La presse, 1 mars 1986, Cahier A

[" « 4 .la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE IA MÉTÉO : CIEL VARIABLE, NEIGE LÉGÈRE, VENTS MODÉRÉS.MINIMUM: \u2014 18°, MAXIMUM: -6*.DEMAIN: BEAU.DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, SAMEDI 1 ,r MARS 1986, 102* ANNÉE , n° 129, 1 88 PAGES, 1 3 CAHIERS LIS PMFKMWMIEU M LA mtOM ! obr GREICHEet scaff optometristes 30 succursales 336-533pJ 1$ Iles de La Madeleine: 1 50 La SAQ s'apprête à hausser le prix des vins d'au moins 20 % I Le prix des vins importés, ™ en vrac ou en bouteille, devrait augmenter en moyenne d'au moins 20 p.cent en avril.MICHEL GIRARD_ Pire encore, les amateurs de vins français à prix populaires doivent s'attendre à ce que des hausses variant de 30 à 50 p.cent frappent certains de ces vins.C'est ce qu'a déclaré à LA PRESSE cette semaine au cours d'une entrevue le vice-président Finances et Ressources humaines de la Société des alcools du Québec, M.Richard hialley.Les amateurs de spiritueux importés goûteront également à des hausses de prix, lesquelles devraient se situer entre 10 et 20 p.cent.La hausse devrait aussi frapper les vins dits québécois qui sont fabriqués à partir d'un mélange de deux ou plusieurs vins importés d'Europe.Les augmentations de prix prévues pourraient même être supérieures aux hausses mentionnées ci - haut si le gouvernement Bourassa décidait, dans son prochain budget, de demander à la SAQ d'accroître les La suite de nos informations page H 9 redevances annuelles qu'elle verse au gouvernement du Québec.Selon M.Halley, ces hausses de prix sont dues à trois facteurs: ¦ la dévaluation du dollar canadien par rapport aux monnaies européennes; ¦ une forte augmentation du prix coûtant de plusieurs vins français importés en bouteilles; ¦ une hausse de 20 p.cent des frais de transport maritime.Des 42 pays qui vendent leurs produits à la SAQ, ce sont la France, l'Italie, la Grande-Bretagne, l'Espagne, le Portugal et l'Allemagne qui viennent en tête de liste.C'est encore la France qui est le plus gros fournisseur.voir saq en a 2 DEVANT UNE SALLE À MOITIÉ VIDE Turner lance un appel à l'unité h QUÉBEC - M.John fP Turner a lancé hier soir un appel anxieux à l'unité des libéraux québécois, mais devant une salle à moitié vide.MICHEL VASTEL Dans un discours de plus de vingt minutes, qui n'était pas prévu au programme du face-o-facc, le chef libéral a fait allusion à l'événement que tous les délégués avaient à l'esprit: le départ de M.lean Chrétien.« Hier, j'ai vécu l'un des jours les plus difficiles de ma vie.J!ai été bouleversé», a déclaré M.Turner.«Jean Chrétien est parti avec grâce et dignité.C'était un moment historique.Tout le monde (aux Communes jeudi ) était triste, vidé.C'était un moment difficile pour lean Chrétien aussi.C'est une grande perte, mais c'est fait», a-t-il précisé.À la fin de cette session qui voir TURNER en A 2 MICHEL HAMELIN, NOUVEAU PATRON DE LA CUM Un policier par auto, sauf dans les secteurs jugés dangereux « II faut accroître le rendement des 4 515 policiers de la CUM » SOMMAIRE Annonces classées .D 6 à D 13, G 1 à G 8, H 2 \u2014 Habitat.L1àL12 Arts et Spectacles.E 1 à E 20, F1 àF4 \u2014 Horaires.E 14 Bandes dessinées.I 20.K 8 Bricolage.L 7 Bridge.L 12 Carrières et profess.J 1 à J 8, K1àK6 Décès, naissances, etc.H 10 Économie.H 1 à H 8 Enseignement.A 18, A 19 Êtes-vous observateur?.D 8 FEUILLETON.D 13 «Génies en herbe».K8 Horoscope.D 10 Jardinage.L 9 Le monde.A 14, A 15 Les animaux.D 4 Mots croisés.G 1, G 3 «Mot mystère».D 12 Quoi faire.D 4 Restaurants.F 5 à F 8 Sciences.K 7 Sports.C 1 à C 7 Télévision.F 4 Timbres.L 12 Vacances-Voyage.11 à 119 ¦ Le nouveau président de la Communauté' urbaine de Montréal, M.Michel Hamelln, croit possible d'accroître la productivité de la police FLORIAN BERNARD en établissant la patrouille en solo et en instaurant de nouvelles méthodes de travail pour ce qui est des enquêtes et des appels sur les lieux d'événements.À l'instar de son prédécesseur, M.Pierre Des-Marais, M.Hamelln juge dangereux, lui aussi, le monolithisme syndical à la police de la CUM.Il se dit en faveur d'un fractionnement syndical qui permettrait de regrouper les officiers dans une unité distincte.C'est ce qui ressort d'une entrevue accordée cette semaine à LA PRESSE par le président de la CUM, la première depuis sa nomination le 18 décembre.Au cours de «cette rencontre, qui s'est déroulée dans la salle du comité exécutif de la CUM, au complexe Desjardins, M.Hamelin a insisté à plusieurs reprises sur son intention de consulter ses interlocuteurs et de rechercher le consensus au lieu d'imposer des décisions.Il a tout de même cru bon d'émettre son point de vue sur plusieurs dossiers qui le préoccupent particulièrement : El il s'est dit favorable à un accroissement graduel de la part des usagers au financement du transport en commun.Selon lui, certains usagers, notamment ceux de la banlieue, ne payent pas leur juste part du financement du transport en commun ; voir HAMELIN en A 2 La suite de l'entrevue de AI, Hamelin à LA PRESSE en page A 3 Le premier ministre suédois tué par balles à Stockholm M- Olaf Palme ¦ STOCKHOLM ( d'après ¦ AFP, UPI.AP) - Le premier ministre suédois Giof Palme a été abattu à coups de feu, la nuit dernière, dans le centre de Stockolm, dans des circonstances qui n'avaient pas encore été éclaircics tôt ce matin, a annoncé la police.Selon une source policière, l'alerte a été donnée par un chauffeur de taxi témoin de l'atentat qui a été commis, sem-ble-t-il, par un tireur isolé près de l'avenue Sveavaegen, la principale artère de la capitale.Transporté immédiatement au service d'urgence de l'hôpital Sabbatsberg, le premier ministre a succombé peu après minuit locale (23h GMT), a ajouté la direction de la police.On ne dispose encore d'aucune indication sur les mobiles du meurtre.Selon l'agence suédoise de presse TT, citant la police, M.Palme a été atteint de deux balles dans le ventre Au moment de l'attentat, il se promenait avec son épouse Lis-beth, qui été légèrement blessée d'une balle dans le dos.Le couple venait de sortir d'un cinéma où il avait vu le film Les Frères Mozart.Il s'agit du premier assassinat politique important de l'histoire récente de la Suède.M.Palme disposait de deux gardes-du-corps, mais déambulait fréquemment sans escorte dans Stockholm pour rentrer à son domicile situé dans la Vieille-Ville.Agé de 59 ans, père de trois enfants, M.Palme était chef du voir TUÉ en A 2 Arts et spectael \u2014 \u2014- Gagnon t un phénomène à tout te moins soda! page E 1 T- Vivre, aujourd'hui Une ile de verdure qu'il tout découvrir page 11 Ma rencontre personnelle avec le Christ page D 2 ^MITSUBISHI ?TÉLÉVISEUR COULEUR CS-1396 ?TELECOMMANDE SANS FIL ?ECRAN 14\" ?105 CANAUX *j_?CADRE BOIS ?PRISE D'ÉCOUTEUR ! ACHAT 459$ 8390 ST-HUBERT (SUD DE METROPOLITAIN) \u2022 388-4636/1122 5916 BÉLANGER (coin de LACORDAIRE) \u2022 256-7571_ 3 i A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 ADJOUBDUDI ?SAMEDI PLUS ANDRÉE NOËL : Dans cinq ans, la plus grosse commission scolaire anglophone du Québec, la CÉPGM, sera à moitié française.page B 3 JOONEED KHAN : Pour Reagan, l'extraordinaire dénouement de la crise du pouvoir aux Philippines représente à la fois une victoire, une défaite et un défi.page B 4 JEAN-FRANÇOIS USÉE : Les États-Unis n'ont pas planifié de longue date la chute de Marcos.Ils ont été à la fois acteurs et victimes des événements.page B 4 MICHELLE PARENT : Tous les Juifs d'URSS ne révent pas d'aller s'établir en Israël.Plusieurs considèrent que leur véritable patrie est l'Union soviétique.HERVEE LEENHARDT : Un mois après le discours étonnamment libéral du président Botha, les Sud-Africains se demandent s'il a vraiment dit « ce que - nous pensons avoir entendu ».page B 5 ?VIVRE AUJOURD'HUI ' BRIGITTE GAUVREAU : À la bourse des valeurs, les r jeunes ont fait dégringoler dangereusement la ¦ cote du mariage, berceau de la famille traditionnelle.Pourquoi ?page D 1 ?ARTS ET LETTRES RAYMOND BERNATCHEZ : Il y a deux ans, Gilles Maheu et Carbone 14 n'étaient appréciés que par une poignée d'initiés.Aujourd'hui, c'est le groupe le plus « hot » en ville dans le domaine du théâtre expérimental.ALINE GÉLINAS : Une entrevue avec le chorégraphe Paul-André Fortier, dont l'une des oeuvres, Chaleurs, sera présentée intégralement à compter de mardi.page E I ?CHASSE ET PÊCHE PIERRE GINGRAS : Mauvaise nouvelle pour les pêcheurs : la ouananiche, frère du saumon marin de l'Atlantique, est en voie de disparition.page C 4 ?HABITAT ROBERT DUBOIS : Avant d'entreprendre des travaux de rénovation d'envergure, ce printemps, vérifiez bien les diverses sources de crédit à votre disposition.LAURIER CLOUTIER : Le Salon national de l'habitation, l'endroit idéal pour vous renseigner complètement et rapidement si vous envisagez de réparer ou rénover votre demeure.page L 1 ?SCIENCES PIERRE VINCENT : Lupus, sclerodermic, arthrite rhumatoïde et polymyosite.Quatre des grandes maladies rhumatologiques immunitaires également connues sous le nom de collagénoses et qui frappent au Québec 140 000 personnes.Le Dr Jean-Luc Sénécal nous en parle.page K 7 ?JARDINAGE FLORIAN BERNARD : Parmi les nouveautés cette saison pour orner les jardins du Québec, des plantes rustiques et vivaces d'Afrique du Sud.page L 9 ?BRICOLAGE LOUIS THIVIERGE : Pour le bricoleur qui ne veut pas voir son jardin ravagé par les écureuils, un piège efficace qu'il peut construire lui-même.page L 7 La navigation de plaisance taxée?LaSalle au Sénat ?Bfl SHAWINIGAN (PC) - Le ministre fédéral des Travaux ™ publics et député de loliette, Roch LaSalle, pourrait être nommé au Sénat prochainemnt.Selon Le Nouvelliste, des rumeurs en ce sens circulaient hier dans les milieux politiques conservateurs à Shawinigan.La nomination de M.LaSalle créerait une deuxième vacance aux Communes après la démission de lean Chrétien.M.LaSalle a subi un quadruple pontage cardiaque à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, il y a deux semaines.Il est présentement en convalescence.La Quotidienne\tà trois chiffre»\tà quatre chiffres Tirage d'hier\t368\t7856 LAMÉTÉ01 Samedi 1 et mon 1986 AUJOURD'HUI: Min - 16'Max.: i CIEl VARIABLE OtMAIN: BEAU îfcMPS\t\t Québec\tMtn\tMai.Abitit»\t18\t10 0-jtaouou\t18\t-6 Loufentides\t16\t- 10 Cantonj de l*Etl\t- 18\t-8 Mounoe\t16\t-7 Quebec\t18\t-8 loc-So.nr-Jean\t- 18\t- 10 ftimouski\t-15\t-8 Gospene\t- 15\t-8 Bcne-Comeoy\t- 18\t-8 SepMIe*\t- 18\t-8 Canada\tNki.\tMu.Victoria\t8\t15 Edmonton\t- 1\t6 Reg ma\t-4\t0 Winnipeg\t-12\t-6 Toronto\t-9\t-7 rredeficton\t-17\t-3 Hatifai\t-5\t0 Chorlotteiown\t-Il\t- 2 Saint-Jean\t- 16\t-3 09 6 01 Aujourd'hui Neige Ciel vorioble Neige Neige Nuogeu* Nuageux Ensoleillé Nuogeua Nuogeui Nuageux Nuogoux Aiflourdhu.Nuogeux : -, .-Ile Nuogeui Neige ux Etats-Unis Boston -7 3 N.-OHéans 10 24 Bulfolo -Il -6 Pmsburgh -13 -I Chicogo -13 -1 S.Froncisco 12 23 Miami 17 25 Washington - 4 I Ne» York -6 2 Dallas 5 10 les capitales Ensoleillé Nuogeun Njogeux \tMin.\tMil\t\tMM.\tMil Amsterdam\t-9\t2\tModnd\t5\t13 Athènes\t2\t6\tMoscou\t- 12\t-7 Acapukc\t21\t30\tMexico\t8\t24 Berlin\t- 10\t-4\tOslo\t- 12\t2 Bruxelles\t-4\t- 1\tPons\t-3\t0 Buenos Aires\t17\t26\tSome\t1\t12 Copenhague\t-7\t2\tSéoul\t-8\t1 Genève\t-5\t-1\tStockholm\t-7\t-1 Hong Kong\t7\tII\tTokyo\t1\t10 le Caire\tV\t21\tTrinidad\t19\t26 lisbonne\t10\t16\tVienne\t-14\t-4 Londres\t-2\t2\t\t\t g Scra-t-il bientôt obligatoire \" de se procurer un permis pour manoeuvrer une planche à voile, un canot, une chaloupe ou un pédalo ?Ottawa imposera-t-il des frais de permis annuels aux propriétaires des 2,3 millions d'embarcations de toute nature qui existent au pays ?PIERRE GINGRAS C'est ce que craignent une soixantaine d'organismes canadiens reliés de près ou de loin aux activités nautiques, qui dénoncent le projet de loi C-75 visant à amender la Loi sur la marine marchande au Canada.Réunies au sein du Conseil des organisations de navigation du Canada, ces associations estiment que le gouvernement fédéral et le ministre des Transports.Don Mazankowski, les a trompées.Selon le secrétaire technique du conseil, Mike Vollmer, ce projet de loi déposé en septembre dernier ne devait, en principe, que s'appliquer aux navires.« Mais le 23 janvier, lors d'audiences publiques tenues par le comité chargé d'étudier le projet, le ministre a affirmé que les deux clauses relatives aux frais annuels et au certificat « de compétence » seraient appliquées à toutes les embarcations et à leurs conducteurs.Les frais Le projet de loi, qui devrait revenir en troisième lecture la semaine prochaine aux Communes, stipule que les droits perçus visent à couvrir les frais de navigation encourus par la garde cô-tière canadienne, les aides à la navigation (bouées, signalisation, etc.), aux dragages, aux opérations de brise-glace, que le navire ou l'embarcation reçoive ou pas une assistance de la garde codera.Selon le conseil, les activités nautiques rapportent déjà S100 millions par année en taxes fédérales ou provinciales.Il estime abusif de percevoir des sommes additionnelles pour des services dont la très grande majorité des bateaux du pays ne se servent pas encore.M.Vollmer affirme par ailleurs que la loi considère presque tout ce qui flotte sur l'eau comme étant une embarcation et qu'en vertu de cet énoncé, tous ceux qui font de la planche à voile, du canot, du pédalo ainsi que ceux qui possèdent une embarcations pourraient se voir imposer l'obtention d'un certificat démontrant leur compétence en matière de navigation.« Si Ottawa veut ainsi contrôler les amateurs de navigation de plaisance et mettre un frein aux accidents sur l'eau, il s'y prend très mal, confie M.Vollmer.Non seulement les accidents nautiques ont baissé considérablement ces dernières années, mais il existe déjà des lois qui permettent de sévir.Ce projet ne ferait que pénaliser les bons conducteurs de bateaux.Pas moins de 41 p.cent des accidents sur l'eau impliquent des jeunes de 15 à 25 ans et l'alcool est en cause dans plus de 44 p.cent des cas.» Selon le Conseil des organisations de navigation du Canada, l'imposition d'un certificat de « compétence » sera impossible à toutes fins utiles parce qu'elle touche trop de monde.L'organisme estime que plus de 13 millions de Canadiens font du bateau à chaque année.Au Que-bec, on compte plus de 550 000 bateaux et 1.5 million de personnes pratiquent la pèche sportive.SAQ SUITE DE LA PAGE A 1 Pour justifier la hausse prochaine des vins importés, le porte-parole de la SAQ utilise l'exemple des gains que le franc français a enregistrés par rapport au dollar canadien.Si l'on compare les mois de novembre 1985 et 1984, on constate, dit - il, que le dollar canadien a baissé de 22 p.cent.La chute du dollar est encore plus forte \u2014 37 p.cent \u2014 si on compare janvier 86 a janvier 85.Le franc français ne constitue pas une exception.Le dollar a aussi perdu énormément de terrain par rapport aux autres monnaies européennes.Voilà pourquoi, estime M.Halley, le prix de tous les vins importés d'Europe grimpera sensiblement.«Les prix sont révisés deux fois l'an, en septembre et en avril.Depuis la dernière révision, nous avons perdu beaucoup d'argent à cause de la dévaluation du dollar.La nouvelle liste de prix devra tenir compte du manque à gagner que nous avons subi depuis septembre et d'une projection concernant la dévaluation du dollar», a précisé M.Halley.«À cela, ii faut ajouter les augmentations de frais de transport maritime de l'ordre de 20 p.cent et les hausses de coût des stocks que les fournisseurs ont négociées», a-t-il ajouté.La prochaine liste de prix tiendra évidemment compte de la nouvelle hausse de quatre p.cent des droits et taxes d'accise sur l'alcool que le gouvernement conservateur vient d'imposer.D'autre part, il ne faudrait pas se surprendre de voir la SAQ et le gouvernement du Québec nous annoncer qu'ils ont décidé de n'imposer aucune surcharge supplémentaire pour répondre à leurs propres fins.Mais il s'agirait là d'un cadeau de grec.Pourquoi?Parce que la SAQ et le gouvernement du Québec profiteront largement des augmentations de prix.En effet, il ne faut pas oublier que la SAQ se paie grassement en imposant un taux de majoration variant de 94 à 125 p.cent sur tous les coûts, à savoir stocks, frais de transport et même droits et taxes d'accise.En plus de toucher d'importantes redevances de la SAQ, le gouvernement du Québec impose en bout de ligne une taxe de vente au détail de neuf p.cent.Maintenant, qu'est-il arrivé des baisses de prix que les consommateurs auraient dû recevoir lorsque les monnaies européennes subissaient, à leur tour, une forte dévaluation par rapport au dollar canadien.Selon M.Halley, à chaque fois que la SAQ s'apprêtait à refiler une baisse de prix aux consommateurs dans le but de les faire profiter de la dévaluation des monnaies étrangères, l'ancien gouvernement péquiste mettait la main desssus en exigeant des redevances supplémentaires.TURNER SUITE DE LA PAGE A 1 commençait à ennuyer les délégués au point où ils quittaient la salle pour le bar tout proche, le chef libéral a laissé tomber: «Tout le monde est rcmplaçable, même |ohn Turner!*.Plusieurs délégués n'ont cependant pas pu s'empêcher de faire remarquer que M.Pierre Trudeau, lui, aurait ignoré cette démission, comme il l'a fait d'ailleurs de celle de M.Turner en 1975.«Assumer le leadership n'est jamais facile, ni dans les bons moments ni dans les mauvais jours», a dit M.Tumer.Notre parti doit être ouvert, accessible et responsable.Il n'y a pas de différence entre la vieille garde et la nouvelle garde, entre les fidèles de longue date et les recrutés d'hier», a-t-il poursuivi.Alors que les organisateurs espéraient avoir un peu plus d'un millier de personnes hier soir, plus de la moitié des chaises sont restées vides dès l'ouverture.Plusieurs tables de délégations, dont celle du comté de Saint-Maurice, n'ont accueilli qu'un ou deux militants sur une possibilité de quinze.Le face-à-face de M.Turner avec les militants libéraux du Québec survenait un peu plus de 24 heures après la démission-surprise de M.Chrétien.Les partisans du député de Saint-Maurice, encore sous le coup de l'émotion, semblaient plutôt désemparés et prêts à un coup d'éclat.Rien ne semblait cependant organisé, quelques anciens députés mécontents de t.M.Turner se contentant de rouvrir les vieilles plaies.Le président sortant du parti, M.Marcel Lessard, qui ne s'était pas gêné pour mettre M.Chrétien en demeure de se soumettre, a cependant adopté la ligne dure.«Toutes les choses tombent à leur place», a-t-il laissé tomber au cours d'un bref entretien avec LA PRESSE.En fait, M.Lessard n'a pas voulu changer une seule ligne de son discours d'adieu : « Pour moi, ( la démission de M.Chrétien ) c'est déjà du passé.|e me propose tout simplement de l'ignorer».Aujourd'hui sera une journée plus calme pour M.Turner puisque les militants seront dispersés dans cinq ateliers différents sur «le parti de l'avenir», «le libre-échange», «les affaires internationales», «l'économie» et «la démographie».Ce genre de programme peut expliquer le nombre restreint et le manque d'enthousiasme des délégués qui se sont présentés hier à Québec.M.Turner s'en tient à son programme qui est de réorganiser le parti d'abord, de préparer ensuite un programme et, «seulement après, comme l'a souligné le président, songer à la sélection des candidats».Plusieurs députés défaits à la dernière élection étaient d'ailleurs hier soir à Québec pour vérifier si, comme on le laisse entendre dans l'entourage de M.Turner, ils sont devenus d'indésirables représentants de la «vieille garde» ou s'ils ont encore un rôle à jouer dans le parti de Pierre Trudeau.HAMELIN SUITE DE LA PAGE A 1 ¦ il estime qu'il y a d'autres alternatives que la modernisation du train du CN pour desservir le West Island ; ¦ la CUM, dit-il, doit dégager des plans d'eau aux citoyens de l'île de Montréal ; ¦ il va falloir, a-t-il dit, donner des services d'une qualité exceptionnelle pour freiner l'hémorragie démographique de Montréal ; ¦ les relations entre Montréal et la banlieue devront se dérouler par consensus, en évitant les rapports de force.M.Hamelin est un partisan de l'autonomie de chacune des 28 villes de la CUM et n'entend pas imposer quoi que ce soit.Il estime que la CUM doit être le catalyseur des volontés de chacun des partenaires.Toutefois, au chapitre des juridictions qui lui sont propres, la CUM exercera toute son autorité et prendra les décisions qui s'imposent, dans un climat de collaboration avec tous les membres du conseil.M.Michel Hamelin, estime qu'il est possible d'accroître la productivité et le rendement des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, sans augmenter les effectifs ni les charges individuelles de travail.Il suffit, pour y arriver, d'instaurer de nouvelles méthodes de travail, notamment au niveau de la patrouille et des appels sur les lieux d'accidents ou d'enquête.Par exemple, en instaurant la patrouille à un seul homme à la grandeur du territoire, sauf dans certains secteurs où le niveau de la criminalité est plus élevé, notamment le district 33, on pourrait selon M.Hamelin, «doubler la visibilité policière» dans la majeure partie de l'île de Montréal.Il préconise également l'utilisation d'un formulaire que les citoyens pourraient eux-mêmes remplir dans le cas de vols mineurs à leurs domiciles.Ces formulaires seraient ensuite a-dressés au poste de police qui poursuivrait l'enquête.Il estime également que l'usage du constat amiable devrait être étendu à tous les accidents n'impliquant que des dommages matériels et non pas aux seuls accidents où les dommages sont inférieurs à un montant de $250.Le nouveau président de la CUM a aussi l'intention de proposer des solutions au problème du monolithisme syndical chez les policiers.«Il n'est sûrement pas normal que sur 4 515 policiers, plus de 90 p.cent appartiennent à la même unité syndicale.Cela peut représenter un danger dans certaines circonstances».Et M.Hamelin ajoute: «Le problème ne réside pas dans le nombre de syndiqués mais dans le bloc syndical qui regroupe tout le monde, officiers comme simples agents.» Au lieu de procéder à une dés-yndicalisation, M.Hamelin préconise plutôt le fractionnement du bloc syndical actuel et le regroupement des officiers dans une unité distincte.Il s'agirait dans son esprit d'une sorte d'association professionnelle, comme cela existe dans d'autres milieux, notamment celui de l'éducation.«Aussi longtemps que nous ne sommes pas en état de crise, cette situation syndicale ne cause pas de problèmes apparents, mais un principe mauvais demeure et il est évident qu'il va falloir le régler», a ajouté M.Hamelin.Quant au transport en commun de la CUM, les usagers versent actuellement 43 cents sur chaque dollar que coûte le ser- vice.Pour sa part, le gouvernement du Québec verse envktMj.50 p.cent des 57 cents qui restent.C'est une répartition ûjrtj faudra graduellement modifier; selon M.Hamelin.Si, d'une part, il estime que la portion des usagers devra, par étapes, atteindre environ 50 p.cent: , \u2014 ce que préconisait également M.DesMarais \u2014 il trou< ve que certains utilisateurs ne versent pas une contribution é» quitable.Ainsi, d'expliquer M.Hàjàc! lin, un résident de Laval qui emprunte le métro ne verse-*»© 47 cents par dollar et se fait \\ On a seulement laissé entendre que les enquêteurs recherchent «un homme âgé de 35 à1 40 ans, aux cheveux foncés et \u2022 vêtu d'un manteau sombre».It-' est présumé être l'auteur du geste criminel dont a été témoin vers 22 h 30 GMT un chauffeur de taxi qui a aussitôt alerté le quartier général de là police par radio-téléphone.Les services de police ont d'abord cru à une simple rixe et ont dépêché sur les lieux un fourgon; cellulaire avant d'acheminé!* des secours qui ont été vains, a-t -on appris de bonne source.\\ À Washington, le porte-pa?role de la Maison - Blanche a declare que l'Administration Reagan suivait la situation à la suite de l'attentat.Des responsables\"-du département d'État étaient-» en contact avec l'ambassade des États-Unis à Stockholm.A Ottawa, le premier minis-'* tre, M.Brian Mulroney, a exprp' me au nom du gouvernement et7 du peuple canadien ses couder'' léances à l'épouse et à la famille du chef du gouvernement suédois.\u2022 > M.Mulroney a qualifié MV Palme d'«homme d'Etat courar' ; geux qui avait su se distingue?1 par la recherche de la paix et qui était engagé dans l'amélioration du dialogue intei natio- -nal».b 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 A 3 photo Bernard Brault, LA PRESSE Michel Hamelin: l'accent sur la qualité de vie.CUM: Hamelin met l'accent sur la qualité des services ¦| Le président de la Com-* munauté urbaine de Montréal, M.Michel Hamelin, estime que c'est en leur fournissant des services de qualité qu'on va attirer les gens vers l'île de Montréal et qu'on pourra freiner l'exode vers les régions périphériques.C'est une mission qui, selon lui, incombe à chacune des 28 villes du territoire.FLORIAN BERNARD jDepuis sa création, il y a quinze ans, la CUM a perdu plus de 400 000 habitants.Pendant que le centre-ville se dépeuplait, des villes périphériques connaissaient des accroissements importants de population.La CUM n'a pas de stratégie globale pour contrer une telle situation, sauf celle d'améliorer le plus possible la qualité de ses services et de créer un milieu agréable de vie.« Notre politique sera celle d'aller au-devant des besoins des gens et de créer le cadre de vie qu'on recherche, que ce soit au plan des espaces verts ou de l'aménagement du centre-ville », d'expliquer M.Hamelin, en ajoutant qu'il s'est donné la mission de développer sur l'ensemble du territoire une «qualité de vie exceptionnelle».' Cet saignée démographique sur le territoire de la CUM a des conséquences sérieuses.Il y a moins de gens pour partager les coûts des services.D'autre part, le coeur de Montréal a besoin de conserver sa vitalité démographique pour exercer son rayonnement et attirer les investisseurs.Mais la CUM ne peut, sans le concours de chacune des villes, résoudre ce problème.« Montréal a déjà fait des gestes concrets par son Opération 20 000 logements, et d'autres villes du territoire s'attaquent au problème.Notre rôle sera celui d'appuyer tous ces efforts », d'ajouter M.Hamelin.Un président qui tranche sur ses prédécesseurs Dans une longue entrevue au cours de laquelle il a répondu aux questions de quatre représentants de LA PRESSE ( le chroniqueur municipal, Flo-rian Bernard, le directeur de l'information, Claude Gravel, l'adjoint au directeur de l'information, Gilbert Lavoie et l'éditorialiste en chef, |ean-Guy Dubuc ), le nouveau president de la CUM s'est lui-même décrit comme un homme « qui est parti d'en bas et qui est monté graduellement, en se mêlant aux autres.|e ne changerai pas mes habitudes de travail parce que je suis président de la CUM ».M.Hamelin a l'intention de demeurer un homme simple et très accessible.« l'aime mieux aller rencontrer directement les gens plutôt que leur parler au téléphone.Depuis que je suis arrivé à la CUM.j'ai rencontré tous les employés.Je suis même descendu dans les sous-sols pour m'entretenir avec nos employés de l'imprimerie.Ma porte reste toujours ouverte.» Sur un autre plan, le nouveau président de la CUM a déclaré qu'il n'a pas l'intention de s'ingérer dans les responsabilités des villes et de dicter des politiques ou des lignes de conduite.La CUM, sous sa direction, agira comme un catalyseur des volontés et des projets des villes, mais évitera d'imposer quoi que ce soit, en dehors de son mandat défini par la loi.Même s'il reconnaît être un « homme de Montréal », M.Hamelin tient à souligner qu'il doit son poste a l'ensemble des villes et qu'il a le devoir de représenter la Communauté dans sa totalité.« |'ai été élu par l'ensemble du conseil, autant par les représentants de Montréal que les maires de banlieue, et j'ai accepte le mandat de travailler pour l'ensemble des 28 municipalités de la CUM.» M.Hamelin a déclare être soucieux d'un équilibre harmonieux non seulement entre Montréal et les banlieues, mais aussi entre chacun des partenaires.Selon lui, le climat actuel qui prévaut à la CUM est excellent, et malgré certains accrochages, il y a entente entre Montréal et toutes les villes.D'ici la fin de mars, M.Hamelin a l'intention de visiter chacune des 28 villes de la Communauté.Il a déjà commencé cette vaste tournée, il estime qu'elle est importante puisque seuls les maires siègent au conseil de la CUM.Dans un deuxième temps, M.Hamelin veut visiter tous les postes de police du territoire.C'est, dans son esprit, une obligation qu'il s'impose comme président de la CUM, dans le but de bien connaître tous les partenaires du gouvernement métropolitain.La semaine dernière il a rencontré tous les cadres et les chefs de service de la CUM.Il leur a demandé de «privilégier le citoyen» et d'être à l'écoute de leurs demandes.Le quatrième président de la CUM mm Quatrième président de la Communauté urbaine de Mont-m réal depuis sa création en 1969, M.Michel Hamelin a pris la succession de MM.Lucien Saulnier ( 1970-1972), Lawrence Hanl-gan ( 1972-1978) et Pierre Desmarais ( 1978-1985).Il est entré en fonction en décembre dernier.Après ses études classiques au college André-Grasset et ses études universitaires dans le domaine de l'enseignement, il s'est spécialisé dons la gestion scolaire.Après avoir enseigné de 1963 à 1971 dans les écoles de la CÉCM, il est devenu directeur du personnel à la Commission scolaire Duvernay, puis à la Commission scolaire Les Écores.Au plan municipal, il a été élu pour ta première fois dans le district Ahuntslc, en 1974, pour être réélu par ta suite, sans interruption de mandat, dons le distrftf Floury.Au cours de ces doute années, il a toutours été un fidèle compagnon du maire Jean Drapeau.C'est en janvier 1983 que M Hamelin est devenu membre du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal.Le 18 décembre dernier, il était élu à ta présidence.YVES «APACHE» TRUDEAU PLAIDE COUPABLE À 43 HOMICIDES INVOLONTAIRES La prison à perpétuité pour l'ex-chef des Hell's Angels Dans une salle d'audience \" où grouillaient une vingtaine d'agents du Groupe d'intervention technique de la Sûreté du Québec, Yves «Apache» Trudeau, le fondateur des Hell's Angels au Québec, a été condamné hier à la prison à perpétuité par la Cour des sessions.Il venait de plaider coupable à 43 accusations d'homicide involontaire.JOYC1 NAPI1R_ Avant que Trudeau, un tueur à gages devenu délateur de la SQ l'été dernier, ne plaide coupable, le procureur de la Couronne, Me Claude Parent, a souligné au juge André Chaloux qu'il reconnaissait que ces 43 crimes ne pouvaient pas être des homicides «involontaires».Il a affirmé qu'il s'agissait bien, à l'origine, de meurtres prémédités et de meurtres au deuxième degré, soit sans préméditation, des crimes qui exigent des peines d'emprisonnement bien plus sévères que l'homicide involontaire.Il a fait valoir au juge Chaloux que le ministère de la Justice avait autorisé la Couronne à réduire les 43 chefs d'accusation à des homicides involontaires coupables.Pendant cette procédure, qui n'a duré que quelque 20 minutes, l'accusé de 39 ans, une montre en or au poignet, les cheveux noirs coupés courts, vétu d'une veste sport grise, d'une cravate et d'un pantalon bleu marine, est demeuré debout dans le box des accusés.Me Parent a affirmé qu'on n'allait pas donner un récit détaillé de ces 43 meurtres \u2014 pour la plupart des règlements de comptes \u2014 commis, entre les mois de septembre 1970 et octobre 1985, par Trudeau lui-même ou avec sa complicité.Il n'est pas nécessaire, pour les fins de cette procédure, de produire les antécédents judiciaires de l'accusé, a-t-il ajouté.Le procureur de la Couronne a naturellement suggéré au tribunal de condamner Trudeau à la prison à perpétuité.Le président du tribunal a levé son regard vers l'accusé et lui a dit : « |e n'ai pas le choix, la prison à perpétuité ».«Bonne chance», lui a-t-il ensuite lancé.À la sortie de la salle, Denis Hachez, du service des communications de la SQ, a souligné que Trudeau avait sans doute joui d'une faveur mais qu'en échange, il allait aider la police à élucider une quarantaine d'autres meurtres, impliquant ainsi quelque 40 personnes, dont 15 sont décédées.En plaidant coupable à ces 43 crimes, dont 25 auraient été commis sur l'île de Montréal, Trudeau montrera du doigt 42 autres personnes, des complices ou des connaissances, dont 13 sont décédées.De plus, d'expliquer Hachez, Trudeau va coliaborer avec la SQ afin de solutionner 15 tentatives de meurtre, impliquant 13 persones dont six sont décédées.De ces 43 crimes, neuf étaient des attentats à la bombe.Le 27 octobre 1981, pour un citer un, une bombe placée par Trudeau a explosé dans la Mercedes d'un dénommé Patrick Hugh McGur-naghan, 44 ans, qui conduisait son véhicule à Westmount.Le plus récent incident de ce genre, organisé par Trudeau et son comparse, Michel Blass, 41 ans, un tueur à gages devenu lui aussi délateur en septembre dernier, s'est produit sur le boulevard de Maisonneuve le 25 novembre 1984.Trudeau a abattu également d'autres membres des Hell's An-gels, dont lean-Marc «La Grande-Gueule» Deniger, le 10 octobre 1985, afin de récupérer sa Harley Davidson que les Hell's avaient saisi.Il a également avoué avoir abattu une grand-mère, leanne Desjardins, avec l'aide d'un objet contondant sur la rue Drolet le 11 février 1980.La victime avait tenté de protéger son fils, André, un ancien membre de la bande de motards abattu lui aussi par Trudeau.Trudeau est devenu délateur l'été dernier lorsqu'il a appris que des membres d'un autre chapitre des Hell's Angels voulaient lui réserver le même sort que ses cinq confrères, dont les corps enveloppés dans des sacs de couchage ont été retrouvés dans le Saint-Laurent, près de Berthier.À cette époque, il était en cure de désintoxication dans un centre pour drogués à Oka.Il y a exactement trois semaines, son complice Blass avait été condamné à la prison à perpétuité après avoir plaidé coupable à 12 accusations d'homicide involontaire le 7 février dernier devant le juge Chaloux.Blass jouit aussi d'un traitement de faveur en échange de ses renseignements.r photo LA PRESSE Jean-Marie Viel, de Sainte-Marthe-du-Cap, près de Trois-Rivieres, serait le premier motard abattu par Trudeau en 1970.Un délateur qui sera aux petits oignons en prison mm La Sûreté du Québec ne \u2014 craint pas d'admettre qu'elle assurera la sécurité du motard délateur Yves «Apache» Trudeau, tout en lui permettant de jouir d'un traitement privilégié au cours des prochaines années.ANDRÉ PÉPIN On permettra à ce délateur, un présumé fondateur de la bande de motards des Hell's Angels au Canada, de travailler à temps plein pour les enquêteurs de la SQ, en échange d'une protection adéquate et de quelques petits «bonbons» dont il pourrait avoir envie.Il ne sera pas détenu dans un « condominium de luxe» ou dans un autre pays, mais dans une cellule bien surveillée, dans un environnement restreint.11 sortira peut-être de prison dans sept ans.Entre temps, on va consulter «Apache» comme on consulterait une encyclopédie inédite du crime, si elle existait.Trudeau ne sera jamais détenu dans un pénitencier.Condamné à la détention à vie hier, il a pris le chemin de sa cellule «particulière».Officiellement, il sera détenu au Centre Parthenais à Montreal.Mais le public peut déjà prendre pour acquis que Trudeau pourra rencontrer des amis et amies, se promener à l'extérieur occasionnellement, etc.« Oui nous le ferons.Nous ne dévoilerons pas tous les détails de notre entente, mais je crois qu'il est normal que nous utilisions tous les pouvoirs qui sont à notre disposition pour obtenir des informations dans ce domaine », a confié à LA PRESSE un porte-parole de la SQ.La Sûreté du Québec affirme qu'elle n'a pas les moyens d'offrir à Trudeau un new look et un passeport.Trudeau, qui a admis hier sa participation à plus de 40 meurtres, était un pilier de l'organisation des Hell's Angels au Canada.Pour des raisons que lui seul et les enquêteurs de la SQ connaissent, il a décidé de se mettre à table pour de bon, de raconter tous les détails des opérations des motards.Selon les informations obtenues, il a accepté de se mettre à table parce que, de toute façon, il aurait dû se faire tuer à Lennoxville.La dernière chance qu'il lui restait, c'était de passer du côté de la police, pour espérer une certaine forme de réhabilitation.Un de ses amis de la bande, Gilles «Le Nez» Lachance, est lui aussi passé du côté de la police la semaine dernière, ce qui a permis l'arrestation de deux leaders du groupe, Louis «Bidou» Bro-chu et Charles «Cash» Filteau, relativement aux meurtres de cinq motards de Laval, membres du groupe, présumément abattus en mars dans le repaire de Lennoxville.« C'est vrai que l'enquête sur les Hell's Angels a coûté $5 millions.Il est aussi vrai d'affirmer que ce que nous visons, c'est le démantèlement des réseaux de distribution de drogue dans différents milieux.Des hommes comme Trudeau et Lachance peuvent nous permettre de faire toute la lumière sur des crimes que nous ne pourrions pas élucider.Alors nous faisons le nécessaire », a poursuivi le porte-parole.Les dirigeants de la SQ, ceux qui ont entrepris l'an dernier de secouer la forteresse des Hell's Angels, se disent maintenant prêts pour le dernier sprint dans cette enquête.Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti Ce service est gratuit peu importe où vous habitez 2 5 ans, intérêts payés annuellement Chez nous, vous vous associez à la force économique Desjardins Informez-vous des conditions institution inscrite à la Régie de l'assurance depots du Québec a Fiducie du Québec Anjou 1514} 355 2050 l 800 361-5808 Chicoutimi 1418) 549 5746 ; 800 463-96571**4 1514] 668 5223 1 800 361 3803 Longueuil (5141 679-2810 1 800-361-5058Montréal (514) 286-3225 ; 800 361 2680Québsc (4181647-4742 1 800-463-5026 Sainte-Foy 1418) 653-6811 1-800-463-4792 8hvtt*ook» (819) 566-5667 1 800-567 6920 $>) Desjardins A4» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC Le chef de police accepte un poste à Deux-Montagnes ¦M.Michel Beauchemin, celui-là même qui avait déclaré à la télévision avoir vu le soleil danser, au plus fort de l'affaire des icônes, a accepte un poste d'adjoint au chef de police de la municipalité voisine de Deux-Montagnes.11 en're en fonction lundi.i AULROY Son nouveau patron a-t-il peur que le soleil se mette à danser au-dessus de Deux-Montagnes?« Aucunement, répond M.Marc Henrico.D'ailleurs, à la television, on n'avait pas laisse M.Beauchemin finir son commentaire.Si on lui en avait donné la chance, il aurait ajouté que K phénomène pouvait sans doute être expliqué.» La veille de sa declaration a la télévision, le chef de police de Sainte-Miirthc avait déclaré à la radio qu'il croyait de plus en plus au phénomène depuis qu'il avait vu du sang sur les statues exposées chez le couple Girouard-Vézinu.* Il s'est avère plus tard que toute l'affaire était une supercherie.Mais aucune accusation n'a été portée contre ses auteurs à la suite de l'enquête menée par le chef Beauchemin.1 Durant une dizaine de jours, en janvier, des milliers de personnes jetaient rendues a Sainte-Marthe constater le phénomène.L'affaire avait été au centre des conversations à travers la province, j A Deux-Montagnes, le policier Beauchemin, qui est âgé de 39 ans.sera en pays de connaissance puisqu'il y habite et qu'il y a fait partie du service de police durant 16 ans, de 1968 à 1983.I « l'ai déjà travaillé avec lui et c'est un bon homme, a commenté hier rc chef Henrico.C'est pour ça qu'on le reprend.» \\ titre d'adjoint.Michel Beauchemin sera responsable des opérations policières.Il sera à la tète d'une équipe de 15 policiers.A Sainte Marthe, il avait 10 hommes sous ses ordres.Suinte-Marthe compte 6 00C habitants et Deux-Montagnes 11 000.SELON MICHAEL WILSON La culture canadienne, c'est plus que la Société Radio-Canada ¦OTTAWA (PC) \u2014 La culture canadienne, c'est « plus que l'unique société Radio-Canada » et c'est la raison pour laquelle le gouvernement, dans un premier temps, a réduit le budget de la société en 1984 puis, dans un deuxième temps, a accorde $75 millions supplémentaires à d'autres organisations culturelles du pays avec le budget de mercredi.« Les reductions, nous les avons effectuées dans la société Radio-Canada, dont l'ampleur peut être réduite », a déclare hier aux Communes le ministre des Finances, M.Michael Wilson.« Le gouvernement a opté pour des programmes plus efficaces et contribuant mieux a l'expansion de la souveraineté culturelle du pays », a-t-il ajouté.La députée libérale Sheila Linestonc avait souligné au ministre qu'une réduction de $122 millions en 1984 et une addition de $75 millions cette année laissaient un écart de $47 millions.Le gouvernement a éliminé l'inefficacité et le gaspillage dans le secteur de la culture et des communications, a affirmé M Wilson.Résultats m Provincial Finite >i i 28-02-86 MMKROS\tLOTS 2569116\t500 000$ 569116\t50 000$ 69116\t1 000$ 9116\t100$ 116\t25$ 16\t10$ i ((«cela 5 10 15 23 32 34 Tirage du 28-02-86 nu t MiiipH mrnt.urc 20 gagnants i.ots 6 6 0 4 293 118,00$ 5/6+ 13 11579,30$ 5 6 398 472,70$ 4 6 13 754 50 60$ Mise-tôt 1 8 14 26 «iAIiNANTS 11 >t 692 72.20$ Ventes totales 4 024 252,00$ Prochain gros lot 5 098 000,00$ Sfmair» du 32-02-86 \t3\t4 SAMEDI\t114\t1359 lundi\t822\t8176 MAKIjI\tTSi\t4946 MERCREDI\t3iA\t2978 IF-ldi\t771\t5528 VENDREDI\t368\t7856 mm Tirage Ju 28-02-86 iipprox\t NUMEROS\tLOTS 920452\t30 000 S 20452\t5 000 S 0452\t250 S 452\t25 S 52\t3 S 92045b\t1 000 S 9204m\t100 s 920b\t10 $ Tiraee «lu 28-02-86 NUMEROS LOTS 971754 71754 1754 754 54 250 000$ 2 500$ 250$ 50$ 10$ Numéro» non-décomposantes 224176 430499 552000 25 000$ Numéros mobiles 70953 8496 797 2 500$ 250$ 50$ Us mANALYSE D'EAU VENEZ VOIR NOS PISCINES ALUMINIUM EXCLUSIVES À TRÉVI \u2022PIECES COMPUTES DE FIL TREUR 3 IfS PHOIOS ET OU DESSINS DE ÇEffE «NNONt.E PEUVEN LEGEREMENT Ol'f ERSR DES MODELES EN VENTE LES PISCINES HEURES d'OUVERTURE: ' LU H A MER: 9:00 A 18:00 JEU ET YEN: 9:00 À 21:00 SAM ET DIM: 9:00 A 17:00 1 MISE DE CÔTÉ CUEÛUES ACCEPTES A 10» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 Premiers anticorps contre le SIDA mm WASHINGTON La sardine du Portugal par Françoise Kayler\t la press\t \t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche baniieue du lundi 3 mars au samedi 8 mars 1986jusqu'à 17h00.flous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement. a 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er MARS 1986 r ft Mco ! RABAIS FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE, \\ VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÊME \\ CES PRIX SONT EN VIGUEUR : POUR UNE JOURNÉE SEULEMENT.\\ VENEZ TÔT POUR UNE MEILLEUR CHOIX J Nous nous réservons le droit \u2022 de limiter les quantités.S Bas et accessoires FOULARD EN 100% POLYESTER Colons varies chac SLIPS EN NYLON fm POUR DAMES 3 P M G Mm pour SLIP OU CULOTTE Pour dames et tailles tcles Coton chac.CHAUSSETTES POUR DAMES Coton.9 a 11 la paire CHAUSSETTES HABILLEES POUR HOMMES Cotcn-nylon 10 a 12 la paire: CHAUSSETTES SPORT Hommes et garçons Coton-nylon Blanc, brun ou Ti3'ine 8a 10.'C a 12 la paire- CHAUSSETTES DE TRAVAIL Hommes 10 a 13 Lame icryliqje ti/lon la p*u BAS-CULOTTES POUR DAMES Unitai'le Beige, epice MI-BAS Paquet de 6 panes Beige, epice.taupe le paquet: BAS CULOTTES POUR TAILLES FORTES \"Paquet de 2 Épice.beige, taupe le paquet: *v,*AS-CULOTTE ¦.¦\"Pour dames A.B.C chac: 1 1 1 1 1 1 .1 1 W pour I 1 1 1 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 Bébés et enfants pour >St'FS pour i -ETTES ET ^-CmPÇONNETS JjCltC' ou nylc^ ^¦l S) 3b.!psou *Ojlottes JOUR FILLES Coton ou nylon.mm pour L-'hRTlCLESPOUR BEBES *'3»v.antes chac: 2 2 1.44 1.44 1.44 Chaussures Pantoufles pour ^TDames Bamme de colons F M G la pa0% polyester-50% coton Blanc P M G TG chac: CALEÇON THUNDERBIRD POUR HOMMES 50% polyester-50% coton Blanc P.M G TG chac: MAILLOT THUNDERBIRD POUR HOMMES 50% polyester-50% coton 3 tons P M 3.chac: SHORT BOXEUR POUR HOMMES 100% coton.Tons unis.P.M G TG chac: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Literie TAPIS ^ 24 x 18 po Couleurs | variées chac: I LAVETTES OU TORCHONS A VAISSELLE 100% soton Tons vanès le paquet: TISSU VENOU AU MÉTRÉ 90 ou 115 cm Colors varies le mètre: FIL PHENTEX Couleurs variées chac CISEAUX En acier moxydahle la paire: DEBARBOUlLLETTES Paquet de 4.100% coton 27 « 27 cm Imprimés le paquet: 1 1 1 1 1 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 IPA I 454 g PASTRAMI COORSH 3.44 chac: n Paquet de 2 WM rouleaux Offre spéciale ESSUIË-TOUT 84e le paquet: TARTES Pâtisserie Salvas 700 g r.na MARGARINE MOLLE Produit de L.t :.>>>,-ia 907 g chac: PETITS PAINS Paque' de 12 le paquet: JAMBON CUIT Extra maigre 340 g chac: SOUS MARINS f\\ JINO 3 7 po mm pour CONFITURE AUX FRAISES 750 ml chac: CREVETTES Boite de 4 02.la boite: SOUPE POULE!/* ET AUX f\\sactiets NOUILLES W pour 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 Horticulture Aliments prêts a emporter BISCUITS EN BOITE Breton ou Cabaret la boite: BEIGNETS Boite de 6 Saveurs variées la boite: 1.44 1.44 POTS POUR PLANTES Plastique 6Vj po ou 10 po Choix de 2 modèles chac.PLANTES TROPICALES À suspenore.4V> po.Plusieurs varies chac PLANTES TROPICALES 4 po Plusieurs \u2022 anetes TERREAU FLORAL 175L 1.44 1.44 mm pour 1.44 1.44 ie sac: Friandises Arachides Woolco 500 g.i3 sac WHOPPER Boules de chocolat au lait malte 400 g le sac TABLETTE DE CHOCOLAT Grand format 300 q chac: OEUFS LILLIPUTIENS j Chocolat 200 g en filet.le sac: I TABLETTES DE CHOCOLAT CADBURY'S Paquet de 3 le paquet 1 .44 .44 .44 .44 .44 : Quincaillerie Friandises BISCUITS Gaufrettes 400 g le sac CORNICHONS EN POT 750 mL chac.1.44 1.44 Musique CASSE1TE TDK OU BASF 60 minutes chac: 1.44 Centre de l'auto HUILE A MOTEUR VALVOLINE 10W30 chac: 1.44 Quincaillerie VINYLE ADHÉSIF TYE-TAC 185 x 432 cm Couleurs et motifs varies le rouleau: RALLONGE POUR L'INT5RlEUR 3 m chac: WD 40 170 g chac.PILES EVEREADY Paque.de 2 piles 9 vois.C ou D 2 2 paasM pour AMPOULES SYLVANIA 40.60.75 ou 100 watts.*- pour RUBAN ADHESIF TRANSPARENT 2 po de large le rouleau: OUTILS VARIÉS Pinces, tournevis, scies, etc chac: COLLE INSTANTANEE 3 g chac: ROULEAUX POUR LA PEINTURE Paquet de 2 le paquet: RUBAN-CACHE fm ' 4 po de large.3 mm pour 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ,44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 ENS.DE 3 PINCEAUX l'ens : DILUANT POUR PEINTURE 1 L.chac: AMPOULES WOOLCREST Paquet de 2 le paquet: SACS POUR ASPIRATEURS Vaste gamme de modèles chac: 1.44 1.44 1.44 1.44 Produits santé-beauté BROSSES À DENTS MERIT Paque; de 4 le paquet: CURE-OREILLES FASCINATION Boite de 400.la boita: FIXATIF AQUA NET Pour cheveux.300 mL.chac: TAMPONS TAMPAX Boite de 10.la boite: SAVONNETTES WOODBURY Paquet de 5 pains le paquet DENTIFRICE AQUA FRESH 2 types 150 mL chac: SAVONNETTES BABY'S OWN 3 pains et 1 en prime le paquet: SHAMPOOING ET REVITALISANT RESPONSE MERIT 300 mL.chac: RASOIRS À fm JETER BIC 3 paquets Paquet de 5 mm pour VERNIS À f* ONGLES CALICO m3 Temtes variées, mm pour 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 Articles ménagers SACS A ( I ORDURES f«.Paquet de 15 3 paquets Pour I intérieur mm pour SACS A ORDURES Paquet de 18 Pou' I extérieur le paquet: PROTEGE-CUVETTES Petits ou grands RUBAN ADHESIF ;000x '?po 1.44 1.44 mm pour 1.44 w pour 1.44 Articles ménagers PAPIER à D'ALUMINIUM 12 pox 25 pi i NAPPE RITE En oap*r plastifié.TASSES EN POTERIE 8 02 Motifs variés ACCESSOIRES DE CUISINE Presse-ius.ouvre-bouteille, bol à mélanger, etc chac: ACCESSOIRES STÉRILITÉ Plat à vaisselle, bol à mélanger, etc.Plastique.chac.pour chac.pour 1.44 144 1.44 1.44 1.44 5 1 \\J peur I 3 pour 1 1 1 2 1 mm pour I 1 3 1 W pour I IANT 2 1 fm pour I CINTRES EN PLAS1QUE - Paquet de 9.Amena, brun, ( laune ou blanc le taquet I VERRES 8 02 BOLS A DESSERT, 4 po '/ont au lave-vaisselle ACCESSOIRES MARINEX Assiette a tarte 9 po ou tasse i mesurer 8 oz.chac: DÉTERSIF SWAN POUR LA VAISSELLE 1 L.chac: DÉTERSIF SWEETHEART POUR LA VAISSELLE Lime.680 m.mm pour ASSOUPLISSANT SWEETHEART 3.6 L.chac: PQUDRE À RÉCURER OLD DUTCH 400 g.\u2022«# pour PRODUIT NETTOYANT WOOLCREST Pour cuvettes.350 mL.mm pour LAVE-VITRES Au citron.Recharg«900 mL ,j eu avec gâchette 6C mL.| chac: I SACS A ORDURES Paquet de 30 sacs bm pour DÉTERSIF WOOLClJEST POUR LA VAISSELf Au citron 1 L chac.TAMPONS A #m RÉCURER \"J taquets Paquet de 4 mm pur ENS.D'ACTIVITÉS Comprend 1 casse-tète.crayons, album a colorier lin».44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 Achats spéciaux du lundi de 2.44 à 11.44 '.T-SHIRT POUH DAMES \u2022 LUC DE LA ROCHE mm MM \u2022 Cot'jn-pclyester.P M G !¦_ ZI ZI chac:W»™~ m ¦\tPANTALON EN 100% POLYESTER fm MM Dames 8 a 16: tailles \u2022% #1 #1 fortes 38 a 44 chac.WiT ¦\tROBE DE NUIT COURTE Coton-polyester m m m F M.G 2 tons £t m\\m\\ chac :^F»TPnr\tPOLO JAM A POUR BAMBINS ET BAMBINES fm m m Coton polyester 2 a 3X J #1 it chac.:W»™^\tCHAUSSETTES SPORT Tube ou ordinaires Pour hommes, dames et fm m m garçons.9-11.8-10 10-12 m\\ il il la paire: Vl ¦ ^Tf\tSACS A MAIN POUR OAMES mm mm Couleur, variées Vmyle %f\\ /l il m TAPIS A A A 24 x 36po /t il il chac\"T«\"T\"T\tOREILLER fm mm En polyester J.ft il chac:W«\"T>T\tLISIERES UENYlON fm fm m m 340 g Couleurs mJ '3 /I il variées mm pour mm ¦\tDOUBLURE POUR RIDEAU m mm DE DOUCHE /I il ii Vmyle Tons variés chac:^lr ¦ ^r^r\tSERVIETTE r% M M 100% coton T /l il chac:»jB*T*T\tASSOUPLISSANT fm pa mm LA PARISIENNE '3 «k il fl 5 litres.(mm pour *J a T « DETERSIF KITCHEN MAGIC f\\ A A *\" En poudre Sac de 2 kg m3 it it le lac 4.*T\"T\tJARDINIERE fm m m En macramé.36 po de 3 LLlL lony chac.:àfc ¦ ^Ï^T\tDOG CHOW POUR CHIENS 0m m m ,esac9.44\tDÉTERSIF CONCENTRE fm mm HERTEL T il /l 1 litre chac.:W«~~\tLITIÈRE POUR CHATS fm m m Woolcrest.Sac de 25 lb < il il le sacW ¦^«r^B\tRAFRAJCHISSEURS fm à% M M D'AIR MEfltT J *J /l/l En bâton 170 g VpourAi™~ FASCINATION O paires O A A Postures vanees %mf pour mm ¦ ¦ ¦\tCHAUSSURES DE COURSE POUR ENFANTS m MM Attacnes Veicro 5 a 15 /I /l/l la paire:u ^w^W\tPANTOUFLES POUR DAMES f\\ A A P M G Beige, rose fcieu M L\\L\\ la paire: mm a r\tCROUSTILLES OU AMUSE-HOSTESS O Q A A 200et125g WpourdiTT\tPARAPLUIE POUR fm m m HOMMES ET DAMES «8 it il chac.:W«nr\"T\tCROISSANTS fm A m m A la saveur 3 paquels A il il détruits.at pour Ma^v^v BONBONS KERR fm MM faveurs variées 907 g 3 £m il le sac ad utTmT\tALBUM PHOTO fm m m 40 pages \"J £\\ A chac %JmmT*T\tCOLLATION fm f\\ M M\tRÉGLISSE TWIZZLER fm fm m m Rouge ou noir 3 sacs M t\\ /I 450 g Mm pour Mm m \"T\"T\tMOULE DE PÂQUES mm mm Chat, ourson 300 g.¦% fc^àî^\tANTIGEL DE fm f% M m LAVE-GLACE 'J *J /¦ /¦ 4L Cm pouraa.aBT'T LATEX MAT WOOLCREST f\\ M M Pour : intérieur et vl Zl/fll i extérieur 4L le bidon: W ¦ Tr^T\tTUBES POUR CIGARETTES m A A A WOOLCREST ty boites/¦ Boite de 200.W pour m~~\tPULLS MOLLETONNÉS POUR GARÇONS m MM railles et modèles | | AZl.variés.chac: 1 1 ¦ Il\tFILTRES A HUILE FRAM PH8, PH13, PH25, f\\ A A PH30 ou PH43.J fLiX.chac:éfciB~~\tCAFE HILLS fm mm- m m pot de 9 02 3 pots f /l/l (227g) Cm pourf \u2022'TTP\tPULLS OU PULLS MOLLETONNÉS m mm Pour garçons.Tailles et '¦¦ il il modèles variés chac: nr ¦ Menu du Café Rouge BONS ACHATS SUPPLÉMENTAIRES r ¦ a.\u2022' Lundi c'est le jour 1.44 à Montréal, Woolco St-Laurent également LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 Le Canada en grande faveur che^t les Français ¦ PARIS (PC ) \u2014 La cote d'amour des Français pour la Canada est au plut haut.Il est à leurs yeux le pays le plus sympathique de la planète.C'est ce qui ressort d'un sondage très détaillé effectué par la société lpsos et publié par l'hebdomadaire VSD.A l'approche des élections législatives du 16 mars prochain, le magazine a fait effectuer une série de sondages en profondeur auprès des militants des cinq grandes familles politiques françaises : communiste, socialiste, gaulliste, libérale et extrême-droite, pour dresser le portrait type de leurs militants respectifs.À la question : Quels sont les quatre pays (dans une liste de 18) qui vous sont les plus sympathiques?Le Canada, toutes tendances politiques confondues, arrive en tête avec 45 bonnes opinions, devant l'Italie 41 et les Etats-Unis, troisième, qui totalisent 39 avis favorables.Toutes les tribus politiques françaises, comme les appelle le magasine, placent le Canada en tète de leurs préférences, à l'exception des partisans du leader d'extrême-droite )ean-Marie Le Pen, qui lui préfèrent les États-Unis avec 56 de bonnes opinions contre 45 au Canada.Pour le reste, c'est du grand amour : les militants du RPR de laïques Chirac préfèrent le Canada à 50; ceux de l'UDF (Valéry Giscard d'Es-taing et Raymond Barre) à 49; les socialistes le choisissent également à 45; même les communistes le placent en tète ex-aequo avec l'Italie à 44 .Eux aussi d'ailleurs préfèrent laisser l'Union soviétique en bas du tableau.Seulement 13 des communistes français trouvent l'Union soviétique plutôt sympathique.Ce sondage, dont les résultats ont été publiés sur cinq semaines, une par famille politique, montre aussi que certains clichés ont la vie dure.Ainsi, le plat préféré des Français reste de loin le steak-frites; seuls les socialistes semblent lui préférer le couscous Mais c'est sur la carte des vins que les Français oublient leurs divisions partisanes, tout l'échiquier politique trinque au Bordeaux, plutôt qu'au Bourgogne ou au Beaujolais.Neige et froid en France ¦ PARIS (Reuter) \u2014 Le froid et ia neige ont paralyse le nord et ™ l'ouest de la France, hier, alors qu'un temps très doux pour la saison a régné sur les regions situées au sud de la Loire.À Biarritz, la température a atteint 18 degrés mais, dans l'ouest, en raison de fortes chutes de neige, plusieurs régions ont été privées de courant.Selon Électricité de France, les coupures ont frappé quelque 103 000 foyers.Au nord de la Loire, les automobilistes ont patiné sur le verglas.Neige et pluie verglaçantes ont rendu difficiles ou impraticables les routes secondaires en Bretagne, en Normandie et dans le bassin parisien.Dans l'ouest surtout, congères et neige ont bloqué de nombreux poids-lourds.En région parisienne, la circulation a été fortement ralentie par la neige, qui est tombée toute la matinée, et l'aéroport d'Orly a du fermer l'une de ses pistes au trafic pendant une heure.Les intempéries devraient sa poursuivre pendant le week-end.ont indiqué les services météorologiques.'Monsieur Girard, est-il vrai que fious pouvems nous prét\\nloir dés set vices d'Urgel Bot^gien'importe oùdans Oui, grâce à nos affiliations internationales.5 Canada ?*1 » 33*46 Voyez-vous, chez Urgel Bourgie nous savons que les gens voyagent de plus en plus.Nous savons également que.lorsque les gens sont à l'extérieur du pays, les choses peuvent se compliquer davantage.Grâce à nos affiliations internationales, nous sommes en mesure de vous offrir nos services humanisés partout dans le monde.N'hésitez donc pas à communiquer avec nous et nous prendrons tout en mains.Vous n'avez qu'un seul numéro de téléphone à composer à frais virés, (514) 932-2225.m URGEL BOURGIE L'expérience des choses bien faites.veuillez me tain parvenir ?la brochure \"l'rgel Bourgie.lexpénerwe des choses bien faites\" ?le dépliant \"Les pré-arrangements l rgel Bourgie\" ?le feuillet \"La chapelle GMe-devNeiges Ni .M ADRESSE VILLE _ l'ROV CODE POSTAI Ml DÉ TEL Urgel Bourgie Limitée.26.-M), rue Notre-Dame O Montreal (Québec) H3J 1NH (514)932-2225 LP.1-3-86 la qualité sans se ruiner.l'achat d'une piscine est un investissement 1 nous en sommes conscients.c'est pourquoi chez citadelle nous travaillons constamment à améliorer la qualité de nos piscines et la qualité de nos installations pour vous offrir des produits présentant le meilleur rapport qualité/prix possible.vous pouvez être sûrs d'une chose, quand vous achetez une piscine chez citadelle, vous achetez le meilleur produit sur le marché.Exclusif à Piscines / Patios Citadelle, lumière Intégrée pour piscines creusées et hors-terre.Longueull 620.Place Trans-Canada 527-8617\tLaval 1770, Doul des Laurenlides 384-4581\tBrossard 6656.boul Taschereau 676-6655\tRepentigny 545.rue Notre-Dame 585-0100\tTrois-Rivières 2525.rue Royale 376-7711\tJonquière 2655.boul.du Royaume 548-9262 St-Hyacinthe 2065.rue Cherner 773-5667\tSorel/Tracy 204 roule Mann Victcrm, 742-7962\tChâteauguay 279 boul Aniou 691-5030\tShawinigan 1423.41* rue 539-6431\tJoliette 303.boul Antoine Baretle 759-8110\tDrummondville 10.050.boul.Les Galeries OUVERT BIENTÔT Granby ] 846.rue Principale 378-4944\tSherbrooke (Rock Forest) 4701.bout 'Bourque 564-8611\tVictoriaville (Ar'habaska) 54.rue Girouard 357-8344\tSte-Thérèse 259.boul labelle 435-1983\tBlack Lake 735 boul Frontenac 423-2795\tHull 300.boul Si Joseph OUVERT BIENTÔT PISCINES/PATIOS Lundi au mercredi de 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi de 9h00 à 21h00 Samedi de 9h00 à 17h00 Dimanche de 13h00 à 17h00 A LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 A 14» LE MONDE Mme Aquino entend libérer les dirigeants communistes mm MANILLE \u2014 Au risque de ™ mécontenter l'armée, la présidente Cory Aquino a ordonné hier la mise en liberté de la totalité des 417 prisonniers politiques recensés par les autorites militaires aux Philippines, y compris les dirigeants communistes.Le Parti communiste s'est aussitôt déclaré prêt à rencontrer Mme Aquino «quand le moment sera venu» afin de négocier un éventuel cessez-le-feu.«Cela permettra de tester la sincérité de Mme Aquino pour régler les problèmes de base du pays», a déclaré à Y AFP un haut dirigeant du parti.Toutefois, le bras armé du PC.la Nouvelle armée du peuple (NPA), dont les effectifs sont estimés à 16 000 combattants, demanderait à garder ses armes durant une trêve qui pourrait durer de six mois à un an, a-t-il précisé.«Nous avons combattu la tyrannie de Marcos pendant de longues années.Nous avons combattu pour le bien des Philippins.Seules nos armes peuvent nous protéger», a-t-il dit.La présidente Aquino, dans une interview à Reuter, estimait entre-temps «envisageable» la proclamation d'un «gouvernement révolutionnaire» pour «mettre fin aux obstacles bureaucratiques crées par les hommes de Marcos au Parlement et dans l'administration et permettre des reformes économiques et politiques».Parmi les dirigeants devant être libérés figurent (ose Maria Sison, président du Parti communiste emprisonné depuis 1976, et Horacio Morales, chef présume de la coalition communiste clandestine du Front natio- Le colonel Gregoria Mo-nasan, leader du mouvement réformiste dans l'armée philippine, a été présenté hier comme l'un des héros qui ont permis à Mme Corazon Aquino de prendre le pouvoir.nul démocratique (FND), arrêté en février 1982.Un premier groupe de 39 détenus politiques ont été libérés jeudi, mais le porte-parole de la présidence, René Saguisag, a reconnu hier qu'il y avait de fortes résistances, chez les chefs militaires vraisemblablement, pour libérer tous les détenus.« Nous sommes liés par l'ordre présidentiel et nous allons l'appliquer», a déclaré le ministre de la Défense |uan Ponce Enrile, en ajoutant cependant que si les communistes libérés «ne renoncent pas à la violence, l'armée s'occupera d'eux ».Dans son interview à Reuter, Mme Aquino affirme n'avoir «aucune dette» à l'égard ni du ministre Ponce Enrile ni du chef d'état-major, le général Fidel Ramos, qui se sont ralliés à elle samedi dernier.lovito Salonga, président de la Cory reçoit Davidson mm MANILLE \u2014 Le nouvel ambassadeur du Canada à Manille, ™ M.Russell Davidson, a présenté hier ses lettres de créances à la présidente Corazon Aquino en exprimant le désir d'Ottawa de s'associer à des programmes d'aide aux Philippines.La nomination de M.Davidson remonte au mois dernier, mais le gouvernement canadien avait retardé son envoi à Manille en raison de l'instabilité entourant les derniers jours du regime Marcos.M.Davidson a précisé que le gouvernement canadien souhaitait s'associer notamment a un programme lancé par des organisations non-gouvernementales philippines (ONG) et à un autre lance par l'UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'enfance), «pour aider les enfants affamés de l'île de Négros, au centre de l'archipel philippin ».La chute du cours mondial du sucre a gravement touché l'économie de Négros.gros producteur et au moins 300 000 personnes y souffrent de malnutrition, selon des chiffres de l'UNICEF.\u2014 AFP et Presse Canadienne Commission chargée d'étudier le cas des détenus politiques, a déclaré à la télévision que le reste des prisonniers devraient être libérés «au début de la semaine prochaine».À Londres, l'organisation Amnesty international a salué les mesures de clémence décidées par Mme Aquino et offert son aide pour mettre en place un système de protection des droits de l'Homme aux Philippines.Le gouvernement a par ailleurs lancé une opération destinée à neutraliser les généraux restés fidèles à Marcos.Depuis La rébellion pro-Aquino de samedi dernier, des généraux ont disparu et d'autres refusent de reconnaître le gouvernement Aquino.La police de l'aéroport de Manille a reçu l'ordre de rechercher les loyalistes et de les empêcher de quitter le pays.L'armée recherche des armes chez les partisans de Marcos.Selon le journal Malaya, des généraux et autres responsables pro-Marcos se sont regroupés dans la province d'Ilocos Norte pour monter une contre-attaque contre les forces d'Aquino.Le commandant de l'armée à Ba-guio, au nord de Manille, le général Tomas Dumpit, s'est enfui mardi.Autre signe de confusion: à Makati, quartier des affaires de Manille, deux hommes ont été nommés pour remplacer le maire Nemesio Yabut, décédé mardi.Le premier ministre Salvador Laurel a nommé le maire-adjoint johnny Wilson alors que le ministre de l'Administration locale Aquilino Pimente! choisissait leojomar Binay.On ignore qui gère réellement le district.\u2014 Reuter, AFP, AP et UPI Des files se sont formées devant les banques pourvues de guichets automatiques, à Rio de Janeiro, dés l'annonce des mesures anti-inflationnistes du président Sarney.photo Reuter Moyens draconiens contre la hausse des prix au Brésil mm RIO DE IANEIRO \u2014 Le ™ président brésilien |osé Sar-ney a annoncé hier une série de mesures draconiennes, dont le gel des prix et la création d'une nouvelle unité monétaire, le cruzado, en vue de combattre la hausse vertigineuse des prix dans son pays.Le cruzado vaut désormais 1000 cruzeiros (nom de l'ancienne unité monétaire), soit environ 10 cents canadiens.Le gouvernement a par ailleurs augmenté le salaire minimum, qui passe de $43 à $57,80 par mois, et accordé une hausse de huit p.cent à tous les travailleurs salariés, à compter d'hier.Le Brésil, qui compte 138 mil- lions d'habitants, est le plus grand pays d'Amérique latine.Sa dette extérieure de $103 milliards US est la plus élevée au sein du tiers monde.Il connaît un taux annuel d'inflation de plus de 200 p.cent depuis trois ans.En janvier, la hausse des prix a été de 16 p.cent.En février, elle a atteint 14 p.cent.Le président Sarney, dont l'allocution a été radio-télévisée, a déclaré que le gel des prix s'appliquera à tous les biens pendant une durée indéterminée, mais que l'indexation automatique prendra fin.L'indexation avait été mise en application dans les années 70 afin de stimuler la croissance.On a constaté que M.et Mme Marcos lors de leur conférence de presse photo Reuter Marcos dit avoir évité l'effusion de sang philippin mu HONOLULU, Hawat -™ L'ancien président philippin Ferdinand Marcos a affirmé hier soir à Honolulu, en Hawai, qu'il avait quitté son pays parce qu'il n'avait «pas le coeur à verser le sang philippin».Dans un message à ses «concitoyens bien-aimés» lu devant la presse à la base aérienne américaine de Hickam où il réside avec sa famille, Marcos a demandé aux Philippins de ne pas oublier «les nobles objectifs» de ses 20 années de pouvoir.11 a appelé a l'unification pacifique des Philippins, seul moyen selon lui pour réaliser ces objectifs, rassurant ses partisans qu'il était bien reçu et qu'il était traité avec tous les égards «partout où nous allons en sol américain».Il a déclare qu'il avait renoncé à recourir à sa «force de frappe supérieur» pour écraser la rébellion qui l'a chassé du pouvoir parce que «l'emploi d'une puissance aussi écrasante, aussi légitime qu'il fût, aurait provoqué un sanglant carnage parmi la population civile».«Je n'ai pas le coeur à verser le sang philippin», a-t-il ajouté.Le président déchu et en exil a aussi révélé dans son bref discours qu'il avait souhaité quitter le Palais présidentiel de Malaca-nang à Manille pour s'installer dans sa province natale d'Ilocos Norte.«Mais le représentant direct du président Reagan m'informa que nous devions plutôt partir pour Guam », a-t-il dit.L'ancien dictateur philippin, qui dit avoir récupéré d'une grippe, a indiqué qu'il avait l'intention de quitter la base de Hickam dés qu'il aurait trouvé un domicile a louer, sans donner de précisions sur l'endroit où il pourrait se rendre.M.Marcos, accompagné de sa femme lmelda, s'est contente de lire son message préparé à l'avance, sans répondre aux questions des journalistes.\u2014 AFP et AP Londres s'inquiète des injustices de l'apartheid cette mesure était responsable de la hausse de l'inflation.Le traitement de choc de l'économie nationale annoncé par M.Sarney a été accueilli avec prudence par les banques créancières du Brésil.«Attendre et voir» paraissait être la consigne au siège des grands établissements financiers américains, à New York, quelques heures avant la signature officielle d'un rééchelonnement de $6,5 milliards US d'échéances 1985 de la dette bancaire du Brésil sur plus de cinq ans.Le Fonds monétaire international (FMI) s'est refusé à tout commentaire sur les mesures annoncées par le président brési- lien- \u2014 AP et AFP j IOHANNESBURG -^ L'Afrique du Sud ayant adressé une mise en garde à la Grande-Bretagne, lui intimant de cesser de s'ingérer dans ses affaires intérieures, le gouvernement britannique a réagi aussitôt en réaffirmant son droit de s'inquiéter ouvertement de la situation en Afrique du Sud.«La communauté internationale estime depuis longtemps que l'inquiétude devant les injustices de l'apartheid ne peut être muselée par des protestations contre l'ingérence dans les affaires intérieures», a affirmé un porte-parole du Foreign Office.Des habitants d'Atteridgevil-le, près de Pretoria, accusaient entre-temps la police de mener une campagne de terreur contre les militants anti-apartheid du ghetto: 10 attentats aux cocktails Molotov ont été perpétrés depuis 15 jours contre les domiciles de dirigeants syndicaux et de défenseurs de droits civiques.Le journal pro-gouvernemen-tal The Citizen dénonce lui-aus-si les «ingérences étrangères» en Afrique du Sud: «Les États-Unis ont laissé tomber le chah d'Iran et Ferdinand Marcos des Philippines et ils feront de même avec tous leurs alliés si c'est dans leur intérêt.C'est la raison pour laquelle nous ne devons jamais laisser Washington dicter quelle doit être notre politique ou s'immiscer dans nos affaires», estimait hier l'éditorialiste du quotidien de Johannesburg.Dans un discours jeudi soir à Pretoria, Louis le Grange, ministre de la Loi et de l'Ordre du régime minoritaire blanc, s'était déclaré «stupéfait» par le comportement de l'ambassadeur de Grande-Bretagne, sir Patrick Moberly.Celui-ci avait, mardi, fait diffuser une déclaration exprimant la préoccupation de Londres face aux détentions sans procès, aux affrontements entre manifestants et policiers et aux allé- Ces femmes ont prétendu hier avoir été fouettées par la police, dans le bantoustan de Lebowa, en proie à l'agitation politique au cours des derniers jours.La police enquêterait sur ces allégations.photo Reuter ropéens et celles qui se déroulent en Afrique du Sud.Le chef du bantoustan de Kangwane, Enos Mabuza, prenait hier l'initiative sans précédent de se rendre à Lusaka, en Zambie, pour y promouvoir des négociations entre la direction en exil du Conseil national africain (ANC, organisation antiapartheid interdite) et le régime minoritaire blanc de Pretoria.gâtions de torture dans les prisons.Et il avait attiré l'attention de Pretoria sur la «grave inquiétude» des autorités britanniques après les émeutes d'AIexandra, près de Johannesburg, au cours desquelles au moins 19 personnes trouvèrent la mort.En critiquant ces propos, le ministre Louis le Grange avait dressé un parallèle entre l'agitation en Afrique du Sud et les émeutes de Brixton, dans la banlieue noire de Londres, invitant les autorités britanniques à «plus de pudeur».Le Foreign Office a rejeté hier toute comparaison entre les émeutes raciales en Grande-Bretagne ou dans d'autres pays eu- L'ANC, dont le leader historique Nelson Mandela est en prison depuis plus de 23 ans, n'a jamais reconnu l'existence des bantoustans ni de ses dirigeants, traditionnellement considérés comme des suppôts du régime d'apartheid.\u2014 Reuter et AFP Nationalisme et russification en Union soviétique mm MOSCOU \u2014 Les traditions natio-nales et religieuses sont toujours vivaces en URSS malgré 70 ans de communisme : ce constat dressé au 27e congrès du PC soviétique est loin du triomphalisme des textes officiels qui proclament « résolue avec succès» la question nationale au pays des soviets.Le numéro un Mikhaïl Gorbatchev l'a reconnu des le premier jour de cette grand'messe du parti, lorsqu'il a souligné que «les velléités de cloisonnement national» n'avaient «pas encore été éliminées» en URSS, pas plus que « les survivances réactionnaires, nationalistes et religieuses».D'où son vibrant appel à une «lutte de principe contre les manifestations de l'étroitessc et de l'arrogance nationales, du nationalisme et du chauvinisme».Un texte de base qui doit être adopté par les assises du PC continue cependant de proclamer que «le bilan du chemin parcouru témoigne avec éloquence que la question nationale héritée du passé a été résolue avec succès en URSS».Visés, les dirigeants des Républiques périphériques de l'URSS dénoncent ces «survivances du passé» contraires à l'esprit «scientifique et multinational» du marxisme-léninisme.Numéro un d'Ouzbékistan, Inamd- jon Ousmankhodjaev a mis en cause les « tentatives de préserver la place du patriarcat dans certaines régions et de lointains villages» et qualifié de «torrent de mensonges et de calomnies» les informations circulant à l'étranger sur la persistance du rôle de l'islam.Dans le Tadjikistan voisin, le premier secrétaire Kakhar Makhkamov avait pourtant constaté il y a un mois, à l'occasion du congrès local, la subsistance du «facteur islamique».Autre intervention rapportée hier par Pravda, celle du premier secrétaire du PC estonien, Karl Vaino, selon lequel l'«impérialisme» est à l'origine d'une véritable «guerre psychologi- que» en évoquant un «déclin de la culture estonienne» et une «russification » de sa République.Car si les intervenants non slaves dénoncent le «nationalisme» comme «phénomène négatif», ils affirment dans le même temps que leurs traditions culturelles sont intactes malgré le poids de l'élément russe.Certains, comme Djoumbar Patiach-vili, nouveau maître de la Géorgie, n'ont pas hésité à rendre un traditionnel hommage au «grand peuple russe» avec lequel «il faut encore renforcer l'amitié et la fraternité».Lors des congrès locaux qui ont précédé les assises du PCUS, les dirigeants n'ont pas manqué de souligner la nécessité de développer la connaissance du russe parmi la population.Officiellement, 72 nationalités sur plus de 100 recensées en URSS sont représentées au 27e congrès.Natalia Heller, déléguée et conductrice de tracteur au Kazakhstan, s'est citée en exemple pour démontrer le «triomphe de la politique léniniste des nationalités».Allemande mariée à un Kazakh, elle a déclaré avoir réussi à créer une «grande famille multinationale» où l'on pratique avec autant d'aisance le russe et le kazak que la langue de Goethe.\u2014 PfP 7; 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 \u2022 A 15 Nouvelles rixes entre conscrits et policiers au Caire m LE CAIRE \u2014 De nou-\u2014 veaux affrontements ont eu lieu hier au Caire entre l'armée et des conscrits de la police retranchés dans un centre d'instruction près des Pyramides, retardant d'une heure la visite que ie président Hosni Moubarak a effectuée dans ce secteur.Ces accrochages ont eu lieu après que le chef de l'État eut limogé le ministre de l'Intérieur, le général Ahmed Ru.u luli.qui n'a pas su prévenir les mutineries déclenchées dans la nuit de mercredi par les conscrits et dont le bilan officiel est de 36 morts et 321 blessés.Une centaine de mutins ont été captures au cours de l'attaque par la troupe du centre d'instruction près des Pyramides avant la tournée du président Moubarak.Ces incidents n'ont pas empêché le retour progressif à la normale dans la capitale, où le couvre-feu a été levé pendant six heures, hier.Le dispositif militaire reste cependant en place et les établissements d'enseignement demeureront fermés pendant encore une semaine.Le général Rouchdi a été remplacé au ministère de l'Intérieur par le général Zaki Badr, ancien gouverneur d'As-siout, l'une des trois villes de province où des mutineries de conscrits ont également eu lieu.En 1982, le général Badr avait été chargé par le président Moubarak de réduire les associations intégristes islamiques entrées en rébellion à As-siout, à la suite de l'assassinat du président Sadate, en octobre 1981.En conférence de presse, le nouveau ministre de l'Intérieur a déclaré qu'il avait été chargé de «résoudre le problème de la police» et de «rétablir la confiance entre la police et les masses populaires».La révolte des conscrits, qui ne gagnent que $4 par mois, a été déclenchée par une «rumeur infondéc», d'après les autorités, selon laquelle la durée du service obligatoire serait de quatre ans et demi au lieu de trois ans et demi.C'est sous bonne escorte que le chef de l'État, la mine sombre, a visité pendant une quinzaine de minutes le secteur des Pyramides, le plus touché par les émeutes.Il a promis un rapide dédommagement et la reconstruction rapide de trois hôtels étrangers incendiés.La grande prière du vendredi à la Mosquée d'AI Azhar a été suivie par quelque 3000 fidèles, soit moins que d'habitude.Sans faire anusion aux troubles, le cheikh Sayyed Ali Sayyed a souligné que «l'Islam n'approuvait pas les dommages causés par des musulmans à d'autres musulmans».Par ailleurs, les touristes ont pu pour la première fois depuis 48 heures sortir librement de leurs hôtels et visiter différents secteurs du Caire, dont celui des Pyramides.\u2014 UPI, AFP et Reuter COURS DE CONVERSATION ANGLAIS ET FRANÇAIS 9 à 17 participants par groupa LA SESSION DEBUTE LA SEMAINE DU 10 MARS 1986 Jour-intensif 9h00-12h00 84h 199* Après-midi 1 3h00-1 6h00 42h 120* Soir 18hOO-21hOO 42h 140* Samedi* 9hOOI5h30 42h 140* \u2022(anglais seulement) PLUS: 3 semaines intensives (débutant seulement) 5 jours par semaine I6h00-1°h00 45h TEST DE PLACEMENT GRATUIT 4-5-6 mars 12b00-14h0O 16h00-18h00 140* INFORMATIQUE Initiation à l'informatique 100* Initiation au langage Basic I 1 25* Initiation au langage de Basic II 1 25* Comptabilité informatisée (Lotus 1-2-3) 155* Traitement de texte (Wordstar) 1 55* DBase II 155* Ateliers (Lotus 1-2-3.Wordstar, Dbase II) LANGUES DU MONDE GREC ESPAGNOL- ITALIEN* ALLEMAND CHINOIS Après-midi* 13h00-16h00 42h 120* Soir 18hGO-21hOO 42h 140* (voyogeursl Samedi I OhOO-13h00 10 '/?h 45» INSCRIPTION: MONTREAL 1450, rue Stanley Métro Peel, sortie Slùllli'y 849-8393 713 7Î9 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 Commission d Enquête sur les Services de Santé et les Services Sociaux La commission d'enquête sur tes services de santé et les services sociaux a pour mandat d'évoluer le fonctionnement et le financement du système des services de santé et des services sociaux, d'étudier les solutions possibles au* différents problèmes et de (aire au Gouvernement du Québec les recommandations appropriées.La première étape des travaux de la Commission Rochon porte sur la définition de la problématique et des enyeux du système des services de santé et des services sociaux et fera l'objet de rencontres avec des organismes panquébécois, du 10 au 28 mors 1986, à Montréal.De plus, la Commission effectuera une tournée des régions du Québec, du I\" avril au 20 juin /986 TOURNÉE RÉGIONALE Semaine du\tRégion 31 mars\tOulaouois 7 avril\tAbitibi-Témiscamingue 14 avril\tMauricie - Bois-Fmncs 21 aval\tLour en tides 21 avril\tLanaudière 28 avril\tSaguenay \u2014 Lac-Saint-jean 5 mai\tBas Saint-Laurent S mai\tCaspésie 12 mai\tEstrie 19 mai\tMonttrégie 26 mai\tCôte-Nord 2 juin\tQuébec 9 juin\tMontréal Centre (6 juin\tNord du-Québec Toute personne ou tout organisme qui désire exprimer son opinion sur la problématique et les enjeux, en regard du mandat de la Commission, peut la transmettre par écrit au plus tard le 31 mars 1986.four plus de renseignements: Commission Rochon 2050, bout.Sc-Cyrillr our-1.5* étage Salnte-Foy (Québec) mv ms Téléphone: (418) 643-1641 (appels à frais virés acceptés) Punta del Este : actions sur la dette i PUNTA DEL ESTE - Les pays les plus ™ endettes d'Amérique latine ont annoncé hier soir leur décision d'appuyer les «actions d'urgence» adoptées individuellement par les gouvernements pour introduire des «modifications significatives dans les accords en vigueur» avec leurs créanciers.Cette décision a été annoncée à l'issue de la réunion, à Punta del Este, en Uruguay, du Comité de surveillance des accords de Car-thagenc (Argentine, Brésil, Mexique, Colombie, Venezuela et Uruguay).Un communiqué publié après trois jours de discussions précise que les ministres ont analysé «l'impact de la baisse brutale des prix du pétrole sur les économies de certains pays de la région», faisant allusion au Mexique et au Venezuela.Le communiqué évoque la « persistance de taux d'intérêt élevés cl la détérioration continuelle des prix de la plupart des produits de base qui sont exportés par les pays d'Amérique latine» et réaffirme «la nécessité pour certains pays de prendre des mesures concrètes afin de défendre leur économie, en particulier sur le terrain de la dette».Par ailleurs, les huit pays latino-américains du Groupe de Contadora et de son co- mité de soutien, réunis parallèlement à Punta del Este, décidaient la création d'une «Commission civile d'obsetvation, de prévention et d'inspection » qui sera déployée à la frontière entre le Nicaragua et le Costa Rica.Selon le communiqué officiel, les ministres des Affaires étrangères d'Argentine, du Brésil, de Colombie, du Mexique, de Panama, du Pérou, d'Uruguay et du Venezuela ont décidé de se réunir a nouveau le 12 mars, à San |osé de Costa Rica, pour fixer les modalités de fonctionnement pratiques et logistiques de cette commission.\u2014 AFP M.LE MAIRE.NOUS PROTESTONS- Las soussignés dénoncent l'état de criante indigence du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM) ainsi que le refus du Parti civique et du maire de Montréal de lui octroyer l'augmentation substantielle de subvention qu'était prête i lui consentir la majorité des maires de banlieue de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), le 27 novembre dernier.Si les villes et municipalités de la CUM disposent de certains budgets pour des activités socio-culturelles à caractère récréatif ou éducationnel, dont les bibliothèques et, à Montréal, le Jardin botanique, le Planétarium, etc., le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal est le seul organisme qui, au plan municipal, contribue directement au soutien d'activités artistiques professionnelles.Alors que Toronto consacre annuellement à celles-ci 12 millions, Amsterdam 40 millions, New York 60 millions et Paris 80 millions, Montréal, avec ses 2 millions, accorde aux arts moins d'argent qu'elle ne retire de ceux- ci en taxes d'amusement; et ce calcul ne tient pas compte des sommes qui sont perçras par l'administra tion municipale, sous forme de taxes foncières versées par les entreprises culturelles résidantes! Contrairement à d'autres villes canadiennes, nord-américaines ou européennes, Montréal n'offre ni exemption de taxes à certains organismes culturels, ni ne dispose d'aucune politique d'aide ou de soutien réel à ses artistes.Pourtant, Montréal témoigne d'un dynamisme culturel extraordinaire.A titre d'exemple, aucune autre ville canadienne n'offre, chaque année, autant de productions théâtrales professionnelles.La simple reconnaissance de la contribution de ses artistes au rayonnement de la Ville et de la Communauté urbaine de Montréal exige que le budget du CACUM soit au moins doublé.Aussi, enjoignons-nous le Parti civique à ne plus faire obstacle au développement des arts et du théâtre â Montréal et à reconsidérer son attitude consternante â l'endroit du CACUM et des artistes professionnels.i L'ASSOCIATION CANADIENNE DU MIME L'ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DES ARTS DE LA SCÈNE (APAS) L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES MARIONNETTISTES (AQM) L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU JEUNE THÉÂTRE (AQJT) LE CENTRE D'ESSAI DES AUTEURS DRAMATIQUES (C.E.A.D.) LE CENTRE QUÉBÉCOIS DE L'INSTITUT INTERNATIONAL DU THÉÂTRE (C.Q.I.I.T.) LE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU THÉÂTRE (CQT) LA MAISON QUÉBÉCOISE DU THÉÂTRE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE PLAYWRIGHTS' WORKSHOP MONTREAL/L'ATELIER DE DRAMATURGIE DE MONTRÉAL L'UNION DES ARTISTES (UDA) THÉÂTRES ASSOCIÉS ASSOCIATION OF PRODUCING ARTISTS (A.P.A.) / L'ATELIER-STUDIO KALEIDOSCOPE / LA BANDE ELASTIQUE, THEATRE POUR ENFANTS / BLACK THEATRE WORKSHOP / LES CAHIERS DE THEATRE JEU/CARBONE 14/CENTAUR THEATRE COMPANY / LE CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI / LE CENTRE SAIDYE BRONFMAN / LA COMPAGNIE DE QUAT' SOUS INC./ LA COMPAGNIE JEAN DUCEPPE / LA COMPAGNIE THEATRALE L'ECHIQUIER / L ESKABEL / LE FESTIVAL DE THEATRE DES AMERIQUES / GEORDIE PRODUCTIONS, SHOESTRING SHAKESPEARE COMPANY/LA GROSSE VALISE / LE GROUPE DE LA VEILLEE / L'ILLUSION, THEATRE DE MARIONNETTES/LA MANUFACTURE/LE NOUVEAU THEATRE EXPERIMENTAL / LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE / OMNIBUS / OPERA-FETE / LES PRODUCTIONS DU KLAXON INC./ LES PRODUCTIONS GERMAINE LAROSE / LES PRODUCTIONS OMER VEILLEUX/LA RALLONGE/TESS IMAGINAIRE/LE THEATRE DE CARTON/LE THEATRE DE LA MARMAILLE/LE THEATRE DE L'ATRIUM/LE THEATRE DE L'AVANT-PAYS / LE THEATRE DE L'OEIL / LE THEATRE DE QUARTIER / LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE / LE THEATRE DU RIDEAU VERT/LE THEATRE EXPERIMENTAL DES FEMMES/LE THEATRE LE CARROUSEL/LE THEATRE PETIT A PETIT / LE THEATRE POPULAIRE DU QUEBEC/LE THEATRE SANS FIL/LA TROUPE CIRCUS/YOUTHEATRE Jan-Rock Achard e Marie-Johanne Adam e Marthe Adam e Louise Allaire e Michelle Allen e Francine Alpin e Gilles Amyot e Eric Anderson e France Arbour e Lou Arteau e Jean Asselin e Diane Aubin e Suzanne Aubry e Lucie Aujolat e Petr Baran e Raoul Bastarache e Jean Bastien e Jean-Luc Bastien e Louise Bastien e Gisèle Beauchemin e Emmanuelle Beaugrand-Champagne e René Beaugrand-Champagne e Michel Beaulieu e Sylvie Beauregard e Cari Béchard e Christian Bédard e Frédérike Bedard e Catherine Bégm e Raymond Bélanger e Alain Belhumeur e Marité Bellavance e Sylvain Bellerose e Yvan Benoît e Annick Bergeron e Danielle Bergeron e Micheline Bergeron e Pierre Bernard e Claude Bernatchez e Jocelyn Bérubé e Jean Besrè e Matthew Birman e Anne-Marie Biais e Robert Biais e Thérèse Biais e Diane Blanchette e Roger Blay e Markita Boies e Charlotte Boisjoli e Bernard Boissonneault e Mario Boivin e Eisa Bolam e Louise Bombardier e Mario Bouchard e Michel-Marc Bouchard e Raymond Bouchard e Brigitte Boucher e Sylvie Boucher e Denise Boulanger e Elizabeth Bourget e Michel Boyer e Jennifer Boyes e Lome Brass e Griffith Brewer e Yvette Brind'Amour e Marie Brodeur e Marc Brouillette e Marie-France Bruyère e Marc Buteau e Jacques Calvé e Lorraine Camerlain e François Camirand e André Campeau e Clothilde Cardinal e Bernard Carez e Anne Caron e Louise Caron e Pierre Chagnon e Suzanne Champagne e Pierre Chapdelaine e Luc Charest e Jean-Pierre Chartrand e Henri Chassé e Carole Chatel e Normand Chaurette e Lyse Chayer e Diane Chevalier e Charles Childs e Marthe Choquette e Normand Chouinard e Elizabeth Chouvalidze e Robert Claing e Sophie Clément e Marc-André Coallier e François Colbert e Sylvie Comtois e Jennifer Cook e Marie-Andrée Corneille e Julie Côté e Stéphan Côté e Yvan Côté e Marc-André Coulombe e André Courchesne e Sylvie Courtemanche e Jacques Crête e Jean Cummings e Chantale Cusson e Judy Cutler e Claude Cyr e René Richard Cyr e Benoit Dagenais e Yves Dagenais e Michel Daigle e Marcel Dallaire e Jean Dalmam e Marie-Denyse Daudelin e Pierre Dauphinais e Robert Daviau e Gilbert David e Mario Davignon e Danielle de Fontenay e Michel Demers e Serge Denoncourt e Louis de Santis e Claudine-Pierre Deschênes e Jean Deschenes e Yves Desgagnès e Daniel Desjardins e Lysianne Desmarais e Hélène Desrosiers e Alain Dessureault e Aidan Devine e Sébastien Dhavernas e Marcelle Di Terlizzi e Robert Dion \u2022 Lyndsay Doig e Pierre Drolet e René- Daniel Dubois e Jean Duceppe e Louise Duceppe e Monique Duceppe e Yves Duceppe e Lisette Dufour e Jean-Jacques Dugas e Jacinthe Dumaine e Hélène Dumas e Marie Dumas e Michel Dumont e Marie Dupont e Louisette Dussault e Murielle Dutil e Marie-Hélène Falcon e Carole Faucher e Eric Fauque e Léon-Gérald Ferland e Michel Fervac-Larose e Danielle Fichaud e Nicole Filion e Miguel Fillion e Sylvain Foley e Johanne Fontaine e Sylvain Fontaine e Violaine Forest e Lou Fortier \u2022 Fleurette Fortin e Monique Fourmer e Dany John Fowler e Alain Francoeur e Linda Gaboriau e Martine Gagné e Carole Gagnon e Dominique Gagnon e Marie-Hélène Gagnon e Lorena Gale e Roger Garand e Annette Garant e Suzanne Garceau e Michel Garneau e Annie Gascon e Nathalie Gascon e Gervais Gaudreault e Eric Gaudry e Claire Gauthier e Daniel Gauthier e Gilles Gauthier e Régent Gauvin e Alexandre Gazale e Carole Gélinas e Eric Gendron e Marc Gendron e Marcelle Gendron e Richard Gendron e Benoit Geoffroy e Jean-Claude Germain e Sylvie Germain e Micheline Gingras e René Gingras e Lise Gionet e Benoît Girard e Christian Girard e Rémy Girard e Micheline Gobeille e Elaine Golding e Judith Goulet e Tessa Goulet e Alain Grégoire e Marc Grégoire e Sylvie Grenier e Dominique Guay e Réjean Guénette e Sylvie Guillot e Odette Guimond e André Hamelin e Isabelle Hardy e Sandra Harris e Raymonde Harrison e Isabelle Hurtubise e Diane Isabelle e Marjolaine Jacob e Guylaine Jacques e Monique Joly e Lesley Johnestone e Roger Joubert e Teresa Kaeser e Marie Laberge e Marc Labrèche e France Labrie e Pierre Labrie e Louise-Hélène Laçasse e André Lachance e Mireille Lachance e Thérèse Lachance e Andrée Lachapelle e André Lacoste e Jean Lafontaine e Rita Lafontaine e Denis Lagueux e Louise LaHaye e Jean Lajeunesse e André Laliberté e Richard Lalonde e Line Lamarche e Dulcinée Langfelder e Jean-Noël Langlois e Paul Langlois e Suzanne Lantagne e Pierre-Eric Lapalme e Laurent Lapierre e Pierre Lapointe \u2022 Jeannette Laquerre e Marie-Christine Larocque e Pierre-A.Larocque e Denis Larose e Roger Larue e Hélène Lasnier e Renald Laurin e Jacques Lavallée e Jean-Marc Lavergne \u2022 Pierre Lavoie e Suzanne Lebeau e Marcel Leboeuf e André Leclerc e Paul Leclerc e Pierre Leclerc e Stéphane Leclerc e Patrice L'Ecuyer e Jean-Denis Leduc e Jean-Guy Leduc e Yolande Leduc e Paul Lefebvre e Anne Legault e Marc Legault e Michel Legault \u2022 Raymond Legault e Sylvain Legris e Serge Lemaire e Dominique Lemay e Gabriel Lemelin e Claude Lemieux e Sylvie Léonard \u2022 Danielle Lepage e Gilbert Lepage e Danielle Lèpine e Denise Leprohon e Félix Leroux e Laura Leroux \u2022 Yvon Leroux e Ross Leslie e Marc L'Espérance e Jacques Lessard e Michel Lètourneau e Louis Léveillé e Ghislain Lévesque e Normand Lévesque \u2022 Esther Lewis \u2022 Claire L'Heureux e Serge L'Italien \u2022 Anne-Claire Lizotte e François Locas e Jacques Lussier \u2022 Pierre MacDuff e Jacqueline Magdelaine e Camille Maher e Gilles Maheu e Jean Marchand e Nadine Marchand e Céline Marcotte e Bondfieid Marcoux e Paule Marier e Réjean Marier e Suzy Marinier e Stewart Markham e Gilles Marsolais e Louise Martin \u2022 Mitch Martin e Simonne Martinet \u2022 Odette Massicotte e Yves Massicotte e Jean-Pierre Matte e Lucie Matte e Line McMurray e Daniel Meilleur e Onil Melançon e Bernard Meney e Denis Mercier e France Mercille e Marthe Mercure e Monique Mercure e André Meunier e Jean-Claude Meunier e Gilles Michaud e Diane Miljours e Albert Milla're e Monique Miller \u2022 Jean-Louis Millette e Pierre Mino e Jean-Marie Moncelet e Nicole Mongrain \u2022 Marie-Hélène Montpetit e Pierre Moreau e Ginette Morin \u2022 Louis N.Morin e Nicole-Eva Morin e Katerine Mousseau e Guy Nadon e Annick Nantel e André Naud \u2022 Jane Needles e Kiki Nesbitt e Yves Neveu e Ginette Noiseux e Patricia Nolin e Michèle Normandin e Huguette Oligny e Jeanne Ostiguy e Marie Ouellet e Diane Ouimet e Dennis O'Sullivan e Aubert Palascio e Josée Panet-Raymond e Suzanna Panfili e Danielle Panneton e Christine Paquet e Pierre Paquet e Céline Paré \u2022 Jean Paré e Marie Paré e Roger Parent e Denys Paris e Jean-Louis Paris \u2022 Gilles Pelletier \u2022 Maryse Pelletier \u2022 Thérèse Perreault e Michel Perron \u2022 Jean Phaneuf e Béatrice Picard e Claude Pichette \u2022 Francine Pinard \u2022 Nicholas K.Pines \u2022 Lorraine Pintal e Maurice Podbrey e Dominique Poirier e Gérard Poirier \u2022 Michel Poirier \u2022 Claude Poissant \u2022 Annique Poitras \u2022 Yannick Portebois e Jacynthe Potvin e Lison Poulin e Luc Prairie e Sylvain Prairie e Claude Préfontaine \u2022 Denis Pronovost \u2022 Christiane Proulx \u2022 Danielle Proulx e Denise Proulx e Jocelyn Proulx e Luc Prouix e Linda Provençal e Sébastien Provencher e Suzanne Provencher e Sylvie Provencher \u2022 Guy Provost e Claire Ranger \u2022 Claude Ranger e Michel P.Ranger \u2022 Christiane Raymond \u2022 Francis Reddy e Olivier Reichenbach e Gilles Renaud e Miguel Rétamai e Jean Ricard e Micheline Richard e Monique Rioux e Adriana Roach e Micheline Roberge e Marc-Alain Robitaille e Anne-Marie Rocher \u2022 Cécile Rodrigue e Diane Roseman e Jacques Rossi e Pierre Rousseau \u2022 Viviane Rousseau e Daniel Roussel \u2022 Lucie Routhier \u2022 Jean-Louis Roux e Danielle Roy \u2022 Denis Roy e Francine Ruel \u2022 Louise Saint-Pierre e Andrée Samson \u2022 Luiz Saraïva \u2022 Paul Savoie e Gisèle Schmidt e Clément Schreiber e Lenie Scoffiè e Normand Séguin e John Sheridan e Hélène Sicotte e Daniel Simard \u2022 Louis Sincennes \u2022 Jerry Snell e Linda Sorgini e Robert Spickler \u2022 Clive Spiegel e Michael Spnngate \u2022 Michel St-Louia \u2022 Jean-Pierre St-Michel \u2022 Louise St-Onge e Janine Sutto e Paul Tanguay \u2022 Valérie Tannage e Andre Tardif \u2022 François Tardif e Laurence Tardif \u2022 Michel Tardy e Martin Tétreault \u2022 Lucie Thériault e Marc-André Themen e Michel-André Thibault e Mireille Thibault e Mary Thomas e Daniel Toussaint e Anne-Marie Tremblay e Ghyslain Tremblay e Johanne Tremblay \u2022 Michel Tremblay e Richard Tremblay e Serge Tremblay e Louis-Pierre Trépanier e Marthe Turgeon e Gilbert Turp e Pam Turpin e Mireille Vachon e Guy Vaillancourt \u2022 Lise Vaillancourt \u2022 Michel Vais e Daniel Valcourt e Manon Vallée e Howard Van Schaick e Dominique Vèzina \u2022 Jacques Vézina e Jean-Guy Viau e Lionel Villeneuve e Michelle Vincelette e Julie Vincent \u2022 Louise Vincent e Richard Vincent e Jocelyn Vinet \u2022 Claire Voisard \u2022 Paul Westman e Jeannine William \u2022 Ted Worth \u2022 Kim Yaroshevskaya \u2022 La parution de cette déclaration a été organisée par le Conseil québécois du théâtre (CQT) et rendue financièrement possible par les organismes signataires.-L-4 I-1-r- t b .i I ' A LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 A 16 \u2022 ÎNFORM/ffiONS r NATIONALES VOIR MAISONS D'ENSEIGNEMENT \u2022n pages A 18 et A 19 DANS SON PROCHAIN BUDGET Robert Bourassa promet de ne pas toucher aux programmes sociaux I SI II RBROOKE - Le prc-™ mier ministre du Québec.M Robert Bourassa, a réitéré hier que la compression des dépenses gouvernementales n'affectera en rien l'universalité des programmes sociaux offerts aux Ouebécois.YVON LABERGE À l'issue d'une réunion de deux jours de son caucus des députes à Sherbrooke, le premier ministre n'a par ailleurs pas cache sa volonté d'éliminer toutes les dépenses jugées inutiles.Pour l'heure.M.Bourassa reste volontairement vague sur tes objectifs a atteindre - certains affirment que les coupures pourraient atteindre le milliard de dollars - mais il promet que son ministre des finances fera le point sur la question mercredi prochain.C'est en effet a ce moment que M Gerard D.Levesque rendra public son rapport sur l'état des Robert Bourassa finances publiques, comme il s'était d'ailleurs engagé à le faire le 18 décembre dernier au moment du dépôt, a l'Assemblée nationale, du mini-budget liberal.«c Non.a dit le premier minis- tre, à ce niveau là ( l'universalité des programmes ), il n'y a pas de renversement ou de changement profonds dans les politiques.» Par contre, M.Bourassa admet volontiers que la situation des finances publiques est plus serrée qu'il ne croyait et, qu'en conséquence, il faut éliminer toutes les dépenses jugées ni essentielles ni utiles.M.Bourassa croit, qu'avec la publication de la situation financière du Québec, la population sera mieux à même d'accepter les compressions des dépenses qu'annoncera le président du Conseil du trésor, M.Paul Go-beil, le 25 mars, au moment du dépôt du budget des dépenses pour l'exercice financier 1986-1987.« La politique gouvernementale de réduire la croissance des dépenses reçoit l'appui de la population ».a-t-il dit, se fiant en cela à te que ses députés lui ont rapporté de leur comté.« Et le changement du rôle de l'Etat NOUVEAU PRÉSIDENT DU PLC(QUEBEC) Paul Routhier croit possible la reconstruction du parti I QUEBEC- Son credo : la re-construction du parti liberal en sappuyant sur les militant.Son ton : celui, coule dans te ciment, de la conviction et de L'assurance.Presque inconnu en .dehors de son parti.Paul Routhier, le nouveau president de la section québécoise du Parti liberal du Canada, croit néanmoins avoir la force nécessaire pour réaliser ses objectifs.MANON CORNELLIER Poussé à l'avant-scène par la polémique entourant l'intervention de |ohn Turner poui que son seul adversaire à la présidence.1 rancis Fox, se retire, Paul Routhier convient qu'il a été un peu victime de cette bavure pleine de bonnes intentions de son chef.El il lui faudra une poigne aussi vigoureuse que ses phrases s'il veut venir a bout des tensions qui traversent son parti.Si les tensions opposant pro-Turncr et pro-Chretien semblent quelque peu résorbées avec la demission de ce dernier, il restera encore à convaincre anciens députés et candidats qu'ils ont leur place dans le parti.Car la position de M.Routhier est claire : « le ne favorise pas la participation de ministres ou d'anciens ministres à des postes électifs du parti ».Il avoue cependant être prêt a certains compromis La preuve : son appui a la candidature de Serge-loyal comme président de la commission politique.M.Routhier n'entend pas.par contre, rassurer les anciens parlementaires.Leur place est parmi les militants pour participer au travail de renouveau du parti, de retour et de renouvellement a la base.Mais il se refuse a les pousser en dehors du parti.« Les seuls candidats défaits ou evdcputés que je voudrais voir partir sont ceux qui ne comprennent pas que ce renouveau s'impose cl que c'est à l'association de comte de choisir son candidat lors d'élections.Etre députe n'est pas un héritage.» Militant depuis 12 ans dans le PLC.il défend ses semblables sans sourciller.Après la défaite de septembre 84, il endosse immédiatement le combat entrepris par M.Turner pour reconstituer le PLC.Sa conviction l'amène à fustiger directement, le septembre suivant au lac De-lage.les membres du caucus québécois.« Il faut que les asso dations soient plutôt représentatives des comtés que des amis des députés en place, il faut que le parti fasse la promotion du libéralisme et non pas de quelques carrières.» Il croit sincèrement que les militants puissent écrire et vendre les politiques, de situer le créneau du PLC par rapport à celui du parti conservateur et du NPD, d'offrir aux citoyens de redonner au libéraux le pouvoir en sachant à l'avance ce qu'ils vont faire avec.Pro-militant jusqu'au bout des ongles, il est aussi un fervent défenseur des efforts de |ohn Turner.« On commence à ressentir les effets de tout son travail auprès des associations de comté partout à travers le pays.Depuis 84, il a affirmé sa crédibilité et les militants commencent â croire que c'est vrai qu'on travaille pour notre retour.» Il refuse par contre de parler dès maintenant de reprise du pouvoir.Pour cela, estime-t-il, il faudra que la réorganisation du parti soit un succès à travers toute la provine et tout le pays.Il ne pense pas que le leadership de M.Turner soit remis en question ni que M.Chrétien, « un vrai libéral ».ait travaillé personnellement a le miner.« Il n'a jamais vraiment accepter sa défaite et, consequemment.a eu de la difficulté a s'associer au tiavail de M Turner.Peut-être que sa démission a été la bonne solution pour mettre fin aux tensions que cela causait, mais je crois que la meilleure aurait été une reconciliation au lendemain de la course au leadership.» Les critiques qui ne manqueront pas de se poursuivre à l'endroit du chef liberal ne l'inquiètent pas.Selon lui, M.Turner en a vue d'autres et cela ne peut pas nuire, cstime-t-il.Se sentant appuyer par la majorité des militants, il affiche une confiance surprenante.Les chicanes, lui et les membres n'en ont que faire.Il entend travailler à s'assurer très sincèrement que les militants sachent que la parole est à eux et qu'ils la prennent.Il veut mener à terme la solidification du parti, sa premiere motivation.«On ne peut pas laisser passer cette chance de redonner au PL la crédibilité qu'il n'aurait jamais due perdre.» Qu'on l'accuse, pour arriver à ses fins, de presenter une liste de candidats aux élections de l'exécutif ne lui fait pas peur.Oui, il a sollicité la participation de quelques personnes, mais par souci de représentation régionale.« De toutes façons, ce que je cherche ce sont des gens capables de travailler en équipe et non pas en opposition.» Et il est sûr qu'il s'entendra avec Jacques Corriveau, un des vice-présidents et fervent défenseur de lean Chrétien, car il veut lui aussi reconstruire le PLC.photo Armand Trottier.LA PRESSE Bourassa rencontre Mondale Le premier ministre Robert Bourassa a rencontré hier soir l'ancien vice-président des États-Unis, l'avocat Walter F.Mondale, pour discuter avec lui de son projet de vendre plus d'électricité aux États de la Nouvelle-Angleterre.M.Bourassa voit en M.Mondale un excellent ambassadeur auprès des gouverneurs du Nord des USA pour mousser son projet.que nous voulons mettre de l'avant semble également avoir l'appui d'une très forte majorité de la population.» A cette réunion du caucus préparatoire à la rentrée parlementaire du 11 mars, il n'a pas été question que des finances publiques.C'est ainsi que le leader du gouvernement en Chambre, M.Michel Gratton, a reconnu hier que le menu législatif sera plutôt mince d'ici l'ajournement des vacances de Pâques.Tout juste, a-t-il dit en substance, trois projets de loi pourraient être déposés à la reprise des travaux.Le premier étant un projet de loi cadre sur la réglementation, le second pour suspendre la tenue du recensement annuel des électeurs et, le troisième, pour officialiser les coupures de salaire des députes tant ministériels que de l'opposition.On sait en effet que les ministériels ont annoncé récemment Gérard-D.Lévesque qu'ils avaient décidé de limiter à 3,5 p.cent plutôt qu'à 4,5 p.cent les hausses de traitement pour l'année en cours.Respectant en cela les offres salariales faites aux quelque 300,000 employés de l'Etat.Ils invitaient alors les députés de l'opposition à en faire autant, mais dans l'attente d'une réponse positive, le gouvernement a donc décidé de l'imposer.Par ailleurs, il ressort de ce caucus que les députés libéraux veulent être impliqués dans le processus de préparation des projets de loi.Ainsi, dorénavant, les intentions législatives d'un ministre, après avoir été soumises au Conseil des ministres, le seront également au caucus.Enfin, le premier ministre Bourassa, même s'il se refuse pour l'instant a commenter la suggestion du chef péquiste de doter le Québec de sa propre constitution, estime que son gouvernement n'a guère le temps et l'énergie pour étudier la question.Mais il promet de plus amples commentaires aujourd'hui même, alors que son parti tient son Conseil général dans la métropole.Ralentissement temporaire de l'aide au tiers-monde.I OTTAWA \u2014 Le Secrétai-' re d'État aux Affaires extérieures, |oe Clark, a tenu à rassurer les pays qui reçoivent l'aide canadienne en soulignant que le ralentissement de dépenses pour le développement ne serait que temporaire.Le ministre Clark s'adressait hier devant le corps diplomatique étranger en poste à Ottawa pour expliquer la nouvelle politique du Canada à la suite du budget Wilson.MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa Plus tard, devant les journalistes, M.Clark a affirmé qu'Ottawa songe à augmenter son aide à Haïti et aux Phillip-pines, contrées qui connaissent des bouleversements politiques importants depuis quelques semaines.Dans le cas de Haïti, il s'agirait d'une hausse de l'aide alimentaire.Concernant les Philippines, le gouvernement fédéral sera en mesure d'annoncer un nouveau programme dans les prochains jours, a indique le ministre.Devant plus d'une centaine de membres du coprs diplomatique, le Secrétaire d'Etat a explique que la lutte au déficit obligeait le gouvernement à ralentir la progression de ses dépenses d'aide a l'étranger.Mercredi, le ministre des Finances.Michael Wilson, a retranché un montant de $83 millions pour l'année fiscale 1986-87 dans le programme d'aide par rapport à ce qui avait été prévu comme dépense, initialement.Pour 1987-88, la réduction est de $205 millions sur le budget projeté.Le ministre Calrk a dit hier que l'aide à l'étranger s'est élevée à $8,7 milliards au cours des cinq dernières années et que dans les cinq prochaines années, elle sera portée à $ 13,6 milliards.Le gouvernement canadien a retardé aussi l'objectif de 0,6 pour cent qui devait être atteint en 1990.Cet objectif est fixé maintenant pour 1995 et le niveau de 0,7 pour cent ne pourra être atteint qu'en l'an deux mille.Hier, M.Clark a dit que par contre Ottawa est en mesure de consacrer une aide égale à 0,5 pour cent du produit national brut dès l'an prochain.Selon M.Clark, le déficit nuit à la croissance de l'activité industrielle.Comme l'aide est liée automatiquement à la croissance de l'économie, toute hausse du PNB entraîne une progression de la participation canadienne au développement international.En 1984, l'aide publique a été inférieure de $120 millions aux prévisions parce que le taux de progression du PNB a été moins élevé que prévu.La lutte au déficit ne diminuera pas l'effort du Canada pour la coopération, a fait savoir le Secrétaire d'Etat.Ot- tawa réévalue actuellement toute sa politique étrangère et s'il y a des changements c'est parce que le public et les parlementaires l'auront voulu.Mais déjà, certains changements ont été apportés.Ainsi, une plus grande partie de l'aide canadienne sera versée par l'intermédiaire des orga-' nismes non-gouvernementaux.De plus, l'aide publique au développement ( APD ) sera calculée en fonction des subven- ! tions seulement et non plus en ! tenant compte des crédits pour -prêts.Les prêts contribuent \" contribuant à l'accroissement de l'endettement du tiers-monde.L'ambassadeur du Niger, Lambert Messan, a dit comprendre le geste du Canada, étant donné sa situation écono- ' mique interne.Il déplore ce- \" pendant le recul de cinq ans pour l'objectif du 0,6 pour cent.Son collègue du Malawi, Alfred Upindi, tout en exprimant des propos semblables, note avec satisfaction que le Canada s'est tout de même engagé à augmenter l'aide au cours des prochaines années Le directeur de l'Institut Nord-Sud, Bernard Woods, pense de son côté que le ralentissement du budget pour l'APD est une volte-face véritable, mais que les Canadiens demeurent toutefois dans le groupe des donateurs les plus importants.mais cette décision déplaît au « Comité pour la paix » I Le Comité national pour \u2014 la paix a tiré hier à boulets rouges sur le gouvernement Mulroney, lui reprochant d'avoir privilégié le ministère de la Défense dans son dernier budget et l'accusant de vendre des armes au Chili, à divers pays d'Afrique et d'Asie.II soutient même qu'une réunion secrète se tient présentement à Ottawa pour inciter les industries canadiennes d'armements à vendre davantage.L'organisme, essentiellement québécois pour l'instant, regroupe des pacifistes laïcs et religieux, dont l'évéque de Hull, Mgr Adolphe Proulx.Son leitmotiv : « Un F-18 pour la paix ».Le Comité soutient que le budget Wilson engage un trop fort pourcentage des dépenses publiques dans la défense au détriment des programmes sociaux ou d'aide au développement international.Selon l'évéque de Hull, le premier ministre Brian Mulroney refuse depuis des mois d'entendre les responsables du Comité, au nom d'engagements contractés par le gouvernement canadien ces dernières années.« Dans le budget Wilson, a-t-il dit essentiellement, le ministère de la Défense est privilégié.Il ne subira qu'une coupure de I p.c.nt sur un budget global frôlant les $9,5 milliards.Tous les autres ministères subissent des compressions budgétaires de plus de 2 p.cent.» Selon le Comité, la défense militaire représente, au point Mgr Adophe Proulx de vue budgétaire, le tiers de la fonction publique fédérale (militaires et fonctionnaires).Elle accapare les deux tiers du budget d'équipement ($3,5 milliards sur $5,5 milliards).Et, comble d'ironie, le Canada se permet des dépenses de $900 millions annuellement pour la défense de l'Europe alors que lui-même éprouve de sérieuses difficultés économiques.Le Comité croit que, début d'avril, quelques jours après la visite du premier ministre Mulroney au président Reagan, le gouvernement canadien dévoilera à quel consortium iront les $850 millions qu'il entend con- sacrer exclusivement à l'achat-de batteries anti-aériennes de«-tinées à défendre les deux bases canadiennes en Allemagne] et au bataillon mobile de Nor\" vège contre les attaques aérien-., nés.Il s'interroge à ce sujet.« De\" telles dépenses, demande-t-il, sont-elles justifiables au moment où Ottawa coupe l'aide au tiers-monde ($l,.5 milliards sur cinq ans)?Peut-on raisonnablement envisager des attaques contre l'Allemagne « truffée de missiles nucléaires »?Et quelle est la justification pour payer pour la défense de la Norvège et de l'Allemagne ?» I Le Comité rappelle que, dans quelques semaines, le Canada s'engagera dans le renouvellement des accords de NORAEX.sans la clause de 1981 sur la « non-participation à la defen-* se antimissile ».Les mouve-^ ments pacifistes, souligne-t-il, commencent à décrier avec plus d'énergie que jamais cette apparente volonté du gouvernement de militariser l'économie canadienne.Dans l'Ouest du pays, les mouvements contre les essais de missiles de croisière ont pignon sur rue.Au Québec, le symbole du F-18 et les recherches subventionnées chez Bell-Helicopter retiennent l'attend tion et mobiliseront les forcesT! pacifistes dans les prochains\" mois.Le 15 mars, notamment,* serp.décrété par les mouve-.;\" ments pacifistes au Canada' « |our de la Honte».La journée I coïncidera avec la rencontré j Mulroney-Rcagan à Washington.1 ! t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 A 17 SUPER,.À CAUSE DU BUDGET FÉDÉRAL La recherche universitaire plus dépendante du privé OTTAWA ( PC ) \u2014 A moins d'investissements accrus du secteur privé, le financement federal à lu recherche universitaire ne sera pas augmenté suffisamment pour contrer les effets de l'inflation.C'est ce qu'a souligné hier le président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie.M.Cordon McNabb, à l'issue d'une conférence de presse du ministre d'Etat aux Sciences et a la Technologie Frank Obcrle et du secrétaire d'Etat Benoit Bouchard.Les budgets du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, du Conseil de recherches médicales et du Conseil de recherches en sciences humaines augmenteront d'un montant de SI milliard au cours des cinu prochaines années, à la condition que le secteur privé investisse 5369 millions, a indiqué le ministre Oberle.Le gouvernement fédéral augmentera le budget de ces trois conseils de $315 millions.Inflation M.McNabb a indiqué que les investissements privés devront atteindre au moins la moitié de cette somme pour permettre aux conseils de contrer les effets de l'inflation et de ne pas subir de diminution nette de budget.« C'est un but très ambitieux », a-t-il déclaré.Il a cependant ajouté que si les dispositions de ce programme de stimu- lation sont assez souples, le but pourrait être atteint.Il a cependant dit craindre que le secteur privé ne fasse que transférer dans ce programme les fonds qu'il investissait ailleurs au niveau universitaire, pour bénéficier de crédit d'impôt à la recherche scientifique.Confiant Le ministre Obcrle s'est dit confiant de voir le secteur privé-participer au programme.« De grandes sommes proviennent déjà du secteur privé, a-t-il indiqué.De plus, si les étudiants et les chercheurs qui font des pressions énergiques auprès d'Ottawa pour avoir plus de fonds reportent leurs efforts sur le secteur privé, ca ira bien ».ROCK.£T AUJOURD'HUI \\ MATINEE 14H30 POURTDUS I CE SOIR 20H30 DANS UNE MISE EN SCÈNE DE LOUIS SAIA MM q|(QJ9^- Ecoutez Bock & Belles oreilles ie DIMANCHE de 9H00 À i0h00 f r rous ies soirs OU LUNDI AU VENDREDI DE I9H45 A 20H00 À L'ANTENNE DE \u201e FURNALLE lance sa nouvelle gamme de TABLES A CAFE ff> \u2022 | m &; i ; \"i ¦ * mm tm UNITÉ MURALE 3 pièces Tablettes réglables, section bar.emplacements pour télècou-ieur 18\", magnétoscope et chaîne stéréo.82 x 9\" \u2014 18\" x 72 de hauteur.Disponible en noyer ou blanc.Prix ordinaire 297$ ÉLÉMENT MURAL 3 pièces incluant: 18 po pour télécou leur, section de bar et magnet oc asse tie.section pour disque non incluse 78 po x 15 po x 68 po H.Fini noyer ENSEMBLE 3 PIÈCES Choix de fini chêne, pacanier, teck, amande, gris ou noyer.À compter de \t\t \t\t \t\tWÊwmmm \t\t UNITÉ MURALE 3 pièces incluant: section de bar, tablettes ajustables, porte en verre.84 po x 15 po x 72poH.Fini pacanier ou chêne clair PLUSIEURS AUTRES ITEMS A DES BAS PRIX V w*» vitiltr wttt wf 9rtw coAectHM ét nwMiM tftpwiMM 4S, I fiait fiflèt cat* pasarwr, teck, chcw dak, ÎT»»ertia, mjtt, blanc, gris, Mtr, mmU», Vmmi visiter iwtr» salit \u2022\"\u2022iMsitwa.maSM \u201e LES ELEMENTS MURAUX l J A LA MODE Une autre nouvelle salle de montre EST & 6645.rue Sherbrooke est pris du buul l .inq»'i'#M 253-1000 RIVE SUD ?14 boul Taschereau Greenfield Park 671-170Ô' TROIS-RIVIERES .en arrière du 4000 boul des Forges 11470 des Cypres) 819-378-8464 qui mènent en fait de bas prix COCA-COLA OU SPRITE Bouteilles consignées 6 x 750 ml WÊ Pourquoi payer jusqu'à 489 au Supermarché?OEUFS MOYENS Canada cat.A 1 dz dépôt ESSUIE-TOUT Super C pqt de 2 rouleaux V!>\" COICHES JETABLES Pampers tous les formats JUS DE POMME PUR Super C bte de 48 oz y^jT CHAMPIGNONS Accord morceaux et pieds bte de 10 oz TOMATES DE CHOIX Super C ^ bte de 28 oz.BOEUF HACHÉ ORDINAIRE Prov.de ^ Q2 parties fraîches I oj et/ou surgelées X kg Pourquoi payer jusqu'à Q^iig au Supermarché?WËËË Pourquoi payer 099 jusqu h o au Supermarche?EAU MINÉRALE Montclair bout, de 750 ml HUILE VEGETALE Pasquale cont.de 3 litres ROTI DE PALETTE Coupe régulière boeuf estampillé Canada cat.A 211 lb ÉPAULE DE PORC FUMÉE Genre picnic 260 kg lb CUISSES DE POULET FRAIS Avec dos 218 kg lb CAFÉ INSTANTANÉ Super C bte de 8 oz POULET FRAIS Canada cat.A moins de 2 kg is: Pourquoi payer jusqu'à 3®9 au Supermarche?LAIT ÉVAPORÉ Carnation bte de 385 ml DETERGENT À LESSIVE Surf bte de 6 litres FROMAGE CHEDDAR FRAIS Juneau bloc de 425 g MARGARINE DURE La Québécoise essaran 1 lb US D'ORANGE SURGELÉ oisson Soleil bte de 12 oz Pourquoi payer jusqu'à 37^kg au Supermarche?ORANGES NAVELS De la Californie sans pépins gross.113 lb dz POMMES DE TERRE BROSSÉES Du Québec, Canada No 1 sac de 50 lb CHAMPIGNONS BLANCS Culture canadienne lb BANANES Produits importés kg Pourquoi payer jusqu a .99 au- Supermarché?Ibl Prix en vigueur à nos magasins de Montréal seulement Pas de vente aux marchands Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps Le 12 février 1986.nous avons demandé à M Rodrigue Audet de Montréal de répéter les achats qu'il venait d'effectuer au Super Carnaval de St-Léonard M.Audet ignorait jusqu'à ca moment qu'il participerait à une expérience de ce genre Par conséquent, le choix des articles dépend uniquement de lu.M.Audet a ainsi démontré qu'il lui en aurait coûté 22 02 $ de plus au Métro de Carignan pou' les mêmes articles Super Carnaval lui a donc permis d'économiser 1634 % HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi Bh30 à 2thO0 Samedi 8h30 â I7h00 SACS GRATUITS.une économie additionnelle ST-LÉONARD GREENFIELD PARK 6675.Jean-Talon est 1011, boul.Taschereau LONGUEUIL LAVAL LASALLE 3630.ch.ChamtXy 4400, boul.7401.boul Newman de la Concorde VOS SUPER X/iUPERMARCHÉS I A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 MAISONS D'ENSEIGNEMENT COURS D'ANGLAIS CONVERSATION INTENSIVE DURÉE 5 SEMAINES POUR CEUX QUI DÉSIRENT \u2022 APPRENDRE L'ANGLAIS DE TOUS LES JOURS \u2022SE SENTIR PLUS À L'AISE EN LE PARLANT \u2014 ÊTRE PLUS SPONTANÉS \u2022APPROFONDIR DAVANTAGE LES CONVERSATIONS, MEILLEUR CHOIX DE VOCABULAIRE, TOURNURE DE PHRASES, EXPRESSIONS, ETC.¦ PETITS GROUPES: 4 à 7 maximum par niveau ¦ 6 NIVEAUX: 3 débutants \u2014 2 intermédiaires 1 avancé ¦ SANS GRAMMAIRE: conversation pratique adaptée au besoin de chaque niveau avec corrections nécessaires.¦ PROFESSEURS QUALIFIÉS: conversation dirigée par des professeurs d'expression anglaise ¦ REPRISE DE COURS MANQUES: en cas d'absences imprévues 7 CHOIX D'HORAIRES Lundi et mercredi: 9his à 121115 - i3h à i6h ou i8his à 2ihis Mardi et jeudi: 9h15 à 12h15 - 13h à 16h ou 18h15 à 21H15 ou le samedi: 9h30 à i5h30 FRAIS DE SESSION: 180$ (tout compris) ENTREVUE DE CLASSEMENT: SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT INSCRIPTION: du 24 février au 1er mars inclusivement 285-1401 -CCFA C'EST- \u2022 16 années d'expérience \u2022 plus de 12000 étudiants et étudiantes \u2022 aux employé(e)s de centaines de compagnies telles que: LA PRESSE.The Montreal Gazette, Radio-Canada, Radio-Québec, Métro-Richelieu, Gaz Métropolitain, Bell Canada, Banque Royale, Protestant School Board of Greater Montreal, la CECM, Pratt & Whitney, etc.Métro Place-des-Arts, sortie rue Bleury CENTRE LINGUISTIQUE CCFA 355, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 304 Le Centre détient un permis de culture personnelle no 749844.Loi sur l'enseignement privé.INSTITUT 7MU4 SUPÉRIEUR D'ÉLECTRONIQUE hrafcNt74H22 ÉCOLE D'ÉLECTRONIQUE Roeonout 15 MOIS ILEC.RADIO ET TV \\_y AUDIO MICRO PROCf.SSf.UR OMMUTEW 4k TtCHNOLOOEKS SYSTEMES ÉLECTMMQUB IS MOIS etc.Formation de ¦ Programmes ¦ Aide financière technicien intensifs ¦ Spécialité en Français ou ¦ Jour ou soir électronique anglais ¦ Laboratoires seulement modernes Cours débutant le 10 mars 86 Beaudry POUR UNE BROCHURE GRATUITE 527-4147 1600 de Maitonntuvs Est, Montreal H2L 2B1 Pipmeau COMPTABILITE MICRO-ORDINATEUR ?Apprenez par la pratique à implanter la comptabilité d'une P.M.E.sur micro-ordinateur.?Découvrez le logiciel LUCIE ?INTENSIF: 3 jours ?Soir 13 semaines C.I.C.Collège d'Informatique du Canada 2100 Ofummond suits 720 MONTRÉAL, Que.HSO 1X1 849-7725 COURS D'ANGLAIS INTENSIF POUR PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE 25 heures par semaine - lundi au jeudi, 8 h 30 à 15 h 15 ¦ COURS D'ANGLAIS QUI REPOND AUX CRITÈRES DU MINISTÈRE EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA.¦ PROLONGATION POSSIBLE DES PRESTATIONS D'ASSURANCE-CHO-MAGE ALLANT JUSQU'À 26 SEMAINES DANS CERTAINS CAS.MAXIMUM 8 PAR NIVEAU ¦ EMPHASE SUR LA CONVERSATION PRATIQUE.PETITS GROUPES DE CONVERSATION \u2014 MAXIMUM 8 PAR NIVEAU 40$ par semaine (1,60$ l'heure) Entrevue \u2014 test de classement \u2014 inscription Aucuns frais 285-1401 Métro Place-des-Arts, sortie rue Bleury CENTRE LINGUISTIQUE CCFA 355, rue Sainte-Catherine ouest, suite 304 Le Centre détient un permis de culture personnelle no 749844.Loi sur l'enseignement privé.IZ COLLEGE LASALLE à l'écran cette session en Microinformatique 40 ANS DEFORMATION EN ÉLECTRONIQUE APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES SEULEMENT VOUS GAGNEREZ SÛREMENT PLUS EN TANT QUE TENEUR DE LIVRES Comptabilité pratique enseignée par des comptables agréés.Choix des classes matin, soir, samedi.AUSSI NOUVEAU COURS DE TENUE DE LIVRES SUR MICRO-ORDINATEUR! Leçon d'introduction GRATUITE Service de placement GRATUIT 0 ÉCOLE COMMERCIALE LONDON SMtol.» dapui.1170 Hcmil no 749767 ,733-5217ou 733-8261À Lotus 1-2-3*\tLun-Mar Jeu-Ven Lun-Mar Lun-Mar Lun-Mar Lun-Mar\t10-11 mars 20-21 mars et 27-28 mars 21-22 avril 28-29 avril 26-27 mai 20-21 mai\t9:00-17:00 6:00-21:30 9:00-17:00 9:00-17:00 9:00-17:00 9:00-17:00\tFr Ang ta Ang ; Fr , Ang Macro-Lotus 1-2-3\tLun-Mar Dim Sam-Dim Sam-Dim\t17-18 mars 6-13 avril 26-27 avril 3- 4 mai\t9:00-17:00 9:00-17:00 9:00-17.00 9:00-17:00\tFr Ang Fr Fr Symphony\tSamedis Samedis\t12-19 avril 24-31 mai\t9:00-17:00 9:00-17:00\tFr Ang d Base III\tLun-Mar Lun-Mar\t7- 8 avril 14-15 avril\t9:00-17:00 9:00-17:00\tFr Ang Multimate\tLun-Mar Jeu-Ven Jeu-Ven\t3- 4 mars 17-18 avril 24-25 avril\t9:00-17:00 6:00-21:30\tFr Ang Wordperfect\tLun-Mar\t24-25 mars\t9:00-17:00\tFr Introduction à la Microinformatique\tLun-Mar Lun-Mar\t5- 6 mai 12-13 mai\t9:00-17:00 9:00-17:00\tAng Fr \u2022 Un étudiant par micro-ordinateur \u2022 Coût $200.(incluant la documentation et une disquette de travail).\u2022 Un escompte est consenti aux compagnies qui inscrivent plus de 3 personnes â un même séminaire.\u2022 Nous accordons un escompte pour les contrats de formation sur mesure.Pour tout renseignement SERVICE DES RELATIONS AVEC L'INDUSTRIE 281-1919 J ë A TECCART C'EST.l'existence d'un Tronc Commun pour nos deux programmes menant au D.E.C.un titulaire qui te connaît et que tu connais un projet d'apprentissage enrichi de plusieurs ajouts un stage en industrie bien planifié et bien suivi un service de placement efficace un service de prêts et bourses accessible ENCORE CETTE ANNEE, NOS DIPLOMES TRAVAILLENT INSTITUT TECCART INC.3155 Hochelaga.Montréal H1W 1G4 (514) 526 ' 2501 I ctett DE VICTOCIAVILLE Centre Specialise Meubla A Bois Ouvré SERVICE DE L'EDUCATION AUX ADULTES SECTION MONTRÉAL Dans le cadre du programme de perfectionnement «CONCEPTEUR» de produits en bois, le Service de l'Éducation aux Adultes offre deux (21 cours: ETUDE DE CAS CLIENTÈLE VISÉE (30 heures) 233-109-84 Toute personne qui, de par ses fonctions, doit s'intéresser ou développement de nouveaux produits, de leur présentation et / ou de leur commercialisation.OBJECTIFS Clarifier avec le participant, à l'aide de cas vécus, les interrelations entre le processus de design et les contrainles techniques et commerciales sous-jacentes qui souvent déterminent la forme.CONTENU Présentation de six (6) proiets de produits fournis por le professeur, à l'aide d'échantillons, de textes, de photos, auxquels le professeur o participé comme designer, qui illustrent les interrelations fonctionnelles e' dynamique;, entre les besoins, les moyens et les profits 6 réaliser.PROFESSEUR Marcel Favreau HORAIRE Vendredi P.M.Samedi A.M.(Durant S semaines) Début: 7 mars 1966 COÛTS 65,00$ pour 30 heures cours CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR Dl PRODUITS IN ROIS (45 heures) 233-107-84 CLIENTELE VISÉE Cours de conception assisté par ordinateur (logiciel «Autocad III sur IBM-XT) à l'intention des intervenants dans le domaine de la conception et fabrication de mobiliers et d'objets en bois.OBJECTIFS Acquisition, par la théorie et la pratique, des connaissances nécessaires pour dessiner sur micro-ordinateur.CONTENU Importance de la codification et de la planification.Création de banques de données d'images et de symboles liés à la production de meubles et d'objets en bois.Essais ot mise en situation.Réalisation de dessins, plans techniques, cotes, cartouches, vues isométriques, axanomérriques et simulation 3D.PROFESSEUR Jean Fraser HORAIRE I er groupe 2e groupe Vendredi Samedi Début: Mardi Jeudi Début: P.M.A.M.7 mors 1986 SOIR SOIR 11 mors 1986 COÛT 120,00$ pour 45 heures cours et 15 heures pratique libre Nombre maximum par groupe: 12 INFORMATION ET INSCRIPTION ENDROIT: / 75 Président-Kennedy tUOAM) (Métro Place des Arts) local 2705 DATE: 3 et 4 mars 1986 de I5h00 à 20h00 TÉLÉPHONE: Yvon Dionne 282-7780 N.B.Cas deux court sarent donnés à MONTRÉAL J Certificat de 1er cycle en sciences de Véducation 30 unités INSTITUT CATHOLIQUE DE MONTRÉAL Ecole privée pour la formation et le perfectionnement des maîtres ?_ *__£ 4869 avenue Westmounl WESTMOUNT (Quebec) H3Y 1X9 (514) 484 1025 IHtt LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er MARS 1986 A 19 MAISONS D'ENSEKaŒïMBNT COURS DE TRAITEMENT DE TEXTES MICOM \u2022 Cours du soir de 40 heures \u2022 Maximum 4 élèves par session \u2022 Maîtrise de deux systèmes \u2022 Prix avantageux \u2022 Service de placement Pré-requis Secondaire Maîtrise de la dactylographie Maîtrise d'une des deux langues officielles Pour inscription et renseignements communiquer avec: Louise Pratt 849-4150 GERMAINE DANDOIS INC.Conseillers en platement de personnel 550, rue Sherbrooke ouest Tour ouest.Bureau 1470 Montréal (Québec) H3A 1B9 Permis Hu ministère de I Éducation, culture personnelle n° 749896 Déductible d'impôt.L'INFORMATIQUE?271-7702 Reconnu par le ministère (niveau collégial) © Jean-Talon INSTITUT i«Fnn«Hï!nur ¦ ¦ ¦ ¦ mm ¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ mm mmm m APPLIQUÉE 525 est, de Castelnau, Montréal H 2R 1R4 VITE, PASSEZ À L'ACTION.DANS 12 MOIS, VOUS AUREZ PLUS QU'UNE FORMATION PROFESSIONNELLE, VOUS SEREZ PRET POUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL! MUSIQUE CLASSIQUE École polyvalente Pierre-Laporte (Commission scolaire Sainte-Croix) Le cours concentration-musique AUDI de l'école Pierre-Laporte est un PROGRAMME UNIQUE EN SON GENRE et accessible à tous les élèves (garçons et filles) du cours secondaire résidant au Québec.Ce cours permet aux élèves de poursuivre, dans la même institution, leurs études secondaires régulières ainsi qu'une pratique intensive de la musique classique.IL S'ADRESSE ESSENTIELLEMENT AUX CANDIDATS DÉSIREUX DE FAIRE UNE CARRIÈRE PROFESSIONNELLE EN MUSIQUE.Ce programme se poursuivra au niveau collégial dès septembre 1985.I est le résultat d'une entente entre la Commission scolaire Sainte-Croix et l'École de Musique Vincent-d'lndy.PRÉALABLES: \u2014 secondaire I: aucun préalable n'est exigé sauf en violon.\u2014 secondaire ll-lll-IV: préalables plus avancés.PROGRAMME Leçons individuelles d'instrument.Musique de chambre et orchestre sous la direction de M.Alexander Brott.Cours collectifs: \u2014 Chorale \u2014 Connaissance de littérature musicale \u2014 Culture auditive \u2014 Théorie musicale INSTRUMENTS ENSEIGNÉS (par année secondaire) \u2014 25 instruments à cordes \u2014 13 instruments à vent \u2014 2 percussions \u2014 20 pianos APPEL SPÉCIAL POUR LES INSTRUMENTS SUIVANTS: Alto, violoncelle, contrebasse, cor français et basson.NOMBRE DE PLACES DISPONIBLES: 60 Les élèves bénéficieront de la gratuité scolaire et ceux qui devront prendre pension auront droit à une bourse de 1 500$.LIEUX ET DATES DES AUDITIONS La Polyvalente Pierre-Laporte 1101, chemin Rockland Ville Mont-Royal Secondaire I: le samedi 8 mars 1986,12:30 heures Secondaire II, III et IV: le dimanche 9 mars 1986,12:30 heures.pour renseignements: M.JEAN-GUY THERRIEN (514) 739-6311 Les plaisirs do I equitation en milieu anglophone CAMP D'ÈQUITATION Seulement 15 étudiantes, chevaux de qualité, personnel important.Pro- lement offerts que gramme complet pour tous les niveaux.Dressage, saut, jeux, promenades en sentiers, gestion d'écurie.Petites classes.Natation et ski nautique éga- UN CHEVAL POUR CHAQUE ÉTUDIANTE / ATTENTION INDIVIDUELLE Se4ôweea FARM R.R.2 Knowlton Québec JOE 1V0 Tél.: (514) 243-6102 après 18 h Etabli depuis 23 ans ECOLE SUPERIEURE DE MÉDECINE CHINOISE DE MONTRÉAL ACUPUNCTURE Deux grands maîtres Une tradition Une école Nous vous proposons 60 années d'expérience dans l'enseignement classique de l'acupuncture traditionnelle tant aux Chinois qu'aux Occidentaux.APPRENEZ VITE L'INFORMATIQUE Cours de technicien: 9 mois seulement et vous savez travailler sur n'importe quel équipement même les micro-ord moteurs! Cours de programmeur: 7 mois seulement et vous connaissez les langages d'ordinateur sur le bout des doigts! Cours de bureautique: 4 mois seulement et les micro-ordinateurs et les appareils de traitement de textes n'ont plus de secret pour vous! Cours de type professionnel de niveau collégial N° de permis du Ministère de l'Êducat'on 749747 INSTITUT CONTRpL DATA Montréal \u2022 Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Vancouver Tour La Cité, 300 Léo Pariseau, suite 400 Montréal H2W 2N1 ¦ \u2014y sa m INSTITUT D'OIVDINIGUE du OUÉbEC Colteae lontlGtoul» L'INSTITUT D'ORDINIQUE DU QUÉBEC OFFRE aux détenteurs-tri-ces d'au moins un C.E.C.en électro-technique générale (243.55) ou équivalent.Un programme de perfectionnement en SYSTÈMES ORDINÉS (247.52) SOIRÉE D'INFORMATION lundi 10 mars DÉBUT lundi 24 mars POUR RECEVOIR DE L'INFORMATION 437-8088 150, rue Duquet, Sainte-Thérèse (Qc) J7E 5B3, (514) 437-8088 EN FRANÇAIS: formation complète diplômée de professionnels indépendants.DURÉI: 30 moi* - incluant théorie - pratique technique - stage clinique - Cet enseignement magistral est dispensé à Montréal selon deux possibilités.a) Type «Fin de semaine à temps plein» Deux lins de semaine par mois en alternance une quinzaine sur deux pendant 30 mois d'enseignement pour un total de ' 305 heures en acupuncture seulement.b) Type «Cours du soir à temps plein» Trois soirs par semaine, 40 semaines par an.pendant 30 mois d'enseignement pour un total de 1305 heures en acupuncture seulement Stages ultérieurs possibles mais non nécessaires en Chine pour groupes d'étudiants diplômés, sur recommandation de l'école PROGRAMME: L'E.S.M.C enseigne le programme de formation en acupuncture qui a été élaboré par un comité conjoint entre le ministère de l Education du Quebec, la Corporation professionnelle des médecins et l'Office des professions et à la rédaction duquel elle a participé.Ce programme qui vient d'être approuvé par le gouvernement est destiné à former des professionnels indépendants et préparés au plus haut niveau de la spécialisation.METHODE: parmi les rares grands maîtres connus dans le monde et encore vivants, cette institution a le privilège de détenir deux des plus brillants cerveaux delà médecine chinoise: le professeur leung Kok.Yuen (président d honneur de l'école) et le ptofesseur Lee Tin Yuen (directeur général de l'enseignement), ce qui place notre province à la tête des grands pays enseignant l'acupuncture, y compris lo Chine.Inscriptions immédiates pour la session de septembre 1986 Pour tous renseignements concernant: » l'admission \u2022 le programme d'études \u2022 l'horaire \u2022 les frais de scolarité DEMANDEZ LE GUIDE DE L'ÉTUDIANT ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MÉDECINE CHINOISE DE MONTRÉAL Tél.: 845-5740 4364, rue Saint-Denis, Montréal H2J 2L1 845-2565 nEin d EAU \u2014 Connaissance de soi \u2014 Cours de natation offerts à des adultes qui ont très peur de l'eau \u2014 Groupe de 12 personnes _Deux professionnels en relations humaines \u2014 Session de 8 samedis-matin (9 h 30 à 11 h ou ! I h a 12 h 30) à partir du 8 mars 1986 \u2014 Inscription dès maintenant: »30 I\u2014 Coût: *l20 ¦.,.-737-4981,388-6277 TUDIEZ EN DIRECT AVEC L'INDUSTRIE Offrez-vous une formation collégiale et professionnelle vraiment adaptée au milieu du travail dans les domaines suivants: Techniques de bureautique Gestion Hôtellerie/Restauration Tourisme/Voyage Dessin de mode Production de la mode Mise en marché de la mode Tous ces programmes mènent à l'obtention du diplôme d'études Collégiales (DEC) \u2022 Centre de simulation dans tous les programmes \u2022 Enseignement de la bureautique intégrée \u2022 Centre spécialisé de la mode \u2022 Service de placement efficace \u2022 Établissement reconnu pour fins d'attribution de prêts et bourses du MEQ Faites parvenir dès maintenant vos demandes d'admission pour septembre 1986 COLLEGE LASALLE Campus Centre-Ville.2015 rue Drummond Montréal H3G IW7 Station de métro Peel Rîj 281-1919 TA -: ?Campus Sylvia Gill.145.avenue Cartier \u2022vax.ji Pointe-Claire H9S 4R9 695-Z0O4 (Techniques de bureautique seulement) Appel sans frais pour l'extérieur de Montréal 1-800-361-7410 3 A 20 LA I IM.OOU, iviUIN I KCAL, OMMtUI let taAlO IVoo SELON LA COUR SUPREME Renverser le fardeau de la preuve est inconstitutionnel B OTTAWA ( PC ) \u2014 La Cour supreme du Canada a statué vendredi qu'une disposition de la Loi des stupéfiants qui a pour effet de renverser le fardeau de la preuve est inconstitutionnelle.« L'article 8 de la Loi des stupéfiants enfreint la présomption d'innocence stipulée dans l'article 11 ( d ) de la Charte ( des droits ) en obligeant l'accusé à prouver lui-même qu'il n'est pas coupable d'avoir fait le trafic des stupéfiants, en autant que la preuve soit faite qu'il était déjà en possession ( de tels stupéfiants ) », a statué le plus haut tribunal du pays dans un jugement rendu à l'unanimité.Cette décision visait à trancher le cas soumis par David Edwin Oakes, de London, en Ontario, qui avait été accusé de possession de résine de haschisch dans le but d'en faire le trafic.Habituellement, le fardeau de la preuve est renversé et incombe à l'accusé aussitôt que la preuve de possession est faite.Le prévenu doit alors prouver qu'il n'avait pas l'intention de vendre la drogue.La Cour suprême est toutefois venu rappeler que la présomption d'innocence constituait l'assise même du droit pénal.Retranchant « la possession ( de drogue ) dans un but de trafic » de la loi.le tribunal a souligné qu'un procureur devait prouver la culpabilité hors de tout doute raisonnable dans de tels cas.Le juge de première instance et la Cour d'appel de l'Ontario en étaient venus à des conclusions similaires au cours du procès Oakes amorcé en 1982, peu après l'inclusion dans la Constitution de la Charte des droits et libertés.L'infirmière Nelles veut poursuivre l'ancien procureur général McMurtry g OTTAWA ( PC ) \u2014 L'infirmière Susan Nelles aura lu possibilité de convaincre la Cour suprême du Canada qu'elle a parfaitement le droit de poursuivre l'ancien procureur général de l'Ontario.M.Roy McMurtry et deux représentants du ministère public de cette province sous l'accusaion de poursuite malicieuse.Le plus haut tribunal du pays ;i en effet accordé vendredi à Mme Nelles la permission d'en appeler de deux jugements rendus devant des instances onta-riennes, qui avaient statué que M.McMurtry.actuellement haut-commissaire canadien en Grande-Bretagne, de même que les procureurs de la Couronne Robert McGee et lerome Wiley bénéficiaient d'une immunité absolue contre toute poursuite.L'infirmière avait cherché à intenter des poursuites contre le trio, conjointement avec plusieurs policiers torontois, dans le sillage de sa propre mise en accusation à la suite du meurtre de quatre bebes au « Hospital for Sick Children » de Toronto.Les accusations de meurtre avaient été rejetées et Mme Nelles avait été libérée à l'issue d'une longue enquête préliminaire.Le president du tribunal avait conclu à l'insuftisance de preuves.ENAP La maîtrise en administration publique UN ATOUT MAJEUR Critères d'admissibilité Pour être admissible au concours, il faut détenir un diplôme universitaire de premier cycle et quatre années d'expérience appropriée.ou ZI posséder les connaissances requises, une formation appropriée et ijnp oïppripnrp rip gpçtinn jiigpp ppr- linente Date limite pour présenter sa candidature A Quebec le 28 mars 1986 pour le temps partiel le 18 avril 1986 pour le temps complet intensil A Montréal: le 28 mars 1986 A Hull: le 26 septembre 1986 A Chicoutimi: le 26 septembre 1986 A Trois Rivieres Communiquer avec le bureau de Trois-Rivieres.Pour tout renseignement additionnel communiquez avec A Qu«tOC Jonanne Julien fW 945 rue Wolte SamleFoy GIV 3J9 Tel |418i 65/ 2485 \u2022¦ Montreal Marte Pierre I arose ENAP 4835 ChriswpM Cotorno Montreal HZI 3G8 Tel (514) iV 3641 A Hull Oianç Vincent F NAP 165 cue Wellington Hun J8X 2J3 Tel IB19I 771 6095 A Chicoutimi Hélène Fortin ENAP 930 Jacques Cartier est Local B 412 Ctiicoutimi G7H 2B1 Tel (4181 545 5301 A trou Himeris Hélène Batw ENAP 3351 bout des Foiu.es Pavillon Rmguet local 1116 CP 500 Trois Rivieres G9F 5H7 Tel 18191 376 5428 Université du Québec Ecole nationale d'administration publique Euro-flâneuse Flâner! Sur l'Euro-réseau d'Air Canada.L'Europe toute entière! 9 grandes villes enfin reliées entre elles par la magie du voyage.Londres, c'est toute la planète entre Tottenham Court Road et Sono.Et c'est aussi votre point de départ pour une autre grande ville de notre Euro-réseau.Londres O» \u2022 \u2022\u2022\u2022 Vfous faites Montréal Londres avec Air Canada.Le trajet Londres-Paris par le moyen de transport de votre choix et le retour Paris-Montréal avec Air Canada.làrils en vigueur jusqu'au 30 mai pour un séjour se terminant au plus tard le 7 juin.Prix sujets à l'approbation du gouvernement.Pour toutes autres conditions appelez votre agent de voyages ou Air Canada au 932-2211 et mentionnez le l)Rh' Al R CANADA \\ "]