La presse, 23 novembre 1985, H. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 Soixante « enfants de la guerre » d'une vingtaine de pays en croisade pour la paix De toutes les parties du monde, ils sont une soixantaine qui vont commencer bientôt une tournée dans diverses provinces canadiennes.I Dans une grande maison rustique perdue en pleine campagne, à quelques pas do la frontière canada américaine, près de Lacolle, soixante gars et filles do nationalités diverses, fatigues mais sereins, se préparent a entreprendre une tournée pour la paix et la justice dans plus do 10 villes du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique ou ils visiteront des écoles et des centres communautaires, La maison est bondée.L'endroit ressemble a un champ de bataille : sacs de couchage étendus sur le plancher, valises empilées les unes sur les autres, chaussettes égarées, etc.Une cohue joyeuse encercle la table du petit déjeuner.Le tcléphon ne sonne toutes les trois minutes.Une Israélienne ombrasse chaque nouvel arrivant comme un membre de la famille.Une explosion de désordre et de vitalité.Voila trois jours qu'ils vivent ensemble, encadres par dos animateurs, coupés du monde extérieur.Ils sont en session d'orientation.Ils ne se sont jamais rencontres, et pourtant, ils se connaissent.Ce sont dos « enfants de la guerre \u2022.Tel un symbole, la frontière proche d'où s'échappaient jadis les esclaves noirs rappelle les horreurs du passe.Il y a ici des Cambodgiens, des Guatémaltèques, des Salva-doriens, dos Afghans, des Chiliens, dos Irlandais, des Israéliens juifs, et bien d'autres encore, oui ont connu la répression, la peur, et mémo la torture.En tout, une vingtaine do pays sont représentés.Ils ont de 13 à 20 ans.Certains sont des réfugiés, d'autres vivent encore dans leur pays.Plusieurs sont politisés et impliqués dans des organisations pacifistes, tandis que d'autres ne comprennent pas encore ce qui leur est arrivé.Mais tous ont décidé de parler, de dévoiler les atrocités JEUNESSE 85 dont ils ont été victimes.C'est la l'objet do leur mission qui du rera deux semaines, du 23 novembre au H décembre.Ils s'arrêteront dans une centaine d'écoles secondaires pour livrer leur message de paix.Los témoignages sont purs et vont droit au coeur.Bien sûr.ils n'ont pas la forme d'un savant discours ou d'une analyse politique glacée, mais c'est ce qui les rond si troublants.Ces jeunes nous contraignent a repenser à travers leurs expériences, la situation présente.C'est-à-dire : les inégalités, les conflits, la famine et.surtout, la course folle aux armements.Comment no pas écouter la voix de Chanrithy.ce réfugié cambodgien do il ans.qui raconte, sans émotion apparente, l'agonie do son père torturé et assassiné; la vie pénible dans les camps do travail; les longues heures passées dans les rizières sans manger et la fuite vers la liberté.Comme si cola notait pas suffisant, deux jours avant qu'il n'arrive au Canada avec sa mère et sa soeur, l'oncle protecteur qui devait les héberger meurt dans un accident do la route.La liberté, ils n'ont que ça comme sujet de conversation.Le passé a laissé une multitude de plaies qui seront longues à cicatriser.Les jeunes Canadiens, pensent-ils, doivent savoir.C'est pour cette raison que Ali, une Afghane de 18 ans, a accepté de participer à la tournée.\u2022 Ça va tellement mal dans le monde! J'espère que mon histoire et colle des autres incitera d'autres jeunes à devenir des «faiseurs do paix» et à lutter peur le respect des droits humains.\u2022 Cette tournée qui regroupe des dizaines de mouvements et d'organisations a travers le Canada s'inspire d'une initiative qui a eu lieu en novembre dernier aux Étals-Unis.The children war Tour, qui a permis à 38 jeunes de traverser les États-Unis en long el on largo.Ici, on a voulu profiter de l'Année de la jeunesse pour tenter l'expérience.De plus, explique Michel Sheppard, l'un des porte-parole de l'organisation, cette tournée-témoignage s'intègre a merveille avec les nombreuses activités planifiées pour cet automne pacifiste : marches, colloques, pé-.titions.etc.Ainsi, les membres de la tournée seront presents au spectacle « Cessez le fou » que présenteront Les artistes pour la paix, au théâtre Arlequin, le 6 décembre.Durant ces doux semaines, des jeunes Canadiens représentant le réseau pacifiste et les communautés autochtones se joindront au groupe.C'est le cas, par exemple, de Tiphaine Dickson, 16 ans.étudiante, membre d'un mouvement en fa photos Jean Goupil, LA PRESSE veur du désarmement.« .J'ai le sentiment do vivre un moment important.Les problèmes mon diaux ont atteint un tel degré de gravité qu'il faut, d'urgence, agir.Le malheur n'arrive pas qu'aux autres ».A son avis, toutes les actions sont indispensables même si elles n'enlèvent qu'une goutte dans un océan do malheur.Plusieurs événements mar queront la Tournée internai io nale pour la paix.Une célébra lion liturgique inter-confessionnolle aura lieu aujourd'hui memo à l'Universi té McGill.à 1.') heures.Kn soi rée, le chanteur Harry Bolafon-te participera à la Série annuelle des conférences sur les droits de la personne, à 20 heures, au pavillon Loacock.Il recevra une plaque célébrant son oeuvre humanitaire.Des personnalités montréalaises seront également invitées à une récep tion de levée de fonds pour la Tournée qui a déjà reçu l'aide financière des gouvernements et divers groupes.L'organisation Les Creations des enfants sera de la tournée el présentera des spectacles dans les différentes écoles.Le but : une solidarité active entre les jeunes 9H Linda Cadorette, 27 ans, ™ et Chantale de La Duran-tave, 2?ans, coopérantes depuis plusieurs années, membres de plusieurs mouvements, font partie du groupe d'animateurs qui accompagneront les jeunes durant cette tournée.Le plus incroyable, disent-elles, c'est de les voir sourire après toutes les souffrances qu'ils ont endurées.- Ils sont vivants, enthousiastes et À 13 on», Angus Finnan, de l'Ontario, a fondé ton propre mouvement pacifiste.prêts à se battre à nouveau ».Ces ieunes sont les nouveaux propagandistes des valeurs essentielles de l'homme : la liberté et le droit de vivre dignement, m Dans notre monde de privilégiés ce sont là des choses qu'on oublie trop facilement >, explique Chantale.Elles attendent beaucoup de cette tournée.«Quelques ieunes sont arrivés ici avec un brin de méfiance.Qui a vite cédé à la sympathie.Leurs témoignages susciteront des prises de conscience.On ne peut pas rester indifférent », precise t elle.Le comité national de coordination travaille depuis mai dernier à la réalisation de ce projet dont le but est de créer une solidarité active entre les ieunes de toutes les nationalités.La tournée touchera plus de 30000 étudiants et 10000 adultes.Une équipe de TON F suivra les déplacements des ieunes pour rendre compte de l'événement.On espère susciter chez les ieunes une vr-gue d'implication communautaire pour forcer les barrières de silence.On projette également de répéter l'expérience dans d'autres provinces, l'an prochain.L'organisation pourrait môme devenir permanente.Chantale, qui a beaucoup voyagé dans les pays en voie de développement, veut maintenant sensibiliser les autres Canadiens.¦ Je laisse le tiers monde aux gens du tiers monde.C'est Ici qu'il y a le plus de boulot à accomplir!» M.G.Ils refusent le désespoir jï.l Paulino, 20 ans.réfugie ™ salvadorien qui vit au Québec depuis deux ans, ressent toujours le mémo pincement au coeur quanti il parle dos tortures qu'il a subies : les coups do poing, les chocs électriques, le sac en plastique sur la tète, l'enfer de la prison.Il rossent aujourd'hui une sorte de mal d'être indemnisable.Douleur, anxiété, frustration, solitude, tantôt supportables, tantôt insupportables.« J'ai vécu la violence quotidienne, celle qui imprègne l'air qu'on respire.Mon seul tort a été de me trouver dans un pays en guerre.Je n'ai rien fait do mal ».dit-il.Aujourd'hui, il lutte pour la cause des centaines do prisonniers politiques qui croupissent encore dans les prisons du Salvador.« Je suis sorti de mon pays pour parler ».Paulino refuse le désespoir.Habitué à lutter pour survivre, il ne comprend pas que tant de jeunes se suicident au Canada, un geste qu'il trouve lâche.Il met toute son énergie à essayer d'être heureux, à trouver un peu de paix.On comprend aisément que, pour lui, l'existence n'a jamais été une vie.«Je suis ici pour vous dire que ce ne sont pas des guérilleros qui peuplent les prisons mais des êtres Innocents, victimes de la folie de notre monde.\u2022 Chaque histoire est singulière et révêle une vérité humaine.Fito, 18 ans, et sa soeur Gabriel-la, 11 ans, des réfugiés guatémaltèques, ont vu leur oncle, chef d'un imporlant mouvement étudiant, torturé et assassiné.A cause de cela, ils ont été forcés de fuir leur pays.Il y a -aussi Hronda, IH ans, qui a perdu un bras lorsque dos rebelles ont attaqué son petit village, au Nicaragua.Kilo a dû faire la morte pour échapper au massacre.Elle a perdu sa famille et ses amis.11 ne lui reste que l'espoir.Mario Quijada.Salvadorien, et Ali, Afghane, sont l'image mémo de ces réfugiés malheureux toujours à la recherche d'un pays.Le premier voudrait étudier, mais son statut do rési- dent l'empêche do recevoir des bourses; il travaille donc comme serveur dans un restaurant à Montréal.Quant a Ali.elle répète qu'elle n'a plus d'identité.« Je ne suis plus rien.» Dans un coin du salon, il y a un petit bonhomme pas plus haut que trois pommes, le visage rousselé.C'est Angus Finnan, de l'Ontario.Il n'a pas connu les horreurs do la guerre.mais il vient de former sa pro pro organisation pacifiste.Bien articulé, sérieux, il raconte qu'il était présont au Parlement lors de la cérémonie qui a comme moré le quarantième anniversaire de la bombe d'Hiroshima.Il parle ensuite de la menace nucléaire, do la nécessité d'im pliquor tous les jeunes du mon de et de son désir do lutter pour la paix.Il n'a que 13 ans.M.G.Quelques instants de détente avant le début de la tournée.i H 2 LA PRtSSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 Pornographie et liberté mê WINNIPEG (PC) \u2014 Le propriétaire d'une compagnie québé-™ colse vient de déclarer que peu lui importe que la police du Manitoba fasse enquête à la suite d'une plainte voulant que sa compagnie distribue des cassettes vidéo pornographiques.« Je m'en fous, un point c'est tout », de commenter Guy Lelioux.co-propriétaire de Hrenka Video, de Brassard, au Québec, au cours d'une interview téléphonique, cette semaine.« Ce n'est pas quelque chose qui soit de nature à me déranger.Tout individu jouit de la liberté de dire ce qu'il pense en ce pays ».Dianne Cooper, de la Conférence de l'Église unie du Canada, a dit que l'Église Unie s'est plainte à lu police de ce que Brenka Video distribuait des cassettes vidéo pornographiques à Brandon, Portage-La-PraLrie et Winnipeg.Elle a ajoute que l'Église Unie a porté plainte après que le pro priétairc d'un magasin de Winnipeg, spécialisé dans la location de vidéo, lui eut remis des copies des cassettes suivantes : Foxtrot, Unthinkable et Pleasure So Deep.C'est elle-même qui a demandé aux corps policiers de faire enquête.NE PERDEZ VOS CLEFS Seulement siffler et un beep-beep vous repondra.Finies let frustration* de chercher set clefs, avec ce porte-clefs qui fait bcep-bcep quanu vous iiffli-i Ce porte-clefs *ov\\ repond beep beep jusqu a 40' Batterie incluse COMMANDEZ MAINTENANT: d.Ia3M9.95ch do-là ft M 8.50 rh peut/.«phii PRIX SPÉCIAL (wdmmdt) AjMrtM SI put hw fmt» «f f% t> *« » «t ml» tm Cheque ou mandat-potfe faire parvenir a YOLLY IMPORT EXPORT dept.48.B.P.1227.1970.Ste-Calhtrine 0.Montreal.Quebec H3G 2N1 Acceptons Visa et MasterCard AppeJei maintenant .\u201e\u201e\u201e pour livraison de Noel (514) 932-3826 À l'occasion de son 20e Anniversaire le CENTRE MARIE-VINCENT organise une AMICALE le 29 novembre 1985 à 19 heures au 840, Côte-Vertu Ville St-Laurent Invitation aux «Anciennes» et à tout le personnel qui, depuis 1%5, ont fréquenté le Centre Marie-Vincent.S.V.P., confirmez présence au 748-7901 votre UN FOYER POUR MOI Ce projet vous intéresse-t-il ?mm Une fois de plus, nous présentons un projet conjoint impli-™ quant le Centre de services sociaux du Montréal métropolitain et un centre d'accueil, La Villa Notre-Dame-de-Oraces.Le projet en question consiste à procurer une ressource d'hébergement à 1 adolescentes de 16 à IN ans.dont l'intelligence est lente, et de recruter un couple responsable qui accepte d'aller vivre avec elles.Nous cherchons donc un couple sans enfant, â^é de 30 à ,r>0 ans, ou deux célibataires disposés à s'associer pour devenir famille d'accueil de réadaptation.Les personnes requises possèdent une expérience pertinente auprès d'enfants qui connaissent des difficultés d'adaptation.Elles ont le gout d'orienter leur carrière professionnelle différemment en travaillant ù domicile.Kilos sont aptes à une étroite collaboration d'équipe avec des éducateurs.Les adolescentes concernées pour ce projet ont longtemps vécu en centre d'accueil.Elles sont encore aux éludes ou effectuent un stage qui les prépare au marché du travail.Désormais, un milieu ouvert leur conviendra davantage que l'institution.C'est ce lieu que nous voulons mettre à leur disposition avec l'aide de la famille d'accueil de réadaptation recherchée.Déjà, nous avons un logis tout équipé situé a Montréal qui les attend.Si cette proposition vous intéresse, que vous ave/ les qualifications voulues et êtes prêts à aménager au debut de l'année 198(>, faites nous savoir vos intentions en communiquant avec l'Accueil-ressources du C.S.S.M.M au 527-7261.BÉNÉVOLES DEMANDÉS Hôpital Rivière-des-Prairies ¦ L'hôpital Rivières-des-Prairies.centre de santé mentale pour enfants et adolescents, situé au 7070 botll.Ferras, Montreal, recherche des personnes qui auraient du temps libre pour du travail de bénévolat comme secrétaire, vendeur ou vendeuse, accompagnateur ou accompagnatrice, etc.Prière de communiquer avec Madame Suzanne Laberjje ou Madame Colette Bourbonnais au numéro suivant : 328-3504.Service bénévole de l'ouest de l'île de Montréal : 697-0966 ¦ Habitez vous Sic-Anne de Bcllovuc ou Baie d'Urfé?Des per- Un cadeau.magnifique! Pour de précieux sentiments.Pour des cadeaux qui font grand plaisir, choisissez parmi les superbes pendentifs et boucles d'oreilies à diamants offerts par les joailliers-experts de CM.MICHAUD.Féminine à souhait, la vaste collection de dijoux de CM Michaud vous permet de vous offrir, ou de vous faire offrir, un cadeau magnifique.LORSQUE VOUS DÉCOUVRIREZ LE PRIX ABORDABLE DE CES CADEAUX MAGNIFIQUES, VOTRE PASSION NE CONNAÎTRA PLUS DE LIMITES.-25% OR14K BOUCLES D'OREILLES À DIAMANTS Carat Valeur Prix Total Réelle CM.Michaud PENDENTIFS À DIAMANTS Carat Valeur Prix Total Réelle CM.Michaud A-0.08 B-0.14 C-0.20 D-0.30 E-0.40 F-0.56 96$ 186$ 264$ 359$ 479$ 746$ 72$ 139$ 198$ 269$ 359$ 559$ G-0.04 H-0.07 I -0.10 J-0.15 K-0.20 L-0.28 92$ 128$ 160$ 210$ 280$ 426$ 69$ 96$ 120$ 157$ 210$ 319$ (Chaîne de 16\" incluse) CM MICHAUD- La co plus passionnante flection de bijoux! \"Mon Bijoutier\" Une seule adresse: 937 est, rue Bélanger Montréal (Québec) H2S 1G9 (514) 279-4527 Plan mise de côté M tt ¦ sonnes âgées, qui ne peuvent pas utiliser le transport en commun, ont besoin de conducteurs ou dse conductrices bénévoles pour se rendre à l'hôpital où chez le médecin.¦ Un projet plus exigeant pour des bénévoles aimant travailler avec des jeunes : ce programme est axé pour des jeunes de 14 à 18 ans et un autre pour de jeunes adultes de 18 à 22 ans.Il consiste ù les encourager à développer leurs talents et à leur donner confiance en eux-mêmes, afin de leur permettre de trouver du travail.Nous avons besoin d'un bénévole aimant les sports, surtout le soccer, pouvant aussi s'exprimer en anglais.Il pourrait ainsi apporter un peu d'amitié à un jeune homme âgé de 1!) ans, très sociable, handicapé intellectuellement et vivant avec ses parents.Service bénévole de Montréal Inc.: 866-3351 ¦ Nous avons plusieurs demandes de différents organismes pour du travail clérical temporaire ou occasionnel (taper des textes a la machine, mettre à jour des listes, traduire des documents, recevoir et faire des téléphones dans le cadre de campagnes de Noël, etc.) Également, plusieurs hôpitaux ont besoin de votre aide pour faire des visites aux malades, pour les assister clans leurs activités artisanales, pour travailler dans les boutiques de cadeaux, etc.¦ Un organisme a besoin d'une personne pour coordonner la dis tribulion de nourriture à des foyers pour personnes défavorisées.Kilo jouera aussi le rôle d'animatrice auprès des organismes membres.Les jours et heures de travail sont flexibles et.on de mande un engagement minimal de six (fi) mois.¦ Un organisme d'aide à des personnes ayant vécu une dépression (situé à Ville-Iimard) requiert les services de deux moniteurs ou monitrices pour accompagner un groupe lors de ses activités de natation.Vous devez, posséder une carte do sauveteur.Également besoin d'un moniteur ou due monitrice pour activités de tricot.Le plus tôt possible, horaire flexible.Transport et sorties culturelles sont remboursés.¦ Un organisme du centre-ville désire votre participation pour son « fichier de Noèl ».pour que des familles défavorisées aient un Noèl plus heureux.Vinq-cinq (2\">) à trente novembre.Une journée par semaine pendant cinq (S) semaines.De préférence bilingue mais non nécessaire.w ROLEX VENTE ET SERVICE BIJOUTIER Etabli en 1961 272-4535 5713 Avenue du Parc CLINIQUE DE JEÛNE du LAC BROME rSH* magnifique dans les Cantons de l'Est \u2022 Repos \u2022 Perte de poids \u2022 Abandon de la cigarette \u2022 etc.(514) 243*6516 LALMA CLINIQUE DE JEÛNE (dans le* Cantons de l'Est) \u2022 Convalescence \u2022 Repos \u2022 Vacances-Santé TÉL.: (819) 843-9582 sueurs ,~Sfa\\'\\g\\Aes ei~S centres de conéWomemert Avectexerclsew Jimbodtj 15 minutes par jour signifient environ 800 contractions musculaires de chacune des régions exercées et ceci SANS EFFORT! / LOCATION \\ 1 / AVEC \\ OPTION \\ J D'ACHAT \\ Démonstration GRATUITE / , a domicile ' \\ 0 Plan de financement y A offrir \\ à un Atr« char ! N à l'occasion do* r*to»l QAXQ/ I 4338.n» St-Denk.\u2022 Montréal (Quel H2J 2KB I Toi (til 4| 288 1984 ANNE-MARIE BERETTA: L'UN DES GRANDS NOMS DE LA MODE FRANÇAISE par Anne Richer la presse APPELS SANS FRAIS 1-800 361 -51«.6 CI Je désire une demonstration GRATUITE à domicile H Je désire recevoir de la llltératuro Nom.Adresse.Code postal.Âge.Tél.(rés.).(bur.).Faites plaisir à un être cher.offrez des photos de notre ensemble en solde jusqu'au 30 novembre Studio de photographie Sears cadre non inclus Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.95C de plus pour chaque personne additionnelle sur la photo.Adultes et groupes familiaux bienvenus.Nous choisissons les poses.En plus cette offre, sont disponibles aux prix ordinaires: portrait sur fond à motif de Noël, portrait sur fond blanc ou noir, photos a deux sujets.16 95 y compris un doprtt de 95C 2 8x10\", 3 5x7\".15 de format portefeuille*, 3 breloques Aussi disponibles: photographies instantanées pour passeport.'Dimensions approximatives.Offre en vigueur pour les photos prises jusqu'au samedi 30 novembre.Dans tous les magasins, du lundi au vendredi de 9h30 à 16t»30, la jeudi et vendredi de 9h30 6 20h3û; le samedi do 9h à I8h Fermé entre 12h30 et 13h30.SEARS vous en avez pour votre argent.et plus V i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 Poursuite rejetée concernant les vomitoires du stade LE TIRE-BOUCHON «ULTIME» mm 11 n'y a pas que les contribuables (|ui se ressen-tent encore des séquelles des Jeux olympiques; les tribunaux doivent périodiquement se prononcer sur des litiges qui remontent à cette époque.La Cour d'appel l'a fait, encore jeudi, en rejetant une poursuite de Janin Construction qui, en août 1975, avait signé un contrat avec la Ville de Montréal pour la fourniture d'escaliers et de vomitoires.ces larges issues servant à évacuer les foules d'un stade.Les éléments de béton préfabriqués étaient prêts au moment indiqué, mais, entre-temps, la RIO avait succédé à la Ville comme maître d'oeuvre du chan- tier et on ne put accepter la livraison aux dates prévues.Janin, pour sa part, dut maintenir, pour la manutention de ces pièces, des équipes dont elle n'aurait pas retenu les services autrement.Et c'est pour la rémunération de ces hommes qu'elle avait réclamé $26 000.Après étude du contrat tel que signé, toutefois, la Cour d'appel, comme la Cour supérieure l'avait fait, en vient à la conclusion que l'intimée doit être exonérée de ces frais additionnels puisqu'il était écrit dans le contrat qu'elle n'aurait pas a les solder.Un sadique écope de 104 ans de prison pour esclavage sexuel ma REDWOOD, Californie (AI') \u2014 Un tribunal ^ de Californie a condamné, hier, à 101 an néees de prison, un homme qui, sept années durant, a lait d'une jeune fille un véritable esclave sexuel dont il disposait selon ses désirs.« C'est le plus dangereux psychopathe que j'aie jamais rencontre ».a déclaré, à l'issue du procès, le procureur Clarence Knight.Les jurés ont délibère durant trois jours avant de rendre le verdict.Cameron Hooker a admis avoir, un jour de 1077.en compagnie de son épouse, enlevé la jeune fille qui faisait de l'auto-stop sur une route de Californie.Il a également reconnu avoir fail d'elle un objet avec lequel il s'amusait selon l'envie du moment.La jeune fille était souvent enchaînée et vivait le plus clair de son temps 'dans une boite placée sous le lit du couple.La jeune fille a déclaré, lors du procès, que Hooker l'avait dissuadée de fuir en lui parlant d'une mystérieuse « compagnie » qui la tuerait si elle lui échappait.Finalement, la jeu ne fille avait fui, en 1!WI, avec l'aide de la femme, de Hooker.Belle allure et nouveau \"look\" a un prix sensationnel.Notre permanente de qualité comprend le shampooing, la coupe, la mise en plis au séchoir ou ordinaire.Prenez rendez-vous des maintenant! La Baie, ord.r *\\ 75.00 OU.OOch PERMANENTE Centre-vflb Montreal.5\" étage Contempo.2' étage ?81 immodeal* ou ult**M»ur« Su pfiom oltont d* 1.000 o 4.000 I 01 ca* , lout comprit mcluont inp.» i rt «avouft dW clonorin#rt»«nl »ot-i ioi,r>aflpi Cltmatit>otK>n ctà«nlfol«, slct»onn«m«rit mtvrwur Commu ' won aisu'm ùui courtw» t-»LACEI LeDORAL Locaux disponibles dans mail intérieur présentement en cons tructlon Aussi quelQues >ocou< avec foc ode extérieur dlsoonit'e immediotement.Plus de 30 mo-oaslns rJeio loues.Reservez-tot V.C.Chqresr 2M-2460, 671-7447 amherst De Malsonneuve, près métro, 1000 a 10.000 pl car.stationnement, 522-7874 CANOIAC, nouveau centre commercial avec McDonald et Sergot, Ideol dépanneur, mogosln sport, nettoyeur, quincaillerie, decor, pharmacie, coiffeur, libre Immédiatement, J66-70V4, 875-4574 CENTRE D'ACHAT St-Leonord.Bélanger et Locordalre, 2,000 pt cor., olr climatise, vaste stationnement Appelé: 319-1444 CEriTRÊlABAEVIliE laval: Boul Dogenais et Montée Houge, disponible mors &* Locataires Steinberg, Bangue Royale Besoin nettoyeur, fleuriste, phar-mocie etc.M, Greenboum 737-7746, 861-4608_ LAVAL, Bi.Labelie, 1400 pi cor., M.Brian, 487-7803.LE CARRE GOUIN CARTiERVILLE, Intersections Gouln et Lochopelle, nouveau centre commercial, 15 mogosins, 20,000 pl cor de bureau, 225 espaces de stationnement, ouverture luln 1986.L'Espérance, Pou-port et Ass.Inc.861-3339.LES GALERIES MANIWAKI MANIWAKI, QUEBEC Nouveau centre d'achats regional.Redéveloppement du centre-ville.Boutiques disponibles, ouverture 1er mors 1986.Jeon-Poui Dube, 514-861-3339.LUXUEUX '.ocoi rei-de-chaussce, de 700 a 2,600 pi cor., climatise, vitrine 50 pi.6775 St-Lcurent.318-3673_ MAGASIN boutique, rénove.Convenant aussi comme bureau d'o-gence de vovoges, pour tailleur etc.Environ 600 pl.1946, ste-Ccttterlne ouest près Fort (pas de commerce d'ail mentation) Mr.Boriy 934-1835._ magasin o louer, bon spot, pour 6 mois seulement, 273-9312.MAGASIN A LOUER 900 pi cor.au rez-de-choussee plus 500 pi cor.ou sous-sol, rue St-Hubert près Jarry.informations: 2:0-3186_ magasins entièrement rénoves, (ideals aussi pour bureaux).Ontario coin Poplneau.l4S0 pl cor.Poplneau 1967 .100 pi cor ovec sous-sol 300 pi cor.Boul St-Lourent I629.7700 pi cor avec sous-sol 840 pi car (ancienne banque), oir conditionne, station-nement.774-0466 MAIL FERME VVOOLCO, PR0VIG0.ETC.Espèce peur mogosins de sport, de vêtements, de leans, électronique, etc.TERMES DE BAIL EXCEPTIONNELS.364-4550_ MASSON 373», location de choix, 35 x 70.w.snliler, 37O0, Vos son N.D.G, 7 mogosins 100 et 870 pl cor, 6117-30 Coté St-Luc, emplo-rem*nts kjéals.381-3373.PAMNEAU et Tlllemont, mogosln O louer, 775-1615, 775-6766 CALOR 6, presque neuve, avec prise et til mural.S4S0.577-4314 i CAUSE n-uiisfert, meubles d'un bungolow o vendre: laveuse, se-cneuse, chambre o coucher, (aiv boy, etc.67»-S31i_ CAUSE DEPART: mobilier cham- , bre avec lit de larron (brass); ' mobilier chambre teck; lit onrlque et chaise berçante toits o lo main.Tout est Impeccable.437-7351 CAUSE DEPART: mobilier chonv\" bre, cuisine et accessoires, neufs, ' usure 4 mois, 750-1493_] CAUSEUSE comme neuve.S1S0 _773-6066_ DIVERS meubles, tapis, rideau*.Couse demenogement 677-9673 ENSEMBLE de salle à manger stylé oriental (meubles Kroehler) comprenant 1 toble et 4 chaises.Achetés en mors.Occasion merveilleuse pour lo personne qui se i cherche du neuf o moitié prix.537-1 0U3_ | FOURNAISE Kolor K9, voleur S750pour S475.344-44J0_ FUTON Direct monutocture Simple S49.Double S59.Oueen S69 Lofo-Sofo inc.937 Du College S'-Henri, 935-5967.FUTON DU FUTUR INC.FUTON ET BASE au PRIX OU FABRICANT BEAN BAC\".9 h à vil du lundi ou vendredi; vh o 4h le sa-nedl.4030 Richelieu, St-Henri, Mont-ecrt.TEL.919 9537 \u2022 GRANDE armoire en pin, 7 pl x t pl, S7S0.731-7353__ hide a BED avec tauteu'i, neuf.iSOO 351-7019, SIS-«I7», Sll-*t03, HIDEA-BÊD bleu royal, très bon-ne condition.935-9576 oprés 6h.LIT copltolne avec mctelas, $750.Bureau 4 tiroirs S30 .463-3789.LIT double S100.334-3474 LIT King size complet comme neuf, 1450.468-5119.LIT King Size complet; ou mobilier de chombre complet; salle a monger style moderne 9 pieces, peintures et lithographies anciennes diverses, 931-4143.LÎT ROND 90\" de\"circonférence.6 mois d'usure, a discuter, 337-7847 LITS (3) ovec tète erob'e blond, toble de chevet, soto 3 ploces, fouteuli, desserte, table octogone fini noyer, 677-4339.MATELAS neufs, gororrtle, S65 et plus.Llvrolson ropldé.933-5959 MATELAS toutes grondeurs, S6S et plus.Bon Sommeil 933-5959 WBBRXWIÊfKlVÊE Style futuriste moderne conodien artisanat 351-7079 A.Tessler Ltee.MOBILIER chombre 4 morceaux, ijionc, 1ère de brass, JTvO.S85-3304 : MOBILIER chomore style contem-poralr 4 unîtes; lit copltolne Bonne condition.331-3783._ MOBILIER chombre en cèdre $600; laveuse et seeneuse verte 8400 .371 9518.MOBILIER complet exclusif de I Mariette Clermont pour 3 pieces, prix raisonnable, 937-7S38.MOBILIER cuisine orme massif, 4 chaises, desserte, 8700.381-3941 MOBILIER oe chambres des mai-très canadien en pin, couleur miel, 7 mex, bonne qualité, Si TOO, voleur 83,000, 453 8944 MOBILIER Oe chamee antique, -n ocoiou.3 morceaux, S7000.vols-seller S300 .669-7836.MOBILIER de sal'e u monger ovec table roulante et credence, table ovale 44X64, s allongeant o 100 pieds, 6 choises rembourrées, bois superbe, Henredon, en excellent ^tat_ 483-5336, 631-7710 MOBILIER oe salon et lazy boy moraue Skloi, elat Impeccable.Bureau de trovoll et fauteuil en bambou.Bibliothèque ocoiou.Dort vendre.Prix socriflce 366-8167 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT l\u2014Travail de l'ouvrier.2\u2014 Rond \u2014 Routine.:j\u2014Celui qui fait des gerbes de blé \u2014 Bradype \u2014 Personnification des puissances du Mal, dans la littérature juive.I\u2014Arbuste exotique \u2014 À lui.5\u2014Sans fin \u2014 Écrivain français, né près de Rennes.6\u2014Négation \u2014 Semblable en quantité \u2014 Ivctte.7\u2014Article contracté \u2014 Passé en revue.H\u2014Courroux \u2014 Personnes \u2014 Antimoine.9\u2014Mets recherché \u2014 Obtenues.10\u2014Commune du Morbihan \u2014 Ancienne armée \u2014 Bienheureux.Il\u2014Préfixe signifiant égal \u2014 Dense.12~Se dit d'un coeur généreux \u2014 Sursaute.VERTICALEMENT 1\u2014Dix siècles.Pilote \u2014 Décharge.:t\u2014Impératrice d'Orient \u2014 Vin blanc.\u20221\u2014Ni acide ni basique \u2014 Groupe de maisons.5\u2014 Qui mènent une vie régulière.fi\u2014Lac des Pyrénées \u2014 Défaut d'existence \u2014 Oiseau palmipede.7\u2014 Écorchures superficielles.8\u2014Jointe \u2014 Séditions.!>\u2014Six \u2014 Republique française \u2014 Dans le compas \u2014 Pascal.10\u2014Vaste espace caillouteux \u2014 Vent léger \u2014 Récipient.11\u2014Qui produisent une degradation du relief \u2014 Pieu.12\u2014Qui ne varie pas \u2014 Fiente de vache.Ismm mm » tO 11 12 ssratifKijtimtïtâ anEiawra tissue ria^ Boras!! as m ïiwmmtm ana a!3LirjJ3a 5111139 affle^isnas Solviion du dern>er problemi MOBILIER salle o manger chêne sculpte très recherche, 15,000 484-578i___ MOBILIER salie 0 diner ancien, 9 I mcx.11,000, 389 0370._ MOM.IER salle diner, table ronde, | buffet, volsseller, pin, 651-1793.j MOBILIER soion velours, ensemble lompes, chandeliers, 389-4867.REFRIGERATEUR, poêle (3 ans), set de cuisine, 645-7643.Larousse du chien À la lois guide pratique et dictionnaire.un livre pour mieux connaître, mieux soigner.488 pages.Co/.ec.tor.Larousse des animaux «am.f.ers PRIX SPÉCIAL : 72.95S Prix régulier : 80,955 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS VENTE DE GARAGE PLAZA St-Hubert, 1000 pl ca, non chauffé, 335-8836.BUREAUX A LOUER \u2022 PMS TICi tT COMMODITÉ! \u2022 UN ÉDIFICE IMPRESSIONNANT! Sur un site paysdgé presligieux, te magnifique immeuble à bureau», d'une superficie de 11 S.000 p.c ( 13.000 p.c par étage) \u2022 ACCÈS FACILE! Un immense stationnement (sur deux niveaux) où l'on peut garer 1200 voitures.Ascenseur rapide desservanl les 8 étages ANCLE LANGELIER ET MÉTROPOLITAIN Pour renseignements: IMMEUBLE PETRA LTÉE 321-7515 mm*à R.O.P.4500 pl cor.dans centre d'achats interleur, boll excellent, 381-3593 Mlle Cita ¦rËPEMTSGNY: Î00 iber.ilie, cen-tre d'achats, 70 magasins.Dec.85.585-1935, Ses 04u SALLE o dîner 7 morceaux, plus volsseller style contemporain, fini , chêne, 81,700, 735-8511, 659-6775 SALLE o dîner conodien.pin , mosslt 17 mcx, tlSOO, 484-5485.SALLE A D8NEH, rayer, vôlssëlierT 6 chaises 5800 pour 8400 674-9976 SALLES A MANGER, chambres a coucher, secrétaires, armoires, currlos, meubles d'occasion, etc.Bonne selection de meubles.3777.Jeon-Tolon louest, 735-4014, A.S.G.Inc.f ANGLE MAISONNEUVE PRÈS DU METRO local renevt o tvbdrvtttr pevi bureau, soHt 8'txpeutton, «t»W i.ek STMICHEL, oe ovenue coin Béton, locoi ovec sous-sol.'lore, S350 par mois, 777-8839, 376-9057.O'- vpolHjn imnmliQlf Supx-r foui Comm ottvioo ovx COv.l.n 444111-t 11» Administre par: Alod lut li- Inc.BUREAUX A LOUER Centre commercial Joan Coutu 9200 Sherbrooke est Tret bien situes o partir de 800 pi car.Occupation immediate Pour feus renieipoemenfi, prière d'opptler Hawco Atlantic Inc.334-9702 CENTRE D'ACHATS CHOMEDEY LAVAL Magasin au detail do janvier 1986 Lieu résidentiel et commercial en expansion 1400 pi co.convenable pour: \u2014 magasin de vêtements pour dames, souliers \u2014 magasin de cadeaux \u2014 articles de sport ou commerce semblable 487-7803 ¦OlétMiii \"\"SE*™\" ''.'nS\"i,P«'« , »*Z*R au sous-so.oe l'Eoilse St.^iîc 'iluï!t Bernardin, entree 8e et 9e ov.St- i Michel et Cremoile.535-6836.COTE DES NEIGES 5551, torn, dim., ton o 5h.Solleres el polvrlé-res.Climatiseur Objets anciens.' DERNIERE JOURNEE, tout doit être vendu, fortes une offre et emporter Outrions lé pats S38S Bourre! .GRANDE VENTE de deménooe-ment au 4461 Mentona, de 14h a 18h, samedi-dimanche.Meubles divers.Bex-coup de vêtements de qualité pour dame, taillé 9 à 13 ans.CONGELATEUR 30 pl 1 on d'usure, 1res bonne condition, 8450, 347-5043._ FOYER ÏJËSTWBÀWÉS vente poêle, réfrigérateur, loveu-j se, sécheuse.Usogés.6/07 St-I Laurent, 373-1137 ou 377-1138.LAVEUSE a rouleaux GE, mini-, iaveuse el essoreuse Hoover, mlnl-secheuse Inglls.589.5473 AUDIO-VISUEL, TELEVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIDEOS, PHOTO CASSETTES video froncolses, 3,000 a 4 000 d choisir.VHS ou Beta, environ 845, corrtoctej Sylvain 0 468-4560.INSTRUMENTS DE MUSIQUE LAVEUSE sécheuse crxsoékrfeur 33 pl eu Kenmore, neufs, 44S-I9S1.SALON Thlfccsult, pin mosslt, voleur 87,000 pour S900.653-5904 SET chambre style scondlnave noyer, 6 mcx propre 8300.354-7390 SET cuisine, tablé vitre, 4 cholses confortables, bon état 389-6301 SET de chambre 4 morceaux, miroir non compris, voleur 8850 pour 8400.667-Ï179.SET de cuisine: I table arborlte brune et 4 cholses.733-3133 SET de so km 3 mcx velours.5375, 3 fouteulls denlm 8100, 430-1440.MINI LAVEUSE, réfrigérateur | sons givre, poêle, set de chambre colonlol.387-8900_ MINI LAVEUSE essoreuse, mor-i uue Fil Oueen couieur moisson, parfaite condition, 354-4840.Plus de 300 appareils itugés \u2022 I ANS EN AFFAMES \u2022 TRES PROPRE: poêle, réfrlgero-teur, loveuse, sécheuse, lave-vaisselle, congélateur, usooeire-conditionnes.90 lours gororrtle ! 100%.8205 CASGRAIN - 388-3536 App.menogen ml.me POéLTë\"trloldolre.$100.lournor se Kolor K-6, 8375.937-7167 CONTAX RTS I avec Zeiss F 1.4 5350.Pentox ES F 1.8 8175, 334-3043 ENCEINTE Mogneplanar MG-3A, ! 81,150.373-0753._ ; ENSEMBLE Hosseibiod 500 CM complet , neuf, S 1,835 669-0780 AMKI Fender twin reverb, gui.tore synthétiseur Rolland GR-500 expander 103, aussi lumières professionnelles Isoots), 465-7913.BASSE Fender Joli 8435, 635-34ÔT BASSE ibanei avec étui.Ampli Rokmd 60 wotfs.731-4986.LE 73 et 34 novembre de Tot.a 5h ou 5643 Clark à l'arriére.i| MEUBLES, louets, caoeoux, I chaussures, plantes, monteaux.etc.Sam.un a I7h, dim.ion a J6h 5133 Ltxombe SnowOon.N.D.G.métro Vendôme, ilquldo-I non d'opportemerrt.Plus: livres, orttsonul, blkxix,dlveriSom.-dlm | 9h.o 19h.3066 Ckjremont opp.S7 I VAISSELLE table télepnone, ml- roli, 9150, Si-Hubert EQUIPEMENT chambre noire, agrandisseur Beseler 45 MCX, jssln^ oro-lob, etc._Voleur SI 100 pour 376-9570 IMAGE Maker Processor, King Concept, équipement de chambre noire, voleur 88,000, vena VJ,ouo.Apres 18h: 514-774-9675.MVtOLTA XGM, moteur, 50 mm, Fl.4, 34 mm F3.8, 135 mm F3.8, 3X, soc, treplea 8500, 733-6143 MX ON Photomlc, F3S, boîtier noir, lentille Nlxor, 50mm.1.4,1-756-8711 SET de sn.on, singer, 3 morceaux bourgogne, 373-1751.SET salle o diner kroeier, chêne, 9 mcx.étal neuf, aubaine, morne , prix.748-0430, 933 1677.SET SALON, 3 morceoux, 3 tables, 3 lompes, très propres.635-4377.SOFA en L, très propre, 3 ans, jSSOO, neul i 1,500, 389-8300.' SOFAS, 3 causeuses assorties I Jamais utilisées.David.737 8860.poele et frigo sons olvre, brum, 8335; Peut livrer.«47-1410 POELE loune, 34~, 1 rond rapide, livre 635-0556._ POELE Vlklng, blonc, presque neuf, 5400.733-9779.MOBILIERS, ARTICLES DE MENAGE SOMMIER Centurion, oueen, fiom-boot neuf, bon prix, 849-1555.TABLE de salle o manger et 6 cholses, 65 ans, noyer africain noir, récemment restaure, condition Impeccable, doit être vu pour apprécier, 87,UOO term;, 681-4531.TELE couleur Zenith 19 po, 8150 \" Sofo-ltt, etc.Aubaine 753-8151.VENTE DE GARAGE 31-77-73 novembre, ou 8370 Pkxe Mont-Richard, Anfou.a sacrifier.Mobilier dé Salon et lompes 688-7713.POELE.Réfrigérateur 3 portes.Love-volsselle, moisson, 8800.477-9544_ POELE, frigidaire, très nus»es, ensemble 5375.534-9193,_ REFRIGERATEUR, cuisinière, la-veusé, sécheuse, 376-8011.REFRIGERATEUR sons givre Donby 4 mois, amonde.Cuisinière usagée 34\", bon état, gold pole 573-9699 marin ou soir.REFRK30ATEUR 14 pl eu, couleur gold 3173, 675-1568.REFRIGERATEUR poêle G.E.To- Hsmon bruns, 13 ans, excellente ccxvlrrion, 8400, 351-3483.VENTE de foui le contenu d'une molson, leudl, vendredi, samedi, de Bh o 18h.Tout dort être vendu 1593 O'Brien, Chombly.eUJDrO-VISUEL.TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIDÉOS, PHOTO PROOUCTION VIDEO, tout genre: fête, mariage, promotion, etc.Gronde quai-if Bas prix.787-7468 ovont-mtol STUOto de photo a partager, 17O0r car.Vieux Montréal, 8175 par mois 336-8738 SUPERBE TV couleur, protecteur écran oéorrl 50\", Mitsubishi, neuf, gorontTe, 83,000 ferme.37Ç/-79I8 TABLE tournante Sony modèle PS-11.Robert 363-03*4, 767-4707 TELEVISEUR couleur 70 po, excellente condition, 8150.383 9431.ACHAT, vente, échange et réparations, (neuf et usogèi.Systèmes dé son, TV, videos, 1991 Ile nubien est.Austek Electronique, 374-4950 374-4956.TV couleur 36\", très propre, bonne condition, 8300 .668-7517 achèterais corneras grand formol et eciol'oge et équipement ptwt1OToi*laué professionnel.Rés: 670-3377.Bur: 676-6751.AMPLI, Pre-ompll Quod, enceintes 1 Cosfle.Tuner.81100 discutable 775-3096_ I « w 803.Audio d'Occasion 533-3010.TV COULEUR radio Shock 30\", commandé à disfonce, porfolte condition, 8390 ou meilleure offre.Maison 487-444)4.VIDEO portant Sharp, 7 mois d'usure.8475.535-7786.BATTERIE électronique TR-909, Roland.8575, 531-8783._ BATTERIE 10 pieces Wesburr.\" très bon état.5500.Soir 663-3105 CLAVIER PORTA SOUND Tomaha PS-300 avec étui et odopteur, S390.331-9511_ CCmfSERVATOtJtE dt Musique du Québec Gronde vente de plonos d'occasion, o compter de 81,000 Avec garantie de 5 ans.879-1118.DU NOUVEAU CHEZ E.C.OrOQOETTE PIANO Preshgleuse ligne KAWAl, EN j SPECIAL krsgu'a Noel Accordoge plonos remis o neuf, achat, vente, repoussage.Ecole de musique (piano 8, violon j 1 55 ANS D'EXPERIENCE \u2022 388-3140 j UNE TRADITION EN MUSIQUE ; DX 7, et Roland Juno-106.1-346-1 0931__ EMULATOR I, porfalte corxaWon, i prix o dlKuter.9h à 17h 383-18) 1 FLUTE traverslére Arfley, 8775\"?H373S46._ \u2022 GUITARE classique TakamtM, 8350 Flûte traverslére Yonnho, 8700.776-6308.__ MARCHAND AUTORISE \"YAMAHA\" PIANOS ET ORGUES Plana apporte ment et A queue 5030 Samson, Lovol Piano Héritage 688-3080 / 1048 INSTRUMENTS DE MUSIQUE orgue deux claviers, 1 mois d usure 81700.Bouîhlliler Muslaue, 777-1741.neuf, 131-3507 VETEMENTS tille 14 ons.presque neufs oufomnehiver, 719-4956.A s t constant, mobilier de chambre o coucher, très propre, 5 morceoux, 8500 438-0310.ASPIRATEUR Filter Oueen, 6 mois d'usure, 84S0.Sotr 359-3187 3 MEUBLES 0 donner ou presque\" 377-3870 MARCHÉ AUX PUCES A MONTREAL très bon emplacement o louer, o bot prix.577-6SSS VENTE DE GARAGE ANTIQUITES, machine 0 coudre, laveuse, charte barbier, caisses, boionces, etc.573-4577, 389-0765 i CAMERA Video RCA modèle CO 015, a servi maximum de 30 h très bonne corxtmon, 514-773-4158.I OtA4«A-vli)eo seml-professlônT I nel GE, VHS Canon portant neuf, ' 83,350.735-7931, 630^7875.AURA lieu les 7M1-13 nov.au 1897 Sherbrooke est.Entre 13h et I8h Tout doit être vendu.Meubles ontlaues et art déco, bibelots, volssélle.CAMERA 1 V4-7 14 Bronlco, SO-A, 150mm.471.5171 caméra 4xs speed Graphic, Combo, obtecttf et accessoires Loveuse et sécheuse Pako.Cuve profonde acier Inox: 35 gallons et bassin 36x73 po.658-34TS A LIQUIDER 34*0 Instruments Centre (Je Liquidation Muiicoi 1150 Ontario est.517-8187 (vlso) ACHETE pianos.Bouthllller Musique 771-8741, 715-6338.AMPLI ocousric 115 watts RMS eouoilier Intégré, 5400.511-4907.AMPU guitare Roland Boit 60, neuf, 8350.151-9394.AMPU Fender Super Twin 395 wafts, 8450, 333-0073.AMPLI Fender twin reverb 100 watts, lomols servi.153-1171.orgue portatif c .moine prl,.jusqua midi 931 ORGUE Coslofone, occompooné-ment outonsotloue, MT 65.13 rythmes, 10 Instruments, 651-ff04.! ORGUE EkKtone Varnarta, jSBE , D-3, 83,300 Pour 51,700.641-9595 ORGUE Kawal 84400 pour sffsÔT ; Bouthllller Musique, 777-8741.I 08r04Jt Klrnboli 3 claviers 31 c!41, rytt.me-Lesley.Couse demenoge .ment.Guitare et ampli ibeetet i comme neuve, oucune afire fol-.torvtoote refusée.449-4497.1 ORGUE Lowrey Génie 98 accords et rythmes automatiques, 10 tons différents, Leslie.53,450, 344-0113, 144-4131.ANNONCES CLASSÉES* la presse \u2022dès 8h.du lundi au vendredi INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 0h à 17h, ANNONCES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h a 17 h, 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 71U H 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 (307) santé, services 1 (307) santé, services \u2014Communautaires, education Communautaires, éducation : I ¦\"¦ri\" - E > t ii ft 1 :-: an p.d TECHNOLOGISTE EN CHEF demandé par division «microbiologie» dans un hôpital pour soins intensifs comptant 623 lits.Ce poste intéressant comporte l'administration et la supervision technique du laboratoire de microbiologie et les rapports au microbiologiste médical.La personne choisie s'intéressera à sa croissance personnelle et aux perspectives d'avenir qui lui sont offertes.Qualifications: \u2022 Inscription C.S.L.T.de préférence de niveau A.R.T.\u2022 Minimum 5 ans d expérience récente en micro-biologie au niveau des cadres ou du personnel de soutien technique.\u2022 Formation en administration souhaitable.Veuillez adresser curriculum vitae Personnel Departmtnt TORONTO EAST GENERAL & ORTHOPAEDIC HOSPITAL INC.825 Coxweil Avenue Toron'o.Ontario M4C 3E7 \u2022MB L'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL Un hôpital universitaire moderne de 785 lits recherche les services d un(e) ASSISTANTE) TECHNIQUE EN PHARMACIE Poste temps complet permanent pour son service de pharmacie LE POSTÉ: Personne qui, sous lo responsabilité d'un pharmacien ou d'une personne ottitrée, a pour fonction principale de l'assister dans ia préparation de produits pharmaceutiques tels que solutes, solutions, onguents, sirops; fait le conditionnement, sert les usagers au guichet, assure le maintien des reserves; neuf constituer et tenir à jour le dossier bénéficiaire.Doit connaître le système international LE (LA) CANDIDAT(E): le (la) candidat(e) devra être bilingue et posséder au moins 5 années d'expérience en pharmacie, préféroblement dons un centre hospitalier.Le salaire est établi selon les normes du M.AS Les personnes intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 décembre 1985 à; Mlle Mary Gauthier Service des Ressources humaines L'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL 16S0, avenue Cedar Montréal.Oc H3G 1A4 Professeur clinique L Hôpital pour enfants de l'est de I Ontario est un hôpital moderne bilingue de soins tertiaires, affilié à I Université d Ottawa.Nous recherchons actuellement une personne hautement compétente qui sera chargée de la formation continue et de l'orientation des nouveaux employés, ainsi que de la formulation et de la révision des procédures et protocoles du Service des urgences.Vous assurerez également des fonctions administratives au niveau d infirmière-chef adjointe.Relevant directement de l'infirmière-chef du Service des urgences, vous travaillerez en collaboration étroite avec les autres infirmières-chef adjointes et avec les Services de perfectionnement.De telles responsabilités exigent un B.Se N.et ! admissibilité au Ontario College of Nurses.Vous avez prouvé votre compétence en soins infirmiers pédia-triques.Vous possédez de grands talents infirmiers en milieu d'urgences ou de soins de phase aiguë, ainsi qu une expérience pertinente dans le domaine de l'enseignement.Vous communiquez avec aisance en anglais.La connaissance du français est considérée comme un atout.Nous vous offrons un salaire attirant et une gamme complète d'avantages sociaux, ainsi que i occasion de travailler dans un milieu hautement professionnel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en tout confidence, le 9 décembre 1985 au plus tard, au: M Directeur du personnel Hôpital pour enfants de l'tst de l'Ontario 401.chemin Smyth Ottawa (Ontario) Kl H 81 ($53 sante, services ^Communautaires, education (307) santé, services ^-^communautaires, éducation Ergothérapeute L'Hôpital pour enfants de lest de l'Ontario est un hôpital moderne bilingue de soins tertiaires, affilié à l'Université d'Ottawa.Nous recherchons actuellement un(une) ergothérapeute qualifié(e) pour fournir des services d'ergothérapie aux enfants handicapés physiques intégrés aux écoles régulières et adressés au Programme de soins en milieu scolaire.Détaché auprès du Centre de traitement pour les enfants d'Ottawa, vous fournirez une variété de services d'approche, en particulier des évaluations développementales, ainsi que des thérapies de groupe et familiales.Vous participerez aussi à des activités de recherche pertinente, offrirez des services de consultation au personnel scolaire et des programmes de soins à domicile le cas échéant.Vous possédez un diplôme universitaire en ergothérapie, et vous êtes admissible à l'Association canadienne des et-gothérapeutes et à la OSOT.Vous savez communiquer avec aisance, et vous possédez une voiture personnelle.Vous êtes de préférence certifié en techniques neurodéveloppementales.La connaissance de l'anglais est essentielle.Nous vous offrons un salaire attirant et une gamme complète d'avantages sociaux, ainsi que I occasion de travailler dans un milieu hautement professionnel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidence le 9 décembre 1985 au plus tard, au: 1 Directeur du personnel Hôpital pour enfants dt l'tst de l'Ontario 401, chemin Smyth Ottawa (Ontario) Kl H 8L1 HOPITAL MARIE ENFANT Centre hospitalier de soins de courte durée (établissement spécialisé en réadaptation d'enfants handicapés physiques) recherche MAGASINIER STATUT: Temps complet permanent de jour.EXIGENCES: Diplôme d'études secondaires V.Deux (2) ans d'expérience minimum dans la gestion des stocks, de préférence en milieu hospitolier.REMUNERATION: 330,40$ à 403,55 par semaine Les personnes répondant aux exigences requises sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 2 décembre 1985 à l'adresse suivante: Madame Johanne Caron Direction des ressources humaines Hôpital Marie Enfant 5200 est, rue Bélanger Montréal, Québec HIT1C9 flUE) Un défi s'offre à vous aux Services de Santé Upjohn.Les Services de Santé Upjohn, une filiale de la compagnie Upjohn Pharmaceutique, fournissant le personnel médical pour les soins à domicile et lo relevé de personnel en institution et en industrie est à la recherche d'un(e) candidate) pour le bureau de Montréal.QUALIFICATIONS: * Expérience de 5 ans reliée particulièrement au milieu de service de santé.* Doit posséder un excellent sens de l'organisation et de la facilité a communiquer.* Experience dans la vente et l'administration.* Parfaitement bilingue.* Auto nécessaire.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS: * Atteindre les budgets de ventes et de profits de lo succursale par la promotion soutenue de nos services auprès des différentes institutions et organismes.* Diriger les opérations de la succursale Veuillez soumettre votre curriculum vr'toe à: Johanne Lang-D'Etcheverry Directrice de district Les Services de Santé Upjohn 630 ouest, Sherbrooke, suite 308 Mtl Que.H3A IE4 607) SANTÉ, SERVICES v-TOMMUNAUTAIk1S, ÉDUCATION (307) santé, services ^Communautaires, éducation Les Centres d'Accueil Laval C.A.d'ébergement pour personnes ogees INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES sur appels Jour - Soir - Nuit \u2014 Membre en règle de la CPIIAO Prier* de foire porvtmr votre c.v.ovonr le 4 décembre 85 à t'adresse luivonf*; Centre d'Accueil Idol a St-Jean Service du personnel 250, boul.Cartier, Laval-des-Rapides Laval, (Québec) H7N 5S5 @5\" bureaux bureaux INFIRMIERE Le CL.SC.Parc Extension recherche Ici Mfvic*» d'un* infirmier* bilingu* Cette infirmier ouro pnn-cipaltmrnf ranime r*S-pontobilrlé d* travailler dam un* «col* t*condair* anglophon* d* I 300 étudiant.L \u2022«penenco «1 les quotités p#riontioH*i sont très importantei pour c* travail.L*l personne» intéresse*! doivent fair* parvenir l*ur curriculum vitae avant lo 2 décembre 1985 au; CL 5C Parc Extension 469 Jean-Talon ouest Montréal, H3N 1R4 472299R 307 SECRETAIRE ADMINISTRATIVE FONTtONS: Sous l'autorité a* .'oâlolnt administrative le-ta tthjioire assume le secrétariat, administration courante, publicité d'octlvltés, classement et supervision de bénévoles.EXIGENCES: Le-ia candldarte) dort posséder une formation ou experience équivalente dans tes domaines suivants: secrétariat, administration de base, connaissancei des médias, gestion de bénévoles.AVANTAGES: Contrat d'une durée de 8 mois.Travotl 35 neures semaine, salaire #250.semaine Faire parvenir votre curriculum vltoe ovont le 6 décembre 85 a: .Jormond Robert, 1691 Pie IX, Montreal.HIV 2C3.524.3061.THERAPEUTE en 'eodaptcrtioo physique, demon* det'e) pour cllnloue de Montréal.Un DEC est requis.Pour Inf.d-monder Mme Julie Sovarlo ou 259-3791._ UNE EQUIPE dentaire dynamique demande une hvoleniste dentaire avec expérience.veuillez s.v.p communiquer ovec nous ou 642-68 5 5, demandez Hélène.BUREAUX - C»2,14,14AU SECOURS! nous ovons besoin unie) SECRETAIRE expérimentete) pour travoH aéne-rai de bureau URGENT APPELEZ 843-8902 Compagnie située a Ville S: Laurent est a la recherche d une SECRÉTAIRE pouvant effectuer ouvrage general de bureau.Qualifications requises?\u2014 bilinguisme parlé et écrit \u2014 bonne dactylo \u2014 quelques années d'expérience en comptabilité \u2014 sens de l'organisa-tion et des responsabilités \u2014 expérience dans le domamr?de l'imprimerie serait un atout fosf parvew imrtcvKT .tor o ERAFHIGJES COLORAMAIKG 368.IkGbty Vill.Sl-low.nl H4T IW1 342-2751 fïïîTîïïl LEGALE CORPORATIF $22,800 Ferme prfltegetuM itlwé* ou C*otrt \"Ht rKl'»': \"e UKrè-la légal* «¦M*>'¦¦ won SECRETAIRE ESTHÉTIQUE Ctttee mulltrtatiIXtolt \"e produit).d« cotm*>4*D,uti reTQuwff 1*1 ttfvcet d'un* iGi'l Friday \u2022 DOur SOT depoM».mert d« marketing «1 d* ptffionntl Htyoïrt flvatblt 11 désir*, om-beorca mcdtr* «t ogenule, occtttibi* par métro U' r *i-ttSM rr-inimijlt- .!r 50 n [¦ -.fi la doctylo tt ur.bilmguitm* parlé sont rexjuit Pro|«l d* J mon PftlSRC O APPELER SUZANNl MARTIN 178-1122 PRODUCTION Dl FILMS Ou'îii les porlui »eK» U mot-thé de» fecltvoli-rm d» MfM Une nvgnon d* peodiX'son de films canc*da-am«ricorn* rt ch«fch« ite>nod'>crylo pour un mois Loto,o» 1*1 vedetttji PrtiEftfc O APPtUR: KAREN OROOM 8/8-1 122 TEMPS PARTIEL SECRÉTAIRE DE DIRECTION BILINGUE Nous cherchons un(e) secrétaire de direction parfaitement bilingue, oyont une excellente sténo et dactylo en anglais, pour travailler à temps partiel pour l'un des membres de notre haute direction.Le(la) candidat(e) devra être flexible quant aux jours et heures de travail.Il(ellc) devra connaître suffisamment les langues française et anglaise afin de prépare: lo correspondance dans ces deux langues.Le(la) candidat(e) idéal(e) devra posséder expérience et maturité, ainsi qu'une bonne éducation et une bonne connaissance du milieu des affaires.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Il I I; h S ÉH3 Mme Andrée Dubuc HENRY BIRKS & FILS LTÉE 1240, Carre Phillips Montréal, Que.H3B 3H4 Hubert.Ir-Hou ill il: ri ne.\u2022ctuelres et conseillera en avantages socleus Hébert.LeHouillier Inc tatlon en actuariat, on les posies suivants une entreprise spécialisée dans les services de consul-awintages sociaux el en rémunération, désire combler SECRÉTAIRES Responsabilités: \u2014 dactylographlo la correspondance et autres documents à partir de notes manuscrites et d'enregistrements \u2014 fait le suivi administrant el technique de certains dossiers; \u2014 fait le suivi et la vérification des documents transmis au traitement do lextes Qualifications: \u2014 4 années d expérience reliées au secretariat \u2014 maîtrise du français écrit \u2014 bilinguisme \u2014 connaissance de I appareil a dictées et du traitement de textes TRAITEMENT DE TEXTES (AES Alphaplus 12) Responsabilités: \u2014 procède à l'enrogistrement et à la reproduction de lettres et tous autres documents, soit à partir de textes manuscrits ou rte textes dictés \u2014 assure lo remplacement quotidien A la réception Qualifications: \u2014 4 années d'expérience reliées au secrétariat dont 2 années au traitement de lextes \u2014 très bonne grcmmalre française et anglaise \u2014 expérience de l'appareil a dictées \u2014 capacité de communiquer tacllement en français et en anglais.Veuillez nous soumettre votre candidature d'Ici le 29 novembre 1985 au: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Bureau 701 1140, boul.de Maisonneuve oueet Montréal, Qc H3A 1M8 471*74 ne Nous sommes à la recherche d un(e) Secrétaire, analyste des affaires réglementaires Lc(la) titulaire du poste sera chargé(e) de l'administration d affaires réglementaires (ayant tiail a l'impôt, aux arrêtés municipaux et aux allégations des produits) et accomplira les tâches de secrétariat pour le conseiller juridique et le fiscaliste de I entreprise.La personne choisie aura le sens de lorganisation et un bon jugement et elle sera capable de travailler avec des chiftres et des textes statutaires.Elle devra aussi posséder d excellentes aptitudes pour les travaux d'écriture et une très bonne connaissance de la dactylographie et de la sténographie.De plus, elle devra être capable d'apprendre le fonctionnement de l'appareil de traitement de texte ot du transcripteur de messages de dicta-phone.Enfin, il lui faudra bien connaître le français et langlais.Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur curriculum vitae n.Denise Arseneau, Chef de l'emploi, Avon Canada Inc.5500 route Transcanadienne.Pointe-Claire (Québec) H9R 1B6 TECHNICIEN EN FISCALITÉ Poursuivant son essor, Raymond, Chabot, Martin, Paré.Tun des plus prestigieux cabinets d'experts-comptables au Québec est à la recherche cfun technicien en fiscalité Vous aurez à préparer des déclarations d'impôt et a réviser des avis de cotisation des particuliers et des corporations en plus de communiquer avec les gouvernements Si vous possédez un diplôme d'études collégiales, option finance, jumelé à une certaine connaissance et expérience en fiscalité, nous sommes intéressés à vous rencontrer.De plus, vous vous exprimez bien par écrit en français et en anglais.Si vous êtes prêt à travailler au sein d'une équipe de fiscalistes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le numéro de dossier P-11-03 à : Monique OesLaurlers Conseiller en ressources humaines Tour de le Banque Nationale Bureau 1900 600.de La Gauchetiere ouest Montréal (Québec) H3B 4L8 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIES - Comptables agréés 471»» lit TRAITEMENT DES MOTS Le» spécialistes on traitement do mots sont très en demande, c'est pourquoi les postes à pourvoir sont de plus en plus nombreux dan» ce domain*.SYSTÈME CLÉ Centre-ville.2 potte» à pourvoir.le premier pour remplacer pendant 2 semâmes un* personne «n vacances et le second pour remplacer pendant 17 semaines une personne «n congé d* maternité.WANG Line société fiduciaire recherche 2 opérateurs qui s'occupent d'un important surplus de trevoil, AES Lin bureau de comptables agréés recherche une personne temporaire en attendant de trouver une porsonne permanente.Ce sera peut-être vous.MICOM Line ingénieur en électronique recherche une personne qui agira comme secrétaire et opératrice Micom.Nous offrons salaire, lieu et durée de travail selon vos besoins.PRIERE D'APPELER: KAREN GROOM OU CHRISTINE DUFOUR AU (514) 878-11M Suit» 7», fi'., du Canada.Martriol.Ouélwc HJI2N2 HmtM \u2022 Toronto \u2022 Met» \u2022 OHa«o \u2022 FnkMricton \u2022 N»w Yerl Quantum SECRÉTARIAT DACTYLO UNIVERSITÉ Faculté d* théologie d'une université reconnu* recherche une dactylo francaite pour dactylographier les thèses d* ses étudionts, 50 mots/mn.SECRÉTAIRE FRANÇAISE le bureau-chef d'une compagnie d* «fast food, recherche un* sténographe pour assister le gérant de» ventes nationales dans la planification des promotions et des programmes d* ventes pour la prochaine onnée.Dactylo et sténographie rapides et précise» nécessaires.DACTYLO JUNIOR Vos 50 mots/mn.à lo doctylo seront employes de bonne fecon en dactylographiant des lettres écrites à la main el les mémos, en préparant des listes et en tenant à jour les comptes des clients.Habilite à répondre sur 4 lignes téléphoniques est nécessaire.DACTYLO SERVICE SOCIAL Personne responsable de dossiers spécifiques, qui suit les cas de personnes retirée» et veuft(ves) d'urne important* compagnie, requiert un(e) assis tont(e) pour dactylographier tes notes.Doctylo rapide nécessaire.PRIERE D'APPELER GEORGES DES LAURIERS OU SUZANNE MARTIN AU (514) 178.1132 bn* 710, Met* eu OsWtJBj Mwitfiel, CjMéseï HM JNJ imité ' Tetent» ' 0»t>ii ' Ottewe ' hiWûm * Htw Yen» tfsMMM Quantum D$8/A 09900884 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 H 7 \tBUREAUX\t\tBUREAUX \t\t\t COMMIS SENIOR COMPTES À RECEVOIR Importante compagnio oeuvrant dan» le domaine de la construction est a lo rechercha d'une personne d'expérience ot dynamique pour son service des comptos à recevoir.QUALIFICATIONS \u2014 Avoir un minimum de 2 ans d'expérience à titre de commis senior aux comptos à recevoir \u2014 Connaissances de systèmes informatisés \u2014 Habileté à communiquer \u2014 Bilingue Faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse Référence 9191 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 mismuio BUREAUX BUREAUX ACHETEUR Moyenne entreprise de fabrication située à Ville Si Laurent a présentement un poste vacant pour un agent aux achats.Lo personne devra posséder au moins 3 ans d'expérience dans un poste aux achats; de plus, elle devra avoir une bonne communication orale ot être bilingue.Programme de bénéfices intéressant est offert.Le salaire sora proportionnel à l'expérience.Veuille! envoyer voire résumé à: la Presse, réf.899V CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 SECRÉTAIRES JURIDIQUES Slikeman Elliott est à la recherche de secrétaires jurioiques d'expérience en droit des sociétés et litiges, bilingues et possédant le dictaphone dans les deux langues.Les candidates rêvées possèdent 3 à 5 ans d'expérience juridique et ont des antécédents en traitement de texte AES.Salaire attrayant, 3 semaines de vacances et généreux avantages sociaux.Pour plus de précisions, veuillez appeler PAULETTE GOUDREAU-FOX 397-3180 BUREAUX ACHETEUR lumor, rxlinoue pour un entrepreneur en électricité avec experience dons Toxe-Ofr.ville Si-Laurent, M401M.ACHETEUR JUNIOR Avec expérience demondé.Anglais, fronçais, espagnol, parlé et écrit.Contacter Sylvie Des-chomps: W7-I/44.__ ACHETEU»|SE) avec expérience pour entrepreneur électricien.Doit pouvoir sortir, préllmlrolre des pkms et assister lo direction.Foire pcrvenlr curriculum vttoe au: T.iVuE., CP.14, Suce.0., Montréal, H3K 3G5 Al BESOiN militante dentolre avec expérience, bilingue.737 0307.r COMMIS MÉTHODIQUE, EFFICACE, DYNAMIQUE Avec connaissance du personnel, de la comptabilité et informatique Prérequis: Technique du personnel ou l'équivalent.AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS HÉLÈNE QUÉVILLON INC.94, Henri-Bourassa est Montréal, Que.H3L1B5 383-1800 «73111.mo COMMIS À LA PAIE Avec expérience de comptabilité.Minimum 3 ans d'expérience.300 employés et plus.AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS HÉLÈNE QUÉVILLON INC.94, Henri-Bourassa est Montréal.Que.H3L 1B5 383-1800 tmu-tiii SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Une entreprise dynamique de vitte St Laurent est à la recherche d une secrétaire-réceptionniste chevronnée.Ce poste intéressera le(la) candidat(c) possédant les qualifications suivantes: \u2014 Maturité, tact et entregent \u2014 Aimer travailler avec le public \u2014 Habileté à travailler sous pression et sans îu* pervision.Exigences: \u2014 Minimum de 5 ans d'expérience dans un travail conncAC.\u2014 Bitingijtiine (porlé rt écrit) \u2014 Minimum de 40 mots o 'o irint/M n la dactylo et experience de I appareil à dicter.\u2014 Connaissance du .a'.errent de textes.Rémunération: Salaire en fonction de l'expérience, avantages sociaux très intéressants.Toute personne intéressée devra faire parvenir ton curriculum vHae à: Lu Presse, réf.9184 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 tOJiifmo Une importante station de ski al de villégiature des Lauren'ide.0*1 o la recherche d'une personne bilingue ot dynamique pour oeuvrer de son bureau de Montréul à titre Je TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION relevant du vice-président aux finances.Vous êtes débrouillard(o), disponible et vous aimez travailler.Vous posséder preférablement un DEC en technique administrative et quelques années d'expérience dans le domaine plus particulièrement: tenue de livres (comptabilité générale) informatique (micro) ot connaissance du secrétariat seraient un atout.BUREAU DU PERSONNEL 30 Berlioz Rive, bureau 103 Ile de» Coeur», Quebec H3E U3«tlli-iiic ÉLECTROLUX CANADA, un chef de file incontesté dans son domaine, désire combler immédiatement le poste de Secrétaire de direction La personne choisie devra prêter as-sitance au vice-président en accomplissant des tâches cléricales et administratives.La candidate idéale détienl un DEC.en secrétariat ou une lormation équivalente et possède au moins quatte Î4) années d expérience à un poste similaire, fonctions administratives incluses Excellente connnaissance du français et anglais, écrits et parlés.Très bonne maîtrise de la dactylographie, au moins 55 m/m.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Ghislaine Fugère Service des ressources humaines ÉLECTROLUX CANADA Plaza Alexis-Nihon \u2022 Tour A 3500, boul.de Maisonneuve ouest Surcùu 520 MONTRÉAL (Québec) H3Z 3B8 ELECTROLUX CANADA SECRÉTAIRES JURIDIQUES JUNIORS BILINGUES Le cabinet d'avocats Morlmcou Walker requiert let services de secretaires juridiques juniors pour des avocats travaillant en matrimonial et litigieux.Les candidates devraient avoir un minimum de deux ans en droit ligitîeux, posséder une grammaire impeccable dans les deux langues, une dactylographie rapide et précise et faire preuve d'initiative et d'organisation au travoil.Les candidates intéressées sant priées de communiquer avec ROCHELLE MAYER: 397-7575 vs.n tv.t SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Boutique Les Qualres Saisons, une entreprise de vente au détail d'articles et de vêlements sports, recherche une secrétaire-réceptionniste pour son siège social.La candidate retenue sera bilinpue, tapera 50 mm n, effectuera le travail général de bureau et aura 3 ans d'expérience.La préférence sera accordée à la candidate possédant une voiture.Salaire à discuter.Les candidates sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae à Boutique Les Quatre Saisons (1980) Inc.1079, Begin SMiurent, (Québec) H4R 1V8 A l'attention de Madame G.Guindé.tnttMM SECRÉTARIAT SECRETAIRE TRAVAIL CONFIDENTIEL nswc Un directeur recherche une i+ C'étOtr» djmomtqtM Mali\"* 04 la gramme*» francpiM, du dicta «t d* lo tténo pour pr»r dre Us mim/t«t dei réunion* 5-7 ont d \u2022«.(>\u2022( ¦\u2022n» e« teerf tor ici Grommutr* ongtoiM souhaité*.Emploi itimulont dt 3 mon MUERE D'APPELER: JOYCE DU PUIS 878-1122 47HVM3I0 Sun* 750.Place du » Entrepreneur généra1 situé à Montréal recherche un(e) SECRÉTAIRE Ayant un minimum de 3 ans d'expérience et possédant une très bonne maîtrise du traitement de textes, dactylo.La connaissance de l'anglais est un alout.Foire tKirvenir cuiricu-lum vj'tce ou: Dossier: S-001.999 ru* de Salaberry Montréal, QC,H3L1L2 a 6.AGENT DE VOYAGES d'expérience seulement, bilingue ronnols'.once de la Billetterie el du Reiervoc.Appeler Voyoge: Jopon-Canada 171-1112.AGENTS de voyoae 6 MO.OOO.Uroent, pour agence bien connue.Bénéfices excellents.Chonce d'à vancement.Mme BurnsXe Service de Placement Carrière, 15O0 Stanley, suite 221, 2U-2I21.TRAITEMENT DE TEXTES 3 SOIRS AES + JUSQU'À 12S/heure Un min'itère d-j gou»trnemtnt provincial recSexcht 3 opeWo-tour*.it trcHt-ntMil d« tt*lt, AES qui «c ¦ : lieront i* v.Emploi 6 'vj Itimr Aonn« grommokm fronça'»* et I on d'«np4ri«nc« sur AES txifti MU ERE D'APPELER' jorci DUPUIS 878-1122 47)tM4H0 ?RECEPTIONNISTE avec txpéritnci ?COMMIS DACTYLO ?TRAITEMENT Dt TEXTES bonne grammaire française il anglaise ?ENTREE DES DONNEES Ce* poiici tant offerte a it\\ personnel bilingue».Pour travail femporoir» ou pffflMBM^ contacter: TRAITEMENT DE TEXTES OPIRATIUR(TRICt! AES PLUS 18OC0$ Parunn* iliteJUgent* de coli-h** rrof»itionn»i ciemandex-pour travail tient firme d'or (voire?* 'lo ronrrv-villet dV AAonrrvol «crfoint maitri»» du transi t» lie 'onqtaii poriet *» iki.Iv .«-o necet-soJra pour \" - hrès ocnf faingur Lo canada* oWa poutoW la u*no dont W% d*u< longuvi, {au 6» lérrHur* rapid*) **r* ajnubl* d* fo*v d* lo tradVtiun, ovui ou* d* l«xp*n*nc* ou rwwaau «MCUtmc tv'.r atnvnplvjr* df trovorl IVvjf* dappvlor CHIUSTINt HANI 87Ï-9I4I r : ', ; 119 HORIZONTALEMENT I\u2014.Sun nom \u2014 // y fit une création.2\u2014Sous une semelle \u2014 Met au courant.:t\u2014Rouge \u2014 Amènent \\wu d'eau au moulin.I\u2014Hydrocarbure -, Kn France ou en Espagne.S\u2014Source de plaisir \u2014 Kn Asie Ml neure.6\u2014N'a guère d'importance \u2014 Note \u2014 Cohérent.7\u2014Se jette dans la Méditerranée \u2014 Abréviation usuelle.8\u2014Sert à faire la preuve \u2014 Symbole chimique.il\u2014Rapproche des bêtes \u2014 Rince la dalle.10\u2014Revenu \u2014 Histoires.11\u2014Ne s'en allait pas de la caisse \u2014 .latine 12\u2014Ksi bien visible - Apres le décès.13\u2014Doll laire des comptes - Chiffres romains.11\u2014Consacre \u2014 Peut vivre au bord du Rhin.IS\u2014Abréviation chrétienne \u2014 La capitale de Baudouin \u2014 Classe.VERTICALEMENT 1\u2014Préfère le micro à la caméra \u2014 JJ a travaillé pour eux.2\u2014Trahit la personnalité \u2014 Ont donc renoncé a l'achat.'!\u2014Teindre \u2014 Marchand de cartouches.I\u2014Peuvent être politiques \u2014 Ksi au bout du fil.5\u2014 Les tel y ont cours \u2014 Pronom \u2014 Pétard de nos ancêtres.\\ faire parvenir curriculum vitae avant le 29 novembre 198S à: r.Miiiiv 50b mit «ni.Dorchislei lut ci.303 .W.I2ZITT \u2022asiTiiio SECRÉTAIRE BILINGUE la Garante», Compogrut tfAtt^ rana dt t Arvr>iiK*diseoé*grwr3 araetplu.\u2014 Moitrissrbfror^otttt I sngloi co.i et écfïfs \u2014 - Ooct)rtelorophi»j» o*e< rof»dt» \u2022tpréàiian \u2014 Ditlc Wnçu» \u2014 Av*0rX)Tne lt WitrOll »t é» Itxpenenci àt\\ c*er«ogei u> août (ww qut dn condrhora de rra- Vfselez tenwvniem avant lé 26 MVMnbrt ovéc Mmé JMMÉN Bouchard 866-6351 ritcu i o 285-71U LES ftNKOKCES CLASStES erf>^ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1985 9 ; * @ ASSURANCE @T Lignes personnelles Souscriptrlce bilingue, avec expérience chet courtier, pour un bur-oii d'assurances générales situe 6 5t-Eustoctie.Ecrire CP.J*J, r.t Lu'.loclir J7R 4Z1.VENTE, COMMERCE SOUSCRIPTEUR, ligne per-,onri(|.le, J ans d eiptrleoce, pour cojr-Mer, bilingue.?(Mîl< SoWriftêur ligne personnelle, dactylo, expérience courtoge requis.Poire parvenir C.V.Ml est.Jorrv, MM.HJP 1WI.COMMIS-VENDEU R Dans les pièces automobiles avec expérience, recherchée pour la région ouest de Montréal, bilinguisme requis, contoctei Joc-que: Robltallle au 332-559} VENTE, COMMERCE VENTE, COMMERCE COMPAGNIE en pleine expansion recherche représentante)! dynamiques avec une expérience des ventes de 3 ans minimum, possédant voiture.Un revenu Intéressant pour personne ambitieuse.Telephone!: «44-1140.LINDOR INC Boutique vêtements mode pour dames à la recherche de personnes dynamiques pour le poste d'asslstonte(ant) gérante il ven-deusefeur) à temps plein.Bilingues avec expérience.A Ville si-Laurent, 334-4266.«Kl 5J $1,000 PAR SEMAINE Mochines n café exprès».Représentante! Torrltolre exclusif, tuera\"!, s'odressont à un représentant motivé, expérimenté.Commission élevée, formation assurée, financement.Appelé: Conoolsi m-UV).S30,000 + ?REPRESENTANT* EMPLOYES (ESI, temps partiel.I-pour bllouterle aux Terrasses i centre ville.3- Promotion, sollkl-tordon dons domaine Immobilier.I Appelei Lucie: 737-81*0 ou Sam: i é77-8»4«._ FAITES DE L'ARGENT$$T Acheter leans et cotons ouates ou I prix de gros, revendez avec profits.Bienvenue marchands et I lobbers.Contoctei Marcel ou Guv, 679-9083._' | GERANT de mogasln en électro-nlque audio et vidéo avec beaucoup d'expérience, bilingue, M3-1851.LITHOGRAPHIE SEPARATION COULEURS Vendeurfeuse) avec expérience pour séparation couleurs, films et ploques, pour compognle ilitiogr a -ohlquc de haute quoIHé.«66-878* E)8 .- Amottieu.'s-/ désirant se joindre ¦ o une equip; o> vente dvnomkjue, offrant un regime d'épargne d'é-tudeo (R.E.E.E.} étoMI depuis 1960.-Et possibilité de gérance avec revenu llllmilè.Etre propriétaire d'une voiture.33J-W69.ASSISTANTE-GERANTE Boutique de 'Ingerie, expérience dons io vente au dëtoil exigée, un ' peu de tenue ae livre, contrôle d'In venta ire.parfaitement bllln.gue.84.1-3916.B£SO!N urgent de personne fiable pour travail sans supervision dons urw compognle DétroMére de le rcQÏon de Montréal.Nous nous chargeons de to tor motion.Ecrire AA Dlckerson, Pris., Southwestern Petroleum, 87 West Drive, Srumpton, Ont.L6T 2J6.CAJt RIE RE dans la publicité lHus-tree des médias.Tél.entre lOh om-3h pm /J7-7263.CARRIERE ¥N IMMEUBLE Cité Royole Courtier chtr-he représentonts.Cours pour permis de l'A.I.Q.Seulement J250.Mme Chaussé, 327-7070.HO! H0! HO! N0EL APPROCHE! Avez-vous besoin d'argent supplémentaire pour les Fêtes?Pouvei-voustrovollterde5h30à9h30p.m., lundi ou vendredi et lOh à 4h le 1 samedi?A v si* vous une banne voix téléphonique?Nous pavons ) S7.5ûtteure avec prime pour des ( vendeurs téléphoniques expérimentés.Nous vous entraînerons.1 Appeler Daniel 735*4118 région ; Cote-Des-Nclges._| Important distributeur au service alimentaire recherche vendeur expérlme*^é, j pour Montréal et ta rive-sud.I Envoyer curriculum vltoe à La ! Presse, rél: 9170, Ci».6041, Sua.j A, Montréal H3C 3E3._ OCCASION UNIQUE Represertantte) requisse) pour agence de recouvrement, bilingue, expérience nécessaire, associa* tlon disponible.Foire parvenir curriculum vltoe à: Nocredex, 5871 Victoria, suite 230, Montreol H3W ?R7, M.Wise._ ORGANISME prestigieux Têcher-che déléouées(és) pour le grand Mil., loc St-Jean, Sorei, Huil, Outoouals et région.Les candidates^) de plus de 35 ans sont le: bienvenues(s).Elles ou Ils devront ovoir démontré qu'elles ou Ils sont sérieux, positifs, travailleurs, motivés et savent relever un défi.Forte commission dés la première semaine.Expédier c.v.à l'ott.M.Agln, Chambre de Commerce du Que-bec, 500 St-Fronçols Xavier, Mfl.H2Y 2T6, 844-9571.VENTE, COMMERCE POSITON EN MARKETING Compognle notionalt recherche une personne bien spéciale pour v occuper un poste pour la region de Montréal.Expérience en marketing, ainsi que des aptitudes fnecanlnues sont considérées des otoutî.Les quolltees requises sont: la motivation, l'organisation et la poursuite et atteinte d'oblecttfs.Faire appels aux concessionnaires d'outomoblles dons le but de Komouvoir nos plans de ptotec-\u2022n mécanique.Aussi, entretenir les comptes existants.Parfaitement bilingue (fronçais et onglol*.parlé et écrit).Sera appelée a voyager à l'occasion à travers la Province de Québec.Formation donnée ou Bureau Chef.Curriculum vltoe o: LA PRESSE.REF.9123 CP.4041, SUCC A Mcntréol, H3C 3E3 RECHERCHE représentantsjes) responsables, avec voiture et secondaire V, revenu garanti plus boni.Appeler M.Auffret731-97v5 RECHERCHONS vendeuses ovec expérience pour maison française.Appeler ou 735-7023.VENTE, COMMERCE REPRESENTANT(E) demande(e), ; dynomlque,travolllont,o.iibltleux.Nos représentants gognent entre 154,000 et 1190^00 par on.Prospects fournis.23*0 Lucerne, suhe 1S, Ville Mont-Hovol.Tel.737-6677.TepRESENTANTIEI demandé(e).Solaire de base plus commission.I 722-7337 de 9h à 5h p.m.(Cimball).CIE CEN1ENAIRE.Représentant-s(es| demo.tdé(es).Secondaire S ou l'équivalent.Voiture.Solaire de base plus commis: Ions et bonis.Formation specioltf.ee.Appelez Miche! Leclerc ou Alain Des-champs.483-1950 COMMIS AUX VENTES bilingue pour distributeur de produits olimentalres.Foire porvenir curriculum vitae a: 18559*90 Québec Inc.11625, 55e ov.Rivieres-df.-Prolrles HIE 1K7.GERANT(E) De magasin de pic-ces d'auto avec expérience, recherché(e) pour la région de l'ouest de Montréal.Bilinguisme requis.Faire parvenir c.v.à: La Presse, réf.9183 CP.6041, Suce.A.Montréal H3C 3E3 Entreprise spécialisée dans l'impression d'étiquettes autocollantes et en système d'étiquetage- COORDINATEUR(TRICE) INTERNE AUX VENTES Nous recherchons une personne ayant de l'expérïonce pour supporter ;.o»re équipe de ventes * Suivi des travaux en cours \u2022 Préparation de * Doctylographid de présentations do vente soumissions \u2022 Mise en ploce de techniques do toléiT>anVeting * Bilinguisme essentiel La personne choisie pourra éventuellement faire partie de notre équipe de vente.Veuillez adreiser votre C.V.à NEECO Division de/Of CCI INDUSTRIES INC.5000, de la Savonne, Mtl (Quebec) H4P 1T8 472561 (lit PROFESSIONNELLE) DE LA VENTE DE MACHINES-OUTILS NOTRE MAISON est l'im des plus Importants distributeurs de machines-outils tu Canada et se spécialise en machines CNC de première qualité.NOUS CHERCHONS une personne dynamique et d'expérience qui fera partie de notre équipe de vente dynamique.LES CANDIDATS doivent posséder une benne connaissance de l'Industrie de la coupe des métaux et dos machines-outils CNC, en plus de faire preuve d'autonomie au travail.LA REMUNERATION est établie strictement sur le rendement mais peut atteindre les six chiffres.Discrétion assurée.FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.A: FERRO TECHNIQUE LTEE 695 MONTEE DE UESSE MONTREAL H4T 1P9 A4 G.MIECKOWSKY VENTE, COMMERCE VENTE, COMMERCE SUPERVISEUR DES VENTES Entreprise nationale eit a la recherche a\"un|e) superviseur bilingue pour le territoire de Montréal.Vous êtes dynamique, vous possédez une expérience pertinente dans la venta et vous avez lo motuiité nécessaire pour motiver et gérer une équipe de représentonts.Nous vous offrons un salaire compétitif avec des bénéfices marginaux avontageux.Si vous posséder lu critères requit présente* votre candidature écrite a: Chef He Division 2638, S a ho ui in, Ville St-Laurent, Que.H4S IM 2 ¦OHM IN VENDEUR(SE) Malsn d'encadrement située à Dollard-des-Ormeaux recherche vendeur (se) d'expérience mo*ure, ! biHnaue.Goût de lo décoration un HOW.Entrainement disponible, M3-39S0._ j VENDEURS (SES) ovec expérlen-\" ce ou téléphone, haute commis-^loiv 388-7433.VENDEUSE EXPRIMENTEE, Oro- ' perles.Bon solaire.Position stabir.Au Bon Morché, 3200 Mosson.> (322)\" CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE REPRESENTANT^} DES VENTES Compoqni* située à Ville St-Laurent recherche un(e) repression! (e) peur la vente dune gomme établie de produits relies au marché après-vente camions, autobus, etc.La personne idéole sera bilingue, possédera une bonne connaissance générale et des compétences en mécanique; aura au moins 2 ans d'expérience dans la vente et sera disposée à voyager Une automobile et un programme de bénéfices intéressants seront offerts.Solaire à négocie ittton l'expérience.Vetrif/ez envoyer votre résumé à: La Presse, réf.9192 C.P.6041, suce.A Montréal H3C 3E3 473353-1119 Pilon FOURNITURES DE BUREAU PRÈP0SE(E)S AUX VENTES TÉLÉPHONIQUES Pi'on Fournitures de Bureau est a h recherche de prepo-sô{e)s à temps partiel pour son service de ventes téléphoniques.Le{lo) candidat(e) doit être bilingue; expérience dans la vente téléphonique un atout, cire disponible durant la semaine.St ce poste vous intérêtte, veuillez faire parvenir votre demanHt' d'emptai avant le 4 décembre à: M.Daniel Prevate Pilon Fournitures de Bureau 700, bout.Le beau Saint-Laurent H4N ISt (Let lormukwei sont disponibles dam tout r.o* magaunt) 473IAIJ319 \u2022ï.¦ < fi ]¦ ! s EU No 1 mondial dus services minute propose dans le cadre de sa formidable expansion u des représentants de premiere torce UN PLAN DE CARRIÈRE EN QUATRE TEMPS \u2022 REPRESENTANT: Les trois premiers mois, un obiectit précis sera fixé pour cette période, \u2022 REPRÉSENTANT SENIOR: Les frois mois suivants, vente et formation On nouveaux represent.mis \u2022 CHEF DE RÉGION: Après six mois, les responsabilités ci un objectif, du recrutement et de l animation d'uno équipe do vente \u2022 CHEF DE VENTE: Au Canada ou à létranger.au termo de la pre-' mière année (langue étrangère nécessaire).Si vous avez un minimum de 30 ans, possédez une vo;ture, une expérience concrete de la venle directe et surtout «la rage de réussir., téléphonez au- 514-636-5000 M.Bordus pour rendez-vous Presentation générale, le lundi 25 novembre, à partir de 17 h.à notre bureau de Oorval.Le premier stage de formation pourrait débuter le lendemain.Rémunération motivante et avantages sociaux Frais de déplacement .4rMit I III INFORMCO INC.vous offre une EXCELLENTE OPPORTUNITÉ PROFIL: Vous êtes un représentant à succès spécialisé dans les formules d'affaires, en liesse et en continu, ou dans l'imprimerie commerciale (travaux en couleur, etc.) Votre chiffre d'affaires se situe entre $200,000 et $300,000.Vous êtes à la recherche d'un défi à la hauteur de vos aspirations.AVANTAGES: Un équipement à la tine pointe des derniers développements de l'industrie vous permettra d'offrir à votre clientèle une gamme plus complète des divers imprimés qu'elle utilise.Un salaire de base selon votre expérience, un programme de boni» avantageux, de même qu'un éventait d'avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae au: Directeur général des ventes Réal Beaulieu 970, McEachran Montréal, Outremont H2V 3E3 Confidentialité assurée.4?»is i m REPRE&bNl AN l(t=) DES VENTES ! Important grossiste en qulncallle-¦ rte recherche représentcwrite) bilingue ovec 5 ans d'expérience i j bartsieck'moinerJelaq'jIncGillerle 1 de contrats (diplômé A.H.C.sera i I un atout).Pour notre département ; industriel et Inslitutiannel.Auto .requis.Rendei-vous communl-I quei avec le Directeur du Person-: nel 2H7-9717.; \"RËPRËSENTANTSy>.niS 9 ) 9tK GERANT(E) PAPETERIE ET AMEUBLEMENT DE BUREAU LA COMPAGNIE: Est établie au Ouôboc depuis 35 ans et oeuvro dans lo domaine do la papeterie el ameublement de bureau.LE POSTE: On recherche gérant(c) pour prendre en charge I opération d'une papelerie située dans un contre d'achats intérieur.LE(LA) CANDIDAT(E): Doit avoir uno expénonce obligatoire minimale de 3 ans el posséder dos aptitudes nécessaires pour dirigor une équipe el étr(- bilingue.CONDITIONS: Conditions de travail et salaire à discuter Touie demande sera traitée conlidentlellement.Faire parvenir curriculum vitae à: A.Prévost CP.394 Duvernay, Laval H7E 4V1 louttint VENDEUR(EUSE)S Boutique Los Quatre Saisons est à la recherche de personnel bilingue avec expérience dans la venle au détail pour l'ouverture prochaine d'une nouvelle succursale située à la Plaza Côte-des-Neiges.Les postes ouverts seront les suivants: VENDEUR(EUSE)S à temps plein pour la vente d'équipement et de vêtement de sport.VENDEUR(EUSE)S à temps partiel pour la vente de vêfments do sport.UN TECHNICIEN accrédité à temps plein pour l'installation et l'entretien de l'équipement sportif.les candidats sont priés de faire parvenir leur currkulum vitae à: Boutique Les Quatre Saisons (1980) Inc.1079, Bégin Saint-Laurent, Québec H4R1V8 a/s de Aaron, Afilalo ou communique! au: 334-6206 REPRESENTANTES , demor.défefe oom toutes Wi villes maieures du Québec pour un ! nouveau produit dans 'e domaine téléphonique, ovec outons ««pérlence.{514>oM-3544 ou écrire à: Datospec, C.P.264, Suce.L.D.R.Lovai, Que.H7N 4Z9._ PÊPRÊTenTANT(E) à temps pur- ] ' v Un des plus grand monufee* < turfer de p'Odu'ts alimentaires est j à lo recherche d'un candidate) ! pour combie\" un poste ae reoré- ' sentatrtte) à temps partiel, dans \u2022 lo ville de Montréal.FONCTIONS: Promouvoh* notre quinme de ! produits auprès des détaillants en alimentation.EXIGENCES: Posséder sa propre voHure.avoV I beaucoup d'entregent et dt facilité : I à communiquer, une orande mo ' llvation.Rémurtératlon, salaire i competHitetolloccrrlondeKlIorné- ! i troge.Veuiller fa're votre currl- ; ; culum vltoe.o Lo Presse, ref: 9726, CP.M41, Station A, Montreal H3C , 3Ë3_! SOCIETE recherche representon- i , tte) des ventes ayontdéia d'autres j cartes dans la ligne codeoux., Articles originaux.Çvcellerrtes ! ; possibilités de ventes, peu de ! '.onewence.Ecrire a La Presse, t I 9203, CP.6041, Suce.A, Montréal, j H3C 3E3_ ! SOMMES a la recherche d*un(e) ' j vendeurteuse) designer avant de [ l'expérience dans la planification i oc cuisine.S V.P.communiquer , avec: Mme Lo'onde, 737-5272.LES BEAUX JEUDIS recherche un CHEF DE PARTIE Exigence: 5 ans d'expérience en , cuisine française.Se présenter lundi le ?S novembre ou: 1430 de le Montagne 2e demander Chef Potrtcii i __CV.rgCHJll_1 LIVREUR d'expérience, demander 1 ovec voiture, 350 est St-Zollgue.: STRUC-TUBE RECHERCHE VENDEUR(SE) i Expérience dons la vente ou détail I de meutles et accessoires.Vivian | Kopjjj o 271M25.__ PATISSIER avec expérience demande, pas d'appel téléphonique, se présenter au Restaurant Do Giovanni, 572 est, Ste-Cottierlne.PATiSSÏiR|E)S avec expérience\" pour patisserie française.Se presenter: F'àtiissrle Beloe inc.3487 Av.du Port, «45-1245 PERSONNE pour\" faire plIIO, temps partiel llh à 2n.Avec experience Frank ou Som8?v-1045 RESPONSABLE d'entretien &~ maintenance résidence personnes âpees, supervice 10 employés.Bilingue, 5 ons d'expérience en hôtellerie.Syndicat.Connolt construction, réparation.520,000 ?Envoyer curriculum vitae àt La Presse, Réf: 9181, CP.M>41, Suce.A, Montreol H3C 3E3_ SËRVE8R(EUSE): blllnoue, ovec expérience, du lundi au samedi.Se présenter ou 4105 rue St-Laurent, entre 14h.et 17 h.SÏRVEUR(EUSE) bilingue se prê^\" senter au Restaurant MUe.2570 Rosemont.SERVE UR(EUSE) demondcle) avec experenec.1030 Laurier ouest, Outremont, 279-7355.SERVEURS 'Super LooK\" bilingues demondes ovec experience pour restaurant bar.Pour -entrevue contacter Aloln, 647-2035 SERVEURS(EUSES| deniondéslesi ovec e»pérlence( service ou guéridon.Re'.tourant cuisine française, Plerrefonds, «20-444/.SU»! UFE OU CANADA Recherche represerrronts des ventes - expérience non requise \u2022 universitaire Ufl atout.86T4933 TELEMARKETING Téléphonistes Sollicrlatrons téléphoniques .Aboonemepts de revues I .Format on sur ploce j .Temps oleln ou partiel .Salon e, avantages sociaux, conv I missions .Prés du métro St-Ltïurent I Pou.* rendezvous: GÉRANT RÉGIONAL DES VENTES Automobile Honda Canada est réputée pour ses produits de - qualité et son statut de no 1 dans l'importation d'autos depuis 9 ans en est la prouve.La compagnie recherche une personne exceptionnelle qui tera partie intégrante dune équipe de vendeurs pour son bureau du Québec.Le titulaire du poste possédera plusieurs années d'expérience en automobile ainsi qu'une solide connaissance en gestion, formation, analyse financière.La personne choisie sera professionnelle, douée pour les relations humaines et sera prête à eflocluer de nombreux déplacements dans le territoire qu'elle aura a couvrir.Si vous répondez â ces exigences, veuillez faire parvenir voire curriculum vitae à: Ms.B.Wilson National Human Resources 471117.Mit Honda Canada Inc., 71 S, Milner Avenue Scarbjpjough, Ontario M1B 2KB *r VENTE ÉQUIPEMENT DE SANTÉ LIFELINE SYSTEMS, INC.es) chef de file dons le domoine des systèmes de premiers soins vendus auprès des hôpitaux el institutions et destinés aux personnes âgées et handicapées.La compagnie recherche un directeur de programme qui sera responsable de la commercialisation des produits Lifeline au Québec.Le titulaire du poste aura à mener à bien les programmes existants et à mettre sur pied de nouveaux programmes.Les exigences comprennent un baccalauréat (formation supplémentaire un atout), 3 à 4 ans d'expérience pertinente en service de ressources humaines ou gestion d'équipement de santé, 2 ans d'expérience dans la vente, formation en santé ou soins infirmiers, bilinguisme, sens de la communication et facilités à établir le contact avec les gens.Expérience auprès des groupes de formation vivement souhaitée.La personne choisie aura à effectuer des déplacements.Gamme d'avantages sociaux et salaire concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre currkulum vitae et vos anrectidenft taforfaux à: Human Resources, Dept.SA-QE LIFELINE SYSTEMS, INC.1, Arsenal Marketplace Wafertown, MA 02172 U.S.A.w Employeur offrant l'égalité d'acte» à l'emploi.a i «Mipioi^^^ 286-1333 poste 66 TELEMARKETING Recherchons persons parfaite* ment «bilingue pour rrovalller du lundi au vendredi de lOti à 17h.Westmount (prés du metro Vendôme).Salaire de base plus commission.Joe Gabriel.417-5080.TELEPHONISTE pour soilklctIon.Nos téléphonistes gagnent en moyenne de S500 a WOO par semaine.102 St*Jean fcoptlVe, Pluce Valencia, local 56, Chateau-ouoy.Tel.691-im UNE Importante compagnie nationale dans le domaine du dessin I d'ingenlerlt recherche uno; re- Cés^ntantteî.Expérience de ven-necessalre, bilingue, apte à .travailler sans surveillance, expérience dons le domaine serait un ! atout très précieux.Salaire de base, commission, allocation automobile etbénéflces usuels.SVP ! contacte: Marcel Trudeau.335-3140.VENDEUR bilingue et dynamique.Travoll exigeant dans mogailn I d'artlcifsde ma'son.Appeler 771-0909 ci, M5-0155., VENOEUR(EUSE) de publicité: thermomètres et porte-c'efs.Corn-1 missions 2S%.819-539-S9K0 STAGIAIRE A LA DIRECTION NC'JS OFFRONS: prooramme de formation rémunérée de 8 semaines, boni, augmentations de saialr e selon performance, assurance collective, uniformes rt repos fournis, sécurité d'emploi.EXIGENCES.savoir v'vre, avoir de l'entregent, responsable, capacité de relever des dé .is.initiative.Horaire sur rotation er automobile nécessaire Téléphonez au: 677-4849 ou tait»! /être Ht mono* d'emolol ou: 560, St-Laurent ouest, suite 109 Longiwtill, Québec JIH 3X3 CAFÉ RESTAURANT L'ESTAMINET Eit o b recherche d» personnel avec tip4>r*fxt dor.i lo reilaurotmn Se présenter lundi et mardi d« 9h30à Uhou: 1340, Fleury est 1 VENDEUR(tliSE) dons moaosln I de vente au détail d'occessotreï de bureau, o Montréal.Vous servirez ou comptoir les clients et prendrer les commandes teîépho niques.Atouts; trilingue, doué.doivent étio MbnajUH Pour rendez-vous, communiquer npfès 9 h avoc M.PHARAND 662-4383 BOUCHER D'EXPÉRIENCE Endroit: Granby EXIGENCES: \u2022 Posséder un diplôme de Secondaire V, \u2022 Connaissance dp l.i coupe lrjn:¦.REMERCIEMENTS ¦ Remerciements à Mère ' Marguerite d'Youville faveur obtenue.pour M Y REMERCIEMENTS LEFEBVRE (Guy) .Son épouse Cécile For-n.tter Lefebvre remercie 'sincèrement les person nés qui ont bien voulu lui témoigner des marques \u2022 de sympathie lors du décès de M.Guy Lefebvre, survenu le 9 août 198.*).a SI Jerome, à l'âge de 65 ,' afls.soit par offrandes .de messes, de fleurs, de sympathies, soit par bon o,ucl spirituel, visite ou .assistance aux funérail les.Veuillez considérer ./.ces remerciements com lue personnels.REMERCIEMENTS Léda Larocque La famille Larocque remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mlle Léda Larocque, survenu le 8 septembre dernier, soil par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie ou assistance ans funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIÈRE Prière au St Esprit St-Esprit, toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin lie pardunner et oublier le mal qu'on me fail, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec lui dans lu gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.F'aire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas.mettre les initiales de la per sonne exaucée.) L.L.PRIÈRE Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je desi re être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraitre difficile.F'aire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.An bas, mettre les initiales de la per sonne exaucée.) Y.P.REMERCIEMENTS M.Omer Langlais Mme Athala Langlais desire remercier bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, affiliations religieuses, télégrammes, cartes de sympathie, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Orner Langlais de St Lambert, survenu le 22 septembre 1985 Que Ion veuille bien considérer ces remerciements com me personnels.\u2014 AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES \u2022 SOlMISSiONS ENCAN PUBLIC - ENCAN PUBLIC Dont l'cHoire de la faillite de: * * L'ATELIER DES SOURCES * * '' CONTRACTFUR DE COUTURE SERA VENDU PAR ENCAN PUBLIC SANS RÉSERVE 4» mercredi 27 novembre 1985 à 11 h a.m.Sur loi lieux 7250, Mil* End, chambre 407, Montréal, Québec .(boul Métropolitain, tort* St-lourenl lud 11 .tourner à droit* iwr Faillon jvtqu'au boul) Mile End o oaich* .MACHINES À COUDRE , (Il Konui 12 needlei \u2014 |8) Horn Brother Auto Air ¦ \u2022 no 755 \u2014 (1| Plo.n Juki ko D01555 \u2014 (l| Union Speciel no 52800 \u2014 ( 11 Edrje Cutter Coniew no 216 .',m MI Co.erit.ich Union Special 2 Needlei no 34700 .rr [ 1 ) Rimoldi o collerette 4 threads et couteau à oir no 243163MD08 \u2014 ( 11 Pla.r S.ng*r no 366K105 OVERLOCK: ' (41 Union Special 3 Threads na 3950OP \u2014 (4) Union Special 4 Threads 2 Needles na 39500W \u2014 11 j Juki '.True Safety 5 Threods no 816 \u2014 Rimoldi 2 Threads no 2MD2O-5270O \u2014 ( 11 Rimaldi Oerlock pour ourlet/for Hem no 1004 APPLICATION SPÉCIALE .(I) lack Machine ffcff no 3334 \u2014 (l| Button Ma-chin* Brother no CB3 \u2014 (1) Button Machine Reece no 'S3'\u2014 Mochine Trim Moster Senior no 3902M \u2014 (2| Tables à presser Sussmon no SB5T 30\" r 60\" \u2014 (!) Vacuum Dryer Rema no RP5 \u2014 ( 11 Prosperity Auto \u2022Carmenl Press no 353EZMCR \u2014 jl] Fér à presser Sheldon \u2014 (I | Pocket Greaser S & G \u2014 Blmd Stitch Re< no 839 \u2014 Cutter mod Bl70 \u2014 loi de pièces ppyr mochine à coudre \u2014 etc.EQUIPEMENT: i (1) We-biief Compressor \u2014 lof of Needles \u2014 (3) ' venHIateuri sur pied \u2014 75 monorail \u2014 (2) supports enttepotoQe \u2014 Fer à reposser \u2014 (I) tourne-collet ii.^Simplex Punch Clock \u2014 Curling Tables \u2014 Fire Ei->.tiMjuishsK \u2014 Tobies o machines o coudre \u2014 (11) to-' blettes de métal différentes grandeurs \u2014 Contenants en métal sur rouet \u2014 Tables de travail \u2014 Paniers en rrvetal \u2014 30' borre électrique Feed Rod \u2014 Escabeau \u2014 Chattes \u2014 (2| tables pltonies 30 * 96\" \u2014 Loi de H, buttons, snopt \u2014 Poe kmc, Rock \u2014 Etc.EQUIPEMENT DE BUREAU: (I) photocopieur Olivetti \u2014 (2) daueurt 4 tiroir» \u2014 (ijclaueur \u2014Bureau de secrétaire \u2014 Chaises émoi-lêttei \u2014etc.INSPECTION: .wi MARDI LE 26 NOVEMBRE 1965 b \u2022\u2022\" lOh a.m.à 5h p.m.; CONDITIONS DE VENTE 25% argent comp-'.fpnt au moment de l'achat, balance par cho-'' ' que certifié ou argent, selon conditions annoncées au matin de l'encan.Vendu par - RICHARD LODER Encan leur cl Liquidateur Co '\\V (514) 659-1772 ou 632-2360 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION PAPETERIES ZONE CANADA INC.1895.46* Av.lachine, Quebec Appel & Associes, en sa qualité de syndic pour le fiduciaire en venu d'un acte de fiducie, hypothèque cl gage, lait par la pic-«nie un appel «Tolïrc pour les.articles décrits ci-dcs«iu novem bre 1985 entre 10 h et 16 h.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions scronl ouvertes a 14 h, le mercredi 4 décembre 1985 au bureau du syndic.APPEL & ASSOCIÉS C.J.ZIDEL, C.A.Syndic Appel et Associés I Wcstmount Square.2e étage Montréal.Que H3Z2P9 Tél.: (5I4| 932-4115 ,-;,\u201e CORRECTION Vouliez prendra note des changements suivent» dans notre cahier «Enchantant Noel* insère dana La Preaso du 23 novembro 1085 à'la premiere page, la description du pull .dçut junior: aurait d(i se lire: pull en acrylique a encolure en V.Modèlo ample.Coloris mode Également h la promlere page, la doacrlptlon ¦ 4u pull aspect angora aurait du se llro: Modèle A encolure an V au doa ou encolure ras du cou.A la page G, les eacarplna habillée pour damas peuvent na paa être disponibles dans tes succursales au moment de la parution du ca-hhv.S k la page 13, lea verres à pied ne sont pas offerts dans nos succursales A la page 14.la perceuse 2 viteaaes et à mar-chi.i.rficc n'est paa offerte dana nos succur- , A ta page 16, larmoiro sur roulettes ainsi que J e/mouo à outils pour le mècanieion ne sont .pas offertes dans nos succursales \" routas nos excuses pour ce con be tempe.VILLE DE LACHENAIE APPEL D'OFFRE CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES 1986 La Ville de Lachenaie demande des soumissions publiques concernant la cueillette des ordures ménagères 198b de la Ville couvrant la période du 1er janvier 1986 au 1er janvier 198?.Toute personne désirant obtenir les cahiers de charges de soumission doit se présenter k l'Hôtel de Ville de Lachenaie (3155, boulevard St-Charlcs.Lachenaie) durant les heures d'ouverture de bureau (8 3D heures à 11:45 heures.13:00heurcsà 16:30 heures) pour obtenir copie de ces cahiers de charges, moyennant une somme de cinquante dollars (50 $) non remboursable.Les documents de soumission seront disponibles a compter du mercredi 27 novembre prochain et l'ouverture des soumissions se fera le lundi 16 décembre I9K5 à 15:00 heures à nos bureaux.Le mode d'experidition de ladite soumission est la responsabilité du soumissionnaire.La Ville de Lachenaie s'engage 1 accepter m la plus basse ni aucune soumission et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le Directeur général-greffier Deeili LECLERC AVIS LÉGAUX «APPELS D'OPTE-SOuTVIISSIONS \u2022H 13 iàmm SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL PUBLIC D'OFFRES pour la souscription de légimes collectifs d'ASSURANCE-SALAIRE et d'ASSURANCE-SOINS DENTAIRES pour les cmployé(e)s cadres de la Société de transpon de la Communauté urbaine de Montreal incluant ceux assujettis aux contrats collectifs de travail intervenus avec la Fraternité des cadres conventionnés du service du transport de la S.T.C.U.M.et le Syndicat des contremaîtres et conlrcmaitrcs-adjoints de la S T.C.U.M.La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal demande des ptopositions pour la souscription de régimes collectifs d'assurancc-salairc et d'assurance-soins dentaires pour les employés ci haul décrits.Toute proposition doit: a) cire présentée en triple exemplaire sur la formule de proposition officielle accompagnée des autres documents pertinents sous l'enveloppe cachetée fournie à celle fin; b) se trouver physiquement au service du Contentieux cl Secrétariat au bureau 912.sis au numéro 159 de la rue Saint-Antoine ouest, à Montréal, au plus tard le 6 décembre 1985.a midi ( 12:00| heure officielle de Montréal qui est indiquée à l'horloge en vue du public au service du Contentieux et Secretariat de la Société.Les soumissions seront ouvertes à midi (12:00).le 6 décembre 1985, au bureau 912.au numéro 159 de la rue Saint-Antoine ouest, à Montréal.Toule société d'assurance désireuse d'obtenir le cahier des charges cl les autres documents pertinents doit en lairc la demande a la réception du service du Contentieux cl Secrétariat et ramure en échange un chèque certifié de dépôt de soixante -quinze dollars (75$) a l'ordre de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal.Le dépôt de soixanlc-quin/e dollars (75$) sera retourné après adjudication à toute société ayant présenté une proposition, y compris celle à qui le contrat est accordé.Le cahier des charges sera disponible à compter du 25 novembre 19X5 Toute demande de renseignement additionnel devra être adressée à TPF & C Limitée, aux soins de monsieur Jean-Guy Sauriol.téléphone (514)866-7652.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions soumises, et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Jeun Y.Nadeau, avocat Secrétaire cl directeur du Contentieux 159.rue Saint-Antoine ouest, bureau 912 Montréal.Québec H2Z 1113 APPEL D'OFFRES PROJET: REMPLACEMENT DES VITRES ET ÉTAN-CHEITE DE LA FENESTRATION AU CENTRE D'ACCUEIL FERNAND LAROCQUE 5436, boul.Lévasqu* St-Vinc«nt-d»-Paul, Laval H7C 1N7 MAITRE D'OEUVRE: LE PROPRIÉTAIRE PROPRIETAIRE: LES CENTRES D'ACCUEIL LAVAL 5436, boul.L*v«tqu* St-Vincent-dc-Pcul, Laval H7C 1N7 TEL.: (514) 661-5440 Archilc-ctei-Comeil* : Boucher A Hcbcrt.architects 9525, Christophv-Colomb, ~4 Monlriol H2M 2E3 Les Centres d'accueil Laval demandent des soumissions pour les travaux de \u2022 Remplacement des vitres cl élancheitc de la fenestration- du projet en titre Seules les personnes, sociétés ou organismes dont le lieu principal des affaires csl siiué sur l'Ile Jésus cl l'Ile de Montréal cl détenteurs d'une licence en venu de la loi sut la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L R Q.C.Q.-I ) sont autorisés à présenter leurs offres.Les plans, des is.documents contractuel:, et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du directeur des Services Auxiliaires.M.Jean-Nil liube.au 4S95.St-Joscph.Si-Vinceni-dc-Paul.Laval a compter du lundi 25 novembre 85.entre 8hO0 et IfthOO (tél.: 661-3305).conirc un dépôt non-remboursable de $20.00 (comptant ou cheque visé au nom du Propriétaire) Les soumissions en deux |2| copies de vronl être accompagnées d'un chèque visé fait au nom du Propriétaire cl correspondant a I0*r de la soumission ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant cl valide pour une période de 45 jours à partir de la date d'ouverture des soumissions Les entrepreneurs soumissionnaires soin responsables du choix des sous-traitants, lant pour leur solvabilité que pour le con-lenu de leur soumission.Les soumissions (original plus une copie) dans des enveloppes cachetées: et adressées au 54.36, boul l.cvcsquc.St-Vincent de-Paul, Laval, Que.seront reçues au bureau du Directeur général de l'établissement avant I5hl)0 le 16 décembre K5 pour cire ouvertes publiquement, le même jour, a la même heure cl au même endroit.Le Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune aulrc des soumissions reçues.MICHEL BRIÈRE Directeur général AVIS Df VENTE PAR SOUMISSION Des soumissions sont demandées pour l'ochat des biens ci-après décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.CHAQUE SOUMISSION DOIT DEMONTRER CLAIREMENT LA VALEUR ATTRIBUÉE À CHAQUE LOT.loi 1 A) Logiciels français pour APPLE et IBM, disquettes.Lot évalué en gros 6 324 160,50 i 8) Travaux en cours.Coût évoluo à 65 000 S C) Etogercv.ordinateur.Lot évalué en gros à 2 750,00 $ Lot 2 \u2014 Récepteur, tourne-disque, haut-parleurs, meuble, occ*ssoires.Voleur approximative au détail d* 49 779,66 $.lot 3 \u2014 Rodio Mobiles.acc«ssoir*s et pieces.35 741,00$.lot 4 \u2014 Antiquités incluant un orgue, un moulin à café, un* table d* billard et des dessus de table en verre peint à lo main.Le tout évalue a 12 625.00$ Avis oit donné aux soumitslonrvairot 1) Que les soumissions doivent être occompo-gn*«s d'un chèque visé payoble à LES VENTES R.KISBER LTÉE el dont le montant représente ou moins 15V* (quinze pour cent) du montant d* la soumission.2) Que le dépôt sera remis aux soumissionnaires si la soumission est rejetée.3) Que le dépôt sera confisqué 6 titre de dom-mages-intérêts payés 6 LES VENTES R.KISBER LTÉE si la soumission est retirée par le soumissionnaire avonl l'odtudication des lots.4) Que le soumissionnaire dont la soumission est acceptée perdra son dép6t à titr* d* dommo-get-inté'éfs s'il n* conclut pas la vente.5) Que la compognie se réserve le droit de refuser la plus haute, la plus basse ou toutes les soumissions.INSPECTION DES ACTIFS: Date: le lundi 25 novembre 1985 Hevr*:de lOh n 16 h endroit: 380, rue McArrhur, Saint-Laurent RECEPTION DCS SOUMISSIONS: Date: le vendredi 29 novembre 1985 Heure: jusqu'à 15 h endroit: 380, rue McArthur, Saint-Laurent LES VENTES R.KISBER LTÉE 380, ru* McArthur St-Laurent H4T 1X8 Tél.: (514) 737-8317 AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 14 nov.1985 par lequel Anthony's Art Design Ltd, O'A Prestige Lighting a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et future* à II Banque de Montreal, a une de 1*1 an-lie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal, le 20 nov 1985 sous le no 3654509 \u2014 Banque de Montréal.COMMISSION SCOLAIRE DEUX-MONTAGNES APPEL D'OFFRES =8586-29 Bl-ENERGIE PROJET I: ÉCOLES: Marie-Médiatrice Ste-Marthc St-Jude Sauve Girouard PROPRIÉTAIRE: Commission Scolaire Deux-Montagnes 95.rue Principale Sl-Joscph-du-Lac P.Québec JON 1M0 CONSULTANTS: DESSAU 1200 ouest, boul Sl-Marun Chomcdcy.lavai P.Québec H7S2E4 La Commission scolaire DEUX-MONTAGNES, propriétaire, demande des soumissions pour l'installation de systèmes BI-ENERGIF.pour le projet = 1 suivant: Écoles: Maric-Medialrice Ste-Marthc Sl-Jude Sauvé Girouard Les plans et devis pour les travaux de mécanique et d'électricité seront disponibles au bureau DESSAU.1700.boul.Laval.Chomcdcy.Lava! P.Québec à compter de lundi.25 novembre 19X5 à 9:00 hrcs.Un montanl de $25.00 en argent ou cheque vise a l'ordre de la Commission scolaire DEUX-MONT AGNES (non remboursable) sera exigé pour l'obicniion des plans cl devis.Les soumissions devront eue accompagnées d'un cheque vise d'un montanl égal à dix pour ccnl ( 10%) de la soumission ou d'un cautionnement de soumission élabli au même montant valide pour une période de 45 jours.Celle garantie de soumission devra cire échangée a la signature du contrat pour un cautionncmeni d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux cl services chacun égal a cinquante pour ccnl (50', I du prix du contrat Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs (L.R.Q.chap 0-1) Hu' om leur principale place d'affaires dans la Province de Québec Les entrcpicncurs soumissionnaires sont responsables du choix des SOUS-irai LanIV tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Des soumissions séparées pour la mécanique et l'électricité, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 95, rue Principale.Si-Joscph-du-Lac.P.Québec.JON IM0.jusqu'à 15:00 hres le 13 décembre 19(i5 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter ni la soumission la plus basse, m aucune des soumissions reçues.J.EDMOND ST-L AU RENT DIRECTEUR GÉNÉRAL COMMISSION SCOLAIRE DEUX-MONTAGNES AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LES ENTREPRISES MARCEL letourneau INC.195, boul.Bois-Franc s sud Victoriaville (Québec) Coopers & Lyhrand Lalihcné Lanclôt.en sa qualité de mandataire de Fiducie du Québec en venu d'un acte de fiducie.oITrc de vendre par soumission l'actif suivant: DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Tous ces lots sont grevés de liens.Situé au 32.rue Pctrcaull.Victoriaville LOT NO I - TERRAIN.IMMEUBLE ET AMEUBLEMENT Immeuble résidentiel et commercial comprenant sept (7) logements meubles cl cinq (5) commerces, situé au 32, rue Perreau II.Victoriaville, Québec d'un coût de: 143000$ Situé au 10.boul Bois-Erancs sud.Victoriaville LOT NO 2 - TERRAIN.IMMEUBLE ET AMEUBLEMENT Immeuble résidentiel et commercial comprenant sept (7) logements meublés et un (I) commerce, situé au 10.boul.Bois-Francs sud.Victoriaville, Québec d'un coût de: 45000$ Situé au 195, boul Bois-Francs sud.Victoriaville LOT NO 3 MOBILIER IT EQUIPEMENT DE BUREAU d'une valeur marchande de 20000S LOTN04 SYSTEME D'ORDINATEUR .MAI.comprenant une unile centrale de traitement, une imprimante et deux 12 ) terminaux as ce écrans cathodiques d'un cout approximatif de: 44000$ Situé au 405.Gamache.Victoriaville LOT NO 5 - STOCK DE MARCHANDISES ici que lubrifiants, matériel servant à la promotion de produits pétroliers d'une valeur marchande de: 26250$ LOT NO 6 - VEHICULES a) Camion Mack.1985 modèle R 6SSST \u2014 b) Camion Mack.1984 modèle R 688ST \u2014 c) Camion Mack, 1932 modèle RS 688LS avec citeme de 4600 gallons \u2014 d) Camion GMC.1976 modèle 7500 avec citeme de 3 800 gallons \u2014 e) Remorque-citerne EGW.1974 d'une capacité de 10500 gallons \u2014 0 Remorque-citerne EGW, 1976 d'une capacité de 10500 gallons \u2014 g) Remorquc-cilcrnc Fruehauf.1973 d'une capacité de 9000 gallons \u2014 h) Remorquc-cilcrnc Hutchison.1968 d'une capacité de 4500 gallons \u2014 i) Camionnette GMC, 1981 modèle Silverado-10 \u2014 j) Camionnette GMC.1984 modèle Sierra 1500 diesel \u2014 k) Dodge Aries K.1985 \u2014 1) Audi 4000.198^ \u2014 m) Cadillac Fleetwood.1981 \u2014 n) Chevrolet Corvette.1985 \u2014 Les soumissions seront reçues au bureau du mandataire.Coopers & l.ybrand Lali-bertc Lanctôt.630.boulevard Dorchester ouest, bureau 2800, Montréal, Québec H3B IVV7.jusqu'à I Ih.vendredi le 6 décembre 1985 pour l'achat en bloc ou en lots séparés des biens a-dessus mentionnés.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «Soumission \u2014 Les Entreprises Marcel Létourneau Inc.EXAMEN DES BIENS On pourra examiner les biens le 26 novembre 1985 entre 10 h 00 et 16 h 00 en se rendant au 195, boul.Bois Francs sud à Victoriaville pour les lots I à 4 cl au 405, Gamache.Victoriaville pour les lots 5 et 6.Pour de plus amples renseignements, s'adresser au bureau du mandataire à Monsieur Gilles Gagnon ou Monsieur Gérald Lewis au numéro de téléphone (514) 876-1520.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues sur demande au préalable ou lors de l'examen des biens aux frais du soumis- ;rj* j sionnaire.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront fournies lors de l'examen des biens.Toutes les conditions de vente qui sont mentionnées scronl applicables à toute soumission présentée el c'est la responsabilité de chaque soumissionnaire de se procurer une copie de ces conditions de vente.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes le vendredi 6 décembre 1985 à II h au bureau dn mandataire.'TAS y t COOPERS* LYBRAND 1.AMBERTÉ WNCTÔt'.MANDATAIRE Coopers &Lybrand Laliberté Lanctôt Suite 2800 630 ouest Boulevard Dorchester Montréal Québec Canada H3B 1W7 téléphone: (514) 876-1520 câbles Colybrand télex 05-267424 ¦ ENCAN PUBLIC AVIS D'ENCAN g Dont l'affairt d« lo faillite de, et en vertu E*l d'un nontuiement commerctcl effeçuhe If BM I ?|\\jm 1 985, du.net de Morfeol.voo^ if ru fcj méro 3597990, «n faveur d'une importante EjJ banque à Charte, noui ovoni été mordoté à m^M vendre par encan puer!»;, let bien, de: BOUCHERIE C05M 0 (1984J INC.H AU.8061, rue ANDRE AMPERE.M MONTRÉAL |g| (Via rue Armand Bombardier, W^u Riv.-des-Pralries) |H pour notre compte et/ou 13 celui d'outrés Parties.TOUT DOIT ETRE VENDU PAR fjj ENCAN PUBLIC Ë| le mercredi, 27 no.er\"hrir 1985 oil Wf i tMJ LISTE PARTIELLE: H comp./refno à charcuterie 5 , ORC mod.PR- W77u 541 avec compreiteur incorporé ser: 84109458 \u2022 2 compl /relng o vande 10 et f^f ir.HO'S.mod SMCS-IO-ID.etSMCS-IJ- V% ID, avec compresseurs incorporés'comptoir- /loihei refrig GENERAI R[FR , 3 decks, .rod kl T4DO-I2', ier 14 0473 \u2022 I compresseur IsJ 2hp \u2022 chambre-IroKte GENERAI en ponrveou» U dèmonroblei emoillei blancs, o.ft plancher, ij em 9 il] .c H rv* étogèri l^J oiuilable o i Melieur, loi roits el crochet! o UJ «tonde, avec compreisevr 3hp el unite de re MJÊ higeration à gravité \u2022 mocti.o laucisse TRES- KM PADE \u2022 table de travail dessus polypropylene \u2022 3 bloci o bovrher \u2022 couve elect.o SANYO- |«J balonce electro \u2022 balance murale CHAlll 11 LON'Itoncheur a vkmde \u2022 scie 6 vionde \u2022 dé- W^m licatiiseur \u2022 tvochoir o viande \u2022 embatlecne WÊÊ /nllevu \u2022 chonol a plateau \u2022 lot plateau» \u2022 f^t ctoiieur 4 tiro.'i *el.e'c W^l \u2022 la EQUIPEMENT, COMME NEUF \u2022 El Condition 25% comptant \u2014 fil balance par chèque certifié ou I r ' comptant »elon condition* cjnnoncrjes ^3 au motin de la vente.L- A Inipection: mercredi le 27 novembre tjjm 1985 de 9 Krei à 11 lires.l^l LIQUIDATIONS R.C.S.INC.H ¦/\u2022CLAUDE DUBOIS E-l CNC ANTEUR \u2014 LIQUIDATEUR \u2014 f-J tVALUATEUR fj INFO (514) 879-1 756 APPEL D'OFFRES Regie des rentes du Quebec La Regie des rentes du Québec lance un appel d'offres pour l'élaboration et l'implantation d'un concept d'essai de systèmes.Les entreprises du secteur des systèmes informatises qui désirent présente! une soumission sont invités à se procurer le cahier des charges en «'adressant, à compter de 9 h, le 25 novembre 1985 à: Madame Colette St-Martin Secrétariat du Service du développement de systèmes 2525, boul.Laurier,