La presse, 1 novembre 1985, C. L'économie

[" Le Rock Martin Smith de la Presse Canadienne ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1er NOVEMBRE 1985 SADE : une vie en or ¦ En janvier 1984, Helen Folasade Adu, alias Sade, signait un con trat d'enregistrement avec la compagnie CBS.Plusieurs compagnies, dont Virgin, lui avaient offert un contrat même si Sade n'était, pas très connue en-dehors d'un cercle d'amis fort limité.Son avocat réussit à lui obtenir une avance de près de $100 000 et 15 p cent des ventes de ses disques.Et en plus elle a gardé les droits de reproduction de ses chansons, une véritable mine d'or.Dix-huit mois plus tard, Sade a vendu six millions d'exemplaires de son disque Diamond Life et est connue dans le monde entier.Le magazine The Face souligne que dans certains pays, l'Italie par exemple, les ventes de son premier disque ont dépassé celles de Thriller, de Michael Jackson.Depuis la sortie du disque en juillet de l'an dernier, Sade s'est promenée d'un bout du globe mais finalement elle en a eu assez et est retournée en studio enregistrer son deuxième disque, Prumi ses.Ses deux prochaines années sont déjà planifiées : une touniée en Angleterre en novembre suivie de spectacles dans des salles intermédiaires en Amérique ; une tournée européenne et mondiale au début de 1986 puis un retour en Amérique dans de plus vastes arenas.La deuxième moitié de 1080 sera un temps de repos et de studio pour lui permettre de sortir un disque au début de 1987 et tourner ensuite dans un film.Inconnue en 1984, Sade est multimillionnaire dix-huit mois plus tard.Le showbiz.Olivia Newton-John Helen Folasade Adu, alias Sade.Des ballades à la dance music ¦ Une des transformations les plus remarquables et les mieux réussies de l'histoire récente de la musique pop est celle d'Olivia Newton-John.À la fin des années 70, la blonde Australienne a décidé de passer des ballades classées pour « adulte contemporain » à un style qu'elle définit connue de la danse pop provocatrice.Depuis ce temps, la transluge a connu beaucoup de succès avec des chansons comme Physical.Make a move on me et sa toute nouvelle Soul Kiss qui grimpe rapidement dans les palmarès internationaux.Le magazine BiJ/boardécrit que la future maman est très candide quant aux raisons qui l'ont amenée à effectuer ce changement : pkire au marché le plus large, c'est-à-dire s'adresser aux jeunes acheteurs de disques et aux stations de radio pop.« Le marché est de plus en plus jeune ei ic genre de musique qu'ils désirent écouter en est une qui les fera danser.même si ça ne s'appellle plus du disco, ça porte maintenant le nom de dance music et ce sera toujours une partie importante de l'industrie du disque ».David Foster, producteur vedette ¦ En février, quand les plus grandes vedettes de la musique pop canadienne se sont réunies dans un studio de Toronto pour enregistrer Tears are not enough, la personne qui détenait le poste de commande n'était pas une de celles-ci mais bien un producteur canadien âgé de 35 ans, David Foster.Son travail consistait à diriger les chanteurs, à décider comment rapiécer tous les bouts de la chanson et à lui donner le poli qui en ferait un succès.Certains producteurs, Foster est parmi eux, sont comme des chefs d'orchestre symphonique : leurs services sont retenus des années à l'avance.Lors de la dernière cérémonie de remise des trophées Grammy, Foster a reçu six nominations.Plus que Cyndi Lauper, plus que Tina Turner, plus que Prince.Il a été nommé producteur de l'année, ex aequo avec Lionel Richie.David Foster est reconnu comme le grand responsable de la résurrection de Chicago, un groupe dont les ventes de disques n'atteignaient plus que les 200 000 exemplaires, mais qui, sous la.gouverne du producteur canadien, ont vendu plus de quatre million d'exemplaires de Chicago 17.BLOC-NOTES ¦ La nouvelle est officielle : Sammy Hagar va remplacer David Lee Roth au sein du groupe Van Ha/en.Hagar sera le chanteur principal mais il jouera aussi de la guitare.¦ À un journaliste qui l'interviewait quelques jours avant la naissance de son rejeton et qui lui demandait s'il avait choisi un nom, Tom Waits a répondu : Sénateur.En guise d'explication, il a ajouté : « Nous avons besoin d'un sénateur dans la famille ».PALMARES ¦ Au Québec, le Guide RadIo-ActMté rapporte qu'à la veille de mettre un terme final à seize années sur la scène rock, le groupe Offenbach voit son disque Rockorama occuper la neuvième position du palmarès des microsillons à sa 20e semaine au classement.Le groupe Simplo Minds fait une entrée remarquée en douzième position avec le disque Once upon a time.¦ Aux fttats-TTnts, Phil Coiffai continue à faire un malheur avec chacune des chansons qu'il écrit ou auxquelles il participe en tant 3ue chanteur.Separate Lives, son duo avec Marilyn Martin, passe e la 15e à la septième position au palmarès du magazine Billboard.Aux chiffres de BBM Radio-Canada oppose ceux de Neilsen tm Radio-Canada n'était pas ¦~ contente des sondages BBM sur les comportements des téléspectateurs montréalais publiés hier et pour cause : les premiers chiffres de la saison indiquent une régression notable de Radio-Canada par rapport à l'automne dernier, et une nette domination de Télé-Métropole tant aux heures de grande écoute en soirée que dans le reste de la journée.Mais voilà que le nouveau grand patron de Radio-Canada.M.Robert Roy, a sorti un second tableau de sa poche qui a semé la confusion chez les journalistes.11 s'agissait d'un autre sondage, pour une période différente, fait par la maison Nielsen, et couvrant cette fois tout le Canada, qui indiquait un renversement total de la tendance révélée par le sondage BBM à Montréal.Est-ce à dire que Montréal est à l'envers du reste du pays ?Pas du tout.Est-ce à dire que les chiffres BBM sont faux et ceux de Nielsen vrais, ou vice versa ?Pas du tout.Les méfaits du baseball Le sondage BBM Montréal couvre la période du 19 septembre au 2 octobre.Vous vous souvenez que le baseball régulier sévissait encore à Radio-Canada, et que les finales de baseball n'avaient pas encore commencé au 10.Un détail important à retenir puisque le baseball non seulement bousille les horaires réguliers, mais qu'en plus il n'attire pas de gros auditoires.A Radio-Canada.Les 10 premières positions du sondage\tréseau\tNielsen Le Temps d'une paix\t(RC)\t2105000 La Bonne aventure\t(RC)\t1939000 Peau de banane\t JOSEPH 1DEB III t MATTHEW WEtSMAN m STEVEN E MSOUZA «\"if JOEL SILVER T MARX L.LESTER LOEWS 1 lAVAl ?SI-CATHERINE O »S 1-7437 PEEI CENTRE l AVAL 689 7 776 D0RVAL ?| GREENFIELD PARK 2 Cinéma du Parc 2 \u2022WW AV DU MARC 844 9470 VERSAILLES 7 200 AVI OOfWAl 631 8586 Pi GHEENFiriO PARK 671-6129 f^gytSSfS .M^^To.^ LOEWS 1.30-3.30-5.30-7.30-9.10 San Dernier Spect 11.30 LAV AL-DORVAL-VERSAILLES-CREEHFIELD-CIHÉKA DO PARC Sam Dira 12.30-2.20-4.15-6.05-8.00-9:50 Sem 6.05-8:00-9:50 LAVAL Seulement, Saa Damier Spect 11:40 JSeT-^\" STEPHEN KING S ijivin Biiuii HE MAKES EVIl AN EVENT DINO D\u20ac LAUHENTTIS PR\u20acS\u20acNTS STEPHEN KINGS SRVER BUU\u20ac T GARYDOVEY GVERCTT McGILL COREVHAIM MUSIC BY JAY CHATTAWAY BASF DONTH\u20ac NOV6l.eTT\u20ac \"CYCLE OF THE WEREWOLF- BY STEPHEN KING TJW BY STEPHEN KING PRODUCEQ BY MARTHA SCHUMACHER IDRECTED SY DANIEL ATT1AS ^FVLRftMQUNJJ^ TUJ^ ^ HE3E3PJE .696 S c«.th,w o 666 6«bi McrjLl CENTRE LAVAL 6*8-7770 FALACB 12i15-2j05-3i5S-5:45-7.35-9:25 Sam Dernier Spect Ili20 LAVAL Saa Dim 5:30-7.30-9:30 Sem 7:30-9:30 Saa Dernier Spect 11:30.«Une véritable comédie noire, 'After Hours' est un film formidable!» - AT 1HE MOVIES.Roger Ebert/Gone StskaH Josnua Then and Now KENT 2 6100 vil iinwiiiKl O 46» 9701 S«m Din 12.15-2i3O-4.iS-7i00-9.lS Sen 7:00-9,15 14.* ctrriN coMWNv aaiAB IMPERIAL FAIRVIEW 2 M30 Bl FURY 28ft -7102 NtM ,'RANS CAN S S3 697 3095 IMPERIAL 1:10-3.10-5.10-7.10-9:10 Saa Dernier Spact 11:10 FAIRVIKV Saa Dla 1.10-3:10-5:10-7,10-9.10 Saa 7:10-9:10 Fiyeisr^ ifi'V VAftMUBtUPJ MRHIttn.^ LOEWS 2 9S4 ST-CATHERINE O 68- 7437 PEEL TRANS-CAN » S2 60711095 LOEWS 12.40-2.45-4.50-7.00-9.lt) Saa Dernier Spect 11:15 -\" FAIRV1KW Saa Dla 1.0O-3.00-5.C V -7iOO-9iOO Saa 7:00-9:00 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1er NOVEMBRE 1985 Le Liechtenstein : une place princière au Metropolitan Museum pi NEW 'ORK (AFP) \u2014 Pour présenter aux \u2014 Ami' ains les trésors de la minuscule principauté Liechtenstein, le Metropolitan Museum de New York a fait les choses en grand.Liechtenstein : les collections princières est l'exposition la plus monumentale jamais organisée par le musée new-yorkais.Rassemblant environ 350 objets d'art et peintures, elle vient de s'ouvrir au public et fermera ses portes le 1er mai prochain.Son gigantisme ne se mesure pas seulement au nombre de salles, mais aussi à la taille de certaines des toiles exposées à New York, notamment quelques chefs-d'oeuvre de Pierre Paul Rubens qui constituent le clou de cette exposition.Ainsi il a fallu beaucoup d'ingéniosité pour faire entrer L'Ascemion de la Vierge de Rubens dans la soute d'un Boeing 747 et on a dû abattre quelques murs du Metropolitan pour l'accrocher.Le tableau mesure environ 5 mètres de hauteur sur 3,5 mètres de largeur.C'est la première fois depuis la seconde guerre mondiale qu'une exposition de cette ampleur est consacrée aux trésors de la Maison du Liechtens- tein.Pourtant le Metropolitan n'accueille qu'environ 5 p.cent de cette collection, considérée comme la plus importante collection privée au monde après celle de la reine d'Angleterre.Les organisateurs de l'exposition n'ont pas voulu accabler les visiteurs de données historiques ou généalogiques.Selon le conservateur de la collection, M.Reinhold Baumstark, l'agencement de l'exposition s'apparente plutôt à un morceau de musique, avec des temps forts, des interludes, et un grand finale avec les oeuvres de Rubens.Dans la première partie, de larges bronzes voisinent avec les ivoires, de somptueuses vaisselles avec des porcelaines, des coffres peints avec des armes à feu finement ouvragées.Au centre de l'exposition, on peut admirer le carrosse d'or dans le style rococo qui fut construit par des artisans parisiens pour le prince Joseph Wensel von Liechtenstein alors qu'il se rendait à Versailles en 1738 comme ambassadeur du Saint Empire Romain.Les collections de peinture s'étendent de la Renaissance italienne aux romantiques.~\" \"Son ipactacta Mf comrn unmcnyaUa oartaMft-um imagination mutas, at pa tâtonna*' \u2014 VIPU9.Vol» ¦ Un York 'Un untawn ou la mehnohçta ml ataran au mtç d oaurrt dan .la dan*» att vacua comma una atnmta \u2014 L» Davotr 21 atpt H\" LIMEYS DEMAIN LA LA LA HUMAN SEX SPECTACLE à 21:00 (ouverture des portes à 20:00) $15.50 un* production um pr4**ntatton SPECDICI .^Ir^Wn, CE SOIR ET DEMAIN \u2014 22H FLUSHING ftRIDES hommage a M, , THE ROLLING STONES [Ùty/t 5240, ave du Parc m(yOL*t/ Inf.: 270-7848 ft Billets: 7.50S au Club Soda f .et Tickelron Orchestre Métropolitain _d_u Grand-Montreal Marc Bélanger CM d'orcheilre w Gail Desmarais Soprano ROSSINI - BIZET - GERSHWIN SotltWi 2 Novembre 1985 à I4fi30 12,50$, 10$, 8$ 5$ (Étudiants & âge d'or) Salle Le Plateau 3700, rua Calixo-Lavollée, Montréal ft*Mrvoftom: (514) 483-3440__ l'autre orchestre 9 HOWARD JONES îi»«rmom»f un» Vendredi, 22 Nov.20H Forum de Montréal Billets 17.50$ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron (+ frais àt ««vice) MUUMTAJKM ckgm AUSSI FILM EROTIQUE (\u2022\u2022¦\u2022> midi' ] .1h GUY- - '19 Après les K.champlain mmwiMI iwimim iteutheihii util n»«n m 00E0N LAVAL |^ LONGU EU IL .iTMiiri wfWT rua uwwwt mm «FAITES PUCE M.BOND, 'ftlMO' S'EN VIENT!» \u2014 L(U Angeles Herald Examiner «UN MM D'AVENTURE MÔU ET SPECTACULAIRE!» \u2014 Gana s.moi CHICAGO TRIBUNE «ACTION BRUT AIE, HAUTS EXPLOITS» \u2014 Mika McGfody.NfWbOAY «ADROIT, ÉCLATANT À L'ACTION RAPIOE.INTÉRÊT SOUTENU» \u2014 tax Rood.NEW YORK POST «UN MELANGE DE «WE KARATE KID» ET JAMES BOND.» \u2014 Elaonor R.nqol.THE ATLANTA XXJRNAl «ENFIN, UM HÉROS DU ANNEES $0» \u2014 TORONTO SUN (la nus HAUTE COTE «JOËL GRETA DE YODA.DANS THE EMPIRE STRIKES BACK.» \u2014 Jim DoBroiie, TH^CINCJNNATI t î 4QUBH____ j:£ 1982.LES FARCEURS TRIOMPHE M 1984 LES DIEUX SONT TOMBES SUR LA TETE (plus de 600.000 entrees au Québec) REMQ ronavintum.ious il i jputs.i us.a, i j.ran.t,» nui Siîm A i Ml r M.DtCARaT.UM.A VIN., 7,10.9.40.sam -wm I ) 20.: 40 5 oo.; 70.aM nus vuun à minuti BONAi/E NTURE tuaauinw ?3 ¦ i mi LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1er NOVEMBRE 1985 V ¦ LES ANNONCES CLASSÉS 285-7111 LUDMILLA CHIRIAEFF LE CALENDRIER DES EVENEMENTS 10 }l I A I A I 4 î£Tr h&&n steps ?rB\" HUMAN SEX rwcw ll/l!.l(ilKN,\\il()N\\l iiAinci/eooiir.rc , ^\"'IlflDIMIWA'ISAriON 2 \" HOIRS VS ROUGES imji un» samkdiderim; «OHMIM «U'»0> DrMHAHPl ^TrlSSS (.¦mit l'.ïn.iMiiini i i ;i»;o 4 < M IS 16 NOVMtIM 10H10_ HÀIR Z mtlmêr à ISh te f6iwy.fous CONVENTION DES COLLECTIONNEURS DE DISQUE ,,,, \u2022o.i.i.r 30cli>sdcMonlrèal '.«km MM ^rtrtl leTpectaciVdu mois ^ LE SHOW Jeudi 21nov.21HOO 14 Un témoignage gravé sur Pas de deux M Un chef-d'œuvre du cinéma ™ d'animation, Pasdedeux.de Norman McLaren, a servi à la réalisation d'un émouvant document vidéo portant en surimpression l'Image et la voix de la grande chorégraphe canadienne, Ludmilla Chiriaeff.Le ministre des Affaires sociales, M.Guy Chevrette, a déclaré que ce document pourrait avoir un impact plus significatif que l'ensemble des déclarations de principe contenues dans les politiques ministérielles.« Au temps du vieillissement et de la maladie qui parfois l'accompagne, l'un et l'autre ne doivent pas servir de prétexte à quiconque pour ravir aux personnes âgées, leur autonomie et leurs droits inaliénables à dire et à choisir ce qui leur convient le mieux ».Le ministre a rendu hommage à Mme Chiriaeff soulignant que ¦ toute sa vie, elle s'est consacrée avec enthousiasme, persévérance et excellence au service du beau.Le document porte le titre de «Un témoignage gravé sur Pas de deux».La fondatrice et directrice pédagogique de l'École supérieure de danse du Québec, d'une voix chargée d'émotion, rend témoignage de sa vision de la vie.Elle parle d'abord de la danse et d'elle-même, elle évoque la peur de vieillir et elle se porte à la défense des malades et des vieillisants dont elle partage maintenant le sort.« Je n'ai pas vieilli, dit-elle.J'ai changé d'âge comme on tourne les pages d'un calendrier ».Le document vidéo, produit par l'Office national du film, sera .distribué par l'Association des centres d'accueil du Québec.; -\u2014 Presse canadienne IY.UKON SPLENDEUR DU CANADA Co *oir juiqu'au Mm.2 novembre à 2Oh00 Dim.3 novembre à 14hOO Billef%.7,00$ 6,00$ Âge d'Or et étudiant* Présente par JEAN CHANTIER ot LE THÉÂTRE FÉUX-lfCUftC «w 1 4S0, Sto-C.itherme est reservations:.Ff*ideW«f9 \u2022/bi'Hri^i coin Pletsis (X) Bcaudry Commondtt M^ltcnioutt VISA FÉLiX- I Cu,ch\"-lundl m,d'3 ,ah3° LECLERCl, ^œyîlffl, RENSEIGNEMENTS.521-4650 Un grand film commenté sur^ scène par MARC POIREL rson- > sur un 'ilm oê^^^^^a^^^ ^1 I JEAN-CHARLES ^ TACCHELLA i> BERRI SU i ¦.«sl s.RACHMAWNOFF berchot .\\&aRNN& s CARMEN Un film de MICKAEL SCHOCK Tovi ta» ft**.7 00, i 00.8 00 BSEBEfflpBK«] COI» Il MAlSONNIUVE avec DANIEL DUVAL d'apitt un récit de JEAN-PIERRE TOMASINI Adaptation de CLAUDE de GIVRAV - MICKAEL SCHOCK Scénario, dialogue! de MICKAEL SCHOCK Directeur de la photographie : TEO ESCAMILLA aum -w.m «.12 30.215, 300, 7 13, 9 30, i^tuwko 11:30»M UOSSAIDi km o «ni 7 20.920 Son »-I 20.3»5 20.7 20.9 20 CAITIII-LAVAb Un 6 m.7.10.9 10 Son *r I 10.3 10.5.10.7 10.9 10 BRQSSARD CARTIER-LAVAL EN PREMIERE POUR VOUS m___j_ LE TEMOIN D'UN VIOL DEVIENT VICTIME DE SON MUTISME.CE SOIR A 20H ( f il cable il «as*., SIEGES RESERVES: 16,50S BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON l FRAIS 01 -M HVICt A CERTAINS GUICHETS) UNE PRESENTATION DE d» c LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1er NOVEMBRE 1985 QUOIEAIRE BAZARS, VENTES EXPOSITIONS ¦ Un bazar au prof't des défavorises se tient le 1er novembre, de 10 h à 18 h.Bienvenue à tous.¦ La Paroisse Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jèsus de Montréal tient une vente de vêtements au sous-sol de l'église, au 780, rue Mistral (coin Saint-Hubert), le 1er novembre, de 19h à 22 h et le 2 novembre, de 10h à 22 h (381-9809 ou 276-5055).¦ L'Oeuvre de l'aide è l'enfance haïtienne tient un bazar à l'auditorium de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 1er novembre, de 13 h 45 à 22 h; le 2 novembre, de 10 h 30 à 22 h; le 3 novembre, de 10 h 30 à 19 h.¦ La Paroisse Saint-Barnabé-Apô-tre tient un bazar au 1 475, rue Bennett, le 1 er novembre, de 19 h à 21 h; le 2 novembre, de 10 h à 16 h.¦ La Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Saint-Jean-Berchmans organise un bazar au profit des pauvres, les 2 et 3 novembre, de 9 h à 17 h.au sous-sol de I église, 5 940, rue Chabot.¦ Le Comité de secours aux enfants polonais tient un bazar le 2 novembre, de 11 h à 21 h et le 3 novembre, de 11 h à 19 h.à l'école secondaire Saint-Luc.6 300, Côte-Sainl-Luc (métro Villa Maria; autobus 103.66.62).Artisanat et mets polonais, livres, équipement de sport, jouet.¦ La Paroisse Saint-Vincent-de-Paul tient un bazar au souus-sol de l'église.2 320-B est.rue Sainte-Catherine, le 1er novembre, de I0h à 20 h; le 2 novembre, de 10 h à 20 h; le 3 novembre, de 10 h 30 a 17 h.¦ La Montreal West United Church lient un bazar le 2 novembre, de 11 h à 17 h, au 88.rue Ballantyne, à Montréal-Ouest.¦ Le Comité Sainte-Marie tient un bazar le 2 novembre, de 9 h 30 à 17 h.au 4 760, rue Hochelaga.¦ Une exposition de 27 artistes et artisans se tient dans la chapelle du collège Notre-Dame, 3 791, chemin de la Reine-Marie, les 1er, 2 et 3 novembre, de midi à 21 h.Le 1er novembre, à 20 h, il y y aura une vente aux enchères.¦ L'Exposition culturelle et artisanale de Farhnam se tient au 135 sud, rue Saint-André, le 1er novembre.d e 19 h à 22 h; le 2 novembre, de 13 h à 22 h; le 3 novembre, de 11 h à 18 h.Entrée libre.CONFÉRENCES ¦ Les Naturalistes adultes du Québec, organisme sans but lucratif, présente une conférence avec diaporama sur les grottes et cavernes du Québec et de la France, par Daniel Ca-ron.le 1er novembre, à 19 h 30, à la salle Provancher du Jardin Botanique.Membres, 1 $; autres, 2 $.Renseignements complémentaires: 681-4358 (Gilles Simard).¦ La Communauté baha'ie de Montréal présente une conférence publique où sera exposé son point de vue sur « L'art et la foie baha'ie ».le 1er novembre, à 19 h 30, au Centre Bahai de Montréal, 1 872 est, rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 598-7333.¦ Le Centre d étude des rêves de Montréal présente une conférence intitulée « Les rêves et les chakras, une nouvelle façon d'aborder les symboles » donnée par Martin Marquis, le 1er novembre, à 9 h 30, à la salle J-2950 du pavillon Judith-Jasmin de I Université du Québec à Montréal' Renseignements complémentaires : 843-5276.¦ M Léon Robichaud.motivologue, donne une conférence sur la culpabilité et les moyens de s'en sortir, le 1er novembre, à 20 h.a l'église de Léry.Entrée libre.Renseignements complémentaires Réjeanne.698-0069 ¦ Le public est invité à entendre une conférennce de Jltsu Krlshna-murti enregistrée sur vidéo-cassette (en français), au cégep du Vieux-Montréal, rue Ontario près de la rue Saint-Denis, salle 970, le 1 novembre, à 19 h 30.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 277-2480.RÉUNIONS ¦ L'Église évangélique luthérienne du Québec, communauté de la Réconciliation, tient une séance de discussion sur le thème « La réincarnation, mythe ou réalité?», le 1er novembre, à 20 h, au 4 850 boulevard Grand.Renseignements complémentaires : 735-9389.¦ Le groupe \u2022 Amitié Plus » (pour personnes seules, séparées, divorcées, veuves) tient une soirée de l Halloween, le 31 octobre, à 19 h 30, au pavillon Delorme, 6 020, boulevard Robert.Renseignements complémentaires: 321-1561 ou 322-9396.¦ Le Centre interculturel Moncha-nin tient une soirée sur le thème « culturel médicales », avec le Dr D.R.Chand.homéopathe, le 1 er novembre, à 20 h, au 4 917, rue Saint-Urbain.Exposé en anglais.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 288-7229.¦ « La Chenille ».service d'échange de gardiennage, tient une soirée de l'Halloween pour les parents et enfante des quartiers Saint-Edouard, Villeray et La Petite Patrie, le 1er novembre, à partir de îô n, au 1 4ô3 est, rue Beaubien, 3e étage.Renseignements complémentaires : 274-1282 ou 273-1968.¦ L'Association des Déprimes anonyme* invite les personnes se sentant déprimées à participer à des réunions d'échange et de partage, tes vendredis, à 19 h 30, au 5 597, boulevard Perras (CLSC de Rivicre-des-Prai-rléé).¦ Les Déprlme(e)s Ami(e)« invitent les' personnes dépressives à partager leur vécu, le vendredi, à 19 h, au CLSC Côte-d es-Neiges, 3 600.rue Van Horne, local 204 (autobus 165, 4 partir de la station de métro Guy) i i SANTÉ ¦ Le Centre d'Intégration somato-sophique, 825 est, boulevard Saint-Joseph, présente une conférence sur le stress et les médecines alternatives, le 1er novembre, à 19 h 30.Renseignements complémentaires : Lucie, 288-9091 ou Marie-André.387-1405.Entrée libre.¦ Une séance d'information sur la technique Nadeau se tient au Centre Technique Nadeau.304, boulevard Sainte-Rose, à Laval, le 1er novembre, à 19 h.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 628-3101.¦ La Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal offre dans le cadre des \u2022 Belles soirées et matinées » des cours sur le thème : \u2022 Composer avec le stress au travail », les 2 et 3 novembre, de 9 h à 17 h, au 3 200, rue Jean-Brillant (une hôtesse y attend les participants).On peut s'inscrire à l'avance ou à la porte du local (s'il reste des places libres).Renseignements complémentaires : 343-6090.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le YMCA International.5 550, avenue du Parc (277-3323).offre, à partir du 5 novembre, des cours de danse aérobie, de musculation, de conditionnement physique et de flexerclce, tous les jours de la semaine, du matin au soir.¦ Le YMCA International, 5 550, avenue du Parc (277-3323), offre diverses activités pour enfante : gyum-nastique éducative, danse créative, ballet classique, relaxation, massage, (relaxation pour parents et enfants), théâtre, musique et arts plastiques.¦ Le centre d'activité physique du collège BOis-de-Boulogne, 10 500, avenue Bois-de-Boulogne, offre des sessions de gymnastique douce, les 2 et 9 novembre; de massage Shiatsu, les 16, 23 et 30 novembre; de ski de randonnée (théorie), le 20 novembre.Renseignements complémentaires : 332-3009 ou 332-3000, poste 339.FILMS, SPECTACLES ¦ Le Mouvement Alio Mondial présente un mini spectacle musical, le 1er novembre, à 18 h, ainsi qu un spectacle de variétéa.à 20 h, au Commensal, 2g'H5.rue Saint-Denis (coin Sherbrooke).Entrée libre.¦ ¦ Le « Grupo Moncada \u2022 de Cuba présente un concert le 1er novembre, à 20 h, à la salle Claude-Champagne.220, rue Vincent-d'lndy.Renseignements complémentaires : 843-8470.¦ Le Centre culturel de Pointe-Claire.176., chemin Lakeshore (630-1220).présente un concert de Timothy Hutchins, flûte; Janet Creaser-Hutchlns, piano, le 1er novembre, à 20 h.Étidiants et gens de l'âge d'or, 2 S; autres, S $ ¦ Dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse, un opéra rock, produit et réalisé par des jeunes de 17 à 25 ans, est présenté à la salle Dés-ilets du collège Marie-Viclorin, 7 000.rue Marie-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord), les 1er, 2 et 3 novembre, à 20 h 30.Entrée.2,50 $.Renseignements complémentaires : 728-5277.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ La Fondation culturelle troisième âge Jean-de-Brébeuf, tient un atelier de lecture sur Jacques Ferron (La Charrette et l'Amélanchier), à 13 h 30, les 12, 19, 26 novembre et 3 décembre, au pavillon Lallemand du collège Brébeuf.5 625, rue Decelles.Renseignements complémentaires : 342-1624 ou 342-1320, poste 304.¦ Le Centre alternatif de Montréal offre une séance d'information gratuite sur le thème \u2022 Les rêves \u2014 Les retrouvailles », le 1er novembre.10 055, rue Papineau, à 19 h.Renseignements complémentaires : 387-9663.DIVERS ¦ L'Hôpital de Montréal pour enfants tient sa campagne annuelle de souscription « Tiny Tim », du 1er au 15 novembre.L'hôpital est au 2 300, rue Tupper, Montréal H3H 1P3.¦ Les Dames auxiliaire de l'Hôpital Général de Montréal tiennent leur danse annuelle le 1er novembre, è 21 h, au Bonaventure Hilton International.Renseignements complémentaires et billets: Mme John Perry, 489-8355 ou Mme Derek Hannaford, 937-2663.¦ L'Acef Rive-Sud offre une session de rencontres sur le budget, les 4, 11 et 18 novembre, è 19 h 30, au 1 513, rue Cartier, â Longueuil.Renseignements complémentaires : 677-6394.-.¦ ; , ¦ Il y a exposition des oeuvres de Gaétane Arsenault et Ginette Tremblay à la salle Jean-Baptiste-Bernard, 830, boulevard Laurier, dans le Vieux-Beloeil, le 1er novembre, de 19 h à 23 h, ainsi que les 2 et 3 novembre, de 13 h à 21 h.v ¦ Le Comité de la pastorale des vocation organise un week-end à l'Intention des jeunes qui s'intéressent eu sacerdoce, du 1 er au 3 novembre, au Grand Séminaire de Montréal, 2 065 ouest, rue Sherbrooke.Renseignements complémentaires : M.André Ti-phene ou M.Yvon Bigras, p.s.s., 935-1169.¦ Le Jaroin Botanique de Montréal présente dans sa serre centrale une exposition de chrysanthèmes, du 31 octobre au 11 décembre.' ¦ Un Selon de la plongée se tient les 1 er, 2 et 3 novembre, à l'Hôtel du Parc.¦ La Bibliothèque Adélard-Berger, 180, rue Laurier, à Saint-Jean-sur-Ri-chelieu, organise à l'Intention des jeu-, nés de 9 à 17 ans un concours de bande deselnés, du 31 octobre au 30 novembre.Renseignements complémentaires : Quylaine Pellerln, 346-0054, poste 304 ou 661-3397.poste 3C4 (de Montréal sans frais).¦ Une exposition d'aquarelle» de Jeannlne Eve Rell intitulée « Une éciosion de couleurs » est présentée à la salle d'exposition Jacques-Rousseau du Jardin Botanique, 4 101 est, rue Sherbrooke, jusqu'au 10 novembre, de 9 h à 18 h.¦ « Au Bas de l'Échelle », groupe populaire voué à la défense des non-syndiqués offre des sessions d'information en français, anglais et espar gnol sur les droite et recours des travailleurs et travailleuses non-syndiqués.Ces séances sont données gratuitement, sur demande, dans les groupes, dans les collèges et autres établissements.Renseignements complémentaires: Nora Solervicens, 270-7878.DEMAIN ¦ Dans le cadre de ses activités d'auto-financement, la Maison internationale de la Rive-Sud tient une soirée dansante animée par le groupe brésilien Ultima Hora, au Club de golt de Brossard, 4 705, boulevard Lapi-nière, le 2 novembre, à 21 h.Contribution : 8 $.Renseignements complémentaires : 856-5275 ou 656-4723.¦ La Fondation Peter Hall organisé une soirée de l'Halloween pour venir en aide aux personnes intellectuellement handicapées, le 2 novembre, à 20 h, à la Place-Bonaventurer, hall sud.Prix d'entrée : 25 S.H y aura un casino et un buffet.Renseignements complémentaires : Mme Louise Leblanc, 748-6727.?-., i » e* ' ' ' i ¦ , \u2022 CONFÉRENCES ¦ Le mouvement Eckankar présente la conférence < Le voyege de l'Ame », le 2 novembre, à 20 h, au cégep Montmorency.475.boulevard de l'Avenir, quartier LavaWes-Rapidea, è Laval, local B-1407, porte 3.Entrée : 5 $.¦ Le Centre du nouveau penser présente une conférence de M.Bernard Cantin intitulée « Ces vivante qui sont morte », le 3 novembre, à 11 h.a la salle 2940 du pavillon Judith-Jasmin de l'Université du.Québec à Montréal.Entrée libre.Renseignements complémentaires ; 254-2951.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne, 10 500.avenue Bois-de-Boulogne, met ses installations à la disposition du public les samedis et dimanches, de 9 h à 21 h.On peut réserver des terrains de badminton à partir du jeudi à 16 h.Il y a bain libre et gratuit les samedis et dimanches, de 13 h 30 à 14 h 30.» Renseignements complémentaires : 332-3000, poste 339 ou 332-3009 EN VRAC ¦ La « Barbananque \u2022 du CLSC Longueuil-Esi, offre un service téléphonique de vente, d'achant et d'échange d'articles pour entente de Cinq ans ou moins.Pei se ig ne ment s complémentaires : Frartclne Glroux-Côté, 677-5418.¦ Le Groupe d'emploi de Pierre-fonds, 12 301.sur Scott (514-6830-2525) offre un service de relation entre employeyra et travailleurs à la recherche d'emplois, tous les jours, de9hàl8h.- ¦ La Base de plein sir des Scouts et Guides de Montréal est maintenant ouverte au grand public.Renseignements complémentaires: 514-849-.9208 (Francine, Joseé ou Claude).¦ Intégration-Jeunesse offre aux jeunes adultes Agés de 15 à 24 ans un service d'accompagnement individualisé dsns une démarche de recherche d'emploi.Renseignements complémentaires : 598-7319.¦ Le Centre des arts visuels, 350, avenue Victoria, présente une exposition de petite objets de bois représentant des oeuvres fonctionnelles u-tilisant les technique du bois les plus variées, du 31 octobre au 23 novembre.Renseignements complémentaires : 488-9559.¦ La Société Radio-Canada invite le public à l'enregistrement du « Train de 5 heures », au studio 42 de la Maison de Radio-Canada, à 14 h 30, du lundi au vendredi, ainsi qu'à l'enregis- -tremenl d'un spectacle de Michel I ou vain, au même endioit, le 17 novem-bre, à 19 h.Renseignements'et ¦' réservations : 285-2690.^ .-\"\u2022''' ?- j ,_'¦ \"j ¦ Le Collectif de recherche et d'intervention communautaire du BCJ -offre aux intervenants et bénévoles» impliqués dans une dc.,iarché d'ac- « compagnement auprès' des jeunes de -12 à 20 ans des séminaires de for- * matlon sur les thèmes suivants : pros- \u2022 titution des mineurs et mineures, sty- '.les et valeurs des jeunes, du 14 au 16 -novembre; animation et pratiques d'intervention terrain, intervention âu- ' près des parents, du 5 au 7-décembre; confrontation des jeunes avec le non-travail, les drogues et l'alcool, du 23 au 25 janvier; l'école, option gagnante, les jeunes et ta violence, du 20 au 22 mars; le jeune et la famille, animation et pratiques d'intervention terrain, du 17 au 19 avril; culture de la ! rue, stragégies et action communau- ¦ taire, du 3 au 10 mai.Les inscriptions .' doivent se faire au plus tard une se- ] maine précédant le séminaire.Les ré- -unions se tiennent au 420 est, rue * Saint-Paul.Renseignements compté-mentaires : Alice Dionne ou Hélène .Perrault.514-844-0010.* ?\" \u2022 «y* \u20ac - SPECTACLES LCÎNÉMA.ASTRE (1): «Deoth Wish.(3): 19:15, 21:00.ASTRE (2): .Agnes of God.: 19:20, 21:10.ASTRE (3): .Bock lo the Future»: 19:10, 21:15.ASTRE (4): 20, 19,20,21,20.CINÉPLEX (\u2022]: .Back to the future», 13,00, 15:05, 17,10, 19.20, 21,30.CINEPLEX (9): «Carmen» 14,00, 17:00, 20:00.COMMODORE: \u2022Comtesse perverse».¦Exploits erotiques de Juan.«Virilité bionique».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Ama-deus».12:05, 14.55, 17.45, 20:35.COMPLEXE DESJARDINS (2): .Le flic de Beverly HiUl» 12.15.16.30, 20.45.«In-diono Jones, le temple maudit» 14:20, 18:35.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Minouche l'irritable»: 13:50, 16,50, 19.50.-Le voilier d*» plaisirs»: 12.10, 15.10, 18,10, 21,10, COMPLEXE DESJARDINS (4)i .Les Ri-poux.: 12:10, 14.20,-16.30, 18,40, 20:30.COMPLEXE QUY-PAVtfAU (200, Dorchester o.) \u2014 Conférence par Andrée Du- chatr.e: «Vers une syntaxe visuelle: vidéo-cinéma» Protection de vidéo.«The Perils of Pedagogy.«Jungle, Boy, Kipling Meets.«The Cowboys., de John Breyton, 20:00.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: .Les anges de fer».«Les an-, nées de fomine.21:00.CWtMAMi eU matou», I9.O0, 21.30.DAUPHIN (t)i «le baiser de la femme 19:15, 21.30.DAUPHIN (2): «La rose pourpre du Caire»: 19:30, 21:20.DÉCARIE SQUARE (1): .Death Wish (3)»: 19.00, 21:00.DÉCARIE SQUARE (2): «Remo Williams, The Adventure begins.: 19:20, 21:40.DORVAL (1): «Live and die in LA.», 19:10, 21:30.DORVAL (2): «Commando»: 18:05, 20:00, 21:50.DORVAL (3): .Better off deod».19:15, 21:15.ELYSÉE (1): .Péril en la demeure»: 19:15, 21:15.ELYSÉE (2): «No man's land.: 19:00, 21:00.EVE: .Country Comfort.: 9:50, 12:45, 15:45, 18:45, 21:45.All about Gloria Léonard»: 11:05, 14:05, 17:05, 20:05.FAIRVIEW (1): «Marie a true story: 19:00, 21:00.FAIRVIEW (2): .After Hours.: 19:10, 21:20.FANTAISIE: «Le dernier dragon»: 21:10.\u2022Runaway, l'évadé du futur»: 19:30.GREENFIELD (1): «Live and die in LA,»: 19:10, 21:30.GREENFIELD (2): «Commande.: 18,05, 20:00, 21:50.GREENFIELD (3): «Hold up>: 19:00, 21:20.IMPÉRIAL: .After Hours.: 13:10, 15:10, 17:10, 19,10, 21:10.JEAN-TALON: .Perfect.: 21:35.-Star-man.: 19:30.KENT (1): « Dance with a stranger*: 19:10, 21:10.KENT (2): .Joshua then and now.: 19:00, 21:15.L'AMOUR: .Hostage Girls.: 12:00, 14:40, 17:25, 20:10.«Sexcapades»: 13:20, 16:05, 18:50, 21:35.L'AUTRE CINEMA: «Pixote»: 19,00.«Le choix d'un peuple»: 19,15.«Paris, Texas», 21:15.«Dune»: 21:30.LAVAL (1): «Live and die in LA.», 19,10, 21,30.LAVAL (2): «Commando»: 18:05, 20:00, 21:50.LAVAL (3): .Desideria»: 19:00, 21:00.LAVAL (4): .Silver bullet.: 19:30, 21:30.LAVAL (5): «Hold up».- 19:00, 21:20.L'ERMITAGE (Ancien Villeray): «Partir et revenir»: 19:00, 21:30.LOEWS (1): «Commando»; 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (2): «American Flyer»: 12:15, 14:25, 16:35, 18:50, 21 05 LOEWS (3): «Dance with a stronger*: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.LOEWS (4): «The journey of Natty Gonn»: 13:30, 16:05, 18:40, 21:10.LOEWS (5): «Marie a true story.: 12:40, 14,45, 16:50, 19:00, 21:10.MASCOUCHE (1): «Cocoon».Ven.: 21:15.«The man with one red Shoe*: 19:30.MASCOUCHE (2): .Mod Max, au-delà du dome du tonnerre*.21:30.«Gremlins».19,30.MERCIER: «Les griffes de la nuit»: 21:00.«Le jardin des morts».19:45.ODÉON LAVAL (1): «Les griffes de la nuit»: 21:30.«Exécuteur exterminateur»: 19:40.ODÉON LAVAL (2): «Bock to the Future».19:00, 21:10.OMEGA (1): «Académie de police (2) \u2014 au boulot»: Ven., 14,50, 18:20, 21,45.Du lun.au jeu., 21:10.«Académie de police (I).Ven., 13.10, 16,35, 20.00.Du lun.au jeu., 19:30.OMEGA (2): «Chasseurs de talons.Ven.13,30, 16:15, 19:00, 21:45.Du lun.au jeu.: 20:45.«Ma femme est une partou-zeuse».Ven.: 14:50, 17,35, 20:20.Du lun.ou jeu.: 19:30.OUIMETOSCOPE: «Gremoins», 19,15, 21,30.«Dreamscope»: 19:00, 21:00.OUTREMONT: «Blanche et Marie».19.00.«Carmen»: 21:00.PALACE (1): «Live and die in LA.» 12.10, 14:30, 1 6:50, 19:10, 21:30.PALACE (2): .Better off deod» 12:00, 13,45, 15,35, 17.25, 19:20, 21.15.PALACE (3): .Silver Bullet.: 12:15, 14,05, 15,55, 17,45, 19,35, 21.25.PALACE (4): «Cocoon» 12.40, 14,50, 17:00, 19.10, 21.20.PALACE (5): «The Doctor and the devil,., 12.20, 14:20, 16,10, 18-.00, 19:50.«Pce Wee's Big Adventure*: 12 JO, 14:20.PALACE (6): «Macaroni» 13.00, 15:05, 17:10, 19.15, 21:20.PAPINEAU (1): «Chasseurs de Valons»: 11.50, 14,20, 16,50, 19:25, 22:00.«Ma femme est une partouieuse», 13,00, 15,30, 18,00,20:35.PAPINEAU (2): «La marquise assoiffée d'amour».12:00, 14,30, 17:00, 19:30, 22,00.«Passions insatisfaites», 13.10, 15.40, 18:10, 20.40.PAUArv: (1), .Mod Max, au-delà du dôme du tonnerre» 21,00.Gremlins*: 19r05.PARADIS (2): «Rombo II, la mission), 19,15,21.00.PARADIS (3): «Les anges se fendent la gueule.20:50.«Le prédateur du futur» 19:20.\u2022 PARIS (1) (Samt-Hyocinthe).Le cavalier solitaire.Ven.: 19:00, 21.10.Ou km.ou jeu.19:30.PARIS (2): «Hold up».Ven.19.00, 21:10.Du lun.au jeu.: 19.30.?ARisitN (1): «Hold up» 12.25, 14.35.16:50, 19:00, 21.15.PARISIEN (2): .Police*: 12.55, 15:05, 17.20, 19.30, 21:45.PARISIEN (3): .Subway.: 13:00, 15:00, 17:05, 19:10, 21:15.PARISIEN (4): «Le 4e pouvoir*: 13:30, 15:30, 17:30, 19.30, 21:30.PARISIEN (5): «On ne meurt que deux fois»: 13:25, 15:30, 17:35, 19:40, 21:45.PLACE DU CANADA: .Jogged Edge.: 19:00, 21:15.PLACE LONGUEUIL (1): «Us griffes de la nuit»: 21:30.«Comment droguer tous les mecs»: 19:30.PLACE LONGUEUIL (2): .Perfect., 21:15.«Storman»: 19:00.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «Agnes of God»: 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): .Missing in action II»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): .Bock to the Future»: 12:00, 14:15, 16:30, 19:00, 21:20.RIO (1): .Marilyn mon amour.«Partou-zes très spéciales».Fantaisies erotiques entre couples»: à compter de 19:00.RIO (2): «Les fauves».Les guerriers du Bronx »: à compter de 19:00.SAINT-DENIS (2): .Le cavalier solitaire.: 12:40, 16:40, 20:50.Gremlins.: 14:45, 18:50.SAINT-DENIS (3): «Touché»: 14:00, 17:35, 21:10.«Breakfast Club.: 12:10, 15:45, 19:20.THÉÂTRE FEUX IECLERC (1450 e., Ste-Catherine) \u2014 .Yukon.: 20:00 VERSAILLES (1): «Hold up»: 19:00, 21:20.VERSAILLES (2): «Commando.18:05, 20:00, 21:50.VERSAILLES (3): «L'amour braque» 19:00, 21:00.WEST MOUNT SQUARE: .Live and die in LA.»: 19:10, 21:30.YORK: .Plenty.: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.JQANSE.PLACE DES ARTS (Salle Wiffrid-Pelletier) \u2014 Les Grands Ballets Canadien,.Programme: «Carmina Burona» (Noult ' Off), «Quatre tempéraments» (Balanchlne/Hin-demith), et « White Dragon»: 20:00.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine o.) \u2014 \u2022Human Sex* avec La La La Human Steps: 21:00.[Mosigro UNIVERSITE MCGILL \u2014 (Pollack Hall) \u2014 jo-Anne Bentley, mezzo-soprano.Oeuvres de Faufé, Strauss, Debussy, Berkeley: 20,00.Entrée libre.BASILIQUE NOTRE-DAME \u2014 Orchestre Métropolitain du Grand-Montréal, Ensemble vocal de Radio-Canoda, Choeur de Sainte-Thérèse, Pierre Grandmaison, organiste.Dir.Otto-Wemer Mueller.Prélude et Fugue sur B.A.C.H.* pour orgue (Liszt), Suite pour orchestre no 3 (Bach), «Nisses pro Trecentesimo Anno.(Jacques Hétu) (création): 20,00.Entrée libre.LIHEÂTREL LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «L'enfer à l'envers», d'après «Orphée aux Enfers» et «La Belle Hulcnc».Du mer.pu.von., 21:30; sam., 22:30.DiNER-THÊÀTRE LES MASQUES (Grand Hotel, 777, University) \u2014 «Hats», de Roger Peace.Mer., jeu., dim., 21:00 Jusqu'au 31 dec.THÉÂTRE DE L'HÔTEL MERIDIEN (4, Complexe Desjardins) \u2014 «Qui a vendu la mèche?» de Jean Guilda.Du mar.au sam., 20:30., POLYVALENTE LOUIS-PHILIPPE-PARÈ (235, boul.Brisebois, Châteauguay) \u2014 «Le malade imaginaire», de Molière.Ven., sam., 20:00.CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE (Salle Léon-Ringuet, 3000, Boullè) \u2014 «Aux yeux des hommes», de John Herbert: 20:00.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Upton) \u2014 «Voisin-voisine», de Christian Bèdard.Ven., sam., 21:00.LA BELLE ÉPOQUE (St-Timothée) \u2014 «Trois femmes pour un homme».Avec Mario Bertrand, Danielle Godin, Carol Jones et Marie-France Domingue.Du jeu.au sam., 21:00.' - SALLE YORK (12, York, Ottawa) \u2014 «La duchesse de Longeais», de Michel Tremblay.Du mar.au som., 20:30.MAISON DU CITOYEN (25, laurier, Hull) \u2014 «Un ami.imprévu», d'Agatha Christie.Du mer.au ven., 20:30; sam., 19:00, 22:00.[POUR ENFANTS- CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «A la portée de la main».Présentation de Le Moulin à Musique.Dim., 14:00.MAISON-THÉÂTRE (255, Ontario e.) \u2014 \u2022La Morelle», de Suzanne Lebeau Vend.: 10:00, 13:30.CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Monique Leyroc chante et dit Nelligan».Du mar.au sam., 20:00.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Lé gais de Québec», de Michel Tremblay.Du mar.au ven., 20:00) sam., 17,00, 21,00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664.Saint-Denis)\u2014 «L'heureux stratagème», de Mo-rivaux.Du mari au ven., 20:00.Sam., 17,00,21:00; dim., 15:00.THÉÂTRE DÏNISE-PELirriER (4353, W te-Cothenne e.) \u2014 «Le seigneur des anneaux», de J.R.R.Tolkien.Ven., sam., 20:30.L'ESKABEl (1237, Sanguine!) \u2014 «La chambre bleue», d'Hélène Lasnier, 20,00.TANGENTE (3655, Saint-Laurent, Suite 303) \u2014 «La grondeur du geste et des passions»: 20:30.LA LICORNE (2075, Saint-Laurent) \u2014 «Chute libre», de Laura Harrington Du mar.au dim., 20,30.MUSEE DES MAUX-ARTS DE MONTREAL (1379, Sherbrooke o.) \u2014 ePicosso théâtre*.Avec Cari Bechard, Pierre Chognon, Lorry-Michel Demers, Bernard Memey, Do-nièle Panneton, Anne-Marie Rocher, Carole Seguin et Yves Soulier.Du mer.ou dim., 20:00.CENTRE CAUXA-LAVALLÉE (3810, Co-lixo-Lovallée] \u2014 «Une soirée d* l'absurde», de Jean Tordieu: 20,30.CENT AU» (453, Saint-f rançois-Xovier) \u2014 «Albertine in five times., de Michel Tremblay.Du mar.20.00.Dim., 19:00.Mat., sam.: 14:00 ' ANCIEN BARREAU DU QUÉBEC (70, Notre-Dame o.) \u2014 «Lis gens déraisonnables sont en voie de disparition., de Jean-Maurice GeHnas.Lun., ieu.ven., son» 20,00.Dim.: 15:00.THÉÂTRE PLAYERS (3480, McTavish) \u2014 «En pieces détachées» et « Johnny Mango-no and his astonishing dogs., de Michel Tremblay: 20,00.UNION FRANÇAISE (429, Vigor) \u2014 «Pré-vert.action.: 20:30.«Les visiteurs du soir» 22:00 LE STAGE - DiNER-THÊÀTRE (Restaurant La Diligence, 7385, boul.Décari.) \u2014 «Dix», revue musicale Avec Glenn Bowser, Melody Finnley, Doriane Donarfi at Petti Befbot.Ou Mer.ou dim.: 2100.LVARJDÉTÉ PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Daniel Lavoie, 20:00.THÉÂTRE SAINT-DENIS (1594, Saint-Denis) \u2014 Ding ct Dong, 20:00, sauf dim., lun.FORUM (2312, Sainte-Catherine o.) \u2014 Offenbach: 20:00.CLUB SODA (5240, av.du Parc) \u2014 Blushing Brides: 22:00.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (97 e\u201e Ste-Catherine) \u2014 Muchihirb Sato et John Zorn: 21:00.LE MILIEU (5380, Saint-Laurent) \u2014 Joe Bocan.Du mer.ou ven., 20.0C, sam., 19:00,22:00.LE PUZZLES (333, Prince Arthur o.) \u2014 Quatuor François Mercaurélle: a compter de 22:00.Pierre Leduc, pianiste et Ron Sé- ?uin, contrebassiste.Du lun.au ven., de 0:00 à 21:00.LE GRAND CAFÉ (1720, Saint-Denis) \u2014 Valerie Ponamerev et Jeff Hitmann, 22:00, 23:30, 1:00.LA MANSARDE (3225, boul.Gouin e.) Groupe Stormbringer: 21:00.GALERIE LÉZART ( 1601, St-Denis) \u2014 Pier- re Nadeau.Ven.: 20:30.LE BISTRO D'AUTREFOIS ( 1229, Saint-Hu bert) \u2014 Philippe Noireaut: 21:30, 23:30.CAFÉ THÉIEME (311,.Ontario e.) \u2014 Som., Trio Aiifhony: 21:30.LE RISING SUN 1 (286, Sainte-Catherine o.) \u2014 Swinging Relatives: à compter de 21:00.LE GRAND BOCK (893, Sainte-Catherine o.) \u2014 Foke Siamese: 20:00.LES DEUX PIERROT (104, Saint-Paul e.) \u2014 Conciliation et Daniel Fontaine: 20:00 LE PIERROT (114, Saint-Paul e.) \u2014 Raymond Houde et Louis Alary: 20,00.L'AIR DU TEMPS (191, Sa,m-Paul o.) \u2014 Arlene Smith: 22:00, 23:30, minuit 45.LE STEPPE (5175, av.du Porc) \u2014 BAB: Sam., à compter de 21 00.DOONESBURY (1180, Bishop) \u2014 Mike Gauthier.Dim., à compter de 21:00.LA COUR (1693, Saint-Denis) \u2014 Yvon Sy-monds.Lun., mar., 20:30.SHIBUMI (5345, av.du Parc) r\u2014 Trio de jazz Pierre Pouliot.Mor\u201e mer., 21:30.Groupe Tchuken.Du jeu.ou dim., à compter de 22:00.BAR 2080 (2080, Clark) \u2014 Michael Gauthier.Du jeu.au dim., 21:00.SOLMAR (111, Saint-Paul e.) \u2014 Fati Molina, Luis Duorte, José Manuel et Akides Araujo, à compter de 21 00.HÔTEL MÉRIDIEN (Bar du foyer) \u2014 Claude Foisy.Du lun.au ven., de 17,00 6 20:00.Fred Neylor.Du mar.au sam., à compter de 2000.LE GRAND HÔTEL (777, University) \u2014 lo ' Verrière: Roland Devéze, pianiste.Du mar.au sam., de 19,00 6 minuit.\u2014 Tour de Ville: Quatuor Liz Tan say.Du mor.au dim., de 20:00 à 2:00.LA FORGE (8375, Christophe-Colomb) \u2014 Ghisiaine, organiste.Du jeu.au dim., a compter de 18:30.IE VIEUX CLOCHER (Magog) \u2014 «le derrière d'une étoile*, avec Clémence Desro-chers: 20:30.' THÉÂTRE LE PIGEONNIER (130, Welling ton nord, Sherbrooke) \u2014 Hugo Pomcas et Claudette logocé: 20,30. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1er NOVEMBRE 1985 C 7 émotions -et .la vie quotidienne On voit tout de suite que l'anxiété provoquée par de telles Idées va facilement se traduire en comportements surprotecteurs.Pour se mériter la gratitude de leurs enfants et écarter l'affreuse possibilité qu'ils les rejcttcr.t, ces parents se rendront esclaves de leurs enfants, ne reculeront devant aucune de leurs exigences et tacheront par tous les moyens de leur plaire.Ainsi, ils accompliront à leur place une foule de démarches que les enfants seraient graduellement capables d'assumer.Les enfants se voient alors privés d'occasions d'apprendre à se tirer d'affaire seuls et leur évolution vers la maturité s'en trouve gênée et retardée.par Lucien Auger, Ph.D.LEÇON 4 Les émotions et Véducation des enfants On a répété bien souvent que s'il existe des écoles pour presque tout, il n'y en a pas où l'on puisse apprendre comment s'y prendre pour éduquer adéquatement les enfants.Les parents sont ainsi le plus souvent laissés à leurs propres moyens et tentent, tant bien que mal, de se débrouiller dans cette tâche complexe, difficile et longue qui mène un enfant de la naissance à la maturité.Les émotions qui les habitent à l'occasion de cette démarche Sont souvent singulièrement puissantes et peuvent les amener à s'épuiser physiquement et mentalement tout en n'obtenant que des résultats médiocres.Nous allons examiner en détail certaines de ces émotions, après avoir passé quelque temps à nous interroger sur les objectifs qu'on peut assigner à une éducation saine.Les objectifs d'une éducation saine Il me semble qu'on peut dire sans risque d'erreur que l'objectif fondamental d'une démarche éducative consiste en l'accession progressive de l'enfant à l'autonomie la plus complète possible.Tout le monde voit bien que le bébé naissant est presque complètement dépendant de son milieu.Quinze, vingt ou trente ans plus tard, il en sera encore dépendant mais de façon moins marquée.La liberté des humains n'est jamais totale et ce n'est que graduellement que croit leur capacité de mener leur propre vie.La croissance de l'autonomie physique se fait ordinairement spontanément quand les conditions minimales d'hygiène sont respectées.Il en va tout autrement de la croissance mentale, intellectuelle et émotive.On pourrait donc dire sans exagérer que le rôle des parents dans cette démarche de croissance consiste à se rendre eux-mêmes progressivement inutiles pour l'enfant pour qu'ainsi celui-ci en arrive le plus possible à gérer sa vie sans leur aide.Comment pourrait-il autrement s'épanouir dans la ligne de son originalité propre, devenir la personne unique qu'il peut être?Beaucoup de parents acceptent difficilement de voir l'enfant se détacher graduellement de leur influence.Ce seront notamment ces parents pour lesquels l'enfant constitue un BESOIN.Si madame Dupont ou monsieur Dupras croient que leurs enfants constituent le sens de leur vie et la justification de leur existence, ou peut s'attendre à ce qu'inconsciemment, ils fassent tout en leur pouvoir pour les garder le plus longtemps possible dans un état de dépendance.Pour ces parents, l'accession de l'enfant à l'indépendance représente leur mise à pied et s'ils ont fait de l'éducation de leurs enfants leur tâche vitale, ils se croiront menacés par un inéluctuble chômage lors de la réalisation par l'enfant de cette autonomie.Bien des pères et des mères, redoutent par dessus tout que leurs enfants ne les aiment pas.Anxiété et surpwtection De quoi les parents ont-iis surtout peur quant à leurs enfants?Bien sûr que l'enfant se blesse, soit malade, ne se développe pas normalement.Mais ce n'est pas tout.Plus profondément, et même s'ils ne l'avouent jamais, bien des pères et mères redoutent par dessus tout que leurs enfants ne les aiment pas.Que l'enfant se blesse, soit victime de quelque accident ou affecté de quelque infirmité permanente, voilà qui est déjà pour eux terrible.Mais que vienne un jour où il déclare: « Papa, maman, je ne vous Mme pas » constitue dans la pensée de ces parents une catastrophe qu'il leur faut à tout prix prévenir.Pour se mériter la gratitude de leurs enfants et écarter l'affreuse possibilité qu'ils les rejettent, certains parents se rendront esclaves de leurs enfants, ne reculant devant aucune de Jeurs exigences et tâcheront par tous les moyens de leur plaire.Par ailleurs, comme l'enfant n'a jamais une vision très claire de ses véritables propres intérêts, il trouvera bien commode d'être ainsi servi par ses parents et n'hésitera pas à exploiter une situation qui lui apparaît aussi confortable.J'ai entendu des foules de parents se plaindre amèrement des exigences de leurs enfants sans se rendre compte qu'ils avaient eux-mêmes contribué à cet état de choses par leur complaisance exagérée, issue eiie-même de l'anxiété qu'ils ressentaient à l'idée que l'enfant ne les aime pas.À un père qui se plaignait que son fils l'exploite, j'ai déjà rappelé que quand on se présente comme une mine d'or, il ne faut pas s'étonner de voir les mineurs accourir et que le meilleur moyen d'interrompre leur manège consiste à fermer la mine.Anxiété et exigence D'autre part, beaucoup de parents et peut-être même tous ressentent de l'anxiété à l'idée que leurs enfants pourraient de quelque manière déchoir, «tourner mal» et faire ainsi le déshonneur de la famille et surtout des parents.S'il fallait que le petit rate ses examens, que la fille devienne enceinte, quelle tache sur le blason familial.Voilà des parents qui croient que leur valeur personnelle repose en partie sur les comportements de leurs enfants.Rendus anxieux par cette idée erronée, ils deviendront facilement très exigeants envers leurs enfants, les surveilleront étroitement, leur rappelleront inlassablement leurs obligations et exploseront avec fureur quand il leur semblera que leur rejeton risque, par ses bêtises, de leur attirer la réprobation due aux «mauvais parents» qui n'ont pas su éduquer leurs enfants convenablement.Il n'existe pas de bons ou de mauvais parents mais seulement des parents humains qui, dans leur tâche d'éducateurs rencontrent réussites et échecs et posent alternativement des gestes adéquats et des erreurs.Surprotection ou super-exigence: deux effets de l'anxiété que se créent à eux-mêmes tant de parents, en croyant qu'ils ont absolument besoin de l'affection de leurs enfants pour être lieureux et que leur valeur comme personnes peut se trouver diminuée par les «bêtises» et les échecs de leurs enfants.Il vaudrait donc mieux pour de tels parents se rappeler lucidement que l'affection qu'Us peuvent recevoir de leurs enfants, tout en étant agréable et désirable, n'est nullement nécessaire à leur bonheur, qu'ils ont été heureux avant d'avoir des enfants et que donc il leur est possible également de l'être même si leurs enfants n'ont pas d'amour pour eux.Une telle pensée ne les amènerait pas à rejeter leurs enfants ou à négliger leur éducation mais préviendrait chez eux la naissance de l'anxiété et de ses suites malencontreuses pour eux comme pour les enfants.D'autre part, il est utile que les parents se rendent compte que leur valeur personnelle ne peut être augmentée ni diminuée par quoi que ce soit.Il n'existe pas de «bons» ou de «mauvais» parents mais seulement des parents humains qui, dans leur tâche d'éducateurs ren-contient réussites et échecs et font alternativement des gestes adéquats et des erreurs.Hostilité et communication Les parents se plaignent souvent que la communication avec leurs enfants, surtout au moment de l'adolescence, est difficile ou impossible.Il n'y a rien de très étonnant à cela quand on constate que très souvent les parents font un usage abondant du niante dans ies communications qu'ils tentent d'établir.Après tout, comment réagissez-vous vous-même quand vous pensez qu'on vous reproche quelque chose?Beaucoup de gens réagissent en Mimant eux-mêmes le blâmcur; d'autres s'enferment dans un silence hostile ou courbent le dos en attendant que passe l'orage.Le blâme est à bannir de toute communication qu'on veut constructive.C'est donc dire que le blâme est à bannir de toute communication qu'on veut constructive.«Mais, direz-vous, ne peut-on plus blâmer personne?» Je vous répondrai que cela n'est pas interdit mais que si vous espérez entretenir ainsi avec les autres des relations confortables, vous faites fausse route.Il faut être devenu bien philosophe pour accepter sans anxiété ni hostilité de s'entendre reprocher ses défauts, ses erreurs ou ses bêtises.Ues enfants et les adolescents et la plupart des parents n'ont pas encore atteint ce degré de sérénité.Le blâme ne constitue pas seulement une erreur psychologique mais aussi une erreur logique.Blâmer un enfant ou quiconque, c'est déclarer qu'il n'aurait pas 1)1 se comporter comme il l'a fait ou, au contraire, affirmer qu'il aurait DC ou devrait se comporter autrement qu'il ne l'a fait ou le fait.Cette affirmation résiste-t-ellc à la critique?Que penscriez-vous d'une personne qui clamerait qu'il ne devrait pas pleuvoir alors qu'il tombe des trombes d'eau du ciel?Qu de-celle qui affirmerait que les humains devraient courir aussi rapidement que les gazelles?Ne pensericz-vous pas que ces personnes déraisonnent, s'écartent du réel, proclament des lois sans valeur?En effet, dlliez-vous, s'il ne devait pas pleuvoir, il ne pleuvrait pas et si les humains devaient égaler les gazelles à la course, c'est ce qui se passerait.Et vous concilieriez: ce qui doit arriver arrive et ce qui ne doit pas arriver n'arrive jamais.Voilà qui est fort lucide et logique.Dès lors, s'il est illogique de prétendre qu'il ne devrait pas pleuvoir quand il pleut, comment le serait-ce moins d'affirmer que Jean-Pierre aurait dû faire les devoirs qu'il n'a pas faits ou que Nathalie aurait dû revenir à la maison à minuit quand elle est, de fait, arrivée à trois heures du matin.Je vous entends me dire: «Mais il serait préférable pour Jean-Pierre comme pour Nathalie de m'obéir.C'est pour leur bien que je leur donne ces directives.» Admettons-le, mais ce qui est bon.adéquat, constructif.intelligent, sain est-il de ce fait OBLIGATOIRE?Constatez avec moi que le souhaitable n'est que souhaitable et que l'inadéquat n'est qu'inadéquat sans être pour uutant INTERDIT.La nature interdit aux humains certains comportements (respirer dans l'eau, survivre sans manger); bien d'autres comportements humains sont stupides et désavantageux pour leurs auteurs tout en étant extrêmement ennuveux pour les autres, mais ne sont pas INTERDITS.La liberté humaine D'autre part, en affirmant que vos enfants n'auraient pas dû faire ceci ou auraient dû faire cela, vous affirmez du même souffle qu'ils auraient PL se comporter autrement.Même cette dernière affirmation est erronée.Les humains ne sont pas dotés de la liberté qu'ils pensent souvent posséder.Leurs actes sont déterminés d'une part par le jeu de leurs perceptions qui leur font apparaître un geste ou un comportement comme préférable à un autre, ce qui les amène fatalement à tenter de l'accomplir.D'autre part, l'enchaincment complexe des circonstances sur lesquelles nous n'avons pas de contrôle et que nous appelons le hasard conditionne également puissamment notre agir.Ainsi Jean-Pierre n'a pas fait son devoir, il n'y voyait aucun intérêt pour lui à ce moment.Comment donc aurait-il PU le faire?Proclamer qu'un humain devrait agir d'une certaine manière même s'il ne voit aucun intérêt pour lui à le faire, c'est affirmer que les poissons devraient manger des asperges ou les chats boire du cognac.Nathalie est revenue à trois heures.Sans doute: elle a CRU qu'il valait mieux pour elle agir ainsi et tant qu'elle a continué à le croire, il était psychologiquement impossible pour elle de revenir à minuit.«Mais alors, me direz-vous.tout est permis et il ne reste rien aux parents qu'à se taire et à tout accepter passivement».Pas du tout: même si vous admettez que c'est bien le droit de Jean-Pierre de ne pas faire son devoir comme c'est celui de Nathalie de revenir à la maison à l'heure que su perception lui fait apparaître comme la plus avantageuse pour elle, rien ne vous empêche de réagir avec ENERGIE, quoique sans hostilité à de tels comportements.Il ne vous servira à rien de hurler ou de vous emporter mais vous voudrez peut-être, sans vous exciter, exprimer de façon claire et précise votre désaccord, appliquer des sanctions si vous croyez, que cela soit de nature à amener Jean-Pierre ou Nathalie à trouver intérêt à modifier leurs comportements qui vous déplaisent et que vous jugez nuisibles pour eux.Et la culpabilité.Combien de parents se reprochent amèrement les erreurs qu'ils ont commises dans l'éducation de leurs enfants.«Je n'aurais jamais dû.J'aurais donc dû.».Comme vous le voyez maintenant, il csl aussi irréaliste de se dire qu'on aurait dû faire ce qu'on n'a pas fait qu'il l'est de prétendre qu'un autre aurait dû agir autrement qu'il ne l'a fait.Les parents humains ne sont rien d'autre: ni des génies ni des monstres.Ils agissent selon ce qui leur apparaît approprié au moment où ils posent un acte.Bien sûr, comme tous les humains, ils commettent de nombreuses erreurs, ce qui est ennuyeux et déplorable mais certainement pas interdit.Les humains sont imparfaits et agissent donc d'une façon imparfaite: il ne saurait en être autrement et prétendre qu'un père ou une mère ne devrait jamais se tromper, c'est déclarer qu'il devrait être autre chose qu'un humain, ce qui est évidemment absurde.Il n'est ni nécessaire ni fatal de se mettre en colère pour dire à Nathalie: «C'est bien ton droit de revenir à trois heures, mais je ne trouve pas que cela convient à ton ûge, surtout que tu dois aller à l'école demain.En conséquence, tu ne sortiras pas demain soir.Je ne suis pas fâché, mais je veux que cela cesse.Bonne nuit.» La communication est nette, sans bavure, exempte d'hostilité et de blâme, plus reposante pour tous et moins sus- \u2014 -p.t.:-!\u201e \u201e\u201e! ri, V1 .\u2022 l- .I ;.n*___.r t \u201e IVptlim.U «UUHM \u2022»» ivriel, où le service sera célébré â Mb , et de lâ au cimetière de Sorel, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REEVES (Mariette) '.A Montréal, le 30 octobre 1985, à l'8ge de 57 ans, est décédée Mlle Mariette Reeves, fille de feu Joseph-Aimé Reeves et (Je Mme Manon Beaupré Reeves.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères André, Hubert et Maurice, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Uroel Bourgie Ltée et J.R.Des lauriers, 5850, Céte-des-Neiges, pour s» rendre â l'église Notre ame-des Neiges, ou le service sera célébré 8 13h et de 18 au cl metière de Cote-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée samedi â 8h30 am.Au lieu de fleurs des dons aux oeuvres du cardinal Léger ou â l'Institut Fame Pareo ou â la Fondation des maladifs du coeur du Québec seraient appréciés.REMERCIEMENTS, PRIÈRES RSMEJKICMENT o St-Antolr* pour faveur oottnue.ff._ PEPIN (Agnès) A Montréal, le 30 octobre 1985, a l'âge de 70 ans est décédée Mme veuve Avl-la Pepln, née Agnès Davis.Elle laisse dans le deuil son fils Paul-Robert (Lucille Dussault), ainsi que trois petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400, est, boul.Henri-Bourassa pour se rendre 8 l'église SI Brendan's, où le service sera célébré 8 lOh, et de fâ au cimetière de l'Est, lieu de la sépul-ture.S.V.P.pas de fleurs, des dons â la Société canadienne du cancer seraient appréciés.REMERCIEMENTS Au Si-Esprit pour toveur* obtenues.J.5.REMERCIEMENT ou StË-prit pour faveurs obtenues, L.M-F, NÉCROLOGIE ROBITAILLE (Mathilda) A Montréal, le 31 octobre 1985, est décédée Mathilda Robltaille, fille dé feu Phldine Robltaille et de feu Emilie Montpetlt.Elle laisse ses soeurs Gratia, Annette, Victorienne Robltaille Bou-cher, son frère Philias, ainsi que plusieurs neveux et nièces.A la demande de la défunte la dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le :: novembre en l'église st Stanislas (boul.St-Jo-seph-Delanaudière où [e service sera célébré â 2h et de lâ au cimetière de l'Est lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Direction J.P.Marchand membre des résidences funéraires associées du Québec.iou ei ue la i -\u2022 rre- au Complexe Alfred Dal- S»'01\" fermé de 5h 8 7n lalre Inc., 2750, Marie-Victorin, Longueuil.Parents et amis sont priés d'y assister sans .: ._ autre Invitation :>>ffî>»>«ïAS«S^>ffi»^ REMERCIEMENTS Remerciements 8 St-Jude pour faveur obtenue.J.L.Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui éclalr-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.Y.L.M.RENE GARIEPY A Verdun, le 30 octobre 1985.â l'âge de 62 ans est décédé M.René Garié-py, gouverneur du Foyer M Henri, époux bien aimé de Lucienne Mar-cellln, outre son épouse il laisse ses enfants, Luc (Thérèse Caponi), Chantai et Carole, sa petite-fille Isabelle, sa soeur Blanche (Ubald Provost), et son frère Leopold (Jacqueline Gagné).Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.4500, ave Verdun (face au métro Verdun, Verdun) pour se rendre à l'église Notre-Dame de la Paix, 345 Strathmore, Verdun, où le service sera célébré 8 10 h a.m., et de 18 au cimetière Cote-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 17 h 8 19 h.VINCENT (M.J.Adhémar) À Trols-Rivlères, le 31 octobre 1985, è l'âge de 85 ans, est décédé M.M.J.Adhémar Vincent, époux en 1ères noces de feu Rachelle Lambert ^t en 2es noces de feu Candide Ledoux.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine Vincent, épouse de M.le juge Richard Rioux, de Tr.»i.s Rivières, Monique Vin cent, épouse de Andre Mardis, de SI Mvaeinlhc.Me Pierre H.Vincent, député de Trols-Rivlères et secrétaire parlementaire du ministre du He ! venu, une soeur, Soeur 1 Marie-Vincent, Soeur dfc I St-Joseph, de St-Hyacfn-i the; plusieurs petits-enfants, beaux-frères, I belles-soeurs, neveux, ! nièces, cousins et coust-| nés.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau & Frère, 445, Des Volontaires, Trols-Rivlères G9A 2E7, vendredi, samedi, dimanche, de i tti â 17h e) de 19h 8 22n, lundi â pari-tir de llh.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant en la cathédrale de Trois Rivières où lé service sera célébré 3 I3h30 et de lâ au cimetière de si-Louis, lieu de la sépulture.Parents ël amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Dons 8 la société canadienne du cancer.LAFLEUR (Jean Marie) A Vallevfield, le 30 octobre 1985 8 l'âge de 83 ans est décédé M.Jean-Marie Lafleur, architecte, demeurant au 2 rue Black, Vallevfield, Epoux de feu Marguerite Legault.Il laisse dans le deuil se fille Louise (Mme Jacques Hébert) et Guy, architecte (époux de Jocelyne Hébert) et 4 petits-enfants: Claude Hébert, Janlk, Sophie et Marc Lafleur.Les funérailles auront Heu samedi le 2 novembre.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Lorln ft Fil*, 317, rue Victoria pour se rendre 8 la cathédrale où le service sera célébré à 2h et de la au cimetière de Valley-fleld, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.111 m 1111111111 FLEURISTE 514 51S5 1013 I.téllMOsHI mi il 1111 il ¦ i r ¦ 11 mir À NoËl, REMETTEZ'lui UNE ÎNVÎTATÎON à ÊTRE (JorIoTÉE à I'liNsimjT dE bEAUTÉ OrIane Faites-la profiter d'une ou de plusieurs séances de beauté grâce aux certificatsodeaux Orlane de 10.00 ou plus.Soins du visage, des mains ou des pieds.entre les trois son coeur balance.aussi bien les lui offrir tous! Pour commander, communiquez avec le comptoir Orlane chez taton Centre-ville, rez-de-chaussée: 284-8050 EATON VOTM GARANTIE Df QUAltTÉ A lUSTtS PRIX LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 1er NOVEMBRE 1985 L'UNIVERSITÉ MCGILL ATTAQUE LE MAL À LA RACINE Des spécialistes pour l'Ethiopie photo Jean-Yves Létournoau, LA PRESSE Le professeur Walter Spitzer et le ministre éthiopien de la Santé, Gizaw Tsehai.I Ce n'est pas la malnutrition ™ qui fait peser la plus grave menace sur l'Ethiopie, mais l'absence de services de santé communautaires.La sécheresse et la famine qui ont frappé le pays constituent certes un problème pressant, mais les maladies infectieuses menacent, à long terme, l'ensemble de la population.ANDRÉ PÉPIN_ En Ethiopie, il n'y a qu'un seul médecin pour 64 000 personnes et une seule infirmière pour 20000.On ne peut former rapidement des médecins et des infirmières, mais le Canada, notamment l'université McGill, s'engage dans la formation d'auxiliaires qui oeuvreront en milieu rural en collaboration avec trois centres universitaires éthiopiens.L'université McGill collabore en effet activement à un pro- gramme de formation, en collaboration avec le gouvernement éthiopien.Le ministre éthiopien de la Santé, le Dr Gisaw Tsehai, est actuellement au pays pour visiter nos centres de prévention en régions périphériques et aussi pour négocier un programme d'aide financière auprès de l'Agence canadienne de développement international (ACDI).C'est l'an dernier que l'Ethiopie a sollicité l'aide de l'université McGill.Le département d'épi-démiologie et de biostatistique de McGill a dépêché sur place son directeur, WalterO.Spitzer, et le professeur IliS.Mlettinen pour déterminer les besoins.Depuis 1983, le centre de recherche de McGill sur les maladies tropicales collabore avec la faculté de médecine d'Addis-Abéba.Cette collaboration a permis des échanges fructueux entre la direction de l'université montréalaise et les dirigeants éthiopiens.Le programme de formation qui sera lancé prochainement nécessitera un investissement de $5 millions.L'université McGill y collaborera pour $2,3 millions, le gouvernement éthiopien pour $1,2 million et l'ACDl, qui n'a pas encore donné son accord, pourrait fournir le reste de la somme nécessaire.Une meilleure maîtrise des infections et infestations intestinales, ainsi que de maladies comme la pneumonie, la tuberculose et la malaria, et une amélioration des méthodes de planning familial et l'hydratation des nourissons constituent les principaux objectifs du projet McGill.L'un des aspects les plus terribles de la détresse actuelle en Ethiopie, a souligné le ministre Tsehai, est son taux de mortalité infantile, l'un des plus élevés au monde.Sur 1000 enfants nés en 1980, 155, soit 15 p.cent, sont morts la même année et près du quart avant d'avoir atteint 5 ans.! Cela s'explique en partie par un taux de fécondité extrêmement élevé, caractéristique, estiment les médecins, des populations ru-! raies agraires de pays où les parents savent que bon nombre de leurs enfants ne vivront pas vieux.Un programme efficace de santé maternelle et infantile se traduira par une diminution du taux de natalité et du taux de mortalité infantile.Des spécialistes éthiopiens et de simples citoyens intéressés aux problèmes de santé communautaire participeront au programme.Ils viendront au Queoec quelques semaines seulement pour être disponibles plus rapidement dans leur pays.Des médecins de McGill se rendront en Afrique offrir des cours, dans la mesure où les budgets le permettront.30% DE RABAIS! UN LUXE QUI S'OFFRE BIEN.DRAPS «ROYAL VELVET» DE FIELDCREST EN DOUCE PERCALE TOUT COTON! Ces draps ont été confectionnés avec du coton d'entretien très facile, avec bords délicatement festonnés et coins de drap housse très profonds.Un luxe douillet pour de longues nuits de confort! Les draps en percale «Royal Velvet» de Fieldcrest vous sont maintenant offerts à prix réduits.Procurez-vous-les ou faites-en cadeau! ILS SONT PRÉSENTÉS DANS UN CHOIX DE HUIT COULEURS SOMPTUEUSES.\u2022 Blanc\u2022 Huître\u2022 Bleu Wedgwood \u2022 Rose thé «Corail poudre* Ltlas \u2022 Limonade «Cobalt Format 1 place.Prix courant Eaton 28.00 195?Drap droit ou housse: courant Eiton ch.2 places.42.00.29.39 Grand.57.00.39.79 Très grand.72.00.49.99 Taies format standard (la paire).36.00.24.99 Taies format très grand (la paire).40.00.27.99 0 H ELU ELUE Recherchez la mention percale, elle est synonyme de draps résistants et durables, au fini somptueux et doux.Le tissage de 180 fils au pouce carré signifie que vous pouvez voir et toucher la qualité de ces draps.Eaton Centre-ville, 5e étage, et à Anjou, Pointe-Claire, Laval, Saint-Bruno et Rockland.Rayon 536.Achats en personne seulement.Ri ' é St.A d'une cenwn ypou z M Anne Marie Beretta à l'honneur chez Eaton Eaton est heureux de rendre hommage à Madame Anne Marie Beretta, invitée-prestige à la Boutique Signature demain 2 novembre.Il y aura une présentation de sa collection ainsi que la projection de son défilé 85 qui a eu lieu à Paris.Soyez des nôtres de 12 h 30 à13 h chez Eaton Centre-ville, 3e étage.VENEZ OU THfPHONEZ 284-8484 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX EATON c*»cavfttam^\t \tCrédit accepté \tavec \tla carte Eaton.Ln cartn American Express, Visa et MasterCard sont auui jcceptéet pour li-s.uh.iK en prrtonne.Centre-ville: lun., mar., mer., 10h à 18h; jeu., ven., lOh à 21h; sam.9h à 17h.Autres magasins Eaton: lun., mar., mer, 9h30 à 18h; jeu., ven., 9h30 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE Ste-Catherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Câvendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL : Mail Montenacrç II i 5 "]