La presse, 8 février 1986, E. Arts et spectacles

[" ARTS et spectacles n Lai > 5 : LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 WAGNER A L'OPERA DE MONTREAL Un sombre musikdrama m Halte au milieu d'une sai-¦ son lyrique essentiellement taliennc: entre deux opéras bouffes, Don Pasquale et // Bar-biere di Siviglia (en reprise).CLAUDE GINGRAS après le sentimental Suor Angelica et le mélodramatique Ca-\\alleria rustieana et avant le spectaculaire Aida.l'Opéra de Montreal propose un sombre musikdrama» wagnerien.Tristan und Isolde L'oeuvre prend l'affiche mardi soir, salle Wilfrid-Pelletier.Le repertoire allemand n'ayant pas, ici, la faveur du repertoire italien.Iristan (tout comme Sa- la psychologie de mes personnages.» Il ajoute: «Ma mise en scène est moins statique que celle que vous avez vue en 1975.De plus, l'eau y joue un grand rôle: on voit la mer dans chacun des trois actes.» Ardent wagnérien, Roberto Oswald monte aussi la Tétralogie : au Colon, à Dallas.Il croit que Montréal est prêt pour la Tétralogie mais, avec un clin d'oeil, il ajoute que la direction de l'Opéra de Montreal n'est probablement pas de cet avis.Oswald se dit heureux de retrouver Franz-Paul Decker, ancien chef de l'OSM, à la direction musicale de ce Tristan, ayant monté l'oeuvre avec lui a Tristan imO 3ôo16 lome, la saison dernière) sera donne en six representations au lieu de sept.De plus, en raison de la longueur inhabituelle du spectacle \u2014 près de cinq heures \u2014 , le rideau se lèvera à 19 h au lieu de 20 h.Tristan und Isolde avait marque, en mai et juin 1975, la dissolution de l'Opéra du Ouébec.après quatre saisons d'activités.L'Opéra de Montreal, né cinq ans plus tard, nous arrive avec une production entièrement nouvelle.Seul point commun entre les deux realisations: la presence a la scénographie du tandem Roberto Oswald-Ani-bal Lapiz, attache au célèbre Teatro Colon de Buenos-Aires.en Argentine.En 1975.Oswald avait signe les decors, les costumes et les éclairages, avec Lapiz comme iissistunt; la mise en scène était de frnst Poettgen Dès 1977.Oswald a commence à se charger lui même de la mise en scene, conservant la responsabilité des decors et des éclairages, et laissant la creation des costumes a son collaborateur.C'est la cinquième fois que Oswald signe une mise en scène de Iristan et la neuvième fois que son nom est associe à une production du célèbre ouvrage de Wagner.Il signa ses premiers décors de Tristan en I9b4.au Colon Une vision plus profonde De la production de 1975, il a conservé, explique-t-il, certaines idées: le plateau incliné, le rideau transparent, les nuages, les contrastes d'obscurité et de lumière.«Mais, cette fois, j'utilise tout cela différemment, conformément a la vision beaucoup plus profonde que j'ai maintenant de mon sujet et de Chicago en 1979 et d'autres ouvrages encore, notamment Ti-delioà l'OdM en 1983, pour ne mentionner que leur collaboration dans le répertoire allemand.Wagner est.avec Richard Strauss, le répertoire qui attire davantage Roberto Oswald.Il se sent moins a l'aise dans Mozart.«Mais je finis toujours par être gagné par tout ouvrage que j'ai accepte de monter.Il y a quelques années, je me suis trouvé devant Benvenuto Cellini, de Berlioz.Au début, j'ai dit: «Qu'est-ce que c'est que cette musique!!» Puis, petit à petit, je me suis surpris à l'aimer passio-nement.» Après Montreal, M.Oswald ira monter, au Colon, des ouvrages aussi différents que La Cenerentola.de Rossini, et Parsifal, avec Peter Hofmann.Suivra, un Tristan au Chili.Puis, il nous reviendra pour / Puritani.de Bellini (1986-87, saison où l'OdM passera de quatre à cinq productions).Les interprètes Les rôles-titre de Tristan und Isolde seront interprètes par le ténor américain lames McCray et le soprano suédois Berit Lin* dhulm.entourés de Vera Banie-wicz, mezzo polonais, en Bran-ganc, compagne d'Isolde.Victor Ht,mu baryton canadien, en Kurwenal.compagnon de Tristan, Don Garrard, basse canadienne, en Roi Marke.oncle de Tristan et époux d'Isolde.Le ténor montréalais Paul Trepanier sera Melot et deux stagiaires de l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.Robert MacLaren, ténor, et Erik Oland, baryton, compléteront la distribution.PAGE E 4 BRIAN MACDONALD AUX BALLETS JAZZ Le pur plaisir de danser B VIP HP I iff iU Wr Brian Macdonald et Julio Bocca wm II a les jambes trop Ion \" gues, le torse ramasse, une barbe grisonnante avec du côte gauche, enfouie, une fossette, un sourire éclatant et prompt a s'épanouir.C'est une figure, une silhouette très bien connues du milieu montréalais de la danse: il a été, pendant 4 ans.le directeur artistique des Grands Ballets Canadiens.Mais Aline GELINAS collaboration spécial* il est aussi globe-trotter et tou-che-a-tout.Ailleurs, on le dit metteur en scène d'opéra ou de théâtre, réalisateur, producteur Il a chorégraphie aussi bien pour des troupes de ballet classique, que pour des compagnies de danse moderne ou de jazz.Brian Macdonald Il est a Montreal entre deux contrats exotiques \u2014 la «Mac- Photo Pierre MtConn IA PRESSE dance» fait le tour du monde \u2014 pour créer Big Band, une oeu vre qui sera au programme du spectacle des Ballets |azz de Montreal, cette semaine a la Place des Arts.«L'an dernier, je PAGE E 6 LE CINEMA SELON LEA POOL Une exigence é intérieure h Léa Pool est a la fois flattée ^ et agacée d'être en ce moment la porteuse de tous les espoirs du cinéma québécois.«C'est un peu lourd a porter, me confiait-elle cette semaine à l'issue d'une entrevue.Apres tout, j'ai juste fait un film.» LUC Mais son sens du réalisme le plus lerre-a terre reprend vite le dessus : «Si ça me donne la possibilité d'en faire un autre, lance-t-elle malicieusement, alors je veux bien porter tous les espoirs !» Depuis hier, Anne Trister est à l'affiche à Montreal.Dans quelques jours, la réalisatrice s'envolera pour Berlin ou ce même film représentera le Canada en competition officielle.Serait-ce enfin la consécration internationale pour cette cinéaste d'origine suisse qui, voici onze ans.faisait du Québec sa nouvelle terre promise.Anne Trister est le plus autobiographique de tous les films tue Lea Pool ait faits jusqu'ici.Ile qui n'aime pas faire étalage public de son moi reconnaît, paradoxalement, s'être dans ce film livrée corps et âme.D'abord, dans son personnage central.Anne, une jeune femme d'environ 25 ans vivant en Suisse qui, après la mort de son pere, emigre au Quebec.Cet itinéraire, même transpose dans le film, ce fut le sien.Elle reconnait que la mort de son perc a provoque des changements très importants dans sa vie et même jusque dans sa perception des choses.Mais il ne faudrait pas croire qu'Anne Trister se présente comme les nouvelles confessions d'une enfant du siècle.Il est impossible de ne pas noter l'immense travail de récréation et de transposition destiné à transmuer en fiction tout ce matériau autobiographique.Le moi transposé «Il y a beaucoup de choses qui sont autobiographiques dans ce film mais en même Llemps il n'y a rien, fait-elle a uste titre remarquer.Ce qui est e moi transposé, c'est l'enterrement du père parce que mon père s'est fait enterrer en Israel.Donc origine juive.Ça dit en quelques images d'où on vient.C'est peut-être la première fois que je le dis dans mes films.» PAGE E 16 Marie Laberge: l'émotion PAGE E 4 Photo René Picard IA PRESSÉ CINEMAS ClNtlIlX OOCON MERYL ROBERT REPl-'PRl) 4 ii/i Souvenirs dAfrioue mm de sydney pollack y*\"** Awn-* * Out OfAfrica CRÉMAZIE IL\"] BROSSARO\t00E0N LAVAL ««Il CMMPIM «m\tCU'M »M Moi S' ¦MU» NI i.TT la nomination pour 1I «Ouon» don! Meilleur film do Iannée : 88 E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 LITTÉRATURE AU PLAISIR DE LIRE Les deux femmes qui croyaient à la liberté am Nous avions éle les chcr-\u2014 cher a la gare du chemin de fer.Toutes les organisations fêtaient organisées.Brancards, nourriture, ambulances, et le plus grand hotel retenu, afin de les recevoir.|e me souviendrai de cela toute ma vie.Lorsqu'ils sont arrivés, le desespoir, le vrai, le silence, devant cela que nous contemplions, hébétés: les JACQUES FOLCH- RMAS collaboration special* rescapés des camps de la mort.Gens de gauche et de droite, b derision, tziganes, juifs, prêtres, loin mêles, velus de hardes.Bon, excusez-moi, je ne veux pas me servir de l'attendrissement démagogique; mais ce li vre-là ne s'en sert pas non plus.Il raconte quelque chose d'incroyablement optimiste: la victoire de la vie sur la mort.A un certain moment.Milena dit: «On ne peut tuer l'amour.Il est plus fort que n'importe quelle barbarie.» Commençons par le commencement L'auteur se nomme Margarete Buber-Newmann.Allemande, bourgeoise, protestante, conservatrice.Pourtant, jeune, elle s'engagea parmi les opposants au na/isme.Cela lui valut de rencontrer Heinz New-mann, membre du comité central du PC allemand.Amour, délices cl fidélité, qui la font arrêter et déporter, en Kussic.par les staliniens qui n'aiment pas les opposants, même et surtout communistes.La voila dans un camp russe, a Karaganda.He bien, les Russes la livreront aux nazis, si incroyable que cela paraisse, et elle sera envoyée, par eux.a kavensbruck.C'cSl la qu'elle va rencontrer Milena.qui portait aux yeux tout l'amour et toute la boute Milena Jesenska du monde, et l'aimer a son tour.Le livre s'appelle Milena.Or.qui était Milena?Un prénom célèbre pour les littéraires, parce qu'elle aima Franz Kafka, qui lui écrivit certaines des plus belle lettres d'amour qui soient : Lettres à M.c'est pour elle, pour Milena lesenska.Llle fut violemment engagée dans la vie intellectuelle de Prague, où elle naquit.Puis à Vienne D'abord engagée au PC, qu'elle quitta avec dégoût en |s)3b.Puis militant pour la liberté, en compagnie d'un écrivain.Ernst Polak.puis d'un architecte.Krejcar Milena est journaliste.File rencontre Kafka, elle traduit en tchèque, elle correspond avec lui qui, épuise par une vie difficile, finit par refuser une liaison qui lui pèse \u2014 au desespoir de Milena.Elle l'aimera jusqu'à la fin, sa mort au sanatorium.Ll puis, ce qui devait arriver: elle est deportee par les nazis, à Kavensbruck, où elle rencontra Margarete.¦ Être deux, dans un camp.Rencontrer quelqu'un qui n'est pas affolé, peureux, méchant, égoïste, dangereux, ennemi.comme l'étaient les pauvres êtres entassés là dans une promiscuité qui fait surgir le plus mauvais que nous avons en nous.Les communistes du camp déclarent Milena hors la loi.irrécupérable.Donc, ils ne l'aideront pas.Elle s'en fiche.Belle et libre.S'arrête, net, au milieu de la file des détenues, parce qu'elle a rencontré Margarete et lui parle, avec extrême politesse, calme, amitié.Lui adresse des signes de main, derrière chacune des fenêtres d'une cabane, au risque qu'un SS la surprenne.Trouve le moyen de lui donner un rendez-vous, la nuit, dans la seule pièce vide du camp.Puis d'autres.Alors les deux femmes parlent, parlent.Elles se livrent.Milena dit que.plus tard, elles écriront un livre ensemble, pour témoigner «pour la mémoire du monde ».Ce livre-là ne sera jamais écrit.Milena mourra, dans les bras de Margarete.Margarete Buber-Newmann est aujourd'hui une vieille dame qui habite Francfort et que j'espere voir à Apostrophes bientôt (cette émission qu'on veul nous enlever, parait-il, niais j'en préviens qui de droit, nous ne nous laisserons pas faire: ça va saigner), l'espère aussi que vous la verrez.Elle a quelque chose à dire, concernant le coeur de la femme, sa force, sa pureté, et surtout son sens de la liberté.Une maladie, la liberté, mais qui ne se soigne pas.Elle mène à la mort, comme la vie, certes, mais elle laisse des traces dans la tète des autres, nous qui lisons un très beau livre, une très belle histoire, sans concessions, dans laquelle l'émotion est toujours retenue, bridée.Naturelle^ Margarete Buber-Newmann : MILENA, 279 pages (avec lexique des principaux noms), Éditions du Seuil, collection Fiction & Cie, Poris.1986 JEAN ROYER L'art de se placer à côté de l'écrivain 20*** À Montréal, de plus en plus, les gens bouquinent le soir.Tôt ou tard.RENAUD! BRAY jusqu'à minuit! 7 soirs par semaine 5219, Côte-des Neiges - 342 15151 GARDIAOIJF «dis je vis LIBRAIRE: LIVRES 1 RÉCENTS IT ANCIENS i ACHAT IT VENTÉ La plus grande librairie 251 Ste CatherineE mm «|e me considère comme un ™ incitateur, dit lean Royer, et même mieux, un excitateur du public lecteur».Dans la pièce où il reçoit, les murs sont entièrement recouverts de rayons chargés de livres, luseju'au plafond.Une vieille machine à écrire a été reléguée dans un coin.C'est un ordinateur qui trône maintenant sur la table de ira vail, curieusement anachronique à coté des anciennes chaises.Dans la pièce à côté, encore des livres, sur tous les murs.L'ath-mosphere est feutrée, studieuse.JEAN-PAUL SOULIÉ C'est dans ce décor que lean Royer vit sa passion pour les écrivains.Une passion totale, universelle, lean Royer vient de publier le troisième volume de la série de ses Entretiens littéraires, Écrivains comtemporains, aux éditions de l'Hexagone.II en prépare un quatrième, vient de terminer une anthologie de la poésie québécoise contemporaine qui va sortir prochainement chez Maspéro-La Découverte, a Paris, lean Royer a aussi publie plusieurs plaquettes de poésie, de très nombreux textes pour la radio, pour le service culturel de Radio-Canada.Mais il se définit surtout comme «journaliste culturel».II n'aurait pas voulu devenir une «star» du journalisme politique.«Aller au Parlement, non .Le métier de politicien est parfaitement honorable, s'empres-se-t-il d'ajouter.Administrer notre liberté, c'est très important.Mais je trouve les écrivains tellement passionnants!» II dira aussi, démontant les ressorts de sa passion: « C'est le culturel qui contient le politique, pas l'inverse.Les idées politiques s'essoufflent, et en même temps surgit le phénomène du Matou, un imaginaire débordant que le peuple a adopté.» «L'écrivain est a l'aigu de nous-mème, de nos idées, de nos sentiments.L'écrivain n'est pas en representation II est seul il écrit et donne son livre.Le presenter au public, ce n'est pas seulement faire une entrevue, limitée dans le temps.L'entretien est un genre littéraire bien determine, un travail d'écrivain».Pour définir l'écrivain, il fouille dans les notes qu'il a préparées.«Les écrivains sont comme nous, mais ils sont plus libres que nous.Ce sont des personnages fascinés par tous les possibles.Ils replacent les mots dans leur ordre.Si on se laisse faire, on n'aura bientôt plus que le langage de la télévision», un langage uniformisé.Et |ean Royer note: «Chaque fois que l'ordre établi est menacé, l'écrivain est mis en prison.C'est son rôle à lui d'être libre».Jean Royer Ancien professeur, le journalisme lui est apparu comme la suite logique de son enseignement, plus largement diffu->-que dans son Université.Sa me Ihode est precise.II fait parle, l'écrivain, l'enregistre, obtien une sorte d'autoportrait qu'il transcrira fidèlement.II réécrira ensuite l'entretien, mais pas au mot a mot.II fait la synthèse de la pensée de l'écrivain, «en me plaçant à côte de lui.Le lecteur doit être devant l'écrivain».Au Quebec, ou «la littérature est jeune, pas usée*, les critiques littéraires sont nombreux.L'entretien littéraire, genre bien à part, n'avait été aborde que par Adrienne Choquette.lean Royer pense qu'il a été «inventé» entre 1895 et 1920 par Iules Huret.un journaliste du Figaro, à Paris.Mais si |ean Royer a pu rencontrer tous les écrivains qu'il présente dans les pages du Devoir et dans ses Écrivains contemporains, il en attribue le mérite a Gaston Miron et à |ean-Guy photo Jean-Yves Létourneou.LA PRESSÉ Pilon, qui ont su attirer ici des écrivains du monde entier.Une expérience a particulièrement marque lean Royer, un entretien qui a été fixé sur film par |can-Claude Labrecque.un film de ION.F.qui a remporte le prix special du festival de Nyon, en 1982 Marie Uguay, un mois avant de mourir, a 26 ans, lui a parlé de l'écriture, de sa foi en l'écriture.«|e n'ai jamais cie aussi loin, dit lean Royer.Marie était une très grande amie.» Cet entretien fera partie de son prochain volume, le quatrième.Passionné par toutes les littératures - il situe celle du Québec aux côtés des Sud-Américaines et Américaines - lean Royer a un vaste projet: publier une histoire de la poésie québécoise.«Par l'histoire des écrivains, je rejoint l'histoire de la société, dit-il».Mais il aimerait avoir fait des etudes en histoire.C'est bien sans doute la première fois qu'il regrette de s'être adonné aux Lettres l'auteur eat membre de i Ordre du Canada depuit le 23 décembre 1965.Volume Cardiaque.mais jt fit 12,00$ Frais de manutention 1.80S Total 13,80$ Neat disponible qu'à I Association SVP taire I* cheque au nom de Mlle Dolores Bergeron in trust «Les malades cardiaques en association au Quebec inc.» C.F 172, Warwick, Quebec JOA lato PRÉVENIR LA MALADIE VIVRE SANS STRESS Éliminer l'anxiété, l'angoisse, l'insomnie, etc.Conférences d'information sur le programme de MÉDITATION TRANSCENDANTALE dimanche 9 et mercredi 12 février 1986 à 20 h au 4205, rue St Denis, bureau 210 Entrée libre 287-1501 _ iWT 'm chez f lammarion université vente 1243 UNIVERSITY 866-6381 l_£ SEUL r«w»E ou crjfîf un fx i'.PéCORSet ACCESSOIRES pour FILMS.THEATRE VlDèOetc 'Mis.* aS^Iy** «M public 4e 5 84 S BOVEK *¦*>/¦*/*$ ea/* KosmMaNT - Mer»» *otee*»i*r UVRES TOUTE LA COLLECTION Psychologie et sciences humaines 150 titres publiés chez Pierre Mardaga librairie f lammarion 1243, University - 866 6381 aux librairies flammarion VWR» UN SEUL PRIX 9^EUTFAÏBIÇA7 PttW BUBaTHIIHHI encore lui! ouvert au Public NUMÉRO 40 L'ÉTAT DES MOEURS AUTOMNE 1985 SOMMAIRE Liminaire otnr-H.A1.1.ARI) Êclairota Hagard» DIANE DE8ROSIERS-BONIN.La» paradoxe» d'une generation ROM LINK TREMBLAY, L avant garde conarrvatnc-e chea lea jaunaa DIANE I8CHA ROSS.Dolanoe et adoleecenœ AGATHE I.AFORTUNE, La vte de famille REJEAN BERGERON.Voyage an Barbèrlqua intérieure SERGE PROVOST./ i/idlvjdiMiJinmi' narciaalque MARC CHABOT.La mort du masculin Manieras PIERRE BERTRAND.plalalr de la cruauté CLAIRE O RAVEL.La vtoe et la vertu PHILIPPE THIIUART Le plaJair HUOUETTE DUrRENOIS.La paur SYLVIE CHAPUT.Ecarta de température ANDRÉ CHAMPAGNE, Increvable anttaémltlame MICHAELLAUOHREA.VIntolerance elvlllaatiïoe PAUL BUTTON.Lam nwnllablea da f etiquette Numéro disponible chez votre librairie (Distributeur: Diffusion Dimedia) et au secrétariat de la revue Critère.critère 9155, ru* Saint Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Y8 Tél.: mardi, mercredi, 389-9068 débarras LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1986 -IJTTÉRflTURE- E 3 ROBERT LALONDE «La vie, cet émouvant désordre» i ! - I I wm Au plus dur de l'hiver, un ™ livre apparait parfois qui, plus sûrement que tout autre signe, annonce le printemps.Le voici.Une belle journée d'avance, dont je sors ébloui.C'est un roman de naissance et d'enfance, sujet riche, mais les créateurs en toutes disciplines boudent un peu ces âges de la vie.Peut-être n'en sont-ils pas guéris, mais faut-il en guérir?\tREGINALD \tMARTEL Unité de lieu, actions multiples et très habile concentration en une seule journée du temps de naguère ei de maintenant.Telle est le forme pourtant très libre de ce roman en cinq mouvements, qui commence à l'aube et se termine dans la nuit.Il n'y a pas une histoire mais plusieurs.On accompagne tel ou tel personnage, demi-dieu, humain ou bête, dans un moment fort de son destin ; il nous quitte et nous revient plus loin, sans qu'il y ait nécessairement savante progression dramatique.At- VtENT DE PARAITRE Margaret Atwood.l'Oeuf de Bar-hc-Bleue, Éditions Libre fcxpres-sion.Une série d'histoires sur les relations entre une activiste politique et son chat préféré, une patiente et son psychiatre défunt, une artiste et les hommes étranges qu'elle emploie comme modèles Comme un album de famille ou on retrouverait un peu, bon gre mal gré.Par l'écrivain la plus eminente du Canada anglais.Reoi Gabriel Bujold.On a scalpe mon aune gardien, roman.Éditions Lemèac.Un meurtre est commis, un mariage est célèbre dans des circonstances particulières, des anges se promènent en para chute au-dessus du pure de la Gasptsie.Par l'auteur du P'til-Ministrc-les-pommes et de la Sang-mélc d'arrière-pays.tention, pourtant : la mort et le malheur veillent tout le jour et on tremble de penser que les protagonistes pourraient ne pas savoir les conjurer en temps opportun.L'ensemble forme donc polyp tyque.Des tableaux bien travaillés mais comme sans effort, parce que la parole fuse légère, proche de la poésie souvent, voulant tout dire et elle n'y parviendra pas, des mille merveilles de l'enfance et du bonheur ineffable qu'elles promettent : « L'enfance est tellement vaste, je n'en dirai même pas la moitié.» Chanter le bonheur La moitié, non, mais le meilleur sans doute, car il y a tant de choses a découvrir, à étrenner, avant que la vie ne se mette à rabâcher les mêmes choses, les contraintes maudites, les illusions perdues, l'impossibilité du bonheur.M.Robert Lalonde reconnaît que tout cela existe mais c'est le bonheur qu'il chante, qu'il illustre.Un personnage, avant même que de naitre, se prépare à contempler, dans la douce harmonie des choses, le plus beau matin de monde.La société des villages digère mal les protagonistes d'Une belle journée d'avance.Le perc et la mère du principal narrateur ont dù fuir leur village d'origine, parce que leur mariage était mal vu.Un lac et quelques montagnes plus loin, ils recommencent a zéro et le narrateur, leur fils, raconte d'une façon presque pieuse leurs amours puis sa naissance.Il raconte aussi, dans un passage discret mais bouleversant, le double suicide de ses parents.Le père est malade, les amants choissent la mort pour n'être jamais séparés.Quand cela qui est difficile pourra être dit enfin, cette rupture qui n'en est pas une, il sera temps de penser vraiment a créer le monde.Le fils orphelin, revenu de '.a ville et de ses leurres, a découvert l'amour d'une femme.Ils sont beaux l'un et l'autre.Pour reprendre possession du pays ¦originel, il écrit son enfance; elle, l'aime et l'aide et l'encourage.Quand l'essentiel sera écrit, quand le fête d'humeurs et de mots aura lieu dans le lit des jeunes amants, l'enfant nouveau pourra naitre, résultat nécessaire d'un consentement total au bonheur.Robert Lalonde Voyez défiler les personnages, Malvina la vieille fille, abandonnée par un ivrogne coureur de grands chemins et qui souffre de ce vide définitif au creux le plus secret de son corps; voyez le beau Métis, libre et fier, qui chasse le petit gibier sur sa belle jument, en attente d'un ami à qui il faudia tout dire de ce qui doit être dit pour durer, et qui n'attend que cela pour être vieux et mourir; voyez les trois soeurs du couvent et voyez encore, plus dérisoire, le chien du ga- ragiste qui traîne partout sa maladresse et subit les méchancetés d'un chat roux; voyez enfin la triste histoire de Rachel Redard, devenue folle quand elle a surpris son Leopold dans les bras d'une trop belle Indienne.Tous ces personnages ne sont pas un simple décor sociologique, ils ont une reulite intense, immédiate; le narrateur, retour au pays, transcrit scrupuleusement et amoureusement leurs petits et gros drames.Ces gens-la sont aussi le pays de l'enfance, autant que les lacs et les rivieres et les montages et les doux effluves de l'été.Ils méritent chacun ce tableau qui apparaît, les saisit dans le plus profond de leur peine, puis disparait, laissant la place à \u2022Jaurès tableaux.On devine le respect infini que le romancier porte à ses personnages, et que d'épouser leur peine en toute simplicité, c'est pour lui chercher maigre tout la clé du para- photo Serçe Clement dis, pour que l'enfant y entre dès qu'il verra le jour.Une belle journée d'avance,.c'est le parti pris de la vie, même quand on n'en finit plus d'ignorer « ce qui la fait si chère, la vie, si téméraire, si fragile, si énigmatique, si sûre d'elle-même, si urgente, si belle.»; c'est un très beau roman, le plus achevé de M.Robert Lalonde.Robert Lalonde, UNE BELIE JOURNÉE D'AVANCE, roman, Éditions du Seuil.Pons.1986 QWDflfUR C HARBONNEAU TEXTE / FRANCINE NOEL \u2022 MISE EN SCENE / FRANCOIS BARBEAU \u2022 AVEC AMULETTE GARNEAU HUBERT LOISELLE, MARIE TIFO, serge i italien, pascak MONTPETIT BRIGint PORTElANCE \u2022 COSTUMES SYLVAIN LA6EUE \u2022 UtCOK El ACCESSOIRES ANDRE HENAUlt \u2022 \u2022 CiaiRaOE t JOCEIYN PROUIX \u2022 SON MICHEL ROBIDOUX \u2022 MARDI au SAME Dl lOHiO \u2022 Dimanche 15H00 \u2022 RESERVATIONS 523 1711 \u2022 1297 RUE PaPinEau mONTREAi théâtre d'aujourd'hui L'Association de Création Littéraire Lavalioise.en collaboration avec le service d'animation du cégep Montmorency, présente\t ^ B^a e 1 B | i saSv^^ta rJZ-JÊM\t \tWàHÉÉÈÊÈÈÊà sous la présidence d honneur de M Jean-Pierre Belitle, député de Mille-Iles.14 FÉVRIER 1986 à 21 h 30 Salle B ' 346.cégep Montmorency.475, bout, de l'Avenir, Laval Poète* invités: NICOLE BBOSSARD ANNE-MARIE ALONZO.JEAN-PAUL DAOUST PATRICK STRARAM IX BISON RAVI.MICHEL ADAM SERGE LEGAGNEUR FRANCISCO VINUELLA PIERRE MATHIEU ARTHUR CÔTE.CLAUDINE BERTRAND ET LES POÈTES DE LA REVUE ARCADE.LUIS SABAJEVA Animation Marie Beaulieu \u2014 Sylvia Ouellette, flùtiate Lancement du recueil «Poésie en Camaïeu» Remise de prii au» lauréat* du concourt d* poena 19*5 Billet*: 5$ R*»*ivation*: 667-3497 ou 622 3546 et 627 4644 (soir) '.'jAlMiMon sutantomet par Va* de Uw et * ranslM a»s Atta»*» CtAurtan du Quttec Michel Dumont Jean Duceppe Lionel Villeneuve Benoit Girard Guy Provost Jean Lajeunesse Jean Deschënes 25 comédiens sur scène Mis»' en scene Paul Hébert Decors Michel Démets Costumes François Barbeau Eclairages Luc Prairie le premier ministre, c est moi! J'ai una majorité écrasante an chambra.Mes ministres, je las tiens dans la creux da ma maint Ja peux si ja vaux.(Maurice Duplessis I949i CKAc973 Allez-y en métro © duceppe du 19 février au 12 avril dans La lune, ri - théâtre acrobatique^^ lune! * *** * * !sX\"c# * * * * ± * ?^ LATIOUPt fniîi Directeur srtiMiqiM : OWier Rarrtwntecn Khurvatroim: _ 861-0563 M S 4» Rept+*rnUil»ns: Mardi mi vendredi 5 20M0 Samedi a IdhOO et 2lhO0 Théâtre du ^ ou verni Monde ^ 84.ne Sainte-Catherine ourst 7\\ i tO-KBaWa UNE PRESENCE ACTIVt DANS LA V* 00 TNM l T I qmsi28 \u2014* K 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 FEVRIER 1986 THÉÂTRE photos Robert Nodon, IA PRESSE Roberto Oswald, metteur en scène de « Tristan und Isolde », fcerit Lindholm (Isolde) et James McCray (Tristan) Wagner à Montréal SUITE DE E 1 .\"On se rappelle que les rôles fl« Tristan.Isolde et Branganc avaient d'abord étc confies a vi.aulrcs chanteurs (dont Olivia ;£tapp pour Isolde), qui se sont ¦êcoirtmandés.La production ijk 1975 avait, de même, donné Heu a des changements de distribution Ainsi, Berit Lin dliolm avait été pressentie pour Isolde a ce moment-la, avec Ca-jarina Ligcndza et Ingrid Bjo-¦er.C'est finalement Roberta fCnie qui était venue.Berit Lindholm n'est pas une inconnue a Montreal.A l'Expo fc7 clic était Amelia de Un lial-îp in mouchera, de Verdi, predion de l'Opéra Royal de lockholm chantée en suédois, fr» connait aussi son nom par pux enrcgistrcmciiis: elle est assainira des Troyens de Ber-ftp*, dir Colin Davis, chez I'lli-et la deuxième Valkyrie, ¦tmwige.dans le Walkure de Dlti.chez London ;Une taille squelcltique, le vi sajje d'une lemme qui aura 52 ans en octobre, de grosses lunct-les sur le bout du nez.Ce n'est pas Isolde que nous avons devant nous, c'est quelque enseignante de «high school*.Oswald nous rassure: «Vous ne la reconnaîtrez pas, avec le maquillage'» Berit Lindholm a chanté sa premiere Isolde a Stockholm en I9t)7 ci a chante dans un Siegfried de Oswald a Dallas en 1984.Elle a également paru à Bayrcuth, au Bols-hot.au Metropolitan.Depuis douze ans, elle est attachée à l'Opéra de Dusscldorf.Elle fait aussi de l'enseignement.Comme Oswald, elle aime d'abord Wagner et Strauss.«Mais je fais aussi les italiens.C'est essentiel pour que la voix ne perde pas son moelleux.» Tristan: James McCray lames McCray est encore inconnu ici.Il fait surtout carrière en Europe, notamment au Deutsche Oper de Berlin.Il célébrera à Montréal, le 21 février, son 45e anniversaire II a chante pendant trois saisons dans la Tétralogie bilingue de Seattle certains rôles en allemand, d'autres en anglais, ill n'est pas possible, e\\plique-t-il.de chanter le même rôle wagné-rien en deux langues différentes a quelques jour» d'intervalle L'impossibilité n'est pas d'ordre vocal mais mental.» Robuste et énergique.M.McCray se considère comme «un authentique heldentenor, avec une voix qui se rapproche de celle de Ion Vickers.Nous sommes très peu dans le monde, aujourd'hui, à posséder ce type de voix.» Mais il fait aussi les italiens: Manrico, Enzo.Ca-nio, Don lose aussi - mais essentiellement les forts ténors, les héroïques.Il n'a pas encore fait d'enregistrements, il n'a pas encore chanté a Bayreuth, ni au Metropolitan.«Mais je sais que des représentants du «Met» viendront m'entendre a Montréal.» Les autres interprètes sont déjà bien connus à Montréal: Victor Braun, Don Garrard.Plusieurs amateurs de chant se souviennent aussi de Vera Ba-niewiez: elle avait remporte le quatrième prix au Concours international de chant de 1977.Franz-Paul Decker n'assistait pas à la traditionnelle rencontre de presse cette semaine.On la dit «indisposé».Un des directeurs de l'OdM m'a confie.«Il se montre de plus en plus difficile.» Sans lui, on a quand même appris que l'orchestre de Tristan sera sur place au grand complet, sans aucune réduction (donc, les six cors), et que la partition sera donnée intégralement, a l'exception de la traditionnelle coupure (huit minutes) dans le duo du deuxième acte, autorisée par Wagner.Marie Laberge : une affaire de questions njj «Ce que je véhicule, c'est \u2014 l'émotion.Le droit à l'émotion.Nous sommes souvent élevé (es) pour taire, tuer l'émotion.Or l'émotion tue nous tue.» En 1977, après avoir suivi des cours en journalisme à l'Université Laval, fréquenté le Conservatoire d'art dramatique de Québec, Marie Laberge, comédienne, entreprend une carrière de dramaturge.Neuf ans et 12 pièces plus tard, Marie Laberge, 35 ans, doit être considérée comme l'une des meilleures auteures de théâtre de la nouvelle génération.Ses textes sont maintenant réclamés hors frontières.Dans quelques jours, a Paris, Claude Piéplu et Hélène Lapiower joueront son Homme gris.Le St-Lawrence Theatre de Toronto (900 places) vient d'acquérir les droits de la traduction anglaise de C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles, que le Playwright's Workshop donnera en lecture publique à Montreal, demain, à 15 h, au 4001 Berri.Les émotions de Marie Laberge ont franchi les mers et les barrières linguistiques.Dans le compte-rendu d'une table-ronde, publié dans le numéro de décembre de Aide Mémoire.Marie Laberge, parlant du féminisme, a dit ce qui suit: «Moi.je prétends que ça a coûté cher aux femmes, que ce n'est pas fini et que nous payons encore; ce n'est pas pour rien que.dans les entrevues, on nous demande encore: étes-vous féministe?Comme si c'était la question gros lot.» En entrevue, cette semaine, après lui avoir d'abord demandé si elle avait le sens de l'humour et obtenu une réponse positive, j'ai enchaîné avec la question suivante: «Marie Laberge, étes-vous féministe?» Une boutade, une insolence calculée pour savoir, pour sonder.Brillante, elle a désar-morçé le «piège» avec un grand sourire désarmant.Féministe, bien sur qu'elle l'est.Mais pas exclusivement, a-veuglément.Cela je le savais déjà.|e venais de terminer la lecture de C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles qui a été créée à la salle Fred-Barry en 1981 et reprise chez Duceppe par la suite.Dans cette pièce, Marianna, une jeune veuve, lutte seule pour assurer sa survie, sur son bout de terre dans la région de Berthier.Marie Laberge décrit dans cette pièce des hommes dégueulasses mais l'homme qu'elle fait parler en scène.Honoré, est un être simple, bon, sensible, attentionné, sain.Honoré voudrait bien l'épouser mais Marianna rêve d'ailleurs, de quitter son coin de pays qui refuse de bouger, pour une grande ville ou elle pourra évoluer selon ses désirs, s'exprimer librement.Et Marianna réalisera son projet.Sur ce canevas, Marie Laberge parlera de cette pièce, des reflexions contenues dans l'ensemble de son oeuvre.«Les femmes sont encore a imaginer ce que serait leur vie pleine.Certaines choses ont évolué depuis la dernière guerre mais tous les comportements ne se sont pas modifiés.Par exemple je me demande si les hommes accepteraient de vivre avec une femme qui serait plus intelligente.Sûrement pas tous les hommes.Marianna, dans la pièce, est une victime de la société.Elle s'en va vaincue en quête de son milieu plus ouvert.«Je dis qu'il faut prendre conscience de ce que l'on veut dans nos vies, le voudrais que le public, hommes ou femmes, en voyant mes pièces, ait cette réaction.C'est important de vivre de que l'on ressent, y compris ses émotions.Si nous déguisons ce qui nous habite, nous nous perdons.On se triche soi-même.Or nous vivons dans un monde oû il n'est pas bien vu de vivre ses émotions.Pas permis Mais une douleur, si on fait tout pour l'ignorer, on va la perpétuer.Il faut savoir pleurer pour pouvoir rire.«Je n'ai que des questions» «|e n'ai pas l'impression que les gens ont appris a vivre mieux.C'est à la portée de tout le monde de savoir de quoi il est fait.De vivre autre chose si ce que nous vivons ne nous convient pas.On a soi-même le libre arbitre, l'ai connu des femmes et des hommes qui ont vécu une rupture familiale, tout quitté et recommencé leur vie avec presque rien.Ce n'est pas facile de subir une telle perte mais ils ont gardé leur dignité.On pourrait éviter cela s'il y avait plus de vérité dans les rapports.«Moi je ne peux pas parler pour les autres femmes, le peux montrer les personnages en espérant que les gens trouveront ce qu'ils cherchent, je n'ai pas de réponse mais beaucoup de questions.La pièce (C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles), pour moi, c'est une affaire de questions.» Cette fameuse pièce sera donc fort probablement montée «'automne prochain en anglais à Toronto.Grâce au travail de traduction que le Playwright's Workshop de Montréal a fait avec Allan Brown.Dans le cadre d'un échange organise par le Centre d'essai des auteurs dramatiques puisque demain, également, mais au Théâtre d'Aujourd'hui, à 20h, on procédera à une lecture publique française d'une pièce anglaise de George Walker.«|e trouve cela formidable d'être jouée en anglais, soutient Marie Laberge.Transmettre sa parole plus loin, a plus de gens.Avant d'assister au travail du Playwright's Workshop, je n'avais vraiment aucune idée de ce que cela pouvait donner.|e ne savais pas si ma parole francophone pouvait atteindre les anglophones.Ce programme {Transmission du Centre d'essai des auteurs) est extrêmement important.Il faut que les pièces québécoises soient traduites.Ma crainte du départ n'était pas fondée.La traduction de ma pièce n'est pas une réduction de mon identité.» La semaine prochaine, Marie Laberge sera à Paris pour assister à la première française de L'homme gris.L'automne prochain, le Théâtre de la Commu ne de Québec créera une autre de ses pièces, locelyne Trudel morte dans ses larmes.Dans quelques semaines, Marie Laberge s'attellera à la tâche pour rédiger une pièce qui mijote depuis longtemps dans sa tête.«|c suis en présence de ma recherche, le ne me sens pas du tout comme la fille qui a réussi sans cela j'arrêterais d'écrire.Puis il y a les autres formes qui m'intéressent.Le roman, le cinéma.On verra.» HTLV3 Le chiffre de la Be te ^^¦T Theatre de creation Billets en vente maintenant 4353 rue Ste-Catherine Est Metro Papineau Autobus 34 253-8974 V THEATRE DU RIDEAU VERT tfireclion yv«tt« brtnd imoui mercedet palomino Mar.au ven.20 h.Sam.17 h, 21 h.Dim.15 h.Soirée du 12 février commanditée par: rciccom finfronàborataon .tVee le theatre français dii CVnlrç national 4m \\it* be Ruban J 1 » I CO Le Centre d'essai des auteurs dramatiques 19bj-1985 Dans le cadre de LE THÉÂTRE DU RIDEAU VERT présente une lecture publique de Garrochés en paradis la nouvelle pièce de ANTONINE MAILLET mise en scène: Roland Laroche le lundi 10 février à 20h Théâtre du Rideau Vert.4664 Si Denis ENTRÉE GRATUITE Réservations: 844-1793 COMEDIE de Yves Desgagne» et Louise Roy mise en scène de Yves Desgagnés ES « .epoustouflant numéro d'aCttiCC d'Hélène Loi sel, Paul Lrfèbvre LE DEVOIR «Des Nouilles trois étoiles.-Raymond Bernatchcz LA PRESSE « La mise en scène est excellente.Grinçant, cynique el drôle « Carmen Monieisuit JOURNAL i meilleures comédies oduit le [lu-.un «cois» < .noie Men.ml ÉCHOS-VEDETTES «Hélène Loiscllc est géniale.C'est absolument délirant!» Mouffe CKAC LA MAISON QUEBECOISE DU THEATRE POUR L ENFANCE ET LA JEUNESSE -¦\u2014Tgr^fat L Illusion Theatre de Marionnettes présente TEMPETE dons un verre de lait POUR ENFANTS DE 4 À 8 ANS Qu 4 iom- 15n Mets ' Dim l3heM5h 4 MH 6 00$ ' 14 ons et plus) QU 25 février Matinee* scolaires j*> a MAISON THEATRE r ^To*n ^ (solle le Tritonum) 255 Ontario est Montreol 2ôô-72lt f A | .AfN, t£WJ mat .Le Théâtre de L'AVANT-PAYS dFe^deaa Mise en scène André Brassard Luc Durand - Françoise Faucher Louise Naubert - André Montmorency René Gagnon - Sylvie Ferlatte - Alain Zouvi Elise Guilbault - Eric Cabana André-Jean Grenier - François Sasseville llet'i'l C't.'Sltl nus h ' 1.1 ; I .I ¦ .François Seguin.François Barbeau Louis S.tii.iillon 4664 ru* Si Denis Reservations 'le i IÇh ¥f> : inuitti sottie MiniD 844-1793 LE QUAT'SOUS reservations lim est, avenue d«-s Plus, Montreal H ?S-~'2\"'~' presetrte Impertinence spectacle de manipulation conçu pour marionnettes espace musique mouvement du 11 ou 23 février 1 986 mai au sam ?0h30 dim tSh Studio-theàtre Alfred Laliberté UniverUt* ilii OupbfC ,i Montreal I45:i.$1 Dems Metro Ben.Rp< 844 r>(lR4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 et ut nit It chtl-4 etmrt ne MICHEL TREMBLAY ALBERTINE h\\ ( l\\Q IKMPS Un» coproduction lu Ihiitrt fraient du Ctllti nihenil e>i Irli «I 4> a./** u Çà route e Ml MapefMrt-Ça a* terminai au* un nrmm« L'ENFER A lENVïRS U .Reine rILtanrth HMrb cn ENTREE: 85 SAMEDI: 10S Ré» MilSii Local 222?222*2210 FRANÇAIS: Mere * 21 HOC Sam a 22H30 Dim a 2OH00 ANGLAIS: Jeudi el vend à 21HOO San-, a '9M30 ¦ riiaéu 11iii~ ¦ ri* C*44V Caftan du 3 au 14 Février ARLEQUIN m 1004 est Sie Catherine 288 4261 m ea^ëfeffA flWtftl fJBjf, aftejV Cirwiuii in «et oak ai crew 2*14X1* liai 1» ®TJOS\u20acTW3N' lUN nan mer nu jeu yen sam Ha 21KM om uni* i|« m ie théâtre denise-pelletier présente GILLES RENAUD dans i avec Linda Sorgini Sophie Clément Patrice L'ccuyer | Raymond Legault Jacques Rossi Gilles Pelletier Décor: Martin Ferland Costumes: Anne-Marie Tremblay Éclairages: Luc Prairie Musique: Pierre Voyer «Gilles Renaud campe un Eddie\t« .Tous les comédiens sont Carbone plus vrai que nature.\texcellents.interpretations On croirait presque que le rôle\tfouillées.beaucoup a etç écrit pour lui.»\td'émotion.» Carmen Montessuit.\tDaniel Guerard.Journal de Monttejl\tflcwi Dimsnchv Tel?Métropole A L'AFFICHE » 4353, rue Ste-Catherine est Réservations: (514) 253-8974 Direction artistique: Jean-Luc Bastien \\^^V^ la**» EN VENTE maintenant \u2022lui * «wnptoirs ©TirriETRON Théâtre St Denis 1?ha21h 5401 5481 E 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 -SPECTACLES- ANONYMUS : LE JEU DE ROBIN ET MARION 4 Une fenêtre sur le théâtre médiéval jm «Bien autre chose qu'un ™ récital en costume!» Le metteur en scène, lean Assclin, et Claude Bernatchcz, le directeur artistique du groupe de musique médiévale et renais-vante Anonymus.s'entendent la-dessus.Leur /eu Je Robin et Marion, présenté à l'Espace Libre à compter du 11 février, est ALINE GEMNAS (collaboration spatiale) une oeuvre musicale ei théâtrale.Ce jeu dramatique a été écrit et composé par Adum de la Halle, dit le Bossu, vers 1285.et créé a Naples.Il innovait par la forme: argument profane, -.ynthese écrite de ce qui auparavant était de tradition orale, dialogues élabores, personnifia réalistes.L'ancêtre, naïf, chevalier et bergère, de nos comedies musicales.Anonymus, composé de cin^ musiciens formés à l'université Laval et au Conservatoire de Quebec, a été fonde en 1978 et donne depuis des concerts au Quebec,\"au Canada anglais et en Europe.On s'y est toujours efforce aaller au-delà de la simple juxtaposition de chansons d'une même époque.En 1982.pour le festival de Québec, Robert Lepage avait déjà realise avec Anonymus la mise en scène d'une Histoire de la folie.inspirée des « mansions* du théâtre médiéval: les musiciens jouaient des scènes dans des kiosques répartis a travers le Parc des Gouverneurs, avant de se rejoindre pour un récital plus conventionnel.Et l'an dernier, le groupe s'est senti prêt à poursuivre sa recherche de théâtralisation de la musique, à attaquer un morceau plus substantiel.Il a fait appel à un.mime pour signer la mise en scène du /eu de Robin et Marion.Anonymus et Omnibus se fréquentent depuis quelques années, et s'enseignent mutuellement, qui le jeu corporel, qui la rythmique.Anonymus.à la fin des années soixante-dix.signait la musique d'un spectacle à succès d'Omnibus, Ziziet la lettre.Le texte final a été réalisé en collaboration par les deux concepteurs, d'après l'édition d'Eugène Langlois parue en 18%.Il y a eu des coupures, des remaniements, des ajouts de mélodies contemporaines à la création du /eu.Et orchestration, par Claude Bcrnatchez.qui s'explique ainsi: «La musique médiévale est concentrée, travaillée comme une enluminure.Il existe peu de données sur le sujet.Il faut avoir recours aux Sylvie Grenier et Marie-Louise Donald dans « Le Jeu de Robin et Marion » discours de plusieurs disciplines avant de la reconstruire, d'offrir des propositions d'interprétation qui soient cohérentes et vivantes.C'est là tout un défi Et bien que cette musique ne soit pas familière aux oreilles des mélomanes gorges de musique classique et de musique romantique, plus complexes du point de vue de la structure, elle est aisément reçue d'un public-non averti.Plusieurs compositeurs actuels ont recours aux mêmes procédés d'écriture que leurs ancêtres d'il y a 700 ans.La musique médiévale est faite de courts fragments mis les uns a cote des autres, et repétés.La musique repetitive de Steve Reich, de Philip Glass peut sembler très proche.Le raffinement est alors dans l'accentuation, dans le rythme, le timbre, et non pas dans l'architecture.Si bien qu'on se fait parfois accuser de faire de « l'ancienne nouvelle musique» et qu'on voudrait bien nous faire passer pour des fumistes.Il est certain que nous devons jusqu'à un certain point imaginer ce qu'était cette musique, puisque les modes de transcription graphique n'étaient pas tout à fait précis.Ce que nous faisons est sûre- ment plus fignolé que ce que les trouvères donnaient a entendre à l'époque, même en faisant abstraction des lois d'orchestration qui se sont développées ultérieurement.Mais nous recherchons une certaine générosité dans le rythme, une coloration particulière dans l'harmonie vocale, un rapport acoustique clair entre les voix et les instruments.Nous avons tendance à souligner la parenté de la musique médiévale avec la musique arabe contemporaine, qui a développé un solfège extrêmement subtil plutôt qu'une architecture complexe.» lean Asselin.co-directeur artistique de la troupe Omnibus, s'est volontiers mis au service de la musique d'Adam de la Halle \u2014 Anonymus.« l'ai voulu que le corps des musiciens soit comme un ostensoir qui porte la musique.Que la voix soit un bijou enchâssé dans le corps.Il ne fallait pas leur demander de bouger comme des mimes qu'ils ne sont pas pour la plupart, mais de rester immobiles, en respectant la morphologie des instruments, ce qui est tout aussi difficile.L'immobilité sert de repoussoir aux quelques mouvements, qui laissent alors suggérer une égale perfection entre les acteurs.|e ne les ai pas fait jouer comme des acteurs réalistes, qu'ils ne sont pas non plus, mais j'ai voulu respecter la qualité musicale de la langue parlée picarde.Il y a quelque chose de très émouvant à entendre la diction d'un texte aussi ancien, comme elle devait se faire au 13c siècle.|e n'ai pas «supprime le quatrième mur» comme on le fait au théâtre, l'ai usé d'un artifice courant dans le théâtre oriental : ils sont constamment orientés vers le public, ils se regardent à peine entre eux mais ils doivent évoquer le partenaire avec le regard, devant eux.Ça semble simple, ce n'est pas évident.Ils avaient besoin d'être près les uns des autres pour s'entendre: je les fais jouer dans un espace très restreint, ce qui ajoute aux contraintes.Ce sont des choix esthétiques très artificiels, qui servent la musique, qui est aussi un artifice.Le spectacle appelle l'écoute, la contemplation.Les sentiments sont naïfs, les motivations des personnages, élémentaires, mais le Jeu de Robin et Marion, en 1986, émeut encore, avec ses moutons de car ton peint et ses angelots qui veillent.» Les representations ont lieu tous les soirs à Espace Libre, rue Fullum, sauf les vendredi 14 février et lundi 17 février.Brian Macdonald SUITE DE E 1 montais un opera a Washington et j'ai découvert chez un vieux disquaire une collection complete d'enregistrements de Stan Kenton, ce chef d'orchestre qura fait danser une generation d'Américains, l'étais absolument ravi, j'ai tout acheté, et quand madame Genevieve Sal-haing.la directrice artistique des Ballets |azz.m'a demande de croçr une piece pour sa troupe; j'ai eu envie de composer une evocation que je souhaite chaleureuse, des années 45.50.de l'époque ou la danse sociale cuit reine, sur les rythmes de la rumba, de la samba, du jit terburg.du live, du mambo.» Pour respecter l'exactitude historique.Brian Macdonald n'a pas*u a consulter des docu- ment! d'archivé ou à interroger de vieux théoriciens de la danse Il connait les pas par coeur.Lorsqu'il fréquentait l'université, il bouclait les fins de mois en enseignant chez Arthur Murray, la multinationale du «ball-room dancing» rue Guy.«|'ai retrouvé mes réflexes pour enseigner les pas de base aux danseurs, qui les ignoraient, et puis ensuite j'ai pu chorégraphier véritablement, c'est-à-dire, choisir la façon de découper l'espace avec les 5 couples de danseurs, accroitre la virtuosité de la danse pour la rendre théâtrale, régler les problèmes d'entrées et de sorties nécessaires aux changements de costumes.big Band, c'est la mise en scene du pur plaisir de danser.Selon moi.il faut qu'un chorégraphe puisse exercer son art.son metier, de différentes façons, choisir d'inclure un commentaire social dans un ballet, ou de ne pas en inclure, comme c'est le cas avec Big Bund.Toucher a toutes les techniques.» On s'étonne peut-être qu'un chorégraphe si étroitement associé à l'histoire du ballet au Québec aille folâtrer du coté du jazz.«Mais j'ai été le premier a enseigner le jazz a Montreal, dans les années cinquante! l'avais suivi des cours a New York.Madame Eva von Genc-sy, l'une des fondatrices des Ballets |azz.était mon assistante.Évidemment, la technique a beaucoup progressé depuis.La danse est un art qui avance très rapidement ces temps-ci, le vocabulaire se renouvelle constamment.Alors que ce n'est pas, je crois, le cas de la musique.Beaucoup de compositeurs contemporains ignorent le public.Ils écrivent de la musique qui est brutale, angoissée, fabriquée, labyrinthique.Dans ua spectacle de danse, il n'y a souvent que les corps dans la lumière Il faut que ce soit immédiatement recevablc.Mais j'ai un rapport très intime avec la musique |c dirais même que ce qui caractérise ma danse, au-delà des styles, c'est la musicalité Quand j'ai choisi l'oeuvre musicale, je m'y plonge complètement, j'écoute les échos de ce qu'elle suggère, j'analyse la texture de l'orchesiration, avant de découper l'espace et de cerner l'émotion dominante.Le choix des pas vient en dernier, au cours du travail, du dialogue chorégraphique avec les danseurs.» Le dialogue est essentiellement chorégraphique, cette semaine, entre Brian Macdonald et |ulio Bocca, ce tout jeune danseur argentin, hispanophone, invite des Ballets la//, pour lequel cl Macdonald et madame Salbaing ont eu le coup de foudre, elle en Argentine, lors d'une récente tournée, lui à Moscou, l'an dernier, où il siégeait sur le jury du 5e concours international de danse.|ulio Bocca s'est mérité la médaille d'or.Brian Macdonald lui chorégraphie une variation qui sera intégrée à Big Bund et qui mettra en valeur sa virtuosité et ses talents d'interprète.«A Moscou, les Russes ont eu le souffle coupé dès son apparition sur scène.Là-bas, il y a d'excellents danseurs, mais ils annoncent constamment l'effort, l'exploit, la difficulté.Ce petit danseur sud-américain arrivait sur le plateau du Bolchoi, faisait les trucs les plus exigeants l'air de ne pas y toucher, avec une légèreté, une modestie, une grâce qui les a conquis immédiatement.Sa partenaire.Raquel Ro-setti.a ma suggestion, a été honorée du titre de meilleure partenaire.Le prix va habituellement a un homme, à un porteur de ballerine.Mais elle le mettait parfaitement en valeur.» Elle est aussi du voyage, et ils interpréteront ensemble A Buenos Aires, chorégra- phie de Mollajoli.sur de la musique d'Astor Piazzola, un torride tango qui a déjà ravi les Russes.Bocca et Rosetti sont tous deux premiers danseurs au Theatre Colon de Buenos Aires.Le programme des Ballets la// de Montreal comprend également une reprise de I'freak assez, de Benoit La-chambre et Michel Séguin; Ebony Concerto, du chorégraphe |ohn Cranko.de Stuttgart, en Allemagne, ballet crée en 1970 sur une pièce musicale d'Igor Stravinski, en hommage au jazzman Wood Herman, acquisition récente au répertoire: la I emme aux talons hauts, un pas de deux du Montréalais Howard Richard sur des chansons de Tom Waits; et Appearances, de Lynne Taylor-Corbett.sur des musiques de Pat Metheny et de Lyle Mays.Les Ballets |azz de Montréal sont a la salle Mai&onneuvc de la PDA.du 12 au 15 février.LA TOURNÉE S'EN VIENT! 2 EN TOURNEE M au 16 20 au 23 27 au 28 01 au 02 05 au 08 13au 16 t FEVRIER ST-JÉRÔME PALAIS MONTCALM PALAIS MONTCALM MARS PALAIS MONTCALM VALLEYFIELD _ LAVAL 19 au 23 28 au 31 03 et 04 11 et 12 23 et 24 DRUMMONDVILLE ST-JEAN AVRIL RIVIERE-DU-LQUP OTTAWA _ RIMOUSKI -\tMAI 01 au 03\tSHAWINIGAN 07au 11\tVICTORIAVILLE 14au16\tJULIETTE .21 au 25\tS0REL 28 et 29\tJ0NQUIÈRE JUIN 05 au 07 CHIC0UTIMI \\ S H II IN \\ >ry ' Une série o\"*« le» ini s it.il.t» - .i danser s*«»s plus Ijrdfr.^iimnM1 si l.i vie en dépendait Il SPI< ?A(U tn< MOIS.Prfrts i .i \u2022 l.i.i-t esl vécue «nmme une rxtjse perinanenle.\" Il IHVUIK \"l* Surptise rxtraortlmjire «lu lesliv,*) île linHinitV tfllJM M t>Al.Ht Al> AmW.rrf.tn.Mo'IW \u2022 l»»e imaniMjlMMi s.tuvJRe et |,.|-sr.F m, un \\(./ WW f VfM lin spetUtle des plus .*.»»« injnls\" I A iVtftssI 118 0 S\\t ttthcnpe IEUOI 2ti FÉVRIER AU )IMAN( MF 23 FEVRIER 21 h 0(1 « Bonne fête les amoureux! » //// romantique Exprimez tout votre amour en amenant votre douce moitié au dîner spécial de la St-Valentin au Tour de Ville, Tunique restaurant tournant du romantique Montréal.Vous pourrez savourer un menu gastronomique comprenant le repas, une coupe de vin mousseux, des truffes au chocolat et d'autres petites attentions toutes spéciales.Le tout accompagné de danse et de musique de 20h à 3h.Seulement 0*750 S O/, par personne Taxe et service en sus À ce prix-là, laissez-vous tenter et laissez Cupidon faire son oeuvre! Pour réserver (514) S79-1S70 poste 3235 rond HOTE n\\* isiu Miiiilit-.il (.1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 15-16-22-23 FÉVRIER, 1-2 MARS Samedi: 20h00 Dimanche: 15h00 Billets en vente: LE LUX.5220 St-Laurent Commandes téléphoniques; 271-9272 (jour & nuit) $12 50 (Si.fr service, taxes mclusesi (Visa.MasterCard.American Express acceptées) THÉÂTRE LE MILIEU 5380 St-lauren! 277-5789 ¦ «Ml NDUHM M» impmt il, timet It \u201e\u201e,, Smfti ért ™/r,i L'ASSOCIATION SPIRALE AMITIÉ INC.Ocianiwiw min but lucratif pour gens seuls de 35 à 46 ans VOUS INVITE À UNE DANSE DE LA ST-VALENTIN * li™T!i.M*RITIME, 1155.rue Ou,,.\u201e, CE SOIR t FÉVRIER 131 h .Membres 7 S \u2022 Non membres 10 S Renseignements: 932-4908 Conferences tous Isa mardis aoir I à 20 h a l'hôtel Holiday Inn Richelieu 505, rue Sherbrooke est (coin Bern) Non-membrea 7 $ Le Noeud M Prix des billets 12,50$ I n boa 'w/imr un itut droit.de\\ mumqut\\ irrrmt\\b\\e\\ til amaltun de bandt\\ dtw\\ntt\\ %t I innuiir.m! pa\\ Raymond Bernatcne;.La Presse l'ancatural, \\tmplr, amu\\anl, cru an \\nov dt maladie M > lollsrl$o51gr«(ieu'»o»cfiil(concer' CHARLES DUTOIT MARIA J0A0 PIRES , piano Pr» des biliets: 24$, 18$, 13$, 10$ Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ .sur tout billet de plus de 7 $ LES CONCERTS GALA ORCHESTRE SYM PHONIQUE DL MONTRÉAL CHARLES Dl TOIT SCHUBERT Sympnonie ne 3 DUTtiLEUX Concerto pour violon (Premice nord-oméncoine) TCHAIKOVSKY Symphonie no 4 Lundi - Mordi 24 - 25 levier, 20i CHARLES DUTOIT ISAAC STERN, /don Comrncridi,oires- P-ixdesbilletS'2'$, 18$, 13$, 10$ le 24, Les Distillateur?Seog-cm Ltée le 25.IBM Canoao Ltée $\u2022 twxmble.I QOMehseronioHeif-aSlv,'* heure oveni le conçut Prix des billets 12.50$ ' ( n bm rythme, un texte droit, des mwuêuei irrésistible* Us mitttun de hand, destinées ne i ennuieront pas.Raymond Bernatchez.L a Presse ( antalural.simple amusant, c est un show de malade*.M l'amuse pendant 90 minutes.Francine Gnmaldi.C8F Bonjour 5-6-7-8 FEVRIER \u2022 20H Salle Wilfrid-Pelletier Réservations téléphoniques PlsrP riP a deux ans seulement, alors qu'ils travaillent ensemble depuis une quin- zaine d'années.Une apparition remarquée sur une scène prestigieuse, au Festival juste pour rire de I9H4, reprise par la télévision, et leur participation à Samedi de rire a permis de les faire mieux connaître Voilà donc les houbrac.emportes par le succès, et ils parlent sérieusement de présenter leur spectacle a l'étranger, après avoir remportes un prix d'humour aux États-Unis et participes à un spectacle international a Ottawa Avant, «on faisait beaucoup de congres.-On n'était pas l'événement, on était l'accessoire», de dire le grand et d'ajouter le petit.En fail, Michel Lau/iereet Jean Roy ont longtemps joint l'utile à l'agréable, se payant des voyages en présentant leur spectacle en province.«On improvisait nos shows sur place», précisent-ils.L'improvisation sous l'inspiration du moment leur est chère, habitues qu'ils sont devenus de devoir tout prouver a des publics qui ne connaissaient rien de leur humour.«Ce n'est pas du fast food qu'on fait.C'est de la gastronomie humoristique», declare Roy.«On travaille beaucoup avec les réactions du public, ajoute-t-il.C'est que le contact humain est important au niveau du rire.Quand c'est trop structuré, les Les Foubrac : Jean Roy et Michel Lauzière.gens n'embarquent plus.Ils commencent a deviner les farces».Philosophe, professeur de yoga, lean Roy voit dans le rire une «hygiène mentale, une thérapie».Ft il a mis sa théorie en pratique, faisant rire le monde depuis plus de 15 ans, seul d'abord.Puis il a trouvé en Lau- zière.alors jeune caricaturiste-éditorialiste, l'heureux complement et un partenaire fidèle.Fous tous azimuts, ils sont aussi bien magiciens et jongleurs, que musiciens et dessinateurs.«On fait tout: un calendrier a chaque année, des macarons, et même nos effets techniques et photo Jean Goupil.IA PRESSE notre musique électronique», raconte Roy.Habiles en tout, nos deux humoristes n'ont toujours compté que sur eux-mêmes pour bâtir et vendre leurs spectacles.Tant el si bien qu'ils ont aujourd'hui suffisamment de matériel pour presenter quatre shows différents.Ce qui leur permet aussi d'affirmer que leur spectacle comporte beaucoup de numéros qui n'ont jamais été présentés.Leur humour est «toujours base sur du sérieux (costume de gala pour un concert de pompe), on grossit les choses.Mais un peu tout le monde peut s'y reconnaître», de dire Roy.À leurs parodies, s'ajoutent leurs jongleries et un numéro de magicien, réarrangé pour leur nouveau spectacle.Pas de politique ou d'actualité, mais des caricatures.un mélange artistique qui comprend même l'acrobatie.Ils sont ainsi aussi réputé comme jongleurs qu'humoristes.Mais la jonglerie ne leur est qu'un outil parmi d'autres.Et en plus de leur différence physique, ils jouent beaucoup sur les contrastes.Mais travailler a deux n'est pas facile.«Les gens sont plus sympathiques et pardonnent davantage a un humoriste seul, de dire Roy.A deux, c'est plus difficile de coordonner les farces».L'expérience aidant, l'aspect visuel de leur spectacle compte aussi pour beaucoup.Déguisements, accessoires leur sont importants.L'un étant graphiste et l'autre oeuvrant en audio-visuel, ils sont doublement capables de jouer l'aspect visuel de leur spectacle.Ils sont surtout convaincants en spectacle.ADAMO La révolte du romantique h Physiquement Adamo n'a ^ pas beaucoup change.Toujours cette gueule de lycéen qui aurait pu faire du cinema tout en s'installant dans un éternel romantisme.On sait que le genre n'est plus a la mode et qu'aujourd'hui Tombe la neige.N'est-ce pas merveilleux.Laisse mes nui ins sur tes hanches, ça ne rime plus a grand chose.C'était dans les années bO cl le Quebec découvrait avant la France ce chanteur a lu voix feminine qui n'avait rien de ye-ye.sauf le look peut-être.Le succès lui permettait de vendre 10 millions de disques en I9bb mais l'enfermait par la même occasion dans un genre.Adamo a évolue depuis.La colline de Rabias.son dernier enregistrement, est l'oeuvre d'un témoin de notre société actuelle: «Depuis Inch Allah, le regard n'est plus le même.Ceux qui s'accrochaient au charmeur ont été désorientes.Disons bien JEAN BEAUNOYER franchement que la faveur du public n'a pas ete la même Mais il faut avoir la sincérité de son époque.Quand on voit ces fous qui tirent de la mitraillette dans les magasins, ces actes de terrorisme, le temps n'est plus a la ri golade.Ft puisqu'on parle de ro-matisme, à l'origine le romantisme n'elait-il pas une révolte?» Une révolte naïve, généreuse qui ne changeait pas toujours le monde mais qui permettait les plus grands espoirs.Les romantiques ne sont pas toujours des gagnants el c'est peut-être leur plus grande qualité, ht de plus, ce sont des timides comme l'a toujours ete Adamo.«le n'ai jamais gagne un franc en dehors de la chanson, l'aurais pu profiter économiquement de ma carrière, l'ai effectue deux tournées en Russie, j'ai chanté trois fois au Carnegie Hall et je n'ai pas pousse du cote des Etats-Unis par exemple alors que jetais dans une situation idéale pour le faire».A cette époque, on considérait Adamo comme la plus grande vedette d'Europe, comme le nouveau Tino Rossi au chapitre des ventes.Il aurait pu capitaliser, il s'est fait discret.Il a constamment évolué, sans chercher à suivre le courant «Il a fallu que je travaille à une nouvelle relation avec le public qui ne correspondait pas nécessairement à l'image du charmeur».Parce que Adamo n'a jamais ete |ulio Iglesias.Il n'a jamais été une industrie.Il a connu sa femme à Ib ans.bâti une carrière appuyé par un père qu'il vénérait et supporte aujourd'hui la famille ou plus précisément le clan Adamo en Belgique.Il n'a jamais changé ses valeurs pendant ses 22 ans de carrière.C'est un artiste qui s'est protège.La timidité l'a bien servi.L'a gardé intact, équilibre.A 40 ans, cependant, le coeur cede.Pontage et toutes les remises en question: «|e ne m'y attendais pas.Surtout pas.Moi je n'ai jamais fumé, pas bu et je joue souvent au soccer.Pendant trois mois j'ai tout remis en question.Apres, on oublie et je vis comme avant.Toute la nuit au studio et j'ai envie de pousser encore.|e ne me vois pas retraité à 42 ans».Il parle de Brassens célèbre même à bO ans.Moi j'ai envie de lui parler de lacques Brel.Les artistes en parlent souvent mais lui, Adamo.était son compatriote.«Brel m'a toujours porté chance.Il m'a aidé a réussir mon premier spectacle a l'Olympia.Il m'a proposé son impressario et m'a ouvert les portes, l'ai été influencé par Brel mais il est vrai que nous l'étions tous.Il m'ap-pellait le chanteur de charme.Son humour était parfois cruel: Henri Salvador avait été blessé parce que Brel l'avait traité de sale nègre.Il ne fallait pas.c'était sa façon a lui d'être gen- til.La dernière fois que j'ai eu un contact avec lui c'était au téléphone.Il m'appcllait du lapon et pour s'amuser il me chantait Rigoletto au téléphone.Plus tard, on m'a appelle pour m'ap-prendre qu'il allait mourir, je suis arrivé en retard et j'ai renoncé, je voulais garder le souvenir d'un homme vivant».Une étudiante a écrit une thèse sur les chansons d'Adamo Il n'a jamais voulu l'aider à éditer cet ouvrage.La jeune fille a finalement réussi et on peut maintenant étudier ses textes.Un jour, quelqu'un dans un journal a écrit que Mourir dans tes bras, était une des plus belles chansons des dernières années.Mais combien en ont eu connaissance?Il est possible qu'Adamo écrive ses meilleures chansons aujourd'hui.Il en est souvent ainsi: il faut faire oublier le succès, le look, l'image pour se faire entendre Et Adamo a toujours eu quelque chose a dire.SUZANNE JACOB Db 28 janvier m 16 février i2lh3t_ Relâche k lundi Réseratkms: 271-5381 Espace C« Tfcéâtrt PupérifflCflUl de faoa 5*6 m (M (Ltarier) Métro Laurier AUTRE Orchestre Métropolitain jrJHj K ui I i u, ^^'17; PierreMax Dubois dirige MARIE-JOSEE SIMARD percussionniste GERALD DANOVITCH SAXOPHONE QUARTET 20HOO fi Theatre Maisonneuve Ou Place des Arts Veudi 20; SAtLE CLAUDE CHAMPAGNE 20HOO Morel & Ne mi six pianistes - duettistes _ 5PLACE DES ARTS 15$ 10$ 8$ 5$ ARCHAMBAULT MUSIQUE 483~3440 Récital de Claire Bernard ^S9 '! avec Jean-Louis Ha^uenauer 21 février nU h îofi Les ENTREPRISES GESSER présentent Dans le cadre du 20e ANNIVERSAIRE de cette production la COMÉDIE MUSICALE è SUCCÈS de DALE WASSERMAN Arrangements musicaux de Mitch Leigh - Lyriques de Joe Darion «Excitant! Dramatique1 Drôle et Tragique, où le Charme et la Galanterie dégagent une subtilité de l'esprit\"* Howard Taubman.New York Times «De la comédie musicale à son meilleur! UN TRIOMPHE!» Jack Gaver.Urvted Press Int'l 14 «t 15 MARS 1986 Ven 20 h Sam.17 h et 21 h Billets en vente vendredi Billets: 28.50$.25.50$.21.50$.16.50$ Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts ;,'; \u2022 842 2 1 1 2 I i .1 |i Hl\"l|l*V.|Ml I' il»- I $ SIM Inilt t.illl-t ill- (llliv II ' S LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 E 11 lOS fOUf OUH6S V 3J 97.Ste Catherine est Morlreal Samedi 8 te/fier OMER VEILLEUX sp.- clade d* comédie mime 7Q h Dimanche 9 fevriei THE DARNED Groupe countiy roc* populaire ]\\ n Mercredi 12 levrer TIME MACHINE GROOVE Muvque des années 60 ivec d | s Ted Cash Kim Shadow Admission libre Vendredi 14 février JAMES WHITE and Thr Blacks.De New York Real fur ay man! Pour la premiere lois en vil»1 21 h I* Ou nouveau! «5 à 7» au» Foufounei Electriques! rjrchcstrt dt chamhrt I MUSICI DM MONTREAL YULI TUROVSKY.DIRECTEUR ARTISTIQUE QUATUORS À CORDES UNE FORMATION INHABITUELLE: QUATRE QUATUORS A CORDES JOUANT SIMULTANEMENT BEETHOVEN Grande fugue, opus 133 CHOSTAKOVITCH Quatuor no 1.opus 49 TCHAIKOVSKY Quatuor no 1.opus 11 VAN BREE Allegro pour 4 quatuors a cordes LE 16 FÉVRIER, 20 h, SALLE POLLACK, 555 Sherbrooke 0 PRIX DIS DHL fis 17$ Adulte 8S age dor étudiant VENTE: Archombault.500 Ste-Cotherine I (73' (rois service) International Music Store.1334 Sto-CoHierine O lettre-Son, I00S Laurier O.(ouvert 7jrs »m.| - Réservations Renseignements 272-9721 -rXe Noeud Y A KO Y SMIRNOFF ¦ E «MOU* Kusm jii 4 'imii h DIM.H.I I N 19 11 .V» K T 22 li COûni JAZZ présente DEUX COULEURS OU l rC .BRESIL: EGBERTO GISMONTI It Nando Carneiro [ SAM.22 FÉV.f 21H00 | billtts: 14,50$ Mordi ?S l*»r»r 21*30 ^ fine young cannibals Les Heures de la Place Des productions de la Société de la Place des A1s de Montréal Sons et brioches Le dimanche 9 février Ensemble de saxophones du Québec Oeuvres de Piemè, Hindei.Glazounov Tchaikovsky.Bozza Animation: Edga' Fruitier À 11 h, au Piano nobile Billet: 1,25$, cale et brioche: 1.50$ \u2022 en collaboition atec let Jeunesses musicales Ou Canada et grâce a une subvention (J Consel des Arts de ia Communautt urbaine de Montreal Concerts-midi Henri Brassard et ses amis Le mercredi 12 février Violaine Melançon, violoniste Setti Knopp, pianiste Oeuvres de Messiaen.Mozart.Webern, Beethoven Animation: Henri Brassard À midi, au Piino nobile Billet 1.50$ en vfite une demi-heure avant le concert.unch' 3$ Présente grâce a 'd collaboration de Shell Canada Art du mouvement Le jeudi 13 février Susan Macpherson, de Toronto Animation: Henri Barras A midi, au Piano nobile Billet 1 50$.en vente ine demi-heure avant ie spectacle, lurch 3$ LES CONCERTS (îranBlttariiirr 9 mois chef d'orchestre OfCHESTRE DU GfWANDHAUS DEIEIPZIG BEEXOVEN: Ouverture \u2022 Egront», opus 84 SCHUMANN: Symphonie no 2.opusH DVOIAK: Symphonie no 9, «du NouMu Monde», opus 95 Prix «billets: 22,50$.16$, 11$ Un» présentât»\" a» Ji_142X51 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4 oorkettes ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chel d'orchestre ALEXANDER BROTT LION A BO YD \u2022 Rain* de la guitare - LIONA BOYD: Concerto Baroquissimo CARULLI: Concerto pour Guitare Oeuvres espagnoles pour guitare seule DVORAK: Sérénade Lundi, 3 mors, 20h30 sMIIen en vente è la Place des Arts SOS\u2014 16»\u2014 14$\u2014 12* H Salle Wilfrid Pelletier OU Place des Arts Réservations téléphoniques \u202211 842 2112 f mis de service Hidi'vdin e de 1 4 sur tout tullel de plus de 7 S Le CLUB DES DIPLÔMES UNIVERSITAIRES DE MONTRÉAL, INC.(Organisme bilingue a but non lucratif pour universitaires célibataires ) vous invite 4 une DANSE de la ST-VALENTIN VENDREDI 14 FEVRIER tint* au son de I O'cnesir* de B-jdoy Hampton SALLE TIFFANY 5011 Buchan (Metro Namu'j Membrti 71 Non membres 12$ liiinn ratant .in ,)\u201e, ,mi It SUPia WIF« l«D au Chtteau Montebello les 21.22.23 lev Tel : 461 2508 Mane-Peuio Serrann préssdenfe RENSEIGNEMENTS 287 1017 Tenu» FEVRIER Théâtre Maisonneuve O O Place des Arts Reservations téléphoniques 514 842 2112 Frais de service Redevance de 11 sur tout billet de plus de 71 DEPUIS OU YVONNE ET GERARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSEES 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES D O M T Andrée Lachapelle Jean-René Ouellet de retour dans La Manœuvre grand succès de la saison 1 984-1 985 du Café de la Place Oeuvre de Lewis John Carlino Traduction / Jean Leclerc Mise en scène I Daniel Roussel Scénographie Michel Demers v Du 22 janvier au 15 mars 1986 Du mardi au samedi 20 heures Relâche les dimanche et lundi Billet 8 S Une production de la Société .rf de la Place des Arts rie Montréal \u2022 J Le Café de la Place Place des Arts HPM'IVefllOfV.trl.prWlK,U«»S SU 842-2112 frill1 U)t MMViO| iu» to*it htll#»t rtr plus nV» 7$ 777\"*?ff5 1.R0CK ME AMADEUS 2.LIVING IN AMERICA 3.TARZAN BOY 4.ALIVE AND KICKING 5.SLAVE TO THE RYTHM 6.FEEL THE SPIN 7.ELECTION DAY 8.WHO'S Z00MIN WHO 9.THE SUN ALWAYS SHINE ON TV 10.A LOVE BIZARRE 11.FACE THE FACE INTERPRETES FALC0 JAMES BROWN BALTIM0RA SIMPLE MIND GRACE JONES DEBRA HARRY ARCADIA ARETHA FRANKLYN A-HA SHEILA E.PETETOWNSHEND TITRES INTERPRÈTES 12.THEREWAS ATIME ONE TO ONE 13.WHEN THE GOING GETS TOUGH BILLY OCEAN 14.1'M YOUR MAN WHAM 15.YEHYEH MATT BIANCO 16.BALL OF CONFUSION LOVE AND ROCKETS 17.BABYTALK ALISHA 18.VIENNA CALLING FALC0 19.1 LIKE YOU PHYLLIS NELSON 20.LAY YOUR HAND ON ME THOMPSON TWINS LE DÉCOMPTE EST DIFFUSÉ AUJOURD'HUI À 15 h SUR LES ONDES DE CKMF 94 SUPPLEMENTAIRES ISIfivrier BILLETS EN VENTE au 2 Mars ééPendant 2 heures j'ai participé à la folie et à la magie de Clémence.C'est ça le bonheur.- MICHELINE RICARD - CIEL MF À l'exemple des grands comédiens américains, elle fait du quotidien des choses qui nous arrivent à tous, des numéros hilarants et exceptionnels.- BENOIT MARLEAU - CJMS Un excellent spectacle, parfaitement rodé.Un show fort bien équilibré, une fort belle soirée.- FRANCINE GRIMALDI Clémence toujours aussi sympathique, aile est à découvrir.- FRANCE COLLARD - CKOI/CKVL Sympathique, présente, chaleureuse, Clémence nous fait rire et sourire avec les petits malheurs de tous les jours.- CHRISTIANE CHARETTE Merveilleuse Clémence Desrochers.Dans une forme réjouissante, c'est son plus beau spectacle.- SUZANNE LÊVESQUM -CKAC Un spectacle pétant de santé, Clémence à son meilleur.- DANIEL GUERARD - BON DIMANCHE En forme, belle, elle est allée chercher les spectateurs pour les promener du rire à la tendresse.- PASCALE PERRAULT - Journal de Montréal On sourit toujours, appréciant la justesse du ton, s'étonnant de l'entendre tout à coup délirer alors qu'elle passe en virtuose d'un sujet à l'autre.ff - PAUL CAUCHON - La Devoir t : : t n Salle Wilfrid Pelletier Ut Pinte des An ; THEATRE I MMMANIir AUX (lUICHclS OU PAR 11 UPHONt «VI i CAR1I Ml CHf i)l! 1004 est.Ste Catherine 288-4261 \" «lundi au sami m un., un E 12 LA PRESSE.MONTRAI.SAMEDI 8 FÉVRIER 19B6 rWEZ-VDUS VU7 \u2022-After Hours ( Loews 5) - Une câniedie nuire, diaboliquement itflv.in scene par Martin Scor-me Un petit employé va relan Ar une fille dans Soho.Il croit -lO'il va s'amuser.La nuit de- ien: un cauchemar.L'une des lifcilleures comédies de la sai- ¦ L'Argent (Conservatoire d'art cinématographique, lundi) - Un fi*jn de Robert Bresson.D'une écriture cinématographique \u2022XcmpUim Film sur la corrup-lieui de l'urgent.Mais surtout sur loâVieiisonge, sur la faute et le ru - Khi Des gens refilent un faux bBet de banque à un livreur de iimout.lit l'accablent de leur ' Aoignage.Le jeune livreur est pas dans un engrenage qui le irotiiera à la folie criminelle I Se leçon de cinema! aV ¦ «Carmen ( Ouimetoscope.di-uâiK lu- cl lundi) - L'opéra de Uriel respectueusement mis en scène par I Italien Francesco kosi avec une |ulia Migenes-lohnson déchaînée dans le rôle-litre ¦ l'Effrontée (Herri 4) \u2022 Charlotte.I 5 ans.est en train de de-Nonir une jeune fille.Autour 'elle l'univers de son enfance effondre.Tout lui parait moelle.Ah ! comme elle aimerait -'evader en compjgnic de Caria, lu pianiste virtuosi pour qui lout semble possible ! Un regard d'une grande tendresse de Claude Miller sur l'âge tendre.¦ Escalier C ( L'Autre Cinema, jusqu'à jeudi ) Ln metamorphose d'un critique d'art qui, de méprisant cl égoïste, devient parmi les* locataires de son immeuble un modèle de sociabilité.Un tableau convaincant de noire époque ou personne ne communique avec personne.¦ Kiss of the Spider Woman (Ci neplex b) - IX*uk hommes croupissent dans une geôle latino-américaine.Le premier, un terroriste qui a subi la torture, se laisse peu a peu séduire par les souvenirs de l'autre, homosexuel.Au delà des clichés tires d'un vieux mélodrame, il est question des sentiments des hommes El d'une mystérieuse femme araignée dévoreuse Par le réalisateur de Pilote.Hector Bdbenco.¦ Le Million tout-puissant ( Desjardins I i - Des gagnants de la loto-m i 11 ion nuire racon lent comment leur vie a ele changée par le million tout puissant \\\\ec lean GlIJ Moreau dans le rôle d'un enquêteur charge de faire toute la lumière sur le sujet.Un documentaire de Michel Moreau.¦ No Mans Land (Ouimetoscope.vendredi ) - Entre la France et la Suisse, un no man's land qui csi le territoire des passeurs.On fail traverser des gens sans papiers, ou des lingots d'or.Aux frontières géographiques, Alain Tanner ajoute celle de» sexes Des image's «l'une rigueur exemplaire Un beau film.¦ Pons, Texos ( In v.o.avec si franc.Ouimetoscope, jeudi ) -Un homme apparentent amnésique erre dans un paysage désertique.On parvient a l'identifier, son frère le ramené a la civilisation.Cet homme revoit son fils qui ne le reconnaît pas II veut uussi revoir sa femme, la retrou ve.et engage avec elle un curieux et passionnant dialogue.Une belle histoire d'amour fou.¦ Print's Honor (Cinéma du l'arc 2 et Palace6 ) Un «Godfa ther» revu et corrige par |ohn Huston Avec un humour que n'avait pas le film de Coppola lack Nicholson, l'homme de main de Don Corrado Pri/zi, a le coup de foudre pour Kathleen I iirner.une tueuse a gages.Ils s'aiment comme des fous.Et ils se jouent dans le dos.EH* est très spéciale, elle Séduit tous les hommes.AIME/, f^^ \u2022**Ot*>* H, IMil» 'Mllrffl «RÊVES VOLUPTUEUX» COMMODORE GAGNANT DE 4 PRII INTERNATIONAUX L E F L M M»! .IM.«M 31 kl*.Mm.iu.«Mr.llhji.ilIKi! , ISnOS.14 h liai 21 S 33.UftksstSM IC y Lan* Metttt (514)277 5719 $0£ tijlMIlf» ***** ?3 TUT «ai Version ftonçoise oui Parisiens lovol, Greenfield et Versailles PARISIEN « 1:00 Î:10^S:Î0 7:30 «:40 Sam Dernier Spect 11:4S GREENFIELD 1-LAVAL 1-VERSAILLES 1 SimUiml2:IS 2:30 4 4S 7:00 9:1S Sem 7:00 »:IS Version anglaise aux Palace, Ken et Dorval Kl NI t DORVAL 7.Sal Sun 12:30 i-90 «:S0 7:00 S:10 Nightly 7:0b 9:10 PALACE t 12:45 2:SS-S:OS-7:1S-*:2S Set Late Show 11:40 «VRAIMENT AMUSANT» Mg- \u2014 Jmr SicWr/.t.uod Morninj t m r rira ___ EN NOMINATION POUR 11 OSCARS incluant MEILLEUR FILM ' ' MEILLEURE ACTRICE WHOOPI GOLDBERG V\\ MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN \\V MARGARET AVERY \\V MtlllFUR S< f NARIO V MENNO MEYJES S*t \\ As!IVi:Nsl'll\"l«.Hl,illM LOEWS 2 1?:s i 10 os 9-uo Sam Dernier Spect 11A0 DORVAL 1 Sam Dim I 7:1 '\u2022 ) 10 4 OS 900 Srm fc:0b feOO EN NOMINATION POUR 8 OSCARS incluant MEILLEUR FILM u 5 ROCKY IV VERSION FRANÇAISE lerpoin sous surveillance Version anglaise aux Palace et Cinéma du Paie ELYSEE t Sam Din 17 10 7 «0 4 SO / 00 10 S«iti ; 0» 9 10 Egalement a l'affiche au cinema CARREFOUR DE L'ESTIME a Sherbrooke ?z EN NOMINA HON POUR 8 OSCARS incluant MEILLEUR FILM J%CK NKHOMW K 41 HIJKEN Tl iWJI PRI^l S HONORt _ PALACE C 12:00 2:2» 4:40-7:00 9:70 Sam Dernier Spect 11:40 CINEMA DU PARC 2 Sam Dim 12:00-2:2»4:40 7:00 9:2C l un A Mer 7:00 9 70 »*u s«AfllWlA< NICK OIE ¦ BETTE MIDLER ¦ RICHARD LWYFU55 AlCliTlU WiUtS bk^taiotu ktomduii KNiiMEiNU -jCwh oui * trw >%ïs vAoo»^ b, *jc acHW (W^isjptoXMUSArtttt^lâlir^MlIKJCiOCi W%^«,4vlM/tfJWùitO*C*n>AG!> Fv,vr^ Bwtarft* Wl y^lifJf fWirwiWlJirsu atùmmmu cw«b>»«««x»- .\u2014\u2022 v-m, »^«wb> \u2022 '*.».t m m~A h», mtm*4»3 in*».«uv**'^» PALACE 2 12:JO 2:I5-4.:00-5:4S 7:30-4:1 S Sam Dernier Spect 11:0S | LAVAL S SamDim12:Sft 2:U-4:20-4:10 7:50-4:35 Sem* 10 k7:S0 9 is jjrn Dernier Sped 11:20^ 'Fais\u2014\u2014 Avant Que Z.1LW m Femme Revienne! EN NOMINATION POUR 2 OSCARS COddDN G \" Sent Dim I2:4S 2:30 4:1S 00 7 SO 9 40 Sem*:00 7S0 9«0 Sam Dernier Spect 11:2S PARISIEN 3 \u2022,2:30 2:40 4:50 7:00 9:10 S»m Dernier SpïCt 11:20 GREENFIELD 2 VFRSAILLES 2 Sam Dim 12:2O-2:4»-4:5O-7:O0-9:10 Sem 7:00 9:10 LOEWS 1 12:45 2:55 5:05 7:15 9:25 Sem Dernier Spect 11:30 FAIRVIEW 2 Sam Dim 1:15 3:15 S:tS 7:15 9:15 Sem 7:15-9:15 DU RÉALISATEUR DE'GREMLINS' [SaPDOSLlSS Pas besoin d'un permis de conduire pour atteindre les étoiles.Ul EN NOMINATION POUR 4 OSCARS G \u2022 t\\tan*wi^»lu: -3M*vM*l BwdorVc'Mci'TKaAMfflXCAVlHWtvJtAMMUl SomNiDiJfHiSAiiiS CuP>adUEnStANflOUM' MiûCSiCIfiAlO' SffK >rtfh WttLOlWWK *JOtStlWtoftttW UBEÇ -.' «MM*» Présenté en exclusivité à Montréal I ._7QMMDDI «*BVST£BEc7 1:10-3:15-5:20-7:25-9:10 Sjm Dernier Spect 11:30 Adultes $6.00 Enfants $2.50 Adolescents $5.50 Age d'or $2.50 AUCUN LAISSEZ-PASSER Contraints de s'épouser et de gouverner, ils sont passés à la légende.Mina» I LADY J \\ \\ î PARAMOUNT PICTURES PRESENTS A PETER SNELL PRODUCTION \"LADY JANE\" HELENA BONHAM CARTER CARY ELWES SCREENPLAY BY DAVID EDGAR STORY BY CHRIS BRYANT PRODUCED BY PETER SNELL DIRECTED BY TREVOR NUNN ?ltcm^st Sam Dim 1:20 « 00*: 10 9:05 Sem b jo 9:05 36èFe$tival International k du Film de Berlin à LOUISE MARLEAU ALB AN E GUILHE m îstîr Un film de LEA POOL ¦ Une production de ROGER FRAPPIER et CLAUDE BONIN ALBANE GUILHE \u2022 LOUISE MARLEAU \u2022 HUGUES QUESÏÏR \u2022 LUCIE LAURIER « NUVIT OZDOGRU \u2022 GUYTHAUVEÏÏE \u2022 KIM YAROSHEVSKAYA Scenario MARCEL BEAUUEU et LEA POOL \u2022 Direction de la photographie PIERRE MiGNOT Montage MICHEL ARCANO \u2022 Musique RENÉ OUPÉRÉ > Prcducteur exécutif ROGER FRAPPiER Une coproduction Office National du FHm du Canada et lea Films Vision « inc avec la participation de la Société Generate du Cinéma du Quebec Téléfilm Canada et lé Société de Radio Télévision du Quéoec «ONFCViSlON 4 inc tTjTôg\u2014 | (dans certaines salles seulement) «a 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 Sem Dernier Spect 11:20 ^YOUNG Sherkek -HOLMES Présenté par STEVEN SPIELBERG 12:«S-2:S0 *:S5-7:0O- 9:05 Sem Dernier Spect 11:10 LOEWS 5 I aikvii w t Sam Oim Seulement.Matinee 1/ 10 7:00 j 10 i.jv » 1:15-3:15-5:15-7:15-0:15 Sam S Dim en soiree seulement.5:1$ 7:15-9:15, Sam Dernier Spect 11.15 h \" ^¦U.LTkl^U,J_V.l^_!l^-X^i j J CAPITOL I2:é5 7 lu ».1S «:00 7:é5 9:10 Sam Dernier Spect 11:15 GREENFIELD 3-LAVAL 2VERSAILLES 3 Sam Dim 1 2 IS 2 10 « 1S « oo 7 éS » 30 Sem *:00-7:aS 0:30 lavai Seulement.Sam Dernier Spect 11:15 ¦ II il m E 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 LES ARTS CETTE SEMAINE La* horaire» de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service de» art» at spectacle» LA PRESSE, 7, rua St-Jacque».Mtl.H2Y 1K9 Aatra (1): «Murphy s Romance» Du 'un auven.19 h 21 h Sam dim 13 h 30.15 h 40.17 h 50.20 h.22 h Aatra (2): Le Manage du siècle» Du lun au ven 19 h 20 h 45 Sam .dim 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15, 20 h.21 n 45 Aatra (3): «Rocky 4» Du lun.au ven 19 h 21 h Sam , dim , 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15.20 h.21 h 45 Aatra (4): -White Nights Du lun au ven .19 h 30.22 h Sam .dim .13 h 15.16 h 30 19 h 30.22 h Beaver: Young Wild and Wonderful 11 h 14 h 50.18 h 40 Between Levers» 11 h 50.15 h 40.19 h 30 \"Lustful Feelings- 13 h 20.17 h 10.21 h Dernier programme complet 18 h 40 Bern (1): «Trois hommes, un couffin» 12 h 15.14 h 35.16 h 55 19 h 20.21 h 35 Bern (2): .Padre Nuestro» 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 45 Bern (3): 'Le Mariage du siècle» 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30 Bern (4): «L Effrontée» 12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 40 Berri (5): «Agnes de Dieu* Ven a mer.13 h.15 h.17 h, 19 h.21 h.Jeu 13 h.15 h.17 h Bijou: «Mésaventures erotiques de deux jeunes filles en panne» 13 h 20 16 h 10 19 h.21 h 50 .Raffinement 12 h.14 h 50.17 h 40.20 h 30 Bonaventure (1): «F X » 13 h 15 h 05 17 h 10 19n 15.21 h 30 Bonaventure (2): «Best ot Times» 13 h 15.15 h 15.17 h 15 19 h 15 21 h 30 Broasard (1): «Soleil de nuit» Ven : 19 h 15.21 h 50 Sam dim 13 h 30.16 h 15.19 h 15.21 h 50 Du lun au jeu 20 h 15 Broasard (2): «Trois hommes, un couffin» Du lun au ven , 19 h.21 h Sam .dim.13h 15h 15.17 h 15.19 h 25 21 h 35 Broasard (3): 'Souvenirs d Afrique» Ven 19 h 22 h Sam dim 13 h 16 h.19 h 22 h Du lun.au |èu 20 h Café Timénéa: «Beinng the Sceen .Between Showers» «Caught m a Cabaret».«His New Job- > Kid Auto Races ai Venice» Mar 21 h Capitol: Commando v f > 12 h 45 14 h 30.16 h 15.18 h.19 h 45 21 h 30.Sam .dernier spectacle 23 h 15 Carrefour (1) (Samt-Jerôme) Young Blood» Dim .13 h 30.17 h 25 21 h 15 Du lun au sam .21 h 15 -Casse-cou en liberté\" Dim 15 h 40 19 h 30 Du iun au sam.19 h 30 Carrefour (2): \u2022\u2022Commando!' Dim 13 h 30.17 h 35.21 h 40 Ou lun au sam 21 h 40 «Policier du Bronx».Dim 15 h 20.19 h 30 Du lun au sam 19 h 30 Carre Saint-Louia: Très douées sans uniforme» 11 h 30 15 h 15.19 h 10 Virginité interdite'-.2 h 40.16 h 30 20 h 20 »À fleur de peau- 14 h 05 17 h \u202235.21 h 45 Cartier-Laval: -Retour vers le futur» Du lun au ven 19 h 21 h 15 Sam dim 14 h.16 h 30.19 h.21 h 15 Chambly: Elvis Gratton -Au-delà du »egard» Lun.ven 19 h 30 Sam.dm 13 h 30.19 h 30 Champlam (1): Rocky IV Du lun au ven 19 h 25.21 h 25 Sam dim.13 h 05.15 h 15.17 h.19 h 25 21 h 25 Champlam (2): Retour vers le futur-Du lun.au ven .19 h.21 h 05 Sam dim 12 h.14 h 15 16 h 30 19 h 21 h 05 Châteauguay (1): Young Blood Du lun au ven 19 h 10 21 h 15 Sam oim 12h 15.14 h 30.16 n 30.19 h 10 21 h 15 Châteauguay (2): «Soleil de nuit- Du ven au ieu 19 h 21 h 30 Operation Beurre de Pmottes» Sam dim 12 h 30.14 h 30.16 h 30 Cinema V: Sam .Eurêka'» 19 h.21 h 30 Dance With a Stranger- 19 h 15 Wetherby» 21 h 45 Cafe Flesh 23 h 45 «The Rocky Horror Picture Show- Minuit Dim «Charlotte s Web- 12 h 30 Fiddler on the Roof» 13 h «Parsifai- 14 h 30 .Street Dreams» 16 h .19 h «Eurêka» 19 h 15.21 h 45 'Wetherby- 21 h 30 Cinema de Montreal (1): Rocky 4 12 h.14 h.16 h.18 h 20 h.22 h Cinema de Montreal (2): Les Goo nitv 12 h.16 h 19 h 50 -Histoire sans fm» 14 h 10 18 h 05 22 h Cmema de Pans: «Iron Eagle 12 h 20 14 h 35.16 h 45 19 h 21 h 15 Cmema du Parc (1): Witness- Sam dim 12 h 30 14 h 40 16 h 50 19 h 21 \u2022i 10 En sem 19 h 21 h 10 Cmema du Parc (2): Pnzzi s Honor-Sam .dim 12 h.14 h 20 16 h 40 19 h.21 h 20 En sem 19 h 21 h 20 Cmema du Parc (3): Power Sam dim 13 h 15 n 05.19 h 15 21 h 20 En sem 19 h 15.21 h 20 Cinéma du Village: Getting It» 13 h I4h45 16h30 18 h 15.20h.2l h45 Cinematheque québécoise: Sam Elles deux- 18 h 35 Just Like at Home» 20 h 35 Dim -Diary tor my Children- 15 h -Amour» 18 h 35 Football ot the Good Old Days- 20 h 35 Cineplex (1): 'White Nights- 13 h 30 16 h 15 19 h, 21 h 30 Cineplex (2): Twice a Lifetime 13 h 15.15 h 20 17 h 25 19 h 30 2i h 35 Cineplex (3): -Jogged Edge 13 h 15 h 10.17 h 20 19h 30 21 n 40 Cineplex (4): To Live and Die m l A I3h05 15 h 10 17h 15.19 h 25 21 h 35 Cineplex (5): Back to the Future 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20 21 h 30 Cineplex (6): Kiss of the Spider Woman.13 h 15 h 10 17 h 15.19 h 20 21 h 30 Cineplex (7): A Chorus Line- 13 h 05 15 h 10 17 h 15 19 h 25 21 h 35 Cineplex (8): \"Best of Times» 13 h 15 h 05 17 h 10 19 h 15 21 h 20 Cineplex (9): King s Solomon s Mme» 13 h 20 15 h 20.17 h 20 19 h 20.21 h 20 Commodore: Cécile aime ça» «Club 66».«Rêves voluptueux- Complexe Desjardins (1): Le- million tout-puissant- 12 h 30.14 h 15.16 h 17 h 45.19 h 30 21 h 15 Complexe Oesjardins (2): < Amadeus-12 h 05 14 h 55 17 h 45.20 h 35 Complexe Desjardins (3): \u2022 Mesaven tures erotiques de deux jeunes filles en panne» 12 h 05 14 h 50.17 h 35 20 h 20 «Raffinement» 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 45 Complexe Desjardins (4): .La Rose pourpre du Caire» 13 h.14 h 40 16 n 20 18 h 19 h 40.21 h 20 Complexe Guy-Favreau: Sam .dim \u2022 La Symphonie interminable» 20 h 30 Conservatoire d'art cinématographique: Sam «Smgm ir the Ram» 19 h ¦ La Nuit américaine- 21 h Dim «The Seventh Seal» 19 h 8 (Otto e Mez zo)» 21 h.Crémazie: «Souvenirs d Afrique» Ven : 19 h.21 h 45 Sam .dim 13 h 16 h, 19 h.21 h 45 Du lun.au jeu 20 h Cristal; (Silver Bullet'.-Karate Kid».«Exploits erotiques de Juan» Dauphin (1): Bra/'i Ou lun.au ven 20 h Sam 12 h 30 14 h 30.16 h 30.19h 15 21 h 15 Dim 14h.17h.20h.Dauphin (2): «Trois hommes, un couffin» Du lun au ven .19 h.21 h.Sam dim, 12 h 30.14 h 30.16 h 30 19 h 15 21 h 15 Decarie (1): «F X .Du lun au ven 19 h 21 h 15 Sam., dim : 12 h 15.14 h 30.16 h 45 19 h.21 h 15 Decane (2): Out of Afnca» Du lun au ven 20 h Sam 13 h.16 h.19 h.22 h Dim.14 h.17 h.20 n 30 Dorval (1): «The Color Purple» Sam , dim.12 h 15.15 h 10.18 h 05.21 h En sem 18 h 05.21 h.Dorval (2): «Young Blood» Sam dim 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.En sem 19 h 21 h 10.Dorval (3): Jewel of the Nile* Sam dim .12 h 25.14 h 35.16 h 45.19 h.21 h 15.En sem .19 h.21 h 15 Elyaée (1): «Witness (v.f.».Sam .dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h En sem : 19 h, 21 h.Elysée (2): «San* toit ni loi Sam., dim.13 h 15, 15h 15.17h 15.19h 15.21 h 15.En sem.: 19 h 15.21 h 15.L'Ermitage: «Soleil de nuit» Du lun au ven .19 h.21 h 30 Sam., dim : 13 h.16 h.19 h.21 h 30 Eve: « Never Enough* 9 h 50.12 h 25.15 h.17 h 40, 20 h 15.«Very Hard Up».11 h.13 h 40.16 h 15.18 h 50.21 h 30 Fairview (i): «Power» Sam .dim : 17 h 10.19 h 15.21 h 20.En sem .19 h 15.21 h 20 «101 Dalmatians» Sam .dim.12 h 30.14 h.15 h 30 Fairview (2): Down and Out m Beverly Hills» Sam dim .13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 En sem .19 h 15, 21 h 15 Fantaisie: 'Les Goonies» Ven .21 h Sam .dim .14 h 35.18 h 10.21 h 35 «Académie de police» (2) Ven .19 h 30 Sam .dim.13 h.16 h 35.20 h 10 Greenfield (1): «Youngblood (v f.)» Sam .dim , 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 En sem .19 h.21 h 45 Greenfield (2): Cocoon (v t.)» Sam dim I2h 20.14h40.16h 50.19 h.21 h 10.En sem .19 h.21 h 10 Greenfield (3): «Commando (v.f.)».Sam .dim 12 h 45.14 h 30 16 h 15.18 h.19 h 45.21 h 30 En sem., 18 h.19 h 45.21 h 30 Guy: «Ail the way in».12 h 10.14 h 50.17 h 30 20 h 10 «Amour».13 h 45 16 h 25, 19 h 05.21 h 45 imperial: «Clan of The Cave Bear»: 13 h 10.15 h 15.17 h 20.19 h 25.21 h 30 Jean-Talon: «Retour vers le futur» Du lun au ven .19 h 15.21 h 40 Sam., dim 12 h.14 h 25.16 h 50.19 h 15 21 h 40 Kent (1): -Youngblood» Sam .dim .12 h 30 14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.En sem .19 h.21 h 10 Kent (2): Ran daponais.s -1 angl )» Sam., dim .14 h.17 h 15.20 h 30 En sem 20 h 30 L'Amour: Vanessa maid m Manhattan» 12 h.14 h 40.17 h 25 20 h 10 «Lolita».13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 45 L'Autre Cinéma: -Hôtel New Hampshire* 19 h \"Haïti canne amere- 19 h 30 'Rocking Silver»: 19 h 15 «Escalier C» 21 h 30 Laval (1): 'Youngblood (v.f i».Sam .dim .12 h 15 14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 En sem .19 h.21 h 15 Dernier spectacle sam 23 h 25 Laval (2): «Commando (v f ) Sam., dim 12 h 45.14 h 30.16 h 15.18 h.19 h 45.21 h 30.En sem 18 h.19 h 45.21 h 30 Sam .dernier spectacle 23 h 15 Laval (3): »Faïs vite avant que ma femme ne revienne» Sam dim 12 h 45.14h30.16h15.l8h I9h50 21 h40 En sem 18 h 19 h 50 21 h 40 Der nie' spectacle sam : 23 h 15 Laval (4): «Jewel of the Nie» Sam .dim 12 h 25.14 h 35.16 n 45.19 h 21 h 15 En sem .19 h.21 h 15 Dernier spectacle sam 23 h 25.Laval (5): «Rocky IV Sam .dim 12 h 50.14 h 35 16 h 20.18 h 10.19 h 50.21 h 35 En sem 18 h 10.19 h 50.21 h 35 Dernier spectacle sam 23 h 20 Le The Cmema: «Lady Jane Sam dim 13 h 20 16 h.18 h 30 21 h 05 En sem 18 h 30.21 h 05 Loews (1): «Down and out m Beverly Hills 12 h 45.14 h 55 17 h 05.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle sam 23 h 30 Loews (2): «The Color Purple» 12 h 15.15 h 10.18 h 05 21 h Dernier spectacle sam 23 h 50 Loews (3): - Jewel of the Nile- 12 h 55 15 h.17 h 05 19 h 10 21 h 15 Dernier spectacle sam 23 h 20 Loews (4): Young Sherlock Holmes - I2h45 14h50.16 h 55.19 h 21 h 15 Loews (S): '101 Dalmatians» Sam dim.12 h 30.14 h 15 h 30 «After Hours» 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15 21 h 15 Dernier spectacle sam .23 h 15.Mascouche (1): «Young Bioco Du lun au ven 21 h 20 Sam .dim 13 h 30 17 h 30.21 h 10.«Le motard téméraire» Du lun auven 19 h 40 Sam.dim 15 h 35.19 h 30 Mascouche (2): «Rocky 4» Du lun au ven 21 h 10 Sam dim 14 h 45.18 h.21 h 25 «Danseurs de rue».Du lun auven 19 h 30 Sam.dim 13 h 16 h 25.19 h 45 Mercier.«Souvenirs d Afrique* Ven.19 h.22 h Sam 13 h 15 h.19 h 22 h Dim.14 h.17 h.20 h 30 Ou lun au Ciu.20 h e Milieu (5380 Si-Laurent) -Le film d Ariane» Sam 14 h.21 h 35 Dim 14 h.16 h.18 h.20 h Lun 19 h Mar .mer.ieu 19 h 35.21 h 15 Passi-tlors» Ven 20 h Odeon Laval (1): Souvenirs d Afrique» Ven.19 h.22 h San 13 h.16 h.19 h.22 h.Dim : 14 h.17 h.20 h Du lun au |eu 20 h Odeon Laval (2): «Le manage du siècle- Du lun au ven 19 h 15.21 h 15 Sam.dim 13 h 30.15 h 30 17 h 30 19 h 30.21 h 45 Omega (1): < Les Goonies» Ven .sam .dim 13 h 15.17 h 25.21 h 30 Du lun au jeu 21 h 30 «Pale rider* Ven .sam .dim 15 h 20.19 h 30 Du lundi au jeu 19 h 30 Omega (2): Couples enliammes-Ven .sam dim 14 h 30.17 h 19 h 30 22 h Du lun au |eu.20 h 35 Les clients» Ven sam .dim 13 h 20.15 h 50.18 h 20 20 h 50 Du lun au pu 19 h 30 Ouimetoscope: Sam La rose pourpre du Caire» 19 h 30.21 h 30 \u2022Falling m Love» 19 h.21 h Dim .«La rose pourpre du Caire» 13 h 30.15 h 30.17 h 30 19 h 30.21 h 30 «Carmen»: 14 h.17 h.20 h Outremont: Sam «Hold-up 19 h «Les amants de Maria» 21 h 30 Dim -Kuni Lemel m Cairo»: 14 h, 16 h 'Les amants de Maria»: 19 h 15 Boy Meets Girl» 21 h 30 Palace (1): «Youngblood» 12 h 45 14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25 Dernier spectacle sam.23 h 40.Palace (2): «Rocky IV»: 12 h 30 14 h 15.16 h.17 h 45.19 h 30.21 h 15 Dernier spectacle sam 23 h 05 Palace (3): «Révolution»- 12 h.14 h 20.16 h 40, 19 h.21 h 20 Dernier spectacle sam 23 h 15 Palace (4): «Salo» 12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25 Dernier specta-de sam 23 h 35 Palace (S): i Witness 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10 Dernier spectacle sam 23 h 25 Palace (6): «Pnzzis Honor» 12 h.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 20 Dernier spectacle sam : 23 h 40.Papineau (1): «Je t offre mon corps» 12 h.14 h 45.15 h 35.20 h 25 «Blanche.Candide et Sensuelle»: 13 h 30.16 h 20.19 h 10.22 h Papineau (2): «Couples enflammes» 11 h 50.14 h 15.16 h 40, 19 h 05.21 h 35 «Les clientes» 13 h 05.15 h 35 18 h.21 h 20 Paradis (1): «Retour vers le futur» Du lun au ven.: 19 h, 21 h 10 Sam .dim 13h20.15h30.17h40.19h50,22h Paradis (2); «Soleil de nuit» Ven.19 h 30 22 h.Sam., dim 13 h 15.16 h 30.19 h 15.21 h 45 Du lun au jeu 19 h 30 Paradis (3): «Rocky 4» Du lun au ven 19 h, 20 h 45 Sam., dim 13 h.14 h 45 16 h 30.18 h 15.20 h 21 h 40 blanche»: 19 h $0.«Celui qui voit les heures».«Jeanne et Jeanne» 21 h 30.Paria (1): «Commando» Dim.13 h 30.17 h 20.21 h 10 Du lun au sam 21 h 10 «Policier du Bronx» Dim 15 h 10.19 h Du lun.au sam.19 h Paria (2): «Youngblood» Dim : 13 h 30.17 h 20.21 h 10 Du lun.au sam 20 h 55.«Proiet Brainstorm*.Dim 15 h 35.19 h 15.Du lun.au sam.: 19 h.Parisien (1): «Ran»: 14 h, 17 h 15.20 h 30 Dernier spectacle sam 23 h 30 Parisien (2): «Anne Trister»: 13 h, 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 Dernier spectacle sam 23 h 20 Parisien (3): «Cocoon (v.f.)»: 12 h 30.14 h 40.16 h 50,19 h.21 h 10 Dernier spectacle sam.23 h 20 Parisien (4): «Youngblood (v 1.)» 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Parisien (5): «Explorers (v.f .)»: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10 Dernier spectacle sam : 23 h 15.Place du Canada: «Murphy s romance» Du lun au ven 19 h, 21 h 15.Sam dim.12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Place Longueuil (1): «Retour vers le futur».Du (un au ven 19 h.21 h 25.Sam., dim.14 h.16 h 30.19 h.21 h 25 Place Longueuil (2): «Rocky IV; Du lun au ven 19 h 30 21 h 45.Sam., dim 13 h 20.15 h 30.17 h 30 19h30.21 h 45.Plaza Alexis-Ninon (1): Brazil* 13 h.16 h.19 h.22h.Plaza Alexis-Nihon (2): «Out of Afnca» Ven .sam 13 h.16 h.19 h.22 h Du dim au jeu 14 h.18 h 21 h.Plaza Alexis-Nihon (3): \"White nights» Ven : 13 h 15.16 h 15.19 h 15.21 h 45 Sam.13 h 15.16 h 15.19 h 15.21 h 45 Du lun au mer 13 h 15.16 h 15.19 h 15.21 h 45 Rio (1): «Les phantasmes d une infirmière».«Marylin mon amour».«Christs»: â compter de 13 h.Rio (2): «Les Goonies».«Mad.Max.au-dela du dôme dun tonnerre» En sem .à compter de 19 h.Sam .dim a compter de 13 h Saint-Denis (2): «Maniaque» 14 h 50.18 h 10.21 h 30 L arbalète- I3h05 16 h 25.19 h 45 Saint Denis (3): «Androide» 14 h 30.17 h 50.21 h 15 «Rock et Tora le préfère» 12 h 35.15 h 55.19 h 20 Versailles (1): «Youngblood (v.f.)».Sam.dim 12 h 15.14 h 30.16 h 45 19 h 21 h 15 En sem 19 h.21 h 15.Versailles (2): «Cocoon (v.f.)».Sam , dim 12 h 20.14 h 40.16 h 50 19 h.21 h 10 En sem ; 19 h.21 h 10 Versailles (3): «Commando (v f )».Sam .dim 12 h 45 14 h 30.16 h 15.18 h.19 h 45 21 h 30 En sem 18 h 19 h 45 21 h 30 York: «Power» 13 h.15 h 05.17 h 10 19 h 15, 21 h 20_ LmusîqueZZ! Galerie 13 (3772.Saint-Denis) - Auj et dem .16 h.Roger Bellemare.baryton, avec ensemble instrumental Dans le cadre de I exposition «Du côté de chez Proust» Université de Montreal (Salle Claude-Champagne) Au).20 h.Orchestre symphonique de Joliette-Lanaudiere Dir Jean-Jacques Nattiez Vladimir Landsman, violoniste Concerto op 61 (Beethoven).«Symphonie inachevée» (Schubert, version en 4 mouvements de Fior.an Hollard) Entrée libre.\u2014 Dem .20 h «Samson et Dalila» (Saint Saens).version concert, avec piano Disciples oe Massenet.Daniel Cas-sier tenor.Madeleine Saint-Jean, mez.'o soprano Mannco Biscotti.baryton Jean-Pierre Hurteau.basse.\u2014 Mer.20 h.Marlene Finn, pianiste Oeuvres de Belkin.Schumann et Scriabine Entree libre Université McGill (Pollack Hall) - Auj.20 h.Marie-Josée Ritchot.violoniste.Kim Dooiey-Freeman.saxophoniste et Christine Lemelm.mezzo-soprano Oeuvres de Locateiii Prokofiev et El-gar (violon), Schmidt et Weber (saxophone).Debussy.Rossini.Poulenc et Dvorak (voix) -\u2014 Dem.15 h 30.Louis Lortie.pianiste Sonate op 10 no 3 et Sonate op 13 («Pathétique») (Beethoven), Sonate op 5 (Brahms) Ladies Mornmg Musical Club \u2014 Jeu .20 h.Société de Musique contemporaine du Quebec Oeuvres de Micheline Cou-lombe-Saint-Marcoux Place des Arts (Piano Nobile) - Dem.11 h, «Sons et brioches» Quatuor de saxophones du Quebec Oeuvres de Pierne.Handel.Glazounov Mer.12 h.< Concerts-midi».Violaine Melançon.violoniste, et Seth Knopp.pianiste Oeuvres de Mozart.Messiaen.We-bern Maison de la culture Notre Dame de Grâce - Dem 14 h.Ensemble de musique de chambre du Conservatoire Entree libre Jardin Botanique - Dem 15 h.Ensemble de violonistes du Conservatoire Entree libre Oratoire Saint-Joseph - Dem.15 h 30 Rachel Laurm.organiste Entree libre Cathédrale Marie Reine du Monde Dem .20 h Tudor Singers avec orchestre Dir Wayne Riddell Donna Ellen Trifunovich.soprano, Catherine Robbin.mezzo-soprano, Marx Dû-Bois, tenor, et Gary Relyea.basse Oeuvres de Mozart «Eine kleine Nachtmusik».«Vesperae de dommi-ca», «Requiem» Place dea Arts - Lun 20 h.Trio Boro-dine (piano, violon, violoncelle) «Trio elegiaque» no 2 (Rachmanmov).Trio op.1 no 1 et «Variations Kakadu» (Beethoven) Pro Musica Place dea Aria (Salle Wilfrid-Pelletier) - Mar.19 h.premiere de «Tristan und isoide» (Wagner) Opera de Montreal James McCray.tenor.Bent Lindholm.soprano.Vera Baniewicz.mezzo-soprano.Victor Braun.baryton.Don Garrard basse.Paul Trépamer.ténor Mise en scène, décors et éclairages Roberto Oswald Costumes: Anibal Lapiz Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur, dir Franz-Paul Decker Autres representations: ven.ainsi que les 17.22 et 26 fév et 1er mars.Espace Libre (1945.Fullum) - Mar.mer., jeu.20 h.«Le Jeu de Robin et Manon» (Adam de la Halle).Ensemble Anonymus Représentations jusqu'au 23 fév Université McGill (Redpath Hall) -Mer 12 h 15.Hélène Panneton, organiste Oeuves de Sweelinck.Buxtehu-de et Bach Entrée libre Université de Montréal (Faculté de Musique) - Mer.17 h.Myriam Gen-dron.pianiste Jeu .16 h 30 conférence de Jean-Paul Despins «Le cerveau et la musique».- Entrée libre.Université McGill - Mer.20 h, Choeur de concert et orchestre.«La Creation du monde» (Milhaud), «Requiem» (Fau-ré) Ven., 20 h, Carmen Picard, pianiste Oeuvres de Mozart, Scriabine.Rachmanmov.- Entrée libre.Eglise Notre Dame du-Tres Saint Sacrement \u2022 Ven 20 h.Ensemble Anonymus Motets, estsmpies.rondeaux, ballades, etc Concerts publics de Radio-Canada Entrée libre.Eglise St John the Evangelist - Ven., 20 h.Duo Lachnmae (Daniéle Forget, soprano, et Guy Marchand, luth et theorbe) Oeuvres de Dowland, Gue-dron.d'India.Lully.Purcell Eglise Notre Dame de Lourdes (Verdun) \u2022 Ven 20 h.Choeur Denys La vergne Concert de la Saint-Valentin Entrée libre Ldanse.Place dea Arts (Théâtre Maisonneuve) \u2014 Les Ballets Jazz de Montréal Mer.leu .ven : 20 h.(Les midis de la place) \u2014 Compagnie Susan MacPherson Dance Collection: «Heart of the Matter*: |eu.12 h.Centre Multl-Ethnique (3553.Saint Urbain) \u2014 Sam., 17 h.21 h Instant Dansé pour 8 choiôgraphes La Chaconne (342.Ontario e) \u2014 Mar 21 h.Sonia del Rio Galène Noctuelle (307.Sainte-Catherine o.suite 555) \u2014 Sam .16 h.Danse / performance avec Lucie Grégoire (danseuse chorégraphe indépendante) L^ARÎÉTÉ Forum de Montréal \u2014 Jeu , 20 h , Corey Hart Place des arts (Salle Maisonneuve) \u2014 Sam .20 h.Claude Dubois.Spectrum (318.Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam .20 h 30.Ligue nationale d'improvisation, (au profit des droits et libertés); dim., 21 n.Inxs; mar.20 h 30.Samedi de rire; mer., 21 h.Tom Petty & The Heart Breakers Video.La Chaconne (342.Ontario e) \u2014 Mer.21 h.Place aux poètes «L Amérique et I amour», avec Jean-Paul Daoust.Anim , Janou Saint-Denis Complexe Guy-Favreau (200.Dorchester o .cinéma de I ONF) \u2014 Sam., dim.|eu .ven .20 h 30, La symphonie interminable spectacle cmema musique live, avec Pierre Hébert et ses musiciens.Club Soda (5240.av.du Parc) \u2014 Sam.20 h.Le noeud (théâtre) Espace Go (5066 Clark) \u2014 «Autre», avec Suzanne Jacob.20 h 30.sauf lun Jusqu'au 16 fév Cafe Thèleme (311.Ontario e) \u2014 Sam.21 h 30.Michel Bédard Jazz Quartet.Café Timénéa (4857.av.du Parc) \u2014 Sam.22 h.Festival Fiev riez: Martin L Heureux et Yves Rousseau Café-Théâtre Ouartin Latin (4303 Saint-Denis) \u2014 Pierre Letourneau.20 h.sauf lun Jusqu'au 23 fev.Le Grand Café (1720.Saint-Denis) \u2014 Sam., â compter de 21 h 30, Sextuor Bernard Primeau.à compter de mer.Jazz Cartoon.Cafe Campus (3315 Queen Mary) \u2014 Sam.21 h 30.Central Jazz (Pub le petit campus), dim .Show Live; lun Ligue universitaire d improvisation (Rouges vs Noirs).Mar Les hits des 70 s mer.Rhum n Reggae Checkers (4514.av du Parc) \u2014 Groupe Atension.sauf lun Les Deux Pierrota (104 Saint-Paul e.) \u2014 Sam , 20 h .j La vote et Daniel Biouin; dim.Jules Lavoie Le Grand Bock (893.Sainte Catherine o ) \u2014 Groupe Dan et The Juniors.20 h Jusqu au 22 février Foufounes électriques (97 Sainte Ca merme e ) \u2014 Sam.dim .21 h.The Darned, mer, 21 h.Time Machine Groove.Jeu .ven.21 h.James White & The Blacks Le Rising Sun (1) (286.Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam .Festival Rockabilly, avec Pete Pneumonia & The Chronic Disease et The Trobulators & Contact, lun.Blue Monday Jam Session, avec Rick Weston; mer .Ta| Mahal; ven .Dub-U-5 (Reggae), a compter de 21 h.L'Air du Temps (91.Saint-Paul o.) \u2014 Sam.dim, 22 h, 23 h 30.minuit45.Bob Harrison Blues Band Le Bistro d'Autrefois (1229 Saint-Hubert) \u2014 Sam , dim., jeu .ven , 21 h 30.Jamil (voix et guitare) et Catherine Karnas (voix et piano) Marie-Perle Quintm, du lun au ven .de 17 h â 20 h.La Manssrde (3225.boul.Gouin e ) \u2014 Sam , jeu , ven .20 h.groupe Strike Force Balattou (4372.Samt-Laurent) \u2014 Musique populaire africaine, a compter de 21 h.dim .22 h.Yaya Diallo et Jeanty.folklore d Afrique et d Haïti The Alley (3480.McTavish) \u2014 Mar., a compter de 21 h, jazz Jazz-Bar 2080 (2080.Clark) \u2014 Michael Gauthier Du mar au dim., à compter de 22 h.Caf'Conc (Château Champlam) \u2014 .Voila Pans», avec Jacqueline Boyer En sem 21 h.23 h; sam 20 h 30.22 h 30.minuit 30 La Ricane (177.Bernard o ) \u2014 Sam .22 h.23 h.Made in Brazil jazz sud-amèricain, mar.21 h 30 Musique irlandaise; mer .19 h 30.Poésie anglaise Tour de Ville (Le Grand Hôtel.777.University) \u2014 Quatuor Transfert Du mar au dim , de 21 h a 2 h Jusqu au 30 mars Hôtel Méridien \u2014 Chris Elliott Sam .a compter de 20 h 30 Se termine auj Café Melon (140.Monn Samte-Adeie) \u2014 Sam .22 h.Gilles Lessard Lthéàtbe Theatre Port-Royal (Place des arts) \u2014 «Haute fidélité -, de Ray Cooney Avec Michel Dumont.Louise Turcot.Anouk Simard.Claude Michaud Jean Des chênes.Jean-Guy Viau.Robert Pa-quette Mise en scene de Monique Du ceppe Sam.17 h.21 h Café de la Place (Place des Arts) \u2014 \u2022 La Manoeuvre », de Lewis John Carh-no Trad Jean Leclerc Avec Andrée Lachapeile et Jean-Rene Ouellet Du mar au sam .20 h Jusqu au 15 mars Théâtre Saint Denis (1594, Saint Denis) \u2014 Broue \u2022 de Claude Meunier Louis Saïa.Jean-Pierre Plante Franci-ne Ruel.Michel Côte.Marcel Gauthier et Marc Messier.20 h Jusqu au 15 (ev Théâtre du Nouveau monae (84.Sainte-Catherine o) \u2014 «La lune rien que la lune* Presentation de la Troupe Circus Du mar au ven .20 h Sam .16 h.21 h Jusqu au 15 fév Théâtre du Rideau vert (4664.Saint-Denis) \u2014 «Le Ruban», oe Georges Feydeau Avec Françoise Faucher.Luc Durand, Elise Guilbault.Andre Montmorency.Louise Naubert.Rene Gagnon.Sylvie Ferlalte et Alain Zouvi Du mar au ven , 20 h Sam .17 h.21 h Dim .15 h Jusqu au 16 fev «Gar roches en paradis», de Antonine Maillet lecture dirigée par Roland Laroche, lun .20 h Théâtre de Quat'sous (100.av.des Pins e) \u2014 «Les Nouilles», d Yves Desgagnes et Louise Roy Du mar au sam .20 h.Dim, 15 h Jusqu'au 15 fév Théâtre Denise-Pelletier (4353.Sainte-Catherine e.) \u2014 «Vu du pont».d'Arthur Miller.Ven.sam 20 h 30.Jus Ïu au 1\" mars, alla Fred-Barry (4353.Sainte-Catherine e ) \u2014 «J't'aime mais c est pas grave de Robert Lalonde.Avec Luc Gouin.Roger Léger et Han Masson Sam , 20 h 30 Studio théâtre Alfred-Laliberte (1455 St-Dems) \u2014 «Impertinence», spectacle de marionnettes pour adultes, par le Théâtre de I Avant-Pays A compter de mar.du mar au sam .20 h 30 Dim : 15 h Jusqu au 23 fév Théâtre d'Aujourd'hui (1297.Papineau) \u2014 «Chandeleur», de Francine Noel Du mar au sam , 20 h 30 La Licorne (2075.Saint-Laurent) \u2014 «Thérèse et Pierrette a l école des Saints-Anges», de Michel Tremblay adapt d FTise Bertrand.Sylvain Leans avec la collaboration de Michel For- gués.20 h 30.sauf lun Jusqu au 15 fév.Théâtre de la Veillée (1371.Ontario e.) \u2014 «L Idiot», de Dostoïevski.Sam 20 h 30 Théâtre dea Variétés (4530.Papineau) \u2014 «La Bonne Cachette» Avec Rose Ouellette.Jean-Louis Paris.Normand Gélinas et Johanne Garneau Du mar.au ven.20 h.Sam .19 h Jus ?u au 15 fév.héâtre de l'Eskabel (1237.Sangui-net) \u2014 «Les Larmes amères de Petra Von Kant».de R.-W Fassbinder Du mer au dim.20 h (les femmes).22 h (les hommes) Jusqu au 2 mars Le Lux (5220.Saint-Laurent) \u2014 «Faust talk show».Sam.17 h.19 h 30 Le Milieu (5380.Samt-Laurent) \u2014 «Faust variétés».Sam .17 h.19 h 30 Espace Exilio (2050.Dandurand.local 211) \u2014 «Mémoire Olvido 86».d'Alberto Kurapel.Ven., sam .20 h.30 Jus Sua la fin de mars entaur (453.Saint-François-Xavier) \u2014 «Gone with Hardy», de David Allen Avec Keith Knight.An Snyder.Wendy Thatcher.Simon Webo Du mar au sam .20 h Maison de la culture Notre Dame de Grâce (3755.Botrel) \u2014 «Same Time Next Year».de Bernard Slade.Avec William Sadder et Dianna Fralich Sam., 20 h.Centre d'essai de l'Université de Montréal (2332.Edouard Montpetit) \u2014 «Mal vu mal dit», de Samuel Beckett Avec Joanne Cervant.Lynn Huppe.Benoit Guay Christian Bouchard A compter de jeu.20 h 30 Jus- ?u au 16 lèv.he Dome Theatre (2990 o Notre-Dame) \u2014 «You Can t Take It With You*, de Mos Hart et George S Kauf man.par le Département de theatre du College Dawson Lun.20 h Mar .20 h 30 Player s Theatre (3480.McTavish) \u2014 \u2022Pencies».de Shakespeare, avec Ron Lea Carla Napier.Joe Cazaiet.Mar-gherita Stocker et Harry Standjoski A compter de mar.20 h Jusqu au 1er mars Le Reine Elizabeth (Salle Arthur) \u2014 «L Enfer â lenvers».d'après Orphée aux Enfers» Du mer au ven 21 h 30 Sam 22 h 30 Du mer au sam .19 h 30 Dim .20 h (en anglais) Grand Théâtre de Quebec (Quebec) \u2014 ,A propos de la demoiselle qui pleurait», d Andre Jean.Sam 20 h Centre national des ans (Théâtre.Ottawa) \u2014 «Bonjour la bonjour'«.de Michel Tremblay Sam 20 h.Théâtre de l'ile (Hull) \u2014 «Le temps des iilas ».de Marcel Dube Du mer.au ven.20 h 30 Sam .19 h.22 h.Jusqu au 1*' mars [pour enfants La Chaconne (342.Ontario e ) \u2014 « Ra-punzel» Présentation de Les marionnettes de Claire et Rene Dim 15 h Café-Théâtre Quartier Latin (4303.Samt-Denis) \u2014 «Les trois petits cochons' et «La Heur enenantee».de Joel.Myriam et Marie-Heiene da Siiva Sam .dim 14 h (2 a 8 ans).Maison-théâtre (255 e .Ontario) \u2014 «Tempête dans un verre de lait par l'Illusion Théâtre de Marionnettes.Sam.15 h Dim 13 h.15 h Mer.10 h, 13 h 30 Jeu.13 h 30 Ven .10 h LEXPOStltONSL.Musée d'art contemporain (Cite du Havre) \u2014 Sculpteurs canadiens Expositions «Point.Ligne.Plan» et «Qua-trefoil».de Murray Macdonald Du mar au dim , de 10 h a 18 h Jusqu au 16 mars Musée des beaux-arts de Montréal (3400.av du Musée) \u2014 Exposition «Mornce avec vue sur le paysage» Sam .dim , de 11 h a 17 h Musée McCord (690.Sherbrooke o ) \u2014 Expositions «Lenfant elegant \u2014 hier et aujourd nui», «Patrimoine de glace, la famille Vaux et leï Alpes canadiennes».«Le Canada dans I art du potier».«Les albums de S H.Coward» Du mer au dim .de 11 h a 17 h.Musée d'art de Saint-Laurent (615.Sainte-Croix.Samt-Laurent) \u2014 «La crèche et les santons québécois» de Suzanne Lavaliee.Dim .de 12 h a 17 h Biennale nationale de dentelle contemporaine Du mar au ven .dim., de 12 h a 17 h.Musée David M.Stewart (Vieux Fort.Ile Sainte-Hélène) \u2014 Globes cartes, maquette de Montreal en 1760 Musée Marc-Aurèle-Fortin (118.Samt-Pierre) \u2014 Oeuvres de Marc-Au-reie Fortin Sculptures sur bois de Jacques Lisee Tous les |Ours de 11 h a 17 h.sauf lun Jusqu au 16 lev.Musée de l'Oratoire (3800 chemin Queen Mary) \u2014 Exposition «100 crèches» Sam dim .de 10 h à 17 h.Atelier J.Lukacs (1504.Sherbrooke o ) \u2014 Oeuvres de Lise Jourdenais et Lea Vivot Du mar au sam .de 9 h 30 a 17 h.Atelier Galerie Nouvel Age (350 e .Sherbrooke) \u2014 Estampes de Miro.Palazuello.Tapies Peintures de C -E.Barrette.J P Jerome, etc Jeu .ven .13 h a 20 h.Sam dim.13 h a 17 h.Centre Copie-Art (813.Ontario e j \u2014 Peintures et installation de Jack Dsky Se termine au|.Centre de creation et de diffusion en design (Pavillon Art IV Design, salle 4005.200.Sherbrooke o ) \u2014 Oeuvres de Tadao Ando Du mer au dim , de 12 h a 18 h; |eu.de 12 h a 20 h Se termine dem Centre des Arts visuels (350 Victoria) \u2014 Exposition de construction avec fibres de Jamie Evrard.Barbara Cohen et Louis Lemieux-Berube Du mar.au sam .de 10 h a 18 h Sam .de 10 h a 17 h Se termine auj Complexe Guy-Favreau (Salon du Centre de Conférence.200 o.Dorchester) \u2014 «Canada, mon amour», huiles su/ toile et oeuvres récentes de Kolesar.Manolesco et Perron.A compter de ieu .(vernissage), de 18 h â 20 h.Ou lun au ven .de 8 h 30 â 17 h 30 Le Club des arts (1410.Guy.suite 15) \u2014 Oeuvres de Margo Irving Sam de 14 h â 17 h Jardin St Denis ouest (2090 de la Montagne) \u2014 Oeuvres de Jeannine Marois.artiste-graveur Jusqu au 7 mars Galerie Diana-Archibald (1460.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de 6 photographes contemporains Jusqu au 11 fév Galène Art â Style (4875 A.Sherbrooke oj \u2014 Oeuvres de Colette Boivm.Luc Brunet.F.lacurto et St-Gilles Du mar.au sam .de 9 h 30 a 17 h Jusqu'au 10 fév.Galerie Aubes 3935 (3935.Saint De nis) \u2014 Oeuvres de Peter Trépamer et Odette Drapeau Milot Du mer au dim., de 13 h â 18 h.Jusqu au 16 fev Galerie Laurienne-Bazinet (5451.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Lorne Bouchard.Mary Cassatt.Marc Chagall.F S Coburn.Antoine Dumas A Y.Jackson.Jean-Paul Lemieux.Henri Masson.Richard Montpetit.Joan Miro.Alfred Pellan.Jean-Paul Riopel-le, Philip Surrey et Cezyl Testeau Sam , de 12 h â 17 h Galerie d'art Concordia (1455.de Maisonneuve o) \u2014 Exposition: «Le Canada au XIX' siècle» la collection de la famille Bert et Barbara Stitt Affiches du Nicaragua Exposition Goeff-Aibers Sam .rte 10 h â 17 h À comp- ter de mer , oeuvres dé Betty Goodwin Du lun.au ven.de 10 h â 20 h Sam., de 10 h à 17 h.Galerie Convergence (1285.Visitation) \u2014 Oeuvres de Andrew Lui.Geor- Îes Ogens.etc Du mer au sam .de 3 h â 8 h.Galerie Daniel (21 b».Macxay) \u2014 Peintures et oeuvres sur papier de Jean-Luc Guinamant Jusqu au 15 fev Galène Dare Dare (1320.Laurier e.) \u2014 Peintures et dessins de S Bigras.Sam., dim.A compter de mar., oeuvres d'Anne Ashton.Du mer.au sam .de 12 h â 18 h.Dim , de 13 h â 17 h.Galène des 5 continents (1225.Greene) \u2014 «Des perles rares», de Elisabeth Lanq Galerie du 22 mars (1333 av Van Home) \u2014 Oeuvres de Louis Jaque Sam dim , de 13 h 17 h Se termine dem.â compter de |eu.«Mémoires du temps», acryliques et techniques mixtes Du |eu au dim., de 13 h â 17 h.Jusqu'au 2 mars Galerie Espace global (4297.Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres d Armand Vaii-lancourt.Jusqu au 16 fév Galerie France-Martin (Complexe Desiardins) \u2014 Peintures de M -A Fortin.U.Bruni.Y Breton.F Constanti-neau.V Lapierre.A.Ricard.M Rava ry, R.Richard.M.Poissant.J -P La-pointe.R Gagnon.T Thomas et R Simpkins.Galerie Clarence-Gagnon (1108 Laurier o.) \u2014 Oeuvres de Basque.Roger Cantm.Jacques Lescarbeau.Monte Thouin-Perreauit et Pierre Tougas.Galène Gilles Gheerbrant (4060.St Laurent, suite 605) \u2014 Peintures de Yves Bouliane Sam , dim., de 12 h à 17 h Se termine dem Galerie Graff (963.Rachel e ) \u2014 Oeuvres de Michel Ledan Du mer au sam .de 12 h â 18 h Jusqu au 11 lev Galerie La Canadienne (900.Dor Chester o.) \u2014 Oeuvres de Basque, la curto.Peacock.Poirier et Tiengo Tous les jours de 12 h a 18 h.ven .de 12 h à 20 h, dim .de 12 h à 17 h Galerie Claude-Lafitte (1446 Sher brooke o.) \u2014 Oeuvres de Borduas.Fortin.Krieghoff, Lemieux.Mornce et Riopeiie Galerie La Malvas (3859.Samt-Oenis) \u2014 Oeuvres de Pierre Barret Du mer au ven.de 13 h a 18 h Sam .dim., de 13 h â 17 h.Jusqu au 20 fev Galerie François-Lemai (1437.Stanley) \u2014 Gravures de maives contemporains japonais et européens; Saito.Kuroda, Shinoda.Avati.Bongibault Dussau Fnediander.Miro.Folon.Ta-mayo et Hunderwasser Du lun au ven .de 10 h â 18 h Sam .de 12 h â 17 h.Galerie L'émergence Plus (807.Laurier e i \u2014 Peintures de Gisèle Boiieau Sam , dim .de 12 h 30 â 17 h À compter de mer.photographies de Jean-Jacques Huot Galerie l'Empreinte (272 e .St-Paul) \u2014 Bi|Oux de Sylvain Hogues Jus- Su au 15 fév.alêne Lippel (1324 o Sherbrooke) \u2014 Sculptures des tribus Dogon, Ba-mana.Yoruba et Mossi Du mar.au sam.de 13 h a 17 h 30 Galerie Elca London (1616 o .Sherbrooke) \u2014 Sculptures et gravures muit de Hoilis Jeffcoat Michèle Droum.Harold Feist et Joseph Dra-pell Galerie Ludovic (1390.Sherbrooke o.) \u2014 Peintures de A.Rousseau.M Poissant L Chapdelame.J Lamoureux.N Hudon A Berlounesque G Hrabe et N Poirier Galerie Michel-Ange (430 Bonse-cours.Vieux Montreal) \u2014 Peintures de Ayotte Constantmeau.Fortm.Legate.Richard.Showeii et Suzor-Côte Galerie Noctuelle Michel Groleau (307.Sainte-Cathenne o.) \u2014 Oeuvres d'Yves Louis-Seize et Paul Bekveau Du mar au sam.de 11 h a 18 h Jus- Sj au 23 fev alêne Obord (3981 Samt Laurent, suite 499) \u2014 Oeuvres de Marcel McNichol Du mer au ven de 12 h 30 a 17 h 30.sam dim .de 12 h a 17 h.Jusqu au 13 fev Galerie Optica (3981.Saint Laurent suite 501) \u2014 Oeuvres de Diana Gub-bay Se termine au| Galerie Petits formats (422 Bienville) \u2014 Oeuvres de Giuiiano Santiih Se ter mine dem Galerie Pink (1456.Notre-Dame o.) \u2014 Oeuvres de Terry Coady.Jusqu au 23 fev Galerie Port-Maurice (8420.boul La-cordaire.Saint-Leonard) \u2014 A compter de dim sculptures de Gilles Leblanc Lun.de 13 h a 21 h 30 Mar.mer.ieu.de 10 h à 21 h 30.Ven .de 10 h a 18 h.Sam., de 10h à 17 h Dim., de 13 h a 17 h Jusqu au 18 fév Galerie Powerhouse (3738 Samt-Do-minique suite 203) \u2014 Oeuvres de Sandra Luciantonio et Barbara Loun-der Se termine auj Galerie Barbara Silverberg (2148.Mackay) \u2014 Oeuvres de Jeannot Blackburn.Huguette Bonet Claude Brosseau, Monique Giard.Sylvie Gue rard.Edouard Jasmin.Virginia McClaure et France Gilbert Jusqu au 18 fev Galerie Skol '3981.Saint-Laurent, suite 810) \u2014 Installation de Julie Bernier Galerie Stewart Hall (176.Bord du Lac.Pointe-Claire) \u2014 Sculptures sur pierre de Steven McComber Du lun au ven., de 14 h a 17 h.Sam .dim., de 13 h à 17 h Se termine dem Galerie Symbole-Art Enr.(2824.de Salaberry) \u2014 Oeuvres de A Rousseau, M.Mauro.A Bertounesque.A Noeh.J Giunta.G -E Gmgras.S Cosgrove.L Gagnon.Lise Auger.M Gagnon et G Breton.Du lun au mer.de 9 h 30 a 18 h; jeu., ven .de 9 h 30 a 21 h.sam .de 9 h 30 a 17 h (iaierie-atelier Toile Etoile (5011.chemin Queen Mary) \u2014 Aquarelles, multimédia par Boucher Paysages récents par Bradley.Murphy, Paquin et Pou-iiot.etc.Mar.mer., de 10 h â 17 h 30.Jeu., ven de 11 h â 20 h 30.Sam.dim .de 13 h à 17 h 30 Galerie 13 (3772.Samt-Dems) \u2014 Oeu vres de Roger Bellemare Du mer.au dim., de 12 n a 18 h.Se termine dem Galerie III (363.Place d Youvilie) \u2014 Oeuvres de Richard Buchanan Jus- âu au 14 fév.alerte UQAM (Pavillon Judith-Jas-min.1400.Bern, salle J-R120) \u2014 Oeu vres de Lucio de Hausch Chantai Du-Pont.Raymond Lavoie et Brigitte Ostiguy Du mar au dim., de 12 h a 18 h.Se termine dem.Galerie Waddington & Gorce (1504 o Sherbrooke) \u2014 Peintures de Riduan Tomkms Jusqu'au 6 fév.Galerie J.Yahouda Meir (Promenades de la Cité, 3575.av du Parc) \u2014 Oeuvres d'Ariane Thezè Jeu., ven.sam.de 12 h â 17 h.Jusqu au 22 fév La Galerie (1256.Samt Mathieu) \u2014 Oeuvres de F Toupm, L Belzile et Yves Laroche Maison d'art St Laurent (916.boul Decane, St-Laurent) \u2014 Peintures de Frank Nemeth.Julien Froment.Philippe Richard et Umberto Bruni Maison de la culture du Plateau Mont-Royal (465e .Mont-Royal) \u2014 Commemoration de I oeuvre de Guglielmi Marconi Mar.mer, |eu .de 13 n â 18 h Sam.de 10 h 30 a 16 h 30 Dim 13 h a 17 h Michel Tètreault An contemporain (4260.Saint-Denis) - Dessins et peintures de Kittie Bruneau Du mer au dim.Jusqu au 16 fév.Place des arts \u2014 Photographies tirées de la collection du Musée d'art contemporain de Montreal Jusqu'au 9 mars E 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 \u2022 _0 CINEMA FESTIVAL DE CINEMA A HYDERABAD Production fabuleuse, reflet de l'Inde r | HYDERABAD - Après ™ vingt et une heures d'avion, je suis groggy Le dccal-lage horaire, le changement de climat.|e tombe en Inde comme sur la planète Mars.Pour un Festival de cinéma dont je me demande de quoi diable il aura l'air.Mis a part Satyajit Kay, Raj Kappor, Mrinal .Vu.deux ou irois autres, je connais mal le cinema indien.|e vais découvrir son importance Une industrie énorme, le cinema indien! Colossale! Hollywood écrasée! L'an dernier, il \u2022cm tourne en Inde 912 longs métrages! Un box ofFice annuel de $450 millions US! Chaque jour, les salles de cinéma accueillent en moyenne 13 millions de spectateurs! Et les vedettes la-bas! Adulées, littéralement adorées des Foules.D'énormes studios a Bombay, i Madras.À Hyderabad, où se de-roule ce Festival, on n'en compte pas moins de cinq.Et pas des bicoques! Gigantesques studios, pour planter tous les décors que l'on veut.L'un, que j'ai visité, appartient au chief minister \u2014 premier ministre \u2014 de l'Etat d'Andhra Pradesh, NT.Rama Rao Ce N.I Rama Rao est une ancienne vedette de cinéma encore immensément populaire.I opposition lui reproche d'avoir dépense pour le Festival l'argent qu'il n'a pas su trouver pour résoudre la crise d'eau potable a Hyderabad.Hyderabad.Faut vous situer : a mi-chemin entre Bombay et Madras, un point noir, sur la carte, au centre-sud-est de l'Inde Temperature en janvier : 2^ degrés celsius.Population : deux millions d'habitants.Pas de gros buildings.Mais des milliers, des centaines de milliers d'échoppes, de boutiques grandes comme la main.Des rues noires de monde Une infernale circulation klaxonnante Des bicyclettes mille Fois plus qu'a Amsterdam, des autobus surbondes, des petites motos, des chars à boeuFs, des camions poussiFs, des tombereaux, des charrettes tirées par des squelettes enturbannes, pires que bêtes de somme bt une horde de petits véhicules jaunes \u2014 dont la couleur évoque les taxis new-yorkais \u2014 sorte de tricycles motorisés recouverts d'une capote noire.avec banquette arrière pour deux, trois passagers a la rigueur.Et ça se Fraie un chemin au milieu des piétons, des mendiants, des chiens, des chèvres, des mulets et des vaches impavides.Mon hôtel est à quinze minu tes de marche des cinémas ou sont présentes les Films.Et à près dune heure du Public Garden où se trouvent la salle de presse et les bureaux du festival.Des autobus Font la navette.Mais le plus rapide est encore ces tricycles motorises qu'on appelle ici autos, diminutiF de autoricks-haw.# Pourquoi ce Festival qui se déroule du 10 au 24 janvier a-t-il lieu a Hyderabad plutôt qu'a Bombay.Delhi ou Calcutta?Le directeur du Festival, Viren Luther, m'explique que i'Indian international Film Festival, compétitif alterne avec le I ilmotsav non compétitif ( utsav.en sanscrit, veut dire fête).Tous les deux ans.depuis 1965, le festival compétitif se déroule a Delhi, la capitale «Pour les festivals non compétitifs, comme cette année, nous choisissons l'une des capitales des Etats indiens.Ainsi, dans deux ans, nous irons à Tri-vandrum, la capitale du Kerala, dans l'extrême sud du pays.» Le Filmotsflv de Hyderabad, ce n'est pas la grosse machine de Cannes.Pas de vedettes internationales \u2014 les journaux le déplorent.Mais des Films en quantité, répartis en six sections \u2014 cinema étranger (85 Films), panorama et rétrospective du cinéma indien, films des femmes du Tiers-monde, documentaires, et trois hommages (au cinéaste allemand Rainer Fassbinder, au Hongrois Istvan Szabo, aux westerns américains).Le public se précipite au cinéma étranger dont il est privé le reste de l'année.Ouclques critiques, dont celui du Newstime de Hyderabad.Font la gueule.Ou est le dernier Godard, demandent-ils?Où est Ran de Kurosawa?Où sont Amadeus et The Purple Rose of Cairo?Le directeur du Festival est pris à parti.On réclame sa tête.Le Filmostav comporte aussi un marché du film.Assez actif, scmhle-t-il.Un communiqué parle de plus de dix millions de roupis (environ $1.14 million canadiens).La Chine, l'Iran la Mauritanie, la Tchécoslovaquie, l'URSS sont au marché.l'aperçois un immense poster de Holdup; un distributeur indien a acheté ce Belmondo tourné à Montreal, le lui demande combien de spectateurs représente le marché indien.Il trace trois chiffm sur un bout de papier : 8 2 0.Huit cent vingt millions! À rêver ! Les Indiens adorent les réceptions.Pas une journée sans diner officiel Plus de mille invités chaque Fois! Comme on ne sert pas d'alcool, le ton ne monte pas; à peine un murmure .Une incroyable quantité de nourriture est engloutie en trente mi nutes.et tout le monde retourne au cinema ou a l'hôtel.S'i! y a peu de vedettes, mis à part quelques stars du cinéma indien, les délégations ctrange- Viren Luther, le directeur du festival.res sont imposantes, lournalis-tes, cinéastes, distributeurs, viennent de partout.|e rencontre deux distributeurs chinois, dont l'un parle un excellent Français, des journalistes australiens.Français, polonais.et des Anglais.Evidemment, le vieil empire.Il y a là un représentant du Guardian de Londres, du Daily Telegraph, de la BBC.Tous familiers du Indian Film Festival, un peu comme chez eux dans ce pays dont ils ont longtemps été les maitres.|e me concentre sur le panora ma du cinema indien.Au programme : vingt et un longs métrages, une dizaine de courts métrages.«Des 912 Films produits l'an dernier, m'explique Veren Lu- Le cinéaste Govindan Aranvidan et l'actrice Smita Pa til, dans « Chidambaram », le meilleur film du festival.ther, 800 ne valent vraiment pas la peine d'en parler.» Ce sont, pour la plupart, d'interminables melos, avec décors somptueux, héroïnes sauvées in extremis par un héros rondouillard \u2014 l'embonpoint, signe de prospérité, est très bien vu ici \u2014 et des chants, des danses populaires.Les 21 Films sélectionnés par le Festival représentent la crème, le haut de gamme.Ce qu'on pourrait appeler du cinema d'auteur.Quelques cinéastes, pour atteindre le grand public, cherchent des Formules de compromis.Le résultat n'est pas très heureux.Les autres, plus sincères ou plus courageux, abordent des problèmes qui préoccupent les Indiens éclaires : épouvantable crise du logement, corruption généralisée, condition feminine, exploi'.aiion des paysans.Des Films qui font un peu comprendre au touriste que je suis pourquoi, par exemple, des millions de paysans préfèrent les slums de Bombay a la misère de leur village.|e me rends compte qu'on ne fait pas au Kerala le même cinéma qu'a Bombay, ou a Goa le même qu'a Madras, ou qu'a Calcutta.L'Inde est formé de 22 Etats aussi différents sinon plus, que le Quebec l'est de la Colombie Britannique.On reconnaît en Inde seize langues, la plus importante étant l'Hindi, parlée par 250 millions de personnes, estime-t-on.|e ne dis pas ça pour jouer les savants, mais pour vous faire comprendre la variété de styles et de sujets d'un cinéma que nous connaissons mal chez nous.\u2022 De tous les films que j'ai vu, le plus achevé, le plus beau, est à mou avis celui d'un cinéaste du Kerala, Govindan Aravindan.|e ne serais pas étonné de trouver c /Iiil.iid h.h,ni) en competition a Cannes le printemps prochain.Ou peut-être à Montreal au mois d'août.Un film qui a le rythme lent et la beauté de l'Arbre au subvi d'Olmi ( mais il ne fait que 103 minutes).Aussi totalement indien que l'autre est italien.Tous les films, bons ou mauvais, m'ouvrent des portes, me Rirrtr4ic|0/L FHmotyroVAJ Font connaître des régions que )c n'ai pas le temps de visiter, ei des problèmes dont je ne soupçonnais pas l'existence.Un thème Fréquent : le devoir moral de caser les Filles, de les marier le mieux possible, de leur procurer une dot convenable.Chopper, de Nabyendu Chatter-jee (en bengali), dont on disait qu'il est trop politique, me passionne parce qu'il me montre la vie et les problèmes de la petite classe moyenne de Calcutta.Un Film qu'il Faudrait voir à Montreal.|e pourrais aussi vous citer Agnisnaan.tourné celui-là dans l'Etat d'Assam.dans le nord-est de l'Inde, par Bhabendra Nath Saikia.Avec une actrice non-proFessionnelle merveilleusement douée.L'histoire?Un homme qui decide de s'oFFrir une deuxième épouse comme on achète une deuxième voiture pour étaler sa richesse.Et la vengeance de la premiere épouse pas du tout résignée.Un peu long, mais le réalisateur promet d'en couper une quinzaine de minutes.Un Film qui aurait aussi sa place à Cannes ou à Montreal.* Il y a encore Trikal de Shyajn Benegal, un cinéaste connu en Occident.Trikal se passe a Gda On dirait presque un Film portugais.Il y a lanam, un peu gau che, un peu mélo, mais qui aie mérite de la sincérité.Film autobiographique, dit-on, tourne per Masheh Bhatt, le fils d'un ci néaste de Bombay très connu en Inde.Plein de renseignements sur le milieu du cinéma, sur la Famille, et les misères d'un fils illégitime que son pere ne veut pas reconnaître ofFicielIcmcnl.|e pourrais citer d'autres Films encore.Dont New Delhi Times, d'un ancien étudiant de l'Université Concordia.Ramesh Shar-ma.Un film très attendu.Salle pleine à craquer.Même ceux qui présentent leur carte de presse sont brutalement repousses.Il y a un blessé.Une journaliste australienne aperçoit un officiel du festival qui lui ouvre la porte; je me faufile derrière elle.New Delhi Times est dans le ton des films d'André Cayatte.Les journalistes les plus honnêtes sont inconsciemment manipules par les politiciens, conclut Ramesh Sharma dans ce film de facture très.occidentale.Pourquoi le Festival a-t-il refuse Bombay Our City.d'Anand Parwardhan?La projection de ce «refuse» au Press Club de Hyderabad a constitué un eveijc-ment.|e n'avais pas assez de yeux pour voir ce documentaire sur la colère, le désespoir des habitants des slums de Bombay que la ville veut démolir.Ce qui me parait le comble de la misère est pour eux preferable a ce qui les attend ailleurs.LA SEMAINE PROCHAINE : L'INDE, UN PARADIS POUR LES PRODUCTEURS?C'EST À VOIR! Léa Pool : pas de tricherie ci iitc rte c î SUITE DE E 1 Pour le reste, la fiction reprend ses droits Lmigrec au Quebec.Anne devient non pas cinéaste mais peintre.Elle a entrepris de décorer les murs de son atelier, un grand entrepôt désaffecte, avec des panneaux peints qui donnent l'impression d'eirc des fenêtres.Lea Pool est ires satisfaite de cette transposi- tion qui lui a permis d établir un parallèle ingénieux entre le cinéma, l'art de l'illusion, et la peinture, utilisée ici en trompe-l'oeil.«Peindre en irompe l'oeil, soutient Lea Pool, c'est jouer du regard des gens, les tromper.Transformer l'espace et croire qu'il y a une ombre quelque pari ou il n'y a pas d'ombre, c'est vraimenl reconstruire l'espace a partir d'un imaginaire qui est le tien et d'essayer de lui donner sa vérité et sa logique propre.» Si ce pari était gagn?, estime la cinéaste, ce serait pour clic la récompensa de tous ses efForts.En même temps, il indique la direction vers laquelle tend son travail : Fuir a tout prix le naturalisme et réinventer un univers qui soit totalement le sien.Pour y parvenir, elle n'hésite pas a Faire conFiance à ses intuitions.Par exemple, quand elle tournait la scene de l'enterrement du pere en Israel, des membres de la Famille qui agissaient à titre de Figurants lui Faisaient remarquer que ça ne s'était pas passe lout a Fait comme elle le montrait.\u2022 Ils voulaient absolument m'aider a reproduire la réalité, le leur disais : oui.mais moi, le seul souvenir que j'en ai, c'est du sable.» Et dans Anne Tris ter justement, la scène croquée par le directeur photo Pierre Mignot insiste sur ce sable.Le sable jouera une autre Fonction : mélangé a la peinture d'Anne, il se retrouvera sur les murs de son atelier.Et à la Fin, le dernier message d'Anne a son amie Alix contiendra du sable, le menu sable que celui du debut Dans les vides «Si on prend un biais naturaliste pour lire mes Films, ça devient une catastrophe parce que les repères habituels n'y sont pas.» Elle cite à cet égard La Femme de l'hôtel où le Fameux hôtel, situé a Montréal dans le récit, se trouvait en Fait à Québec ( l'hôtel Clarendon ).Dans Anne Trister.elle prend aussi certaines libertés avec la logique.Certaines questions restent ainsi sans réponses : Comment Anne parvient-elle à vivre sans ressources apparentes ?Comment a-t-elle connu Alix ?«Quand mon père est mort.repond la réalisatrice, j'ai eu un petit héritage qui m'a permis de vivre un an et c'est ça qui m'a permis de changer de metier.C'aurait pu être dit et en même temps c'est pas essentiel.Quant a l'autre question, comment Anne et Alix se sont connues.Voir Anne Trister en page E 19 on a décide de ne pas le dire pour laisser des pistes ouvertes.» Ne craint-elle pas de dérouler certains spectateur; en escamotant ainsi certaines informations ?Elle repond par un rapprochement avec la poésie : «C'est beaucoup plus le rapport des choses entre elles qui donne la vérité que la logique.C'est pas les choses nommées qui disent qu'est-ce que j'ai à dire.C'est les interstices, les vides, les espaces à combler.C'est dans ces espaces, je crois, que l'essentiel que j'ai à dire est dit.» Elle poursuit avec un autre rapprochement, avec la musi que cette fois : «On ne demande pas à la musique d'avoir la rigueur d'un récit On lui demande de te mettre en résonance avec un aspect de toi-même.Moi.je propose un univers \u2014 je conçois qu'on le rejette \u2014 et je donne assez d'éléments à cet univers-là pour penser que si je le fais sans tricher je vais enlrer en resonance avec les autres parce que je suis un individu et c'est comme ça que j'entre en contact avec les autres.» Chez les frères Taviani qu'elle admire beaucoup, c'est justement cette capacité de retransmettre une émotion avant une image qui la touche le plus.«Si je pouvais me rapprocher de ça dans mes films, dit-elle, je pense que je serais heureuse de Faire du cinéma.» Un regard différent Anne Trister aura bouclé la boucle d'un cheminement intérieur qui avait débuté avec Strass café et qui s'était poursuivi avec La Femme de I hôtel.Pour son prochain Film qui sera vraisemblablement basé sur un scénario de son co-scénariste d'Anne Trister, Marcel Beau-lieu, elle souhaiterait travailler avec une équipe plus modeste.Elle a également acquis les droits d'un roman d'Yves Navarre, Kurwenal ou la Part des êtres, qu'elle espère par la suite porter à l'écran.Même si, pour la première Fois avec Anne Trister, elle reconnaît avoir gagné sa vie en pratiquant son métier de cinéaste, elle ne voit pas d'abord ce travail comme une occupation.«Le cinema est moins un métier, il répond plus chez moi a une exigence intérieure.» Considère-t-elle faire un ciné- ma davantage international que québécois ?«Si j'étais restée en Suisse et que j'avais fait du cinéma, je me demande \u2014 je ne le snurai jamais \u2014 si je n'auruis pas eu un regard différent sur la réalité comme celui que je porte sur la réalité québécoise, l'ai l'impression que je porte en moi une absence de fonctionner dans une certaine réalité quotidienne.» Quant à la perspective de faire un cinéma purement local, elle considère que ce serait se trahir elle-même : «|e ne peux pas faire un cinema local parce que ie n'ai pas celte vision-là.Bon! Père juif polonais, mère italienne et suisî se, moi, immigrée au Québec * je tricherais si je voulais fair* autrement.Et j'ai pas envie d* tricher.» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 E 17 avez-vous jamais posé un geste au court de votre vte que voua aimeriez reprendre.sans voua tromper cette fois-ci?Après 14 ana, Jack a finalement eu la chance de recommencer le pire moment de aa vie.Maia avant de ce faire, il doit convainore Reno que l'histoire ne se répétera pas IIIMAraJI WÉSErfTC \"Au Festival des Films 'PADRE NUESTRO du Monde de Montréal, connaîtra certainement Une comédie qui noua renaelftie sur la vie, l'eapolr et la vengeance.ROBIN WILLIAMS KURT RUSSELL ^BestTimes A UNIVERSAL Release ' 1 ' V ** S D U * t\"*t' u 5 t U t t f H ' J I N ' I LE MILLION TOUT-PUISSANT I-GRANDEURS ET MISERES DES LOTO MILLIONNAIRES visa(7n|»m I»%TqjS\"a vii iii Mil/\\Kf ^ yAMADEUSl SA VIE IFMFURTRF ( tk*S) JLA ROSE POURPRE h ^ ^Z-J BaHsHaNMaaSaaHaaaBalaaaaaHslaaaaaaMaV IcWtXHIV \\I.UÇNa»«ç I Tïbo.iVerJ.y **i*ir?r~~L~ l 10.70 l« 00./ «,\u201e\" «lr«\u201er~ll » l«.«S.11.20 U\"£LNa'IO* 'I , Prenez part r,-\u2014 a raventure.14 v 'GQONieS En VrrMon Francjisc mad Ha» ie OOM OU tonnerre CINEMA RIO 1 11 JIS SI Vll»i Mi< tn.RI' l.l «44?- _UNFH.M DE MICHEL KIOHEAU ________ AVEC JEAN GUT MORE AU.PIERRE CUR/.I GILBERT SICOTTE ET M VRAIS 10TO MILLIONNAIRES Cinenu Su COMPLU HASII4IRI 12 30.14:15.16:00, 17:45.W )0 71:15 mSm il CERcn de inOMREUR 770 as I E|hu VEROUN jmstsj Votre vie sera un enfer si le maniaque sintéresse à vous.1 V - 5j V F de \"MANIAC UN FILM DE WILLIAM LUSTIG avec JOE SPINELL et CAROLINE MTJNRO ST DENIS.MANIAQUE.14:50, 18:10, 21:30.L ARBALETE: 13:05, 16:25.19:45.Distribution FRANCE FILM stdcnis 2 m\tO\t\t IS90 RUE ST DENIS 84b 3222 BERRI tiNiRf maxi 7C7&ch c»>i»bt, Lésa 64?m?JapcxcifxffarncxF i apprend a tuer i devient un hOTjme KLAUS KINSKI ANDROID! 14 30, 17:50,71:15.\u2022 OCK n TORA 12:35.15:55.19:20 st ikiMS 3 m , nas Rut m iit| Msg?mm 1-1- Su» RUE PAei^àjj t»77 fm 12:00.13,20, 14 50 16 10 17:40, 1»,00, 20.JO au LUMPlEjll _ dcsjardins 3 7M 3M1 RSmA r L'ASSOCIATION DES ANIMATEURS DE 1 JEUX DRAMATIQUES dm Montréal (AAJDM) offre trois jtog.i en jeu dromotique j MASQUE: le 1 5 février (20$) MUSIQUEi I* 8 mars (20$) IMPROVISATION THEATRALE: les 22 ei 23 mars (40$) Four ranieignementf.729-1008 ou 872-4624 CENTRES TECHNIQUE NADEAU* Les Centres Technique Nadeau sont les SEULS centres affilies au CENTRE DE YOGA COLETTE MAHER INC., d'où origine la technique de l'auteur.Henri Nadeau.Rajeunir par la maîtrise de 3 exercices! Méthode révolutionnaire de régénè- I I rescence accessible à tous.Popr renseignements au sujet des cours, appelez le Centre le plus proche de chez vous INVITATION MISSION RENAISSANCE école de dessin et peinture 4ieme anniversaire EXPO - VENTE de dessins et peintures e Samedi 16 février 1986 de 19 heures à 23 heures e Dimanche 16 février 1986 de 13 heures à 18 heures d WJ §§! 843-6830 Permis culturel no 749502 3623, rue Saint-Denis fp.\u2022¦ (Su mStre Sh*rbroo*.«i MONTREAL 9924 Si Laurent 382-8755 107 Rose de Ltma 932-7531 3763 Jean Talon est.app 4 727-6087 4040 Mont Royal eat 254-3014 7093 St Oenis 384-2983 5275.chemin Reine Marie, app.2 683-7100 LAVAL 304.boui Ste Rose 628-3101 LONGUEUIL 460 SI Charles ouest 670-5121 AMOS 194.12e Avenue est Amos 732-3645 Val d'Or 824-3496 BROSSARO 4645 Grande Allée 445-1936 CAP-DE la MADELEINE 17STaillon 376-7142 CHAMPLAIN 1224 Notre Dame 375-9635 CHIBOUGAMAU 101 Dufresne 748-2826 CHICOUTIMI 549 2195 \u2022 Marque déposée dil LASALLE 373 Louis Fortier 365-2736 LA SARRE 51.10e Avenue eat 333-4294 LANORIENNE (tkitibi) 158.3e Rue ouest 727-1114 MAGOG 1700.rue Sherbrooke 843-1722 MONT-LAURIER 545 de la Madone 585 2926 REPENTIGNY 585 Notre Dame 581 0482 ROUYN 81 Perreault est 782-6152 STE-FOV 1l99Eugen#-Hamei 651-2018 2790 Montarville 656-0998 ST JEAN SUR RICHELIEU 111 Perner 346-2832 ST-lUC 26 Riendeau 348-1325 SHERBROOKE 600 McGregor, app.420 565-8791 ST-ROMUALD 211.rue Principale 833-6770 SOREL, 404 Plaça Laurtirtienne 742-3656 ST-OMER 144 Leblanc 364-7991 ST-FAUSTIN Ma *\u2022 Mnlfl C P ii?ê Si Jnvite $24 chemin d» i< Monta^T» 6M-3794 STJOVITE 1257 Campeau 425-7818 ST-AMBROISE DE KILOIRE (Joliatti) 127 Visitation 755-2355 ST FELICIEN 1299 Notre Dame \u202279-4573 SHEDIAC.N.-B.242 Albert Crescent 532 9272 SHAWINIGAN 3012.avenu* du Parc 539-7536 ST JÉRÔME 318 De Belleteuille 436-5404 90 ch des Butes (514) 431-2173 TROtS RIVIERES OUEST 489 Lacerte 376-4079 VERDUN 424 Willibrord 767-2826 VICTORIA VILLE 138 Notre Dame est 833-6770 752-4581 Centre de Yoga CoieHe Maner inc «Une critique décapante du discours officiel et du rôle des mass-média.» ^ \u2014 Marcel Jean.Le Devoir pASSi Flora EN MARGE DE LA VISITE DU PAPE ET DE MICHAEL JACKSON, UN FILM-CANTIQUE POUR DISSIDENTS! Un film de Fernand Bélanger et Dagmar Gueissaz Teufel produit par l'Office national du film du Canada dès le vendredi 14 février AU CINÉMA MILIEU, 5380 boulevard Saint-Laurent.DD| DOLBY STEREO Office National national du film Film Board du Canada of Canada AUTOMNE 1986 PROGRAMMES D'ÉTUDES DE PREMIER CYCLE EN ARTS Baccalauréats: \u2022 art dramatique * \u2022 arts plastiques * \u2022 danse * \u2022 design de I environnement * \u2022 design graphique * \u2022 histoire de lart \u2022 musique DATE LIMITE de presentetion dee demandes d admission 1er mars 1986 Certificats: \u2022 arts d'impr*ssion * \u2022 arts plastiques \u2022 \u2022 peinture * \u2022 sculpture * \u2022 programme contingente POUR TOUS RENSEIGNEMENTS Bureau du regiatraire Servie* d* I admission UNIVERSITÉ DU QUEBEC A MONTRÉAL 400.ru* SU-Catherin* Eat (coin St Denis) Local A R760 Cas* postal* 8888.Succuraala 'A' Montréal |Québ*c) H3C 3P8 Téléphone 282-3121 Université du Québec à Montréal LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 E 19 CINÉMA Anne Trister : l'artiste et sa quête | I D'un film à l'autre, on commence à mieux reconnaître et appré-™ cier l'univers tout à fait personnel et de plus en plus cohérent de Lëa Pool.Strass café, son premier film de fiction, reposait sur une structure (des images sans dialogues avec commentaire en voix-off ) qui appelait irrésistiblement un rapprochement avec le cinéma de Marguerite Duras.Mais, des son film suivant, La Femme de l'hôtel, il devenait évident que cette réalisatrice d'of iginc suisse avait su inventer une musique bien à elle qui ne devait rien a personne.Anne Trister marque un progrès encore plus marqué en ce sens.Non seulement la musique de Léa Pool est-elle bien a elle mais elle mérite qu'on prenne le temps de l'écouter.> LUC PIHKIAULT_ La femme qui donne son titre au film possède un passé qui pèse lourd sur elle, luive, d'origine suisse, elle a quitté une mère et un amant à la suite de la mort de son père.Peintre, elle désire changer de cadre.Montréal lui offre justement la possibilité d'un dépaysement.Le thème de la rencontre qui, dans le film precedent, se trouvait dilué au milieu d'une intrigue éparpillée, prend ici une importance capitale.Plutôt qu'une rencontre éphémère entre deux femmes, l'amité entre Anne et Alix (Louise Marleau), la psychiatre qu'elle a connue \u2014 on l'imagine \u2014 lors d'une rencontre antérieure, devient ici le noeud de l'intrigue, le coeur du film.Len primeur.ANNE TRISTER Film quabacois (1986) de Lea Pool Scena no Pool et Marcel Beauiau images Pierre Mignoi Montage Michel Arcand Musique Rene Dupere Avec Albane Guilhe.Louise Marleau Lucie Laurier.Guy Thauvetle.Hugues Ouester.Nuvit Ozdogru Kim Yarot-chevskaya 105 min Partaatn 2(G).La mort de son père bouleverse Anne Trister.Elle quitte la Suisse et s'installe au Québec, chez une amie psychologue dont elle devient amoureuse.Anne Trister est peintre.Elle se lance a corps perdu dans un projet de peinture environnementale.Cherchant ainsi à réinventer son espace intérieur.À retrouver son identité.BOY MEETS GIRL Film français (1884) écrit et réalisé par Leos Carax Images Jean-Yves Escolfier at Pascal Rabaud Montage Nelly Meunier et Francme Sandberg Musique Jacques Pi-nault Avec Denis Lavant Mireille Perrier.Elie Po'card Carol Brooks.Christian Cioa-rec 99 min Outremont (G).mm Paris, la nuit.Alex a perdu sa ^petite amie.Prise de bec avec un copain qu'il fout à l'eau.Sa ' 'première «tentative de meurtre» écrit-il.H rencontre Mireille.Il veut la revoir.Il lui téléphone.Pas de réponse.Alex court chez Mireille qui allait , s'ouvrir les veines.Premier film d'un jeune cinéaste français présenté à Cannes, il y a deux ans.dans le cadre de la Semaine de la critique.BRAZIL Film britannique (1985) de Te'ry Gilliam Scenario Gilliam Tom Stoppard et Charles McKeown Images Roger Pratt Montage Julian Doyle Musique Michael Kamen Avec Jonathan Pryce Robert DeNiro.Michael Palm.Kim Greist.Katherine Helmond tan Holm Bob Mostuns.Ian Richardson.Peter Vaughan 142 min Vo Plata Aleiis-Nihon 1 V tr Dauphin 1(G) Noel.Des gens pleins les magasins.Des bombes éclatent.La \u2022 police intervient et tout le mon- de est heureux.Cette histoire Se passe quelque part à la fin des années quatre-vingt.Et dans un l tai rappelant le 1984 de George Orwell Big Brother voit tout, sait tout, contrôle tout.Une comédie réalisée par l'un des membres du groupe Monty Python.À noter que le film est présenté en primeur en version originale et en version française.CELUI QUI VOIT LES HEURES Film québécois (1985) écrit et réalise par Pierre Goupil Images Michel La veau» Montage Goupil et Georges Léonard Musique François Durocher Avec Pierre Goupil Freoenque Collm.Bernard Lalonde Ginette Boivm.Serge Gagne.Régis Gauthier.Futvia Spadan Maxime Vanasae.Anouk Wilsey 12 min Cinéma Parallèle ( ) Un jeune cinéaste a un projet de film qu'il a du mal à mener à terme.Il fait mille démarches, rencontre un tas de gens.Dont un producteur et une actrice à qui il veut confier un rôle.THE CLAN OF THE CAVE BEAR ! Film canadien (1985) da Michael Chapman .Scenario John Sayiea d après le roman dé ¦ Jean M Auei images: Jan De Sont Monta ' ga Wendy Greene Bricmom Musique Alan ! Siivestn Avec Pamela Reed James Rama' Thomas G Waités.John Doolittle.Daryl Hannari 98 min Imperial (14 ansi Il y a 35 000 ans, une petite orpheline était adoptée par une tribu connue sous le nom de Clan of the Cave Bear.Plus évoluée, plus intelligente que ses parents adoptifs, elle les étonne, les choque et les séduit.La petite Ayla grandit.Devenue adulte, elle transgresse involontairement les tabous du clan et mène sa vie comme elle l'entend.EUREKA Film britannique 11983) dé Nicolas Roeg Scénario Paul Mayertberg.d'après une nouvelle de Marshall Houts Images: Alex Thomson Musique Stanley Myers Avec Gene Hackman.Theresa Russell Rutger Hauer.Jane Lapotaire Ed Lauter Mickey flourke 129 mm Cinema V | ) Un chercheur d'or tombe sur une fortune.Il s'enferme dans une Me et se méfie de tout le monde.Particulièrement du type qui tourne autour de sa fille.Un bellâtre, croit-il, qui n'en veut qu'A son argent.Il devrait plutôt se méfier d'un brasseur d'affaires qui veut construire un I casino sur son Ile.Et qui n'hésite pus A utiliser des fiers A bras pour convaincre le vieux grincheux de lui vendre un lopin de ierre.l'avais été frappe, dans La Femme de l'hôtel, par la façon différente avec laquelle Léa Pool abordait la ville, en l'occurrence Montréal.Enfin, on essayait de dépeindre cette ville avec des yeux nouveaux.Même si la cinéaste semblait s'être facilement adaptée à cette ville, depuis qu'elle s'y était installée en 1975, on avait l'impression qu'elle avait su carder intact ce regard étranger sur le Québec.Si son cinéma réussissait alors a échapper au courant principal, il le devait, en bonne partie, à l'originalité de ce regard.Loin de s'atténuer, cette impression se trouve renforcée dans Anne Trister.Il y a incontestablement un petit côte suisse dans ce film ( ou, à la rigueur, allemand ).On y sent une sensibilité proche de Tanner.C'est dû en bonne partie a la présence de quelques acteurs étrangers \u2014 tous excellents, d'ailleurs \u2014, notamment Albane ( mil he (dans le rôle-titre ) et Hugues Questcr.On sent également une respiration, soil au niveau de la construction, soit au niveau montage, qui tourne résolument le dos au cinéma québécois courant.On en a un bon exemple dans le développement Carallèle du personnage d'Anne et de la petite Sarah ( Lucie Laurier ).éa Pool et son monteur Michel Arcand entretiennent pendant un moment une ambiguïté sur ces deux personnages, avec l'évidente in- EXPLORERS Film américain (1985) de Joe Dante Scénario: Eric Luke Images JohnHora Montage Tina Hirsch Musique Jerry Goldsmith Avec Ethan Hawke.River Phoenix.Jason Presson.Amanda Peterson.Dana ivey.James Cromwell.Dick Miller Bobby Fite 109 min V tr Perisien S (G) Trois garçons révent d'aventures dans le cosmos.Ils fabriquent un appareil avec des bouts de ficelle et se voient filant au milieu des étoiles.Et si leur rêve devenait réalité?S'ils y allaient, dans le cosmos, et rencontraient des jeunes de leur âge, différents de corps, mais aimant les mêmes choses, la même musique?Et ayant des parents se comportant avec leurs enfants comme on le fait sur Terre?Quelle rêve! Quelle aventure! FX Film américain (1986) de Robert Mandel Scénario Robert T Megginson et Gregory Fleeman Images Mirosïav Ondncek Montage Terry Rawlmgs Musique Bill Conn Avec Bryan Brown.Brian Dennehy.Diane Venora.Clift De Young 108 min Oécarie 1 e' Bonaventure 1(14 ans) Rollie est connu au cinéma comme un as des effets spéciaux.Rien à son épreuve! Les bains de sang, les fusees dans l'espace.tout si bien truqué que le public n'y voit que du feu.Un jour, le Ministère de la justice le conscrit pour organiser le faux assassinat d'un témoin dont on veut laisser croire qu'il a été tué.Et Rollie se rend compte que ce n'est pas du cinéma! IRON EAGLE Film américain (1986) de Sidney J Furie Scenario Kevin Elders et Furie Images Adam Greenberg Montage George Granville Musique Basil Poledouns Avec Louis Gossett Jr Jason Gednck.David Sucnet.Tim Thomerson.Larry B Scott, Caroline La-gerfelt.Jerry Le vine 116 min Cinéma de Paris (G).Fils d'un pilote de l'aviation américaine, Doug Masters rêve de suivre les traces de son père.À dix-huit ans, il est déjà un pilote remarquable.Mais son dossier scolaire est faible, et l'armée n'en veut pas.Ce qui n'empêchera pas Doug de voler au secours de son père quand celui-ci sera abattu et fait prisonnier dans quelque pays du Proche Orient.LADY JANE Film britannique (1986) de Trevor Nunn Scenario David Edgar, d après une histoire de Chris Bryant images Douglas Stocom-ba Montage Anne V Coates Musique Stephen Oliver Avec Helena Bonriam Carter.Cary Elwes John Wood.Michael Hor-dern.Jill Bennett.Jane Lapotaire.Sarah Kestelman 142 mm The Cinema (Ml min).En 1553, six ans après la mort d'Henri VIII, les intrigues de palais conduisent au trône une petite nièce du défunt roi.|ane avait quinze ans.Elle en profite pour rendre leurs terres aux paysans spoliés.La noblesse se ligue contre elle.|ane ne régna que neuf jours.Elle fut détrônée, emprisonnée et exécutée en moins de deux.REVOLUTION Film anglo-norvégien (1985) de Hugh Hudson Scénario Robert Dillon Images Bernard Lutic Montage Stuart Baud Musique John Congliano Avec Al Pacino Donald Sutherland.Nastassia Kintki.Joan Plownght Dave King.Steven Berkoff.John Wells 125 mm Palace 3 (Q) L'histoire de la révolution américaine (en 1776) avec Al Pacino dans le rôle d'un patriote, Nastassja Kinski dans celui d'une aristocrate qui descend de son carosse pour épouser la cause des révolutionnaires.Et Donald Sutherland en officier britannique chargé de sauver les marbres de Sa Majesté.SOUVENIRS D'AFRIQUE (Out of Africa) Film américain (1985) dé Sydney Pollack Scenario Kurt Luedtke.d après des textes de leak Dine sen Judith Thurman at Errol Triebmski Images David Watkin Montage.Fradnc Stelnkamp.William Stemkamp.Pembroke Herring et Sheldon Khan Musique John Barry.Avec Robert Radford Meryl Streep, Klaus Maria Brandhauer, Michael Kitchen.Malick Bowens, Suzanna Hamilton 161 min Cremate Mercier et Broaaard 3(G) En 1914, une jeune Danoise ( Meryl Streep) et son mari vont -'insiallei au Kenya.Le mari s'occupe d'une plantation de café et néglige sa jeune épouse.Celle-ci apprend A aimer le pays et les gens.Et elle devient amoureuse d'un jeune aventurier anglais (Robert Redford).Quelques années plus tard, elle décide de raconter sa vie dans un bouquin qui fait du bruit.tention de suggérer que leur quête d'amour répond finalement a un besoin identique.Par ailleurs, le parallèle entre le monde de l'artiste et celui du cinéma, qui se développe tout au long du film par le biais de l'élaboration desfenàtresen trompe-l'oeil de l'atelier du peintre, suggère toute une série de réflexions.On songe notamment au tableau de Vélasquez, « Las Méninas ».dans lequel l'artiste peint son auto-portrait a travers le reflet d'un miroir.Par les moyens du cinéma qui lui sont propres.Léa Pool poursuit finalement une démarche semblable.La cinéaste propose une vision du monde de l'artiste dans lequel le créateur et sa création se reflètent l'un l'autre comme a travers une série de miroirs.Il existe un va-et-vient incessant dans Anne Trister entre l'artiste et son oeuvre, entre la réalité et sa représentation, entre la tentation du récit et celle de l'autobiographie, entre le monde des apparences et celui des essences.À travers ces va-et-vient, Léa Pool nous fait comprendre que toute cette quête est loin d'être le fruit du hasard mais qu'aile répond au contraire A un besoin fondamental, comme le besoin d'amour d'un enfant pour sa mère.ANNE TRISTfR.de léo Pool, ou Parisien 2.F.-ll'I'liS-VIM'S PLAISIR.FAITES AUSSI UNE IFFM1HÎ.Chez Cuir N\" 1.le cuir c'est vraiment un plaisir.Plaisir du bout des doigts, plaisir des yeux, plaisir tout de suite, plaisir pour la vie.Car chez Cuir N\" 1.le cuir, le vrai, est fait pour traverser les époques, les modes et le temps.Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21 h Le n 1 du mobilier cuir à Paris.«MHuMaaaaiaiiaaiiBaaaaaM-sri Mais chez Cuir N\" 1, le cuir n'est pas seulement une affaire de plaisir, c'est aussi le plaisir d'une bonne affaire.Par exemple, le canapé Pamir trois places, vachette (11 coloris), coûte normalement 2120$.mais du 6 au 22 février, vous le paierez seulement 1 695s.La bonne affaire, c'est toujours chez Cuir N° 1.1425, boni.Dorchester Ouest.Tél.: (514) 871-9144 Paris - Montréal - Québec - Boston - Washington 2 JOURS ENCORE, ETT C'EST LE GRAND DÉBROIMAGE SUPER ECRAN L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (dimanche, 20h00) VOUS PRESENTE CONAN.LE DESTRUCTEUR (samedi.20h00) LE MEILLEUR (samedi.22h00) Et beaucoup d'autres films encore.À partir de 20h, samedi, vous pourrez voir 29 heures de comédies, de science-fiction, d'histoires d'amour, de drames policiers et de films d'horreur à Super Écran.Pour tous les abonnés du câble munis d'un câblosélecteur.Un choix de films sensationnels, en version française, sans interruptions publicitaires.COMME AU CINÉMA! ***************** * *> Pour vous abonner à Super Ecran, appelez votre T câblodistnbuteur\" sans tarder et obtenez en 3^ primes, TSN, le canal de sports et Much Music, le jL ^ canal de musique.^ ***************** VIDÉOTRON: 281-9850 CF CABLE: 277-3777 EXTÉRIEUR DE MU: 1 -800-361 -1830 LE CANAL DE FILMS *t Cablodistnbuteurs participants E 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 FÉVRIER 1986 De retour d une tournée européenne \u2022Chants et Danses du monde inanimé» présente LA SYMPHONIE INTERMINABLE UNE PERFORMANCE CINÉMA/MUSIQUE LIVE avec les films «muets» de Pierre Hébert \u2022 et la musique «aveugle» de Jean Derome, Robert Lepage et Rene Lussier Les 8,9,13,14,15 it 16 février à 201 30.01 February 14, performance will be in English Prix d entrée (événement spécial) : 5 S ll'i»Mlu'»WIO>ll UIM»«