La presse, 16 avril 1986, Encart publicitaire. Éconaubaine

[" A la découverte du monde d'Expo 86 en compagnie de Papiers Scott Limitée Célébrez Expo Grand Prix de 100000$ ET ^ Cinq prix mensuels de voyages pour 2 personnes 1 Soùr toute destination | esservie par Canadien Pacifique.PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU MONDE ET CÉLÉBREZ EXPO 86 En 1986, une foule de visiteurs du Canada et du monde enl ier se réunira à Vancouver pour faire l'expérience ^rajt inoubliable d'une exposition internationale.\\ Papiers Scott invite tous les Canadiens à prendre part, à cet hommage à EXPO 86.Z.-^-«^M Une exposition internationale est un évèrie- -\"Ste^^^M ment qui reflète les rêves de chacun.Nous\" \" ~Ï=ÊÊ désirons vous aider àj^Hlisectes vêjxes.-Le Sweepstake À LAJSECDUVER^rjypl i ^^-PftjESr^^N MONDE offre un grand prbôie lOQi^Jfllt\" \" _ et cinq tirages mensuels à partir du aa date de clôture du concours Les participants désignes pat te son seront preve- RÈGLEMENTS DU CONCOURS nus par la poste ou par téléphone Pour recevoir leur pm tes participants désignes par le sort devront d abord répondre correctement dans un délai donné, a une question qui mettra è l épreuve leur compétence mathématique, et seront pries de signer une formule courante de declaration les engageant a respecter les règlements du concourse) i accepter les pm tell qu attribués Dans te cas ou un participant ne saurait répondre Correctement A la question posée une autre inscription sera tirée au sort 4.Avant I attribution de chaque pru mensuel le participant désigné par te sort sera prié de signer une formule selon laquelle il décharge Papiers Scott Ltée, ses agents et ses filiales de toute responsabilité quant au* dommages corporels, accidents penes, mésaventure» ou dépense» éventuels relié» i un aspect quelconque du pm 5.Le concours s adresse ¦ tout résident du Canada ayant atteint sa majorité, a ¦ exception des employés, des agents et des représentants de Papiers Scott Ltée de ses filiales, de ses agences de publicité, des membres du jury indépendant amsi que de toute personne domiciliée avec celles mentionnées Ci-dessus En participant au concours tout participant reconnaît que s e des loteries et courus du Québec 86 avec Scott KEiriLIEïS Une Uection $ë gravures exclusive \u2014 commandée par Scott.JUMBO 2 ROLL PACK- 2 ROULEAUX FORMAT JUMBO l^c bord de mer do Vancouver, site d'EXÏH > 86, se reflète dans les oeuvres de quatre artistes canadiens.Cette collection de quatre gravures de qualité sera offerte pendant uhe durée limitée et uniquement jusqu'à L'épuisement des stocks.No manquez pas cette occasion unique de commémorer l'événement le plus mémorable des cent ans d'histoire de Vancouver. p Une collection exclusive «le quatre paysages.EEfaflS Une collection de gravures exclusive commandée par Scott Commandez dès aujourd'hui votre collection de quatre gravures de qualité supérieure.Cette collection sera offerte pendant une durée limitée et uniquement Jusqu'à l'épuisement des stocks.Pour chaque collection commandée, U suffit d'envoyer 0,95 S (la taxe de vente provinciale en sus, s'il y a lieu ), plus 21 pour les frais d'affranchissement et de manutention ainsi qu'un symbole CUP de tout emballage de produits Papiers Scott h OFFRE DE GRAVURES REFLETS B.P.88290, Vancouver Nord, C.B V7L «82 V*utiles m'envoyer_collection ; i) de gravures.Veuilles trouver ci-Joint mon cheque personnel, cheque certifié ou mandat de_I à l'ordre de POffre de gravure* Reflets'.(Nous vous prions de ne pu envoyer d'argent liquide.) Nom\t\t Rue\t\tApp no.Ville\tProv\tCode postal Telephone\"\t\t Veuillez compter six semaines pour la livraison.Chaque collection de quatre (4) gravures est reproduite «n coule un et chaque gravure mesure 17 pouces sur 12 '-« pouces.COMMANDEZ-LES DES AUJOURD'HUI un goût unique Chaque flocon de Kellogg's Just Righfest différent.Chaque cuillerée est donc remplie d'une toute nouvelle combinaison de maïs, de blé, de riz et d'avoine.Un goût unique et délicieusement différent dont vous raffolerez.d'une bouchée à l'autre.SMIS LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE KELLOGG'S' JUST RIGHT* eonomisez QQC AU DETAILLANT; Sur présentation de ce bon par votre client à l'achat du produit indiqué.Kellogg Salada Canada Inc vous remboursera la valeur nominale du bon et tes trais de manutention habituels Toute autre demande de remboursement constitue une fraude.Sur demande, vous deviez présenter les factures prouvant l'achat (dans les 90 lours précédents) d'une quantité suffisante du produit pour justifier te nombre de bons retournés, à défaut de quoi nous pourrons, à notre discrétion, annuler ces bons Ceux-ci seront nuts et non avenus s'ils sont présentés par rintermédiaire d'agences extérieures, de courtiers ou d'autres personnes qui ne sont pas des distributeurs attitrés de nos produits à moins que nous ne tes ayons dûment autorisés à présenter des bons d'achat pour remboursement Une tors soumis pour remboursement ce bon devient notre propriété.Valeur marchande 1/10* Ce bon est remboursable au Canada seulement Veuillez adresser toute demande de remboursement à Herbert A.Watts, CP.2140.Toronto (Ontario) M5W 1H1, en ayant soin de l'inscrire en lace du n 78 sur le bordereau de débit U bon prend fin le 30 avril 1887.'Marque déposée/1 marque de commerce de KeJIoçg Salada Canada inc c 1986 IRégalez-vous là peu '¦' y&*r£*v de frais 5?Z z ¦BON DE MAGASIN KBB45 Qu'est-ce qui est vite fait et rehausse vos mets à peu de frais?Les nouvelles sauces La Rose au Poivre 600 g (IV* lb) 5mL (le.à thé) Filet de porc d'environ 4 cm (Vk pouce) de diamètre Paprika Légumes au choix (pois mange-tout, haricots verts ou carottes) 45 ml (3 c.à table) Vin blanc sec 284 ml (10 onces) SAUCE AU POIVRE CORDON BLEU* Mode de préparation: Couper le filet de porc en tranches d'environ 1 cm (Vi pouce).Déposer les noisettes de porc dans un plat allant au four.Saupoudrer chaque noisette de paprika.Cuire le porc à 180°C (350°F) de 10 à 12 minutes.Pendant ce temps, cuire les légumes d'accompagnement de votre choix.Dans une poêle, chauffer le vin.Ajouter la sauce et réchauffer, en brassant, sans faire bouillir.Déposer les noisettes de porc dans les assiettes.Napper d'un filet de sauce.Garnir de légumes.Prêt en 20 minutes.Rendement: 4 portions 340 calories par portion (légumes compris) Tout en étant simple et rapide à préparer, ce mets fournit plus de 40% de vos besoins en protéines et 20% de vos besoins en fer de la journée.CoKton/BÇsAjb On cuisine bien ensemble! ÉCONOMISEZ 10 sur ces sauces prêtes à servir \tfi.\t loi\t On cuisine bien ensemble1 Au détaillant sut présentation de ce coupon par votre client lois de l'achat d'un des produits spécifiés, nous vous rembourserons 10c plus 10.4C pour les Irais de manutention Toute autre application peut être considérée frauduleuse et rendra nul le coupon présenté Toute demande de rachat ne sera acceptée que des détaillants Postez à J -H Ouimet Inc.CP.3000.Sl-John.N-B.E2L 4L3 Limite d'un coupon par twite de sauce Cordon Bleu.\" Se termine le 31 décembre 1986 r-tr o a ru CONCOURS Iti aimes DUBOÎNET.Tu aimes le CLUB MED\" Dubonnet, le vin apéritif d'aujourd'hui vous offre la > chance dè gagner un voyage inoubliable d'une semaine pour 2 chances de gagner! Il y aura deux tirages pour multiplier vos chances de gagner.Le premier tirage aura lieu le 4 juillet 1986 et le second le 5 janvier 1987 \"Tu aimes DUBONNET.Tu aimes le Club Med\" IENT FARTICIPEF Complétez ce bcn de participation où écrivez vos nom, adresse, Age et no de téléphone sur une feuille de papier.2.Dessinez le dessus de la capsule d'une bouteille de Dubonnet sur une autre feuille de papier.3.Postez le tout à: Concourt «Tu aimes Dubonnet.TU aimes le Club Med», CP.197, station Victoria, Montréal, Québec H3Z 2V5.4.Participez aussi souvent que vous le désirez mais chaque envol doit être posté séparément et être suffisamment affranchi.concours est ouvert à tous les Canadiens ayant atteint l'âge de majorité.6.La date limite du concours est le 31 décembre 1986.Adresse:.Code postal.Âge: N° de tél.: À noter: Les règlements complets du concours sont disponibles à votre succursale de la Société des Alcools du Québec participante ou par la poste en envoyant une enveloppe pré-adressée suffisamment affranchie à: \"Règlements Dubonnet\", CP.197, Station Victoria, Montréal (Québec) H3Z 2V5 DUBQWET ^CLUB MED 1 a \u2022S 4 croissants nature pour 1,99$ Offre valable jusqu'au 10 mai 1986.Une offre par bon-prime.Un bon-prime par client.Commande à emporter seulement Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Présentez ce bon avant de commander.DUNKIN' DONUT&o Ça vaut le détour.6 gros biscuits pour 1,99$ Oftrc valable jusqu'au 10 mai 1986.Une offre par bon-prime.Un bon-prime par client.Commande à emporter seulement Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Présente: ce bon avant de commander.DUNKIN' DONUTS Ça vaut le détour.6 muffins aux bleuets pour 1,99$ (Autres variétés également offertes.) DUNKIN' DONUTS.Offre valable jusqu'au 10 mai 1986.Une offre par bon-prime.Un bon-prime par client.Commande à emporter seulement Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Présentez ce bon avant de commander.Ça vaut le détour.iy Rabais de 1$ ^ sur tout achat de plus de 3$.DUNKIN' DONUTS.Ça vaut le détour.Valable pour tous les produits Dunkin\" Donuts saut\" le café à la livre Offre valable jusqu'au 10 mai 1986 Une offre par bon-prime.Un bon-prime par client.Ne peut être lumclée à aucune autre offre.Présente: ce bon avant de commander.Économisez dès aujourd'hui sur les délices de la boulangerie Dunkirf Donuts ! UNE )E FRUITS \"FORMAT JUNIOR 125 ML Peu coûteux et ¦ nourrissant- MJ avec 25% de If .jus de fruits * pur-et juste la bonne |V quantité pour \" les petits P$£ dans votre ] famille.I.< Kent Kent Ken Raisin Punch aux fruits VOICI LE NOUVEAU Kent JUS DE H g ! RAISIN I 1 Si vous préférez la saveur de raisin.i le jus KENT j vous comblera! I Le jus de raisin Kent I offre une saveur dis- 1 tincte et délicieuse, une saveur naturelle que les amateurs de raisin de tout âge dégusteront avec plaisir.ESSAYEZ-LE! Kent MflÉEliflBWKttJ.u ¦ lin «Mu» i ¦ jus de raisin 3 ¦ V Kent Kent Kent B:.t-, sur 4 MME- JT& boîtes à © * w * boire de jus de fruits Kent de 125 ml.A L'ÉPICIER : McCain Foods Limited vous remboursera 15« plus nos trais habituels de manutention à condition que vous et votre client(e) échangiez ce coupon à l'achat de QUATRE BOÎTES Â BOIRE DE JUS DE FRUITS KENT DE 125 ML: Toute autre utilisation constitue une fraude.Des factures attestant l'achat de stock suffisant pour couvrir les coupons remboursés doivent être disponibles pour inspection sur demande.Pour remboursement, s'adresser à McCain Foods Limited, CP.3000, Saint-Jean.N.-B.E2L4L3.LE COUPON EXPIRE LE 14 JUIN 1986 ÉCONOMISEZ 23< sur le JUS DE RAISIN, DE POMME ou D'ORANGE KENT Concentré congelé, 12'?pz., ,v:\"' 3& Kc,,t r\\ U\\ A L'EPICIER : McCain Foods Limited vous remboursera 23our le nombre de coupons soumis au remboursement, doivent pouvoir être présentées sur demande ÏHiur remboursement, envoyer» Mct'ain Foods Limited, c'ase ixistalo :1IHMI.Saint-Jean (Nouveau lïrunswick) K-[.-ILt ('ccouiwui ¦st valahlcjuslqu'au H juillet 1PHIÎ.5?Z e ! s l n 1 S Coupon de Magasin 50£ SUR TOUTE PIZZA Crousti-tendre McCain! À l'éplcl tr : McCain Foods limited vous remboursera 25C plus nos frais habituels de manutention pourvu que votre client ou cliente ait échangé ce coupon à Tachât de TOUTE PIZZA McCain.Toute autre utilisation con st ttuz une fraude.Les factures attestant vos achats de stock suffisant pour couvrir les coupons échangés doivent être disponibles pour Inspection sur demande.Pour échange, veuillez poster à : McCain Foods Limited.CP.3000.Saint-Jean.N.-B.E2L 4 L3. JOUEZ À LA 25e BON OE MAGASIN 25e Rabais de 25e Lors de votre prochain achat de BRAN FLAKES* AU DÉTAILLANT.Pourvu que ce bon n'ait servi â votre citent qu'a l'achat d'une boite de Kellogg's Bran Flakes, la Société Kellogg Satada Canada Inc.vous remboursera 25c et 10,4c en trais de manutention.Toute autre utilisation du bon constitue une fraude Sur demande, vous devrez présenter les factures prouvant l'achat, dans tes 90 jours précédents, d'une quantité suffisante du produit pour justifier le nombre de bons retournés.Ceux-ci seront nuts et non avenus s'ils nous parviennent de quiconque n'est pas distributeur attitré de notre produit, a moins d'avoir obtenu pour ce faire notre autorisation expresse Valeur de rachat: 1/20C.Poste* les bons â; Herbert A.Watts Ltd.case postale 2140.Toronto (Ontario) M5W1H1.Inscrivez au numéro 78 sur le bordereau de débit Un seul bon valable par achat L'offre prend fin le 30 avnl 1987.L'AUTO BEAUCOUP CHRYSLER VOUS POURRIEZ 25e * Marque déposée de Kellogg Salada Canada Inc.o 1986 25e GAGNER 1000 $ PAR MOIS A VIE ou l'une des 3 l'auto beaucoup de Chrysler ou l'un des 100 Magnétoscopes Panasonic.VOICI COMMENT JOUER: 1.Choisissez 5 numéros entre 1 et 50.2.Inscrivez-les sur le bulletin de participation imprimé sur les boîtes des produits participants* portant une mention spéciale.3.Si vos 5 numéros correspondent à ceux tirés le 30 avril 1987, vous serez admissible à gagner! * Voir les détails complets sur les boites de Kellogg's Honey Nut Corn Flakes ', Kellogg's Mini-Wheats \\ Kellogg's Raisin Bran \\ Kellogg's Bran Flakes*.Kellogg'sBran Flakes and Fruit*.Kellogg's Bran Buds*.Kellogg's Pep* et thé Salada* Orange Pekoe de la meilleure qualité (boite de 72 sachets).Tous les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard le 31 mars 1987.REGLEMENTS OU CONCOURS t.COMMENT PARTICIPER: Au dos de chaque boite ce Keoogg s Money-Nut Corn Flakes'.KeBoggs* Mtni-Wneats*.Kellogg's Raw Bran*.Kellogg's Bran Fuites*.:;;s Bun Fia»es & Fruit*.Kellogg's' B>an Buds'.Kellogg's* Pep* et the Saiafla* Orange Pekoe de la meilleure qualité (boite de 72 sachets) portant une mention spéciale, vous trouvère; un bulletin de participation a la Loto argent a vie'' de Kellogg Pour participer il suffit de choisir cmq (5) numéros différents de un ou deux chiffres entre 1 et 50 inclusivement et de les msenre dans n'importe quel ordre a r inteneur des cercles reserves a cet effet sur ie bulletin de participation (ou un fic-sé a la mam du buBetm de participation) inscrive* vos nom.adresse et numéro de telephone, vous devre* également INSCRIRE EN LETTRES MOULEES SUR LE DOS EXTERIEUR 0E L'ENVELOPPE LES CINQ NUMEROS QUE VOUS AUREZ CHOISIS.Postei le bulletin rempli a LOTO 5/50 ARGENT A VIE\" de Kellogg.C P 9262.Sa.* John (Nouveiu-BrunswcM E2L 4Y7 2.Chaque buiietm dot ire poste dans une enveloppe séparée suffisamment affranchi Les bulletins doivent être reçus au plus tard LE 31 MARS 1987.DATE DE CLOTURE OU CONCOURS 3.LES PRIX: Grand prix - Un (1) grand pnx sera décerne consistant en la somme de 1000 S (CAN) par mois pour la vie.sous forme dune rente viagère a versements garantis pour une période minimum de vingt (20) ans La portion d'intérêt des versements mensuels pourrait être suie lté a Impôt selon la Hanche du revenu du gagnant La valeur de ce pnx est fonction de lige du gagnant qui aura le choix entre 1000 S par mois a vie ou un paiement unique en argent comptant oe 150 000S Primiirt prli \u2022 Trots (3) prenwrs prn seront décernes consistant chacun en une voiture Plymouth Voyager 1986.modèle LE.avec les caractéristiques standards telles moteur 4 cylindres de 2.2 hires, transmission automatique, radw AM.servod.rection.porte-bagages et phares halogènes La plaque dimmatncuiation.le fret et la taie de vente applicable sont également mcius mais les gagnants seront responsables des frais d'assurance Les véhicules seront livrés au concessionnaire Plymouth le plus près de la residence des gagnants La valeur de détail approximative de chaque premer pm est de *5 000 S Deuxièmespria - Cent ( 100)deuxièmes pnx servi décernes consistant chacun en un Panasonic VHS, modèle PV1330K Les deuxièmes pm seront bvres a la ment des gagnants La valeur de détail approximative de chaque deuxième pnx est de 600 S 4.Les gagnants seront choisis comme su>l : Le 30 avnl 1967.a 9n.5 numéros seront crées au hasard par ordinateur parmi les numéros entre i et 50 inclusivement, par l'organisation indépendante chargée de ruger le concours Ce numéro créé par ort/iateur sera ensuite compare aux numéros hgurant sur tous les bulletins de participation admissibles reçus au plus tard a MINUIT A LA DATE OE CLÔTURE OU CONCOURS Tous les bulletins qw porteront le même numéro de 5 chiffres, quel que sot l'ordre, feront l'objet d'un mm urage durant lequel le gagnant du grand pnx sera choisi au hasard.Tous les bufletms qui porteront 4 des 5 chiffres.Quel que se i l'ordre, feront l'obtet d'un mni tirage durini lequel les gagnants des trois premiers pnx seront choisis au hasard Tous les bulletins qui porteront 3 des 5 chiffres, quel que soil l'ordre, feront (Objet d'un mm tirage durant lequel les gagnants des cent deuxièmes pnx seront choisis au hasard Tous les bulletins non gagnants après le orage du grand pnx seront admissibles pour le brage des premiers pnx et de même, tous les buBetm; non gagnants après le brage des premiers pnx seront admissibles pour le tirage des deuxièmes pnx REMARQUE : LA SERIE DE S NUMÉROS MENTIONNÉE 0ANS CES REGLEMENTS EST COMPOSÉE DE CHIFFRES ENTRE UN ET CINQUANTE ET PEUT EN CONSÉQUENCE COMPORTER DES NUMÉROS DE UN OU DEUX CHIFFRES OU LES DEUX EXEMPLE 2 7 24 36 48 5.Pour être dédarês gagnants, les participants dont les numéros seront identiques a ceux choisis, devront d'abord répondre correctement et en temps limité a une question subsidiaire de mathématique Qui leur sera posée par téléphone pour le grand pnx et les premiers pnx el par ta poste pour les deuxièmes pnx Les gagnants potentiels devront signer la déclaration standard/formule de décharge de responsabilité attestant qu'ils se sont conformés aux règlements du concours 8.Les chances de composer des numéros identiques a ceux de l'ordinateur sont comme suit 5 chères sur 5 dans n'importe quel ordre 1 sur 2 118780.4 chiffres sur 5 dans n'importe quel ordre 1 sur 46 060.3 chiffres sur S dans n'importe quel ordre : 1 sur 1960 Les chances de gagner sont fonction du nombre total de bulletins reçus portant les mêmes 5.4 el 3 numéros.7.Dans l'éventualité ou aucune séne de 5 numéros ne serait identique a celle créée par l'ordinateur pour le brage du grand prix, une deuxième séhe de 5 numéros sera créée et la procédure de vénftcabon sera répétée en commençant par le tirage du grand pru Si nècessaue.d'autres sénés de 5 numéros seront créées afin de correctement décerner le grand pru Lorsque les 5 numéros correspondants auront été trouvés et que le gagnant du grand pm aura été vénné.la sélection et le Mage des premiers et deuxièmes pru procéderont avec la même séne de 5 numéros Dans l'éventualité improbable ou des numéros correspondants admrssrbies ne pourraient être trouvés pour la sélection et le brage des premiers pru.une autre séne de 5 numéros sera créée pour être assortie aux bulletins de parbopabon restants S> nécessaire, cette procédure sera répétée psqu'l ce que tous les pru aient été décernés I.Sont admissibles au concours, tous les residents du Canada âgés de 18 ans et plus, saul les employés de Kellogg Salada Canada Inc.ses agences de publicité et de promobon.l'organisabon chargée de juger le concours et les membres de leur famille Immédiate.La décision de l'organisation chargée de juger le concours est sans appel.Un seul pnx par famille, foyer ou adresse sera décerné.9.Tous les bulletins de parbopaiion deviennent la propriété de Kellogg Salada Canada inc.6700.avenue Finch ouest.Rexdafe (Ontario) et aucune correspondance ne sera échangée saut avec les participants choisis qui seront avisés par la poste ou par téléphone Kellogg Salada Canada me n'assumera aucune responsabilité pour la perte, le vol ou le retard des bulletins ou les erreurs d'acheminement.10.Au Québec, un litige quant a la conduite et l'attribution d'un prn de ce concours pub ; :i ¦\u2022 peut être soums a la Régie des lotenes et courses du Québec LE MAGAZINE DES MEILLEURES IDEES Be ma Les idées de ma MAISON OUI, je veux profiter de votre offre spéciale.Faire parvenir votre paiement à: LES IDÉES DE MA MAISON .IC.P.70 Suce.N m Montréal (Québec) H2X 3M2 , ;,\\ \u2014 Veuillez m'envoyer 6 numéros pour seulement 9,97$ A soit plus de 33% de rabais sur le prix régulier en kiosque.Facturez-moi.~ OBTENEZ UN NUMÉRO GRATUIT! Envoyez-moi 7 numéros, j'inclus mon paiement de 9,97$.! ?ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS Veuillez m'envoyer 12 numéros pour seulement 18,97$, soit plus de 35% de rabais sur le prix régulier en kiosque (30$).Facturez-moi.Z VOTRE MEILLEURE ÉCONOMIE: OBTENEZ DEUX NUMÉROS GRATUITS! Envoyez-moi 14 numéros, j'inclus mon paiement de 18,97$.Offre spéciale d'abonnement.Économisez jusqu'à 45% sur les prix réguliers en kiosque Ci-inclus mon paiement sous (orme de ?Chèque ou mandat-poste ?Visa ?Mastercarc N° de la carte Date d'expiration Signature Nom Prénom Adresse App.Ville Prov Code postal Division de groupe Québécor inc.225 est rue Roy, Montréal OM862 0» ¦S MEILLEURES IDÉES ACHETEZ-EN UN, COUPE OBTENEZ-EN UN \\Quteiy> GLACÉE OU GRATUIT! CORNET DE is boites de céréales ortant uno-mention i une coupe glacée réme glacée de obtiendrez 4oz ez 25C ' Rice chat ebon / BON DE MAGASIN Économisez lors de votre prochain achat de Kellogg's* Froot Loops* format 425 g seulement avec ce bon «U DETAILLANT.Pourvu sue ce Don n an serti 1 «on cl «ni au 11 acnai a une ooiB Je Keliojgs Frooi Loops lormai 425 g seuiemeni la Socwe Keuopo, Salaria Canada inc nous remoouisera 30i el W « en ira s M manutention Toute aum utilisation du Don constitue une IrauOe Sur demande nous ««te; presenter us tactures prouvant I acnat dans les 90 murs recedems d une Quantité suffisante du produit cuit tustiiier le nornore de Dons retournes Ceui ci seront nuis et non avenus s us nous parviennent de Quiconque nest cas «stnDuteur attitré de notre proou.t t mow a aw\" ootem pour ce tains nom autorisation emsse valeur de tacnat t/201 Poste» les Dons a HERBERT A WATTS LTD case postale 2W0 Toronto iOntano) V5iV îHt inscrivez au numéro 78 sut le Dordereau de oetM Un seul Don pat actiat Lome prend tin le 30 ntti 198?'UuvrjuerjftjaMeeKaaoogSawutnt CI9W Code do bonKBWB BON OE MAGASIN Économisez 25ç lors de votre prochain achat de Kellogg's* Rice Krispies*, format 350 g ou 575g, avec ce bon.Met Knspies FROOT LOOPS; \"0 o lac: \u2022Uercjuec 3 6aiada Canada Inc.\u2022 1968 el American Dairy Queen Corporation* j dee marques de commerce (Ottawa, Canada).American Dairy Queen Corp., Dairy Queen Canada Inc., usager i - AU DETAILLANT: Pourvu Que ce bon n ait servi 1 votre client eu a l'achat o une boîte de Keuogg s R ce Knspies a Soc-ete Kenoçg Satada Ca nada inc vous remboursera 25c e! 10.4C en trais de manulen un Toute autre utilisation du Don constitue une Iraufle Sur demande, vous devrez presenter les factures prouvant t achat dans 'es 90 |Ou'S precedents d une quantité suffisante du rjro duit oour just-f-er le nombre de Dons retournes Cet» o seront rtu's et non avenus s ¦ s nous parviennent de quiconque n'est pas distributeur attitré de notre produit, a moms d'avoir obtenu pour ce fatre notre autorisation expresse Va'eur de rachat 1/ 2tt Poste: les Dons a HERBERT A WATTS LTD.case postale 2140.Toronto (Ontario) MSW tHI Inscrive; au numéro 76 sur le bordereau de debit Un seul bon valable par achat L'offre prend lm le 30 avru 1967 'MjfQue déposée de Keiiogg Sa'ada Canada inc c ' 9Ô6 Code de bon K8622 ÉCONOMISEZ $20.00 Des milliers $*^Q£5 du prix original vendus à VENTRE PLAT!.5 MINUTES PAR JOUR NON PASJ&39^ST NON PASjm^RLAVpmï NON PAS^W™^ Super Vente VU! Seulement ^BIIMIM PAS DE BELLE SILHOUETTE SANS UNE BONNE MUSCULATURE Musculature Musculature endormie entraînée Supprimez, bourrelets, ventre gras, seins altaisés.tesses flasques, qui enlaidissent votre silhouette et lavorisent les signes avant-coureurs de la vieillesse, ou par manque d'exercices, la redoutable cellulite.Retrouvez rapidement une ligne ieune et harmonieuse grâce â celte méthode naturelle et tout en ne consacrant que 5 minutes par jour à des exercices simples, mais elficaces.UNE FORME IMPECCABLE UNE LIGNE IDÉALE POUR GARDER LA LIGNE ET CONSERVER LA FORME Perdez le superflu avec le Travelling Seat.Efficace pour elle et lui, c'est un appareil d'une exceptionnelle qualité et d'utilisation facile.DEPLACEMENT DU SIÈGE D'AVANT EN ARRIÈRE Pour affiner votre ligne et conserver la silhouette de vos rêves.Travelling Seat est une trouvaille exceptionnelle et son prix est accessible à toutes les bourses.Roulettes \"longue vie\" Spécialement étudiées pour les nombreux va-et-vient du siège, ces roulettes en matière synthétique, sont pratiquement inusables.Sécurité à toute épreuve Pour plus de sécurité, les ressorts sont doublés par un câble de nylon amarré au support et aux poignées Notice détaillée avec de nombreux exercices pour travailler les endroits choisis.Montage facile.Avec le Travelling-Seat, vous transformerez vos muscles abdominaux et votre ventre deviendra plat.Vous vous sentirez en pleine forme, en peu de temps, vous serez transformé.Z-561522 - TRAVELLING-SEAT.Seulement $19.95 Notre compagnie a fourni un cautionnement en vertu de la loi sur la protection du consommateur.MURALEX INC., Dept.OE-03 190, rue Graveline St-Laurent.Que.H4T 1Z4 Oui.ie veux un une belle silhouette.SVP.m'envoyer: ?Un \"Travelling Seat\" (Z-561522) au super bas prix de S19.95 plus $5.00 de frais de port et d'emballabe, plus $2.24 de taxe de vente.TOTAL: $27.19 Il ÉCONOMISEZ.Commandez-en deux (2) (Z-561522) au super bas prix de $38.00 plus $7.00 de frais de port et d'emballage, plus $4.05 de taxe de vente.TOTAL: $49.05 Total de ma commande S _ Portez a mon compte a la hvraison: Visa/Chargex fZ Master Card N° décompte: _ Signature:__ Dated'exp.:__ Nom: _ Adresse: Ville: _ .Prov.:.Code postal' DIVISION MURALEX GARANTIE Vous devez être complètement satisfait(e) de votre achat sinon retournez le tout pour un remboursement complet (excluant frais de port et d'emballage) en-dedans de 14 jours. f Til J \\WT Wf LES RIZ SPECIALISES UV 1 WUn PRÊTS EN 10 MINUTES Uncle Bens mËmmm Uncle Beris HUM fall Cantonais À Uncle Bens fSk mut* mi encore et encore! \u2022 Effem Foods Ltd.c Etfem Foods Ltd., 1086.BON DE MAGASIN en savourant l'un des NOUVEAUX riz spécialisés Grets en 10 minutes ncle Ben's' M le marchand Sur présentation de et bon par voue client à l'achat d'un* bc'te de 120 g de Riz Cantonais OU de Riz jardm.ére OU de Riz Long Grain tt Riz Sauvage Uncle Ben ¦ EFFEM FOODS LTD.vous ftmbour-sera 23c plus 10-4C pour trait ce manutention Toute tutrt demande dt remboursement constitue une fraude Des factures prouvant l'achat (tu court des 90 jours précédents) d'une qutnttté dt marchand!» suffisante pour couvrir tout Itt bons a rembourser devront être présentées tur demanda.Lai bon s ne ttront pat remboursés tt ttront ttns valeur s'ils sont présentés par l'intermédiaire d'agences extérieures, dtcourtltrt et a tulrtt ptrtonntt qui nt sont pat dts distributeurs au détail dt not pro-dultt.Pour rembourse ment.poste: a : EFFEM FOODS LTD., CP.3000.Saint-Jtan (Nouvtau-B ru nwricIO E2L 4L3.Llmitt : un ttul bon par boîlt.Dépêchez-vous! Data d'expiration : UadeBeA w s**™^^ aww Cantonais, MM Food» Ud.EtftmFoodiltd.i98e.OÛEEbSlrl BON DE MAGASIN V À.- 2* en savourant l'un des NOUVEAUX riz spécialisés 8rôts en 10 minutes ncle Ben's* M.lt mirchtnd:Surprtuniitiondt c* bon par voira ci uni à l'unit d'un* borttdii20odiRliCinioniiiOU d* «i JardWtr* OU d* RU long O «In M Rit S* uvaot Uncl» hlfl.EFFEM FOODS LTD.vout mmbour-\u2022\u2022« 23e plu* 10.4e pour !«!\u2022 dt mtnuttralon.Tout* tutra domino* d* rombourMmtm oontdtu* un* fraud*.Do* futur** prouvant fichât (tucourtdu90)ouripr*oéd*nti) d'untoutntftldtmarehandlu lufHmlt pour couvrir toul lu boni à rtmbourtor devront 4ti* pr éitn tut »ur dtmanae.Lu bon* n* **roni ptt rtmbou«u «liront uni vtiiurii:i *om prUtntti ptr l'tnttrméeUlr* d ' tgtncu «témwnw.do oourtor* \u2022I r/iutrat pwwntM* qui n* tonl pu du dt»tribut*u« tu dttaU dt no* produit).Pour rtmbourumtni, poilu « : EFFEM FOODS LTD.O.P.9000.Slln Wttn (Nouvt tu-Bainiwick) E21413.Llmitt: un itul bon ptr bortt.Dépêchez-vous! Data d'expiration : ÛndeBaâ .V».I 'Cantonais j 'Grain et *Efr*mFoodtLtd.« Efrtm Foodi Ud., 198t.DÛ55Û11H 5$ à 75s de REMISE EN ESPÈCES ¦SB Les REMISES EN ESPÈCES Coleman gonflent portefeuille.Ne loupez pas cette occasion! Ach sans délai, vous épargnerez gros! Pour obtenir la REMISE EN ESPÈCES, procurez-vous un coupon à l'achat de tout produit d'excursion ou nautique Coleman admissible, puis envoyez-le, de concert avec votre reçu et le billet de contrôle, à The Canadian Coleman; nous vous enverrons la remise en espèces.Prévoyez 6 semaines pour la réception.L'offre est en vigueur jus.30 avril 1986 pour les produits d'excursion et jus.31 mai 1986 pour les produits nautiques.GROS! r \u2022 Lanternes East-Lite, modèles 222 et 325 \u2022 Lanternes au propane, modèles 5414 et S428 \u2022 Réchauds EasRite, modèles 431 et f05 \u2022 Réchauds au propane, modèles 5422 et 5423 I» Glacière Low-fiov, modèle 5243 \u2022 GWèresDuraflond, modèles 5281 et 5283 \u2022 Lot pique-râq-je.modèle 5537A712 \u2022 Gtadère Wgh-Boy.modèle 5279 REMISÉ EN ESPÈCES dt 10$ oJ%rtt pour \u2022 Lanterne EasRte, modèle 625 \u2022 Lanterne au propane, modèle 5429 - Réchauds Eas-Lte, modèles 432 et 433 \u2022Réchauds au propane, modèles 5424 et 5427 \u2022 Toute chauf îereîtes au napht3 ou propane,, \u2022 Glacière Voyageur, modèle 5286 fiî* rB8C*John8on Depuis 100 am, let Cires lohnson fabriquent des produits d'entretien ménager de toute première qualité.Grace à vous, ces produits (ont partie des marques les plus connues au Canada.Joignez-vous à notre fête en achetant n'Importe lequel de ces produits participants et en prenant part au concours \"100 \u2022 anniversaire\" vous pourriez GAGNER UNE BAGUE ANNIVERSAIRE DIAMANTS de 2,5 carats iVAlll K nCMTAIl AITOUX PI !»000 *\u2022 ou l'une des 100-bagues anniversaire à diamants de 0,3 carat iVALEUR DE DE TAU AfTROX DE 500 » CHACUNE I * DhvtiTtmtlonr Ail.10, Que.15.Onl.35, Ouo.1 sertis sut une monture en ou iaune 14 carats La valeur de délai appraumative de chacune de ces bagues est de 500S les cent deuiiemes pni setom décernes de la ia;on suivante Piovmces manlimes - 10 Quebec - 25 Oniano - 35 Provinces de I Ouest Yu»onetTN0 - 30 lespriisenxtiivresauigagnar4sparie»mmanditareett>orvent*tre accretes tels Que décernes Aucune substitution nesi permise 3 Les chances de gagner sont torchon ou nombre de bulletins de participation admissibles reçus Un triage au sort sera effectue a 9n00 le 3 septembre 1986 a Pans OntanO' parmi tous les bulletins admissibles reçus au plus tard a >a date de cloture du concours Avant dene declares gagnants les participants choisis doivent répondre a une Question d aptitude Qui leur sera soumise par la poste lis devient également signet des formules standard attestant qu ils se sont conformes aui règlements du concours et au ils acceptent les pm tels Que décernes 4 Sont admissibles au concours tous les residents du Canada avant atteint la majorité dans leur province de residence a I eicepnon des employes de S C Johnson el Fils Imitée de ses agences de promotion el de publicité et de I organisation chargée de iugei ce concours ainsi Que des membres de leur famille immediate vivant sous le même lot Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de SC Johnson et Fils Lrmtee Qui n assume aucune responsabilité pout les bulletins perdus nuis détruits ou les erreurs d acheminement Aucun bulletin ne sera retourne el aucune correspondance ne sera échangée sauf avec les paltci pants chosis On peut toutelois obtenu une liste des gagnants en envoyant une enveloppe pre adressée et affranchie a Concours 100* anniversaire CP 4099 Pans Ontario N3L 312 au plus lard le 3 décembre 1986 5 Chaoue gagnant autorise S C Johnson et Fils Limitée a annoncer el a puMei ses nom adresse et photograph* dans toute publicité éventuelle Au Ouebec tout litige Quant a la conduite et i attribution d un pru de ce concours pubtiotare peut eue soumis a la Regie des loteties et couises du Ouebec Ce concoure est soumis a toutes les lois ledetaies provinciales et municipales SC JOHNSON ET FILS.LIMITEE BranttO'd lOntanoi CANADA N3T SRI Code Posiai.N° de telephone_ Veuille; cotnpietei et envoyer a Concours lOO* Anniversaire C P 4066 Pans Ontarioi N31 312 10x13 GR/ffUTTE Photo murale à l'achat d'un ensemble de 20 photos au Studio de photographie Sears GRATUITE à l'achat de 2-8x10, 3-5x7 et 15 portefeuille* sur fond traditionnel Chez Sears, aucun rendez-vous n'est requis pour obtenir des photos de qualité.Nous faisons aussi des photos d'adultes et de familles Seulement 95C en plus pour chaque sujet additionnel.NOUS CHOISISSONS LES POSES.En plus de cette offre, vous offrons aussi les choix suivants: fond blanc, fond noir et double exposition Ce bon ne peut pas être utilisé avec une autre offre.Également offert: photos de passeport instantanées 'Dimensions approximatives.Offre valable jusqu'au 21 juin 1986 au studio de photographie Sears.I PRÉSENTEZ CE BON AU MOMENT DE LA POSE.I ÉCONOMISEZ SI R DES PHOTOS DE PASSEPORT 2 INSTANTANEES vous en avez pour votre argent.et plus Idéales pour passeport, permis de conduire, curriculum vitae et visas.Un bon par commande; ne peut pas être utilisé avec d'autres offres de photos de passeport.Photos prises jusqu'au 21 juin 1986 au studio de photographie Sears.MI04 i PRÉSENTEZ CE BON AU MOMENT DE LA POSE I Nescafe ® Voici une offre aussi riche que notre café.Utilisez ce bon dés aujourd'hui et éconômjsez 50: sur votre prochain achat des cafés instantanés Nescafe Riche Mélange, Viva ou Colombie.BON DE MAGASIN Economisez 50e sur votre prochain achat de tout format ou variété (à l'exception du format de 2 oz) des cafés instantanés Nescafe Riche Mélange, Viva, ou Colombie en pot.ViVA o Aucun autre café n'a de goût plus riche que les cafés.Nescafe.AU MARCHAND: Nous rembourserons la valeur nominate de ce bon plus les Iras de manutention normaux a condition que vous ayez reçu ce bon contre Tachai du (des) produil(s) stipulés o dessus Touîe autre utilisation constitue une Iraude Vous devez presenter sur demande tes factures prouvant l'achat d'un stock suffisant dudit produit (dans les 90 tours precedents) afin de couvrir tous les bons présentes pour remboursement Les bons ne seront pas honores et seront annules si présentes par l'intermédiaire d'agences eitemes.courtiers ou autres personnes qui rte sont pas des distributeurs au détail de nos produits, a moms que nous ne les ayons autorisés à presenter des bons pour rembourse-mer: Valeur en espèces 1/20* Pour remboursement, envoyez a Nestlé.CP 3000.Saint-Jean, Nouveau Brunswick E2L 4L3 Tous les bons présentés pour remboursement deviendront la propriété dé Nestlé OFFRE LIMITEE A UN BON PAR ACHAT BON VALABLE JUSQU'AU 30 JUIN 1987 1Q21EE3H "]