La presse, 12 janvier 1986, Cahier A

[" I LE PIUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, DIMANCHE 1 2 JANVIER 1986, 102' ANNÉE, N° A81, 80 PAGES, 2 CAHIERS LA METEO: NUAGEUX ET NEIGE FONDANTE MAXIMUM 4 DEMAIN; NEIGE.DETAILS PAGE 2 AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 59 ANS les spécialistes de la H am DE À domicile et Abitibi-Téfniscamingue: 55cenls ¦ Extérieur de la ville de Québec (Région est): 65 cents OtlCGIllS Iles de La Madeleine: 90 cents hors de da « C'est un miracle», confie son chirurgien en exclusivité à LA PRESSE page 3 LES AMERICAINS FONT LA LOI À MONT - GABRIEL page 44 La Suissesse Conny Kissling s'exécute lors de la compétition de bosses de la Coupe du monde de ski acrobatique qui se déroulait hier.photo Armand Trotlier, LA PRESSE Lotto 6/49 4.12-21-40-42-45(2) pages 2 et 4 iti-f ¦Tr par personne mil base d'occupation Rj double, tarif aérien W inclus, taxes v en sus CROISIÈRE SSTHE VICTORIA 7 nuits/categorie 1 au depart de San Juan Départs: 13,20,27jsnvierWS io«»ii»'.nn«»i»>»»5t\"ni.»«.ii»«»»«*«>»««>»»''»,|«»«»» f roofciwfii lewn \u2022Cou\"«t dt la dttM **\u2022 (tout - - Er*»pttirm«M ftvn*fo U0O \u2022 fW dt ittour ooonii\t abonnement 285-6911 l.l.fv.r d*« nfwrni.nk.il ,,t \u201e.nl du lunil OU .1.-i.,, :,,\t redaction\t285-7070 promotion\t285-7100 comptabilite Grand*» onnonMKnnMilhal7li\t285-7111 grandes annonces DmmM Nolionol, Id, (',,,\u201e-Votante! Voyage,\t285-7202 285-7306 285-726s 285-7320 L'inventeur du LSD a 80 ans ¦ ZURICH \u2014 Albert Hof-maiin.«l'inventeur» du LSD et le premier homme a en expérimenter les effets, a célèbre hier son 80 anniversaire de nais sanec en declarant être encore convaincu que sa découverte rend des services à l'humanité.«Le LSD peut être bon, et même nécessaire.dans le domaine de la psychiatrie expérimentale ».estime le chimiste suisse, dans une interview accordée a un journal de son |i;ivs.« Les mauvais usages du LSI) n'ont rien a voir avec des travaux et je ne suis en aucun cas responsable de ces abus », ileclare-t-il.M.Ilofman, qui a travaille pour la compagnie pharmaceutique Sandoz, de Bale, de 1929 a 1971, avait produit du LSD comme adjuvant possible de la circulation sanguine en 1938 cl s'en était administre une dose importante cinq ans plus tard.Bien qu'on loua tout de suite les possibilités offertes par cette drogue dans le traitement ile>> névroses et dans l'étude des psychoses, le LSD fut rapidement utilisé de manière abusive cl la compagnie la relira du marché.\u2014 d'après Reuter photo Armand Trotticr, LA PRESSE Eric Bertrand et Donald Désourdy, des compagnons de jeux de Sylvain Bernier, impuissants, devant le divan incendié qui a causé la mort de Lyne Arseneault et de son fils Sylvain.photo UPI Histoire bête À la suite d'une entente intervenue en cour, Gloria Sutter doit maintenant se départir de la majorité des 770 animaux qu'elle abrite chez elle, au rythme d'au moins 50 par semaines, grâce à l'adoption ou à d'autres mesures.Mme Sutter, 48 ans, garde ses animaux dans des cages, des chenils et des granges disséminés sur sa ferme de 23 acres près de St.Clair, dans le Missouri.Mme Sutter avait été arrêtée mercredi dernier et accusée d'avoir trop d'animaux chez elle.On la voit ici portant Snowflake, qui a été adopté par un couple de St.Clair.MARIEVILLE Une mère et son fils meurent dans l'incendie de leur maison ANDRÉ PÉPIN ¦ Une mere de famille, Lyne Arsenaull.50 ans, et son fils Sylvain Bernier, 10 ans, ont perdu la vie tôt hier matin dans l'incendie de leur logement, rue Crevicrà Maricvillc.Un autre adolescent qui était en visite dans cette famille, Etienne Miette.15 ans, de Chambly, reposait hier soir au département des soins intensifs de l'Hopii.il de Montréal pour enfants, souffrant de troubles respiratoires.L'incendie s'est déclaré vers 2 heures du matin et a été causé par une cigarette tombée sur un divan.Selon les premières constations, Mme Arsenault, qui regardait la télévision étendue sur le canapé, se serait endormie avec une cigarette allumée.Le feu n'a d'ailleurs causé que très peu de dommages à l'édifice à logements où habitait cette famille.Seule Mme Arseneault montrait des brûlures importantes, a indiqué la police.Son fils serait mort par asphyxie et son copain souffre de brûlures internes.Le service des incendies a été alerte par d'autres locataires de l'immeuble.Le service des incendie de Maricvillc loge juste à côte de l'immeuble touché par l'incendie.Les pompiers sont arrivés immédiatement sur les lieux mais la fumée avait déjà provoqué un drame.Mme Arsenault, qui vivait seule avec son fils, avait semble-t-il accepté qu'un ami de ce dernier vienne passer le week-end a Marievillc.Son fils Sylvain pratiquait différents sports durant les fins de semaines.Donald Désourdy et Éric Bertrand, des compagnons de jeux de Sylvain Bernier.regardaient impuissants le divan incendié jele dans la neige prés du logement en déplorant qu'ils ne pourraient plus jouer ensemble.Ce drame rappelle l'importance de doter tous les logements d'avertisseurs d'incendie efficaces.La Ville de Laval, l'an dernier, a distribué des avertisseurs dans toutes les habitations de son territoire dans le cadre de la semaine de la prévention des incendies.Montréal a un règlement qui oblige l'installation d'un détecteur dans chaque logement et l'Union des municipalités du Québec en fait la promotion.Un bon avertisseur, qu'on peut se procurer pour moins de $20, alerte les occupants dès que l'incendie se declare.Suicide en direct à la télévision ¦ ARLINGTON.Texas \u2014 Un homme a placé un Magnum .357 sur sa tempe puis a appuyé sur la détente et s'est suicidé hier «en direct» au cours d'une emission de nouvelles télévisées d'une station de Dallas-Fort Worth, au Texas.Thomas Edward Stephens, 40 ans.s'est lue peu avant I8h40, devant un magasin 7-Eleven, mettant ainsi fin à un suspense de sept heures au cours duquel il a tué une employée de magasin, il en a blessé un autre et retenu sa femme en otage.« Sur film, nous le voyons faire 'bang' et puis tomber sur le sol », a indiqué lack Trammell.réalisateur de la station KXAS TV, affiliée au réseau NBC.« Et puis, sur la bande, on entend les gens applaudir ».ajoute-1 -iI.Vendredi, la justice avait présenté à Thomas Edward Stephens des documents en vue d'une procédure de divorce.Hier, le forcené avail retenu sa femme en otage dans un magasin d'Arlington pendant près de six heures et il semble qu'il ait tiré sur deux des compagnons de travail de sa femme parce que, croyait-il, ces derniers encourageaient son épouse à demander le divorce.Sa femme a cependant a pu sortir du magasin au moment ou Stephens parlait au téléphone avec les négociateurs de la police.Stephens, a indiqué la police, avait quitté hier un centre de traitement des adeptes de la drogue et de l'alcool.Trois heures et demie après le début du siège, l'homme avait autorisé la police a pénétrer dans le magasin pour retirer les deux victimes, dont l'une, une jeune femme âgée de 30 ans, devait décéder avant d'arriver à l'hôpital.\u2014 d'après UPI et AFP , I6t« ,v'IW. A L'APPROCHE DU SOMMET FRANCOPHONE Opération diplomatique canadienne en Afrique ÉLECTION DANS SAINT-LAURENT Les candidats des tiers partis en débat public PIERRE VENNAT ¦ Au moins cinq des huit adversaires de Robert Bourassa à l'élection du 20 janvier dans Saint-Laurent ont accepté l'invitation de participer à un dé-bal, demain, au YMCA de l'endroit.Le premier ministre, qui tentera d'être élu député à l'Assemblée nationale, n'a toutefois pas accepté cette invitation et il semble douteux qu'il le fasse.Sa présence, en effet, ne ferait que donner plus d'importance à ses adversaires qui sont déjà pénalisés, jusqu'à un certain point, par le refus du Parti québécois de présenter un adversaire au chef liberal.C'est le Parti humaniste du Quebec, lequel présente Mme Anne Farrell comme candidate dans le comte, qui a pris l'initiative du débat pour tâcher de mettre du piquant dans une campagne autrement terne.Le Parti humaniste, tout comme d'ailleurs le Parti in- dépendantiste, n'avait présenté personne dans Saint-Laurent le 2 décembre dernier.Le programme de Mme lar-rcll est quelque peu original.Flic préconise notamment : \u2014 l'avortement libre et gratuit ; \u2014 non au libre-échange, « parce que cela augmentera le chômage au Québec » ; \u2014 non à tout méga-projet comme la Baie lames « qui mettrait en danger l'environnement pour les futures générations, ces projets devant être considères comme un crime contre l'humanité » ; \u2014 oui a un appui financier pour les coopératives et les petites et moyennes entreprises ; \u2014 reduction d'impôts pour les citoyens a faible et moyen revenu mais élimination des abris fiscaux pour les grosses corporations et les citoyens à revenu élevé ; \u2014 éducation gratuite à tous les niveaux, y compris universitaire.SELON STANLEY KNOWLES Joe Clark serait plus intelligent que Mulroney JEAN-PAUL BURY de la Presse Canadienne ¦ PARIS \u2014 À l'approche du Sommet des chefs d'États et de gouvernements de pays francophones qui se tiendra du 17 au 14 février à Paris, le Canada se lance dans une opération diplomatique d'envergure à travers l'Afrique francophone Après Mme Monique Vé/.ina, qui a entame mardi une tournée de dix jours au Gabon, au Sénégal et au Niger, l'ambassadeur du Canada Lucien Bouchard, représentant personnel du premier ministre Brian Mulroney pour la preparation du Sommet, a en effet quitte Paris samedi après-midi pour une autre tournée africaine qui le conduira successivement en Cote d'Ivoire, au Zaire, au Cameroun et en Tunisie.M.Bouchard, qui est accompagné du directeur pour l'Afrique francophone et le Maghreb du ministère des Affaires extérieures lacques Bilodeau.est porteur d'un message personnel du premier ministre pour chacun des chefs d'Etats africains qu'il doit rencontrer, MM.Ilouphouct Boîgny, Moboutou, Biya et Bourguiba.Il s'agit en fait pour l'ambassadeur Bouchard de préciser et d'expliquer avant le Sommet la position canadienne au sein du monde francophone, alors que certains pays africains ont pu considérer le Canada, jusqu'à tout dernièrement, comme un empêcheur de tourner en rond en matière de francophonie.De son côté.Mme Vezina de- Lucien Bouchard vait arriver aujourd'hui a Dakar pour participer aux travaux de la commission mixte cana-do sénégalaise qui, tous les deux ans, trace les grandes lignes de la coopération entre les deux pays.Le Canada s'est notamment associe ces dernières années à un programme important de lutte contre la desertification, finançant le projet du village de Podor qui, menace par le desert, est en train de reverdir .A Dakar, Mme Vezina avait tleja eu l'occasion en décembre dernier, lors de la conference générale de l'Agence francophone de cooperation culturelle et technique, de s'entretenir avec le president sénégalais Abbdou Diouf qui effectue actuellement une visite officielle en Arabie Saoudite.Monique Vezina En fin de semaine, la ministre Vé/.ina s'était rendue a Libreville au Gabon où elle s'est entretenue des perspectives du sommet avec le président Bongo, et oii elle a inauguré dans la capitale gabonaise le début des travaux du nouveau ministère des Affaires étrangères, construit par une société canadienne pour un montant de $40 millions.Pour l'installation et l'équipement du ministère, d'autres contrats importants pourraient également être confies à des sociétés canadiennes.Enfin, mercredi prochain, Mme Vezina se rendra à Niamey, au Niger, avant de regagner Ottawa le dimanche 19 janvier.¦ CAMBRIDGE \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.|oe Clark, est « plus intelligent » que le premier ministre Brian Mulroney; Mackenzie King était plutôt autoritaire et |ohn Diefenbaker avait tendance a se fâcher el à garder rancune.Les deux meilleurs premiers ministres canadiens du dernier demi-siècle ont été Louis Saint Laurent et Lester Pearson.La reine Elizabeth possède une remarquable mémoire.Toutes ces « révélations » ont ete faites par le doyen des parlementaires canadiens, M.Stanley Knowles, qui répondait avec candeur aux questions que lui posaient les étudiants en histoire du service d'éducation aux adultes de l'école secondaire Pine Grove de Cambridge.Au cours d'une période de questions, M.Knowles, qui est âge de 77 ans, a fréquemment fait allusion à la « terrible pauvreté » qui le convainquit d'abandonner sa vocation de pasteur de la United Church à Winnipeg pour se lancer en politique.Il était certain de pouvoir mieux aider les gens en devenant un politicien socialiste qu'en prêchant.Aujourd'hui âgé de 77 ans et accusant toujours les séquelles d'une embolie survenue en 1981, aussi bien que de la sclé- rose en plaques qu'il combat depuis plus de 40 ans.M.Knowles est reste d'une verdeur d'esprit peu commune.Ses yeux pétillaient joyeusement, vendredi, losqu'il évoquait le passé devant les étudiants.Sa voix forte a gardé tout l'attrait qu'elle exerçait autrefois sur les auditoires des Communes.\u2014 Presse Canadienne I u z < 5 a LE RAPPORT SUR LES PLUIES ACIDES L'ambassadeur Gotlieb exprime sa satisfaction ¦ WASHINGTON \u2014 Qualifié dans certains milieux d'insignifiant, le rapport sur les pluies acides soumis par des émissaires canadiens et américains aura, malgré tout, réussi à accomplir ce que lobbyistes, militants pour l'environnement et politiciens ne sont jamais parvenus à réaliser au cours des huit dernières années, estime l'ambassadeur canadien à Washington, M.Allan Gotlieb.« Si le président endosse ce rapport, ce que je crois qu'il va faire, ils auront réussi a tirer leur épingle du jeu », a affirme le diplomate au cours de l'enregistrement de l'émission « Question Period » au réseau CTV.« Aucun groupe de pression américain, aucun lobby américain, aucun groupe de militants américains, aucun sénateur ou aucun membre de la Chambre des représentants n'avaient jusqu'ici réussi à faire bouger l'Administration sur cette question.Nous venons de franchir un très grand pas ».L'ambassadeur parlait du rapport rendu public la semaine dernière a Ottawa et Washington et qui propose la mise en oeuvre d'un plan quinquennal assorti d'un budget de $5 milliards dans le cadre duquel les gouvernements et l'industrie mettraient au point des moyens de réduire la pollution par le bioxyde de soufre, grand responsable des pluies acides.Préparées au cours des neuf derniers mois par l'ancien premier ministre ontarien William Davis et l'ancien secrétaire américain aux Transports Drew Lewis, les recommandations n'étaient assorties d'aucun échéancier de réduction de la pollution, mais recommandaient que les recherches soient approfondies.Les critiques s'impatientent devant l'inertie manifestée par l'administration américaine a l'égard du problème des pluies acides depuis la fin des années 70.époque à laquelle le phénomène a été constaté.\u2014 Presse Canadienne DANS LES COULISSES « Bout d'verrat, m'sieu La plan te, on prend une bière ensemble ! » ¦ De décennie en décennie un employé permanent de la télé voit surgir des (êtes nouvelles souvent dans les couloirs.Il y a aussi les vieilles télés.Par exemple, croiser un Raymond Laplante devient une routine, nous avions l'impression qu'il était la depuis toujours.In fait quand la télé débute, Laplante est «dans les murs» depuis deja une bonne dizaine d'années.Il me raconte, avec cette voix placide si familière aux Québécois de tout le territoire, ses debuts a lui.« Un jour, grand caucus de tout le personnel-radio.On nous annonce que la television va être une réalité bientôt et que tous ceux qui s'y intéressent vraiment n'ont qu'à le dire, on va les initier.» Laplante, grand amateur de photographie, se sent irrésistiblement attire par l'inconnu.C'est donc pour lui et quelques camarades de la radio, la grande initiation.Quelques mois d'entraînement pour expliquer aux neophytes les rudiments de cet art tout neuf ici.L'ex-annonceur de radio découvre le «plat» des lentilles îles caméras au temps ou la «zoom» n'existe pas encore.C'est decide, il sera réalisateur.S'amène un premier reportage : « l'étais pas brave.Ce fut une émission consacrée a nos artisans, anciens et modernes.Paul Gouin m'apporta un lot de specimens, il était collectionneur.Et un fameux.» C'est l'étalage des objets d'art, c'est le signal du départ et ça va pas trop bien.« Nous cherchons en direct quoi montrer après le laïus de Gouin.l'hésité et puis j'entends Yvette Pard, ma scripte qui suggère \u2014 et ce sera des eclats de rire \u2014 «caméra un, mets donc ta «quatre pouces» sur la Vierge esquimaude!» Une bonne fois, à mes débuts, je decide de parler «caricatures» et j'invite donc le grand Robert LaPal-me.un géant du dessin mesurant quatre pieds nous le savons tous, et l'acteur Paul Du-puis qui était bon caricaturiste-amateur, excellent dessinateur par les soirs.Robert LaPalme avait exige qu'on lui apporte un rouleau de papier a emballage.|e me demandais bien pourquoi ! » Après les discussions sur le métier des Qirerd et des Cha- pleau, Paul Dupuis réussit un bon portrait-charge du célèbre «petit» vis-à-vis et alors LaPalme déroule son papier d'emballage et décide de croquer le comédien «en long» \u2014 de pied en cap quoi! Laplante se sent perdu, ses cameras cherchent un bon angle pour capter un LaPalme accroupi au sol qui achève son très long portrait et : «je termine mon emission, helas, sur le derrière remuant du fameux caricaturiste 1 » L'annonceur va maintenant me raconter comment et pourquoi il decide de quitter le metier de réalisateur et retourner a ses micros de radio.Voyous accrochés sur le toit! « Le patron, Aurèle Séguin, a ete prévenu, me dit Laplante, je retournerais à ma bonne vieille radio si je ne m'habituais pas au nouveau média.» L'annonceur, pipe et béret faisant son trade mark, côtoyait donc les ex-eineastes Boisvert, Petel, Bigras et al mais c'est lui qui doit réaliser les ceremonies officielles d'ouverture de la télé d'ici.« S'amènent donc les dignitaires du temps, me confie Laplante, avec le cardinal, le president Dunton et tutti quanti ! C'est un nouveau venu, de Saint-Boniface-Winnipeg, Henri Bergeron qui «officie» cette fete.|e fais installer une des caméras de notre seul car de reportage sur le toit-marquise de l'édifice.Le hall, le grand escalier de l'ex-hôtel et sa mezzanine se remplissent d'invites divers.Au beau milieu du discours du boss du BCiR.M.Dunton se met a parler.«des artisans caches» et |ean-Guy Plouffe, mon caméraman, aussitôt me lance dans son micro-interphone : «Regarde.Raymond, ce que j'ai là ! » Et, sans trop réfléchir je passe son image, c'était des gamins suspendus, accrochés à la marquise extérieure, en étranges silhouettes dans le soir tombant.» Voyant cette insolite image sur les écrans-témoins du hall voilà que les invites s'esclaffent et c'est le rire qui fuse partout.M.Dunton se questionne, s'examine le pantalon, se demande bien pourquoi il a déclenche ces rires.«Le lendemain, mon boss, Florent forget me sert une mercuriale, me parle d'un manque de jugement ci moi je donne ma démission tout de go.A cette époque un loufoque règlement interdisait aux annonceurs-radio de faire de la tele et vicc-versa.Une bêtise.Qui sera corrigée bientôt car j'organise une protestation en règle : «que ceux qui peuvent passer à la caméra puissent pratiquer sur les deux médias».|e gueule et mes collègues emboitent le pas.Et je peux, plus tard, faire de la tele, cette fois, devant les kodaks ».Au début, réalisateur, Laplante m'explique qu'il devait engager pour la télé, a la pige, des speakers de CKVL et de CKAC.« |e me souviens que je cherchais à tourner le dos le plus souvent.|e me jugeais peu photogénique mais lors du premier Salon du livre, il y eut une panne et j'ai dû improviser, de face, durant vingt minutes et sans grande documentation.Ce fut un martyr ! » Ensuite, il y eut à Londres, le couronnement de la reine.On recevait des films-kiné par avion, pas de son, je fus oblige de faire des commentaires durant des heures et des heures.Un déluge de films! Enfin, on m'a offert l'animation des premières emissions agricoles et j'ai été inondé, entouré de spécialistes savants mais plutôt incapables de maîtriser l'art de la communication, j'en devins une sorte d'initiateur, de pédagogue du métier.Sauf un, oui, il y eut le fameux Boutet, lui, il l'avait.Une exception ! » Dans les fermes visitées par Les travaux et tes jours, les cultivateurs disaient : «Ou est votre agronome, monsieur Laplante ?», se souvient en riant l'annonceur.Comme il se rappelle moult incidents dont celui de l'énorme percheron qu'il fallait pousser «au cul» pour l'introduire en studio, au mini-19.Raymond Laplante, le perroquet de Roland Giguère! « Vos jeunes lecteurs doivent comprendre que pour une large proportion de nos citadins, la campagne c'était leur jeunesse, la vie de leurs parents et grands-parents avant leur exil à eux en ville.De là le succès de ces émissions à l'époque.» Et Laplante CLAUDE JASMIN collaboration spéciale s'amuse de ses souvenirs : « Un dimanche, ballade en auto en famille, je stoppe chez un pompiste qui, en me voyant, se met a crier: « Mathilda, viens voir qui c'est qui est là ! » La campagnarde s'amène, m'examine, ne me reconnaît pas.|e m'identifie et elle dit : « Ah bon.moi je dors toujours pendant votre emission.La sieste, c'est sacré pour //me!» On rigole.Laplante en-chaine volubile : « Une fois, l'équipe s'amène sur la Côte-Nord, un bonhomme s'offrait à raconter les débuts de son bout du monde, les Indiens, les canots, l'avion avant même que s'amènent les chemins qui étaient encore pourtant des sentiers poussiéreux.C'était un certain loachim Tremblay.Il m'aperçut et me lance : « Ah h'en bout de verrat, m'sieur Laplante! Pour une fois que vous rentrez icitte par la porte, pas par le p'tit carreau de vitre, on va prendre une grosse bière côte à côte, saint simo-nac ! » Laplante se rappelle, pêle-mêle, des anecdotes, se sou- vient de la premiere emission sur l'astronautique, l'époque du pionnier de l'espace |ohn Glenn, d'une emission faite avec des maquettes improvisées, des petits dessins approximatifs, des bouts de carton : «On a vu passer le célèbre Spoutnik, mais ce fut la modestie des moyens, de rigueur en ce temps-la».Il rit franchement en se souvenant d'un grand reportage à Ottawa.« La reine revenait du Parlement lors d'une investiture et son beau carosse, ouvert, roulait vers Rideau Hall.C'est Roland Giguère qui réalisait ça,(avant qu'il devienne le PDG de Télémétropole) je dois commenter les images prises, j'ai mon ecran-témoin.Soudain, le noir! Une panne! |e panique et Roland Giguère énerve me dit aussitôt: « C'est pas grave, c'est rien, par notre interphone je vais te dire ce que je vois, moi, et toi tu répéteras ce que je te dis.» Peut-on imaginer ça ?le me mis a tout repeter, en perroquet, a ma façon un peu, ce que me décrivait Giguère.Incroyable non 7 » photothèque LA PRESSE Raymond Laplante: il est là «depuis toujours».'.rte noiTutto t.'.- 91 .ï Opinions PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY president et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL ditectcur de l'information JE AN-GUY DUBUC \u2022 ¦ ittottolistc en chef Jean-Guy Dubuc S'il faut en croire les sondages Certains prétendent qu'on peut utiliser les sondages comme on veut, d autres qu'il ne faut jamais leur faire confiance; et d'autres ne peuvent gouverner sans constamment s'en servir.Et tous ces gens ont un peu raison: si on ne peut vraiment et sérieusement faire confiance à ces enquêtes éptsodiques.on peut aussi difficilement s'en passer.Par exemple, un sondage récent, rendu public la semaine dernière, sur la qualité de l'éducation au Québec: il peut satisfaire un peu tout le monde, tranquilliser la population en général, réjouir les administrations scolaires et consoler les enseignants.On pourrait donc le qualifier de sondage utile, au moins pour les personnes directement concernées.Ou simplement d'accessoire, si l'on doit porter un jugement objectif sur une situation precise.Coïncidence étrange et amusante : le jour même où ce sondage apaisait !a conscience des Québécois, une enquête fort semblable, faite par la maison SOFRES, en France, procurait le même réconfort aux Français.En effet, mercredi dernier Le Monde annonçait que pour 74 p.cent des Français, «l'école a reioint la police à la première place des institutions dans lesquelles ils ont plutôt confiance».Et cela malgré tout ce qu'on a dit, lâ-bas.ces dernières années, sur «l'enseignement en détresse », sur «le massacre des innocents» ou sur «l'école des barbares».Étrange, n'est-ce pas?Comment expliquer l'attitude française?Le commentateur du Monde constate que «cette bonne cote de l'éducation fait partie d'un mouvement plus large de regain d'optimisme qui touche l'économie, l'information et un certain nombre de valeurs traditionnelles comme la famille, le travail, le mariage ou la religion, alors que sont nettement à la baisse la politique et le syndicalisme» (Frédéric Gaussen).L'extrapolation peut vous paraître excessive et arbitraire.Elle lest peut-être, mais il nous est difficile d'apprécier les situations proprement françaises, même si l'envie ne manque pas.Car enfin, le cinéma français nous a habitués à une description de policiers pas très souvent flatteuse (pensons aux Ripoux, par exemple); et on apprend maintenant que la police mérite la première place dans le coeur des Français, devant les prêtres (58 p.cent), les magistrats (54 p.cent) et les journalistes (43 p.cent)! Chez nous, au Québec, la question scolaire semble préoccuper beaucoup de gens quand il s'agit de réforme du système et bien peu de gens quand il s'agit de la faire survivre.Il suffit de voir et d'entendre les oppositions au projet de loi 40 et de compter les votants aux jours d élections dans les commissions scolaires.Mais il faut dire que les Québécois ne sont pas à un paradoxe près dans leur évolution présente.Il est donc évident que le sondage québécois remplit d'aise les principaux agents du monde de l'enseignement puisqu'il révèle que 70 p.cent des répondants, élèves, parents ou autres, sont satisfaits des programmes d'études, 66 p.cent de la direction, 60 p cent de I intérêt des enseignants pour leurs élèves.Par ailleurs, 58 p.cent estiment que «compte tenu de ce qu'il coûte, notre système d'éducation pourrait obtenir de meilleurs résultats».Ils jugent donc qu'ils n'en ont pas assez pour leur argent au plan de l'éducation de leurs enfants.Car c'est bien une véritable éducation que l'on recherche, s'il faut en croire le sondage: seulement 27 p.cent estiment que la mission de l'école est purement intellectuelle, alors que 65 p.cent jugent que cette mission consiste plutôt à «développer la personnalité des élèves dans toutes ses dimensions: affective, intellectuelle, sociale et physique».Comme de vrais parents d autrefois.Retour aux valeurs traditionnelles?Non, simple déplacement.S'il faut en croire le sondage.Petits oiseaux, grosses affaires Mi loin a commence le jour de Noel quand mu femme a revu en cadeau une cage d'oiseau.Une magnifique cage dorée, un peu rococo, dont le seul défaut était d'être vide.Aussi, des le lendemain, je faisais marcher mes doigts dans l'annuaire du telephone pour trouver une oisellerie.Et le sort voulut que je tombe sur Yogi, qu on dit être l'un des plus importants marchands du genre en Améri que du Nord.Vous pense/ que c'est simple d'acheter un oiseau?C'est simple si vous savez exactement ce que vous voulez.|e pensais le savoir: je voulais un serin, l'ignorais qu'il existait autant de \\arietes.l'ignorais surtout quelle affaire importante le commerce des oiseaux est devenu.Yogi, avec ses dix succursales, prévoit a lui seul un chiffre d'affaires de $4 millions cette année.Ainsi, aujourd'hui, on n'acheté plus seulement un serin: on acheté, par exemple, un Parisien frise ou un Parisien trompette, un Rorder ou un Yorkshire Ce sont des canaris dits «de posture», reconnus pour leur beauté et leur taille relativement imposante (Incidemment, serin et canari sont deux mots synonymes, le second désignant le lieu d'origine de ces oiseaux, les des Canaries ) I videmment.vous n'êtes pas tenu «l'acheter un de ces set ins sophistiques: vous pouvez tout aussi bien opter pour un serin «commun» ou «ordinaire».Mais, encore lu, il vous faudra choisir parmi une vingtaine de variétés.Dans mon ignorance, je pen sais, moi, que tous les «vrais» serins étaient jaunes.Or, il y en a des verts, des rouges, des roses, des blancs, même des oranges.Vous voulez un serin qui chante?Il ne suffit pas de savoir que seuls les maies chantent, il faut savoir aussi quel type de chanteur vous préférez: opera ou jazz.S'il chante de la gorge, le bec ferme c'est un chanteur d'opéra; s'il chante le bec ouvert, a plein gosier et très fort, c'est un chanteur de jazz.Le serin vert, originaire d'Allemagne, est, dit-on.le meilleur chanteur.Lu popularité grandissante de ces oiseaux a fait naître, dans le domaine de l'alimentation surtout, une petite industrie des plus florissante.On vend maintenant non seulement les graines qui constituent la nourriture de base, on vend aussi des graines spéciales pour améliorer le chant et d'autres pour conserver lu couleur du plumage, du gravier pour lu digestion et des os pour aiguiser le bec, des vitamines de toutes sortes, des biscuits aux oeufs, des «régals» de Iruils.de legumes ou de miel, etc.Comment expliquer cette vogue?Claude Rioux propriétaire el president de Yogi, signale deux facteurs: la baisse de la natalité, le vieillissement de la population.Dans les jeunes ménages, l'oiseau, le chien, le chat ou le poisson prend un peu la place de l'enfant qui larde a venir ou qui.peut-être, ne viendra jamais, chez, les plus vieux, il remplace un peu le fils ou la fille avare de ses visites.Thérapie merveilleuse pour les uns comme pour les autres.On parle de «zoothérapie».M.Rioux, qui ne \\end pas seulement des oiseaux ( perruches, canaris, perroquets), mais aussi des chiens, chats et poissons, rappelle qu'en 1977 il u vendu un aquarium sur ordonnance médicale! le médecin avait recommande a son patient dépressif de s'intéresser aux poissons.IX* fait, on dit que l'aquarioprn lie est aujourd'hui le deuxième passe-temps le plus populaire au monde, immédiatement après la photographie.Depuis.M.Rioux a fourni aquariums et volières a plusieurs institutions.In 1980, un aquarium fut placé au pavillon Legardeur pour une période d'essai de trois mois; les residents refusèrent de s'en défaire.À Rosemont, où la direction avait hésite à recevoir des perruches de crainte qu'aucun des pensionnaires ne veuil le s'en occuper, les volontaires sont si nombreux qu'on a du dresser une liste d'attente.Un dernier detail.quand on acheté un oiseau, on tient généralement a lui donner un nom Pour notre chanteur, nous avions pense, nia femme et moi, à Figaro, Placido ou Pavarotti.Nous avons finalement opté pour « pit - pit ».JEAN TAILLEFER 5999 Sur la scene ttelactuafitb Semaine du 12 janvier 1986 Deux événements oni frappe les Québécois la semaine dernière : un froid de canard qui leur a gcle le ne/ et les joues, et le Défi mondial, qui leur a délie la langue et les a agréablement enchaînés devant le petit écran six soirs de suite.ANDRÉ NOËL Daniel Rcrtolino, qui a conçu cette superproduction franco québécoise de calibre international, a realise un coup de maître: capter l'attention d'un vaste public sur un thème a prime abord aride.Le jury de LA PRESSE a décide de lui conférer aujourd'hui le titre de Personnalité de la semaine pour souligner la remarquable qualité de sa série, qui a etc diffusée tous les soirs, de dimanche a vendredi, a la television de Radio-Canada.Le document, estime le jury, esl a la fois original et populaire.Il a une grande valeur d'éducation et démontre que les Québécois se passionnent pour les sujets internationaux, pour autant qu'ils soient bien présentes.I t c'est la un des mérites de M Bertolino, qui se specialise dans ic documentaire depuis 25 ans.Avec ses nombreux «collaborateurs, il a innové clans le genre.Plutôt que d'ennuyer le téléspectateur avec des interviews statiques, il a utilise les plus récentes techniques pour donner du mouvement a des sujets aussi difficiles que la crise du pétrole.II a choisi les meilleures i-mages parmi des kilomètres de pellicule qui dormaient clans les archives, il a choisi un des meilleurs animateurs pour ce genre d'émission d'information et de reflexion, le comédien et humaniste Peter Ustinov; et il s'est inspire d'un des livres les plus complets pour presenter le monde en six heures, le Défi mondial de lean - lacques Servan - Schrci-bcr.Outre la crise du pétrole, l'émission a pu ainsi expliquer le mouvement des pays non alignes, la complexité des relations Nord-Sud, la fragilité de l'écologie planétaire, le sous-dcveloppement des pays du tiers-monde, l'explosion créatrice du lapon et la révolution technologique.Ciuide par M.Bertolino et son co-réalisa- LMpersonna[ik Je (a semaine DANIEL BERTOLINO Pour la grande qualité de la série Le Défi mondial leur Daniel Creusol.Ustinov .aussi parle de guerre et de paix, de famine et de richesse, de jeunesse et d'avenir en des termes faciles à comprendre.Mais M.Bertolino n'a pas voulu que distraire Cl informer.Il a voulu aussi provoquer le débat, susciter des réflexions, partager son humanisme.« |e veux faire prendre conscience qu'on ne peut pas agir sans connaissance de l'histoire récente, dit-il.Les gens veu- lent comprendre pourquoi ils ont une epée de Damoclès suspendue au-dessus de leur tète.Une épee constituée par lu famine, la pollution et des guerres incessantes dans plusieurs parties du globe.«L'avenir du monde et le passage du monde industriel au monde de l'information créent beaucoup d'angoisse.Avant, on était à l'abri de l'information.Maintenant, l'information nous angoisse car on ne sait pas comment agir.« Mais si on s'identifie à une ligne de conduite, on participe alors à un mouvement, et cela est moins angoissant.» Ce mouvement mondial, estime M.Bertolino, consiste à ne pas se laisser endormir par les préjugés, à retrousser ses manches pour relever les nouveaux défis, et à prendre conscience que le monde est totalement interdépendant.Et c'est dans ce sens qu'il a conclu sa série par cette phrase du philosophe Henri I ahurit «On a tous la possibilité individuelle d'agir sur la trajectoire du monde ».Déjà des dizaines de pays se sont montres intéressés à a-cheter l'émission: tous les pays francophones, ainsi que le Brésil, la Chine, le lapon, l'Allemagne, etc.La version anglaise sera bientôt prête (Ustinov peut se doubler lui-même en anglais, en allemand, en italien, en espagnol, en portugais et en russe).Le lancement international aura lieu a la mi-février a Monte-Carlo.Né en 1942 â Argenteuil, près de Paris, M.Bertolino a fait ses premières armes dans le documentaire a l'âge de 19 ans, au Cameroun.Deux ans plus tard, il reçoit un prix pour un reportage qu'il tourne aux confins de la chaine de l'Hindou - Kouch et de l'Himalaya, au nord du Pakistan.Il se fait connaître ensuite par la fameuse émission Camera Slop alors qu'il fait le tour du monde, caméra â la main, avec seulement $ 100 en poche.En l%7, il s'installe â Montreal et crée, avec son ami François Floquet sa propre compagnie de films, «Les productions Via le Monde».Dès ses debuts ici, il réalisera 18 films sur l'Amérique du Sud pour la série Plein feu l'aventure.Un reportage unique sur Cuba et sur les bérets verts du Brésil sont diffusés sur les grandes chaînes américaines.Puis, de 1972 a 1976, il sort quatre documentaires sur des peuples primitifs du Cameroun, du Pakistan, d'Iran et de Nouvelle-Guinée.En 197b, son premier long métrage 35 mm.Alio.! Au coeur du monde primitif, remporte un grand succès au Québec.Durant cette même période, Daniel Bertolino produit les séries Poste Frontière.59 heures de document d'analyse sur l'Amérique du Sud et le Moyen - Orien ; Laissez ¦ Passer.26 heures sur l'Europe de l'Est, l'Afrique du Nord et de l'Est, et l'Extrême-Orient; et enfin Défi, qui comprend 19 documentaires sur les défis de Québécois dans le monde.Les films s'accumulent (sur les Inuil, Yasser Arafat, le Zaïre), ainsi que de nouvelles é-missions, dont la série Daniel Bertolino, l'exploration et vous et les Légendes indiennes. DRAPEAU SERA-T-IL SUR LES RANGS?Le Parti civique et le RCM se préparent en vue des élections ¦ (IMS qui mise de plus en plus sur l'information montréalaise, croyait avoir une bonne idée: un face à face Lamarre-Doré, fin janvier.Le premier est president du comité exécutif de Montréal et, en l'absence du maire Drapeau, repond de l'administration de la Ville.Il n'est pas dit que M.Yvon Lamarre ne se présentera pas à la mairie advenant la retraite de M.Drapeau.Le second, M.lean Dore, est chef du RCM et compte faire la lutte à la mairie aux élections de novembre prochain.L'intention de C|MS.explique M.Paul Arcand, directeur de l'information, était un peu de donner le coup d'envoi de l'année en prévisions des élections.On aurait débattu des principaux dossiers qui intéressent les Montréalais.Le débat aurait eu lieu dans le cadre de l'émission de Gilles Proulx « Le lournal du midi ».Une fois l'accord des deux parties obtenu, explique M.Arcand, on aurait arrêté les modalités du débat.Or, si M.Dore a accepte l'invitation.M.Lamarre l'a refusée.Il préférerait une autre formule d'émission, explique-t-on.Cela signifie-t-il qu'il n'y aura aucun débat pré-électoral entre l'administration et l'opposition?Chose certaine, jamais M.Lamarre n'a accepté de participer à ce genre de débat.Le maire Drapeau non plus, semble-t-il.Des candidats dans l'antichambre Une vie de famille rangée et la capacité de gagner honorablement sa vie par des moyens connus, sont au nombre des critères que le Parti civique exige des candidats aux prochaines élections.Mais avant tout, on s'intéresse à des candidats qui ont le sens du service à la communauté, qui se sont impliqués dans des activités professionnelles, syndicales, sportives ou de quartier, explique le vice-président du PCM, M.Pierre Lorange.Dans ce parti, on ne lient pas d'assemblées de mise en Jean Drapeau candidature.Les aspirants candidats, en plus d'être irréprochables, doivent passer à travers une sorte de tamis, soit l'approbation des autres conseillers et surtout du maire et chef du parti, M.lean Drapeau.On est actuellement en train d'examiner des candidatures, de dire M.Pierre Lorange.Et déjà, certains candidats sont prévus dans quelques quartiers.On ne veut toutefois pas dévoiler leur nom pour le moment.Du côté du RCM, c'est des le mois de mai que s'ouvriront les assemblées de mises en candidature pour le choix des candidats aux prochaines élections.Une partie des candidats sera ainsi choisie avant les vacances mais ce n'est qu'en septembre que le candidat a la mairie le sera.Il semble bien que M.lean Doré n'aura pas d'opposants pour cette mission.En attendant, les conseillers municipaux membres du Rassemblement des citoyens de Montreal (RCM) tiennent leur « Lac à l'Epaule » dans les Cantons de l'Est, en fin de semaine prochaine.Ils feront le point sur leur travail et traceront leur ligne d'action en fonction de l'année électorale qui commence.Cette fin de semaine de reflexion sera couronnée, dimanche, par un conseil general du parti.Du côte du GAM (Groupe d'action municipale), ou de Jean Doré l'cx-GAM.on n'a plus de conseillers a l'hôtel de ville.Deux des conseillers siègent désormais comme indépendants tandis que le troisième songe à former un nouveau parti politique municipal.Il semble que tout le monde ait quitté ce parti ( le president compris) dont il est difficile de savoir ce qu'il advient.Le maire Drapeau n'oublie pas De son lit de convalescence, le maire lean Drapeau n'oublie pas l'échéance de novembre prochain.Il discute déjà de la prochaine campagne électorale avec le vice-president du Parti civique.M.Pierre Lorange.Selon ce dernier, le moral du maire est au beau fixe, il est plein d'énergie et pense déjà à la stratégie électorale.Il rencontre les membres de son personnel, dicte ses lettres, répond au téléphone.Même s'il est toujours astreint à rester allonge sur le dos, il fait de la physiothérapie tous les jours.Il saura vendredi prochain, à la prochaine visite de son médecin, s'il pourra enfin s'asseoir.Enfin, il a promis à M.Lorange d'être present à la fête annuelle du parti, à la mi-fevrier.Mais à la grande question qui préoccupe tous les Montréalais.M.Drapeau ne répondra que plus tard : sera-t-il ou non candidat à la mairie pour un neuvième mandat?La Ville de Montréal a fait paver cet été une ruelle contre la volonté d'une majorité de propriétaires du quartier Saint-Michel.On devrait savoir prochainement si ce derniers seront exemptés de la taxe prévue à cette fin par la municipalité.AMARC: jugement attendu sous peu ¦ Le juge Alphonse Harbeau, de la cour Supérieure, devrait rendre son jugement sous peu dans l'affaire impliquant l'AMARC ( Association montréalaise d'action récréative et culturelle) et un ex-concessionnaire de jeux d'adresse à la Ronde.M.Donald Berman.Celui-ci demandait à la cour d'annuler le contrat de 27 jeux d'adresse accordé par l'AMARC a un nouveau concessionnaire pour une longue période, a cause de présumées irrégularités.L'affaire a soulevé beaucoup d'intérêt: l'AMARC est une société paramunicipale.dont les agissements ont d'ailleurs été l'objet de remarques de la part du vérificateur interne de la Ville.Seront-ils exemptés de la taxe de ruelle ?¦ Un projet de règlement qui devait être étudié le mois dernier devrait revenir au conseil municipal la semaine prochaine.Il vise a exempter d'une taxe de ruelle les propriétaires riverains d'un côte de ladite ruelle.Il s'agit de celle qui sépare les 2e et be avenues, dans le quartier Saint-Michel, entre les rues Everett et L.O.David.La Ville, dans ce qui est considère comme un excès de zèle par des propriétaires du coin.i a tail paver, maigre deux pétitions récentes demandant de la laisser telle qu'elle était, en gravier bien tassé où poussait l'herbe.Devant le toile des proprios de la be avenue, la Ville a annonce son intention de les exempter de la taxe spéciale.Ce que visait le projet de règlement retire et remis a la prochaine assemblée.Les proprios de la 2e avenue espèrent maintenant qu'ils bénéficieront de la même exemption que leurs voisins d'en arrière.Ski au Cap Saint-Jacques ¦ En attendant de pouvoir se baigner sur les plages du Cap Saint-lacques dans le nord-ouest de l'île de Montréal, on peut y faire de jolies randonnées a ski.La CUM y a aménagé quatre sentiers, certains en terrain boisé, avec relais et poste d'accueil.La plus longue piste mesure 11 km, la plus petite trois km.On peut garer sa voiture dans un parc de stationnement en bordure du boulevard Gouin.Les sentiers d'une longueur totale de 28 km.sont idcntifés par un pictogramme d'animal, et des cartes sont disponibles.Des patrouilleurs de la Ville de Pierre-fond y effectue la surveillance. VISITEZ NOTRE DE CUISINE 86 LE PLUS GRAND AU QUÉBEC MM f .Ht IAMMC | fi cuisine I \"\"il ) f DISPONIBLE SUR PLACE - Expert en aménagement de cuisine - Planificateur - Estimateur - Spécialiste en décoration - Conseiller technique - Conseiller spécialisé en Gros travaux (extension, garage, etc.) - Technicien en architecture - Conseiller financier MODELES DE CUISINE DISPONIBLES EN MÉLAMINE, CHENE, PIN, CHÊNE MÉLAMINE, MERISIER STRATIFIÉ, BRASS MELAMINE, ÉRABLE, CERISIER, CHÊNE LATTE, ÉRABLE MÉLAMINE, ETC.'SUR PLUSIEURS MODÈLES NOTRE PRIX RÉG.EST DE PLUS BAS* QUE LA LISTE DE PRIX SUGGÉRÉ DU MANUFACTURIER * SUR LES MODULES.20%a40%: U$ imiUl! MlttlIS\t\t\t\t\t\t\t tM! M CMIfOl'Jf\t\t\t\t¦nom\t3\ts a\t di MON lmn\t\t\t\t\tcl\t\t \t\t\t\tm\t\t\t PEINTURE ET NETTOYAGE Nous n «Mcool out U v*\"»Kt **it» a ptuituti CkMW tutivt M IVfti PW u« l'Wtt (W itl'lltti\" 1 mj.M« \"01 «U*m 'J.tnl M uWnt kl oUntNHV wttsvnl M rlfti nnitwt ir l'air », poursuit M.Ber nard Lamarre, 55 ans, president cl directeur gênerai de la société Lavalin Inc.Si aucun dividende n'est versé par Lavalin ce n'est cependant pas en raison d'une mauvaise performance financière.l'ai exemple.Lavalin a realise un chiffre d'affaires de $650 millions l'an dernier, une augmentation phénoménale de SHK) millions par rapport a ses performances d'il y a six ans.Le nombre d'employés de la compagnie a grimpe de 50 qu'il était en 1962 a environ 5 500 aujourd'hui.Ces personnes exécutent des contrats dans pas moins de 55 pays, dont l'Union Soviétique et la Chine.Mais M.Lamarre et les trois autres actionnaires qui contrôlent la compagnie depuis 1962 préfèrent ne pas encaisser les profits.\u2022< Depuis le tout debut, nous avons décide de réinvestir tout notre argent dans la compagnie », explique M.Lamarre.« Nous ne voulions pas d'argent pour l'immédiat.» Celte attitude s'est révélée profitable pour Lavalin.Deux ans de négociations Il a fallu deux ans de négociations avec les autorites soviétiques pour que Lavalin réussisse enfin a obtenir, en novembre dernier, deux contrats d'une valeur totale de $270 millions pour la construction d'une usine de traitement de pétrole cl de gaz naturel et d'un réseau de pipelines.M.Lamarre estime que ces contrats, les plus importants remportes par une compagnie canadienne en Union Soviétique, pourraient en amener d'autres, étant donné que « l'Union Soviétique est un très grand pays et que nous avons un savoir-faire qui peut leur être utile.» Le prochain grand défi de Lavalin est la Chine, où la firme montréalaise espère jouer un role de premier plan dans le M.Bernard Lamarre.complexe hydroélectrique du fleuve Yang-Tsé.Un consortium de trois firmes canadiennes dirige par Lavalin a déjà obtenu un contrat pour la realisation d'une étude de faisabilité du projet, qui.s'il était realise, serait d'une envergure encore plus grande que le gigantesque projet de la Baie lames.« Nous avons ouvert un bureau a Pékin et nous avons maintenant le pied dans la porte », souligne M.Lamarre.Il ajoute cependant que si le projet, s'il est mis à exécution, ne sera pas exécuté avant cinq années ou à peu près.Modestes débuts La firme Lavalin a d'abord été connue sous le nom de La-londe et Valois Ltd., qui était une petite entreprise d'ingénieurs de Québec fondée en 1954.M.Lamarre était un des employés de la firme au sein de laquelle il occupait un poste d'ingénieur civil.Quand les partenaires des premiers jours se retirèrent, M.Lamarre et trois autres associés prirent la relève.M.Lamarre dit qu'il ne s'est jamais senti handicape du fait qu'il n'ait pas eu de formation en affaires.« L'entreprcneurship ne s'apprend pas, de toutes façons.C'est quelque chose qui vous pousse à vous surpasser ».expli-que-t-il.Sa propre théorie de la gestion d'une entreprise est simple: « Vous confiez des responsabilités aux gens, et s'ils ne sont pas capables de faire le travail, vous les remplacez.» Une autre clé du succès, dit-il, consiste à considérer les choses a long terme.C'est pour éviter de subir des pressions les incitants à verser des profits à court terme que lui-même et ses partenaires avaient refuse, jusqu'à la semaine dernière, d'offrir des actions de Lavalin au public Le 7 janvier dernier, toutefois, la compagnie a lance sa première filiale publique, Lavalin Tech, dont le but est de promouvoir les applications de la nouvelle technologie dans le champ de l'ingénierie.« Nous venons de réaliser un compromis ».déclare M.Lamarre à ce sujet.Dieu le père répond lui-même au téléphone dans 70 p.cent des cas ¦ NEW YQRK- Votre téléphone sonne et, quand vous répondez, quelqu'un vous prie d'attendre que son patron soit prêt à vous parler.Ça vous horripile?Bien sûr, et vous n'êtes pas le seul.D'après une enquête nationale d'Accountemps, la grande maison comptable de New York, la plupart des dirigeants d'entreprise des USA déplorent ce manque de tact au téléphone.Accountemps rapporte que 5b p.cent des vice-présidents et directeurs du personnel de cent des mille plus grosses compagnies des USA, ont envie de jurer quand une secrétaire ou l'adjoint d'un cadre supérieur leur téléphone et les prie de «garder la ligne» jusqu'à ce que leur patron soit prêt à engager la conversation.Il semble toutefois que 40 p.cent des répondants s'accommodent de la situation et que quatre pour cent n'aient rien à dire à ce sujet.«Mais ce qui nous a le plus étonné, de dire Marc Silberl, vice-président d'Accountemps, ça été d'apprendre que la plupart de nos dirigeants répondent personnellement au téléphone et composent eux mêmes leurs appels d'affaires».L'enquête a démontre que 70 p.cent des répondants composent le numéro voulu eux-mêmes et que 20 p.cent seulement le font faire par une secrétaire ou un adjoint.«Ainsi s'effondre, dit Silberl, un des plus grands mythes du monde des affaires, à savoir qu'il est difficile de joindre directement Dieu le père au téléphone».68 p.cent des répondants ont affirmé que les appels de l'extérieur ne sont généralement pas filtrés par la secrétaire ou l'adjoint, contre 31 p.cent pour qui c'était le cas.WBREF Price Waterhouse choisi liquidateur de la Commerciale ¦ Price Waterhouse a écé choisi liquidateur permanent de la Banque Commerciale, lors d'un vote des créanciers et actionnaires.Chaque créancier avait droit à un vote pour chaque dollar de reclamation et chaque actionnaire à un vote par action.L'élection de Price Waterhouse s'est fuite à forte majorité, mais certains actionnaires préféraient que la liquidation soit effectuée par deux firmes.Price Waterhouse et Coopers Ly-brand.Pas de crise financière ¦ La TransCanada Pipelines nie qu'elle soit face à une crise financière a la suite de la déréglementation du gaz naturel.Une nouvelle publiée par la Presse Canadienne faisail valoir qu'un groupe de banquiers s'inquiétait de ses prêts totalisant $2,3 milliards, estimant que TCP risquait de perdre la moitié de ses revenus.La compagnie déclare que cette information a été publiée « hors contexte », à même des documents fournis à l'Office national de l'énergie.L'Adironkak à la Gare centrale ¦ Amlrak annonce que son train Adirondak, de New York, commencera à se rendre à la Gare centrale au lieu de la Gare Windsor à Montreal a compter du week-end.Le transfert permettra des économies au niveau de l'entretien et de meilleures correspondances avec les trains de passagers de Via Rail.La premiere arrivée à la Gare centrade se fera aujourd'hui et le premier départ, demain.Sico liquide certains actifs ¦ Le président de Sico.lean-Paul Lortie, annonce l'acquisition de certains actifs de Cuprinol Korzite, une compagnie de Guclph, en Ontario, spécialisée dans la fabrication de teintures, préservatifs et décapants.Les principaux éléments d'actifs visés par la transaction sont les listes de clients et de prix, les comptes a recevoir, les stocks de matières premières, de produits finis et de produits d'emballage ainsi que les droits de brevels et licences.Le recrutement en vue du recensement de 1986 commencera bientôt.Ottawa annonce qu'on devra embaucher 45 000 personnes sur une base temporaire pour mener a bien le recensement. Le pape s'attaque au terrorisme ¦ CITÉ DU VATICAN \u2014 S'adrcssanl aux membres du corps diplomatique accrédites au Vatican, le pape lean-Paul II a fermement condamné hier le terrorisme, le décrivant comme un crime contre l'humanité et a appelé au dialogue et à la négo dation pour répondre aux legi limes aspirations des peuples.Le souverain pontife, qui pre sentait sa communication sur «le monde» deux semaines ipres les attentats aux aéroports de Rome et de Vienne, a dénonce le soutien de certains pays au terrorisme, mais n'en a mentionné aucun.Par ailleurs, il s'est félicité de l'amélioration récente des relations sovieto-americaines, tout en souhaitant qu'elle se traduise par «une réelle volonté de desarmement, sans continuer a couvrir par ailleurs des situations d'injustice».« Un espoir se lève chaque fois que la tension se relâche, que le dialogue reprend ».a dit le pape.La rencontre en no- nhnlr» Rpnlpr C'est dans cette salle que le pape Jean-Paul II a livré hier au corps diplomatique accrédité au Vatican son discours sur «le monde».vembre dernier entre le president Reagan et le leader soviétique Mikhail Gorbatchev, a «constitué un pas intéressant o 00 > Z < I u ÉDUCATION DES ADULTES HIVER 1986 SOIR \u2014 JOUR \u2014 CHEZ VOUS Pour le recyclage, le perfectionnement, la curiosité, le plaisir.DES COURS DES SERVICES sur le chemin oblige du dialogue», a-t-il estime dans son discours au corps diplomatique.le pape lean-Paul II a d'autre part annonce qu'il se rendrait celte année en Australie el en Nouvelle-Zélande.Le souverain pontile n'a pas precise la date de son voyage, mais on pense généralement qu'il devrait avoir lieu au cours îles derniers mois de l'année.Il s'agirait alors de son qua trieme voyage a l'étranger en l')8o .debut février, le pape doit faire une visile de dix jours en huie.il doit se rendre en Colombie en juillet el sa visite en France, du 4 au H octobre prochains, a deja été annoncée.- d'oprès Reulc et AFP \u2022Administration \u2022Informatique \u2022Secrétariat \u2022 Sciences \u2022Sciences humaines \u2022 Lettres \u2022ANGLAIS langue seconde (test de classement) plusieurs niveaux \u2022ESPAGNOL débutant, intermédiaire \u2022 Horaire de jour et de soir Aide pédagogique Session de techniques d'apprentissage Programme de retour aux études pour les femmes Cours par correspondance Formation sur mesure Bibliothèque Stationnement Librairie coopérative Cafétéria PLUS QU UN SIMPLE CATALOGUE C'EST LE GUIDE DU JARDINIER 1986 DE WHPBPR N.-.GRAjl)IT lt rr.iv JU/outd hut Hin tir Ir rot raplr pdet's i ouleui abondamment illustré* lv catalogue Perron., i est un avant *goûl du printemps.Vous ICOUVefCJE dan* ses pages illustrées le plus ^'diui chou uV nouveautés, plu* tous l«'s .util |i*% qui ont Kill Id reputation uV Perron sèment es, pijniev fleurs, semeiM es de H.i/nr».equipcmrni de jardinage, bulbes ainsi qiit* Ht* prêt ieux < onseils pouv jardiniers i li«*\\ tonnes ou débutants îis, bout.Libelle, ( hnimniov lavai (Quebec) H?V 11 < 1 NOUVEAU CUIDL POUR COMMANDES POSTALES Nom.Adresse ville_ ( mule.Code postal.L P 12 1 86 Columbia: huitième tentative de lancement ¦ CAP CANAVHRAL \u2014 Le beau temps devrait être enfin bu rendez-vous ce malin pour le lancement tie la navette Columbia dont la mission de $150 millions accuse deja un retard de 25 jours sur l'horaire, indi quait-oit hier au centre spatial du Cap Canaveral, en Floride.Les conditions météorologiques, qui ont cause un record de sepl reports du lancement de la navette, soin plutôt bonnes, ;i declare un responsable du centre.Avec des nuages epars en altitude, la visibilité était hier de Il km au-dessus de la zone de lancement, hier, ce qui est tout a fait suffisant, a-t-il ajoute en estimant qu'il n'y a aucune rai son de penser que quelque chose pourra empêcher le lancement aujourd'hui.Le lancement de Columbia, qui reprend du service après plus de deux ans d'inactivité, est prévu pour b h 55 Vendredi, une forie averse avait oblige la NASA a reporter le lancement de Columbia pour la septième fois, soi! un record pour le programme de la navette spatiale.Si le lancement ne peu! avoir lieu comme prévu aujourd'hui, la NASA sera contrainte de retarder le prochair, vol de la navette Challenger, prévu pour le b mars prochain.Celle mission de mars prochain est consacrée a l'astronomie et plus particulièrement a l'étude de la comète de llallcy el le lancement de la navette ne peut s'effectuer qu'au cours d'une courte période de jours.Liquidation de tout le stock d'hiver 0% ,50% DE RABAIS Place aux nouveautés du printemps! Ouvert tous les dimanches Fermé le samedi 1002, Siirrt-Viiteur ouest, Outre m ont 271-9022 Téléphoner pour prendre rendez-vous avant le ' ' 16 janvier 1986.m 0*PROSPECTUS I DISPONIBLE CÉGEP DE ROSEMONT, ÉDUCATION DES ADULTES 6400.1bc Avenue Montréal, Quebec 376-6310 Or oit 4 j-^j d'admission: 1 0«J> Frais d'inscription: premier cours 1 5* cour» additionnel ' 60$ Maximum (ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ) Pieces r*qu(t*v butletm certificat d« njistanc» L«s «trangvf» vit* .d immigrant «I equivalent » d eljde* ANNONCES ^ ¦ ¦ i \u2022 CLASSEES RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES (gÔ5 IMMQ] : i ¦ PI ¦ : RESIDENTIEL Propriétés a vendre Vu.ii ¦ libres .100 Ile de Montreal TOI UeJevj* .t03 Rive sud.105 Bunlieuc ouest 107 Rivt- nord .109 Propriétés demandées 111 Cuproprieles a vendre 113 Laurr-ntides .115 Cantons de l Est.117 F «teneur de Montreal 119 Floride Hors frontières 121 Maisons de campagne a vendre .12?Maisons mutules a vendre 123 Chalets a vendre .125 retrait» à vendre .127 Piei-, hypothécaires 128 1 rarisaclions immobilières diverses .129 A louer Cenfrtr-viRe 131 lie de Montreal 133 Paniieuc ouest 137 Ik- Jesj-, el Rive nord 141 Rire sud .143 Evterit-ur de Montreal 145 Floride \u2022 Hors frontières 147 On demande a louer 148 On demande a partager 149 Chambres.Pensions.Maisons de repos 151 Chalets a louer 153 Garages a louer 154 Transactions immobilières diverses 155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés a revenus a vendre 160 Propriétés a revenus demandées 161 Propriétés commerciales industrielles a vendre 16?Copropriétés a vendre 164 Fermes.Terres a vendre 168 Commerces I rendre 170 Commerces demandes 171 Espaces commerciau» demandes 172 Location Espaces commerciaux.industriels a louer 180 Commerces a louer 18?Entrepôts a louer.Entreposage 184 Bureau» a louer 186 Magasins a louer 188 On demande a louer IsxO A louer, drvers 192 (200)MABCHANTJI5ES ET SERVICES Mobiliers, Articles de ménage Marche au* puce* Appareils ©tec Ir omef.aq«;r 5 Vente de ;eau exceptionnel.Lavai boui.des Mille lies, bungalow avec SOuS-SOi loue $300 terrain 100x300, P0> d'ogents.$120.000.625-2616 \tDUVERNAY proprlo.3555 Logar-de.13 pieces $96,500 661-6156 DUVERNAY split lOpces.2 loyers.7' i V bain, $129,500.663-3072 \tDU/ERNAY, split level 3 thorn ores, salle familiale ovec (over, cuisine rénovée, 1res beou terTOin, entièrement povsoger, occupation 1er kiln 16.$24,900 Vente privée.661-3932.L.D.R.grand bungalow 26x63, immense sotie de bolns, lover, bureau, evaluation municipale $87,500.prix $75,000 373-1974 LDJ».dupiei 1970, 6'r-S't et bochelor 3' :, dans croissant, go-roue double, bon revenu, vente privée 061-2303, 667 5134.PARK EXTEMI0H dupté» 3x4'/,, sous-sol, bas libre o l'ocheteur, 590,900.Particulier.277-5736.\t REPENTIGNY, secteur boise, bun goto* ovec garage, 4 chambres, 2 solles de bains, lover, JI05.OO0 SI 5-2247\t ROSE MONT: Duplex.24e avenue près Beoublen, 7.5 bas rénove, iibre o l'ocheteur.t»9,900 Pas d'agent.777-0754.ST-MICHEL, 24e ov , iriplei 1x5 ¦, 7*3 cave finie, avec garoge.Appeler M.José Monter.Imm.Monto Court 288-6961 TA1LLON près Sherbrooke, bunaolow s-détoche, 3 ce, 2 s.bains, extros.$105,000.352-4091.\t \tLAVAL bout Mille îles, bord de l'eau navigable, 3 salles de bains, air climatise, sauna, vacuum central, garage $159,000 666-3704 LAVAL reprise oe finance, duple* 5' i, occupation immediate.Société MOTOO 382-9924.\tLORRAINE, 4 chambres, 3 salles bom, 7 étages, luxueux, 2 garages, poysoger, pompe chaleur, etc.Système sécurité, taies basses Sur rendelvous seulement 374-1023.TETREAULTV1LLE, COttoge semi detoche, construction 84, 3 chambres, $13,500.Pus d'ogents.353-6551 soir.\t LAVAL, RIVE NORD RIVE SUD ST EUSTACHE semi detoche 1res propre, o 1res bon prii.621-8331 ST-UN, canodleme 1973, gron-deur 40x31, 5'A au 1er, 2e o Unir Appels avont I4h 139-5509.STE DOROTHEE, bungalow 8 pieces, terrain 17,500 pi car.3 salles de boin, foyer, système d alarme Garage double au sous set $120/000.619 1052.689-4762 ste therese.S pieces ovec salle de leui fini, paysager, près écoles, église, centre d'ochots.437-0062 RIVE SUD BOUCHERVH.LE, secteur La Seigneurie, Montognard (split level) 3 chombres u coucher, abri d'auto, terroln ',070 pl.car.$92,000 | Particulier.655-8692._ BOUCHER,VILLE: bunooiow 1979\" secteur Sobrevors, 4 chambres, 7 solles de bains, s/sol fini pin noueui troue, foyer, chouflooe oit choud-électrique avec ttiermo- 1 pompe, filtre électronique, garoge Terrain de coin 7 914 pi cor.Svp.pas dooents $105,000.655-3648.BOUC HER V IL LE: Cottage lu- ! itréui, 4 chambres, 7' ¦ toilettes, garoge double, piscine creusée en béton terroln 9,000 pi car et plus $300,000 Vente privée.64 1 7727 BOUCHERV0.LE, bungalow 4 chambres, ?solles bain, sous-sol ftnl foyer, piscine creusée, terrain 8,000 pl car., adosse au gorf.5125,000 venir prur-e 655-IS58 BROSSARO dupiei, bochelor Re-leanne Poirier 672-6450, 676-1252 | MOWTKIIAL TWIT, COURTIER BROS5ARD secteur \"0\" conodien-i ne, cottoge seml-detoche, construction 1915, 3 chambre», IVi solles de bolns, 1res grande cour, taxes bosses.Prix: $78,500.Pas d'ogents Après 1er-, 445-2404.BROSSAKU: secteur t, split level, bon prix.Pour habiter Immedio-tément 364-2679 ou 365-5548 LONGUEUO.(VIEUX) Directernent du c«tistnictetK Cottoges luxueux, style canodien.abri tfouto, foyer, boin toirtiiion.intercom.Occupation immediate 6741014_ LONGUEl*.VIEUX Cottoge ovec bochelor.Impeccable, bain tourbillon, lover, piscine, secteur de choix.Soir et fin semoine 677-9900_ | LONGUEUH., cottoge seml-deto-' c ne 5 ans, 3 chombres o coucher, [ brique, fenêtres cèdre manivelle, loyer, sous-sol fini povsoger, près écoles et CEGEP.$73,000.Pos d'ogents.679-8009_ st-ias8le cottoge 9 pièces, lover, i piscine creusée avec toilette et | douche o l'extérieur, 653-7741 | it-mumo XS Panel, beau bungalow, abri d'auto, grand terrain Secteur tranquille.$61,500 Imm 80 courtier, 464-4143.__ ' ST HUBERT (Lofleche) bunaolow 79, sous-sol fini, poêle o bois, taxes $1200, près tous services Pos , d'ogents Particulier.656-3794 $t hubert $9«,S0O Canadienne impeccable, garage.3 chombres o coucher, cuisine de réve, Jertn-Alr, four, directement du proprie lore Pas d'ogents 65»-9679 optes IUJ0.__ $t-hubert bungalow 83,3 Chain bres, outoeus 445-25)7 âpres 18h Tt~JÉAN SUR rkheueu, M min.Mit, bungotow 5' \\ sous-sol semi-tinl, garoge, piscine, terrain clo.luré.foce porc, $58,000 1-348-6531 \"sTe julie, molson qujoitolM d'dutretois, érigée 1981, Intérieur { fini en Pin.3 chomb'c\", o couclier, ' abri d'outo, sous-sol prètinl galerie extérieure, piscine hors-terre, 6900' car , occupation Imméd'ote, ' 175,000.670-6204 Q07) BANLIEUE OUEST PROPRIÉTÉS À VENDRE PtERREFONOS, Oungulow 3 chombres, l'/i salir de bains, sous-sol ftnl, cheminer, récemment décore, garoge double, $79,900 670-0860 VAUDREUIL SPECIAL JUSQU'AU 20 JANVIER '86 15.000 DE RABAIS SUR MAISON NEUVE.5 ANS DE GARANTE.LIVRAISON MAI 84, 4S5 5242, $373,mols.chautte, son 272-3340 bureou: 873 4772 Al, 22e avenue près VMeroy, grand 3' :, remis 0 neul, électrique.libre, 5270.1-222-1310._ ABORDS métro Rosemont, 2' .-3 meublés, modernes, 495-3128.PRETS HYPOTHÉCAIRES ABAISSEMENT: lere?e hypothèque, rapide jour, soir.Not: 729-4337 A LOUER CENTRE-VILLE A BAS prix.Pierre Ponneton.Déménageur Affilie.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.APP.meublés 0 louer, T 1,2' :.3' :, au 330 Chrlstin, 1 rue sud de Sic Catherine ongle St-Dents, a portir de S23S tout compris, 285-1760 , ATP.LUXUEUX tout rénove, tout Inclus 5300 a $400 por mois, I' 2 1.1180 rue Du Port.934-4938 APPARTEMENTS luxueux, a ! louer, l'A l'A 4' > piscine, souna.goroge intérieur.3751 et plus 935 9192._ AU 2285 STMATWEU, metro Guv, moderne, 3Vi, 932-8887._ CENTRE-VILLE rue Ponet, face a Radio-Canada.15 condominiums neufs d louer pour le 1er mors 1986.2 chambres 0 coucher, stationnement compris.S450.0 5575.par mois.Renseignements 481-7485._ COLONIAL, grand 5' 1 rénové, poêle, réfrigérateur, installation laveuse sécheuse, possibilité stationnement, 55S0.3' 1 rénové ovec foyer, poêlé, réfrigérateur, lave-vaisselle.Installation laveuse sêcheuse, $475 598-8775, 844-4966 COURS LE ROYER II, lover, poêle relrigeroteur, lave-vaisselle, 1100 pl car., $700.Soir 336-0580.Dr.PenfieM 1100, coin Peel Luxueux 7'\\ 3' r, 4' .*.Air climatise central.Electricité paye.Piscine intérieure.Sounos.849-7061 HÔTEL DE VILLE ave des Pins, superbe 4'i entièrement rénové, 0 louer lusqu'en lulllet 86, SS00, 289-9713._ 1 AGAUCHFTIERE (COIN BERRIi CONDO 4''i neuf, semi-meuble ou non, stationnement Interleur, climatisation, loyer, près metro, libre Immédiatement.REFERENCES.287-9776, 668-7005.MAURICIE, a St-Maurke (15 km de Trols-RIvieres), belle maison oncesfrale, bâtie pieces sur pieces, onnees 1830-1850, lambrissée en bardeaux de bois, toute rénovée, cuisine d'été, golerle en focaae.Chauffoge électrique, foyer, poêle o bois, poutres et portes décapées, etc.Terrain paysager 17,000 pi car., gronge-etable, clôtures de perche.125 km de Quebec ou de Montreal, 5 km de l'ou'oroufe 40.Prix ferme: 547,000.Heures des repos: (819) 379-3110._ ST-ROCH DE RICHELIEU, maison conodienne, centenoire, entièrement rénovée, paysoger, 9 arpents cotres 1-742-8055.METRO Berri, bureaux ou logement, 3e étage, 800 pi.car.equivalent 5'i, terrasse, cuisinière, réfrigérateur, tapis, libre, 5400.771-9848 avant 17h.MEUBLES: beaux opps., maisons, 312 mois.Troc Vocances 788-4194 PARC LAF ONT AINE, rue Sher-brooke, triplex complètement rénove, 5375,000 Aussi ovec terrains 1500 pi cor.51400,000 Inf.527-5735, de 16h a 20h._ PARK AVE., coin Milton, I11, tout compris, 5245.P.M: 575-9079.PLACE DORCHESTER, apporte\" ments o louer, piscine, sauna, tout Inclus.933-6771._ , PLATEAU MONT-ROYAL 6' :.sur 7 éloges, 3 chambres lermees, frais rénove, 5595, 521-1102.PRES CARRE ST LOUIS grands 3' i, 342-9944 âpres 17h._ ' PRES CARRE ST-LOUIS, 7\"i re-.nove o neuf.5700.770-7682 I SHERBROOKESI-Denls, 3' i-4\"ï, o portir de S38S.Non chauffe, non meuble.844-2996.ST-ANORE , SW, tapis, près metro < Chomps de Murs 843-4755.STUDIO vieux Montreot, cours Le Rover, 500 pl car., foyer.$600.Jocelvne 849-3238, 843-7887.(5)\" A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL TERRAINS I a montreal, Duquesne près Sherbrooke, pour construire cottage.$30,000 ferme.670-6500 a bordeaux Avenue Des-champs 4Vi electtrique, 2e, libre, $350, 337-5087, 374-3794.a louer: 3' r prés metro Atwoter, eou choude fournie, 937-44*7.ADJACENT Westmount, deux pus du metro Vendôme.In bas duplex, chouffé, rénové, foyer, stationnement, alarme, poêle et re frigerateur.Libre 1er février.$950 Soir: 487-1708._ AGE DOR, MM.Nord, 2'o $180,3 -$210.et $240.chauffes, poêle, réfrigérateur, prés rivière.325 1147_ ÂHUNTIC l'A 4' i.Insonorises, tout confort, $355 et 5430.336-79IV AHUNTSIC opp 3'i, chouffog.électricité Inclus.$250.mois 10,191 Cartier, 335-4028 âpres I7n AHUNTSIC ouest, bas, 5' i, rénove, chouffé, électricité payee goroge.sous-sol, 1res propre.dlsoonit'r-1er mors, $640.389-1164.AHUNTSIC près Sauve, 3' libre , $260, 721-6152.i, 2e, AHUNTSIC Chrlstophe-Colomt.3' :, li, 6' ;, a partir de $42Smo»s Occupation ô compter de mars Johonne Molette 381-1255.AHUNTSIC 3 .-.cnoufle, eou chou de, cuisinière, réfrigérateur, 1er mars 86, $320 .387-7135.AHUNTSIC, bos duplex 5\"i, $525 10188 St-Chorles._ AHUNTSIC, o sous-louer 3' en\" free lov.séc.1er mars.388-8053 AHUNTSIC.10286 Ter.Fleurie.4~ cliouffe.libre Imm.663-5519 AHUNTSIC 2' i.3' >, 4',,, chauffes, eau chaude, 1 mois gratuit, $725.5285, $360.334-0140, 331-9195 AHUNTSIC, 4 ; fermés, entree lav.-sec.chauffage électrique, libre 1er mots.388-0695 ou 388 4002._ AHUNTSIC 3Vi, l'/i, près metro Février.388-2530_ AMHERST 5 appartements reno-ves, 3e, $400 mois, 272-1361.ANJOU opp.5'.-, tout compris, tapis, stationnement.$510.Libre fev.ou mars.352-6111, opres 7rt30 ANJOU près metro, 3' l chaufte, 1er étage, février,$375.353-4643 ANJOU, condo luxueux a louer.5 ovec mezianine, foyer et garage, tout nouveau.3344669.ANJOU.7791 Kir by Hall, 3' poêle, frigidaire, eou choude inclus, libre 5315, 256-4545, 353-6243.ANJOU: 4' i, 3' i, lVj, chauffes, équipés, taxes payees, piscine 351-8987, 357-6540._ ANJOU: 5' :, haut duplex, $400 cor mois.Libre 1er lu.353-6962, 271 4691 _ APPARTEMENT avec loyer, split level ciimatise, topis mur o mur, équipé, souna, piscine extérieure, toxe d eau et eou choude payees, près metro Angrlgnon, 364-2487 AU 8415 ST-LAURENT, I' r-2 .-.trais peint, 5225 et plus.AV.Outremont, 111 meuble chaut-fe, $200 $ 225, 389-5598, 277-460t AVENUE du Parc, 3' > moderne a louer, libre Immédiatement, 5310 par mois, 273-3156._ BËAUBIEN 1425 est, luxueux 2' :, sons bail, taxes payées._ BIRNAM-Jean-Talon, 3 i poêle frigidaire tournis, libre 661-2737.BORDEAUX, Jean-Talon, 6' i houl duplex, 2 salles de lialn, oaragt.ulr climatise, $600.322-7398 BOUL.PIE IX entre Beaubien SI-Zotioue, 6' ; pieces lermees, svs-terne de climatisation, 5675 men-suel, 727-2854 entre 8;30h-4;30n BOUL.ST-JOSEPH, superbe 6 ., 3 chambres a coucher, 2 salles rjc bains, salle de lavaoes, cuisine moderne, $775.por mois 527-578V BOUL.ST-JOSEPH 5' i choufle.eou choude, ide, $575.S27-57I9.BOUL.ST-JOSEPH E.1 i, tout compris $175.opres 4h.521-4498 BOUL.ST-JOSEPH, De lorimier, 5' i, chauffé, 3e, $400 par mois Libre (ev.672-0879._ BOUL L'ACADIE, 8415, centre Rockland.l'a Voir concierge ou 849-7061._ BÔURBOMNIERE 4574, 4Vi neul, insonorise, $450 libre immédiatement.727-6609.__ flOURBÔNNIERÉ] iTtres propre., près métro, 387-3367, 319-2342 BOURBONNNERE Ste Cutheri.ie 6'-r-$400.chauffage elec.771-1399 BOURBONNIERE 4700.3' i, grand, éclaire, chauffage électrique, se-' ml-sous-sol, $210 par mois.254- 5157, 331-3723._ CJJ.N.Bedford 3580, l'i.Immeuble neuf, poeîe & frigo fournis, tapis mur o mur.Occupation immediate.Concierge.342-3002, 735-2559.__ C.D.N.Bedford près Wllderton, 3 .-, poêle, réfrigérateur, chauffé, libre immédiatement.$535.731-1702. IMMOBILIER [QBITiïER \u2014^ i a louer île de montreal C.O.N.st Kevin 41/5, grond 4 :, chouffé, ecu choude, cuistniefe, relrigcroteur tournis, (rois peint, taxe d'eou povee, WiO mois, 738-8078 lour avant lin.__ \"cTîmSPACIEUX 214 ideoi pour 2 personnes oui travaillent.2730 Gover-Darllnglon.2 grandes Pièces, 't salles de bains, poêle, frigo, tapis, eau chaude fournie, buanderie, stationnement.Rencontrer le locataire portant c.d.n.3777-37*7, près Hôpital Mtl-General, Shelbourne Tower, 4' ,-i[ i, 935-3103, 935-4037, 932-3909 c.d.n.4 :, chauffe, eau'pe propi t, libres, locotton Idéale.731-S67».cd.n, beaux 2 ¦, 4 i chauffes, très propres, tronqullle, buanderie, bolcon, près U de M, 2740 Gover entre Wilderton et Dorlington, 739 -4133._ CO.K, ores U de Mtl, 3 :-4 :, équipes.Libre 737-9300._ c.d.n.459ÔSt-K.evln, grand 4 .-, metro, chauffe, 739-0733, 342-6241 c.djm.: 5795 Northmount, 6 i chauffe, poêle, frigo, a louer jusqu'où 1er lulilet.5730.571-855» CARTIER 3'/: non choutfe S250, immédiatement.274-5824.CARTIER 6307, luxueu» 4' i, genre cottage, neuf, S495, libre, lour 273-7634, soir 387-2757, 667-3415.CARTIERVILlY cottage, propre, libre mors, 5850, 387-6607.ch.colomb,'Vlllerov, 1' meuble, 543-570 sem.mois.277-1686 CH.OUEEN MARY face college Marie de Fronce grond 4' i sous-locntion, chauffe, cou chaude, poêle, lev.5525 738-3612,342-4963 charlevoix duel 3 t4' disponible immediate.Info.648-2441 CHATELAIN coin Bélanger, 3 i, libre 1er février, 324-9743 opres Hh._ christophe colomb près vlllerov et PK170 St-H jbert.3e etoge, complètement rerove, 7 pieces, 5 chambres lermees.3 puits lumière, plancher bols tronc, etc.etc.5 7e etoge et 5V> ou premier complètement rénoves, ovec cave de »' : semi-fini.521-5497, demander Robert (133) à louer ^-^ île de montreal CHRISTOPHE -COLOMB, Vlllerov, 5 terme, rénove, 2e et 3c, 54» non choutfe.Fev.737-1205.CO N D0MIN IÏMMS~NËUFS Secteur P.A.T., 12610 Sherbrooke, 3't, 4V,, 3 mois gratuits, libre.442-C884, 642-0948._ CONDOS neufs a louer immédla-tement, 1 ou 2 chambres a coucher, bonne sécurité, près metro Popmeou.Après llh S2I-2068.COTE ST-LUC 5275 Rondoll.4'.chauffe, électricité, poêle, trigidoi-re, 5345 mois.486-3387 COTE ST-PAUL, Golf 1749,6' i, 2e\" 5375.Libre.324-8536.COTE STE CATHERINE 4080-4100- 4120-4140.3' i.4 ; libres.733-0933.D'ORLEANS nord SI-Joseph, haut duplex 5';, lour 679-3351, opres 19ti 653-5579._ OALCOURT près Roâïc^onoôcT 3 i libre, électrique 334-7939.DAVIOSON Bas 7' >\u2022 J3M.2e: 4' : - 5700 , 3e: 4 : - 5200.252-1846, 254-8264 DE CHAMBLY 3470, 2' i, VA chauffés, libres, 525-9911.DE L'EPEE Jean-Tolon, 3' >, sous-sol, électrique, frigo, 669-4874.DE LORIMIER 6720.2'l seml-meuble^ eau chaude fournie, chautfoge électrique.728-5869.DECARIE 4440, i ,, rénove, très propre, meuble neuf, ascenseur, tout compris 5275.342-2827 DELANAUDMERE S'3'i, seml-meuble 235 Sherbrooke o.288-1253.LOGAN, coin Plessis, 4 i, construction récente, occupation immediate, J477 non chauffe.274-1792 MÂISONNEUVE près metro Joliet-te, grand VA rénové, entrée lov.s*c, chautfoge électrique, libre 1er lévrier.523-7746.METRO VIAU, 3 : chouttes, mois gratuit.259-1910, 527-2496.MARQUETTE et Laurier, grand VA rénove, 5540, sous-location lusqu'en luillet 84, possibilité nou-veou bail en iuillct84, 289-9713.MENTÂNA très grond 5'n, tapis mur a mur, I rue o l'ouest pote Lafontalne, super tranquille, 5525.1er fev.598-9081 METRO Beoubien rue Drc'et, 3' i avec cave, électrique, février, 5215,279-4917.__ METRO Beaudrv, 4'i pièces ré-i novè, 5375 par mois lundi au vendredi, lh o 17h 527-2119.METRO Honore-Beougrond, du-oie< 4 ,, frais peint, libre 1er février.654-4917_ ME1RO Jean-Tolon, sur Christo-phe-Colomb, très grond 7Vi, rei de chaussée, avec sous-sol.gronde cour, 5550 mois, libre 15 lonv., 2M-4345 entre lOh et 17h.METRO Lonocller, Nouveou-Ro-semont, opp.sous-sol, 2',j, S300chauffc, Claude Prudnomme 353-8770._ METRO Pic ix, l'i tout fourni, propre tranquille, 5270.4252 Pierre de Coubertln_ MEUBLES: maisons et apps, j o 12 mois.Troc Vacances, 288-4194.MONT-ROYAL O 223, luxueux 2' i, 3Vt, 4''i, 5',i, non ctwutfe.145-v7l3.MONTREAL-NORD, 4130 Léger, 3'/.chouffé, 524-1474, 324-8741.MONTREAL-NORD 3 5 meublé si désiré, près de toutes commodités, libre immédiatement, 325-2439.MONTREAL-NORD: 4 i libre, 5475 por mois.663-55)7, 663-3484.MONTREAL-NORD 4' ,, sous-sol, choutfe cou choude fournie,entree laveuse.1er fev.324-7815.MONTREAL-NORD, 1 : 0 louer, tout compris, opres 6h.322-7759 MONTREAL NORD, 5' i propre, 377-7043_ MONTREAL NORD grand 5~ , duplex, o sous-louer 5350.722-2470 ^33) à louer (Î33) à louer ile de montréal >r ile de montréal MONTREAL NORD spacieux 4' ,, chuutfoge électrique 324-2350.MONTREAL NORD opp~! 7Ï 4' 1, meublés ou non, piscine chauffée, près outobus 325-2620.MON iKt al-nord, 6Vj avec sous-sol, fover, bor, S57Smols.Mois janvier gratis.322-3017.MONTREAL, 5245 St-Hubert, Opp neul, 4'//, 5450 mois, près metro Laurier, 277-0113, 669-7886.MTL-NORD 4' 1 chauffé 5330.J.383 1452, 355-1812.Soir: 721-8314.MTL-NORD, grand 4V>, 5275.non chauffe, entrée lov.séc.libre, references.11,795 Armand Lover-gne, 647-7444, 324-4325._ MTL-NORD, 3' 1, chouffè,\"bëtoâ libre, ascenseur, 328-1571.MTL.-NORD, luxueux bas duplex 5\"i, y-sol, goroge, 5590.327-7228 N.O.G.5187 Dolou, Si, chauffé, sous-sol fini, près métro, 5425 par mois.733-3845._ N.O.G.6' 1, hout duplex, fover.boiseries, cuisine et salie de bain rénovées.Réfrigérateur, four encastre, plaque chauffante.5450 non chauffé.Libre.487-4453.N.D.G, 3' 1.5330, chautte, équipe, bien situe, libre, 474-0077.NAPOLEON, 4' : rénové, avec atmosphere, 3e etoge, lucarnes, terrosse, 5475.142-3456._ NOTRE-DAME -Guy, gronds 4 entièrement rénovés, 5415, 5440, février, 931-7489._ NOUVEAU-BORDEAUX: 1308 Bols de Boulogne (coin L'Acodie), construction neuve, houts triplex, A'/r.5425 et 5475, chauffage électrique, entrée lav.^ec.aussi seml sous-sol, 3'1-5250.334-2338 ou 334 8864 NOUVEAU ROSEMONT: grond bas duplex 5' : avec goroge, sous-sol, libre 1er fevrlcrBô, 5700 choutfe.Apres 4h 253-5282 NOUVEAU ROSEMONT, grand 4' i.neul, salle de leu, fover, 3 soiles de bain, goroge double, etc.2x4';, neufs, 252-9852, 354-444Î ouiKfcMONT 590 coin Bernard.5' ; libre, ¦ 5525 choufle.272-4013.OUTREMONT: S'A, bOrserles, rue tranquille centrale, 5470.libre 1er février.276-7610 ou 484-8484 POINTE AUX TREMBLES.2090, 53e Ave.coin Sherbrooke, 4Vi, 5Vi, neufs, 442-3113 OUTREMONT, grond l'A rei-ae-choussee, rue Me Cochron, fover, superbes boiseries, sous-sol, goroge, occupation immediate, J900.non choutfe, bail 18 mois.Soir 774-9998._ ' OUTREMONT, 4'-1 chauffé, ensoleillé, eau choude, équipe, 5445.1 Libre.279-3924._ OUTREMONT, 4'1 chauffé, 749- 5197._ OUTREMONT: 1er mois gratuit, 6' 1, peint, 5475 par mots.Entre 2h et 8h, tel.276-9710, 697-0182.PJLT.41.- ou 6' 1, logements neufs, stationnement prive, tools mur 0 mur, libre Immédiatement.Frais virés: 1-ii7-7554 ou 1-887-7462.PJL.T, J'/M'/i-SVi Bord de l'eau, porte patio, remise, tapis love, piscine, stationnement.Split ou non split.6454)961.P.A.T, 4' i arand, libre 1er mors, 1 I mois gratuit, 642-5097._ .pif] 4 pieces, 1er étage, 5295., Mars.Stationnement.353-3081 PAPINEAU, 4'libre 1er, etectriï que, neuf, porte-patio.324-2713.PARC EXTENSION: 3' ;, complé-I tement équipe, 5285.Immediate-ment.270-9799, 271-567».1 PtE-IX bas 3','j non chouffé, 5275.por mols.352-2445,_ PIE IX prés Jeon-Tolon, SVi plus , solle lavage, très propre, tout ¦ compris, libre 1er mars, 727-8197., PIE IX, foce Jardin Botanique.! grand 411 chauffe, libre.255-5117, 251-2389.PLACE OECELLES 5845, grand 4' 1, Immédiat, peint, 5425,737-7257.PLACE MEILLEUR 3 :.chauffé, repeint, 387-0077, 488-4033.PLAitAU Mont-Kovoi, J',i neul, béton, insonorise, tapis.454 1738, PLATEAU MONT-ROYAL grand studio 0 habiter, libre Immedia-tement S475.par mois.8 4 5-7 7 20.PLATEAU MONT-ROYAL rue Henri-Julien, luxueux 3' ï.rei-de-choussee.cour arrière, fopls mur à mur, 5450, non choutfe, jour M.Moreau, 598-8034,845-2708 après 5tl.(ïii) à louer ile de montreal POINTE AUX TREMBLES MAISON EN RANGEE 3 chambres à coucher, court el stationnement privés, prés école, autobus el centre commercial, 5430 642-1634 de 9h à 17h PRES METRO Jeon-Tolon, grand 4V>, chouffé, moderne, libre.5525 por mois.273-8401 QUEEN MARY rood 4400, 2'/i, équipe, sourw, près focilltes.344-4348 ou s'odresser surintendant.R.D.P.grand 4'': très propre, libre 1er fèv.Venez voir.444-5531, opres Sh._ RDJ>.3'4') frais peint, électrique, 5325, 5360.443-09M.RXJJ*.5' :, tapis mur 0 mur, frais peint, 5410, libre.448-1852.R.DJ»., 7441 Perros, 4' : neufs de luxe, tapis, occupation immediate, près mogasln, autobus, école, église, a partir de 1400.1 mois gratuit.722-4175._ ROSEMONT grand i'n, électrique, libre, s-50i, rei.5260.254-3031.ROSEMONT 15e, 3'':, lévrier cuisine équipée, propre.352-8097.ROSEMONT 2\"i seml-meuble, chouffé, 5275, 376-6477, 259-8222.ROSEMONT 5'/i, poêle, frigo, électrique, 5340.524-8482.ROSEMONT 9e ov., grand 4\"i rénové, 5350.341-7389, 274-4454.ROSEMONT, boul.St-Mkhel près Wosson VA chouffé, références, 728-1776, 729-9737._ ROSEMONT, 13e ov.près Mosson, 5'^ rei-de-choussee, cour, cave.Libre.778-3431 ou 474-4885 ROSEMONT, 2e, beou 3Vi rénove, repeint, veranda, 5340.655-6425 7ÎÔSEMONT, 3' 1 disponible tmrnt-diatement, 722-0715 ocres 18h.ROSEMONT, 3 1 seml meuble, 1er etoge, tout compris 5325.729-5394.729-4814._ ROSEMONT, 4440 Bellechosse, 3' 1, 775-7382, 521-3381._ ROSEMONT, 4490 St-Zotlque, grand i1 propre, paisible, bon prix (133) À LOUER V\u2014' ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT, 6\"i, hout de duple., electrlQue, non chauffé, foce ou parc, secteur très tronqullle.5335 por mois.279-4166._ RÔsiËMÔNf 6805 Beoubien est, arand VA routes commodités, a partir de 5355.254-9244, 445-4W0.1 ROSEMONT: Grond 3' tout corn-p.i'., trais peint.poisiB.i- 3'f-7841 RUE CHAMBLY 3 'j entièrement rénové, chouftoge elect.389-8819.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre tournai se 1 end responsable d'une seule inser tton erronée Toutes erreurs, annulations, plain tes doivent être soulignées avant Sh p m pour être corrigées ou annulées le lendemain (Lundi ou vendredi) 285-7111 wxopo Ce que l(i semaine vous réserve, DELIER T OU 71 MARS AU 70 AVRII Une décision importante devra être pris»- aujourd'hui.Vous hésiter.'/, entre deux options et le choix pourrait s'avérer fort difficile.Il ne servira pourtant à rien de retarder votre décision, car cela ne ferait que miner votre moral.Votre sens critique sera très aiguisé et certaines personnes de votre entourage pourraient être la cible de vos critiques.Vous manifesterez souvent vos sentiments d'une manière théâtrale, mais avec suffisamment de subtilité pour en persuader vos interlocuteurs.t alike au DU 21 AVRIL AU 20 MAI Quelques événements imprévus vous laisseront stupéfaits.Après le choc initial, vous tenterez de gagner du temps pour profiler de meilleures circonstances pour agir.Vous serez alors à l'affût de loutes les opportunités, de toutes les possibilités qui pourraient vous être offertes.Côté sentimental.\\olre émetivilé sera amplifiée à l'extrême.l'eu importe le prix, vous chercherez à séduire votre entourage.Vous avez besoin de leur appui, amitié el munir.ou 71 MAI AU CEMIAUX 21 JUIN Celle journée donnera plus d'ampleur à vos projets d'ordre pratique.Vous aurez une meilleure vue d'ensemble des activités où vous êtes impliqué(c).Cela aura des effets bénéfiques sur le travail accompli.Au niveau financier, le temps est beaucoup plus propice à l'économie qu'à l'Investissement.Au plan sentimental, la personne aimée aura besoin de votre comprehension.Kile se sent en désaccord avec elle-même et souhaite votre aide afin de retrouver la bonne route.OU 22 JUIN AU - 22 JUILLET cancer l'n projet vous tiendra à coeur, mais vous prendrez conscience de voire manque d'information.Il faudra faire le nécessaire pour obtenir les renseignements prali ques dont vous avez besoin.Celle journée marquera une période passionnelle.Vos affections seront aussi vives el spontanées que vos aversions.Vos reactions seront immédiates et vous vous enthousiasmerez pour tout ce que vous ferez.Votre santé pourrait être affectée par vos sentiments.OU 23 JUILLET AU LION \"S0U' Aujourd'hui, rien ne vous distraira de vos préoccupations essentielles.Votre concentration étant excellente, vous éliminerez plus facilement les pensées el idées qui sont nuisibles à votre examen des événements.Il y a probabilité de gains inaltendus dans votre vie professionnelle.Au niveau sentimental, vous subirez le contrecoup de vos initiatives précédentes; l'on vous renverra les sentiments que vous aviez manifestes.du 24 aout au v.erc.l 22 SEPTEMBRE Votre manière de voir les choses sera très personnelle aujourd'hui.Vous ne ferez confiance qu'en vous-même et ferez fi des conseils d'autrui.Voire imagina-lion, votre intuition seront vos guides.Votre générosité sera sans borne.Vous connaîtrez la joie de la gratuité, mais votre situation financière s'en ressentira.Au niveau sentimental, une relation que vous croyez simple deviendra tout d'un coup très complexe.Cela vous impressionnera au plus haut point et il vous faudra du temps pour ajuster votre tir.ou 23 septembre au 23 octobre balance Vous rêverez d'évasion, de voyage vers des climats plus cléments aujourd'hui.La routine, les obligations quotidiennes seront très difficiles à supporter.Cela changera votre personnalité et vous rendra plutôt capricieux.Les gens de votre entourage devout parfois subir vos sautes d'humeur.Au niveau sentimental, tout se déroule trop lentement pour vous.Cette hâte, cette insatisfaction vous pousseront vers des relations superficielles.OU 24 OCTOBRE AU scô^on^' »\"°«MBRE Un désir de partage, de solidarité vous poussera à être plus sociable aujourd'hui.Vous serez prét(e) à faire les concessions nécessaires pour le bien de tous.Cela pourrait donner à vos objectifs une dimension plus concrète.De même au niveau sentimental, vous serez dans de bien meilleures dispositions pour être à l'écoute de l'être aimé.Vous chercherez plus à saisir ses propos, ses inquiétudes, sa fragilité.Cela pourrait donner une dimension nouvelle à cette relation.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE sagittaire Au travail, des événements imprévus précipiteront le cours des choses.Un choix auquel vous refusiez de faire face devra être pris aujourd'hui.Il sera important de toujours conserver une vision d'ensemble du problème lors de votre décision.Votre vie sociale sera fort active, mais plutôt insatisfaisante.Vous serez à la recherche de relations profondes et êtes confronté(e) à une certaine superficialité.Votre santé pourrait demander beaucoup de soin.DU 22 DECEMBRE AU capricorne j0j*nvitr Si le boulot accomplit dans votre milieu de travail vous satisfait, il en va tout autrement en ce qui concerne les relations avec vos collègues.Une incompréhension mutuelle prend de plus en plus d'ampleur et vous complique drôlement la vie.La diplomatie serait de beaucoup préférable à la confrontation.Au niveau sentimental, vous désirez avant tout connaitre une sécurité emotive.Vous prendrez les moyens pour consolider vos relations affectives.VERSEAU 0D 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Aujourd'hui, tout sera au ralenti.Vous vivrez une sorte de spleen qui vous fera douter de la valeur de toute chose.Votre travail, vos activités vous paraissent dénués de sens.Il sera doublement difficile de prendre des décisions, car vous craindrez les conséquences de vos choix.Il faudra vous montrer définitivement patient(e).Au niveau sentimental, plus que d'habitude, vous rechercherez la sympathie, le réconfort d'autrui.ou 20 FEVRIER au poissons 20 mars Certaines décisions marqueront votre journée.Vous comprendrez beaucoup mieux ce que vous désirez, ce qui facilitera vos choix.Vous retrouverez de ce fait un enthousiasme plus ou moins perdu qui vous facilitera l'existence.Vous découvrirez de nouveaux moyens pour égayer votre quotidien.Au niveau sentimental, votre attitude sera chaleureuse et désintéressée.Ce qui vous intéresse, c'est d'entretenir autour de vous une ambiance agréable à tous.en 5 O z > z > z < m TO O CO o IMMOBILIER IMMOBILIER [133) À louer (le de montréal RUE DORION, 4 :, rénove.1295 Tel, entre 17h-21h 6K-WM SECTEUR S.O.5 minutes c.vtlie, cottooe refolt a neuf, 3 chambres, 2 salies bains etc.$450, mois.Libre mairrtenont 271-705* _ Yl33) àiour île de montréal I SECTEUR PJLT.] i, 4 i.libre le» Swtjr, 645-1185__ ST GERMAIN noro .K- SnertrocAe, grond 3Vi propre, 522-3325 soir 1^33) àiouer Ile de Montréal SOUSLOUE logement « i, «oui mars (vends meubles) 5268 Daiou 418 3844 (l33) à louer Ile de Montréal STLEON»RO restoentlel S : libre, i électrique, réterences.721-2726 ST LEONARD hout duplex, 5 .-, bien propre, routes commodités, chouftooe électrique, 681-3395.ST-LEONARD VA Choutte hour clnqple», février, 54S0.323-4997.ST LEONARD, SVi, 1er, libre, references, 641-2185._ ST-LEONAMD, grond 4':, d sous-louer, 1er mars, après Sh.324-9S3J ICl33) à louer i ile de montréal 1 ST'LEONARO, grono 4 , propre, , cnoutloge électrique.3214314.ST-LEONARD,'sou's\"SOI V cnouï lé Apres 4h 377.3834 sur semaine ST.MICHEL 1 ', 1, SOUS-SOI, choufte.ec lune.More.SUS mais, 374-3084 ® A LOUER CANTONS DE L'EST \u2022o 00 o.i > z < X z § o z o 5 CO CO eu oc a.croîsés Larousse LA GRILLE THÉMATIQUE (CONFISFHIF.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 15 i 1 o _ tu 2 Z < 3 HORIZONTALEMENT l\u2014Papier (linn on enveloppe les bon linns \u2014 Se dit du sucre purifié cl cristallise 2\u2014Rejoindre \u2014 Amandes recouvertes de sucre durci.:>\u2014Parfum de certaines confiseries \u2014 Sucre d'.I\u2014Se dit d'un canard enduit de miel \u2014 Produit de beauté \u2014 Père d'A> canne.S\u2014Ville espagnole \u2014 Friandise \u2014 Substances souvent utilisées en confiserie.«\u2014Il aimait les animaux \u2014 Protège la main \u2014 Normalement, elle ne croque pas sous la dent \u2014 D'un auxiliaire.7\u2014Titre abrégé \u2014 Quitté adroitement \u2014 Verso \u2014 Se dit d'un vin peu sucre.K\u2014Petit fmil rouge \u2014 Coule en Afrique.11- -Singes \u2014 Utile en cuisine \u2014 Beurré.10\u2014Sunt délicieuses enrobées de chu colal \u2014 Pour un coureur, c'est un défaut.Il\u2014Préfixe signifiant t'Kal \u2014 Il est lies estimé comme millier \u2014 Capu- cin.12\u2014En nouerai, un bonbon l'est \u2014 S'entrouvrent pour manner \u2014 Petit cube.Article indéfini \u2014 Fruit \u2014 les bonbons finissent par être.Il\u2014Une corde, par exemple \u2014 l-'ran chôment \u2014 C'est un champion.15\u2014Chevilles de métal \u2014 Ils soul a base de jus de fruits.VERTICALEMENT Confiserie faite d'une amande ris solee d his du SUCrC \u2014 Se dit parfois d'un bonbon.2\u2014Baigne Saint Orner \u2014 l'arluns dont on se sert en confiserie \u2014 Ville yougoslave.:i\u2014Se forme vite lorsque l'on manne Irop de bonbons \u2014 Konnees I\u2014Pronom \u2014 Premier \u2014 Taché \u2014 Négation.S\u2014Monnaie italienne \u2014 Transformés en glace \u2014 Abréviation chrétienne.6\u2014Prénom féminin \u2014 Passer un li guide épais \u2014 Radon 7\u2014 Points de depart \u2014 Accueillis par des marques d'approbation.N\u2014 Met sur la lable \u2014 Kn les \u2014 Terme de musique.!>\u2014 Magistral municipal \u2014 Nourri.10\u2014Symbole chimique \u2014 Sen a la con lection de certaines friandises \u2014 Reçoit l'Irtych.11\u2014Cela \u2014 Formulée \u2014 Venues au monde.12\u2014Lente disparition \u2014 Pour dormir \u2014 Connu.13\u2014Dieu marin \u2014 Nécessaires pour la fabrication du sucre d'erable \u2014 Ce qui arrive.Il\u2014Volée de coups \u2014 Mouvements impétueux.15\u2014Baie nippone\u2014 Friandises.Solution dimanche) prochain i:i I- I : i « s c 7 8 1 10 >i U n 14 is assail rag^Lua aaa urc iiE&rai nay wess aras iaaa as a q LW f3TJH rïtfraa mm i3Q5 saaaQS an ma r.iag a arifii^raLaa os a ana ffltaEanELâË 19(9(1 a @ is m h ornas sian aggna^grjii agnn^ Solution d* dimonehe dernier STMICHEL 8955, 13« Ov.4Vl terme, menooe (oit, S270.327-0778 STMICHEL, 3' 1 non meuble, non chauffe, Î215, oussl frigidaire, poêle, 'oble.etc, a vendre.721 -084».388-3152._ STE CATHERINE Coin Iberville Un mois gratuit.Près metro Frontenac, spocieux 4Vt, SVl neufs.Insonorise, système Infer-com.stohonnement disponble.598-7374._ TETREAULTVK.LE.2~> meuble, choutte, électrique, 10 min.du metro H Bemjrgnd 3S?ft«?8 V.M.R.0 sous-iouer très grond 3 i chouffe.«orage, près du from et autobus, $410.733-8017.A LOUER RIVE SUD van morne co'n Dételles VA chouffe.Immédiat.S328.342-51 'S VERDUN Egon 4'-i, 3e, rénove, hongor démoli, chouffoge électrique, couple 45 ans plus, referen-ces, S325mots.136-3344 VERDUN, 6' \u2022 disponible maime-nont, 335-1955._ ville MONT royal: 3'. croccoslon Morchond.678-3921 PARTITIONS de bureau en tissu.' $25 et plus.337-1314._j PHOTOCOPIEUR Toshiba, voleur $4,000, vendrais $1,500, 471-3784.492 0046._ PHOTOCOPIEUR Verox 3300.transfert de bail 3 ans.866-4167 PRETONS A ACHETER AU MEILLEUR PRIX ibm pc xt 100% compatible 640K, carte multifonctions, carte graphique couleut ou monochrome, 2 lec>\"rs de disques, livres « logiciels.SPECIAL $1,575.CENTRE DE L'ORDINATEUR 835 Décarie.Ville St-Lourenl _747-703) A BIEN COMPARER! IBM XT 100% COMPATIBLE Tout équipe, pos de surprise.640K, horloge, colendrler, carres efim-prlmonte Modem leux couleur graphique ou Hercules, 2 dlsaues, moniteur HiHES logiciels, garantie complete, $1649.Mouse Special $175.Aussi XT 256K, un dlsoue $1199.5175, DE CAR IE (près de Queen Mory) 481-7777 MULTILITH 11x17 2 couleurs, couteau 30\", pileuse, platine, bru-leur, etc, ouboine.321-5185 soir PHOTOCOMPOSEUSE Compugro pnlc Edltwrlter 7500, ovec fonts et machine pour traitement du pooler, $17,000, 844-1743.PIANO électrique «noues, stage II, etot neuf, prix $750 .661-4457 PIANO DROIT Willis, $1000^ _747-6356_ PIANO Kowol loque noir, droit, modèle institutionnel, 2 ons d'u-soge, $5000.1-432-2724, 1-227-5476 EFFETS DE BUREAU,MAGASINS, RESTAURANTS PIANOS $95.ET PLUS.h m.Lorose me.268 6 3S4-7641 MMDtT berige 10 ans.pouliche Ouaterhorse 22 mois, poulain Tnourobred 71 mois, 15.3.659-57H.LHASSA APSO, mole, belge.pûTê sang enregistre avec paple' s.3 ons, bon pour reproduction 460-4704____ WR&EslEïrtËÊS \u2022 416 lit.Kl» ¦ X u z < o 223) MATERIAUX DE CONSTRUCTION ARMOIRES cuisine modulolre; en stock, bas pru grossiste.933-5759 me-352 6396 ALUMINIUM, BRIQUE.CIMENT TOITURE 273-7570 ACHAT ou comptant poêles, re-frlgerateurs climatiseurs 364-2v7.ACHAT AU COMPTANT Meubles usoges, ontiqurtes.Echonge.VGC Inc.735-42M4V.ACHETE livres usoges.Lo Bou- 1 qulnetlc St-Oenls.799 Mt-Rovol est et 3770 St-Oenls._ ACHETERAIS surplus de tricot Ou morceau» défectueux a la livre, pave comptont Monfociwlers bienvenus.U19-B39-207l_ ACHETERAIS TV couleurs, mou-valse condition.328 2146._ ACHETONS disques et livre» pour argent comptant Cotisée du Livre, 1700 rue Becrl 145-0/22.I ACHETONS poêle, frigidaires, laveuses-secheuses, etc.R.C.Meubler 573-7796,__ \"ACHETONS, pavons comptont, poêle, réfrigérateur mhl laveuse j secheuse 573-7187_| DEMANDE réfrigérateur, cuisinière, laveuse, secheuse, 376-8021 RAMASSONS Immédiatement, | meubles, article», etc.574-6V30.| RAMASSONS mîmedlatement1 meubtet, frigos, givers.647-471S.RAMASSONS poêles, frigos, meubles, 525-7700 Cher PéPêre Engr.Iji mode du joui dernier cri Doigts agiles 9431 1 milks n» 730o MARIAN MARTIN Alice Brooks Robe tff.ur pfibqur lt aoauKiu, laok à enfiler Grind cul Ttnuuic n i-etaiure i nouer A ruler pour repas ver rapide rnrnl Patron imprime 94)1 Jeu if femme*, Laille* H à 20 IMIHMNHI AMS I .i.r .% - % 0 ) t.| , li-.,, .(Ji \u201e.« n«*\\««r «rftatj («M* | **l |xi a* itun I'.ntm p*i lr («utMi 4r putrw'i ila«>« «I pun tr> dan th MMMlrMHMl %|tr> \u2022**-\u2022 '\"-*\u2022«*« prttjn >l uD*Wt Lis aiéùa Hrrwt être Ptur rniti-tna, connu nique: nttt Wh el midi.M.FOREST 682-4383 115*40 1)73 (ST TECHNIQUE.MÉTIERS TECHNIQUE, MÉTIERS TECHNIQUE, METIERS EMPLOIS DIVERS VENOEUR(EUSE) o'Ilngue, expérience dons l'encodrement, pour galerie d'art, Cote Vertu.467.9296 ASSOCIE très sérieux demande pour seconder président d'une compagnie établie à Montreal dons le domaine de la rénovation d'édifices publics depuis 46 ans.Le candidat devra avoir ou moins 15 ans d'expérience pratique et être financièrement responsable.Veuillez vous abstenir si vous n'avez pos les qualifications.Curriculum vitae requis.Ecrire Lo Pressé, réf.9478, CP.6041, Station A, Montréal H3C 3E3._ CLIMATISATION-VENTILATION F rigoriste avec expérience des contrôles.Possibilité de co-osso-elation.Dossier ft oite conliaermei.Ecrire à CP.234, Vlmont, Lovai, H7M 3N8.DEB0SSELEUR ovec expérience denwnde sur la rive-sud.465-1710 DEMANDE, entrepreneur responsable pour recouvrement de bardeau d'asphotte.Plusieurs chantiers de 80 a 250 carres.Montrèol 1 et 60 milles environ.Nous fournissions echatYoudoge, élévateur, excepte camion pour debris.Si intéresse, écrire o La Presse, ret.9501, CP.6041, Station A, Mil H3C 3E1_ dessinateur technicien Expérience de 3 à S ans en fenestration résidentielle et commerciale.Formation en dessin industriel.Esprit dynamique et innovateur.Bllnoulsme serait un atout.Veuillez faire parvenir curriculum vitoe a: Groupe Coyoutte Super seal Inc.SERVICE DU PERSONNEL Ci».396 5575 BOUL.LAURIER ST-HVACINTHE, QUE.J2S 7B9 NOUS RECHERCHONS des mou-I leurs, machinistes et operateurs ; de mochlnes L.O.M Salaire et | conditions intéressants.Communiquer avec le Directeur de pro-I auction.Industrie de Plastic Go-I vac.321-8496.COIFFURE, ESTHÉTIQUE COiFFEURIEUSE) ovec clientele Très bonnes conditions de travoi.St-Léonord.335-3965._ COtFFEURISE) (StrrwndeïeTpou7 le Solon Maxime et Michel, 86!-'4791 EXPERIENCE requis.Mochiniste I pouvant foire montage, remeuler, > rolnurer des recouvrements de rouleaux Industriels et des person-I nés pour recouvrir, recevoir I tuvoux, etc MMe A.Kostner: 366-[2170_ FIGURANTS(ES), femmes, hom-imes, adolescents(es), enfants, films, onnonces TV, mannequins, modèles.Avec ou sans experlen-ce.731-7108._ I LA COMPAGNIE DES TELEGRAMMES CHANTES DE MONTREAL CHANTEURS(EUSES) DEMANDE SiES Vomjre nécessaire.487-5400 (328)\" INDUSTRIE DU VÊTEMENT BARMAN-Bormaid.service de placement i cours de bar.849-3768 CHEF culslnler(e) demandefe), très experlmentê(e) dans cuisine Italienne.473-4091._ CLUB DISCOTHEQUE-recherche personnel SERVEURS - SERVEUSES BARMEN 282 1208 1 CLUB ROCKEFELLER'S I Nouveau club disco rue Stanley i angle de Moisonneuve, recherche i barmen, serveursTeuses), commis debarrasseurslbusboys).382-1208.SERVEUSES avec experience .pour frovoMler dons une brasserie, bilingues.Se presenter entre 4h.et lOh.pm.au Peel Pub, 1107 Ste I Catherine ouest.(323) ALIMENTATION CORRECTEUR(TRICE) D'EPREUVES DEMANOEIE) 174-4270 DESSINATEUR(TRICE) Avec expérience pour manufacturier d'éléments de béton préfabriqués.Faire parvenir curriculum vitae ifc LA PRESSE, REF: 9477 CP.6041, Suce.A MONTREAL H3C 3E3 1 EBENISTE demande ovec expe-.nence Appeler au 381-8259 ou 381-9967._ EBEMSTE demande, 5 ons de.-perlence.669-5114.INSTALLATEUR de radios d'outo, expérience.Appeler M.Bill 937 7921.__ MECANICIEN (NE) Personne de service pour camions diesel et remorques.Appelez a 636-9411._ MECANICIEN demandé pour l'entretien et la reparation de machinerie de construction a gazoilne.Cours en mec on i que de petits moteurs 2 temps et 4 temps requis.S'adres ser a: Entreprise de Location Jalon, 5850 L H.Laiontoine, Anjou.354-4580, demandez Andre Ver-I rameau.MECANICIEN-COMPRESSEUR avec experience.Pour rendezvous oppeler 331-6126_ ON CHERCHE (Mould Moxer) ovec experience conception el fabrication des moules Inlection de plos-houe.333-1909._ PLOMBIER expérimente, reparations, nouvelles Instollotlons, enouttoge, gaz.464-3610._ | PRESSIER AVEC EXPERIENCE SUR OFF SET 1 demonde d temps rxirtiel, 2 couleurs Miehie 20x?6 ovec système \"Miefilematic dampening\".Un peu d'unglois nécessaire.Contio>ntia-Irte assurée.931-3865 SERVICE AUX MOULINS A PAPIER Compognle de fabrication de mochlnes a papier recherché une personne de service.' l es fonctions sont le service dons les moulins à papier canadiens et omérlcalns.60% du temps pour voyoger est I requis.1 Recherche technicien en electro-' niqueelectrkrté.programme.con-, frôle, pneumatique et hydroulique.i Doit être blllng-ie (froncols, on-I glols).Veuillez repondre a Lo Presse, réf.9517, CP.6041, Suce.A, Mil M3C 3E3_ TECHNICIEN-INSTALLATEUR Nous cherchons des personnes sérieuses (avec expérience), foi-: sont carrière en service t«hnkjue ; retattf o ta téléphonie.Intercom et sc«nc*lsatH)n.Demonder Pierre ou: 1849-1141_ TOURNEUR Industrie pour ta fabrication de i moules, cherche un tourneur avec ! 5 ons d experience minimum.Bon ; solaire et rwmbreux avantaoes sociaux.Appelez M.Ar.geio Rosato 644-5764 11475, 4e Avenue, Rrvlé-i re des Prairies, Montreal.CONFECTION PRINCE: FEMMES demandées, pour travail de manufacture, c connaissance de ma-enine phHI et orvet lock Demander M, Prince ou MMe Kepsonrve.527-6367_ OLD RIVET ETALAGISTE ET AIDE ETALAGISTE recherchés.Se présenter ou: 1115, Ste-Cattierlne ouest, le mardi 14 lonvler, de lOh a 14h.Tél.: 843-5520_ patronniêre(er) demandeefé) avec un an d'expérience minimum, vêtements dames et enfants.Appeler Cloude Clermont 336-2410.NOUS RECHERCHONS une per-sonne demeuront a Montréal, pour , taire de l'entretien de bureou, pour une compognle situeed St-HyocJn-Jthe.Cette personne dort parler ! fronçais et posséder un permis de .conduire, oepuis ou moins 5 ons 1 Ce poste est permanent et a plein | temps.Si Intéresse, faire parvenir , votre candidature au C.P.38, St-| Hyacinthe J2S 7B2.' REPRESENTAN T[E) dynamique^ * travaillant, ambitieux.Nos représentants gognenet entre 150,000 et I $190,000 par on.Prospects fournis.1102 St-Jeon Baptiste.Ploce Valencia, suite 56, Chateauguay.Tel.691-1893.EMPLOIS DEMANDÉ:» BRANNON, modèle masculin, fon-cé, mi-vingtolne 598-8491 (§5\" ENTRETIEN.SÉCURITÉ COUPLE concierge 40 ons et plus, | bilingue, sobre, honnête.324-7296.ECOLE PRIVEE cherche couple de , concierge, travail général de ; maintenance, logement fourni.S'adresser au 484-3625 ou 466-6496 i ST-LEONARD: Couple concierge, ! experience, préférable.663-1475 SERVICES DOMESTIQUES AJOE oenerole, logée, Westmount, 2 oduttes, fins de semaine libres, references 487-1845._ APPRENEZ longlols en trovoil-tant.Personne mature, responsable, almonte, garçon 3, fille 8, travaux menogers légers, S110 par semaine nourriture, logement compris.Envoyer photo et quq-lificahons.Mvrlqm Owen, 20 Reditt Court, Richmond Hill, Ont.L4C 7B9.I DAME demandée pour entretien menoge.et s'occuper de 2 enfants.Peut demeurer sur les lieux.669-] 1)03._ DAME pour garder enfants et faire i mënoge.J tourysemoine.Vlmont.374-7580, 662-1537._ i FEMME de meiiooe, logée, sec-I teur Washington P.C.301-258-8943 i GARDIENNE demandée pour bébé ' 10 mois, références, solaire 6 : discuter.336-6954 âpres 16 h.GARDIENNE demandée a domicile, expérience, non fumeuse, 1 enfont de 9 mois.5 lours semolne, 8h30o 17h30.Références.526-3068.GERANTE de bureau, bilingue, dome repsonsable, mature, expe-'lence et connaissance général comptabilité Bonnes références 677-9900 soir et fin semolne JEUNE riiie erpennientee, respon-; sable, feroft ménage.277-5961 MONSIEUR DANIEL 340-9659 (346) PRÉPARATION DE CURRICULUM VITAE ICENTRE-VILLE) CONSEILPRO CV.effkoce et professionnel Service personnalisé.522-8086.$ C.V.pro emploi CURRICULUM SUR MESURE , PLACE VILLE-MARIE, 678-1090 EDUCATION.INSTRUCTION ' GARDIENNE demondee.Appelez | soir 388-7611._ gardienne pour enfant 2 ans, wkliant faire menoge, pouvant résider 5 lourssem.Bonnes reference*.Appeler de préférence dim.: Nina ou Rovmond 481-6342 G^vWnÏNTE demondee pour preparations des repas et entretien ménager courant.Du lundi ou vendredi.Pour couple sans en-fonts.849-8510 du lundi ou vendredi.ANGLAIS apprenez avec professeur anglophone, session conver-! sohon.Jour,soir, prive, groupe.St-: Lambert.Douglas 671-8425 APPRENEZ le métier de fleuriste., Dépliant gratuit.388-6957.'l^GTDTFCWATIWr des preposees) aux beneficiaires Cours de forrncrtion de prèpose(es) aux bénéficiaires (aloe-Infirmier-1 stères) en vue d'aider les maioaes jet les personnes ogees (Centres d'occeuil, htôprloux\u201e, Session in-; tensive.Professeurs diplômés/*\" Cours de lour et de soir.5!1 0642-43, Permis du Ministère de l'Education -749-702.\\ cours de coiffure complet, ses- -, s ion février.Laval.Permis Minis- 3 fere 389-SOQ.Tel.681-3211.f cours de dessin et ae peinture.9.Hélène Lornorrtogne, 729-6053 p MUSICIENS, ARTISTES COURS ae françots prives ou semi' privés.739-30W._ > 1 COURS D'ANGLAIS sur disques.2 ' état neuf, o socrltlei.582-1894.DEPLIANTS gratuits pour appren- X dre.horlocerle-bilouterle, 523-7623.P\" COMEDIENS demandes, ouverts a experience de creation, disponibles les lundis mordis et mercredis aprés-mldl.523-3321 RECHERCHE orttstes et photooro-phes, avec expérience pour ta conception de certes de souhaits 273-7467, 253-0728.340) EMPLOIS DIVERS CHAUFFEUR D'AUTOBUS demande pour école, avec expé-: rlence seulement, J7 rtteure Ap-j pelez 464-3675, 486-6498_ I MOOELES-tlguran!(e)v Femme, homme, enfant: tv film, pholo-mode, video.77CV«il3, 277-3041.DEVENEZ AGENT DE VOYAGES COURS DE JOUR ET SOIR Débutant le 13 janvier POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ DE 12.-00 A I7H 270-6723 TRAITEMENT DE TEXTES Cours sur 4 sortes d'ordinateurs Le tour, le soir ou le samedi.Informez vous du rabais de Noel Service de placement gratuit PERMIS NO 749885 522-2917 ECOLE DE TRAITEMENT DE TEXTES NOTRE DAME INC.4090, Dé Lonmier, MonlreaL g > 2 n x > z < Cn -o SERVICES PERSONNELS COMPAGNES COMPAGNONS INDUSTRIEL cnerche Oueoecoise speclole.467-5215, OUtO 497-1244 ASTROLOGIE CARTOMANCIE LIGNE de lo moin, tarot, medium.' Cour* hypnose et magnétisme rtebulont le 20 lanvier.325-2548 STUDIOS DE MASSAGE BIEN-ETRE, relaxation./v\\ov.aoc professionnel.Julien, 335-9159 STUDIOS DE MASSAGE ETESVOUS fatigue, stressé?Massage complet pour hommes par mosseut diplômé.931-4902 STUDIOS DE MASSAGE MAbituK: nommfi, femmes, couples.En tout temps, 270-67*5o votre domicile.STUDIOS DE MASSAGE ' MASSEURS MALES ' Pour hommes seulement.Studio 1080, domicile ou studio.1060, Boui Rosemont, 276-0822 AUTRES (440* JOLIES DANSEUSES A DOMICILE.i 5231189 MASSAGES pour hommes, de-monde: Steven, 6/0-1859.AUTRES POURRAIS-TU detinir en une phrase ou deux, \"La Sagesse'' 104 Desiardms, Ste Aootfie des Mon»s J8C 2W9 TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES CAMIONS (ACHAT, VENTE, LOCATION) autobaincs A BAS PRIX nous louons camion o porflr de 56.l'heure.Dlone 931-4158 A ST Eujfoche rholx 700 camions usoges.Goroqe Bellsle 627-7374 CAMION DOMPEUR, 5 tonnes CMC chorrue et ous^l pepine, prli speclcl.659-3379 CAMION Freightllner 1980 ovec set de troin Fruehouf 1978, transport cïocier ovec ouvroge a l'onnee.S75.0O0 discutable.689 6172.GMC diesel 5 tonnes 1984, 50,000 m., botte termée 16' en acier montrable, excellente condition, prix original 534,000, demanae 515,500.486-4011 _ HANDY VAN 77, GMC, moteur 350, oui., 51,800.355-3280, 354-9508 PICKUP 'tonne.Dodge Club Cob, 4x4, 1979, 78,000 km.automatique, 318 po.eu.2 barils, tous servos, ceinture neuve, 13,250.471-5966 TOWING G.M.C.1974, bonne con-dit'on meconlque, négociable 739' 3451._ TOYOTA 4x4, Club Cob, 84, SR 5 60,00c- x m, en très bonne condition porfculier, 53,200 437-5010.(550) AUTOS À VENDRE (55û) AUTOS À VENDRE (§50) AUTOS À VENDRE (550) AUTOS A VENDRE (§50) AUTOS À VENDRE (£50) AUTOS À VENDRE (§5û) AUTOS À VENDRE AUDI 4000S 1982, toute équipée, moteui neut 1500 km, corte Audi valide février 86,58,900,491-1152.AUDI 5000 CD 84, conditon e.cep tlonnelle, carte Audi 67.Auto Boise loir 255-4049.AUDI 5000 S 84, Avant Wogon, 15,000km, corte Audi 5 mol 87.Auto Boisc1air255-4049.fil O- > Z < lu X u z < 3 < LLl I\u2014 Z c AUTOS A VENDRE AVIS LA PRESSE frivnf a assurer un MfYKB d'annonc* qui soit fiabU et, dons c» but, s'efforcer par lout le» moyens de vérnSer l'authenticité des fait» cinoiv t»i dans cetto rubrique.Nous avom donc institue une politique pour les nn-noftitfur.qui prévoit que tout vendeur qui publie une annonce en son nom penonneJ mais qui travaille pour un concessionnaire ett obligé de «'identrfief convTM oyent-vendeur ou membre d'une association.Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Il est défendu d'employer let mots «seul propriétaire», ¦propriétaire original» ou «premier propriétaire» ou toutu expression laissant croire que le propriétaire n'est pas un commerçant quand il en est un de fait.Les lecteurs sont invites à \"'yTMr****1\" toute fraude en écrivant ou Bureau d'Ethious Comrnertiole de Montréal, Inc.mieux connu sous le nom et Better Business Cureou 2055.rue Peel, suite 460 Montreal Ouébec H3A 1V4 Téisahone: 2S6-9281 Si d'autre port, maigre notre survetilancs diligente, les lecteurs se rendent compte qu'une annonce contient des faussetés ou ne satisfait pas oux exigences énoncées pJut haut, nous let prions d'en informer notre journal.¦S) KO LU Ce a» ; (550) AUTOS À VENDRE AUDI SO00S 1984-Grophile, 45,000k m.carte mol '87.option radio de Porsche, 116,750.514-432-2225, soir: 514-227-5476.BMW 318184, outo.mogs, conditon Impeccable, balance de garantie Auto Bolscfolr 255-4049 BMW 120, 83, 5 vit.verte, roues olm toit ouvrant, radio Bloupunkt soir: 341-4043 lour:849-4157 BMW, 320, 80, noire, S vit.aucune rouille, 8 pneus.9,5005.285-8991 BUICK Century LTO 85, 4 pertes, tout équipée, dort vendre 769-3456.BUICK Cerrfurv 79, 8 cvl, bonne condition, 52500 663-6795 BUICK Skvhawk 85, '000 km, gorantle, 510,000.622-4646 BUICK Svklark 81 4 vl.57.900.M.Lornbert 653-1608, 468-4577 iÛ'lCK 1955, originale, bilmi, 53,500.lerme.622-7546._ CADILLAC de ville '76, mécanique A-l, très propre, 51600, 523-6164 CADILLAC Eldorodo 61-85, portoi-te condition, achèterais.725-9617 CADILLAC Seville Elegance 1981.peinture 2 tons, complètement équipée, un seul propriétaire Jacques Porcrtecj, Roger Poirier Autos: 514-742-2743._ CADILLAC 86 &£3, 4 p sedon, spec semaine.Brassard Auto 725-3606 CAMARO 1979.out., bos milluge, peinture neuve.54,500 689-0141 CAMARO 76, aut, 305.5750.Appeler, 353-3095__ CAPRI1981, manuelle, 53,750, Du Gop 684-9552._ CÂR~ÂVELLE 80.4 portes, out.équipée, propre, Poul 626-8120 CAVALIER 83, 4 ptes, auto, dlrec-tton ossistée, 61,000km.Auto In-tercite 934-4557_ CAVALIER 84, 40,000 km 5 vit, 4 mlchellns, 4 saisons, 351-7153.CeTeBRITY Eurosport 84, A-V très bon prix o discuter.735-5278 ou 437-1305 Benoit.CELIBRITY 83.olr, luxueûT 15,000km.soir: 581-2175_ CHEVELLE station wogon 79, V8, out.A discuter.352-2158 après 18h CHEVETTE 4 cvl.76, o vendre.326-0763_ CHEVETTE 79, transmission mô\" nuelle, bonne condition, 435-0296.CHEVETTE 80, 2 portes, 4 vit., 51,600 668-7974._ CHEVETTE 8) essence.diesei.spe-riol 53795.Brossad Auto 775-3606.CHEVROLET Coprlce station- ! wogon 1979 à vendre, prix 51,700 Tel, ou 284-0481 demander Yvette.CHEVROLET Celebrity '85, station wagen, eauipee, 512,700, soir 627-2891.CHEVROLET Celebrity Ï9857 7,000km, eoulpee, 678-9327.CHEVROLET Vonio '79, servos, 6 cvl.51700, 674-7562._ CHRYSLER Loser 85, 43,000 km, excellente condition 59SO0.514-836-3717, soir 514-889-4708.CHRYSLER New Yorker Fifth Ave.1979.tout équipée, 52,500.342-3739 CHRYSLER Ne*vârker 1984, 57,000 km complètement équipée, vente 59,000.ou terminer le boll.AMC SPIRIT 80 special 51,995.Brassard Auto 775-3606._ TrROW 77, 5 vil.A-l, 75.000 km, 51,500.270-5030, 276-7221 | MM 40M GT coupe sport 85,\", TC^i* n, corte Audi, 517,495.Auto Letourneou 667-2488, 687-\u2022MO COLT VOYAGEUR OMNI 85-86 Voulez-vous paver votre outo ou prix du grossiste.Financement et garantie disponibles Comparez nos prix, sont imbattables Service location couii et long terme, toutes marques de véhicules Entreprise B.C.Montréal Ltee, 1600 Bern » 9 845-5163 ou 845-5164._ CORVETTE 85, équipée, comme neuve, gorantle 3 ons.Entre 17h-70h 682-5798._ CUTLASS Supreme 79, 2 portes, très propre, 54350 Tel.353-7329.CUTLASS Supreme 77.Tel.259-7313._ DATSUN Pulsar 83.45,000km portolte condition.Apres Sh, 465-4043, 1-227-2397 (In de sem.chrysler Newport 77, très pro-pre, 5900.676-1471._| CHRYSLER 85 Le Baron CTS, 10.000km, comme neuf.Auto intercHe $34-4557_.f cxera Brougham st-wooon 85,toui équipe.Brossord Auto 725-3*06.citation 1981, outo.4 porlesTV cyl., 80,000 km, 52450.376-6197 citation 80, out.70,000 km, toit ' ouvrant, 51,900.661-6897.concord 19/9, excellente condition, 44,000 Km.Soir: 733-3588.BMW Sentra, lomiliale, '983, 5 vitesses, partait état, 75000 km, 54,550, Du Gap 684-9552._ DATSUN Scntro fomitiole 83, out., toit ouvront, 58,000 km, 55300.655 7521_ DATSUN ?C0 SX, 1977,4 cvl., 5 vit, 4 mogs, 5850, très bonne condition.766-5720._ DATSUN 280ZX 79, très bonne condition, 57,000.573-0060.DIPLOMAT 79, 1res bon état.Aubaine.384-8554.DODGE Aspen 1978, Impeccobie.6 cvl.après eh.621-6460 DODGE Asoen 80, 4 portes, 6 CYL, excellent etert, 51,950, 729-4968.DODGE Colt 83, 54,00Okm, 4 vit, toit ouvront, après 5h 683-4980 DODGE COLT station, 4~cvT économique, très bon état, 50,000m.5950 843-7306_ DODGE Von 1978, 6 cyl, out, moteur, transmission, bon état, 51,200.272-8769._ DODGE 600, 83.4 portes, équipe, 55,300.471-9864._ EAGLE SX 4 1982, bien équipée, 60.000 km, garantie 1 on 20,000 km 668-9164._ ESCORT L tomlllole, '82, monuelle, recondltionnee, 53650, 435-8571 ESCORT L 83, 47000 km, très bon état.Donlel 324-6040, 374-8215 ESCORT 84.5 vrl.garantie 100000 Km, 33000 km Soir 353 1176.ESCORT 85' ;, équipée, 2,000 milles 57800.374-3099._ FAIRMONT 79, V8,51,200.321-6727 opres 18h._ FIERO 84, grise, manuelle 4 vit, 17,000 km.prix 512,500.Apres 18 h 642-4823_ FIERO 35 TE toit ouvrant, 5 vit.rouge, impeccobie.Auto interclte 934-4557._ FIREBIRD 84, tout équipe, 53,000 km, extérieur rouge.Intérieur gris charcoal, partait état, plus onti-roullle GM, dame propriétaire, 512,000 discutable, 467-1972 FORD Sob Cat '80, 4 cyl.out.52,200, 674-7567._ FORD CUSTOM 1977, propre, 5500 937-8749, 253-9324._ FORD Fatrmount, (animate, 6 CVl.bon etot, 1978, 51,800.671-9577.FORD Foirmount, 79, en bonne condition, tout vendre.326-9296 rORD Foirmount 79, 6 cvl, out., propre, mécanique Al, 60,0CPm, 5625 628-3291._ FORD Tempo L 1984, 5 vi.4 portes, comme neuf, 9,000km.331-2999.FORD Tempo 1985, 8,000 km, gorantle 4 ans 100,000 Km, olr, Sélecteur de vit, 511,500 323-4500 FORD 1984 super cob XL pick-up 4x4, A,7.Gorantle prolongée.512,500.Pattermann Auto 461-2544.g.m c.von, 77, Intérieur fini, très bon etot, 342-5507._ Granada 80, 6 cyl.Garantit.Aubaine, vivo Autos, 384-5554 grand am LE 85, 4 cyl, > vit.toll ouvront, vitres, serrure elect, mogs, or ive, financement possible, 687-7845._ grand am 85, V-6 out.oil.mags,' 669-8777 Auto Demorc._ gremlin bon ordre, 49,0ÔÔm7 Michelin, couse déport.5900.620 2338 HONDA ACHETONS VENDONS 1982 0 1985 P.Nlceforo 642-1198 LALLIER REPENTIGNY HONDA A:cord '80, 4 portes, toil ouvrant, 53.500, 626-120S.HONDA Accord 81, 4 portes, 5 vit.54,300.491-1581, 4731860.HONDA Accord LX 12 5 vl.75.000km c.neuve 55,850.4 7 9-8595 HONDA Accord LX, 82, 4 portes, mon, gris, 64,000 km, air, om-lm cossettes, A-l, 56,000.1-373-2074.HONDA Accord 84, out.30,000m,.> exc.condition, 844-8789.HONDA Civic 78, moteur bon etot, 5400 645-5635._ HONDA Civic GL 1984, 4 portes, chorcool, 52,000 km, 56300.842-89719n o S h._ HONDA Civic 1982, brun, intérieur beige M.Issle 382-7271 9h30-6h pit, 664-8838 après 6h pm HONDA Civic 83.5 vitesses, 54.350.Auto Gilles Boiscloir 737-5979.HONDA Civic 81, auto garantie Vivo Autos, 384-8554.MERCEDES BENZ 300O.1977, tout équipée, condition impeccable, echonge occepte.AUTOPHILE.489-4918 MERCEDES BENZ 7805.1975.tout eoulpee, condition Impeccable.Meilleur offre etou echonge.AUTOPHILE.489 4918 HONDA Prelude 82, rouge, 66.000 1 Km, peinture neuve, excellente condition, dolr: 381-6767.935-1690 HONDA Prelude 1985, 15.000 km, 5 vitesses, comme neuve.676-7596.HONDA Prelude 82, out, Impec-cable, prix special.Pkxe 170 d'Autos.659-3583 HONDAPRELUDE 83, 5 vitesses.44,000 km, Impeccobie, 59O04.Urgent.689-0422_ HONDA 79.out, bas mlllage, propre, 51.200.Place 170 d'Autos 659-3583 HORIZON 1978, en bonne condition, propre, 5900 .672-2809 HORIZON 79, 80, 81.Doit vendre.Vivo Auto, 384-8554 JEEP Cherokee Chief 85.6 cvl.80000 km, bien équipée, bon etot, prix o dlscutei.Après 6h, 331 3676 JETTA 1985, diesel, charcoal, am-fm cossettes, 23,000 km, balance rte garantie incluse.337-0550 Guv Desfosscs ou 819-322-1941 JETTA 82, 83,OOOkm, impeccobie, 54,800 465-5110._ 1 JIMMY Sierra SI5, 1985, 4x4, 5 vit, 512.400.432-5087._ LADA 81, très bonne condition, ^O.OOkm, 51,000.334-8920.LE BARON GTS 1985, noir Pre-' mlum, tort ouvront, 20,000 km, 511,000.652-9014_ LEBARON 79,2 portes, 126,500 km, V8,318, transmission Heavy Duty (Over Drive), Sport Pack, Interleur cuir véritable, deml-tolt de vlnyle, 4 Mlchellns, ?pneus hiver sur ronte, très bonne condition par propriétaire, 53,300.634-4990 LYNX L 84, 4 vit.40000 km, 54.250, Auto Gilles Boiscloli 737 5979.LYNX 81, bon etot, vérifie par ocrooe, bas prix.653-0178.LYNX 82.mon.tort ouvront, 53500.Manon 642-7233._ LYNX 85.5 vitesses, 22,000'krri; garontie 3 ans rronsfrnble, prix o discuter.323 3858 de 9h a 13h.MERCEDES 190E.1984,41,000 km, 525,000.364-3272 Moria_ MERCEDES 1973, 280.peinture neuve, Al, aubaine 53,900.687-1430 MERCEDES_I97673ÔÔD, 117,000m.outherrtiaue, peinture neuve, gris chorcool, 4 Pirelli, mécanique A-1, 59,400.1-774-2778 soir.MtKituc» /o, rju, 4 cvl, gai.out.comme neuve, opres 5n 662-7008.MERCEDES 87, 300SD, 80,000 km, 532,000 Marchand, res 256 2953 MGB 1980, 48,000 km, bleue, bonne condition, 56000 .334-1614 MICRA GL 84.33,OOOkm, Michelin 4 toisons, 5 vit, 744-5878 MONARCH 78, grise, 6 cyl.peln-ture neuve, 1 seul propriétaire.51,000, 355-7962_ MUSTANG II, 1978, 100000 km.bon prix 769-3054, soir 651-7845.MUSTANG 82, GLX, de luxe, rouge, 52,OOOm, 55,900 435-9818 malibu 75.propre, 69,0O0m, 1ère moin, 5700.Apres 181) 735-0597 malibu 80.4 portes, 6 Cyl.Aubaine.Vivo Auto, 384-8554.malibu 81, vert, 58.000km.bonne condition, 54,100.642-1772._ mazda B70O0, cob -86.de luxe, 5 ons goontie, 326-7367._ mazda GLC 82, mon.4 pneus hiver Pirelli.A discuter 632-8079 mazda RX7 G5LSE, 1985, toute équipée, 23,000 km, voleur neuve 521,600 vente rapide 514.500 1er-me, 682-1430._ mazda 626 L X, 86, 1800 km, oui.5 portes, tout équipée, plus 2 pneus hiver, couse deces.515,500 658- 1512.PONTIAC Parisienne 77, très bonne condition, 51300.655-7387 mazda 626, LX, 84, 4 portes, 5 vit.toute équipée.42000 km, garontie 48 mois, extros, 622-8649 MAZDA 626, 81, 2 portes, 5 vit, 54,500 .681-3673.mazda 84, 626 LX, coupe auto Auto Interc'te 934-4557.MERCEDES 240O.1982, équipée bas miiloge, impeccobie, 769-1570.PONTIAC Parisienne Brougham , 80/ V8, 2 portes, peinture neuve, très propre, climatisation, équipée.55600.686-0862_ PONTIAC Parisienne 7B, tout équipée, très bonne condition, 53,000.271-5628_ i PONTIAC Phoenix 1979, 2 p, bon ! état, 5950.332-09'Q._ ' PONTIAC Sunblrd 84, 4 portes garontie.Gar.Levosseur 642-2651 PONTIAC 1000, 83, automatique, , 4 portes, comme neuve, 573-9044.! PONY PLUS 85, sr edition, i600cc.! noire, 669-8777 Auto Demorc ! PONY 85, 5 vit., 76,OOOkm, grise.56400.Michel 599 2123 ' RABBIT Turbo diesel 1984, 4 I portes, toit ouvront, Michelin 4 saisons, batterie neuve, 77,00Okm.57,600.659-1573.(Dll*rl v:,l\"i PRELUDE 85.bleu o:ur, 28,000 km, 512,000.331-9591 KABBIT 78, out, 4 portes, exce-lente condrtior, 51900.382-5377 RABBIT '9 diesel, couleur belge, rodlo Am-l-m coss 85,OOOkm bloc heoter, 382-2961._ RABBIT 79, 5 vit, diesel, tort ouvront, 51500 Rovnald 642-7233 RABBIT 80, Oui, superbe, prix speciol.Place 170 d'Autos, 659-3583 RABBIT 80, diesel, 5 vit, 94,000 km, prix 53,500.Soir: 1-796-2800.lour: 670-2951 Clement.NISSAN Hustler 84, 21,000km.Apres 6h 256 1891.__ NISSAN Sentra diesel, oieu.1985, 39,000 km, 57,500.755-6760 NISSAN 300Z X 5 vit.7*2, GL, 1984.grise, 516,000.474 0745.j NOVA 77, très propre, 40,(XXlm.5700.388-0163 uprés 6h:30 OLDS Cutlass Brm.79, originale.4C,000m.6*9-8777 Auto Demorc.OLDS Delta 88, 1978, bon état, 51,375, 645-5546._ OLDSMOBILE Cutlass Clérro Brougham 83, tout équipée, 1res propre, 59.450.377-1519.OLDSMOBILE Clerro Brougham 83.tout équipée, 63,000 km, condition excellente, vente rapide.697-5122._ OLDSMOBILE Omeoo 83, V6, 57,300 353-4373 ovont 1 In o.m.OLOSMOBILE Omego 81, tout équipée souf a», 57,950.435-8571, a D.s.courtier.OLDSMOBILE 65 Regency Broug-: nom, 2 portes, 517,200.474-0876 OMNI 1979, out, bon état, prix a discuter.273-2029._ PEUGEOT 504 diesel, familiale, I aut.78.moteur neuf, problème transmission, Paul 626-8120.ttCKUP Dotsun 83, sport de luxe, A-l, doit vendre.445-0850.PICK UP Dotsun Klngcob l°eT7 I 4.4, boite librobec, S3'00.473-8819 PLYMOUTH Sapporo IChollen-gerl, 1982, comme neuve, équipée, i 54,500 terme 325-8157.PONTIAC^Acadian iv77, Icyl.orl.O discuter, Apres 7h p.m.677-0539.PONTIAC GrandAm LE 1985, équipée, spécial 511,500.Auto Action 1-514-568-3382._ PONTIAC Grand Lemons 80, 4 portes, 6 cyl.Vivo Auto, 384-8554.PONTIAC Lemon 77, 6 cyl.outo.; servofreins direction.Mécanique en bonne condition.254-8997 RENAULT 5, GTL 1984,63 000 km, 1 A-l, 53,500 844-3810._ RENAULT 5.1979 très propre, verte, 51250; RENAULT 5 GTL 80, 51650.Besoin petites reparations.Demander Wltliom de 8 a 10 h cm OU 7 o 10 p.m 682-5957 ! RENAULT 5, 82779,»0OkmrS22O0.525-2703, 687-6087 morchond RENAULT 82 RTL 4 ptes S vit.superbe condition.Auto IntercNe 9J4-4557_ SAAB 99, 79, BO.OOOkm, ln|, std, 1 propre.53500, 5-7 p.m.341-1457.SCIROCCO 83.S vit, toit ouvrant\" i 57995 Brossord Auto 725-3606.I SCIROCCO 86, démonstrateur, gris ocler, tort ouvront, 8000 km, garantie 100\\ 70 mois, 512,900 tél.Mario 694-1378 morchond SC1ROCO 82 5 vit.noir superbe Auto intererte 934-4557_ SCÔUT international 79, aut, 4X4 681-3673._ SUBARU XT turbo 85, 5 vit.8,000km.gar.SI6.000 253-2850 SUBARU 82 speciol 52995.Brassard Auto 725-3606.iLKLtL si, 4 portes, ooranhc Vivo Autos, 384-8554.THUNDERBIRD lin 84, charcôôT 12,000 m, comme neuve, 59,000 481-7560.383-8573 TOYOTA VAN 1984 finition comper, boite automati-aue, 324-9081 Blondin Auto.TOYOTA 63 Tercel SR-5, 4x4, familiale, très bonne condition.RELIANT 1983, out.4 portes, : servos, 72.0O0km 54,350.491-2235 RELIANT 84, 2 p, toit ouvront, tout équipe, 17,000km.o-ntm s'ereo, dome.57.000 726-7320._ RENAULT Alliance 63, 58.000km, ' ?options, mon.5 vit.721-4539 RENAULT Allionce DL 64.5 vit, onvlm coss.hl-fi.50.000km, Al, doit vendre.56450.620-1893 RENAULT Alllconce DL 84, 4 por, out, 37,000km, 55850 .46)1401 RENAULT Alliance DL 83, 31,000 km.direction assistée plus outres ontiins de luxe.S40O0 523-4791 RENAULT fuego 82.60,000 km' A-l, prix o discuter.S9R-7362.RENAULT GTL 83 speciol 52,995.Brossord Auto 725-3606.RENAULT !8, l983/5tationwogon, 5 vitesses, vitres électriques, bas milloge, 1res propre.Garope Mai -1 tel 8, Frère, 326-3029 ! RENAULT 5 hatchback 1982, 61.000 km, prix a discuter.274-4954 RENAULT S GTL 83, 4 portes, tort ouvrant, 57,000 km.très bonne condition, 53900 522-4770 RENAULT S GTL 84, 34,000 km.dort vendre, 4SS-8106 ou 676-5665 TORONADO 61.peinture neuve, mécanique A-l, 106,(IOOkm, 57,300.376-8941.\tPattermaon Auto 461-2544.\tTOYOTA 85, 82, special, Tercel 6 Corona.Brassard Auto 725-3606.VOLKS van gris 1972.moteur et Irons, refaits a neuf, carrosserie bon etot.52000 .845-7063 ou 274-1680.TOYOTA Celko GTS 1984, bas milloge, plusieuis extros, 435-9556 TOYOTA Celico GTS 1983, 5 vit.93,000 km, plusieurs options dont oir climatise.334-9292 TOYOTA Corolla 1981, SR-5, condition Impeccable, échange occeo-té.AUTOPHILE 489-4916\t \tVOUXS Beetle 72, bonne condition, bonne mécanique.523-4012 VOLKS Beetle 74.moteur mécanique Al, 5300.Apres Sh.254-8880 VOLKSWAGEN Beetle 73,774-1753.TOYOTA Cressido 1932.condition parfaite équipée, pneus Michelin, antirouille.100000 km grande route, 59,200.671-6115 après 5n pm.\tVOLKSWAGEN RoOOit.I960, diesel, monuelle, 2 portes.75000 km.e«cellent etot, 52,850 discutable 389 0849.VOLKSWAGEN Mestfeiio camper 34,1res propre, 35,000 km, entrepose l'hiver, S 17,000.259-7779.TOYOTA Ciessida S1atlony, m 2 O Z \u2014I 50 m-> OJ Au rythme du plafond.¦ Ce matin-là commence en beauté.le suis reveille par les applaudissements d'une foule délirante, épatée par un ties plus beaux concerts en plein air que j'ai donnes jusqu'ici, dans mes rêves.C'est d'ailleurs ce qui m'a convaincu de donner le grand coup.sur mon cochon rose.Question de racheter tous les amis musiciens décourages par le son de cacanne de ma bonne vieille guitare populaire.J'allais enfin nie convertir a l'électricité! Mais quelle a ete ma surprise en entrant dans le rayon des guitares électriques de chez « Steve »! Des centaines de joujoux à conies et a pilotis multicolores sont suspendus au-dessus des têtes de dizaines de rockers éprouvant les instruments.Chacun y va de son petit lead, distortionnant le plus possible.Une sorte d'enfer ou de paradis du « heavy metal ».Mais comme je ne connais rien aux guitares électriques, je me développe très vite celte même paranoïa qu'on éprouve devant les comptoirs de shampooings ou de dentifrices.Il je ne veux surtout pas parler au vendeur.le suis gënc de gra-louiller mes cinq accords devant tout le monde.l'observe plutôt les virtuoses et juge de leur performance.Et a midi, je sors tout heureux du magasin avec la guitare qu'avait fortement reluquée un drôle de petit monsieur italien qui jouait jet fort bien) des tounes que jouent les orchestres dans les mariages! l'arrivé chez moi tout fier de mon nouvel achat.Mon co-loea-taire-musicien sautille tellement il est impatient d'entendre le son limpide de celte belle brune électrique, l'installe et branche le tout en vitesse dans un coin de ma chambre.Mais je n'ai même pas fini d'accorder ma guitare que surgit un bruit étrange du plancher.\u2014 Poltergeist?|e regarde mon co-locataire.Il me regarde.Bah! |e joue une jolie suite d'accords fort appréciée de mon auditeur.Mais le bruit retentit encore.\u2014 Ça serait-y le trippeux d'en-bas?\u2014 Non.ça se peut pas.Encore quelques accords el bang.bang, bang! La maison tremble sous les coups.Oui.c'est le trippeux d'en-bas.Ce cher trippeux qui joue de la ¦\u2022Lie électrique a huit heures le matin, qui a barbouille toute la maison et la ruelle de ses supposées « oeuvres d'art », le trippeux qui fait des parlys qui n'en finissent plus de finir a quatre heures du malin! Comme quoi l'intolérance n'a rien a voir avec le gars el son habit de moine.La maman grecque de mon ancien appartement lapail des mains l'an passe quand je jouais sur le perron.Lt le soùlon d'en-haut m'avait dit de ne pas nie gêner, qu'il avait lui aussi donné dans l'audiovisuel, dans sa jeunesse.Mais le trippeux d'en-bas.lui, maigre ses pollutions visuelles (ne soulignons que la fille jaune aux gros totons dessinée sur la ruelle et qui fixe droit dans notre cuisine), ne comprend rien a l'art.Nous qui misions sur sa comprehension, tablant sur la confrérie des artistes et tolerant ses excès.Trop sensible, monsieur! Il ne supporte même pas une douce guitare électrique au minimum de sa puissance! Voila donc que se posent les grandes questions du savoir-vivre en société et de lu liberté d'expression.En bon enfant bien élevé, ma première réaction aurait été d'aller discuter gentiment avec le voisin.On aurait pu régler des comptes.Une dette de cent nuits perturbées el de cent dejeuners à ne pas regarder par la fenêtre.Mais à quoi bon essayer de faire comprendre a un gars qui s'étend jusque sur les murs de la ville qu'on a le droit a une IK'lile place?Pourquoi discuter avec ceux qui parlent a coups de poing dans le plafond?Et qui sait ce qu'il pourrait faire avec sa scie électrique?La tolérance s'apprend.Ou ne s'apprend pas.l'ai donc decide de faire un concert cet après-midi-là.Gratuit.Et sans me vanter, c'était très bon.Car le voisin a du rythme.CHARLES GUILBERT collaboration spécule Deux marxistes en quête d'un MBA JULES RICHER collaboration spéciale ¦ Deux bicyclettes rangées dans le salon.Un petit appartement près de l'université de Montréal sobrement pare de quelques ilius trations chinoises sur les murs.Un décor simple et range.Fang He et Xiang |ung Li m'acceuil-ienl chez eux.On m'offre immédiatement des chaussures \u2014 une fois mes bottes retirees \u2014 et du the.L'hospitalité chinoise.\u2014 Vos premieres impressions de noire pays?\u2014 Trop de voitures, pas assez de gens.A Beijing (Pékin), c'est le contraire: pas assez de voilures, trop de gens et.de bicyclettes, dit Fang Ile en riant.Ces deux étudiants chinois illustrent les changements qui s'opèrent en ce moment duns leur pays.Ils sont en quête d'un MBA (Mailrise en administration des affaires) à l'Ecole des hautes études commerciales.Discipline capitaliste par excellence.Xiang lung Li est a Montreal depuis un an cl demi et Fung He est arrive-en juillet dernier.Ils partagent un logement de quatre pièces et demi sur la rue Decelles en compagnie de l'épouse de Xiang Li et d'une autre compatriote, liang lie.qui étudie également aux HFC.Ils bénéficient d'une bourse de l'ACDI (Agence canadienne de développement international) qui leur a été donnée en vertu d'une entente inter-universitaire cana-do-ehinoise.Après un cours de langue française de six mois, ils ont commencé leurs etudes a PU.de M.Apprentissage difficile, car tous les deux déplorent l'individualisme des étudiants et des professeurs nord-américains.« Les .étudiants qui suivent des cours avec moi ne me saluent pas dans les couloirs lors- qu'ils me rencontrent.Pour nous, il s'agil-la d'un comportement impoli.En Chine, on s'entraide également beaucoup entre étudiants; ce n'est pas le cas ici.».avoue Xiang lung.Cependant ce qui passionne le plus les deux étudiants, c'est d'étudier les mécanismes de l'économie occidentale.De retour photo Denis Courville.LA PRESSE Xiang Jung Li (à gauche) a été officier dans l'armée chinoise avant d'étudier l'économie.Fang He, lui, a travaillé dans une usine fabriquant des locomotives.dans leur pays, ils transmettront leurs connaissances en devenant enseignants à l'université Populaire de Chine (a Pékin) où il dé-tienneni deja un baccalauréat en économie.Selon eux.il est temps pour la Chine populaire d'adopter certaines mesures capitalistes.Il ne s'agit pas de laisser tomber le marxisme, mais plutôt de prendre le meilleur des deux systèmes.L Garderies débordées ANNE NORMAND collaboration spéciale ¦ Une deuxième garderie Ma-muse verrat-elle le jour à l'UQAM?L'idée, en tout eas, semble bien arrêtée chez les membres de l'équipe qui en ont fait une de leurs priorités pour I486 « Chaque jour, ou presque, nous recevons de nouvelles demandes, affirme Daniel V erreauIt.responsable de l'administration et de la gestion a la garderie.Il est elair qu'actuellement, nous ne pouvons combler tous les besoins.» Le eas de Ma m use ne constitue pas une exception, À Montréal, ou l'on compte six garderies rattachées a des campus universitaire-.( dont trois a l'UQAM.une a l'U.de M.et deux à Concordia et McGill ), les listes d'attente re-eelent souvent plus d'une centaine de.noms.« Il est difficile de trouver de bonnes gardiennes et la proximité du campus joue sûrement un role important ».explique Marilyn Neu-man.directrice de la garderie McGill.« Nous nous adressons a une clientele plus exigeante que la moyenne, sans doute parée que les gens sont davantage scolarises », note Louise d'Amours, de la garderie de l'U.de M.Si leurs attentes sont grandes, les parents doivent par contre remplir en retour certaines obligations.Chez Mamusc et a la garderie Évangéline, notamment, chaque couple est tenu de consacrer quelques heures par année au fonctionnement de la garderie.Réservées pour la plupart à une clientele strictement universitaire, certaines garderies (telle l'Évangéline ) allouent néanmoins quelques places à des résidents du quartier.Les services offerts varient d'un endroit a l'autre: certains disposent d'une pouponnière, d'autres d'une maternelle.Toutes, cependant, s'entendent pour mettre l'accent sur l'aspect éducatif.Cette vocation pédagogique des garderies se reflète a Ira-vers leurs programmes d'activités quotidiennes.A la maternelle de Concordia, qui dessert surtout une population anglophone, les cours du matin se déroulent entièrement en français, De plus, plusieurs garderies offrent des cours d'initiation musicale axes sur le rythme et l'expression corporelle.À cola viennent s'ajouter, bien entendu, les ex- photo René Picord.LA PRESSE Le plan de outil indispensable À la garderie McGill,.Nathalie et Adam s'amusent sagement (?) en compagnie des monitrices Lina et Linda.ercices dirigés par les monitrices, qui ont pour but de développer certaines habilites chez l'enfant.De façon générale, les frais de garderie inhérents à chaque établissement gravitent autour de $14 par jour.Ce qui ne signifie pas que les étudiants en soient écartes pour autant.Hon nombre d'entre eux, en effet, ont recours au programme d'aide financière aux parents chapeauté par l'Office des services de garde à l'enfance, fait unique, en outre, a la garderie Concordia, le montant exigé variera entre $11 et $14 par jour, selon le revenu des parents.SOPHIE BANET collaboration spéciale ¦ La session « décolle » rondement dans certaines universités du Quebec puisque du 6 au 17 janvier les étudiants revendiqueront sans relâche auprès de leurs professeurs des plans de cours structures et détailles.Les associations étudiantes universitaires lancent en effet une campagne nationale de sensibilisation pour l'opération Plan de cours, parrainée par le RAEU (Regroupement des associations étudiantes universitaires).« Le plan de cours, j'en parle.I.a qualité de renseignement, je m'en occupe »: voilà les thèmes dont on fera la promotion sur les campus, principalement ceux de l'U.de M., de l'Université du Ouébee en Abitibi-Témiscamingue, de l'Université du Québec à Chi-coulimi et de l'Université Laval.Pour un étudiant, le seul outil lui permettant d'évaluer l'enseignement qu'il recevra durant les durs mois qui viennent, est le plan de cours, d'où son importance.Bien souvent, le cours en fin de session n'a plus grand chose a voir avec ce qui était prévu à l'origine, occasionnant de mauvaises surprises.Selon le RALU, un plan de cours devrait contenir les objectifs, le contenu, le déroulement du cours et., bien sur, le mode d'évaluation.Une porte ouverte sur la politique et le journalisme SOPHIE DUROCHER collaboration spéciale ¦ Pierre Goad réve d'être journaliste.Il aimerait un jour pouvoir «couvrir» les relations Canada-USA pour un grand quotidien canadien ou américain.Afin de mettre en marche sa carrière, il fait présentement un baccalauréat en Études nord-américaines à l'Université McGill, un programme interdisciplinaire qui depuis plus de quinze ans forme futurs politiciens, comnui-nicateurset diplomates.Ce programme se distingue par son approche variée qui offre à l'étudiant la possibilité d'acquérir des connaissances dans des domaines fort divers.lin effet, pour compléter ses credits, celui-ci doit sélectionner des cours qui se rapportent à l'étude du Canada et des Ltats-Unis dans des déparlements aussi différents que l'architecture, l'histoire de l'art, la politique, l'économie, la sociologie, l'histoire, la littérature, etc.Pour Pierre Goad, c'est ce qui constitue l'attrait principal du programme.Chaque étudiant peut choisir des cours selon l'intérêt qu'ils présente pour sa carrière et se créer ainsi un baccalauréat «sur mesure» Pour voir de plus prés les Fiats-Unis.dont ils apprennent à connaître l'économie, la politique et l'histoire, les étudiants en Ktudes nord-américaines se voient offrir la pos-sibilitc de transférer leur cours pendant une session, aux universités de Duke et de Dartmouth.Pierre Goad a eu la chance de se rendre a Duke au beau milieu des élections présidentielles de 1980.Débats télévisés, discussions et rallys, campagnes publicitaires: il a pu voir l'Amérique vivre à l'heure de la politique, une expérience qu'il qualifie de fascinante.Pour ajouter une touche finale à leur formation, le département organise des stages dans les domaines où les étudiants désirent faire carrière.Ce programme u'aiisioriiie les étudiants en apprentis qui découvrent leur metier sur le tas, encadrés par des professionnels qui les prennent sous leurs ailes.Un professeur de l'université est chargé de superviser l'apprentissage de La FAÉUM (Fédération des associations étudiantes de l'U.de M.) est la seule association montréalaise qui participe à la campagne.A la différence des autres universités de la ville, le règlement pédagogique de l'U.de M.ne mentionne qu'une chose a ce sujet: le professeur doit présenter aux étudiants le mode d'évaluation qu'il a choisi.Selon Luc Trepanier, coor donnateur aux affaires pédagogiques de la FAKUM, « les étudiants voudraient pouvoir discuter avec les professeurs de choses autres que les horaires ou les barèmes d'évaluation.Il faudrait donc intégrer aux règlements de l'université, le plan de cours obligatoire.» L'association étudiante de l'UQAM ne prend pas part à l'opération pour la simple et bonne raison que le règlement de l'université stipule clairement qu'un plan de cours est obligatoire, qu'il doit contenir des éléments precis, et qu'il doit même sous certains aspects être négocie avec les étudiants.Quelle avance pour l'UQAM ou plutôt quel retard pour l'U.de M.Il est clair que dans un bon nombre d'universités, le plan de cours obligatoire pourrait faire figure de contrat que les deux parties devraient s'astreindre à respecter.Cela éviterait en tout cas les dérapages contrôlés ou incontrôlés en cours de session.Coordination JULES RICHER l'étudiant et de corriger le travail que celui-ci remet à la fin de son stage.Ce stage compte dans son baccalauréat comme un cours universitaire.Cette pratique, très répandue aux Etats-Unis où elle porte le nom d'« internships », commence seulement à s'établir au Canada où le département d'Ftudes Nord-Americaines a été le premier à la mettre sur pied.Selon les dirigeants du département, celui-ci compte dans ses rangs certains des meilleurs étudiants de McGill, autant au point de vue académique que professionnel.En effet de nombreux élèves, comme Pierre Goad qui collabore au Globe and Mail, oc-cuppent, en même temps qu'ils font leurs études, des emplois rémunérés. Dalkon : jusqu'au 6 avril pour se plaindre ¦ Si vous avez utilisé un stérilet «Dalkon Shield* acheté entre 1970 et 1975, vous pouvez porter plainte contre le fabricant d'ici au 30 avril prochain.Vous avez tout intérêt a procéder, que vous ayez subi des lesions ou non.tn ce dernier cas, vous risquez d'en subir dans l'avenir.mais il pourrait alors être trop lard pour obtenir justice.Il y a une dizaine d'années, le «Dalkon Shield» était retire du marche mondial à la suite de la publication de rapports mentionnant des complications médicales associées à son utilisation.Environ 1,7 million de «Dalkon Shield) ont ete distribues en dehors des États-Unis.Ce stérilet en plastique de forme ovale comportait de petites ailettes latérales et un fil permettant de le placer et de le retirer convenablement.La compagnie A.M.Robins, de Richmond en Virginie, qui a fabrique le dispositif intra-utérin incrimine, obéit a un tribunal federal américain qui lui ordonne de faire savoir a tous les plaignantes éventuelles qu'elles doivent adresser leurs plaintes au plus tard le 30 avril 1980.Il ne reste donc que quelques semaines pour agir.Dans tous les pays où le stérilet «Dalkon Shield» a etc vendu! y compris au Canada, l'information a été diffusée au cours des derniers mois, le plus souvent à l'intérieur d'espaces publicitaires achetés par la compagnie responsable.Comment faire Cornent procéder?Toute personne ayant l'intention de porter plainte contre ce fabricant doit envoyer une lettre ou une carte postale a l'adresse suivante: Dalkon Shield, P.O.Box 444, Richmond.Virginia 23203.USA.Les plaignantes (ou plaignants, bien sûr) doivent fournir leur nom et adresse, accompagnes d'une declaration stipulant qu'ils portent plainte.Ils recevront alors (m questionnaire, de même que les instructions complémentaires pour leur permettre de faire enregistrer leur plainte par le tribunal.Ce questionnaire complète devra être retourné au tribunal le 30 juillet 1986.Sont autorisées a porter plainte les personnes qui I) peuvent avoir subi des lesions pour avoir utiliser le «Dalkon Shield» personnellement; 2) peuvent avoir utilise le produit, mais n'ont pas encore constate de lésions, ou 3) peuvent avoir subi des lesion¦> du fait de l'utilisation du produit par un tiers.Il n'est pas nécessaire de recourir à un avocat pour porter plainte.Il faut savoir que le Tait d'intenter une action en justice n'aboutira pas nécessairement a l'indemnisation de la personne plaignante.La decision du tribunal se fondera sur les faits rapportes dans chaque cas particulier.Toutes les femmes qui jouent au tennis ou skient ne le font peut-être nécessairement aussi bien que Martina Navratilova ou Lucie Barma.Au reste, au Québec, les femmes qui pratiquent les sports sont proportionnellement moins nombreuses que les hommes.Les loisirs préférés des femmes ¦ Une enquête CROP réalisée auprès d'un échantillon de 2 31b personnes, dont I 233 femmes, a démontre que le loisir préfère de l'ensemble des Québécois cm le sport ou une activité de type physique (mais dans une proportion moindre pour les femmes, soit 33 p.cent contre 4b p.cent chez les hommes).Par ailleurs, une femme sur cinq declare faire de la lecture son activité préférée.Cette proportion (21 p.cent) triple celle observée chez les hommes (sept p.cent), lesquels privilégient le sport ou une activité de type physique dans une proportion de 4b p cent (contre 33 p.cent pour les femmes).Les femmes qui sont sur le marche du travail démontrent un intérêt légèrement plus marqué pour les sports et les activités physiques (39 p.cent contre 33 p.cent pour les femmes au foyer) comme pour la lecture (25 p.cent contre 21 p.cent), tandis que leur participation est plus faible dans les autres activités, telles que télévision, radio et activités sociales.(Sonne: Ministère des Affaires culturelles du Que-Ih'c.Cliiffrcs à l'appui, octobre 1985).Réaction du CSF ¦ lin reaction au document gouvernemental intitulé Ag/r maintenant pour demain: une politique québécoise de sécurité du revenu à la retraite (avril 1985).le Conseil du statut de la femme a émis un avis d'environ 75 pages.Il considère que le travail domestique devrait être reconnu socialement et économiquement.Cet avis décrit la situation actuelle des femmes au foyer, fixe les objectifs d'un système de sécurité du revenu a la retraite et analyse le regime des rentes du Québec.Toute personne intéressée peut en obtenir copie en s'adressant au Conseil du statut de la femme.Direction des communications, 8 rue Cook, troisième étage, suite 300, Québec GIR 5)7.Entrer sur le marché du travail ¦ il existe au Quebec plusieurs mesures de formation professionnelle et organismes specialises dans l'aide aux femmes qui désirent retourner sur le marche du travail.Dans son dossier de janvier-février intitule Comment entrer sur le marche du travail.et y rester?, la Gazette des femmes, pu bliee par le Conseil du statut de la femme, a choisi de présenter un éventail de ces mesures souvent ignorées et d'en illustrer quelques-unes par des témoignages.Avis aux intéressées: l'abonnement est gratuit.Voir plus haut l'adresse du Conseil du statut de la femme.Concertation ¦ finies les fetes! C'est le temps de songer a des activités pour les mois d'hiver.Concertation-femmes vous en propose quelques-unes à des prix abordables (exercices aquatiques, danse aérobique, mouvement relaxation).L'inscription se fait le mardi 14 janvier de 9 h à 15 h.Renseignements: au 12137 Bois-de-Boulogne.Au telephone: 336-3735.Cours de gestion et séminaires du lundi ¦ Des la mi-janvier, les cours reprennent au Centre de gestion pour femmes du «Y» des femmes.Grace a ces cours sanctionnés pat l'attribution d'une médaille d'argent au Salon de la PMK 1985, des centaines de femmes se perçoivent comme entrepreneures et réussissent en affaires.Le Centre annonce une nouvelle série d'ateliers d'une journée: les «Séminaires du lundi».Ces ateliers visent à permettre aux participantes de développer les cinq habiletés les plus en demande actuellement sur le marché du travail : gestion du temps, techniques de vente, techniques de négociation, techniques d'entrevue et leadership.Ils sont offerts($50couvrant inscription et lunch)en français et en anglais et se tiennent de 8 h 30 a I6h 30.Renseignements: 866-9941. Expositions ¦ Exposition des oeuvres de 15 artistes arméniens, organisée par l'Association des étudiants arméniens de l'université Concordia, jusqu'au 15 janvier a la VA Gallery de l'universi le.1395 ouest, boni.Dorchester.Icônes de Magdalena et Zyg-mut Stygar, jusqu'au I 5 janvier, au 3254 Bellechasse.L'esprit et la pierre, exposition du peintre Steve McComber, membre de la tribu Mohawk, jusqu'au 9 février au Stewart Hall, la galerie d'art du Centre culturel de Pointe-Claire.176 Bord du lac (renseignements sur les heures d'ouverture: 530-1220).Art japonais ¦ Voici une bonne occasion d'assister à une démonstration d'art japonais: bimku (broderie), panjtirinva (fleurs de pain), katazome (peinture sur soie), origami (pliage de papier), bonsai (culture d'arbres miniature), sans oublier la calligraphie et les poupées japonaises.Rendez-vous au Centre culturel japonais, 8155 rue Rousselot, le dimanche 19 janvier, de I5h30a I7h.Cours de langue ¦ lusqu'au 17 janvier, inscriptions aux cours d'espagnol, de français et d'anglais, niveaux débutants et intermédiaires, à la Maison internationale de la Rive-Sud, 2465 boul.Lapinie-re.Brossard (renseignements: 656*4723 5275 9332).jusqu'au 17 janvier également, inscription à la deuxième session de cours d'italien a la Maison d'Italie.505 est |ean-Talon (renseignements: prof.Alessandra Luciani, 495-4120).Campagne de financement ¦ Ouvert en 1912, le Centre multiethnique Saint-Louis a été rénove pour la dernière fois en 1950.Il fait appel au public jusqu'au 20 janvier en vue de recueillir $50 000 pour rénover et réaménager ses locaux.Ses nombreuses salles de cours, de repetition et de spectacle, de même que son gymnase, sont au service des groupes ethniques du quartier Saint-Louis.Son camp de vacances aussi, le Camp familial Saint-Urbain dans les Laurentides.En ce moment, cinq peintres des communau tés communautés culturelles y exposent leurs tableaux et par (agent avec le centre un pourcentage des profits de la vente On peut adresser des dons au Centre multi-ethnique Saint Louis, 3553, Saint-Urbain.Montréal.H2X 2N6.Prix des communautés culturelles ¦ Mme Louise Robic, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, annonce la mise en candidature pour l'attribution du Prix des communautés culturelles aceompa gné d'une bourse de $15 000.Ce prix sera décerné pour la troisième année consécutive a une per sonne qui, par son travail ou son engagement communautaire, aura contribue de façon notable à la préservation, à l'enrichissement, à une meilleure connaissance d'une ou plusieurs communautés culturelles du Quebec et au rapprochement entre l'une ou plusieurs de celles-ci et la communauté francophone.Un jury de cinq membres nommé par la ministre analysera les candidatures qui doivent parvenir avant minuit, le 21 février, au Secrétariat du Prix des communautés culturelles, ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, 355 rue McGill, bureau 7.5, Montréal.H2Y 2L8 (renseignements: 873-3280).Mme Louise Robic photo Robert Nodon, LA PRESSE Les animateurs constituent une équipe multi-ethnique.On voit debout Nikos Tsiko poulos, président du conseil de Radio Centre-Ville, et Marie Nemeh, directrice par intérim.Assis, dans l'ordre habituel, Paoli Nelli (Amérique latine), Xavier Del Campo (Espagne), Richard Barrette, responsable de la programmation francophone, et Raymond Laurent (Haïti).CINQ: 10 ans en ondes avec très peu de moyens ¦ Pas moins de 350 bénévoles se joignent aux sept permanents de Radio Centre-Ville (C7/VQ.102.3 sur la bande MF; cable 96.5) pour en faire un instrument de communication original, dynamique et efficace qui diffuse en sept langues: français (67 p.cent de la programmation), anglais, espagnol, portugais, grec, créole et chinois.Ce media cherche à répondre depuis 10 ans \u2014 14 si l'on compte la période des debuts ou Radio Centre-Ville diffusait sur cable uniquement \u2014 aux besoins d'un auditoire multiethnique aux intérêts diversifies.Il diffuse de 7h à 24 h en semaine et 24 heures sur 24 les fins de semaine.La dizaine d'animateurs rencontres par LA PRF.SSL, ne croient pas a la neutralité.Ils pratiquent, disent-ils, un journalisme d'opinion.«Nous sommes motivés politiquement, socialement et culturellement », insiste l'hispanophone Dagoberto Trin-cado.Ils soutiennent de plus qu'on trouve à Radio Centre-Ville ce qu'on ne trouve pas dans les médias convention nels, surtout en ce qui concerne l'information internationale.La possibilité, par exemple, de suivre au jour le jour.si ce n'est d'heure en heure, la crise politique très grave que vil Haïti actuellement.Les journalistes bénévoles reçoivent, semble-til, une formation en journalisme et en radiophonie communautaire donnée par leur média en collaboration avec le Cégep Ro-semont.Un autre souci de Radio Centre-Ville est d'informer les groupes ethniques afin de collaborer à leur intégration, mais non a leur assimilation, et en tout cas rompre avec les ghettos.Aussi l'information locale est-elle une priorité.C'est aussi le moyen de faire connaître la réalité des communautés culturelles à la société d'accueil.«Nous donnons notre temps pour améliorer la qualité de la vie», affirme encore M.Trincado.Ce qui n'exclut pas le désir d'avoir un public actif, à l'esprit critique et conscient de ses moyens, de ses valeurs et de ses droits.Sondages, lignes ouvertes et invitations à participer à des emissions leur offrent l'occasion de prendre le pouls de leurs auditeurs, et à ceux-ci.de s'exprimer.Peu de fric: de l'imagination Les moyens dont ils disposent sont «ridicules», selon l'un d'eux.Ils y suppléent par l'imagination.Plusieurs ne se contentent pas des nouvelles transmises en trois langues par des services de presse: ils ont leurs contacts individuels dans leurs pays d'origine qui les renseignent par télépho- ne.Certains prennent aussi la peine d'écouter sur ondes courtes lu BliC de Londres ou la radio d'Australie.Il n'y a pas de place pour des vedettes parmi ces bénévoles.Si l'on compte dans le groupe un professeur de McGill et trois médecins, on y trouve aussi des chômeurs, des assistes sociaux et des étudiants qui veulent se rendre utiles a la société.L'avocat et la femme de menage, parait-il.font équipe sans difficulté pour une cause commune.Radio Centre-Ville est une entreprise sans but lucratif.Son budget annuel de $200 000 provient des gouvernements d'Ottawa et de Québec, de Centraide, de la publicité et d'activités organisées par les différents groupes.Radio Centre-Ville a acquis il y a cinq ans, au prix de $40 000, la maison qu'elle occupe au 5212 boul.Saint-Laurent.Les bénévoles ont contribue a y aménager les deux studios, la salle des nouvelles, la discothèque et les bureaux.« |e suis journaliste et c'était la premiere fois que je faisais des travaux de maçon nerie», confie Costa Palakas.Avec une toute nouvelle antenne de 50 watts au lieu de 36, installée angle Saint-Denis et Rosemont.Radio Centre-Ville espère augmenter le nombre de ses auditeurs évalue à 40 000 en moyenne.«Tout n'est pas rose, le défi est permanent: il faut lutter tous les jours contre les préjugés», soutiennent ces bénévoles motivés. « V Arts et Spectacles THÉRÈSE ET PIERRETTE À L'ÉCOLE DES SAINTS-ANGES Neuf comédiens et comédiennes et Michel Forgues relèvent un formidable défi photo Robert Nadon, LA PRESSE photo Robert Nadon.LA PRESSE RAYMOND 8ERNATCHEZ ¦ Neuf comédiens et corne {tiennes, sous la direction de Michel Forgues, relèvent jusqu'au 8 février, au Restaurant-Theatre La Licorne, rue Saint-Laurent, un formidable défi.Assumer la transposition théâtrale de Thérère et Pierrette ù l'École des Saints-Anges, le deuxième tome dos Chroniques du Plateau Mont-Royal, écrit par Michel Tremblay.Faire revivre i une vingtaine de personnages ] de roman, dans une adaptation d'I lise Bertrand et Sylvain Le-i gris, sans trahir l'auteur ou dé-; cevoir ceux qui ont apprécie la : lecture de cette oeuvre magis-i traie.! Quelques heures avant la première, jeudi dernier.Michel Forgues, le metteur en scène, étail a In fois confiant et tendu.Forgues, qui est âge de Yl ans, a déjà signé une quinzaine de mises en scène mais il faut admettre qu'il assume avec cette adaptation une responsabilité particulière.Une pemière C'est la première fois qu'une oeuvre de Tremblay est adaptée pour la scene par quelqu'un d'autre et Michel Forgues a collaboré à cette expérience.Forgues a été approché l'hiver dernier par deux finissants du Conservatoire de Montréal.Élise Bertrand et Sylvain l.egris qui estimaient possible de transposer le roman à la scène.Ils disposaient déjà d'une premiere version de l'adaptation.Michel Tremblay a pris connaissance du projet, a voulu connaître l'approche de Michel Forgues, puis il a permis à LE NOUVEL ATHANOR ÉCOLE D'ASTROLOGIE offre un.cours de technique ei symbolique pour DÉBITANTS à compter du 27 janvier Aussi quelques places disponibles aux niveaux II, III et IV Renseignements et inscriptions: 282-0188 849-8877 À l'avant plan Marie Code-becq, Sylvain Léger ( couché ), à l'orriere-plon, Élise Bertrand et François Julien dans la pièce Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges.l'équipe d'aller de l'avant avec le projet.« l'ai expliqué a Michel Tremblay, précise Forgues, que je voyais Thérèse cl Pierrette comme une symphonie.La neuvième.Nous découvrons dans ce roman le côté tendre de Tremblay.La censure de la tendresse.C'est la rose entourée de barbelés qui veut être prise.Tant souffrir pour une caresse.Cela s'exprime dans la phrase: « Les lilas sont finis mais les coeurs-saignants s'en viennent .» « Nous avons isolé, poursuit Forgues, toutes les histoires d'amour qu'il y a dans le roman L'histoire d'amour de Marcel et de Duplessis ( le chat ) Celle de Thérèse et de Gérard (le beau jeune homme gardien au Parc Lalontainc amoureux fou d'une fillette).Celle des mères pour leurs filles.Celle de la mere de Simone.Michel Forgues affligée d'un bec de lièvre.L'amour de Soeur Sainle-Cathe-rine et Soeur Sainte- Thérèse.Un long battement de coeur « Chaque scène repond a une autre.C'est un long choeur d'une heure trente minutes, sans entracte.Un long battement de coeur.Tremblay a toujours etc perçu comme un auteur dur mais il dévoile toute sa lendresse dans ses chroniques, le crois que c'est le rêve de Tremblay, comme il voudrait que le monde soit.A la fin, nous avons le gout de prendre tous les personnages dans nos bras.|e ne sais pas comment il va prendre ce que je vais dire, mais il y a chez lui un côté Saint-François d'Assise.» Michel Forgues a choisi de schématiser le roman au théâtre.Le décor n'est constitue que-par une page blanche, lignée.photo copie m Utilisez ce coupon ou passez-le à un ami.Les comédiens évoluent entre les lignes de cette page.« l'ai voulu laisser faire l'imaginaire.I aisser la chance aux gens de créer les choses, comme un lecteur lit un roman », a souligné le metteur en scene.Les repétitions ont debute en novembre dernier.Pour défendre celte oeuvre, neuf comédiens et comediennes: lacinthe Bélanger, f.lise Bertrand.Marie Codebecq, Anne Dorval.François lulien, Francine l.areau, Sylvain Legris, Luc Saint-Denis et locelyne Tardif.« Monter cetie pièce, c'est pour moi comme un « blind date » avec le destin, a dit Forgues.|e ne sais absolument pas ce qui m'attend.Mais les gens qui ont aime le livre devraient aimer l'adaptation théâtrale et ceux qui ne l'ont pas lu devraient avoir le goût de le faire après avoir vu le spectacle .» RESTAURANTS Montréal: Minimum de 100 copies à 3' - Laval: -' 668-963' format 8', x 11 ou B'/i x 14., Longueuil: 674-838', Vous devez remettre ce coupon.\\ Verdun: 768-9S6Î L'utilisation du classeur est de 2' extra par copie.Valable du 15 nov.1985 au 15 février 1986.-j-j-1-¦-.-! SERVICE DE RELIURE GRATUITOUS navez que le relieur à payer -523-2814 666-9634 674-8382 768-9565 RESTAURANT £ç Jjgpjj Cuisine indienne c< pnk.sT.in.nse Spécial: bière anglaise en ti'it 1 ' P DIY avec w0,re repas ou ijm * ilIlundi au mercredi maximum ?chopines sur presentation de cette annonce valable tusqu'au 31 lévrier 19(6 \u2022 BAR DE SALADES \u2022 salle oc reception privée a louer avec service de Irai leur Minimum 50 personnes ou plus.6107.a», du Paie (coin Van Home) Res.: 274-3317 Ovvtlhin «naja» llhJOomimitt.dm.lihaminvit.fc i MWf mvm»n mm wi\" hp* g > Z n i LES SURFS JOHNNY HALLYDAY BILL HALEY RAY CHARLES LES PLATTERS JEZEBEL ROCK i{ CHRISTOPHE MALAVOY GABRIELLE L AZURE 12:10-2:30-4:50-7:10-9:35 PHILIPPE NOIHET \" I( ARIEL ZEITOUN S téléphoto Reuter o CO > Z < X u z z O oc a.O K Tous les moyens sont bons.Quand on veut participer à une compétition musicale il faut parfois recourir aux grands moyens.Les membres du Blacktown City Brass Band, un orchestre australiens, avaient besoin d'argent pour se rendre aux championnats des Brass Band, qui a lieu en Nouvelle-Zélande.Pour recueillir des fonds, ils ont même consenti à se vêtir de leur casquette pour charmer les nudistes d'une plage de Sydney, qui étaient invités à vider leurs poches.D O M T 1) SEPARATE LIVES\tPHIL COLLINS\t\ti 2) LIVE IS LIFE\tOPUS\t1\tJ 3) LAY YOUR HAND ON ME\tTHOMPSON TWINS\t1\tf 4) PART TIME LOVER\tSTEVIE WONDER\t14) WHO'S ZOOMIN WHO\tARETHA 5) SOUL KISS\tOLIVIA .\t\tFRANKLYN \tNEWTON JOHN\t15) SAVING ALL MY LOVE\tWHITNEY 6) ALIVE AND KICKING\tSIMPLE MIND\t\tHOUSTON 7) SAY YOU SAY ME\tLIONEL RICHIE\t16) THERE MUST BE AN\t 8) BE NEAR ME\tABC\tANGEL\tEURYTHMICS 9) BROKEN WINGS\tMR.MISTER\t17) CHERISH\tKOOL & THE 10) WE BUILT THIS CITY\tSTARSHIP\t\tGANG 11) ELECTION DAY\tARCADIA\t18) BALL OF CONFUSION\tLOVE AND 12) ONE OF THE LIVING\tTINA TURNER\t\tROCKETS 13) WE BELONG TO THE\t\t19) RUNNING UP THAT HILL KATE BUSH\t CITY\tGLENN FRYE\t20) TARZAN BOY\tBALTIMORA LE DÉCOMPTE EST DIFFUSÉ AUJOURD'HUI À 15 H SUR LES ONDES DE CKMF/94 $ 5 millions pour le dernier roman de James Clavell ¦ NEW YORK ( REUTF.R ) \u2014 La maison d'édition Morrow and Avon, appartenant à la Hearst, aurait consenti a payer $ 5millions pour les droits nord-américains de « Whirlwind » (Tourbillon ), le dernier roman de l'auteur australien à succès lames Clavell.On apprend dans les milieux de l'édition que cette somme record a été agréée à l'issue d'une vente aux enchères qui s'est faite par téléphone.Le prix convenu bat de loin les $3 millions que Random House a verses l'an dernier pour une biographie de Ronald Reagan par F.dmund Morris.Le roman le plus connu de Clavell, « Shogun », a figuré pendant un an au palmarès des best-sellers américains, vendant au total à trois millions et demi d'exemplaires, reliés et brochés.« Whirlwind » se déroule en marge de la chute du chah d'Iran en I979.Selon le New York Times, un éditeur aurait offert $6 millions pour « Whirlwind », mais Clavell n'a pas accepté, car le paie-ment.échelonné sur une longue période, aurait été moins profitable.On déclare que l'auteur a pose comme condition à la transaction que le roman paraisse en librairie dès cette année.Si tel est bien le cas, c'est une gageure pour la maison Morrow and Avon, car il n'est pas facile d'éditer et imprimer un manuscrit de 2 500 pages.Il faut normalement au moins neuf mois pour publier des livres beaucoup moins volumineux.HORAÎRE EÉVÈSÉ 12:00 O (D CD \u2014 La Semaine verte Les perspectives agricoles pour 19KG.avec André La-prise.Le bilan des années agricoles dans les Prairies, avec Marc Berthiau-me.12:00Ot CD\u2014 Bon Dimanche Inv.: Michel Dumont, Clémence Desrochers, Hélène Loiselle et Pierre Lé-tourneau.12:30 O (i) CD \u2014 Football de la ligue nationale Les Rams de Los Angeles e.les Bears de Chicago.15:30 ©0P CD \u2014 Court Métrage 16:00 0) \u2014Main Street 00:15 99 \u2014 Radio-France internationale ALAIN SAROt > G° LA FUITE ÉPERDUE DE JEUNES 1- QUI CROIENT N'AVOIR PLUS RIEN À PERDRE.HORS LA LOI un film d* ROBIN DAVIS PARISIEN 2 1:05-1:10-5:10-7:15 9:20 GREENFIELD i l aval 2 Dim 12:30-2:40 -4:50-7:00-9:10 Seen 7:00-9:10 SELON MARC DESJARDINS, PAROLIER « Les vrais hits, même américains, reposent toujours sur de bons textes» DENIS LAVOIE ¦ Essentiels à la chanson française, les auteurs voient aujourd'hui de plus en plus confirmer l'importance de leur role.Le vieux parolier français F.ddy Marnay (auteur de presque toutes les chansons de Céline Dion ) s'est ainsi vu décerner récemment le « Grand Prix Je !a chanson française » par la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs musicaux (SACF.M ).C'est la première fois qu'un parolier (2 500 chansons) se voit attribué ce prix destine aux auteurs-compositeurs ou interprètes.Et notre meilleur parolier, aujourd'hui instable en France, Luc Plamondon, est devenu la vedette d'un disque ou sont regroupés une dizaine des grands succès de cet auteur.C'est un fait exceptionnel, car le public achète davantage en fonction de l'intereprele.Les auteurs demeurent méconnus du public mais font davantage parler d'eux.Un parolier québécois, Marc Desjardins nous parle de l'importance de ce difficile métier d'auteur de textes de chansons.Les bons textes font les bons hits «Les bons auteurs font des textes plus importants que ceux que faisaient les clumsonniers-.I.es vrais hits, même américains reposent toujours sur de-bons textes.Depuis le groupe Police, toute une génération s'est socialement impliquée dans les textes de ses chansons», de raconter le parolier québécois.«C'est un metier préoccupant que d'écrire des textes forts, des (rues qui marquent.Il faut que ça mène a une sorte d'identification des gens, et qu'en plus ça sonne bien.Il faut que l'émotion aille avec la musique, prendre soin de dire des choses émouvantes.Il faut faire appel a la sensibilité -'m public.Et en I rance il y a , ésentement toute une jeune gc jration qui cherche une sensibilité nord-americaine», de signaler Desjardins.«Moi je fais des hits radio.C'est un peu plus payant (en droits d'auteur), surtout quand tu vois cinq de tes chansons dans les dix meilleures.Mais en Europe ça pourrait être cent fois plus payant», ajoute Marc Desjardins, qui en plus d'être auteur, est également gérant, producteur, décorateur et éclai-ragiste, homme de théâtre et fut longtemps journaliste, dont à LA PRESSE.Être patient «Etre l'auteur d'un succès c'est bien beau, mais il faut attendre plus d'un an pour reee- Marc Desjardins voir ses droits d'auteur», ajoute le parolier québécois.Et on peut bien être un auteur à succès, il n'est pas plus facile d'en-disquer ses chansons, surtout au Québec.Desjardins, tout comme Luc Plamondon.a donc dù se faire producteur, pour réaliser son dernier projet de disque, avec Renée Claude.Pourtant, «il y a une pénurie de bons auteurs», affirme Desjardins.Et en France, où l'on a plus de considération pour les auteurs et les compositeurs, les auteurs québécois sont très en demande.Pas étonnant donc qu'un Luc Plamondon ait choisi de s'y installer.Pas étonnant non plus que les artistes québécois soient attirés par la France, quand Desjardins nous apprend que le disque qu'il vient de réaliser avec Renée Claude intéresse trois entreprises française et jusqu'à une entreprises torontoise.alors qu'ici au Québec.«l'adorerais écrire pour Céline Dion, mais c'est une chasse gardée.Et il n'y a pas de producteur pour oser risquer de faire des choses différentes, comme un Daniel La voie, un Paul Piché ou un Michel Riva rd.On se contente trop souvent du succès de chansons qué-taines».Ceci dit.Marc Desjardins a dû se tourner vers la France pour trouver de nouveaux interprètes.Ainsi sera-t-il l'auteur de chansons pour Mireille Mathieu et Françoise Hardy.«Mais comme bien d'autres auteurs \u2014 il y en a en France qui écrivent des centaines de chansons \u2014 j'écris pour bien des artistes qui ne sont pas connus du tout », précise le parolier.Pour l'auteur, qui doit travailler avec des artistes aussi différents que la chanteuse Éva et le groupe rock Offenbach, Marie-Michèle Desrosiers et Renée Claude, la tâche n'est donc pas des plus faciles, car l'interprète doit se reconnaître un peu dans ses chansons.«Il m'est arrivé de changer jusqu'à huit fois tout le texte d'une chanson, raconte Desjardins.Et souvent tu changes des choses jusqu'à la dernière prise de son en studio.Car c'est une grosse question de confiance, et un travail d'équipe».Comme à îl ans, Marc Desjardins oeuvre dans le showbusiness depuis une quinzaine d'années, il connaît l'importance de ce travail d'équipe, lui qui fut : critique de disques, metteur en scène, animateur socio-culturel, etc.Showbiz Auteur de toutes les chansons du dernier album de Marie-Michèle Desrosiers, Desjardins est également son gérant et directeur de tournée.Pourquoi?Parce qu'il ne faut pas négliger la gestion de la carrière d'un artiste.C'est que les artistes ne font pas tous fortune, mais ils génèrent une activité économique importante, une Maric-Michele Desrosiers ayant représenté une affaire de $250 000 l'an dernier, rappelle Desjardins.Directeur de tournée de formation.Desjardins considère comme fini le temps des spécialistes dans le showbusiness.«Il y a encore bien des gérants autocrates, mais il faut davantage de gens qui sont à la fois artistes et gestionnaires».En plus d'être l'auteur de ses chansons, comme Aimer pour aimer, Marc Desjardins est donc gérant de Marie-Michèle Desrosiers.Qui plus est, il s'occupe encore des éclairages de ses spectacles.C'est un peu parce que le seul métier d'auteur n'est guère viable, mais surtout parce qu'il a toujours travaillé à la conception de spectacles, qu'il s'implique ainsi à différents niveaux.Il y va aussi d'une sorte d'obligation, car dans notre petit monde artistique, il ne faut pas trop compter sur l'aide des maisons de disques.«Pourquoi les compagnies de disques n'ont-elles pas leur propre studio, avec des producteurs délégués?», s'interroge Marc Desjardins.Le meilleur de ce métier d'auteur, c'est le bonheur d'entendre ses textes chantés par des artistes qu'on apprécie, et c'est entendre dire d'une chanson «ça c'est du Desjardins», raconte le parolier.L'écriture c'est une question de feu sacré pour Marc Desjardin, qui parle d'écrire un roman, un scénario de film et de raconter encore bien des histoires en chanson.Après avoir été journaliste pendant des années, dont à Québec Rock, continue donc d'écrire, par besoin de dire des choses.Les disques qui se vendent le mieux MICROSILLONS ANGLAIS FRANÇAIS CS SD NS ARTISTE m .*»:» 1 3 5 GINETTE RENO GUETTE RENO MELON MIEl.1*507 2 1 S EOITH BUTLER il party oeoith partyparmoi 3 7 2 NANA M0USK0URI M VERITE MlftPHLlXlS 4 6 35 MARTINE ST-CUIR UADEtAMOLSDANS UMtc.au m i 8 5 FRANCIS CABREL PHOTOS de VOYAGES CKPfCBTJl 6 S 2 RENÉ SIMARD ET TU OMISES AVEC LUI il NTV-1S44 7 4 4 EVAN JOANNESS SUR demande PROO MONO.bhtv4n 8 9 13 PASSE PARTOUT 1KB 9 2 4 PASSEPARTOUT VOL i NOÉL DE PRUNEAU PUS-PUT PMM 10 10 3 MELODIE DU BONHEUR verswxikcos chantez n tes CS SD\t\tNS\tARTISTE- TiTRE - COMPAGNIE 1\t1\t26\tCOREY HART MV IN THE 60X MUMM A0RSM 2\t2\t41\tBRYAN ADAMS RECKLESS AIMS?SCI] 3\t3\t18\tPLATINUM BLONDE AL» SHORES COLOMBA PCCM10S 4\t6\t2\tOPUS UP AND DOWN PamORPDS-ltAIT S\t7\t3\tSADE PROMISE PORTRAIT FR-4Q2&3 6\t8\t8\tSIMPLE MINDS ONCEUPONAnC VHGWVU342 7\t10\t6\tMIAMI VICE SOUNDTRACK MCA MCA 6130 8\t4\t5\tZZT0P AFTERBURNER WARNERBS3C1 9\t\u2022\t1\tROCKY 4 S0UMTRACX SCOTTIJZ-iO»l 1û\ti\t35\tPHIL COLLINS NO JACKET REQUIRED ATLANTIC 71 FRANÇAIS 45 TOURS ANGLAIS SD NS\t\tARTISTE- TÏÏRE - COMPAGX\tCS SD NS\t\t\tARTISTE- TITRE - COMPAGNIE 1\t13\tL'AMOUR EST DANS TES YEUX\t1\t1\t10\tLIVE IS LIFE OPUS POLYDOR PKHIS \t\tMARTINE ST-CUUR ADM WT AON 20'(\t2\t2\tS\tSAY YOU SAY ME 2 21\t\tL'AMOUR EN HERITAGE\t\t\t\tLIONEL ROSE M0TOWNM-1ll!1 \t\tNANA MOUSKOURi CASSE RE OK SOU\t3\t3\t13\tPART TIME LOVER 3 21\t\tFEMME LIBEREE\t\t\t\tSTEVTE WONDER 'AfLU'lMI \t\tcohiedingi.es «bec cisc ko m:\t4\t6\t3\tROCK ME AM.JEUS 4\t1\tPRENDS BIEN SOIN D'ELLE\t\t\t\tFALC0 A M AM Ml \t\tCLAUDE BAUOTTI GAMMA AA l*M\tS\tS\t6\tSEPARATE LIVES S\tS\tIL EST EN NOUS L'AMOUR MCOUMARTM tSUS-AS-SCS\t\t\t\tP* CCUINS M MARTIN ATLANTIC Tl-MM 6\t4\tREVIENS PSKDUMKT STARSTR-XOS\t6\t\u2022\t1\tTARZAN BOY BALTTM0RA MANHATTAN B-5Û01I 7\t9\tUN CHANTEUR CHANTE\t7\t4\t15\tCHERISH \t\tCUUŒOUaOS PKCUNPNXtl\t\t\t\tACXi l THE GANG OE-ute DES-IG4 9\t2\tNOSTALGIA\t8\t8\t2\tEVERYTHING IN MY HEART \t\tMARIE MTRIAM P0LYD0R W5-SC2\t\t\t\tCOREY HART AOUARttAOttitAA 8 1!\t\tJE T'APPELLE POUR TE\t9\t7\t2\tWE BUILT THIS CITY \t\tDIRE\t\t\t\tSTARSHP GRUNT f! 14170 \t\tJACQUES SAlvAil CHANCE CHW2\t10\t9\t\u2022\tYOU'VE GOT TO BE A t\t2\tET TU DANSES AVEC LUI C JEROME KE8ECDISCKD-STK\t\t\t\tWINNER Mldllh HARRIS BGMSGN4S-10H S : Cette semaine SD : semaine dernière NS : Nombre de semaines sur le palmarès.Les titres enumèrès sont les microsillons et 45 tours, tels que compilés par ceui qui se sont le mieux vendus cette semaine.Mim^CTIVITÉ SS.i'NNLI s UK L IKOlsTYUJ UNE COMPILATION HEBDOMAD AIW.OC l-A PROGRAMMATION MVSICALE : \u2022 I * DM n [ \u2022.FRANÇAISE ET ANCIJUbE cr lo&j.sucrt:HSAi>: snowuon MONTRE AU QUEBEC H3X TVI TEL.: (514) 486-1234 ' >* a xi m .» O z \u2014i 50 m > r\u2014 Z n UCTNEMA.Astre (1): «Rocky IV»: Du lun.au ven.19 h, 21 h.Sam., dim.13 h 15, 15 h 10.17 h.19 h.21 h Astre (2): «Santa Claus» Du lun.au ven.19h 15.21 h 15.Sam .dim.: 13 h 15.15 h 20.17 h 25.19 h 30.21 h 35.Astre (3): «Les Goomes»: Du lun.au ven.: 19 h, 21 h 10.Sam., dim.: 13 h 10.15 h 20.17 h 30.19 h 40.21 h 50.Astre (4): Wh.tr Nights»: Du lun.au ven : 19 h 30.Sam., dim.: 13 h, 15 h t 30.18 n.20 h 30.Beaver: «Naughty Network»: 12 h 10.16 h 05.19 h 05.«Hot Legs»: 11 h.14 h 50.18 h 45 «Bodytalk»: 13 h 20.17 h 15.21 h 05.Berri (1): «Trois hommes, un couffin*: 12 h 15.14 h 35.16 h 55.19 h 20.21 h 35.Berri (2): «Opération Beurre de Pinot-te»; 12 h 15, 14 h 35, 16 h 55.19 h 15, 21 h 30.Berri (3): «L'Effrontée»; 12 h 45, 15 h.17 h 15.19 h 30, 21 h 40.Berri (4): «Les Goonies»: 12 h 15.14 h 45, 17 h, 19 h 30.21 h 45.Berri (5): «Palace»: 13 h.15 h 15.17 h 30.19 h 45.22 h.Bijou: «Cécile aime ça»: 13 h 10, 15 h 40.18 h 10.20 h 40 «Club 66»: 12 h.14 h 30.17 h.19 h 30, 22 h.Bonaventure (1): .White Nights»: 13 h 30, 16 h 15.19 h.21 h 30.Bonaventure (2): «Back to the Future»: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30 Brossard (1): «Trois hommes, un couffin».Du lun.au ven.: 19 h 15, 21 h 15 Sam., dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Brossard (2): «White Nights» Du lun.au ven.: 19 h, 21 h 30 Sam., dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30.Brossard (3): «Rocky IV».Du lun au ven.: 19 h 45.21 h 45.Sam., dim : 13 h 45, 15 h 45.17 h 45, 19 h 45.21 h 45 Café Timénés (4857.av.du Parc): «The Party».Mar.21 h.Capitol: «Tristesse et Beauté» 13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15 Dernier spectacle sam : 23 h 15.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): «Rocky IV».Dim.: 14 h 45, 18 h 10.21 h 35.Du lun.au sam.: 21 h 15.«Le Projet Brainstorm».Dim.: 13 h, 16 h 25.19 h 50 Du lun au sam.: 19 h 30 Carrefour (2): «Androide».Dim.: 14 h 55.18 h 25.21 h 50 Du lun.au sam.: 21 h 25 «Surprise Party».Dim.: 13 h 10.16 h 35.20 h 05.Du lun au sam.: 19 h 30.Carré Saint-Louis: «Les Aventures d une voyeuse-: 11 h 30.15 h 20.19 h 10 «Messieurs solitaires»: 12 h 45.16 h 35.20 h 30.Ces filles possédées du plaisir»: 14 h 05.17 h 55.21 h 50.Cartier-Laval: .Rocky IV».Du lun au ven.: 19 h 15.21 h 05 Sam.dim 13 h 30.15 h 20.17 h 15.19 h 15.21 h 05 Champlain (1): «Rocky IV».Du lun.au _ ven.: 19 h 25.21 h 25 Sam., dim : 13 h s 05, 15 h 15.17 h.19 h 25, 21 h 25.ov Dernier spectacle sam.: 23 h 30 Champlain (2): «Retour vers le futur» 2j Du lun.au ven.: 19 h.21 h 05.Sam., > dim.: 12 h.14 h 15.16 h 30.19 h.21 h Z 05 Dernier spectacle sam.: 23 h 45 < Cinéma V: Sam.«Mishima: A Life in z Four Chapters*-: 19 h.«The Gods Must ~ Be Crazy» 19 h 15.«Paris, Texas»: 21 uj h 15.«Pnzzi s Honor»: 21 h 30.«Café p Flush»: 23 h 45 «Blade Runner»: mi-5 nuit.< Cristal: «Life Force».\"Compromising 5 Positions» «Elles aimont ça».Sam.q dim., lun., mar.- Cinéma de Montréal (1): «Opération < Beurre de Pinottes» 13 h 45.17 h 30.21 h 15.«Les Destructeurs»: 12 h, 15 h ?= 45, 19 h 30 s Cinéma de Montréal (2): «Le Matou».^ 13 h.15 h 40.18 h 20.21 h 20.Cinéma de Paris: «Head Office»: 12 h £ 30.14 h 10, 15 h 50.17 h 35.19 h 20.lo 21 h.lu g Cinéma du Parc (1): «Enemy Mme».~.Sam .dim.: 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 5 10.21 h 20.En sem.: 19 h 10.21 h 20.Cinéma du Parc (2): «Rocky IV» Sam, CM dim.: 12 h 50.14 h 35.16 h 20, 18 h 10, 19 h 50.21 h 35.En sem.: 18 h 10.19 h 50.21 h 35.Cinéma du Village:'Brother Load 13 h.14 h 30, 16 h.17 h 30.19 h, 20 h 30.?2 h Cinéplex (1): Jagged Edge»; 13 h 10.15 h.17 h 10.19 h 10.21 h 10 Cinéplex (2): «St Elmo's Fire*: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Cinéplex (3): «Agnes of God»: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20 Cinéplex (4): «Le Matou».13 h 15 16 h.18 h 45.21 h 15.Cinéplex (5): «Escalier C.»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Cinéplex (6): «Kiss of the Spider Woman/: 13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30 Cinéplex (7): «To Live and Die in LA.» 13 h 05.15 h 10, 17 h 15.19 h 25.21 h 35 Cinéplex (8): «Back to 'he Future»: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30 Cinéplex (9): «Pnzzi s Honor»: 13 h 15.16 h 15.19 h, 21 h 30.Commodore: «Jouissances sur canapé».«Marilyn mon amour».«Les Clientes».Complexe Desjardins (1): «Amadeus»: 12 h 05.14 h 55.17 h 45.20 h 35.Complexe Desjardins (2): «Le Flic de Beverly Hills»: 12 h 15.16 h 30.20 h 45 «Indiana Jones et le temple maudit»: 14 h 20, 18 h 35 Complexe Desjardins (3): «Cécile aime ça»: 12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20.21 h 45.«Club 66»: 13 h 20.15 h 45.18 h 10, 20 h 35.Complexe Desjardins (4): «La Rose pourpre du Caire»: 13 h.14 h 40.16 h 20.18 h.19 h 40.21 h 20.Complexe Guy-Favreau (200.Dorchester o): «Le Choix d'un peuple» Sam., dim.: 19 h.21 h.Conservatoire d'art cinématographique: Sam : «The Trial»: 19 h.«Fals-taff»: 21 h 15.Dim : «The Immortal Sto-ry»: 19 h.«F for Fake»: 20 h 30.Crémazie: «Rocky IV».Du lun au ven.: 19 h.21 h.Sam., dim : 14 h.16 h.18 h.20 h.21 h 50.Dauphin (1): «Padre Nuestro».Du lun.au ven.: 19 h 30, 21 h 30.Sam., dim.: 13 h.15 h, 17 h.19 h 30.21 h 30.Dauphin (2): «Trois hommes, un couffin».Du lun au ven.: 19 h.21 h.Sam., dim.12 h 30.14 h 30.16 h 30.19 h.21 h.Décarie Square (1): «White Nights».Du lun.au ven.: 19 h 15.21 h 50.Sam., dim.: 13h3û.16h 15.19 h 15.21 h 50 Décarie Square (2): «Out of Afnca».Du lun.au ven.: 19 h.22 h Sam., dim.: 13 h.16 h.19 h.22 h.Dorval (1): «Jewel of the Nile».Sam .dim.12 h 25.14 h 35.16 h 45.19 h.21 h 15.En sem.: 19 h.21 h 15.Dorval (2): «Rocky IV».Sam., dim., 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 10.19 h 50.21 h 35 En sem.18 h 10.19 h 50.21 h 35 Dorval (3): «Clue B».Sam., dim.: 12 h 25.14 h 20.16 h 15.18 h, 19 h 45.21 h 30 En sem.: 18 h, 19 h 45.21 h 30 Elysée (1): «Desiderio».Sam., dim : 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h En sem.: 19 h.21 h.Elysée (2): «L Été prochain».Sam., dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 15.En sem : 19 h 15, 21 h 15.L'Ermitage: «Agnès de Dieu».Du lun au ven.: 19 h.21 h.Sam., dim : 13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h.Eve: «Take my Body»: 10 h, 12 h 45, 15 h 30, 18 h 15.21 h 05..13 h.«Ziemia Obiencana» 15 h «César et Rosalie» 19 h «Suoway»: 21 h 30 Palace (1): -Rocky IV«: 12 h 30 14 h 15 16 h.17 h 50.19 h 40.21 h 30.Sam.: 12 h 30.14 h 15, 16 h.17 h 50.19 h 40.21 h 30.23 h 20 Palace (2): '.Enemy Mine»: 13 h 15.15 t.15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Sam.: 13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15, 23 n 15 Palace (3): «First Turn On»: 13 h 15.14 h 55.16 h 35.18 h 15.19 h 55.21 h 35.Sam.: dernier spectacle.23 h 15.Palace (4): «Krush Groove 12 h.13 h 55.15 h 50.17 h 45.19 h 40 21 h 35.Dernier spectacle sam : 23 h 30 Palace (5): .Spies Like Us> 12 h 30.14 h 30.16 h 30.18 h 30.20 h 30.Sam.: 12 h 30.14 h 30.16 h 30.18 h 30.20 h 30.22 h 30.Palace (6): Spies Like Us»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Sam.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.23 h 30 Papmeau (1): .Satisfaction sur commande»: 12 h 10.14 h 45.17 h 25.20 h 05.«Jouissances asiatiques»: 13 h 35.16 h 10 18 h 50.21 h 30 Papineau (2): «Les phantasmes d une infirmière»: 12 h.14 h 50, 17 h 40.20 h 20 «Les Amours d'une campagnarde a New York»: 13 h 20.16 n 10.19 h.21 h 40 Paradis (1): «Retour vers le futur»: Du lun.au ven.: 19 h.21 h 10 Sam., dim : 13 h 20.15 h 30.17 h 40.19 h 50.22 h Paradis (2): «Les Goonies»: Du lun.au ven.: 19 h 15.21 h 25.Sam., dim : 13 h 15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40 Paradis (3): «Opération Beurre de Pi-notte» Du lun.au ven.: 19 h.20 h 45 Sam., dim.: 13 h 10.14 h 55.16 h 40.18 h 25.20 h 10.22 h.Paris (1) (Saint-Hyacinthe): «Casse-cou en liberté».Dim.: 13 h 30.16 h 40.19 h 55 Du lun au sam.: 19 h.«Rocky IV» Dim: 15 h 05.1b h 20.21 h 35.Du lun au sam : 20 h 40.Paris (2): «Surprise Party» Dim.13 h 30.16 h 35.19 h 40.Du lun au sam.: 19 h.«Androide» Dim : 15 h 15.18 h 20, 21 h 25.Du lun au sam.: 20 h 45.Parisien (1): «Cocoon ; 12 h 40.14 h 50.17 h 05.19 h 15.21 h 30.Sam.12 h 40.14 h 50 17 h 05.19 h 15.21 h 30.23 h 40.Parisien (2): .Hors la loi 13 h 05.15 h 10.17 h 10.19 h 15.21 h 20 Dernier spectacle sam 23 h 25 Parisien (3): «Sans toit m loi» 13 h 25.15 h 30.17 h 30.19 h 35.21 h 40 Sam.: 13 h 25.15 h 30 17 h 30.19 h 35.21 h 40.23 h 40.Parisien (4): «Souvenirs, souvenirs»: 12 h 10.14 h 30, 16 h 50.19 h 10.21 h 35.Dernier spectacle sam.23 h 50.Parisien (5): «Papa est en voyage d al-faires»: 13 h 45.16 li 15.18 h 45, 21 h 20 Place du Canada: «A Chorus Line» Du lun au ven.: 19 h, 21 h 15.Sam., dim : 14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Place Longueuil (1): «Retour vers le futur» Du lun.au ven.19 h.21 h 25.Sam .dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 25.Place Longueuil (2): «Les Goonies».Du lun.au ven.: 19 h 30.21 h 45 Sam., dim.: 12 h 45.15 h, 17 h 15.19 h 30.21 h 45 Plaza Alexis-Nihon (1): «Out of Afnca»: 12 h.15 h.18 h.21 h.Plaza Alexis-Nihon (2): «Twice in a Lifetime: 13 h 30.15 h 45, 19 h 30, 21 h 30.Plaza Alexis-Nihon (3): «White Nights»: 12 h 15.15 h 15.19 h.21 h 30 Rio (1): «Partouze très spéciale».«La marquise assoiffée d'amour».«Les Dessous noirs»: à compter de 13 h.Rio (2): «Rambo II \u2014 la mission».«Body Double».En sem .a compter de 19 h.Sam., dim : à compter de 13 h Saint-Denis (2): «Androide» 14 h 40.18 h.21 h 25.«Rock et Tora le préféré»; 12 h 45.16 h 05.19 h 30.Saint-Denis (3): «Rambo 2»; 13 h.17 h.21 h.«Body Double»; 14 h 50.18 h 50.Théâtre Arlequin (1004 e Ste-Cathe-rine) \u2014 «Jamaïque.Rythmes et Couleurs».Lun.mar., mer., 20 h Jeu ven .19 h.21 h 30.Verdun: «Retour vers le futurs.Du lun.au ven.; 19 h 10.21 h 30.Sam .dim : 12 h 10.14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30 Versailles (1): «Cocoon» Sam., dim; 12 h 20.14 h 40.16 h 50.19 h, 21 h 10.En sem : 19 h, 21 h 10.Versailles (2): «Rocky IV».Sam., dim .12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 10.19 h 50.21 h 35; en sem., 18 h 10.19 h 50, 21 h 35.Versailles (3): Tristesse et Beauté» Sam., dim.: 12 h 15.14 h 10.16 h 05 18 h.19 h 55.21 h 50.En sem : 18 h.19 h 55.21 h 50.Westmount Square: «Young Sherlock».Sam., dim.12 h 40, 14 h 50 17 h.19 h 10.21 h 20.En sem : 19 h 10.21 h 20.York: Rocky IV> : 12 h 30.14 h 15.16 h, 17 h 50.19 h 40.21 h 30.QUOI FAIRE w AUJOURD'HUI RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ La Chorale mixte de la Basilique Notre-Dame de Montréal, sous la direction de M.Marcel Laurencelle.interprétera a Messe en Ihonneur de Notre-Dame de L.Refice.le 12 janvier, à 11 h À I offertoire.Dulcis Chnste de M Granoni.A I orgue.M Pierre de Grandmaison.¦ L archevêque de Montréal.Mgr Paul Grégoire, présidera une « messe des nations., aujourd hui a 15 h, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde a I intention des diverses communautés ethniques de Montréal.Renseignements 866-1661.¦ Mgr Jean-Claude Turcotte, évè-que auxiliaire de Montréal, présidera une messe solennelle à l'occasion de la fête de sainte Marguerite Bour-geoys.auiourd hui a 14 h 30.à la Basilique Notre-Dame.116 ouest, rue Notre-Dame (métro Place-d Armes).Renseignements 489-3167 ou 842-2925.¦ Le Gesù présente les activités suivantes au cours de la semaine une rencontre sur le theme .Les psaumes, une prière pour aujourd'hui », avec le père Jean L Archevêque, sj a 19h30.le 13 ianv:er; une rencontre sur le thème «Teilhard et les enfants du Verseau ou le le sens de la vie dans un monde laicisè».avec le père Jean Langlois, sj.à 19h30.le 14 janvier; une rencontre sur le thème «Le message de saint Luc», avec le père Jean-Louis D'Aragon, sj.à I9h30.le 15 janvier.Toutes ces activités se déroulent à la salle du Gesu.1 200.rue de Bleury (metro Place-des-Arts ; stationnement rue Saint-Alexandre) Les frais sont de S 2 pour chaque soiree Renseignements 866-2305 ¦ Le Centre biblique offre les deux premiers d'une série de 24 cours sur l'évangile de Jean, avec M.Pierre Bougie, p.s.s., le 13janvier, de 19h30 a 21 h 30, au Grand Séminaire de Montreal, 2 065 ouest, rue Sherbrooke (metro Guy).Renseignements: 931-7311, poste 295.Le Centre bi-biibque offre également a partir du 14 lanvier.a 19h30, au Grand-Séminaire, une sene de 24 cours consacrés à l'initiation à la lecture de la Bible: le Nouveau Testament, avec M.Marie-Georges Bulteau.p.s.s.¦ Le Centre d'information sur les nouvelles religions présente trois conférences du professeur Roland Chagnon de I Université du Québec à Montréal sur le thème «La dèpro-grammation».les 14.21 et 28 janvier.de 19h30 a 22 h, au collège André-Grasset, auditorium 235, 1 001 est.rue Crémazie.Frais d'entrée: $3 par I QUOI FAIRE conférence.Renseignements: 382-9641.¦ Le Service de pastorale liturgique de Montréal organise une session de préparation au carême comprenant des explications et des suggestions sur la thématique, la musique, le chant, les aménagements visuels et la gestuelle liturgique, le 14 janvier, de 19h30 à 22h.à I église du Trés-Saint-Sacrement, 800.rue Provost, à Lachine.Frais d'inscription sur place: S5.Renseignements: 931 -7311, poste 258.Une autre seance se tiendra le 15 janvier, à I9h30, en l'église Saint-Pierre-Apôtre.1 201.rue de la visitation.¦ Mgr André-Marie Cimichella.evêque auxiliaire de Montréal, conférera le rite d admission au lectorat, à l'acolytat et au diaconat a plusieurs candidats au sacerdoce, le 15 janvier, à 20h.au Grand-Séminaire de Montréal, 2 065 ouest, rue Sherbrooke.¦ Le Comité de pastorale pour les vocations organise une soirée de prière ouverte a tous, le 15 janvier, à 20 h, au Grand-Séminaire de Montreal, 2 065 ouest, rue Sherbrooke.Renseignements.935-1169.¦ M.Claude Lacroix animera la première (encontre de la session intitulée «À la recherche de Jésus ».le 15 janvier, à 19 h.au Centre Samt-Pierre.1 212.rue Panet.Renseignements : 524 - 3561.poste 303.¦ La creation de l'oratorio i Jésus Christus- d'Anne Lauber sur un texte de la Vulgate adapté par le pére Benoit Lacroix, o.p .aura lieu le 17 janvier, à 20h, à la Basilique Notre-Dame.Entrée gratuite ¦ Le Service de pastoiale liturgique de Montréal organise une session de preparation au carême comprenant ces explications et des suggestions sur la thématique, la musique, le chant, les aménagements visuels et la gestuelle liturgique, te 18 janvier, de 9h30 à 15 h, à I église Samt-Nico-las.angle boulevard Gouin et rue La-verdure.On est prié d'apporter son repas.Inscription sur place: $7.Renseignements: 931-7311.poste 258 ¦ Le Centre Saint-Pierre.1 212, rue Panet, offre un week-end sur le thème Jésus et les femmes», le 18 janvier, de 9h à 16h.et le 19 janvier, de 9 h à 12 h.avec Marcielle Proulx et Gisèle Turcot.Renseignements : 524 -3561.poste 303.¦ Une grand-messe est chantée en latin selon l'ancien rite, chaque dimanche, a 9h, à I église Sainte-Cuné-gonde, 2 461 ouest, rue Saint-Jacques (métro Lionel - Groulx ).Renseignements: I abbe Yves Nor-mandin.937-3812.¦ À la basilique Marie-Reine-du-Monde, 1 085, rue de la Cathédrale Iangle Dorchester), le Choeur polyphonique de Montréal, sous là direction de Mme Renée O'Dwyer, execute des chants tous les dimanches, a la messe de 11 h.À l'orgue, Hélène Dugal.¦ Les jeunes de 18 à 30 ans sont invités à une soirée de réflexion et déchanges sur le thème «Dieu me révèle son visage dans la création», le 13 janvier, à 20h.au centre Leunis.4 100.avenue Vendôme.Renseignements : 481 -1781 ( le jour ) ; 487 - 5399 ou 484-7783 (le soir).¦ Il y a adoration perpétuelle tous les vendredis, de 8h30 à 21 h30.à la chapelle de la Réparation.3 560.rue de la Rousselière.quartier Pointeaux-Trembles.Il y a messe à 15h et 20h; heure sainte, à 14h et 20h30.Renseignements : 642 - 5391.¦ Le mouvement Eckankar présente la conference «Les voyageurs spirituels nous enseignent», aujourd'hui a 11 h30.ainsi qu'une causerie d'introduction à Eckankar, le même jour, à 14 h, au 1 319 est.rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.(521 -6518) ¦ L Accueil Jean XXIII, 12 000 est, boulevard Gouin, organise une session d'introduction à la méditation chrétienne dans la ligne de «la prière pure», avec l'animateur Louis Poirier, prêtre de la communauté du Monastère bénédictin de Montréal.La session se déroulera du 3 au 5 février.Renseignements et réservations : 648-3116.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Mme Jacqueline Fortin, infirmière spécialisée en bio-éthique, annime une session de cinq rencontres sur le theme « La mort, réalité acceptée ou interdite?», a partir du 13 janvier, à 19h, au Centre Saint-Pierre.1 212.rue Panet.Renseignements: 524-3561.poste 303.¦ Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre aux femmes désirant retourner ou entrer sur le marché du travail un programme intitulé «Transition-Travail», d'une durée de 150 heures.Les frais sont ne $ 15 et doivent être payés lors de l'inscription, les 13, 14 et 15 janvier, de 19h a 21 h.Les personnes intéressées doivent apporter leur dernier bulletin scolaire officiel ou des preuves d identité.Renseignements: 374-8650 ¦ Le Service de l'éducation des adultes cii.la Commission des écoles catholiques de Montréal offre dans le cadre de la condition feminine les cours 'Femme vivante» et «Se reconnaître comme femme», dans trois centres de la CF.CM.Les frais sont de S15 et doivent être payés lors de I inscription, les 13.14 et 15 janvier, de 19h à 21 h.Les personnes intéressées doivent apporter leur dernier bulletin scolaire officiel ou des preuves d'identité.Renseignements: 849-4792.¦ Le Centre Saidye-Bronfman, 5 170.chemin de la Côte-Sainte-Ca-therine (739-2301).offre des cours de sculpture, de dessin, de céramique, de bijouterie, d'émail, d'histoire de l'art, ainsi que des cours multi-media (dessin, peinture, seul, ture et céramique) pour enfants et adolescents.Les inscriptions sont acceptées du lundi au jeudi, de 9h à 21 h; le vendredi, de 9h à 16h30; le dimanche, de 10h à 17h.Les cours débuteront le 20 janvier.DIVERS ¦ Le Centre communautaire de loisirs de la Côte-des-Neiges organise un week-end à la base de plein air Marie-Paule de Sainte-Véronique, les 21.22 et 23 février, pour les familles.Inscriptions: 733-1478.¦ Le Centre pour les victimes d'agressions sexuelles, situé au 1 550 ouest, boulevard de Maison-neuve, offre les services d'une équipe de bénévoles 24 heures par jour et sept jours par semaine.Les services offerts sont: councelling, examen médico-légal, examen médical et traitement, information, groupes de soutien, accompagnement au poste de police et à la cour.Renseignements: 934-4504.¦ Le Comité Chômage du Sud-Ouest, 1 640 ouest, rue Saint-Antoi- ne, offre un service gratuit d'information sur les droits et obligations des chômeurs face à l'assurance-chômage, ainsi que des services de représentation devant les fonctionnaires de la CEIC et le Conseil arbitral.Des séanceo d'information se tiennent tous les lundis, à 10h30.Renseignements: 933-5915, du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 16h 30.COURS DIVERS ¦ Le Centre d'activités physiques du college Marie-Victorin offre des cours de plongée sous glace, les 13.14 et 16 janvier; 20, 22 et 23 janvier, 10,11 et 13 février.À la fin de chaque série de cours, des excursions sont prévues.C'est au 7 000, rue Marie-Victorm (à la limite est de Montréal-Nord).Renseignements: 322-6383.¦ L Association des hypoglycèmi-ques du Québec organise une série de cinq cours cours de cuisine-santé.Renseignements: 845-7261.¦ Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre des cours spéciaux de dactylographie et de sténographie pour adultes.Dactylographie : frais d'inscription, $15 et frais de cours.$75: sténographe: frais d inscription.$15 et les frais de cours, de $ 120.Les frais doivent être payes lors de l'inscription, les 13, 14 et 15 janvier, de 19h à 21 h.Les personnes intéressées doivent apporter leur dernier bulletin scolaire officiel ou des preuves d'identité Renseignements: 849-4792.¦ Le Département des langues du Service d'éducation pprmanente de l'université McGill offre un cours intensif de français, du 13 janvier au 17 mars, du lundi au vendredi, de 9 h à 15h.Renseignements: 392-8301.¦ Le Service de recherche et de développement pédagogiques du collège Marie-Victorin offre à I intention des superviseurs les cours «Conduite d'une réunion», le 16 janvier, et «Le contremaître et la gestion».les 21, 22 et 23 janvier En février, on présentera les cours rs sur les comités de sécurité au travail, les 11.12 et 13 mars.Ces activités se déroulent au Ramada Inn.5 500 est rue Sherbrooke.Renseignements complémentaires : 325-0150.poste 381 (Hélène Merineau).¦ Les Lavaliois désirant s'inscrire a des cours universitaires de I UQAM en administration, gestion du personnel et relations de travail; en intervention psycho-sociale en arts plastiques et en informatique appliquée à l'enseignement sont pries de communiquer avec le Centre d'études universitaires de la ville de Laval.682-1343.entre le 7 et le 15 janvier.¦ Le YMCA International, 5 550, avenue du Parc (277-3323).offre des cours fonctionnels d'espagnol, de grec, d'italien et de portugais à ceux qui veulent s'initier â ces langues ou perfectionner les connaissances qu'ils en ont.Les cours se donnent le jour ou le soir.Les inscirptions se prennent jusqu'au 13 janvier, de 9h à 21 h.¦ L'Association socio-culturelle et sportive du centre Pierre-Charbon-neau offre un nouvelle session intitulée « Entrainement récréatif aérobie ».les lundis et mercredis, de 18h â 20h.Coût- $40 pour 12 semaines ($32 pour les gens du troisième âge et moitié prix pour les jeunes de 17 ans ou moins).Les inscriptions se prendront au centre, 3 000, rue Viau, à partir du 13 janvier, de 18h à 21h30.¦ Le centre YMCA de Montréal offre des cours de danse à claquette (débutants et intermédiaires) au Centre de danse YMCA de Westmount, commençant le 14 janvier.Pour plus de renseignements: 931-8046 ¦ Impulsion-Travail propose aux femmes désirant retourner sur le marché du travail ou aux études une session de huit semaines debutant le 20 janvier.Renseignements: Joanne.648-3388.\"D 30 m (SI c/i m O z \u2014I PO m > i r Les uns et les a»^nps X y z < 5 \u2014j < \u2022UJ on 1\u2014 Z o En 1934 Aujourd'hui Greta grogne.¦ Au cours d'une petite reception donnée à New York en l'honneur de Greta Garbo.la grande actrice surprit tout le monde par ses critiques acerbes de la vie à Hollywood, en insistant sur le peu de plaisir qu'elle avait éprouvé à tourner des films dans la capitale américaine du cinéma.Catherine Hepburn, qui était au nombre des convives, lit alors remarquer: « Et tout ce temps-là, moi qui pensais que je m'amusais follement à Hollywood ».(iarbo conli nua toutefois sur le même ton durant toute la soirée, accusant entre autres les administrateurs des studios MGM d'etre des ivrognes ou des coureurs.En prenant congé.Katherine Hepburn se tourna vers (larbo et lui dit : « Greta, ma met.\"ire est aussi mauvaise que la votre : il y a 15 ans.dans ce laineux film, avez-vous dit .le veux être seuieou bien Je veux être grande gueule! ».¦ Atteinte d'un violent saignement de nez, lono Turner a bien failli manquer la cérémonie qui avait été organisée à Hollywood pour marquer sis in années dans le shovvbi Par bonheur, la crise cessa a temps pour que la célèbre actrice fasse au moins acte de présence: elle arriva avec une heure et demie de retard et rata le diner, mais au moins, elle reçut son trophée.¦ Il y a deux ans, Joan Rivers avait rejeté une offre de $250 (km) pour tourner deux messages publicitaires à l'intention d'une chaîne de clubs de culture physique, parce qu'elle se jugeait trop grosse pour ôtrit filmée en collants.Elle a perdu 2(1 li\\ res depuis, mais l'autre jour, lorsqu'une chaine rivale lui proposa $1 million pour tourner trois messages, elle refusa de nouveau, parce qu'elle se pensait trop maigre.¦ Une offre secrete de $100 ont) par episode incitera peut être Patrick Duffy ii revenir à Dallas.On croit savoir, en effet, que les réalisateurs de la série s'efforcent désespérément, en ce moment, de persuader Duffy de retourner a South Fork, même si l'acteur a déjà affirmé à plusieurs reprises en public que Dallas ne l'inlé ressait plus.On lui propose maintenant, semble-t-il.de jouer le role du frère jumeau de Hobby Ewing, un personnage plus subs tantielque Bobby, affirme-t-on, et don) le caractère se rapprocherait plus de celui du méchant J.R.¦ Les téléspectateurs français ne pourront pas voir Jean-Edern Hal-lier brandir un ticket dans un spot publicitaire: « Ticket chic, ticket-choc ».commandé par la H.A.T.F.à une agence de publicité.L'agence KCOM avit choisi Jean-Edern llallier sur la foi d'un sondage le désignant comme l'intellectuel français le plus populaire.Le spot était termine lorsque tomba, selon llallier.«un implacable veto ély- ,.seen ».Il a été purement et sim- Jean-Edern Hall.er p|emen( (.)insm.(, l>( (>xp,>di0 &m oubliettes.¦ A la maison, c'est la femme de Bruce Springsteen.Julianne.qui commande.Elle force présentement le « Boss» à suivre un régime très riche en calories, destiné à lui faire reprendre les 22 livres qu'il a perdues durant son épuisante tournée Born In The ( S.A.¦ L'obsession de Lorenzo Lamas pour les voitures de course commence à inquiéter sérieusement les réalisateurs de Falcon Cn.'st L'acteur a pris plusieurs levons, et maintenant, il se croit devenu un expert ; à tel point qu'il songerait sérieusement à abandonner sa carrière pour se consacrer entièrement à la course.Pas de passe-droits pour les stars ¦ A Beverly Hills, les .meter maids » n'ont aucun respect pour la renommée ou la richesse.Madonna en a surpris une.l'autre jour, occupée à placer une contravention de $28 sur le pare brise de sa voiture.Elle se précipita vers elle et lui dit: « Vous ne savez pas qui je suis?».« Non », répondit l'employée municipale.« et je ne veux pas le savoir ».¦ Marco Ferreri a trouvé la star la moins chère du cinéma : un porte-clé qui susurre « I Love You » (litre du film), avec la voix de Garbo.jTRACl VALÉRIE KAPRISKI La star sait dire non ¦ Valérie Kapriski.Vingt-trois ans, célibataire.Mannequin, puis héroïne de spots publicitaires, elle passe très rapidement au cinéma des rôles de troisième catégorie aux premiers rôles.On a pu la voir dans À bout de souffle, La femme publique, I Année des méduses.Maintenant elle est la vedette de La Gitane,de Philippe de Broca.La benjamine des stars a pour principe de ne jamais faire plus d'un film par an, refusant dix propositions avant d'en accepter une.Dans la série « Insolemment vôtre.» elle a no tammant pris position dans France-Soir Magazine sur les sujets suivants : ¦ LE CINÉMA FRANÇAIS \u2014 Ne nous leurrons pas, il se porte très mal.¦ LA CONCURRENCE \u2014 Je ne suis pas en concur rence avec mes camarades, car je ne cherche pas à leur ressembler.¦ L'ARGENT \u2014 Je ne pense pas que les actrices soient trop pavées.Je n'ai pas honte de gagner de l'argent.Arletty, qui a porté très haut le cinéma français à l'étranger vit aujourd'hui misérablement.Il est inadmissible que l'État ne l'aide pas.¦ LES CRITIQUES \u2014 Certaines m'ont fait du mal.J'ai parfois été déçue, furieuse.mais, heureusement, je ne suis pas rancunière.¦ Don's Day a rejeté toute une série d'offres d'éditeurs \u2014 dont l'un au moins lui avait proposé une avance de $1 million \u2014 pour écrire un livre révélant tout sur l'amitié qui l'a liée pendant 25 ans à Rock Hudson.Elle n'a pu cacher sa colère, explique I elle, lors que les éditeurs lui ont demandé d'insister sur la vie privée de l'acteur et sa lutte contre le SIDA.Les larmes aux yeux.Doris a déclaré à des amis qu'« elle n'aurait jamais pu exploiter la tragé die de son merveilleux ami ».Charlotte Volondrey La révélation de Rouge Baiser ¦ Elle confond Cousteau et Cocteau Elle prête de l'argent a ses parents et verse de l'orangi na sur son saumon.Elle vient d'avoir 1(> ans.Elle s'appelle Charlotte Valandrey et dans Rouge Baiser, c'est une révéla lion.Pourtant, souligne le magazine Elle, rien ne prédestinait réellement la petite Anne Char lotte Pascal (c'est son vrai nom) au cinéma.«Le cinéma, je n'y avais jamais pensé avant » affirme telle en men tant un peu.Un peu beaucoup peut-être, puisque, à l'époque où Robin Davis et Dominique Besnehard draguaient pour //ors /a loi, elle avait maigre tout envoyé sa photo à France-Soir Les Redford se séparent ¦ Le mariage de 2 , « S.O.S.G.B.S.», soit un appel au secours à Gros Bon Sens, le sauveur de situation tout usage.Tout ça est bien sûr arrange avec le gais des vues, avec de grosses ficelles mais beaucoup de clins d'oeil.C'est très efficace, les stations du réseau TVA en savent quelque chose question cotes d'écoute.Télé-Métropole, qui ne transmettait pas Le Village a ses débuts en septembre, s'est jointe au mouvement trois mois plus tard.i Le but de l'émission, affirme la jeune vedette, est avant (oui de rigoler, bien plus que de distribuer de l'émerveillement au jeune public.L'équipe n'essaie pas d'imiter la féerie rose bonbon de certains dessins animés.« |e n'ai jamais vraiment rêve en couleurs, dit Nathalie.Ce que je fais a un côté merveilleux, je suis heureuse, mais je ne voudrais pas faire marcher le monde.» Elle lit les journaux et sait qu'il y a « de la misère dans le monde, des meurtres.Moi aussi j'ai peur des bombes nuJ cléaires.Maigre tout, il faut montrer aux enfants qu'il y a de belles choses dans la vie.» Même dans ses loisirs, Nathalie dit redouter l'exagération: elle aime l'equitation et ce serait chouette de posséder son propre cheval, « pour le kick de lui donner un nom ».Mais à quoi bon si elle n'a pas le temps pour le monter assez souvent pour la peine?Elle s'adonne au ballet-jazz, la danse à claquette, elle aime aussi la natation et les randonnées en vélo avec la famille et.des amis et dont le point fort est le pique-nique.Et même si le public n'y pense pas spontanément, Nathalie ne passe pas tout son temps en beaux costumes.« Eh oui, j'aime la grasse matinée, rester en pyjama ou en jeans.» « |e fais aussi la popote avec ma mère, j'aime surtout les desserts et les pâtes alimentaires.J'avoue que je suis gourmande, je dois faire attention à ma ligne.» Originaire de Sainte-Pétro-nille, dans l'île d'Orléans, Nathalie se dit nostalgique de ce temps-là, des amis d'enfance surtout.Regardant l'avenir, même arrivée à l'adolescence et plus tard à lage adulte, elle ne i f> s'imagine pas autrement que T \" faisant du show business pour les enfants.\u2014 Presse Canadienne V4 VHS CONTRE BETA Existe-t-il un malentendu à propos du format Beta ?Le camp Beta ne cesse de perdre des plumes, écrivais-je dans mon article-bilan de l'année 1985.Il doit bien y avoir des raisons à cette situation.Cette semaine, un lecteur me donne l'occasion de revenir sur le sujet.Ses remarques s'inscrivent à l'intérieur d'un débat qui a déjà fait couler beaucoup d'encre, le débat Beta VHS.Mon correspondant y va de ses propres constatations.|e lui cède sans tarder la parole, non sans inviter par la même occasion les lecteurs qui le désirent à imiter son geste.Il nie fera toujours plaisir de repondre aux questions qu'on daignera bien nu- poser, dans la mesure, bien entendu, où je pourrai leur trouver une réponse adequate.Cher monsieur, le suis possesseur d'un vidéo SuperBeta hi-fi de Sony modèle SL-HFR70.le lis votre chronique toutes les semaines traitant de ee sujet, fe suis un amateur de vidéo et par le fait même je recherche ce qu'il y a de plus parlait au point de vue des videos, l'habite loin de Montréal ( Tracy près île Sorel ) et j'ai quand même opté pour un appareil Beta.Ici, dans ma région, le VHS règne en maître.Mais si ï-'élait à recommencer je m'équiperais encore mieux avec le Super Beta SL-HF900 de Sony.Si vous connaissez l'appareil, vous comprenez ce que je veux dire.l'ai du mal a comprendre pourquoi la publicité de Beta a été si mal partie depuis le début.Tout réside dans un malentendu.Au fait, depuis le début, les appareils Beta ont toujours été supérieurs aux appareils VHS.Quand on compare un enregistrement SuperBeta hi-fi avec un enregistrement VHS hi-fi pour des appareils de même qualité, l'image et la qualité sonore du Beta l'emportent sur le VHS.En Beta, les tètes touchent continuellement au ruban et il y a moins de tètes qu'en VHS.Donc les reparations coûtent moins cher (.).l'ai des amis qui possèdent des VHS.Leur enregistrement n'arrive jamais avec la qualité du Beta (.) La publicité a été orientée sur le VHS.C'est difficile à saisir pourquoi.Il faut payer plus cher pour un VHS pour avoir la qualité d'un vidéo comme le mien.La durée des cassettes ?Une autre belle affaire ! Quant on enregistre avec tin VHS, soit pour de lu musique ou un film en particulier, il faut enregistrer en short play et lu cassette dure deux heures, lundis qu'avec un Beta, on enregistre en Beta 2, sans se soucier que ce soit de la musique OU un film, et ou a une cassette de trois heures pour une L 750.Le camp Beta perd des plumes, comme vous le dites si bien ! C'est parce que les chroniqueurs, lu publicité et l'information ont été erronés dès le départ.Si les gens avaient des comparaisons adéquates des deux produits et si les vendeurs étaient plus compétents, je crois que le produit Beta serait beaucoup plus de l'avant, le crois que c'est le «bobo» qui est à la base de tout ce malentendu.le ne sais pas ce que vous en pensez, mais j'aimerais que vous me repondiez dans votre chronique.Il serait intéressant de savoir votre opinion sur ce sujet.Denis Rohidoux Tracy.Le modèle Betamox SL-HF900 de Sony.REPONSE Bien des remarques que vous faites me semblent fort pertinentes.Vous vous dites betaphile.|e le suis moi aussi car je possède un magnétoscope de marque Sony (SI.2700) et qu'il m'a toujours donne satisfaction.C'est pour celle raison que nous pouvons nous permettre, vous et moi.d'être critiques envers ce format puisque nous le connaissons bien.Quant à vos remarques à propos des nouveaux appareils Sony haut de gamme, elles sont probablement exactes mais il m'est difficile de les endosser.Tous les commentateurs ont vanté les avantages notamment du SL-HF900, non seulement pour la qualité de l'image SuperBeta qu'il offre mais également pour la facilite qu'il permet au point de vue du montage, même lorsqu'on l'utilise en conjugaison avec des enregistrements 8mm.Malheureusement, il ne m'a pas encore clé possible d'en faire un essai et de confirmer vos dires, jusqu'ici, et en dépit de mes demandes réitérées, la compagnie Sony a toujours re- fuse de mettre de l'équipement à ma disposition pour ma rubrique «Banc d'essai».Kl ce refus systématique m'appâtait tout a fail révélateur de l'attitude de cette compagnie à l'égard des médias et du public, le m'explique.La compagnie Sony est reconnue par tous les professionnels comme l'innovatrice par excellence dans le domaine de l'électronique depuis une vingtaine d'années.Le magnétoscope comme tel, le système I rinitron ( pour les téléviseurs), le Watchman, la camera broadcast Betacam ne constituent que quelques exemples du génie inventif de ses ingénieurs.Qu'il suffise de rappeler que le format VHS avait d'abord etc expérimenté par les ingénieurs de celle compagnie avant d'être écarte au profil du Beta, juge supérieur, notamment à cause de la vitesse de rotation des télés, du chargement en «U» plutôt qu'en « M » ( qui offre un meilleur contact avec la bande magnétoscopique), d'un encombrement plus petit de la cassette, etc.1.envers de cette médaille, c'est que Sony souffre d'un complexe de supériorité.Convaincu \u2014 sans doute à juste titre \u2014 de posséder la vérité, celte compagnie a plus ou moins fait fi dans le passé de certains besoins bien réels des consommateurs.Qu'il suffise de rappeler que l'enregrslrenient longue durée fut imposé par le camp VHS et que ce ne fui pas avant 1980 que les premiers magnétoscopes Sony ont pu être programmes a l'avance pour plus d'un enregistrement.VHS l'avait devance de quelques années.Par souci sans doute de mieux contrôler la qualité des produits Beta, les licences d'exploitation ont été délivrées au compte-goutte.Résultat : le club VHS regroupe aujourd'hui quelque 80 compagnies alors qu'au mieux on compte sur les doigts des deux mains le nombre de fabricants Beta, Inutile de dire que ce simple rapport de forces joue nécessairement au detriment du camp Beta II faut chercher la la raison fondamentale de l'écart croissant entre les deux formats.De plus, Sony reste a l'heure actuelle le seul a fabriquer des appareils Beta a l'exclusion des VHS Les porte-parole delà compagnie Sanyo (qui fabriquait déjà des appareils VUS sous étiquette Fisher, une filiale de Sanyo) ont maintes fois affirme qu'il n'y aurait jamais de Sanyo VHS.Cette semaine, quelle ne fut pas nia surprise de voir dans mon propre journal l'annonce d'un magnétoscope Sanyo VHS ( offert d'ailleurs au même prix qu'un SuperBeta Sanyo ).Que conclure?Que la qualité, la maniabilité, la créativité sont peut être concentres dans un camp mais que le souci de l'efficacité et de l'accessibilité se retrouve peut-être davantage dans l'autre.Si Beta est en perle de vitesse, c'est en grande partie à cause de ce refus hautain \u2014 du moins chez Sony \u2014 de répondre aux attentes du public.Ça n'enlève rien aux vertus de ces appareils.Mais plus de transparence faciliterait sûrement les choses.° Découvrez ^ ,,,, m ISCAMAL 51 rums »-24 heures par jour sans interruptions publicitaires CUISINER \u2022 Salade de champignons aux pommes (pour 4 personnes) 250\tg\t('/': livre) de champignons blancs frais, net-loyes ei émincés 2\t\tpommes evidees.pelées et émincées 50\tml\t(14 tasse) de noix hachées 75\tml\t( 'A c.tasse) de crème sure 15\tml\t( 1 e.à soupe) de ciboulette hachée \t\tjus de citron sel, poivre, paprika\t\t fel présentation 1) Mettre les champignons, les pommes et les noix hachées dans un bol.Assaisonner au goût.Arroser de lus de citron.2) Aiouler la crème sure et lu ciboulette; bien mélanger.3) Garnir un plat de service de feuilles de laitue et y placer la salade de champignons.Servir.Le fenouil est cette plante de la famille des ombelliferes trop souvent négligé en cuisine.Son bulbe, braisé, poché ou gratiné, nous offre une saveur sans pareil.Je me suis même laissé dire qu'à cause de son agréable parfum, le fenouil était utilisé pour parfumer les vêtements.Fettucini aux aubergines (pour 4 personnes) 4\t\tportions de fettucini 50\tml\t(2 c.a soupe) d'huile d'olive 2\t\tgousses d'ail, écrasées et hachées 2\t\taubergines chinoises, hachées avec la peau 1\t\toignon haché 1\t\tcourgette hachée 1\t\tbulbe de fenouil, haché 75\tml\t(5 c.à soupe) de pâte de tomates 250\tml\t(1 tasse) de bouillon de poulet chaud \t\tsel et poivie \u2022 Fruits au rhum (pour 4 personnes) 1) Faire c haut ter les pâtes selon le mode d'emploi sur le paquet.Égoutter.2) Faire chauffer l'huile dans une sauteuse.Ajouter rail, les aubergines et les oignons; couvrir et faire cuire à feu moyen de 7 à 8 minutes tout en remuant de temps en temps.3) A|outer les courgettes et le fenouil; remuer et faire cuire 4 à S minutes.4) A|outer la pote de tomates et le bouillon de poulet.Bien remuer.Saler, poivrer; faire cuire 7 à 8 minutes à feu doux.5) Servir la sauce sur les fettucini.Accompagner le tout de fromage parmesan râpé.125\tml\t(!/ï tasse) d'abricots secs 125\tml\tC : lasse) de raisins dores secs 50\tml\t('A tasse) de sucre brun 60\tml\t(4 c.à soupe) de rhum 125\tml\t(Vi lasse) du jus des mandarines 284\tml\t1 boite de mandarines en conserve de ( 10 oz) 540\tml\t1 boite de moitiés de poires en conserve de (19 oz) 540\tml\t1 boite de moitiés de pèches en conserve de (19 oz) zeste de 2 citrons, émincé\t\t jus de 2 citrons\t\t 1) Dans une sauteuse, mettre les zestes de citron, les abricots, les raisins, le sucre brun, le jus de citron et le rhum.Mélanger le tout.2) Ajouter le ils de mandarines; remuer de nouveau.Faire cuire 8 minutes à feu moyen.3) Placer les mandarines, les poires et les pêches dans des ramequins.4) Retirer la sauteuse du feu.Verser le sirop sur les fruits.Réfrigérer 1 heure.Servir avec de la crème fouettée.m I o z -H m-> Z n > Z < o ¦o \u2022o 00 > Z < X u z < 5 o < LU a: i- Z o LU LO LO LU CÉ a.ch.Cuisinière électrique de 76 cm (30 ) d'entretien facile.Cette cuisinière Beaumark sera l'étoile de votre cuisine.Cuisson au four Golden Touch, un élément à chauffage lent et trois à chauffage rapide.2 prises pour petits électroménagers, montre électronique, commandes sécuntaires (pousser pour tourner) a l'épreuve des enfants, supports de brûleurs en porcelaine, etc Modèle 17160 blanc.$10 en sus pour ton amande.Modèle 17170.Comme ci-dessus, mais avec panneau de porte en verre noir 719.98 ch.Modèle 17570.Four autonettoyant, mêmes caractéristiques que ci-dessus et panneau de porte en verre noir.919.98 ch.ch.Réfrigérateur sans givre de 421,9 L (15 pi3) Il a tout pour plaire, le congélateur de 1076 L (3 8 pi3) comporte un casier et 2 tablettes dans la porte.Dans le réfrigérateur.1 tablette et 2 demi-clayettes réglables.4 balconnets en porte-à-faux dans la porte.2 légumiers à portes translucides, garde-viande et garde-fromage Température réglable pour le garde-beurre.Modèle 34540.blanc.$10 en sus pour ton amande.$10 en sus pour porte a gauche.Réfrigérateur de 478,5 L (17 pi3) Même modèle que ci dessus, mais 1 tablette et 3 demi-clayettes réglables dans le réfrigérateur Modèle 36740, blanc.$10 en sus pour ton amande.S10 en sus pour porte à gauche.919.98 ch.Beaumark.rayon 627 En vigueur |usqu au 25 janvier COUREZ LA CHANCE DE GAGNER DES VACANCES ENSOLEILLÉES EN FLORIDE POUR QUATRE PERSONNES Vous pourrie/ être I houreu* gagnant d un des 3 voyages pouf 4 personnes loul compris au merveil leu» Monde de Walt Duney Les gagnants voyageront avec Eastern Amines et seront héberges a I holel Royal Plaza pour L- puis et 4 nuits Ne mangue?pas l'occa-sion! C'est levenemont Walt Disney, du 27 janvier au 1er lévrier.au> magasins la Baie de la region de Montreal «3 EASTERN "]