LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 21 AVRIL 1986 A 12 L'ÉCONOMIE FINANCES PERSONNELLES Claude Picher POUR UN MEME CHIFFRE D'AFFAIRES A3** Encaisser en tout temps ses obligations coûte cher I Un des gros avantages des obligations d'épargne du Canada et du Quebec, c'est qu'elles sont encaissables en tout temps a leur pleine valeur.Vrai?Kaux! Si vous échange/ une obligation d'épargne a intérêt régulier dans les deux mois précédant le versement des intérêts, vous risque/ en effet d'avoir une mauvaise surprise.Non seulement vous ne toucherez pas tout de suite les intérêts, mais, en plus, vous ne recevrez pas la pleine valeur au pair de votre obligation.Cette situation est apparue lorsque les gouvernements ont change la procedure relative au versement des intérêts.Il y a quelques années, l'obligation d'épargne comportait des coupons détachables, indiquant la date et le montant du paiement.A chaque fois que les intérêts étaient payables, le détenteur se présentait a sa banque ou caisse populaire pour encaisser ce coupon, qui équivalait en somme a un cheque payable au porteur.Si le déteneur voulait récupérer son capital, il n'avait qu'a échanger son obligation, au pair, et on lui remettait en plus la partie des intérêts courus au moment de la transaction (par exemple, un tel échange au bout de onze mois rapportait les onze-douzièmes des intérêts prévus pour un an).Avec les fluctuations considerables des taux d'intérêts, depuis cinq ans.les gouvernements ont du revoir les taux sur les obligations d'épargne deja émises, a chaque nouvelle emission, pour les ajuster aux taux du marche.Cela a entraîné un changement dans la procedure relative au paiement des intérêts.Les obligations d'épargne n'ont plus de coupons détachables, mais les détenteurs reçoivent leurs intérêts par la poste.Or.pour que les détenteurs reçoivent leurs intérêts a temps, le gouvernement doit s'y prendre deux mois a l'avance.Pour les obligations d'épargne du Canada, émises le 1er novembre île chaque année, la machine se met en branle le 1er septembre.Pour les obligations du Québec, émises le 1er juin, la procedure est enclenchée le 1er avril.PAS D'INTÉRÊT SANS OBLIGATION Mais qu'arrive-t-il.alors, a l'épargnant qui veut encaisser son obligation québécoise entre le 1er av ril et le 1er juin?Il y a deja, quelque part entre le ministère des finances et sa boite a lettres, un cheque, émis a son nom, et couvrant une année complete.Ce cheque, il le recevra alors qu'il aura deja vendu son obligation depuis un mois ou deux.Le gouvernement n'est quand même pas pour verser des intérêts pour un an a quelqu'un qui a detenu une obligation pendant dix mois! Il est hors de question, également, de stopper la machine pour cela.Les institutions financières autorisées a encaisser le obligations d'épargne ont donc revu des instructions precises a ee sujet.La difference, c'est-a-dire un montant correspondant aux deux mois d'intérêts qu'il recevra en trop dans un mois ou deux, devra être retranchée du montant qu'on lui remet, même si cela a pour consequence de diminuer la valeur au pair de l'obligation.Autrement dit, si.ce mois-ci.vous échangez une obligation d'épargne du Québec émise au cours des trois dernières années, pour un montant de SI 000, vous ne recevrez, que $985,33.Normalement, vous auriez du recevoir votre Si 000, PLUS les intérêts pour dix mois (donc, environ SI 075).Pour chaque SI 000 investi en obligations d'épargne, vous accuserez donc un manque a gagner temporaire d'environ $90.Si vous échangez votre obligation en mai, mois qui precede immédiatement l'échéance, on vous remettra $99l.b7.Ln bout de ligne, vous n'y perdez pas, puisque vous recevrez un cheque couvrant les intérêts pour douze mois, ce qui, sur papier, compensera pour ce manque a gagner.Pour une obligation de $1 000, cela revient a peu près au même.Toutefois, l'inconvénient est de taille pour l'cpar-.gnant qui s'attend a recevoir un montant en particulier, et qui doit se contenter, ne serait-ce que pendant un mois ou deux, d'un montant moindre.Cela est particulièrement vrai dans le cas de montants importants.Nous avons vu que pour une obligation d'épargne de SI 000, a part l'inconvénient d'être prive de $90 pendant deux mois, cela ne changeait pas grand chose.Pour un montant de $30 000.c'est tout different, puisque le manque a gagner temporaire atteindra $2 700.Si vous comptiez sur ee montant pour réaliser quelque projet que ee soit (versement comptant sur une maison, par exemple), ; vos calculs peuvent être déjoués.Sans compter que vous perdrez les intérêts de deux mois sur ces $2 700, ou que ce trou temporaire vous obligera peut-être a emprunter (donc, a payer des intérêts) pour réaliser votre projet.Si vous prévoyez avoir besoin de l'argent investi sous forme d'obligations d'épargne, et que vous voulez éviter ee désagrément, le mieux est de les encaisser ou bien après avoir reçu votre chèque, si vous pouvez attendre jusque la, ou bien avant les deux mois qui précèdent le versement des intérêts.Dans \u2022 le cas des obligations québécoises, c'est trop tard pour cette année ; pour les obligations fédérales, il faudrait procéder a l'encaissement au plus tard en août.Les entreprises étrangères plus profitables que les canadiennes ma \\ égalité de chiffre d'affaires les grandes entreprises sous contrôle étranger réalisent le double du benefice de leurs homologues de propriété canadienne.JEAN POULAIN Mais ce n'est pas la taille qui semble en être la cause puisque si l'on compare l'ensemble du secteur prive qui regroupe 387 763 firmes possédées par des Canadiens et 3 599 sous contrôle étranger, l'on relevé la même constatation: ces 3 399 filmes accaparent la même part île benefice que leurs consoeurs canadiennes du secteur prive, en réalisant moins de la moitié de leurs v entes.Dans les deux cas par consequent le rendement commercial est double ( ratio du benefice sur les ventes ).Lu raison qui expliquerait, tant pour les grandes sociétés que pour l'ensemble de l'industrie, cette différence d'efficacité, semble résilier dans la lourdeur îles actifs îles entreprises a propriété canadienne, c'est-à-dire, en gros, dans l'ampleur et le coût de leurs investissements Ceci est corrobore par le troisième secteur \u2014 les entreprises d'Etal \u2014 ou la pari d'actif par rapport aux benefices et aux ventes est encore plus accentuée que dans le secteur prive sous contrôle canadien.C'esl ce qui ressort îles données rendues publiques la semaine dernière par Statistique Canada sur l'activité des entreprises au Canada, par type île contrôle, en vertu île la / oi sur /es déclarations des corporations ci des si ndicats out riers.tomme l'illustre le tableau ci joint, les 101) plus importantes entreprises au Canada ( dont 44 sont contrôlées île l'étranger ) accaparent a elles seules plus de la moitié des benefices réalisés par l'ensemble des 391 212 firmes répertoriées, soil 32.4 p.cent alors que leur part des ventes n'atteint que 39.3 p.cent.Ceci prouve que leur rendement commercial, mesure par le ratio entre le benefice et les veilles est meil- leur ( 32.4 -r 39.3 133 ) que le reste îles 391 112 Iinnés dont le rendement n'est que de 47.0 -h b0.7 = 78.Parmi ces 100 premieres entreprises les 44 contrôlées par des intérêts étrangers ont realise un chiffre d'affaires identique a celui des 47 firmes du secteur prive canadien, soit lb.3 p.cent et lb.3 p.cent, respectivement ilu total global.Par contre, leur benefice s'inscrit a 28.0 p.cent pour les firmes « étrangères » alors que les « canadiennes » n'atteignent que 14.3 p.cent de ee même total, soit la moi-lie.Si l'on s'attarde maintenant au seul caractère « étranger » en négligeant la taille, le tableau indique chez le groupe contrôle de l'extérieur ( 43,b h- 29,b ¦ 147 ), que chez les firmes de propriété canadienne ( 43.8 -r b3,3 72 ).Pour tenter de départager ces deux concurrents du secteur privé le tableau indique une tendance uniforme au niveau de la part des actifs, quelle que soit la taille des firmes en cause.C'esl ainsi que pour les 100 plus grosses entreprises du pays, celles contrôlées de l'étranger réalisent le même chiffre d'affaires et le double du benefice que les 47 firmes de même catégorie de taille, mais avec seulement 12.3 p.cent de l'ensemble des investissements, a comparer a 21.3 p.cent.L'EFFICACITÉ DES ENTREPRISES ÉTRANGÈRES, AU CANADA\t\t\t\t (parts respectives du marche, en pourcentage)\t\t\t\t \tEntreprises\tVentes\tActif\tBénéfices 1 ) Les 100 plus importantes\t\t\t\t - Etranger\t44\t16.3\t12.3\t28.0 - Secteur prive canadien\t47\t16.5\t21.3\t14.3 - Secteur public canadien\t9\t6.5\t18.6\t10.1 Total\t100\t39,3\t52.2\t52,4 2) Toutes les entreprises\t\t\t\t - Etranger\t3 399\t29.6\t24.3\t43.6 - Secteur prive canadien\t387 765\t63.5\t56.4\t45.8 - Secteur public canadien\t48\t6,8\t19,3\t10.7 Total general\t391 212\t100,0\t100,0\t100,0 Les données se rapportent a i année 1983\t\t\t\t Source Statistique Canaaa\t\t\t\t que la pari île benefice du secteur prive Canadaétranger est sensiblement la même, avec $14.4 milliards soil 43.0 p, cent pour les étrangers i avec 3 399 unites ) et $13.1 milliards ou 43.8 p.cent pour les Canadien- ( 384 3bb unites ) Pourtant les ventes du premier groupe, avec $I94.1) milliards ne couvrent que 29.b p.cent île l'ensemble ( y compris aussi le secteur public i a comparer a $4l7.,x milliard^ ou b3.5 p.cent pour le second.La encore, par conséquent, le rendement commercial est supérieur Cet écart est encore plus accuse pour l'intégralité des firmes ou le même benefice est realise par le secteur étranger avec des actifs de seulement 24.3 p.cent du total, que par le secteur « canadien » qui, lui.a investi 3b,4 p.cent des actifs totaux soil plus du double.Les firmes sous contrôle étranger, avant lout américain, disposent d'avantages importants, n'ayant que relativement peu ou pas de de-pensi , de H-D ( recherche-développement i au Canada, et profitent souvent des services et des marches de leui maison-mère, en particulier leurs réseaux de vente internatio- naux, qui expliqueraient en partie la faiblesse relative de leurs investissements au Canada Les sociétés d'État La tendance est a l'oppose poulies 48 sociétés d'Étal qui détiennent a elles seules près du cinquième îles actifs industriels au Canada ( 19.3 p.cent ) alors que leurs benefices n'est que le dixième.L'on peut toutefois relever a leur honneur que.compare a leur chiffre d'affaires ( $44.8 milliards ou b,8 p.cent ) leur part de benefice ( $3,3 milliards ou 10.7 p.cent ) apparaît satisfaisant.Ce ratio s'applique aussi bien pour 9 d.e ces 48 sociétés d'État qui l'ont partie des cent plus grosses entreprises du pays.Leur part des ventes de ces géants industriels se chiffre a b,3 p.cent, pour des benefices jouant pour 10.1 p.cent.Pour résumer l'ensemble des conclusions, le secteur public se caractérise par des investissements trois lois plus importants que ses ventes; le secteur prive de propriété canadienne realise île faibles marges bénéficiaires; le secteur sous contrôle étranger jouit d'une efficacité commerciale supérieure, tant pour le rapport entre ses benefices et ses ventes que pour celui île ses benefices en fonction des actifs immobilises.Les données du tableau, qui couvrent l'année 1983, accentuent la progression des firmes a contrôle étranger, par rapport a 1982.C'est ainsi que parmi les 100 plus importantes entreprises, la part étrangère passe de 43 en 1982 a 44 en 1983, lesventes.de 13.3a lb,3p.cent de l'ensemble global ( progression de b.3 p.cent ) alors que la pari des benefices passe de 23.b en 1982 a 28.0 en 1985 ( progression de 18,6 p.cent ).Pour l'ensemble des entreprises du pays, le nombre de firmes a contrôle étranger baisse île 3 b08 en 1982 a 3 399 en 1983.les ventes montant néanmoins de 29.2 a 29.b p.cent et les benefices, de 40.9 a 43.b p.cent.ANDRÉ BOILY, PDG DU MIM Le logiciel, ça ne s'achète pas dans un climat de hall de gare mm « Ce qu'on essaie de favoriser.™ c'est que les contacts entre les acheteurs et les vendeurs se fassent dans le calme: le logiciel est un produit intellectuel, et ça ne s'achète pas dans un climat de hall de gare ».explique M.Andre Boily, président-directeur general du Marche international du logiciel de Montreal (MIM).JACQUES BENOIT Marche 1res special, le MIM \u2014 la deuxième edition se tiendra au Palais des congres les 12.13 et 14 mai \u2014 s'adresse a cause de cela exclusivement aux professionnels du milieu île l'informatique.Particularité de taille; on n'y expose et ou n'y offre que des logiciels, la quincaillerie \u2014 les ordinateurs et les périphériques \u2014 servant uniquement de supports, pour mettre a l'essai les logiciels en montre.Le prix de l'entrée, substantiel, y est de $30 pour les trois jours, ou de $30 par jour., étant la date du paiement de l'intérêt sur les obligations, aucun intérêt couru ne sera payé lors du remboursement.L'intérêt payable le 15 mai 1986 sera versé de la façon habituelle.En ce qui concerne chaque obligation de la série B dont une partie seulement du montant en capital est remboursable, le titulaire, sur présentation de cette obligation de la série B et sur remise des fonds qui lui reviennent à l'issue de ce règlement, restituera pour annulation ladite obligation au fiduciaire qui certifiera et délivrera audit titulaire ou à son ordre une ou plusieurs nouvelles obligations de la même série dont le total global en capital égalera la tranche non remboursée du montant en principal de l'obligation de la série B ainsi restituée.AVIS EST AUSSI PAR LES PRÉSENTES DONNÉ qu'en conformité avec les stipulations de l'Acte de Fiducie l'intérêt sur ces obligations remboursables de la série B (ou partie de celles-ci) ne sera plus versé à compter de la date de remboursement, c'est-à-dire le 15 mai 1986, ni ultérieurement et les coupons portant intérêt échéant après cette date sur les obligations de la série B seront nuls et non avenus.Les lettres et les chiffres désignant les obligations de la série B ainsi tirées au sort et les sommes en principal correspondantes sont: Obligations à coupons do 1 000.00 $ on principal intégralement remboursables: BM00171\tBM03859\tBM06093\tBMtOIWf\tI5M18017\tBM 19852\tBM20710\tB M 297:10\tBM33034 BMO0172\tBM03802\tBM06523\tBM m 191\tBM 18033\tBM 19912\tBM21057\tB M 30391»\tBM33038 BM00352\tBM0J3fi0\tBM06B13\tBM10527\tBM 18107\tBM19983\tBM21090\tBM30405\tBM33121 BM0037-1\tBM0UÎ09\tHM07.ii:!\tRM 10511\tBMisil |\tBM19987\tBM21099\tBM30812\tBM33138 BM00631\tBM0I707\tBM07423\tBM 10551\tBM 18561\tBMlUi>97\tBM21I7.1\tBM31270\tBM3380H BM006-I6\tBM05357\tBM07998\tBMlnus\tBM18576\tBM20166\tBM21319\tBM3127IÎ\tBM33842 BM02595\tBM05527\tBM0818ti\tBM 11037\tH M 18959\tBM20251\tBM21391\tBM31298\tBM33845 BM02629\tBM0552S\tBM082-M\tBMlnui\tCM IS'iiiK\tBM20277\tBM21602\tBM31348\tBM33929 BM02721\tBM05531\tBM0829-1\tBM 12035\tBMisiiTl\tBM20319\tBM21832\tBM31356\tBM34152 BM02803\tB.M0553ti\tBM08927\tBM 1208-1\tRM 18989\tBM2032G\tBM27291\tBM31434\t BM028(W\tHM0r.R76\tBM08928\tBM12119\tBMl 9456\tBM20578\tBM27657\tBM31170\t BMu.'.Tiil\tHM05IÏT8\tBM09803\tBM 12185\tBM 19401\tBM20605\tBM28372\tBM.'îl 187\t BM03S17\tBMOSSSfi\tBM10393\tBM 12197\tBM19079\tBM20658\tBM28373\tBM32171\t BMOttWfi\tBMOf.883\tMM in\tBM 12208\tBM19730\tBM20668\tBM29575\tBM32188\t BMU38-I.Ï\tBM05912\tHMlOl l'i\tBM17923\tHMl'Ml\tBM20675\tBM29729\tBM32863\t MonUint on capital clos obligations entièrement nominatives qui est remboursable intégralement et montant en capital dont une partie seulement est remboursable: Numéro d'obligation\tPrincipal (III III H'\tPrincipal (lu titre rem-bourse\tNuméro d'obli-inn\tPrincipal (Id tit It'\tPrincipal du titre rembourse\tNuméro d'obligation\tPrincipal du litre\tPrincipal du titre rembourse BR00002\t150.000\t.\",.00(1\tB 11012(59\t10.01.10\ti.ooo\tBR(I3931\t12.000\t2.000 BRO.5\t.-,iHi.iiiiu\t28.000\tB lint 272\t10.000\t1.000\tBR03933\t5.000\t1.000 BR00021\t\tl.i ii m\tBR01282\t35.000\t2.000\tBR03934\t7.000\t2.000 BR00025\t25.000\t1.000\tHIM 12s 1\t5.000\t1.000\tBR03939\t1.in in\t1.000 BR00O37\t1,000.000\t13.000\tBR01309\t3.000\t2.000\tBR03943\tts.Ill III\t2.000 BR00055\t100.000\t3.000\tBR01363\t9.000\tl.OllO\tBR03941\t25.000\t3.000 BR00102\t15.000\t1 .01 Ml\tBR01367\t.\",0.000\t5.000\tBR05027\t500.000\t30.000 BR00131\t20.00U\t1 .0110\tBR01368\t1.000\t1.000\tBR05050\t10.1 ii iii\t1.000 BR00153\tlo.ooo\tI.HIIII\tBRO 1380\t.\"i.OOO\t1.000\tBR05062\t5,000\t1.000 BR00155\t20.111(0\t2.000\tBR01383\t2.000\t1.\tBR05076\t25.\t1.000 BR00159\t10.000\t3.000\tI .Km uni\t25.000\t1.000\tBR05078\t10.000\t1.000 BROOlliO\t25.000\t2.000\tBUoi 121\t7.00(1\tl .ooo\tBR05096\t\",.\t1.000 BK0OH51\t2.000\t1.000\tBRoi 120\t1.000\tI.OOO\tBK051O2\t1.000\t1.000 BR00201\t2ii.IHIO\t1.000\tBR01137\t10.000\t1.1)00\tBR05108\t1.\t1.000 BR00237\t\u2022.'.0110\t1.000\tBltoi |i;i\t1.01 Ml\t1.000\tBR05111\t5.00(1\t1.000 BR002 11»\t.\u2022,.111111\t1 .nun\tBHOI I70\t18,000\t1.000\tBR05137\t25.000\t3,000 BK002 m\tLi.llllll\t1 .'inn\tBR01507\ti \"mi.(loo\t5.000\tBR05138\t25.000\t3.000 Bltini2:,L'\t5.000\t1 .nun\tBR01511\t100.0011\t5.000\tBR05139\t5.000\t1.000 BR00255\t20.OIMI\t\u2022J.01 in\tBR01517\t2.000\t1.000\tBR0515I\t17.000\t1.000 BR00267\t2.000\t1.0110\tBR01518\tM i.ooo\t2.000\tBR05163\t10.000\t1.000 BR0027!)\t7.1 Min\t2.0(1(1\tBRO 1527\t25.000\t1.Ol HI\tBR05171\t10(1.000\t(i.OOO BR0028I\t20.000\t2.000\tBRO 1528\tM 1.000\t1.000\tBR05198\t2.',.ooo\t2.000 BR00282\t10.000\t1.0011\tBl'i'l\".n\t15.000\tl.Ooo\tBR05208\t1 (i.OOO\t1 .0110 Blii'i'L\"- :\tlo.ooo\t1 .(Mill\tBR01575\t2.1 ii Ml\t1.000\tBR05219\tloo.ooo\t4,000 BR00287\t2.000\tI.HIIII\tBR01582\t20.000\t2.000\tBR05239\t10.000\ti.ooo BR00307\t25.000\t2,000\tBR01587\t5.000\tl.Ooo\tBR052II\t10.OHO\t1.000 BR00308\t50.000\t3.000\tBR01588\t1.00(1\t1,000\tBR05244\t25.000\t2.000 BRoo.'IOti\t5.01 IO\t1.000\tBR016I7\t.'.u.IMIll\t2.0(10\tBR05251\t5.000\t2.000 bi;.I2H\t3.000\t1.0011\tBR01619\t5.000\tI.ooo\tBR05261\t5.000\t1.000 BR00340\t5.000\t1.000\tBR01635\tMm.linn\t\"i.i.\tBR05268\t50.000\t1.000 BROOM ! !\tti.000\t1.000\tBR01656\tMl.IIIIH\t1.000\tBR05278\t.\"l.HIIH\t1.000 BR00315\t5.000\t1 .nun\tBR01657\t32.000\t3.000\tBR05285\t1.000\t1.000 BR00347\t50.000\t1.01111\tBR016H5\t2.000\t1.000\tBR05300\t10,000\t1.000 BR00357\t1.\t1 .0110\tBRO MiUti\t10.0011\ti.\tBR05305\t2.000\t1.000 BR00371\t25.000\t3.000\tBROI 072\t200,000\t13.000\tBR05308\t3.000\t1.000 BKoii'.mi\t1.000\t1.1100\tBR01739\t50.000\t3.000\tBR05322\t50.000\t1.000 BR0039-I\t25.000\t3.000\tBR01768\ts.ooo\t¦j.ooo\tBR05338\t5.000\tl.OOo Blinii 102\t5.000\t1 .huh\tBU01777\t75.000\t1.000\tBR05339\t10.000\t1.000 BROonj\t5.000\t1 .01111\tBR01783\t350.000\t1 1.000\tBR05343\t15.000\tJ.OOO Bltniii:::;\t10.000\t2.000\tBR01889\t54.000\ti.ooo\tBR05367\ti.ooo\t1.000 BIfuoi.\">n\t1.000\t2.000\tBlioi.102\t10.000\t1.000\tBR05369\tMl.\t1.00(1 BH(MI5:(2\t',11.11110\t1 .nun\tBR01903\tMm.Ill in\t1.000\tBR05372\t25.1100\t1.000 Bloiii\",:-\t2'i.000\t\u2022J.Ill Ml\tMinimi l\tMill.Oi ill\t\u2022 .\tBR05386\t20.000\t2.000 BH00581\t1 .01111\t1 .(Mill\tBR0I905\t100.000\t7.000\tBR05387\t.\",.000\t1.000 BltOO\">;Hi\t35.000\t1 .000\tBR01927\t10.000\t1.000\tBR05389\t1.280.000\t07.00(1 BKoooi i\tlo.ooo\tJ.(II HI\tBR03012\t.\",.0(10\tI.ooo\tBR05392\t50.000\t3.000 BUmit.j:\t25.000\t2.000\tBR03025\t1.000\t1.000\tRR05407\t2.000\t1.000 BROOtîiis\t1.000\t1.000\tBR03071\t15.000\tI.OOO\tBR07510\tloo.ooo\t3.000 BR00673\t2.ni m\t1 .000\tBR03086\t1.i\t1.000\tBR07513\t15.000\t2.OOO BR00690\t5.000\t1.000\tBR03108\t1 .0011\t1.000\tBR07516\t25.000\t2.000 BR0OI199\t250.000\tS.I Mill\tBR03192\t1.01 III\t1.000\tBR07540\t5.000\t1.000 BR007O7\t10.000\t1 .min\tHIM i'jl 1\t0.000\ti .ooo\tBH0751VI\t2.000\t1.000 BRO0725\t3.000\t1,000\tBR03233\t10.000\t3.000\tBR07550\t3,000\t1.000 BR0O7 11\t20.000\t1.000\tBR033A0\t100.000\t3.000\tBR07553\t5.000\t1.000 BR007 15\t1.m m\t1.000\tBR0335I\tloo.ooo\t3.000\tBR07581\t20.000\t1.000 BR0O754\t3.000\ti.ooo\tBR03352\tloo.ooo\t2.000\tBR07585\t20.000\t3.000 BH00811\t.\"ill.000\t\u2022i.mm\tBR03353\tloo.ooo\t1.000\tBR0801U\t100,000\t5.000 BK0082:!\t.\",0.000\t3.000\tBR03354\t100.000\t5.000\tBR08017\t100.000\t4.000 BR0082I\t50.000\t:!.nmi\tBR03 157\t.\"i.OOO\t1.000\tBR08018\t100.000\t(i.OOO RK00t>25\tI0O.000\ti.(|i 10\tBR034152\t20.000\t2.000\tBR08019\t100.000\t5.000 Bli0082l>\t.\",0.000\t3.000\tBR0347I\t2.000\t1.000\tBR08Ô20\t101).000\t7.000 BH0U83H\t15.000\t1 .HIIO\tBR03480\t300.000\t15.000\tBR08038\t5.000\t1.000 BKiiiimi\t.\",.000\t1 .min\tHR03497\t15.000\ti.ooo\tBR08040\t5.000\t1.000 BltOOS 13\t25.IMIO\t1.000\tBR03499\tMil.(Mil)\t7.000\tBR0805 1\t10.000\t1.000 BR008 11\t.\",.0110\t1.000\tBR03503\t25.000\t1.000\tBR08058\t25.000\t3.000 BHOOH5II\t10.01 Ml\ti.HIIII\tBU03505\t25.000\t2.000\tBR08062\t10.000\t1.000 B1100857\t2.000\t1.000\tBR03510\t50.000\t2.000\tBR0806-I\t9.000\t1.000 BHO09O7\t25.000\t1.l\tBR03515\t[i.OOO\t1.000\tBR09022\t10.000\t1.000 B!t009U8\t.\",.00(1\ti.HIIII\tBR03531\t1.\t1.000\tBR09026\t5.000\t1.000 BlfiMi:rj;i\t.',.0110\t3.000\tBR03002\t45.000\t2.000\tBR09035\t5.000\t1.000 BK0093I\t5.\t1 .000\tBR03603\t5.01 ill\t1.000\tBRO9047\t25.000\t2,000 Bltoooai\t5.000\t1.000\tBR03624\t5.000\t1.000\tBR09049\t2.000\t1.000 BK0095 i\t.\"i.HIIII\t1.000\tBR03638\t.\",.11110\t1.000\tBR09052\t5.000\t2.000 BK00973\t25.000\t2.000\tBR03659\t50.000\t3.000\tBR09063\t5,000\t1,000 BH00978\t20.000\tl.miii\tBR03696\t20.000\t2.000\tBR09077\t10.000\t1.000 B1101015\tMi.unii\t2.000\tBIM:i7:io\t250,000\t4.000\tBR09091\t5,000\t2.000 BROlOUi\t7.000\t2.000\tBR03750\t200,000\t12.000\tBR09113\t2.000\t1,000 BU0I0I8\t:,.iiini\t1.000\tBR03753\t1.500.000\t71,000\tBR09115\t3.000\t1.000 BR01042\t.'.(ion\t::.\tBR03755\t.\"III 1.1 II III\t25.000\tBR09130\t10.000\t1,000 BR0I0I9\t25.000\t2.000\tBR03756\t100.000\t6,000\tRR09136\t25.000\t3,000 BR0I051\t10.000\t1.0110\tBIM:i7.\",7\tMill.IIIIH\t7.000\tBH091 10\t10.OOO\t1.000 BR01054\t50.000\t5.000\tBR037S8\t100.000\t7.000\tBR09143\t5.000\t2.000 BR01058\t20.000\ti.ooo\tBR03759\t100.000\t1.000\tBR09148\t5.000\t1.000 BR01064\tin.Oi m\t1.000\tBR03760\t100.000\t3.000\tBR09119\t5,000\t1.000 BRO 1082\t1.000\t1.000\tBR03779\t51 1.000\t36,000\tBR09169\t5.000\t1.000 BR01083\t5,000\t1,000\tBR03789\t25.000\t1.000\tBR09187\t5.000\t1.000 BR0I084\t\".unii\t1.000\tBR03790\t5.000\t1.000\tBR09190\t4.000\t1.000 BKoi nu\t.\",.0011\ti.ooo\tBR03801\t10.000\t1.000\tBR09198\t3.000\t1.000 Bliol 105\t6.000\t1.000\tBR038I5\t¦jo.ooo\t1.000\tBR09200\t10.000\t1.000 BR0I121\t10.000\tl.HIIH\tBR03842\tlo.ooo\t1.000\tBR09211\t5.000\t1.000 BIM1 122\t25,000\t1.000\tBllo:is7.\",\t15.000\t2.000\tBR09224\t5.000\t1.000 BR01124\t30.000\t3,000\tBR03883\tJ.Ml.OOO\t12.000\tBR09243\t45.000\t3.000 BltOl 157\t1.000\t1 ,i.\tBR03911\tInn.\t2.000\tBR09246\t5,000\t1.000 lilfiil 158\t1.000\t! .1.\tBR03912\t10.000\t2.000\tBR0925(i\t100.000\t2.000 BKoi :n-j\t5.000\t1.000\tBR03918\t100.000\t7.000\tBR09257\t200,000\t10.000 BR01208\t5.000\t2.000\tBR03919\t100.000\t1.000\tBR09285\t10.000\t1.000 BR01211\t5.000\t1,000\tBR03920\t100.000\t3,000\tBR09333\t35,000\t1.000 BR01211\t100.000\t3.000\tBR03921\t100,000\t(i.OOO\tBR09.il 5\t10,000\t1.000 BR01212\tMm.nun\t7.0HO\tBR03923\t:i7.ooo\t2.000\tBR09374\t25.000\t1,000 BRO 1243\tloo.ooo\t8,000\tBR03925\t128,000\t7.000\tBR09387\t10,000\t1,000 BR01244\tMm,ill ill\t.\".lino\tBR03926\t50,000\t2.000\t\t\t B ROI245\t100.000\ti.ooo\tBR03928\t417,000\t29,000\t\t\t Fait à Toronto le 4\" jour du mois d'avril de l'an 1986.LIGNES AÉRIENNES CANADIEN PACIFIQUE, LIMITÉE par: La Société Canada Trust, Fiduciaire PROPOSITIONS D'AFFAIRES (705) HYPOTHÈQUES ¦S 10,000 A X MILLIONS 1 Résidentiel, commet 001.industriel If c le hypothèque.Signature Crlr R.LEGRIS, Î74S79I, 669-9631 $15,000 à 1 MILLION + FINANCEMENT TOUS GENRES Commerclol, Industriel, crédit boncoire.construction bridge, lour et soir 334-8115._ ACCEPTATION MEME JOUR IRE, }E HYPOTHEQUE Résidentiel, commerclol, Indus-triel.Credit Vio.753-3354.ACCEPTATION RAPIDE Ire, 2e, 3e hypothèque, residential, commercial, Industriel.Aussi tonds disponibles pour commerces.Cromiorid.327-W56.ACCEPTATION en 7 iours, 1ère et ?e hypothèques.Caisse Pop.St-Rene Goupil, 3?1-?610._ ATTENTION PROPRIETAIRES Pavez votre maison dans 7 ans (Copital et intérêt fixes) Ire hypothèque, maximum SSO.000 Inl: Credit v-o 2S3-33S4 OCCASIONS D'AFFAIRES S S S S INVENTION S $ % S EvoluationTecherches, brevet, développement echontillon, mor-hetinq-vente, national international.Secret professionnel.Pour rendez-vous: (5t4) 524-0677.A LAVAL espace commercial d'environ 400 pi.ca.A côte d'un nettoyeur, dépanneur, salon coiffure, ideal pour cordonnerie.Imm.immotec Crtr, Jocqueline Payette, 326-9900._ A VENDRE minilab Kis, photo 1 heure.Conditions continuer les paiements qui restent sur un contrat de 4fi mois se terminont en décembre 'B7.Possibilité chiffre d'affaires actuel 4100,000 par onnee.Ecrire a La Presse, réf.1550, CP.6041, Succ.A, Montréal H3C 3E3._ AUBAINE en bas du prU du qros, \"rack\", t-shirt, jeans, bijoux, posters.341-3113.OCCASIONS D'AFFAIRES DISTRIBUER coupons SI00 et recever $50 commmisslo, photocopies 1', mochlne d macarons S?5 mensuel, 523-0445._ DISTRIBUTEUR EXCLUSIF pour liane complete de vêtements sport (Vestons, blazer, V-NecK, Col roulé, unitormes.coton ouate, cosauettes, etc.).Territoire prote-Oé et exploitation sous licence d'un maoosin.Vente auprès des institutions et organisations sportives.Capital requis: 30,000.00$ Ecrire a DYNA-PRO INC.CP.204 lle-des-Soeurs, Verdun, H3E U», ENTREPRENEUR, l'humidlte c'est votre aftoire.Lo solution c'est lo notre.Joigne: notre reseau duplicateurs.Méthode révolutionnaire.Sur rendej-vous seulement: M.Geottrion, (514)335-2584 Le Permanent RESTAURANTS A VENDRE: lovai.70 places.Idéal pour couple ou chef cuisinier, faut voir.$60.000 de comptant.ST-JEROME: 105 places.Equipement neuf.s 100.000 de comptant.Bâtisse incluse.BAR-RESTAURANT : 150 places.$150,000 de comptant.Site exceptionnel.Bâtisse incluse.SUPER MARCHÉ: avec bannière.Non syndi-quc.Volume s2 600.000.Prix réduit, cause santé.Yvon Hamel 382-4330, Courtier OCCASIONS D'AFFAIRES MACHINE a développer des photos en I heure, modèle 3 minutes, possibilité de llnoncement, bur: 635-3404, rés: 835-7311._ Possibilité de prolit illimité temps plein ou portiel Partir votre propre entreprise $50 investissement requis pour Inventaire.Un produit unique et exclusif.Très attrayant au niveou des mogasins détaillants.Contacte:: 337-1772 M.Jacques pour oppolntement._ PARTENAIRE aqreobic de monde.Temps plein ou portiel.Fatigue de la même routine, nouveau concept deio prouve d'oppartement modèle (genre Plov-bov).Personne aimant un nouveau deti avec chance de vovager occasionnellement toutes dépenses pavées.Gros bénéfices.Capitol requis $15,v00, balonce o discuter.Candidat agréable seulement.Rende: \u2022vous: 483-6222 locol 58 M.Raymond._ TELEX SERVICE Facimill \u2022 modem.TELEPUBLIC_8612841 VARENNES deponneur avec bâtisse, attenant B pieces, gros chittre d'affaires, beoucoup de possibilités.Jour 652-6268 ASSOCIES DEMANDÉS BRASSERIE oros potentiel, 50\".des octions, $60,000, beau site, avec cuisine, Plateau Mont-Rovol.521-7593_ CONCEPT DE BEAUTE breveté, exclusif, révolutionnaire.521-5720.EMBOUTEILLEUR d'eau de sour-ce naturelle en pleine exponston demonae associes investisseurs pour protêt d'oorondissement.861- 0365._ RECHERCHE investisseurs et ou associes pour porte-feuille immobilier.540,000 et » comptant.De vh o I8h 251-2223.m FRANCHISES AUTO ECOLE, sur Rive-Sud, ideolc pour instructeur, propriétaire linanceroit.464-1620.SERVICES FINANCIERS FONDS pour commerce, industrie, affaires, appartements, etc.DENCOL MTG \u2022 342 135» [725; TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPÔT IMPOTS incorporation, convention, système comptable.843-6703.R.GALIPEAU et ossocies, impôts, tenues de livres, succession, 722-1759, 722-5904.INFORMATIQUE BUREAUTIQUE SOUTIEN de logiciel professionnel, traitement de textes, impression, programmation, prix raisonnable, conseiller M.H.871-8094.les gens d'affaires avisés font confiance a la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les meilleurs resultats 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 annonces encadrees 285-7000 3e ANNEE CONSECUTIVE LE «CONCESSIONNAIRE VOLVO PAR EXCELLENCE» Le seul concessionnaire EXCLUSIF Volvo à Montréal PLUSIEURS UNITÉS EN INVENTAIRE À L'ANCIEN PRIX \"augmentation au 1er avril 1986 DE LA SAVANE M.Bernard Roy Conseiller Volvo CSp-ÎOWn 8300, boul.Décarie 737-6666 ¦ antnmnhilAC ItAA /nrAr> Dmnl m ai intl automobiles lt6e (prés Royalmount) IL FAUT DÉJÀ PENSER À L'HIVER PROCHAIN! APPEL D'OFFRES DE SERVICES DÉNEIGEMENT DES ROUTES Afin de faire exécuter des travaux d'entretien de chemins, quais et aéroports durant l'hiver, le ministère des Transports du Québec fait appel aux firmes privées.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ Seules seront considérées les offres des firmes privées: 1.Sises au Québec, et y ayant leur principale place d'affaires.2.localisées à l'intérieur ou à proximité du secteur à entretenir; 3.propriétaires du matériel requis pour effectuer les travaux d'entretien d'hiver et détentrices à leur nom d'un certificat d'immatriculation de la Régie de l'Assurance automobile du Québec pour chaque véhicule; 4.disposées à accepter un contrat au prix établi par le ministère des Transports.MODALITÉ D'INSCRIPTION Si vous répondez à ces critères d'admissibilité, vous pouvez vous procurer la documentation pertinente au(x) circuit(s) disponible(s) au Bureau du district du Ministère des Transports responsable de l'entretien de ce territoire.Le ministère des Transports n'est tenu d'accepter aucune des offres de services retenues.DÉLAI D'INSCRIPTION Les offres de services doivent être expédiées au plus tard le 16 mai 1986 à ' Service de l'entretien d'hiver et structures Ministère des Transports Place Hauteville 700, boul.Saint-Cyrille est, 25e Québec (Québec) G1R 5H1 Transports Québec Québec a a a n LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 A 15 La nouvelle VOLVO L'extraordinaire Chez Volvo, on trouve toujours moyen d'aller plus loin.tgn volvo 25 ans d'expérience auprès du public LEMEHi 3839, boul.Taschereau, St-Hubert 678-1220 1 10 hirondelles font le printemps\".Conception et fabrication assistées par ordinateur Cours du Soir Les inscriptions en retard acceptées (60 Heures) 18h-21h45 Les semaines du 21 avril au 18 juin (2 soirs/semaine) Introduction à la conception assistée par ordinateur - S270 (en anglais et en français) Conception assistée par ordinateur (avancé) - S295 (en français) Cours du Samedi Les inscriptions en retard acceptées (60 Heures) 9h a 18h30 Introduction à la conception assistée par ordinateur - S270 26 avril au 14 juin (en français) Conception assistée par ordinateur (avancé) - S295 26 avril au 14 juin (en anglais» Cours Intensifs du Lundi au Vendredi (35 Heures) 9h à 17h S295 Conception et dessin assistés par ordinateur \u2022 mécanique et fabrication - 5 mai au 9 mai (en anglais) \u2022 cours général - 2 juin au 6 juin (en français) Séminaires (Deux Jours) 9h a 17h S390 Conception et dessin assistés par ordinateur \u2022 architecture - les 23 & 24 mai (en français) \u2022 génie civil - les 23 & 24 mai (en français) \u2022 génie mécanique - les 9 & 10 mai (en français) Les cours seront offerts quel que soit le nombre d'inscriptions.281-9807 ou 744-7000 425, OUEST.DE MAISONNEUVE, 11ième ÉTAGE D voitures à gagner 1 5^3Z*y/^^^^ZL ~~'\u2022 ^ * INSTITUT CA0/FA0 1 MERCURY SABLE GS 4 MERCURY LYNX L \u2022 Valeur unitaire de chaque voiture incluant les taxes applicables: 8 906 S pour la Ford Escort L .9 059 S pour la Mercury Lynx.14 326 S pour la Ford Taurus L.15 104 S pour la Mercury Sable GS.BBEHERnHBHBHsiBH^l HMMfiBw^SHBHfi CKAc273 UN GAGNANT TOUS LES VENDREDIS JUSQU'AU 23 MAI Pour participer: Remplir le bon de participation publié tous les jours dans LA PRESSE, du 24 mars au 20 mai 1986, en ayant pris soin de bien répondre à la question demandée (la réponse à la question sera donnée sur les ondes de CKAC*).Retournez le bon de participation à l'adresse indiquée.Le texte des règlements officiels est disponible à LA PRESSE et à CKAC.Du 31 mars au 23 mai, du lundi au vendredi, 1 tirage d'éligibilité sera effectué à rémission de Jacques Proulx entre 7 h et 8 h 45 et à l'émission de Louis-Paul Allard entre 15 h et 17 h 45.Les personnes nommées auront 30 minutes pour téléphoner à CKAC pour confirmer leur éligibilité qui leur permettra de participer au grand tirage d'une voiture à chaque vendredi.\u2022 Tous les jours entre 6 h et 20 h Le tirage officiel des voitures se fera comme suit: Ford Escort L: émission de Jacques Proulx les 4,11 et 25 avril et le 9 mai Mercury Lynx L: emission de Louis-Paul Allard.les 4 et 18 avril, et les 2 et 16 mai Ford TaurUS L: émission de Jacques Proulx, le 23 mai Mercury Sable GS: emission de Louis Paul Allard.le 23 mai ¦ mnfesc; ce bon et nostez-le a: Remi ce bon et oostez-le n Concours «10 hirondelles font le printemps» CKAC-73 Case postale 730, Succursale A IMontréal, Québec H3C 4A3 Quelle est la voiture la plus vendue au monde?£ Réponse:___ 2 I La qualité passe avant tout.NOM_ ADRESSE.VILLE_ APP.I I J .ii nu moins 16 ans.|C possède un permis de conduire et je reside au Quebec Je suis abonné(e)i CODE POSTAL.TEL.: AGE Découvrez MAINTENANT l'incomparable ^LErmonT LE MEILLEUR CHOIX! Lo plus grand choix de véhicules, repartis sur quatre étages intérieurs L'emplacement le plus pratique: tout prés du métro Laurier, accessible de partout LE MEILLEUR SERVICE! Une étude auprès des clients de tous les concessionnaires GM du grand Montréal a accordé le plus haut taux de satisfaction à Clermont LA PLUS GRANDE COMPETENCE! Des vendeurs qui connaissent leurs produits Des mécaniciens expérimentés, entraînés directement par le manufacturier Un personnel courtois, efficace, capable de donner du service dans plusieurs langues et qui.en matière de prix, parle aussi votre langage.L/EDITION 70e ANNIVERSAIRE Des véhicules exclusifs identifiés 70e anniversaire Gratuitement, a l'achat de l'édition 70e anniversaire, la carte de membre du CAA et un excellent kit de sécurité E3 SERVICE SÉLECT ACCREDITE ryy 72££2SffiS ^^LErmonT J ' IL^ÊÊMm.arr^l ^\u2014¦¦¦¦¦ CHEVROLET OLDS MOBILE inc.LAURIER CHEVROLET OLDS MOBILE 5363, rue Saint-Denis, MONTRÉAL 279-6301 9 A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1986 Une Tbuche «PURE BRASS» EN SOLDE 35 A 50% DE REDUCTION SUR TOUS LES ARTICLES EN STOCK, SÉLECTIONNÉS DANS NOTRE MAGNIFIQUE COLLECTION DE LITS DE LAITON PLUS DE 100 MODÈLES EN STOCK Cela ne vaut-il pas la peine de vous offrir une merveille de beauté?.un article d'une élégance hors pair.sensuellement romantique.les modèles en pur laiton et laiton rehaussé de blanc seront un magnifique écrin pour votre beauté.La collection Pur laiton de Linen Chest présente des articles de toute première qualité.une beauté qui dure.dure.PLUME GAGNANT DU PRIX ((FURNITURE USA» Pout conception unique dans son genre, décerne par un |ury compose de cadies des principaux détaillants de l'industrie du meuble Présente par WORLD Magazine ^SOVTH Magazine Choisissez parmi une vaste sélection de lits primés, actuellement en stock.Tous sont offerts avec des réductions de 35 à 50%.RAINBOW Lit complet Prix cour.S1500 et plus (tète de lit seulement) Prix cour.S600 et plus Arc-en-ciel (pur laiton véritable) Lit double ou grand ht (Queen) S7y,û95 EN SOLDE 5749S& Lit double ou grand lit EN SOLDE s399 95 Le ventabie lit arc-en-oei Ce grana classique des reputes fabricants America n est que i une des pieces que r.OTiportc cette superbe collection d originaux traditionnels et contemporains pj^pil LON (pur lai,on véri,ab|e) Lit complet Prix cour.S1000 et plus Tète de lit seulement Prix cour.S500 et plus Lit double ou grand lit (Queen) 5^0,^95 EN SOLDE *4993:ï Lit double ou grand lit (Queen) c0-ftqc EN SOLDE S24995 Le papillon choisi dans notre collection genre européen Une excellente qualité, un lit qui est un symbole dans sa categone VOUS PASSEZ UN TIERS DE VOTRE VIE AU LIT.NE MÉRITEZ-VOUS PAS CE QUI SE FAIT DE MIEUX?NOUVEAU SIMMONS\u2014 Le nec plus ultra du confort Beauty-rest.Dos articles de haut de gamme, fabrication Simmons le manufacturier le plus repute dans le domaine de la literie NOUVEAU CONFORT DOUBLE ESfeX somm,er' /y- ¦ 4 r 'r ÉPARGNEZ 40% \tPrix cour.\tSOLDE Lit simple\tEns $1000\t*59995 Lit double\tS1150\t*69995 Grand lit (Queen)\tS1325\t*79985 Très grand lit (King)\t$1650\t*9998S Au Choix: ferme ou très ferme NOUVELLE COLLECTION SUPER PREMIUM SEALY POSTUREPEDIC CELESTIAL Confort extra ferme Ord Solde $780 S449,95 A(\\0/ S925 5549,95 tU /O Si 150 S699,95 de rabais S1385 S899.95 Simple Double Grand Très grand Matelas et sommier inclus MONTE CARLO DE LUXE \u2022 Couches multiples tout confort \u2022 Ressorts durables supportant bien \u2022 Sommier assorti a barre de renfort Ord Solde S540 $269,95 CAO/ S660 $329,95 OU /O S800 $399,95 DE RABAIS Simple Double Grand Autres matelas Sealy en solde à compter de 99.95S ch., format simple 1 NOTRE POLITIQUE DE PRIX GARANTIS DURANT TOUTE L'ANNÉE | % Si vous trouvez la même marchandise ailleurs à meilleur prix, nous respecterons ce $ * prix et nous vous accorderons un rabais additionnel de 10%.h .¦(=SSSSSS^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS6SSSSSSSSSSSSS1' HEST Boutique & Magasin à rayons.Centre Rockland 341-7810 MÉTROPOLITAIN QUOÎEAÎBE X* AUJOURD'HUI Pour cette chronique, veuillez adresser vos lettres comme suit: «Quoi faire aujourd'hui» LA PRESSE, 7, Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 COLLECTES DE SANG ¦ La Croix Rouge organise aujourd'hui deux collectes de sang, une à Verdun et une autre à Saint-Léonard.À Verdun, c'est la 21 collecte de sang annuelle du maire.La collecte du précieux liquide se fera à la caserne des pompiers.4 398 boulevard Lasalle, de 14 h 30 à 20 h 30.À Saint-Léonard, la collecte se fera au Pavillon Saint-Léonard.8 255 boulevard La-cordaire, de 14 h 30 à 20 h 30 CONFÉRENCES ¦ L'Université de Montréal vous invite à une causerie, à 8 h 45.à la salle B-259.du Pavillon Marie-Victorin sur renseignant face aux tentatives de suicide des adolescents.Entrée libre.¦ Le Mouvement Alio Mondial présente deux causeries l'une sur les rêves, le 21 avril, à 18 h.l'autre, sur « l'être séquentiel », a 20 h.à la Place de la Communication du Commensal.2 115.rue Saint-Denis (coin Sherbrooke).Entree libre.¦ Le mouvement Eckankar présente le 21 avril, à 20 h .deux causeries d'introduction à Eckankar.Une est donnée au 1 319 est, rue Sainte-Catherine, l'autre au 215 boulevard des Laurentides à Laval (Pont Viau).Entrée libre.¦ La Société d'animation du Jardin et de l Institut botanique.4 101 est, rue Sherbrooke, vous invite à assister à une conférence portant sur l'introduction à la géobiologie, lundi le 21 avril, à 19 h.à la salle 145.du Bâtiment administratif du Jardin Botanique.¦ L Institut de recherches cliniques de Montreal vous invite ce matin à 11 h 30.à une conference médicale gratuite portant sur le modèle des segments tubulaires en suspension pour l'étude de l'énergisation du transport.La conference se tiendra a I auditorium Jacques Genest.110.ouest avenue des Pins.¦ La bibliothèque municipale de Saint-Leonard, 8 400 boulevard La-cordaire.vous invite à une conférence-causerie sur l'astrologie, mardi le 22 avril, a 19 h 30.Entree libre.RÉUNIONS ¦ La société sans but lucratif « Sipi Nipi ' organise des voyages au Canada et en diverses parties du monde.Elle tiant une séance d'information gratuite le 21 avril, à 19 h 30.au 5 139.rue Saint-Denis.2e étage (près de la station de metro Laurier), sur les Alpes.l'Ouest canadien et la Grèce.Renseignements : 276-9690.¦ Le Cercle du Graal organise le 21 avril, au 8 305 Samt-Ar.dre.une soirée de réflexion qui se propose de jeter un éclairage nouveau sur la vie à deux et la vie de couple.Renseignements : Madeleine Sauriol 389-0348 ou Diane.¦ Le regroupement des séparés et divorcés de l'ouest vous invite à son prochain café-rencontre qui aura lieu le lundi 21 avril, à 19 h 30.au CLSC de Pierrefonds, 15 700 boulevard Pierrefonds.Le thème sera « Est-il possible de recommencer ».Membres $1.Autres $2.Renseignements : 626-1998, 626-4363, 620-7338.RELIGION ¦ Dans le cadre des lundis de la foi.le Centre Leunis, 4 100 ave Vendôme, invite à 20 h.lundi le 21 avril, les 18 - 30 ans à sa prochaine rencontre qui a pour thème: « Une belle et grande famille (l'Église) ».Renseignements : 481-2781 ou 487-5399.¦ L'Office de la famille du diocèse de Montreal organisent deux rencontres, les lundi 21 et 28 avril, de 19 h 30 à 22 h.Ces rencontres s'adressent aux personnes séparées, divorcées ou remariées civilement afin de leur apporter de la lumière et du réconfort en plus de les renseigner sur la position officielle de l'Église à ce sujet.Les rencontres auront lieu à la paroisse Saint-Henri.4 010 Saint-Antoine, (métro Place Saint-Henri).Renseignements: 931-7311 poste 311 ou 312.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ La Faculté de leducation permanente de l'Université de Montreal offre dans le cadre des « Belles soirees et matinées » un atelier de dégustation de vins II, les jeudis, du 1er mai au 5 juin, à 19 h 30.au 2 332.boulevard Edouard-Montpetit.salle B-2405.On peut s inscrire a l'avance ou a la porte du local (s'il reste des places libres).Renseignements complémentaires : 343-6090 ¦ Les Ateliers populaires Saint-André offrent de nouvelles sessions de cours intensifs, mardi le 22 avril, à I9h.dans les domaines du théâtre et de l'écriture littéraire.Renseignements et inscriptions : 527-5248.¦ Le Centre de langues transatlantique vous invite a assister, lundi le 21 avril à 20 h, à un film et a une seance d'information concernant un programme de chômage au 1 445 Bishop.Renseignements : 844-2921 ou 844-3224.DEMAIN ¦ Le YWCA.1 355 ouest, boulevard Dorchester (866-9941) invite les femmes à son déjeuner-causerie du mardi sur le thème « Women : All one nation a (video produit par Match In- ternational, le 22 avril, a 12 h 15.Prix d entrée : 2 S Renseignements : 866-9941.poste 43 ou 59 (information pour halte-garderie : poste 32).¦ L'hôpital Notre-Dame présente a l'intention de son personnel et du public une conférence du Dr Pierre Duquette, neurologue, sur le thème « La sclérose en plaques : une maladie encore inconnue ».le 22 avril, a midi, à l'auditorium Rousselot.1 560 est.rue Sherbrooke.¦ Un marché aux puces se tient à leglise Mont-Royal Unie.1 800, rue Graham, à Mont-Royal, le 22 avril, de 13 h a 20 h.Entrée libre.Autobus Graham 16 ou Laird 165.DIVERS ¦ Le Centre communautaire de Notre-Dame-de-Gràce vous invite à participier à sa nouvelle session d'activités physiques et artistiques qui commence le 28 avril.Renseignements et inscriptions : du 21 au 25 avril.Renseignements : 484-6123.¦ Le CLSC de Longueuil-Est invite les parents qui ont des enfants de 0 a 4 ans.a une rencontre qui a pour thème : l'alimentation des nourrissons (lait et solides) Ces rencontres sont heu tous les 3e lundis du mois, de 19 h à 22 h.Réservations et renseignements : 463-2850.poste 226.¦ Le CLSC Longueuil Ouest offre un atelier-loisir pour les enfants de 2 a 4 ans et leurs parents, tous les lundis, à compter du 21 avril, de 13 h 15 a 15 h 15.à l'école Bourgeois-Cham-pagnat.2 180 rue Bréboeuf à Lon-gueuil.Renseignements: 651-9830 poste 319.¦ L'association québécoise pour la défense des droits des retraités (AODR) offre une rencontre d information sur lauto-testament.lundi, le 21 avril, a 13 h 30.au 1 972 chemin Chambly.Renseignements : 670-4192.VRAC ¦ Le Centre multi-ecoute.organisme qui se specialise a vous écouter, à vous comprendre vous rappelle que leur aide est confidentielle, anonyme et gratuite.Le Centre est ouvert de 9 h à 17 h et |usqu a 20 h30 le mardi.Renseignements : 737-3604.¦ La Société de biologie de Montreal offre un cours d'initiation à l'observation des oiseaux.Le coût est de S45.Renseignements et inscriptions : 277-9864.¦ Le Centre d épanouissement Le Lotus».10 055 Papineau.vous invite lundi, le 21 avril, a 19 h.a une soirée d'introduction gratuite sur le yoga et la relaxation.Entrée libre Renseignements : 387-9663.SPECTACLES LCiNÉMA.ASTRE (1): .légende»: 21 h 35.: 19 h.«Toby»: 20 h 50.PARIS (2(: «le Kid de la plage»: 19 h.Highlonder»: 20 h 50.PARISIEN (1): «Police fédérale LA.»: 12 h 50.14 h 55.17 h 05, 19 h 15.21 h 25.PARISIEN (2): «Aldo & Junior»: 13 h 20.15 h 20, 17 h 20.19 h 20.21 h 20.PARISIEN (3|: «Anne Irister»: 13 h.15 h.17 h 05.19 h 10, 21 h 15.PARISIEN (4): «Ginger & Fred»: 12 h 15.14 h 35.16 h 55.19 h 15.21 h 35.PARISIEN (S): «Highlonder»! 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.PLACE DU CANADA: «Hannah and Her Sislers»: 19 h.21 h 15.PLACE DU PARC (1): «Police fédérale L.A.M 19 h 15.21 h 25.PLACE DU PARC (2): «le Diamant du Nil»: 19 h, 21 h 10.PLACE DU PARC (3): «la Belle au Bois dormant»: 18 h 25, 19 h 55, 21 h 25.PLACE LONOUEUIL (1): «Invasion USA»: 20 h 50.«E«ferminator 2»: 19 h.PLACE LONOUEUIL (2): «Trois hommes et un couffin»: 19 h 10, 21 h 15.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «legend»: 13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h.PLAZA ALEXIS-NIHON |2): «A Room WnhaView»: I2H45, I5h, I7h 15.19 h 30, 21 h 45.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Out of Africoi.: 14 h.18 h.21 h.RIO (1): «Des filles possédées du plai- ir».«les Aventures d'une voyeuse».Nadio.la jouisseuse»: a compter de 13 h.RIO (2): «tes Goonies».«Mad Max (2)»: 19 h.SAINT-DENIS (2): «lo Première Aventure de Sherlock Holmes»: 1 2 h 50.14 h 55.17 h.19 h 10.21 h 20.SAINT-DENIS (3): «la Cage aux folles (3)»: 12 h 15.14 h.15 h 45.17 h 30 .19 h 20 21 h 10.VERSAILLES (1): «Police fédérale l a.19 h 15.21 h 25.VERSAILLES (2): ^Highlander 19 h.21 h 10.VERSAILLES (3): «Aldo et Junior»: 19 h 20.21 h 20.YORK: «Sleeping Beau'y»: 12 h 15.13 h 45.15 h 20.16 h 45, 18 h 25.19 h 55.21 h 25.I_cine-parcs_ CINÉ-PARC DOLLARO 0): \"Off Beat».aAirptane»: a compter de 18 h 30.CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Critters».atFlestl Burn»: a compter de 18 h 30.CINÉ-PARC DOLLARD (3): «La Belle au Bots dormanti/.ule Drogon du lac de feu»: à compter de Ï8 h 30.CINÉ-PARC DOLLARD (4): «Highlonder».«Cocoonu: a compter de 18 h 30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (1): «Remo sons orm« et dangereux-.''A la recherche de Susan désespérément».Ven.iom., dim.: 19 h 30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2): «Toby».uttvis Gratton*>.Ven., sam\u201e dim.: a compter de 1° h 30 CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE .Trans-canadienne, sortie 1151 \u2014 «Wttness» (Témoin sans surveillance), «le Hic de Beverly Hills»: o compter de 20 h.Ldânse.PLACE BON AVENTURE \u2014 Compognie do danse Eddy Toussaint: 12 h 30.[\"MUSIQUE' UNIVERSITE DE MONTRÉAL (Salle Claude-Champagne) \u2014 Orchestre du Conservatoire de la Nouvelle-Angleterre.Oeuvres de Schubert.Mandelssohn, Copland.Barnstetn: 20 h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (faculté de Musique) \u2014 Sylvie Ouellette.pianiste: 19 h.Pierre Mclean, pianiste: 20 h 30.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Orchestre Mélropolitain.Dir., Jacques Beaudry.Chantai Juillet, violoniste.'Mouvement symphonique- no 1 (Mat-ton).Concerto pour violon no 2 (Prokofiev), «Symphonie du Nouveau Monde-(Dvorak): 20 h.THEATRE DE LA VEILLEE ( I 371 e.Ontario) \u2014 «Tableau H».Présentation du théâtre Bla Bld.Mer., jeu.20 h 30.Von., sam., 19 h 30.22 h.CENTAUR (453, Saint-François-Xavier) \u2014 «Stuff os Dreams Are Made on», de fred Curchock.Du mor.au sam.20 h.Dim., 19 h.LE REINE-ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «Irma lo douce».Production de la Belle tpoquo.Français: mor,, 21 h; sam., 22 h 30; dim.20 h.Anglais, jeu.21 h; ven., 21 h; sam.19 h 30.THÉÂTRE DE LA BORDÉE (1091-V?.Saint-Jean, Québec! \u2014 «Bousille et les justes», de Gratien Gélinos.Du mar.au sam.20 h 30.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC (Salle Oc tove-Crémazie) \u2014 «Cabaret bleu», de Jocelyne Corbeit, René Dionne.Rémy Girard.André Jean.louis-Dominique lavi-gne.Jean-Pierre Plante.Francinc Ruel et Karl Valentin: 20 h.sauf dim., lun.IMPLANTHÉÀTRE (2 e.Crémaiie.Que-bec) \u2014 «Vinci», de Robert lepage.Du mar.ou sam.20 h 30.THÉÂTRE DE L'ILE (I, Wellington.Hull) \u2014 «lorsque l'enfant paraît».d'André Roussin.Du mer.au ven.20 h 30; sam.19 h.22 h.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Opera.Ottawal \u2014 «The lord of the Rings», de J.R.R.Tolkien: 20 h 30.ljhéâtrk PLACE DES ARTS (Sallo Port-Royol) \u2014 «lo Visite des souvoges».d'Anne le goult.Du mar.au ven.20 h.Sam.1 7 h.21 h.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) «26 bis, impasse du Colonel-Foisy».de René-Daniel Dubois.Du mor.au sam., 20 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT 14664, St Denis) \u2014 «On m'appelle tmilio», do Mo-ria Pocome.Du mar.au ven., 20 h.Sam., 17 h.21 h.Dim., 15 h.LA LICORNE (2075, Saint-lourent) «Somothing Red», de Tom Walmsley.Du mor.ou dim., 20 h 30.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER 14353 Sainte-Catherine e.) - «Une brosse», de Jean Barbeau.Ven., sam., 20 h 30.L'ESKABEL (1237, Sanguinel) «Or gasmo adulte échappé du zoo», de fran co Rame et Dano Fo, 20 h 30.ESPACE LIBRE (1945.Fulluml - «A Be-loeil ou ailleurs: 4 siècles d'histoires ' 40 épisodes / 4 mois».Présentation du Nouveau Théôtro Expérimental.Du mar.ou sam.: 20 h.Séances de trovail: Du mar.au sam.: 10 h.12.h, 13 h 30.17 h.POUR QUE ÇA ROULE Ouvert lo s^mudi nvanl-midï 937-7423 1326,meNotre-OmwOuest 1918 toul dwUutemito 5759.rue Hochdaga 805.bout Slof o» (I on, 1 6909.ruo Jiny 1st 120.roui StfrCrou (Si-Laurent) lp0ur enfants.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303.Saint-Denis) ¦\u2014 «les Trois Petits Cochons» ot «la Fleur enchantée», de Joél, Myriam et Marie-Hélène da Silva.Sam., dim., 14 h.(2 à 8 ans).LA CHACONNE (342.Ontario e.) -«Ropunzel».Presentation des marionettes Claire et Rone.Dim., 15 h.THÉÂTRE DE LA GALERIE (6968.Saint-Denis! \u2014 «Chagrin d'ourson», de Monique fournier.Dim., 13 h 30.MAISON-THÉÂTRE (255.Ontario e.) \u2014 «les enfants n'ont pas de sexe».Présentation du Théôtro do Carton.Do mar.à ven.9 h 30.Sam., 15 h.Dim.13 h.16 h.Lmrîétés\u2014 SPECTRUM (318 o.Sto-Catherine) \u2014 Marionopolis Band Night: 20 h.CAFÉ CAMPUS (3315.chemin Oueen Mory) \u2014 ligue universitaire d'improvisation: 21 h.LA LICORNE (2075.Samt-laurcnt) \u2014 «One mon choise».monologues de François Désalliors: 20 h 30.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN ( «303.Saint-Denis) \u2014 Pierre letourneau: 20 h.LE PUZZLES (333, Prince Arthur) \u2014 Jaiz.Du lun.au ven., de 18 h à 21 h.LE GRAND BOCK (893.Sainte-Catherine o.) \u2014 Dan et the Juniors: 20 h.LE RISING SUN 1 1286 e.Sainte-Catherine) \u2014 Tho Rick Weston Bond: à compter do 21 h.JAZZ-BAR 2080 (2080.Clark) \u2014 Michael Gauthier.Du mar.au dim., à compter do 22 h.AU BON BAR (2070, de la Montagne) \u2014 Jazz classique sur cassette, de 17 h a 19 h.SHIBUMI (5345, ov.du Parc) \u2014 Ivon Sy- monds.Jeu., ven., sam., 21 h 30.BAR BOCCACCIO (Place Bonaventuro) \u2014 Claudo Foisy.Du lun.au von., de I 7 h o 20 h.PATRIMOINE SAINT-DENIS (1709.Saint-Denis) \u2014- Donald Duke Bond, o compter de 21 h.CENTRE SHERATON (1201.Dorchester o.ï \u2014 la Croisette: Morie-Andrée Osti-guy.Du dim.ou ven.de 18 h a 23 h.\u2014 l'Impromptu: John Sheor.Du lun.au sam., de 21 h à 2 h.\u2014 le Point de vuo: Suzanne Berthiaume.Du lun.ou dim.\u2014 Le Boulevard: Trio de Denis Boivin.Sam., de 20 h 6 minuit.CAF'CONC (Château Champloinl \u2014 .Voilà Pans», avec Jacqueline Boyor.En som., 21 h, 23 h.Sam.20 h 30.22 h 30, minuit 30.LE GRAND PRIX IRitz-Carlton.1228.Sherbrooke o ) \u2014 Bob Marsan.Du mar ou ven., de 20 h à 2 h.som., de 21 h à 2 h.Roberto Medile.lun., do 20 h 6 2 h.Maurice Gagnon.Du lun.au ven., de 17 h à 20 h.LE MOUSTACHU (Ramodo parc Olympi-que, 6500, Sherbrooke e.) \u2014 Giovanni Day et son orchestre.SOLMAR (111.Saint-Poul cl - Rui Mascorenas, Maria Vital, luis Duarte, José Manuel et Alcides Araujo, à comp-lor de 21 h.Cette semaine à Place Bonaventure Galerie des Boutiques Festival International de Danse Contemporaine de Montréal.21-25 avril.Le Festival de danse présente de superbes spectacles mettant en vedette: Les Ballets Eddy Toussaint de Montréal, Les Ballets Théâtre de Laval, Carolyn Trinidad, Anik Bissonnette et Louis Ftobitaille.Un spectacle tous les jours a midi, au niveau métro.Hall d'exposition Super Salon de l'Alimentation 1986 (SSA 86).20-22 avril.Commerçants et sur invitation seulement.Centre de Commerce en Gros 20-24 avril.Étage «A».Cornmer- Marchè Automne / Hiver 1 cants seulement.Place Bonaventure LES TAUX GM VOUS FONT FAIRE DU CHEMIN! Avec les taux d'intérêt qui fluctuent sans cesse, GM répond en maintenant des taux encore et toujours plus bas.Vous n'avez qu'à choisir le plan de financement qui vous convient le mieux et le véhicule GM que vous préférez au meilleur taux.N'attendez plus! \"Tiuv ofitfn-.iux jchcteursaudctJil-iiim^Mblcsdiirjnt unLT.Tit'Jr tintità Des taux de credtldcM.y irj moiscu 10,V Matou l.hcvetuet.VjJun i.»v -'16 rm-isou 8.ri .S mois *-.ns.ertJin!.».i>.unc JranJiiM' saprluiuc.tU- programme -Vo^SeJercve'si lermtnclr 17 mai iv»f> l! v .ipluvdf 110000N-.T rr.\\ MlfOUl-Lt* » hjîKwd'- l'-KiiL-rl'un s t * » i>vai;csa I 1 M'-iSbdri endi.ni du nombre Je bulletin*