La presse, 19 octobre 1985, D. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1985 Pauline Harvey: donner à rêver ¦H \u2014 Écrire, je m* fais que ça.El j'en vis ! Elle rit Kl le rit sou vont, avec naturel.Comme si cela allait de soi et i.\u2022 '.m' pas'' Vivre el rire, avec une intensité qui pa rail dans le «este, dans le regard, dans les mots qui se bousculent a une vitesse folle, au point qu'on en rate quelques-uns mais d'autres viennent, qui disent la même ferveur d'écrire, cette passion.REGINALD MARTEL Ou plutôt.: « L'écriture, c'est une possession ¦ Dans le petit bistro de la rue Saint André OU elle a ses habitudes.Pauline Harvey raconte son écriture comme on raconterait un conte merveilleux.Le doute, jamais.Elle écrit et les Images, nées ici et là dans la rumeur urbaine et qui échappent à la plupart d'en tre nous, reviennent et s'Imposent .Elle dit bien franchement qu'elle a toujours pensé que CC qu'elle écrirait serait intéres sant II a ete plus difficile un peu de faire le choix d'écrire vraiment : il y avait tant de choses a faire ! Entre vingt et vlngl cinq ans.c'était l'après-68, elle était « délirante ».Le gauchisme, les maos.Sartre dans les manifs.a Paris.À Montréal, cinquante de ménagements.Partir spontané ment pour Miami, a 11 heures du soir.Vers 2fi ans.ea s'est tasse \u2022< Mais je peux encore lire ou écrire douze heures par jour.» Elle entre dans un roman el va continue d'aller tout seul : « Il suffit de suivre la langue.Les personnages, c'est presque ma thématique i n jeu, l'écriture, vraiment.Une aventure très personnelle aussi et il est difficile d'en parler » On ne dirai! pas.Apres la possession, un autre si ado ¦ Mon éditrice est folle de littérature el de langage.Elle travaille avec moi beaucoup refaire ceci ou cela, approfondir ou il le faudrait.Ça collectivise le texte : l'écrivain est pris dans une grosse bulle et quelqu'un vient I agresser.Il doit alors s'ouvrir, laisser entrer le milieu et l'imaginaire des autres II \\ a un plaisir qui nail de ça aussi On écrit seule, certes, mais on est pleine des autres.L'indifférence, ça doit être terrible.\u2022 La peur courageuse Trente-quatre ans.une oeuvre mince encore, el Pauline Harvej recoil un prix important.(Les jures du Molson de l'Académie canadienne-française om eux aussi beaucoup de talent, qui ta vent choisira tout coup et la qua lite littéraire el la lisibilité.) « Ce prix, j'en suis ravie mais je l'imagine impossible dans une littérature qui ne serait pas nu netire.Il existe un génie des littératures mineures, des cultures mineures.C'est 1res stimulant J'aime les Tyroliens, les ÊCOS sais.! Il m'arrive de penser qu'on peut être des nains heureux, et le rester.Et naïfs : c'est une ruse.Il n'y a pas d'urgence de s'introduire dans l'histoire.A l'époque du nucléaire, nous sommes enco- re un peuple innocent, (\"est tout de même formidable, min?« Nous faisons donc nos petites affaires sans déranger* les autres.Ça peut être une grande lâcheté mais un grand courage aussi Nous avons pour du succès?Tant mieux, car ça peut faire naître des images fa bilieuses et va donne le temps de la musique, t'est le courage dé la frousse Tandis que le héros, il derange tout le monde ¦ On ne trouvera guère de héros encombrants dans les romans de Pauline Harvey, de personnages puissants ou en quête de pouvoir.Encore une partie pour Herri* \u2014 comment dire'' .c'est quelque chose de neuf, a la fois touchant cl troublant, léger quand memo l ne histoire d'adolescents qui se racontent des peurs et se font des plaisirs i n roman très montréalais, urbain en tout cas.\\ cause des images.En écrivant Encore une punit'.« je me baladais sans cesse, dit l'écrivain, j'avais en-> a- de tout nommer, les BUtOS, les i haul fours de taxi, les dépanneurs, les vitrines et leurs objets ».La ville, une fabrique d'images?« C'est un territoire, une technologie, le momie de spiel berg; rest nord américain, c'est banal et singulier c'est la peur et l'espoir qui viennent de la science.-Le flou efficace Pauline Harvey dit cela en souriant, comme elle dit tout le reste, sans en faire une these Celle qui lit beaucoup el souvent PAGE D 3 Les géants de la scène ¦H Novembre 1984.À l'inté ™ rieur d'un modeste local, situe dans l'ex-Palais des Sports de la rue Notre-Dame, quartier general du Théâtre Sans Fil.je m'entretenais avec le directeur artistique de la troupe.Andre Viens, de la formidable percée américaine de cette compagnie RAYMOND BERNATCHEZ de marionnettistes fondée en 1971, par des étudiants de I'L'OUAM.Nous reviendrons d'ailleurs sur l'exceptionnelle réussite de ces marionnettes géantes.l'étais sur le point de le quitter lorsqu'il affirma son intention de pousser plus loin son avantage.«On parle maintenant d'une virée en Asie (la conquête de l'Europe était deja entamée) et d'un formidable spectacle, du jamais vu.» Viens avait pique nia curiosité mais il ne tenait pas à s'engager plus avant dans les confidences.Lors d'une rencontre à La Près se.cette semaine, il était enfin en mesure de lever le voile sur celte production qui vient de prendre l'affiche, mardi, au Théâtre Denise Pelletier, à Montréal.Il s'agit du \"Seigneur des Anneaux», de Tolkien, une oeu\\ re colossale à laquelle les concepteurs, les réalisateurs el les arti sans auront consacre :itl 0(H) heu res de travail.«C'est la plus grosse production du Théâtre Sans I'il.precise Viens.C'est la premiere fois que l'on va aussi loin dans notre re Cherche.Il y a des choses dans ce spectacle qui ne se sont jamais faites au théâtre, dans tout le Canada.» Environ 70 marionnettes (quelques-unes ont une hauteur de près d,.quatre metres, l'une d'elles pas moins de Iti metres).12 manipulateurs, les voix de n comédiens enregistrées en studio (dont celles d'Albert Millai re.Gilles Pelletier, Jean Louis Millette, Marcel Sabourin), des Irais directs de l'ordre de $350,000 et une participation financière globale de près de $700.000 Des tonnes de materiel ci d'équipement qu'il faudra par la suite déplacer en tournée dans PAGE D 6 Kl RI TE KANAWA Une belle mozartienne Le visage est joli, le port est ™ racé, la voix est belle.On le sail par le cinéma: elle etuit Donna Elvira dans le Don (,'iu-v .imu de Joseph Losey.On le sait aussi par la télévision: elle chantait au mariage du prince Char les.CLAUDE GINGRAS Mais c'est surtout par les dis ques que, pour l'instant, nous connaissons Kiri Te Kanawa.Elle en a d'ailleurs fait un nombre considérable, gravant la même oeuvre deux fois ou enregistrant deux rôles différents d'un même opera, à dix ans d'intervalle.Car la chanteuse néo-zélandui se a déjà derrière elle une quin zaine d'années de carrière.C'est donc- un visage connu et une voLx connue qui pourtant se présenteront à nous pour la pre micro fois \u2022live- lundi soir, salle Wilfrid Pelletier.Kiri Te Kana wa \u2014 «Dame» de l'Ordre de l'Empire britannique depuis l!W2 \u2014 sera alors la soliste d'un cou ceri special de l'Orchestre Sym phonique dé Montreal au benefi ce de l'orchestre.La soiree se double d'un événement mon dam: le concert sera suivi d'un grand souper (forfait concert-souper: $130) el.consequent ment, il débutera à 19 h (et non 20 h).Kiri Te Kanawa chantera neuf airs: «Lel the Bright Seraphim», de l'oratorio SaiOSOn, de Handel (qu'elle chantait au mariage du prince), et huit airs d'operas: de Rinxldo(Handel également).Le Nozze iii Finaro (Mozart: les deux airs de la Comtesse), Louise (Charpentier), Kau.st (Gounod), I Capuleti e i Montée c/u (Bellini).Metistotelo (Boito) et Tosca (Puccini).Dutoitcom plelera le programme avec des pages d'orchestre.Kiri Te Kanawa est née a Gis borne, petite ville de Nouvelle Zélande, le «i mars 1944, d'un pere maori et d'une mere euro peenne dont le grand-oncle était le compositeur britannique Sir Arthur Sullivan (du tandem d'opérettes Gilbert et Sullivan) Elle apprit le chant avei sa mere, puis avec une religieuse, et alla se perfectionner à Loti dres en liMiti.Cinq ans d'études lui valurent deux petits rôles au Covonl Garden en 1!)70.Mais l'année suivante, sur lu même scene, elle était la Comtesse de Le Nozze dl Figaro, C'est également dans ce role, et également en 1971, qu'elle fit Ses debuts aux Ktats 1 ois.a l'Opéra de Santa l.Elle fut de nouveau lu Comtesse a Glynde-bouine en 1973, dans la mise eu scène de Peter Hall qu'on a vue a la télévision, puis elle l'enregistra sous la direction de Solti en 1981.Ses plus grands succès \u2014 a la SCène, au COnCOrt, au disque, au Cinéma \u2022\u2022! a la television - .l'est d'ailleurs dans Mozart qu'elle les ,i connus.Elle fil ses debuts a l'Opéra de Paris en l!i7.'> en Don nu Elvira de Don Giovanni el re» prit le rôle dans le film de Losey.En 1977, elle enregistra Fiordili< gi de COSl f.m lutte.La voix, la technique, le stvle, l'allure en scene, tout cite/ ¦lie en fail une belle interprète de Mozart, Il est donc heureux que, pour Montreal, elle ail program* nie les deux airs de lu Comtesse: \u2022 Porgi amor» el «Dove sono».Les enregistrements Les enregistrements de Kiri Te Kanawa jalonnent toute sa carrière et ses premiers datent PAGE D 10 CKACw/3 OJOJTOE 1MQUGH U#G& - HJRYJiV RACHMAH/NOFF ^Zhoi CMEVCCO L\u20ac MATOU on \u2022-no.JEAN BkAUOIN dMrMN 'wiwn d» YVES BEAUCHtMIN .«.'M, SERGE DUPIRE ¦ MONIQUE SPA2IANI _ JEAN CARMET D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1985 LITTERATURE AU PLAISIR DE LIRE Le voilà, le petit chef-d'oeuvre \u2022mi Pourquoi les enfants des grands hommes sont-ils si souvent dos nullités?Prenez Preud, et Proust.Je savais qu'ils avaient eu la nombreuse progéniture.Mais il s'agil de mongoliens, en foule Voyez les romans nubliés a Paris pour ee qu'ils appellent la rentrée.Ce sont versions soeurs, et même jumelles, des enfants de siu mtind et de Marcel.Discussions de mamans et de fils, de filles el de pères, querelles de famille à propos d'un bouton mal cousu, drames chez le coiffeur de Sainl Cucu-la-Praline et souvenirs de petites cousines niaises.Oh, Muse, viens à mon secours.Aide-moi à distinguer parmi les invités de Pivot (il les invite tous), aide-moi a choisir parmi les deux cent trente «Petits ro mans français des années quatre-vingt» publies cet automne, celui qui aura quelque chose a direct le dira bien Merci, mer ei.en voilà un.¦ Hector BianciOtti.Origine italienne, née en Argentine, venu en Franc»' il y a vingt-cinq ans.Journaliste et critique qu'on lit toujours avec joie.A choisi d'écrire maintenant en français C'est un coup de maître.S'ils ne lui doinnenl pas un prix litté raire.ils ne seront pas malins, Car son roman Sans /a miséricorde du Christ (curieux titre, cependant) s'élève gentiment sans eu avoir de grands aj,Si nil.dessus de l'insigne insignifiance que publient aujourd'hui les édi tours.¦ Dos que nous sommes dans le domaine de l'art, il n'y a plus de racisme, ni même la moindre JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale_ xénophobie C'est réjouissant.Qu'il > ait un secteur réservé (à I intelligence et au coeur) ne pourra que surprendre les pe-.si misies; que ce soit celui de l'art n'étonnera que les sots.Quand, ei ou.a-t-on vu un artiste raciste, ou même xénophobe?Quelque lois, eu période trouble, quelque Celine énervé par les vents chauds, oui.peut être.Rare, cependant L'art est le rendez-vous du monde, l'arène où ils viennent de partout se mesurer l'un l'autre el c'est a armes égales leurs créations, l.e livre de Bianciotti est la.il existe, il est superbe d'écriture, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une musique qui envoûte, un peu.avec des éclats de bonheur el des sourires parfois.Et ce n'est pas un autre exemplaire du «petit roman français des années quatre vingt».¦ On voit bien que je tourne autour du livre, n'est-ce pas, comme apeuré de le déflorer en ra- contant.Ce sera de l'anecdote, je le vois bien, si je parle de la petite Rosette, fille du patron du Mercury, bar parisien un peu mal famé.La petite Rosette est perverse, donc attirante aux voyeurs que nous sommes tous, lecteurs.La première fois qu'on la voit, déjà, e'esl une scène très forte sortie de la main d'un écri-vain, un vrai.Mais assez de Rosette et d'anecdote.C'est un prétexte, cette enfant.Prétexte pour que se rencontrent les pities semblables du narrateur el d'une femme étonnante nommée Adélaïde Marese.Kl alors, lentement, nous allons apprendre la v ie d'Adélaïde.Fille d'émigrés italiens en Argentine, ayant vécu dans cette immense plaine qui ressemble par l'esprit à celles de l'Ouest canadien et dont elle évoquera le vent, insatiable, monstrueux, impitoyable.Couventine effacée, puis gouvernante de deux garçons, fils d'ambassadrice à Buenos Aires.Une vie étrange au service des autres, avec une explication simple: l'horrible misère morale et physique de l'enfance, de laquelle il s'agit de sortir à tout prix lorsqu'elle est ainsi faite, un de.sastre inexcusable.Bianciotti est un tragique, un vrai.C'est là qu'il diffère des romanciers gaulois qui mettent souvent le drame sur des insignifiances chatouillées Qu'y a-til de plus monstrueux, avec le meurtre d'un enfant, si ce n'est le malheur d'un enfant?Et l'auteur de ee roman se sert, évidemment, de la vie d'Adélaïde pour chanter son propre pessimisme, sa douleur grande de ne pas croire à un sens, de ne pas voir une lumière qui éclairerait un peu ee désastre: une vie.Sans miséricorde.¦ Comme Hector Biancotti, Adélaïde Marese est d'origine pié-montaise.Elle ira un jour à la recherche de son passé.Elle trouvera quelques inscriptions effacées, comme une langue ancienne qui serait perdue.Comme, également, la langue italienne de Bianciotti.et la langue espagnole qu'il a du quitter pour une autre, la française.Ce roman n'a pas fini de faire réfléchir.Et quelle écriture.Du violoncelle.Hector Brancrntti SMMS LA MIStRtCOPOf DU CHRIST, roman.319 iMgts.collection blanche.Grllrmmil.Paris.1085 Hector Bianciotti Déjà 15 000 copies vendues Le best-seller de lare VÎENT DE PARAITRE En collaboration.Dix nouvelles de science fiction québécoise, Les Quinze, éditeurs.La science-fiction, plus que tout autre genre, accorderait parait-il aux écrivains un vaste espace de liberté de pensée et d'expression.En usent-ils beaucoup?Voici l'occasion d'y voir de plus près, chez les auteurs du Québec en tout cas.Dans ce qui est presque devenu une collection, les Editions Quinze proposent, après des nouvelles humoristiques, policières el autres, ces nouvelles de science-fiction québécoise.On peut lire au sommaire des noms qui sont déjà des noms dans le genre et qui ont oeuvre, dans les revues spécialisées, pour lui assurer une meilleure reconnaissance.Citons seulement, presque au hasard.Daniel Sernine, Esther Rochon et Elisabeth Vonarburg.Lucille Roy.l'Appassionata, roman.Editions Prise de parole Rachelle.musicienne, hésite entre son mari et son amant, à la recherche d'un univers qui lui conviendrait et qu'elle ne trouve pourtant que dans la musique.« Mais où la mènera cette quête démente qui la voit tantôt avancer, tantôt revenir sur ses pas et qui risque constamment de l'entrainer dans une profonde solitude, où seule sa musique saurait attendrir un sort des plus malheureux ?» Le deuxième roman (après l'Impasse, en 1980) d'une jeune Ontarienne qui maintenant habite Montréal.Michel Michaud.l'Amour atomique, roman.Editions Quebec Amérique.Si on se fie au résumé des aventures des protagonistes, on ne s'ennuiera pas dans ce roman : « Les cavalcades spirituelles de Chimo, journaliste à sensation, avec Marithé dans le rôle de la dulcinée électrique.Leurs aventures rocamboburlcsques au royaume de Sa Sainteté la Beauté Vivante, chez les torribles coupeurs de Poils, dans la jungle peupler de caméléons et de perce-oreilles, dans les mégalopoles infestées de banquiers gourous et de spécimens a fiole humaine (.) » Par un enfant du pays de Jacques Ferron.Peut-on espérer au moins une parenté littéraire?Jean-Louis Le Scouarnec.l'Existence de /'école au palais de Charlemagne, essai.Éditions Bergeron.ACHETONS LIVRES \u2014DISQUES Nous faisons la cueillette pour les quantités importantes 6381.ST-HUBERT.495-4575 1850.MT ROYAL E.523-2258 MILLÎ0NS DE LIVRES 0» reuT FAIM A 9*1 m MERRKOgtNAKAU \u2014 UNE SEULE ADRESSE; L- vl co.tm«Mid_i»9lv« -Twourw rr>«rr* ledia^rtx; IV 5649a KutBoYER ICÉHMMMONt > M17TO retOO-T La chansonnette nous avait appris que ce sacré Charlemagne avait inventé l'école.Cet ouvrage très documenté raconte comment, sous le grand empereur, la scho/a mérovingienne aurait évolué et mis en mouvement la première renaissance, celle du IXe siècle, qu'on est convenu d'appeler Renaissance carolingienne.Ici et maintenant, les écoles, petites ou grandes, s'inspireraient toujours de l'humanisme et de la sagesse de ce type d'école.L'ouvrage est préfacé par Edmond Robillard.Michel Brodeur, la Nuit de l'aigle, roman, Presses Monde.Un conteneur, à la suite d'une attaque en mer disparait au large de Terre Neuve.Il contient la station orbitale KH 22, premier satellite tueur de missiles de l'Amérique, conçu et réalisé au Canada pour minimiser les risques de fuite.Eréderic Ney, agent du contre-espionnage canadien, est sur cette affaire comme des centaines de ses collègues, tandis que la peur se répand dans le monde entier.De l'action et de l'amour aussi, grâce à une femme aussi belle qu'intelligente.Par l'auteur d'un roman policier fantastique, le Jardin du diable.Pierre Goulet.Contes de feu, nouvelles, Editions Québec Amérique.Ne vous y trompez pas : ces contes de feu ne sont pas des contes de fées.Certes, le fantastique surgit à chaque ligne, comme l'ombre derrière la lumière.Instantanément.Puis, comme lors d'une éclipse, le ciel s'éteint, la nuit remue Immobiles ou en mouvement, voilà quatorze contes qui ne vous laisseront pas indifférents.» (Communiqué) Lise Gauvin ci Jean-Marie Klinkenberg.Littérature et institutions au Québec et en Belgique francophone, essai.Éditions Labor.Ce volume confronte les expériences vécues dan.s deux collectivités de langue française qui espèrent volontiers trouver en l'autre le modèle adéquat qui permettrait de résoudre les problèmes qu'elles affrontent.Au risque d'arracher la littérature à son (hypothétique) pureté, les auteurs et leurs nombreux collaborateurs explorent les trajectoires que suivent les acteurs de la vie culturelle.Ils s'interrogent sur l'enseignement, l'édition, les pouvoirs publics et aussi le discours de l'histoire et la revendication d'identité.Michel Dallaire.l'Oeil interrompu, roman.Éditions Prise de parole.Un journaliste quitte son milieu pour .les pays du Sud », agglomération de territoires en voie de développement, où règne un roi décidé à aller jusqu'au bout de ses désirs.Pour le romancier, c'est l'occasion d'aborder à la fois le tragique fréquent des bouleversements internationaux et l'exaspération qui vient au spectacle de la stupidité universelle (et peut-être singulière?).Le premier roman du poète de Regards dan.s J'eauet de En terre sans frontières.MAHAftISHI M AH! SU YOGI SANTE PARFAITE avec la technologie Maharishi du Champ Unifié.Conférence d'information sur le programme de MÉDITATION TRANSCENDANTALE Dimanche 20 octobre et mercredi 23 octobre à 20h au 4205, rue Saint-Denis, suite 210 (métro Mont-Royal) Rens.: 287-1501 288-6921 \u2014 Entrée libre LE GASTON NOUVEAU EST ARRIVÉ Les 18 et 19 octobre, c'est la fête chez GASTON 5214, boul.St-Laurent 277-1999 ter ANNIVERSAIRE [DËCORSetÀCCESSOiRESl P©urFiLM$ THÉÂTRE J ViDéOetc.ViSÎTEZ NOTRE BAIU9VE D'IDÉES C'est pfeôwunmusée LE SEUL CENTRE DU GENRE QUI EXISTE ¦ouvert au public «te midi â 9 hr*.Les trois colombes, déjà 20 ans! Qui sont-elles et d'où viennent-elles ces «trois colombes» qui à l'automne 1965 faisaient part à la presse de leur decision de joindre les rangs du Parti libéral du Canada?.-__ C'est cette, période fort controversée de notre histoire que Oorval Bru-nelle.professeur de sociologie a I UQAM.nous fait découvrir dans un ouvrage bien documente, qui comprend en\" Outre un index de quelque 350 noms cites.En vente dans les librairies 305 pages - 1 6,95$ VLB ÉDITEUR 4665.rue Bern.Montreal, Qc H2J 2R6 - Tel.: 524-2019 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1985 D 3 LITTERATURE POESIE D'ICI Denis Vanier et la langue de l'amour tm SI vous n'êtes, comme moi, qu'un lecteur du samedi mutin, un lecteur d'a-coté, laissez vous parler «Cette langue dont nu! ne parle» que Denis Va-nie] s'évertue depuis vin^t ans à rendre plus démesurée à chaque nouvelle oeuvre.GILLES TOUPIN Il y a dans ce dernier recueil, que (e trouve éblouissant, peu de prises où poser les pieds, presque rien pour s'accrocher au sens habituel des choses: une écriture du trop-plein émotif qui ramène sans cesse le monde des apparences nu niveau de l'apparence Tout est dans la réalité de '.'écriture, dans la grande liberté de l'écriture Vis-à-vis cette soi-disant réalite.\"C'est la poésie d'un monde fini.*, écrit Jean Basile dans la remarquable préface â l'ouvra-ge, Certes, mais je me suis da vantage laissé porter par tout ce qui est en devenir chez Vanier: l'eflme défigurée», Je corps et s.'s réactions, ses mouvements programmés Illogiquement, la vie.pendant ¦\" issèchemenl de la sève orale brûlante (P.25) El partout, les choses de la vie ont deux faces, ici l'amour avec la douleur et le plaisir.Tantôt, les images sont douces, erotiques: même maintenant je me souviens des choses du reel Denis Vanier comme un soleil dans le dos des mi,'fanes (p.32) Tant6t, elles sont plus noires et plus dures comme dans cette dénonciation des unions fausses: la mise en place de la couron ne et des anneaux de barbarie (p.34) Vulnérable a l'amour.Vanier a voulu, comme pour une prière, y consacrer les huit textes de ce recueil.«Cette langue dont nul ne parle» c'est une scène d'amour dans une chambre que i'on devine, avec ses alchimies.ses sucs, cette tristesse «d'as persions et de remords» (p.51).C'est un livre grave et touchant comme ces vers: Je suis un meurtrier, un amoureux j'allume de l'encens au ga/ dans les temples du peuple en honneur aux failles po/gnar dées pour la souffrance et l'envie (p.44) CETTE LANGUE DONT NUL NE PARLE, par Denis Vanier, %lb éditeur, Montreal, 1985, 70 p.$8.95 I I Voici la plus singulière his-~ toire depuis bien des lunes C'est un livre bouleversant, qui fait dire à une fillette de douze ans son désarroi et ses peurs.Bile se nomme Jeanne Després, elle correspond avec une lointal ne et Improbable fille de son age.Phyllis Dalton, qui vit à Medicine Hat en Alberta.Ses lettres ne sont pas à lire, mais a chanter.« .et je remercie Dieu que mes vêtements tombent en loque*.Je fais naufrage comme une vieille guenille, je foi me la porte do ma chambre et je pousse le loquet, nia vie est un roman plein de longueurs, un long hiver, le temps stagne, je m'ennuie.ô Phyllis, tu ne peux pas imaginer la tristesse de ma vie.sans foie, sans feu.s;-ns charme, sans allé gresse, je suis sous le joug du Chut hotte, du tac au tac.navire en derive.\u2022 Bien des romanciers ont fait parler les enfants, ont raconté leur < ruante ou leur générosité Us utilisaient les mots de l'cnfan ce el une grammaire accessible DANIEL GAGNON Ô dear Phyllis.aux adultes Devant Jeanne, qui est un sacré personnage, Daniel Gagnon parait avoir abdiqué Ab diqué'.' Par une sorte d'infini res- RIGINALO MiAitm pect, dirait on, ou alors, parce que la petite l'a presque prix\u2022 champignons, le peyotl et la mescaline?.» Je cite au hasard, peu soucieux de \"hen her une cohérence dans cette 1res trouble elegie.encop moins de trouver l;i vérité possible des faits puisque tout i ela est mensonge, même, peut-être, lu mort de Nicolas l'amoureux et les larmes et les regrets, et même Phyllis Jeanne écrit ce qui lui passe par la tète et tout y passe, les amours rêvées et la mort, dont la sienne, Cette voix pourtant naïve juge el condamne le monde avec un suprême raffinement L'Imprécation est retenue, contournée puis reprise La vie gicle de chacun des mois el ce n'est pas souvent joli \u2022 .,1'amour est realite, la seule réalité.A mon beau Nicolas, mon 'résor m.v treasure, o cher Phyllis chérie, etii roman ' Domel Gognon, LA FILLE A MARIER, Edition* Leméoc, Montréal, 1985 L'ART * CHANGEMENT,L'ART u u DÉTENTE RELAXATION.IMAGERIE.FOCUSING Vou» apprtndrti.\u2014 à développer verre INTUITION (imagerie) en vue de reculer va» limite» personnelle»; \u2014 à pratiquer l'art de la DETENTE (Do-In-Schjltz \u2014 Jocobton \u2014 Alpha \u2014 éveil venvonel \u2014 phoiphénitme, etc.) \u2014 à expérimenter l'art du changement van» douleur en devenant l'architecte de votre quotidienneté (Focuiinq).Durée: 2 v/eek-ends.Lieu: Saint Hilaire: 26-27 octobre et 23 24 novembre (200$) République Dominicaine: du 23 février au 2 mars (945$) Animation: Elyse Brcm (spécialisée en thérapie holistique) Pierre Brazeau (praticien en programmation neurolinguistique) Pour de plus amples informationt contactez Ely se Brait: 464-3942 PAULINE HARVEY « Je creuse des tunnels » SUITE DE D 1 les philosophes, ce qui est rare a son a«e (à tout Age a vrai dire), n'a guère le uoiit d'écrire des romans a thèse - Plutôt inventer REGINALD MARTEL un langage, dit-elle.On verra quand même dans mes livres que des ¦hoses ont changé, par exemple le rapport amoureux.« J'aime mieux rester dans le flou : c'est comme ça qu'un trouve des choses.Je creuse un tunnel et je trouve toujours de la realite, un peu comme les penseurs qui vont de petit concept en petit concept et qui avancent toujours.Je creuse un tunnel et je croise ceux qui d'autres tunnels.\u2022 creusent Ce langage, il laisse une bonne place à la poésie Pauline Har vey explique qu'elle insiste plus sur les atmospheres, les eompor tements, les lavons de parler et de marcher que sur les concepts et la narration même.Ainsi, pour le lecteur, il reste un espace a Imaginer, La poésie, Selon elle, c'est la musique dans les phrases.Bile enchaîne « Les gens sont des enfants, Ivans au fond, un peu perdus.En écrivant, il faut les amuser, les faire pen ser, les faire rêver.Us réclament quelque chose de magique.11 faudrait écouler les écrivains comme on écoute les oiseaux, si on aime, va va ; si on n'aime pas.un laisse tomber.* Éditions de la Plein* Luna, 1985 présente par CKACÎ5-73 SUPPLÉMENTAIRES 28 Janvier au 8 Février 5Rl$GrtQF}0 -f il?».\"-.'.* ., '«».-r ! ' (9: '.>\u2022' ' .*\u2022*; \u2022 ' MICHEL CÔTÉ \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER dans une comédie de CLAUDE MEUNIER \u2022 JEAN-PIERRE PLANTE \u2022 FRANCINE RUEL \u2022 LOUIS SAIA MICHEL CÔTÉ \u2022 MARCEL GAUTHIER \u2022 MARC MESSIER Decors Eclairage Costumes DENIS MICHEL .FRANÇOIS ROUSSEAU TREMBLAY LAPLANTE \u2022/.,V«! ' \u2022\u2022 ' \u2022MB MARC MESSIER IHIiéafrc KMIcnis i :>\u2022*\u2022! tue S: LVius R'.'UM'iqnemeitts HM l.M 1 Ai ii.it h pu car l«j \u2022 vti'o Iii/w ion,» 844-1793 Siénoirrjphn-Claude Girard Costuma \u2022 Françote Barbeau Linn'.Sarraillon Comédie >ryp de Molière JàfjC Théâtre Occasionnel de Chiteauguay ¦mûûtffûtœ cy fa Mise on scène » fHU;-^.ALAIN FOURNIER % >>>-W O Costumes et décors d'époque, intermèdes, ballets et orchestre 1 de Chambre- 21 personne* sur scène Du 25 oct.au 9 nov.\\ les vendredis et samedis à 20h00 A-'4.Réservations: Auditorium Louis-Philippe Paré, «S^ 892-1507 Châteauguay Billets 8,oo$ LES SOIRÉES THÉÂTRALES les distributeurs ESEBB JENN-AIR ou CANADA INC.C l-l U T I: TEXTE / LAURA HARRINGTON \u2022 TRADUCTION DE L'AMÉRICAIN / ROSE-MARIE BÉLISLE / MISE EN SCÈNE / DANIEL SIMASD \u2022 AVEC / ROCH AUBERT, PAU LE BAILLARGEON, J OH ANNE FONTAINE, GILDOR ROY \u2022 MUSIQUE ORIGINAJ E-/ DOMINIQUE LAPRISE \u2022 CONCEPTION VISUELLE/ LOUISE LEMIEUX \u2022 RÉGIES LOU ARTEAU \u2022 DIRECTION DE PRODUCTION / JEAN-DENIS LEDUC Jusqu'au 10 novembre RÉSERVATIONS: 843-4466 in mardi-Au dimanche uni production de u manufacture 1 CfNTM 01 HOIO MO INC A'KJi'Xh iQNEUUM OC LECTURES PUBLIQUES LES FELUETTES de Michel-Marc Bouchard avec Robert Bellefeuille, Anne-Marie f'adieux, Anne Caron, Benoît Dagenais, Mireille FVancoeur, Jacques Lavallée, Stéphane lestage, .Jean Mtiheu.Pier Paquette Une présentation du THBÀTKE DE LA VIEILLE 17 théâtre 1297, Papineau, Montréal Du '22 au 2(5 octobre 20h.ii> ENTRÉE LIBRE Réservations: \"»2.'M211 DUCEPPE mort accidentelle dunanarchiste Une comédie de dario fo Daniel Roussel avec Marc Favreau Jean-Louis Millette Roger Joubert Guy Mignault Micheline Gérin Marc Legault Traduction Valeria Tasca Cecor Claude Goyette François Barbeau Eclairages Claude Accolas i >i« CES0IR,20h Forum de Montréal BILLETS 18,50* AUX GUICHETS DU FORUM ET À TOUS LES COMPTOIRS ù , TICKETRON *f RAIS Dfc SERVICt rf'5-''l!l!âï* A CERTAINS QUICHE 1S m Soyez présent lorsque le rideau s'ouvrira sur le THEATRE DF PfllN World Tour '85 LES ENTREPRISES GESSER INC présentent LE DIMANCHE DE Cvvu I ËZdL 9H00 A WH0° 0«-t.4~£r O B**Ëi**~ ET rous LÊS so'RS n%JCK GtDGHGS du lundi au vendredi Oreilles à CKOI «â222 ELAFONm S; y»' Artiste invitee LETTA MBULU et ses musiciens, le groupe NEW WORLD DIMANCHE, 24 NOV.16H00 et 20H00 BILLETS 28 50S 25 50S 21 50$.16.50: L! SBK Of l HUMOUR ft MOM TRIAI f\\ Salle Wilfrid-Pelletier Réservations tétophoniquos (TD Place des Arts bi4«4t ail».Rerlevauce de I » ¦.m lout billet Mi I'm.de ' * La saison des 20 ans du C.e.a.d les compagnies de théâtre célèbrent la dramaturgie québécoise 21 octobre\tMichel Tremblay Théâtre du Rideau Vert\t 28 octobre\tMichel Garneau Jean-Claude Germain\t3 mars \tEcole nationale de théâtre\t10 mars 4 novembre\tJean-Pierre Rontard Productions Germamp Larose\t 11 novembre\tLouis-Dominique Lavigne Théâtre de Quartier/ Théâtre Sans Detour\t17 mars 1B novembre\tClaude Gauvreau\t \tLa Rallonge\t17 mars 25 novembre\tJacques Ferron\t \tTheatre ae la Manufacture\t24 mais 2 décembre\tRené-Daniel Dubois Théâtre de Quat Sous\t 9 décembre\tMarie Laberge\t \tNouvelle compagnie théâtrale\t7 avril 16 décembre\tLes personnages d adolescents\t \ta travers vingt ans d'écriture Théâtre de l'Atrium\t14 avril 27 janvier\tPour quelques célébrations.\t \tThéâtre d'Auiourd hui\t14 avril 3 lévrier\tnoiano Lepage\t \tThéâtre populaire du Quebec\t21 avril 10 lévrier\tAnion,m- Maillet Théâtre du Rideau Vert\t 17 lévrier\tLouise LaHaye Théâtre lArriere-Scene\t i l\t\t yew*- 2^0 J^o^Cc^\u2014 Gratien Gélinas Centre national des Arts Souvenirs de soeurs/Les temmes écrivent le théâtre québécois Projet Camille C André Jean, Roland Lepage Françoise Loranger Antonine Maillet Andre Ricard Théâtre du Tnûent Claude Gauvreau Théâtre Petit a Petit Jean Barbeau.Elizabeth Bourgel Roch Carrier, Jean Oaigle Marcel Dubé Compagnie Jean Ouceppe Jovette Marchessaull Theàtre experimental des Femmes Image par image/ Trente textes en mémoire Maison Theàtre pour i Enfance et la Jeunesse/C e a d Marie Laberge La Commune Marathon de théâtre: Michelle Allen.Normand Chaurette Réjean Oucharme René Gingras Robert Gurik, Françoise Loranger Ihéàtre du Nouveau Monoe/ C e a d Le Centre d'essai des auteurs dramatiques 1965-1985 Des problèmes?Chu Mademoiselle Autebody «01 ipicillistli sont llliilHbllS.Venez nous voir1 POUR LA DERNIERE FOIS A MONTREAL Pierrot Fournier CHANTE BREL Mnmi'm V Mi., au w.m 4m.Il fc Wl.l.m* |»u : t.OOS, .«i-»»* lOOt CAFÉ THEATRE QUARTIER LATIN 4303, ru* jffcj DfJÉI Métro Mont-doyol M 1-4*31 Coi I.i dt crédit lut réffvattot) LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI Î9 OCTOBRE 1985 D 9 SPECTACLES AVIS à notre clientèle et amis, FERMÉ pour RÉNOVATION Réouverture le 29 octobre avec le nouveau transit de la Floride 4514, avenue du Pire (coin Monl Royal l __ 276-0025 CÉLIBATAIRES U CLUB DES DIPLÔMÊ(E)S UNIVERSITAIRES (Orgtnitmc bilingue a Imt non Intra, il pour univcrMlairo cclitui.iirev scpsircfciv dtvorccfeiv roui imite h SOIRÉE DANSANTE ^ «Hommage à Elvis» 'm Marie ¦ Pluie Sirm/m Bfr»fdrnn RENSEIGNEMENTS 2H7-1017 Mfmhro 5$ VENDREDI 2MHÏ(>BRK-2lhUO HOLIDAY INN ( ENTRE-VU IK Sullen i) ci i Non mcmhrcs MIS \ti '1 \\ 11)1 m\t¦/ ikhm rtfKoatnt à \ti.t*i% 1 Kr I r\tVira, nowl ( entre Shtnton, \t\t Mercredi 23 octobre 20H30 Orchestre Métropolitain du Grand-Montréaf Directeur rnvucol More Bélanger \u2022 Violon solo.Denise lupie.i SERIE MAISONNEUVE, Théâtre Maisonneuve à 20h00, lundi \u2014 72S, 4«S ?1 octobre.1985 Otto-Werner Mueller Pierre lasmbl (pianiste) 25 novembre 1985 Marc Béiange: Joseph Rouleau (bon») 20 loivier 1986 17 lévrier 1986 17 mart 1986 21 avril 1986 Pierre Hélu Pierre-Max Dubois Serge Garant Vladimir Landsman {violoniste) Mûrie Josée Simord (percusslnrni-ln) Morie-Daninlln Purent (sop'nno) Jacques Beaudry Chanlol Juillet (violoniiie| SERIE CONTEMPORAINE, Salle Claude-Champagne à 20h00, jeudi 23 janvier 1986 Walter Poudreau 'création Soirée Beethoven Hélu Beethoven Soirée Russe Mercure.Tchnilnwtky So-hmoninort.Moussorgsltv Pepin.Sibelius, Strauss Applebaum.Dubois, Ibert Hommage à Claude Vivier Stravintl f Gougeon', Berlioz Mutton.Bartok.Dvorak 3 avril 1986 22 mai 1986 Serge Garant Sergo Garant US, 24S Bregent*.Gonneville.Rra.Garant Arseneault.Boudreau' Longtin.Bouliane, Tremblay Garant.Hetu', Vivier HORS-SERIE, Salle Claude-Champagne à 20h00, jeudi \u2014 36S, 24S 20 février iv66 Jean-Eudes Vailloncour) Morel et Nemlsh (pian'Stes-duettistes) 17 avril! 986 Marc Bélanger André-Gilles Duchemin (hulule) 8 mai 1986 Bernard Jean Denise Lupien (violoniste) Henr.Brassard (pianiste) SÉRIE CONCERTS POP, Salle Le Plateau à 14h30, samedi - 60S, 48S 2 novembre 1985 Marc Bélanger 14 décembre 1965 Paul Baillargeon 15 février 1986 Neil Cholem 15 mors 1986 More Bélanger 19 avril 1986 Marc Bélanger / Neil Cholem 31 mai 1986 Maie Bélanger 9rahm>.Pjulenr.Bartok, Stravinsky Bélanger.Kennon Martin, kobalevsky Brahms Concert lisir - Prévost.Ba.h.Liszt, usjt Soirée ovec Gail Desmarais.'oprono Les amis de Paul Baillargeon Soirée Viennoise Concert Broadway Univers de Cholem Concert Gersftsvin Abonnez-vous dès maintenant et épargnez 20% \u2014 (514} 483-3440 l'autre orchestre 20 ANS i ¦ , - '¦y ¦ ¦$ y ¦ L Ensemble national de folklore Les Sortilèges Théâtre Maisonneuve Place des Arts 28,29,30 novembre 1985 Billets 11$, 13$, 15$ 27 novembre 1985 Gala du 20e anniversaire Billets 100$ Suot Angelica Caoallctia Riiôttcana de Mascagni L OPERA DE MONTRÉAL IL LU III lllll Oirorteu' .tnstirjue Jean-Paul Jeannotte R'deau 20 heures précises I es 19.27.25, 30 novembre 4, 7 8110 décembre Aver Veronika Kineses Janice Taylor MarieOitntelle Prirent Thérèse Sevadjian Christine l emehn Nicole Loranne Frederick Donaldson Richatd Fredricks Janice Taylor Odette Beaupré Cette production est presentee qrjce a la collaboration de la H$ BANQUE NATIONALE :4 S l8b0J 7b .*) î ttbOS «'DOS Directeur general Jaciues lengevm Chef d'orchestre Michelaniieln Vcltri Mise on scene Rohm Thompson Décors Claude Girard Costumes Meredith Caron Eclairages Freddie Grimwood Maître des choeurs Rcne Lacourse Le choeur de l'Opéra de Moniieal L'Orchestre symphoniiiiie de Mnntreal l es compagnies suivantes ont contribué à la présentai un d'une soiree il snéta Banque Nationale 22 novembre Jnbn de Kuyper .S lOVI trust Geneiul du C marin 30 novembre Qiehecor Inc .t dél ami ¦,lpho,T0!' b 14 842 2112 rtens oc soi vu e RodtfVtini t* de ' ^ sut lui.il txHfl (Il plus du 7$ Théâtre Maisonneuve ' 514 842-2112 F-r.us do Sorvit .\u2022 Place des Arts sut lout billet (It; plus de / 5 D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1985 MUSIQUE DÉCÉDÉ CETTE SEMAINE Gilels était devenu un pianiste important m Emil Gilels est décédé ™ mardi.No le !!> octobre 1916, a Odessa, il aurait eu 69 ans aujourd'hui même.Gilels avait joué maintes fois a Montreal: d'abord en récital, en l!):')K: ensuite comme soliste a l'OSM.Son dernier concert ici: avril 1983, troisième Concerto de Beethoven, direction Gun ther Herbig.Il allait revenir en décembre, pour un récital et pour un concert double OSM ou il devait jouer deux Mozart: le Concerto K.59S de no 27) el le Concerto pour deux pianos avec sa fille Elena.Virtuose un peu fruste il y a trente ans.à sa sortie d'URSS, Gilels avait, avec les années et les voyages, acquis maturité et culture.Il était devenu un inter prête de grande envergure, un pianiste important.Il avait étudié principalement avec l'illustre Heinrich Neu haus.ati Conservatoire de MOSCOU, ou il devint professeur quelques aimées après.Il donna ses premiers concerts en Europe occidentale en 1945 mais ne vint en Amérique que dix ans plus tard.Il fut d'ailleurs l'un des premiers musiciens soviétiques a faire des tournées à l'étranger.Il reçut plusieurs distinctions: Prix Staline.Prix lxmine, Artiste du Peuple.Sa soeur Elisaveta était violoniste et avait épouse un autre violoniste, le célèbre Leonid Ko gan, décédé il y a quelques années.Sa discographie est énorme, remontant au 7n tours et s'éten-danl jusqu'au disque compact.Il avait entrepris pour Deutsche Grammophôn une intégrale des 32 Sonates de Rcethoven dont la moitié a été terminée.Sa Ham-merklavler (410527-1) est à cn-tendre.Toute la puissance du jeu de Gilels est là.Il signa trois intégrales des cinq Concertos de ce compositeur: d'abord en URSS, ensuite en Angleterre, enfin en Amérique \u2014 avec Szell et l'Orchestre de Cleveland.Il fut d'ailleurs l'un des rares musiciens soviétiques â enregistrer sur ce continent, il grava le premier Concerto de Tchaikov.sk\\ avec Reiner et l'Orchestre de Chicago quelques semaines après ses débuts en Amérique, et le document esi a posséder (RCA, VTCS-L039).Ce Premier de Tchaikovsky, Gilels l'enregistra d'ailleurs six fois.Il signa aussi une intégrale des trois Concertos de Tchaikovsky, avec Maa-zel et le New Philharmonin ( EMI-Angel, album de 2 d.SB 3798).11 ne collectionnait pas ses enregistrements et je me rappel le.lors d'une interview, lui avoir remis un exemplaire d'un ,-lc ses Premier de Tchaikovsky qu'il ne possédait pas (une version suédoise dont il n'avait d'ailleurs conserve aucun sou venir! ).En 1944, il avait créé la huitième Sonate de Prokofiev, qu'il confia ensuite au disque (enregistrement soviétique Molo-diya, repris ici en Columbia M 33824).La discographie Gilels serait interminable.Dans les années (i().i! enregistra la Sonate de Emil Gilels Liszt deux fois: à Moscou (reprise sur Le Chant du Monde.LDX-A-8337) et ensuite à New York (RCA, LSC-2811).11 existe aussi des pirates.Ainsi, un disque Discocorp le fait entendre en 1952 et l!iti:t dans V Appassio nnla.du Chopin, du Schumann et du Debussy (RR-.S59).Mais Gilels ne «vendait» pas, pour reprendre l'expression d'un des producteurs pour les quels il enregistrait, et la plupart de ses enregistrements sont aujourd'hui retirés des catalogues.Le coffret des Concertos de Beethoven avec Szell (EMI-Angel) est épuisé.Mais les concertos sont disponibles séparément.Le coffret groupant les deux Concertos de Brahms, avec Jochum et la Philharmonique de Berlin (Deutsche Grammophôn).est également épuisé.Enregistré en 1973 avec Bohm et la Philharmonique de Vienne, un disque DG \u2014 également retire du marché \u2014 groupait les deux mêmes Mozart que Gilels devait jouer ici en décembre: le K.595 et le deux-pianos où déjà Elena dialoguait avec son pere.Kiri Te Kanawa, beaucoup de chemin TTL3 EC JOHN LURIE & 14.50$ 12.50 S pour les nirinoifs Du feslivil de im 198b Au quichet \"du Spicirum Du film Stranger than Paradise Artiste invitée Ira Bloom Quartet Enregistre par CBI fm LES CONCERTS GALA\t\t \"5\tORCHESTRE 1 SYM PHONIQUE .DE MONTREAL ¦ CHARLES Dl TOIT \u2022\t O Orchestre Métropolitain Hj du Grand-Montréal l'autre orchestre Otto-Werner Mueller Chef invité Pierre Jasmin Pianiste Soirée Beethoven HETU Antinomie BEETHOVEN Cone.rlo N° 3 BEETHOVEN Symphonie N\" 5 I\" Concert \u2014 Série Maisonneuve lundi, ;.2 I octobre 1985 à 20 heur»i 15$, I0S, 8S, 5$ (Etudiants et âge d'or) Concert inaugural Théâtre Maisonneuve I Place des Arts : 842 2112 !.|.SUITRE DE D 1 de ses années d'apprentissage.Ainsi, un disque Westminster (VVGS 8233) repris de la marque néo-zélandaise Kiwi, et devenu pièce de collection, fait entendre une Kiri Te Kanawa alors chanteuse de boites de nuit de ce pays lointain, dans des airs de Carmen.The Sound of Music, West Side .Story (ce West Side Story qu'elle enregistrera intégralement vingt ans plus tard, sous la direction du compositeur).CLAUDE OINORAS De ses premières années à Londres (1970) date un très beau disque (encore disponible) où, voix légère à l'époque, elle chante des pages sacrées de Mozart dont le motet Exsultate, jubilate avec VAIIeluja final (Philips, «500271).(Note: la plupart des enregistrements mentionnés ici existent clans les trois éditions courantes: disque 33 tours, cassette et disque compact.) Enregistré dix ans plus tard (1980).un autre disque Mozart, celte fois d'airs de concert, fait entendre une voix plus sombre et une technique encore plus trans cendée (London.OS 26661).Superbe également, et toujours de Mozart, un choix d'airs d'opéras (Philips.651-1319).Mozart est le compositeur qu'elle interprète le mieux, comme le confirment encore ses intégrales de Cosi fan tutte (Erato.cof.3 d.STU 71110).Don Giovanni (CBS, cof.3 d.M335192 \u2014 il s'agit de la bande sonore du film) et Le Nozze di Figaro (London, cof.l d.LDR74001 ).Ces intégrales :le Giovanni et de Figaro comptent d'ailleurs parmi les meilleures actuellement.La distribution qui l'entoure dans Com' est plus inégale, comme l'est la distribution d'un (iiovanni qu'elle fit avec Colin Davis en 1973 (Philips, cof.t d.6707022).Également recommandé: son disque Richard Strauss comprenant les Vier letzte Lieder (CBS, M 35140).Le nom de Schwarzkopf est Orchestre Métropolitain du Grand-Montreal Série Concerts Pop Marc Bélanger Chef d'orchestre Gail Desmarais Soprano chante Diva ROSSINI - BIZET - GERSHWIN Samedi 2 Novembre 1985 à I4K30 t2,50$, 10$, 8S 5$ (Ètudiantt & âge d'or; Salle Le Plateau 3700, rue Colixo-Lovallée, Montréal Réservations: (514) 483-3440 l'autre orchestre Mardi \u2022 Mercredi 22-23 octobre, 20h CHARLES DUT0IT NIKITA MAGALOFF,D.onc PROKOFIEV Concerto Dour piono no ! DVORAK Symphonie no 7 Pnx des billets: 24$, 18$, 13$.10$ Commandrtare: (e22, Banque Canadienne Impériale de Commerce dspoftUe.I00W« serortc^ott.ureheufeovaniiecorteri f> Salle Wllfrid-Pelletier** Ou Place des Arts KKgT-V-* ,i mm1 KL./ # Dîner danse / Deux repas i / le samedi / Brunch musicc # Dîner dansant le vendredi soir / Deux repas et le souper concert, / le samedi f Brunch musical le dimanche Piscine \u2014 Bain tourbillon et sauna Accès aux activités Chambre, taxe et service Orchestre \"cJeunes ^Québec SÉRIE MONTRÉALAISE 25-26 OCTOBRE A 20H00 JÉRÔME KALTENBACH chef d'orchestre Robert Langevin, flûtiste Rossini, L'Italienne à Alger, ouverture Reinecke, Concerto pour flûte Beethoven, Symphonie no 6 «Pastorale)» Salle Redpath, 3459 Me lavish, métro Peel Billets: 5,75$ en vente aux guichets de la Place des Arts 842 2112; sièges non réservés.Commandité conjointement par Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest dû-Québec et Fiducie du Québec Julia Migenes-Johnson 1 Kiri Te Kanawa souvent évoqué à sun sujet.Pour Mozart el pour le Richard Strauss «intime».Les deiB se complétaient chez Schwarzkopf.De même, chez Kiri Te Kanawa .sans pour autant faire oublier l'illustre cantatrice allemande! Du moins bon.Mais tout ce que notre chanteuse a confié au disque n'est pas également bon.Verdi et Puccini ne sont pas son terri toire: la voix est allemande, la passion n'y est pas.on note même des problèmes d'intonation.Décevants, donc, son disque d'airs de ces deux composi leurs (CHS.IM :t7298) et ce Puccini déjà mineur qu'est La Rondine (CBS.cof.2 d.I2M 37852).De même, mélodie, lied et chanson lui restent étran gers.Éviter, donc, son «Son>; Récital» ( CBS.M :t(i(i67) et ses Chants d'Auvergne de Cantelou be.(London.LDR71104).Elle chante West Side Story comme de l'opéra (Deutsche Grammophôn, alb.2 d., 115253-1) et son disque de chansons populaires.«Blue Skies» (London, 414666-1), manque de naturel.Parmi ses enregistrements photo UPI très récents figure encore un concert de pages religieuses Intitulé «Ave Maria» (Philips.112(12!) I), qu'elle partage avec un choeur.La voix est belle mais le menu est plutôt sentimental el \u2014 précision qui n'est pas faite sur la pochette \u2014 elle ne chante que dans huit sélections sur douze.London annonce, par elle (et avec Solti), un Messiah et \u2014 je n'ose y croire! \u2014 une To.sca.Ceci ne se veut évidemment pas une discographie exhaustive de Kili Te Kanawa.La liste se rait beaucoup trop longue.Ainsi, il faudrait inclure un Nozze di Fifiuro de 1971, dir.Klemperer (EM1).où, dernière nommée, elle chante la deuxième Paysan-no: le Parsilal de Solti, de 1972 (London), où elle était l'une des Filles-fleurs; ou encore ce RigO-letto de Milnes, Pavarotti et Sutherland, de 1973 (London égale ment), où elle est déjà Comtesse.mais, alors, seule ment la Comtesse Ceprano.Kiri \u2014 pour reprendre le titre du livre que lui a consacré David Fingleton \u2014 a fait beaucoup de chemin depuis! PRO MUSIC a preu-nte l'ensemble de CHAMBRE DE VIENNE Pritrim BEETHOVEN; Septuor op.20 SCHUBERT Octuor op.166 Lundi 4 novembre \u2022 20h Mi.i, I0S.et.et - l'ud'oit» i% D.1 ob&nncnwnti o 60S 55$.40J.251 Mot aim.HtOMUSICA, 1410, rw« StonUy, bwwv 40» 845-0532 f\\ Théâtre Maisonneuve CTO Place des Arts Réservations téléphoniques 514 8422112 Frais de service.Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 7$.tes foufOUAOS 97.Ste-Catherine Est.Montréal Evénements a venir pour la semaine du 19 au 25 octobre 1985 Le 19 octobre: Lo Foire du Disque New Wave-Punk Disques rares, presentation du video de Lydia Lunch, \u2022 The Right Side of My Brain,.(8 00) Puis: _ _/ TERMINAL SUNGLASSES et BIG KING CORPSE (Toronto), 2 groupes pour finir la soiree.Admission pour toute la journée: 3$ Portos ouvrent a 1:00 Le 24 octobre: STELLA SPOTLIGHT.Spectacle « Halloween Freaks- admission 3$ Le 25 octobre: Agents of Change.Exposition de coiffure et de vêtements.Admission 3$ £' -ta i -Jo 4: * L'ENSEMBLE VOCAL TUDOR DE MONTRÉAL directeur artistique Wayne Riddell \"le summum de I art vocal'' \"ils se surpassent chaque saison\" \"leur art n'est pas que de 'style' - c'est de la musique\" Concert LE DEVOIR PREMIER CONCERT de LA GRANDE SÉRIE 85/86 » programme Missa brevis - Buxtehude chants sacrés - Mendelssohn Magnificat - Pachelbel chansons Teller, Moeran.Copland Paul Helnier, piano et orgue Jean Luc Morin, violoncelle Pierre Pépin, contrebasse Le Dimanche \u2022 20 Oct.\u2022 20h00 La Sali.k de Concert Pollack rue Sherbrooke ouest, angle Unjversit) métro McGtll billcti 12$ adulte - 7$ âge d'or, étudiant tn vente: comptoirs TlCKBTRON ou pat telephone - TÉLBTRQN: 288-3782 carte Visa ou Mastercard ABONNEZ VOUS aux DEUX séries 85/86 LA grande SÉRIE \u2022 LA SÉRIE ALLEGRETTO leuseignements: tudor 9J2-337b m Trois jours /Deux nuits #132.00$ Ipar personne, 'occupation ^ double Lyri-Art de Montréal Artistes invités Claudine Côté soprano Florent Grégoire, ténor Marjorie Tanaka.pianiste nQoin.imr '{¦.un! p.muni Of v wnpl.m lltlliu C I' 1A0 ' f\u201e\"(>tonQur KI6H0 (SIO) M I', '.Montreal aK.0 Auyff, tit-.ARCHAMBAULT MUSIQUE 500 eil, rut- Sir < jllii'univ MonlriMl » (JMPItXl l)t S|ARDINS HJ.'»-b^()l .'Mil .'444 iJT^ ^¦J VOS MA(.ASINS POUR Lf DISQLIl COMPACT (g) COMPTOIR HCfiETRON' UN I I i M .\\ I su AU MAGASIN LI km SU ( AIHIRINE mi inn It III Ml i (O Pin I IIIMIII'.r t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1985 D 13 SPECTACLES DONALD K.DONALD PRESENTE UNE PRODUCTION JAY BOIVIN cûm Al LA COMÉDIE M M S Al F | RROADWAY 11 ckgm JAY .«ci .- c Koreg r ?h e TERRI MO' AHAN P'ûditcleur délégua DE9RA RATHWEll A.jn- t«emieie n©.4 ncv 2OH30 Moimenon) en vWe au guicM du P«-c*ser'o»«nt ^\u2022jfj «t «vdted.>rec''fpi e\" c «eu» les .omptoirt '\u2022! 13 ¦(» 20S30 S-j««* 'éi>ov iïieEetron J *«irt prenant rroi.née '5h00 (vim.,._I___12 SOS Aufes repré 2-3 DÉCEMBRE\u201420 H 00 PRESENTE Ijiwsitro 1594 rue St-Denis Metro Bern Inf.: 849-421 1 Billets au Théâtre St-Denis et comptoirs Tick«tron Jeudi 31 Octobre* 20 h.Forum de Montréal Billets '8 50 3, \u2022 \u2022 Mnwten.nn t-r> ic;,; HARRIS Le DÉCOMPTE DANCE MUSIC est diffusé tous les samedis, de 15 h à 17 h, sur les ondes de CKMF/94. D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1985 LES ARTS CETTE SEMAINE Le» horaires .1 » cette page doivent parvenir avant mercredi ai Service dee arte et spectacles, LA PRESSE, 7, rue St-Jacquee.MU.H2Y 1KB.LCÎNÉMA.Astre (1): «Les anges se fendent la queute».Ven.: 20 50 Sam , dim 15 00.18 15.21 30 Du lun.au jeu : 20:50.«Le prédateur du futur».Ven 19:20.Sam, dim.: 13:30, 16:40.?0:00.Du lun au jeu.; 19:20 Astre (2): .Fright Night» Ven 19:10.21:10.Sam.dim.13:30.15:25.17:40.19:45.21:45 Du lun au jeu 1S10.21 10.Astre (3): «Back to the Future»: Ven.: 19:10.21:15.Sam .dim .lun.: 13 15.15:20.17:25, 19:30.21:35.Du mar au jeu : 19:10, 21:15.Astre (4): «Les jours et les nuits de China Blue» Ven.: 19:15.21:05.Sam., dim.13:15, 15:20.17:25.19:30.21:30 Du lun au jeu.: 19.15.21:15.Beaver: «Blonde Fire»: 12 15.16:00.20:00 «China Cat» 11:00.15 10.1900 «Taxi Girls»: 13:25.17:15.21 05 Bern (1): «Le matou»; 12:00.14 30.1700, 19:30.22:00.Sam.12:00.14:30.17 00.19:30.22:00 Sam: 12:00, 14:30.17 00.19 30.22 00.minuit 30.Berri (2): «Escalier C.»: 12:30.14:40.16 50.19 00, 21:20.Sam.: 12:30.14:40.16:50.19:00.21:20.minuit Berri (3): «Les anges se fendent la queute»: 12:30.14:20.16:10, 18:00.1950.21:40.Sam.: 1230.14:20.16 10.18:00.19:50.21:40 23 30.Berri (4): «Les jours et les nuits de China Blue»: 12:00, 14:25.16:50, 19:15.21:40 Sam: 12:00.14:25.16:50, 19:15.21:40.minuit Berri (5): ^La forêt d'émeraude» 1230.14-45.1700.19 15.21:30.Sam.12:30.14 45.17:00.19.15.21 30.23:45.Bijou: «F comme fille»: 12:00, 14:48.17:36.20:24 «Les noceuses en folie»: 13:27.16:15, 19:03, 21:61.Bonaventure (1): «Remo Williams, the adventure begins*: 13:45.16:15, 19:00.21:30 Ven.sam.13:45, 16:15, 19:00.21:30.23:45.Bonaventure (2): «Kiss of the Spider Women.13.30.16:00.19:00.21 30.Ven.sam.13:30.1600.19:00.21:30.23:40 Brossard (1): «Le matou»: Ven 19:00.21:30.Sam., dim 13.30.16:15.19:00.21 30 Du tun au jeu.: 19:00.21:30 Brossard (2): «Back to the future»: Ven.19:15.21 40 Sam., dim.1400.16:30.19:15.21:40.Du lun an ieu 1915.21:40.Biossard (3): «Agnes ol God» Ven.: 19:00.21:00.Sam., dim 13:00.15:00.17:00.19:00, 21:00.Du lun.an jeu.19:00.21:00.Capitol: «Mishima» 12:30.14 40.16 50, 19:00.21:10.Carrefour (1): (Saint-Jerôme) «Un homme à ma taille» Dim.: 13:00.16:20.19:50.Du lun au sam : 19 30 «Les fauves» Dim.18 45.2130 Du lun au sam.21:10.Carrefour (2): « Breakfast Club» Dim.13:00.16:30.2005 Du lun au sam.: 19:30 «Touché»: Dim.: 14:45.18 15, 21:50.Du lun.au sam 21:15.Carré Saint-Louis: «Suprêmes plaisirs en tout genre» 11:30.15:20.19 10.«L'esclave du désir» 12:45.16 35.20:30.«Jouissances sur canapé» 14:00.17:50.21:45.Cartier-Laval: «Les anges se tendent la gueule»: Ven : 19:15.21:00.Sam., dim.: 13:45.15:30.17:20.19-15.21:00 Du lun au jeu.: 19'15.21:00.Chambly: «Match- «Stich» Lun .ven.sam.19.30 Dim : 13:30.19.30 Champlain (1): «Mad Max.au-delà du dôme du tonnerre-: Ven.: 19:15.21:20.Sam., dim 13 10.15:00.17:00.19 15.21:20 Du lun au ieu.: 19 15.21:20.Champlain (2): «Rambo II.la mission».Ven.: 19:35.21:35 Sam., dim.: 13:30.15:15.17 25, 19:35.21.35.Du lun.au jeu.19:35.21:35 Cinema V: (Salle 1) «Android» En senv 19:30.21.30.Sam 19:30.21:30.23:45.Dim.: 13:30.15:30.17:30.19:30, 21:30 Salle (2).Sam.«The Gods must be crazy» 19:00 «Birdy» 21:45 «Café Flesh» minuit Dim: «The God who Stopped the War» 13:30.«Amadeus» 15.30.21.45.«Mask» 19:00.Cinema Cristal: «Code ol Silence».«Golcha».«Partouzes franco-suédoises» Sam , dim .lun .mar Cinéma de Montreal (1): «Police Académie II» 14 45.18 15.21:45 \"Académie de police» 13:00.16:30.20.00.Cinema de Montreal (2): «Comment claquer un million de S en un |our- 14 20.18:05.21:50 «Slartighler» 12:30.16.15.20:00 Cinema de Paris: - American Ninia» 13:15.15:15.17:15.19:15, 21 15 Vend., sam., 13:15.15 15, 17:15.19 15.21:15.23 15 Cinema du Parc (1): «Commando» Sam., dim.12:30.14:20, 16:15.18:05.20:00.21 50.En sem .1K 05.20:00.21 50 Cinema du Parc (2): -Silver Bullel» Sam.dim.13:30.15 30.17:30.19:30.21:30 En sem 19:30.21:30 Cinema du Parc (3): \u2022Better oft dead-: Sam .dun 13:15, 15 15.17 15.19:15.21:15.En sem 19 15.21:15 Cmeplex (1): «Maxie» 13 20.15:20, 17:20, 19:20.21:20 Cmeplex (2): «St-EImo s Fire-13:15, 15:15, 17 16.19:15.21:15.Cmeplex (3): -Tears are not enough.: 13:30.15:00.16:30.18:00.19:30.21:00 Cmeplex (4): «Rambo ll»: 13:30.15 30.17:30.19:30.21 30 Cmeplex (5): -Fright Night.: 13 35.15 35.17:35.19.35.21:35.Cmeplex (6): \u2022 Funny People (?)» 13:20.15:20, 17:20, 19:20.21:20 Cmeplex (7): «Back to the future».' 00.15:05.17:10.19:20.21 30 Cmeplex (8): «Carmen»: 14 00, 17:00.20:00.Cmeplex (9): «Toen Wolf» 13:20.15:20.17:20.18:20.21:20 Commodore: «Barnabe, au service ces dames» «Libertinage a la fei -me» \u2022 Plaisir d été» Complexe Oesjardins (1): «Amadeus.12:05, 14:55.17:45.20 35 Complexe Desjardins (2): «Mask» 05.16:30.20 55 «Série noire i.vur une nuit blanche»: 14:20.18:45.Complexe Desjardins (3): «Les no- ceusea en folie»: 13:30.16:1 5.19:00, 21:45.«F comme fille»; 12 10.14:55, 17:40.20:25.Complexe Desiardins (4): «La route des Indes».13:00.16:15.19:30 Complexe Guy-Favreau (200.Dorchester o.) \u2014 Sam.«Nicaragua.Eye ot the Mask» « Women in Paris -19 00.21:00 Dim «Premier jours» «Mémoires d'une entant des Andes» 19:00.21:00.Conservatoire d'Art Cinématographique: «Our Hitler a film from Germany.; Sam , dim 19:00.Crémazle: «Le matou»: Ven.: 19:00.21:30.Sam., dim: 13:45.16:20, 19:00, 21:30.Du lun au jeu.: 19 00, 21:30.Dauphin (1): «La rose pourpre du Caire»: Ven.: 19:30.21:30.Sam., dim 13:30, 15:30.17:30.19:30.21:30 Du lun au jeu.: 19:30.21 30.Dauphin (2): «César et Rosalie»: Ven.19:00.21 15.Sam , dim.: 12 45.14:45, 16:45.19:00.21:16.Du lun au jeu.1900.21:15 Décarie Square (1): «Remo Williams, the Adventure Begins»: Ven ; 19:20.21:40.Sam., dim.: 12:00.14:40.17:00.19:20, 21:40.Du lun au jeu 19:00.21 40 Sam.dim.: 1200.14:40.16:00.19:20, 21:40 Du lun au ieu 19:20, 21:40.Sam 12 20.14 40.17:00,19:20,21:40.minuit Decarie Square (2): «Back to the Future»: Ven.: 19:00.21 20 Sam.dim.: 12:00.14:20.16:40.1900.21:20 Du lun au jeu 19:00.2120 Sam 12 00.14 20.16:40.19 00.21:20.23:30.Dorval (1): «Commando» Sam., dim 12:30.14:20.16:15, 18:05.20:00, 21 50 En sem : 18:05.20:00.21:50 Dorval (2): .Silver Bullet» Sam .dim.13:30.15:30.17:30.19 30.21:30.En sem 19 30.21:30 Dorval (3): -Better otf dead» Sam .dim.: 13:15.15 15, 17:15.19 15.21:15 En sem 19 15, 21:15.Elysée (1): «Péril en la demeure» Sam.dim.: 13:15.15 15.17:15.19 15.21:15.En sem : 19:15.21:15.Elysée (2): «No man's land» Sam., dim.13:00, 1505, 17:10.19:15.21 20.En sem.: 19 15, 21:20.L'Ermitage: - Partir et revenir» Ven 19:00.21:30.Sam, dim.: 14:00.16.30.19:00.21 30 Du lun.au jeu : 19:00.21:30 Eve -China Silk» 10:00.1?'35.15 10.17:45.20 20 «PuSS n' boots» 11:30.14:05.16 40.19 15.21:50.Fairview (1): «Dance with a slran-ger».Sam., dim.: 13 10, 15:10, 17 10.19:10.2110.En sem.; 19 10.21:10 Fairview (2): «The tourney ol Natty Garni» Sam., dim.: 13:00.15:00.17 00.19 00.21:00 En sem : 19:00.21 00.Greenfield (1): «Commando» Sam.dim: 12:30.14:20.16:15.18:05.20:00.21:50.En sem : 18:05.20:00.21:50.Greenfield (2): «L Amérique interdite».Sam., dim.12 10.13 50, 15:30.17:20.19 10.21:10.En sem.19 105.21 120 Greenfield (3): «Oz un monde extraordinaire»: Sam .dim : 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.En sem 19 30.21 30.Guy: -Every woman has a fantasy-12:00.14 45.17:30.20:15 -Midnight heat» 13:30.16:15.19 00.21:40 Imperial: -Alter Hours» 13 10.15:10, 17:10.19:10.21 10.Sam.13:10.15:10.17.10.19.10.21:10.23 10 Jean-Talon: -Mad Ma;:, au-delà du dome du tonnerre»- Ven.19:30.21:30.Sam., dim.13:30.15:30.17.30.19:40.21:45.Du lun au jeu.19:30.21:30.Kent (1): «The tourney ot Natty Gann».Sam., dim.13:00.15 00.1 7 00.1 9 00.21 00 En sem 19:00.21:00 Kent (2): \"Joshua then and now-: Sam.dim.12:15.14:30.16:45.19 00.21 15 En sem 19:00.21.15.L'amour: « Every woman has a fantasy: 12:00.14 45.17:30.20 15 -Luscious- 13:30.16:15, 19:05.21:50 L autre Cinema: «Apocalypse 2024» 19 00 «L ombre de la terre» 19.30 «L illusionniste» 2100 -Le succès a lout prix»; 21:30 Laval (1): -Commando» Sam , dun 12:30.14.20, 16:15.18:05.20 00.21:50.En sem.: 18:05.20 00.21:50.Sam- 12:30.14:20, 16:15.18:05.21:50.23:40.Laval (2): -Silver bullet- Sam., dim 13.30.15:30.17:30, 19 30.21:30 En sem.: 19:30.21:30 Sam 13 30.15:30.17:30.19:30, 21.30.23:30 Laval (3): «Subway» Sam .dim 13:15.15:15.17:15.19:15.21:15.En sem.: 19 15.21 15 Sam .13 15.15 15.17 15.19 15 21 15.23 15 Laval (4).-Oz un monde extraordinaire».Sam., aim 13:30.15 15.17:30.19 30.21 30 En sem 19:30.21:30 Sam.1330.15:30.17:30.19:30.21 30.23:20 Laval (5): «Visage pale- Sam .dim 13:00.15:05.17:10.19:15.21:20 En sem : 19 15.21:20.Sam 13:00.15:05.17 10.19 15.21:20.23:25.Loews (1): «Commando» 13:30.15:30.17:30.1930, 21:30 Sam 13:30.15:30.17 30.19 30.21:30.23:30 Loews (2): -II»- iiiurney ol Natty Gann»- 13:05.15:05.17:05.19:05.21:05.Sam.: 13:05.16:05.17:05.19 05.21:05.23:05.Loews (3): -Dance with a stranger » 13:20.15:20.17:20.19:20.21:20.Sam 13:20.1520.17:20.19:20.21:20.23:20 Loews (4): -Year of the Dragon- 13 30.1605.18:40.21:10 Sam 13:30, 16:05.18:40.21:10, 23:35 Loews (5): -Summer Rental\".12 35.14:20.1605.17:55.19:40.21:35 Sum 12:35.14:20, 16.05.17:55.19 40.21 35.23:20.Mascouche (1); -Police académie II».Ven 21.20 Sam .dim 15.00.21.20 Du mar au ieu: 21 20.«Académie de police 1».Ven 19:30 Sam.dim.: 13:15.19:30.Du mar.au ieu : 19 30 Mascouche (2): «Comment claquer un million de S en un jour» Ven 21:30 Sam , dim 15:15.21.30 Du mai au |eu 21:30.«Starfighter» Ven 19.40.Sam., dim.13.25.19 40 Du mar au ieu 19 40 Mercier: «Les anges se tendent la gueule» Ven 19.00.21:00 Sam.dim 13:30.15:15.17:00.19.00.21.00.Du lun au ieu 19:00.21:00.«Le soldat» Ven 19:00 Sam.dim.: 15:15, 1900 Du lun au ieu 19.00 Odeon Laval (1): «Mad Max.au-dela du dôme du tonnerre» Ven.: 19:30.21:35 Sam.dim 1300.15:10.17:20.19:30.21 35 Du lun au ieu 19:30.21:35 Odèon Laval (2).«Back to the Future».Ven 19 00.21 10.Sam .dim 12:15.14:30, 1645.19:00.21 10 Du lun au |eu 19:00.21:10 Oméga (1): «Touché».Ven.sam .dim.: 14:45.18:20.21:55.Dun lun au jeu.: 21:10.«Breaklast Club».Ven., sam.dim.: 13:00.16:25.20:10 Du lun.au jeu.19:30.Oméga (2): «La marquise assoiffée d'amour».Ven., sam., dim : 14:20.16:55.19:30, 22:05.Du lun au jeu : 20:40 «Passions insatiables».Ven , sam., dim.: 13:00.15:35.18:10, 20:45 Du lun au jeu.: 19:30 Ouimetoscope: Sam.: «Paris.Texas»: 20:30, 21:15.« Pianoforte-.19:00.21:00.Dim.: «Paris.Texas»; 13.00, 18:30.17:30, 19:30, 21:15.«A la poursuite du diamant vert»: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30 Outremont: -Tintin et l'affaire Tournesol».Sam., dim.: 13:00.«Brzezi-na».Sam.15:00.«Le flic do Beverly Hills» Sam., dim.: 19:15.«Staline» Sam., dim.: 21:30.«Wesele».Dim 15 00 Palace (1): -Silver Bullet»; 12:15, 14:05, 15:55, 17:45, 19:40.21:35.Sam.: 12:15.14:05.15:55.17:45, 19:40, 21:35.23 30.Palace (2): -Better off dead»; 12:00.13:45.15:35.17:25.19:20, 21:15.Sam.12:00, 13.45.15:35.17:25.19:20, 21:15.23:15 Palace (3): -Slumber Party Massacre» 13:15, 14:55.1635.18:15.19:55, 21:35.Sam.1315, 14:55.16:35.18:15.19:55.21 35, 23:15.Palace (4): «Cocoon»: 12:40.14:50.17:00.19:10.21:20 Sam.: 12:40.14 50.17 00.19 10.21:20.23 30 Palace (5): «Pee Wee s big adventure*.12:30.14:20.16:10.18:00.19 50.21-40.Sam 12:30, 14:20.16 10.18 00.19:50.21:40.23.25.Palace (6): «The Doctor and the De-vils»: 12:15.14:05, 15:55.17:35.1935.21:25 Sam.: 12:15.1405.15:55.17:35.19:35.21 25.23:15.Papineau (1): -La marquise assoit-féd d amour- 12:00, 14 30.17:00.19 30, 22:00 «Passions insatisfaites».13:10.15:40.18:10.20:40.Papineau (2).«Partouzes très spéciales» 1200.14 40.17 20.20:00.-Château des plaisirs»: 13:20.16 00 18:40.21:20 Paradis (1)- «Mad Max.au-delà du dôme du tonnerre» Ven.: 19 15.21:15.Sam., dim.: 13.15.15:15.17.20.19:30.21:35.Du lun au ieu 19 15.21:15 Paradis (2): 'Rambo II la mission) Ven 19:15, 21 00 Sam.dim.: 13:00.14:45.16 30.18 20.20.00.2145 Du lun au jeu.: 19:15, 21:00.Paradis (3): «American Ninja».Von 20:50 Sam.dim 14-40.18:00.21 40 Du lun au jeu.2050 «Portes disparus».Ven 19:00 Sam.dim 13:00.16 00.20 00 Du lun au jeu.: 19:00.Paris (1) (Saint-Hyacinthe) «Un homme à ma taille» Dim 15 15.18.30 Du lun.au sam : 1900.«Les fauves» Dim: 13 30.16:45.20 10.Du lun au sam.: 20:40.Paris (2): «Visages, pâles.Dim 13.30.15:30.17:^0.19.30 Ven, sam.: 19:00.21:00 Du lun au ieu.: 19 30 Parisien (1): -Police.12:25.14 35.16 50.1*00, 21 15 Sam.12 25, 14 35.16 50, 1900 21 15.23 25 Parisien (2): «Visage pâle»: 1230.14 40.17.45.19:50.21:55.Sam 12 30.14 40.17:45.19:50.21:55.23:55 Parisien (3): -Subway» 13:00.15:00.17:05.19:10.21.15 Sam 13:00.1500.17:05.19:10.21 15.23:15.Parisien (4): «Le 4e pouvoir» 13:30.15:30.17:30.19 30.21:30 Sam 13:30.15 30.17 30.19:30.21 30, 23:30.Parisien (5): «On ne meurt que deux lois»: 13:25.15:30.17:35.19 40.2145.Sam: 13 25.15 30.17:35, 19:40.21 45.23:45.Place du Canada: -Jagged Edge-Ver.19:00, 21:15 Sam .dim .12 35.14:40.16 50.19:00.2115 Du lun au jeu.19 00.21:15.Place Longueuil (1): «Ips anges se tendent la gueule» Ven: 19 30.21:30 Sam.dim 13:30.17 30.19:30, 21 30.Du lun au jeu 19 30.21:30 Place Longueuil (2): -Mad Max.au-dela du dome du tonnerre» Ven.: 19:00.2100.Sam.dim.: 13:00.15 00.17:00.19:00.21:00 Du lun.au (eu 19 00.?1 00 Place Ville-Marie (1): «Wctkerby» 13:15.15 15.17 15.19 15.21:15.Place Ville Marie (2): -When lather was away on business»: 13:30.16:00.18 30, 21 00 Plaza Alexis-Nihon (1): «Agnes ot God» 12 00.14 00.16:00 18 00.20 00 22:00 Plaza Alexis Nihon (2): «Swei Dreams» 12 15.14 35.1 7 00.19 15 21 30 Plaza Alexis-Nihon (3): -Back to the Future» 12:00.14 15 16.30.19:00.21:20 Rio(1): -Orgie nuptiale» «Jouissance sur canapé» «Couples ardents» à compter de 13 00 Rio (2): «Touché* «Breaktast Club» En sum a compter de 19.00 Sam , dim.a compter de 13 00 Saint-Denis (2): «Les fauves» 14:10.17:50.21 20 «Un homme a ma taille- 12:30 16 05, 19 40 Saint-Denis (3).-Ootctia.: 14 05.17:35.21 10 -Breakfast Club» 12 10.15 45.19 20.Seville b.im -t\" 1 the Extia le rest rial \u2022 16 15 -The Biy Chili» 21:15 -The Rocky Horror Picture Show- 23 30 Dim -E T the Extia-Terrestrial.14 00 -Call.19 15 «Beverly Mills Cop.2130.Versailles (1): .Commando.San dim.12:30.14 20.16:15.1805.20 00.21 50 En sem 18 45.20 00, 21 50 Versailles (2): -Visage pâle» Sam .dim.13:00.1505.17:10 19 15.21:20 En sem 19.15.21:20 Versailles (3): -0/ un moi.iu e» tiaordinaire» Sam, dim: 13:30, 15:30, 17:30, 19.30, 21:30 En sum 19:30.21:30 Westmount Square: -Marie a true stùiy» Sam.dim: 13:00.15:00.1 7:00.19 00.21 00 En sem : 19:00.21 00 York: -Plenty.1200.14:20.1640.19:05.21 30.Fghse St.John's Lutheran \u2014 Dem.20:00, Konrad Junghànel, luthiste.Oeuvres de Bach et Weiss.Eglise Notre-Dame-de-la-Consolata (angle Papineau et Jean-Talon) \u2014 Dem.20:00.Jean Thibault, organiste Oeuvres de Frescobaldi.Buxtehu-de.Bach, Dupré.La Chaconne \u2014 Auj., 21:00, David Gaudreault.guitariste.Ven.21:00.ensemble Doulco Memoria.(Chants de la Renaissance).Oratoire Saint-Joseph \u2014 Dem.15.30, Raymond Daveluy, organiste.Place des Arts (Piano Nobile) \u2014 Dem.11:00.ensemble Quintessence.Oeuvres de Reicha.Arnold.Fran-çaix et Ibert « Sons et brioches » Maison Alcan (Atrium) \u2014 Mai .12:00.Orchestre de chambre de Montréal.Dir.Wands Kaluzny, Mary Delli Colli, mezzo-soprano.Mer .12:00.Angela Knock, flûtiste Jeu.12:00.Lucille Brais.harpiste Ven .12:30, Institut Suzuki Entree libre Place des Arts (Salle Willi id-Pelle-tier) \u2014 Lun, 19:00.Orchestre Sym-phonique de Montréal Dir., Charles Dutoil Kiri Te Kanawa.soprano Airs de Handel, Mozart, Charpentier, Gounod.Bellini, Bôito, Puccini.Oeuvres orchestrales de Weber.Debussy.Berlioz, Verdi.Place des Arts (Salle Wiltrid-Pelle-tier) \u2014 Mar.et mer .20 00 Orchestre Symphonique de Montreal Dir.Charles Dutoil Nikita Magalofl.pianiste «Sinfonia da Requiem» (Rnt len).Concerto pour pmno no 5 (Prokofiev).Symphonie no 7 (Dvorak) \u2014 Concerts Gala ».Place des Arts (Salle Maisonneuve) \u2014 Lun.20:00 Orchestre Metropoli-laine du Grand-Montréal Dir.Otto-Werner Mueller Pierre Jasmin, pianiste -Antinomie» (Hetu) Concerto pour piano no 3 et Symphonie no 5 (Beethoven).Plateau \u2014 Mat , 20 00 Trio Caecilia (violon el piano) et ensemble Tango x 3 Salle Claude Champagne \u2014 Mar.20 00 Harmonie de concert de la Faculté de musique de I UdM Dir.Guy Archambault Oeuvres de Handcl.Creslon.Kabalevsky Entrée libre Sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs \u2014 Auj , 20 30.Linda Figiel.soprano.Josée Roy.mezzo-soprano.Paul Trepanier, tenor.Claude Corbeil.basse Airs d operas de Mozart, Rossini.Gounod, Delibes \u2022 Opeiarpège» Université de Montréal (Faculté de Musique) \u2014 Lun, 17:30.Claude Callender.baryton, France Frenette et Solange Sior.sopranos.Chantai Rioux mezzo-soprano Oeuvres de Bizet.Woll.Mercure, 20 00.Jacqueline Beaupré et Louise Tremblay, pianistes Oeuvres de Bach.Beethoven.Chopin Mer, 13:30.¦ Cine-musi-que » : Bartok et le quatuor à cordes Jeu.16 30.conlérence de Mario Leblanc, « Franz Schubert son écriture harmonique » Enlréi- libre Université McGill (Pollack Hall) \u2014 Auj , 17 00.Musica Camerata Montreal Oeuvres de Shostakovitch Khatchaturian, Prokofiev.\u2014 Dem .15 30.Pierre Amoyal.violoniste Au piano Dale Bartiett.Sonates de Grieg (op 45).Brahms (op.78).Saint-Saens (op 75).Ladies Morning Musical Club Dim.20 00, Tudor Singers Dir Wayne Riddell.Oeuvres de Buxtehude.Pachelbel.Mendelssohn.Teller.Moeran, Copland.\u2014 Jeu.20:00.Paul Stewart.3ianiste Concerts CBC Université McGill (Redpath Hall) \u2014 Ven el sam .20:00.Orchestre des Jeunes du Quebec Dir Jérôme Kal-tenbach Robert L.ingeviri, (lûtiste Ouverture de « L It.iliana in Algeri » (Rossini).Concerto pour flûte (Rei-necke).\u2022 Symphonie pastorale » (Beethoven) LVARiÉTÉS.Christ Church Cathedral \u2014 Ven , 20.00 King s Singers Oeuvres du Lussus.Poole.Madrigaux, etc Église Suint-Alphonse-d'You ville (560 e Crémazie) \u2014 Jeu .20 00 Orchestre du Coribervaloire de Montreal Dir Rafti Armenian.Chanlalc Boivin.altiste el Monique de Marge-rie, pianiste- Oeuvres de Mo/art.Hin-demilh.Beethoven et Brahms Entrée libre Place des arts (Salle Maisonneuve) \u2014 Alain Monsod Sweet People Sam.18:00.21:00 Dim.14:00.20:00 Giovanna Marini el ses compagnes.Mer .jeu , ven.20 00 (Salie Williid-Pelletier) \u2014 Celine Dion Sam .20:00 Théâtre Saint-Denis (1594.Saint-Denis) \u2014 Ding et Dong 20:00.saut dim .lun.Jusqu au 9 nov C it- théâtre Quartier Latin (4303.Sainl-Denis) \u2014 Pierrot Fournier chante Brel.22.00 Jusqu'au 27 oct.Forum (2313 0.Ste-Catherine) Sam .Motley Crue el Y & T Mar .Supertramp et The Motels Ven .Paul Young et Gowar.20.00 Auditorium de Verdun (4110, Lasal le.Verdun) \u2014 The Cure Jeu .20 00 Spectium (316.Sainte-Catherine o.) \u2014 Dim .20.00.Jane Siberry Lun .21 00.Samedi de rire, mar., 21 00.Kid Creole el The Coconuts Mer , 20:30, The Blasters et The Fabulous Thunderbirds Jeu, 21:00.New Model Army Ven.20 30, Tabu Ley Rochereau Club Soda (5240.av du Parc) \u2014 Sam .21:30 Wondeur Brass Mar .22 00.les mardis rock n drôles; Mer , ieu.21 30.River Street Band Ven , 21:00.Richard Seguin.La Chaconne (342.Ontario e ) \u2014 He Shu Ying Jeu .21 00 Cafe Campus (3315.chemin Queen Mary) \u2014 Dim , Joe Jammer Lun , Ligue universitaire d improvisation, mar .musique des années 70: 21 00 Le Puzzles (333.Prince Arthur o ) \u2014 Le Dixie Band Sam , mer .jeu .ven .a compter de 22 00 Galerie Lezart (1601.Saint-Denis) \u2014 Pieire Nadeau Ven .20:30.Le Rising Sun 1 (2U6.Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam .Rockabilly Party Dim .Teatre Schmeatre et Hollywood Indians à comptei de 21 00 La Mansarde (3225.boul Gouin e ) \u2014 Gioupe Heavenknox Sam .21.00 Cafe Thelenie (311 e , Ontario) \u2014 Sam .Le Ja/z Ensemble Jeu .ven Lion s Jazz Quartet: 21 30 Le Grand Bock (893.Sainte-Catherine O.) \u2014 Landed Immigrant.20 00 Le6 Deux Pierrot (104 S.unt-Paul e ) \u2014 Sam , Conciliation el Pie.re ut Pierre, ven.Conciliation et Daniel Fontaine 20 00 Le Pierrot (114.Saint-Paul «¦ ) \u2014 Raymond Houde el Richaid Trepa-niei Sam., dim , 20:00 Le Bistro d'autrefois (1229, S.mil Hubert) \u2014 Clothilde tsam , dim , a compter de 21 30 L'Air du temps (191 o .St-Paul) \u2014 Bob Walsh Sam .22:00.23 30.minuit 45 Le Steppe (5176.av du Parc) \u2014 Paper Moor.Sain., a compter de 21.00 Doonesbury (1 1.40.Bishop) \u2014 Mike Gauthier Dim .22 00 La Cour ( 1693.Saint -Denis) \u2014 Yvan Symonds Lun., mar, 20:30 Moustache Club (1443.Closse) \u2014 Why Not.Sam .dim., à compter de 21 00.À compter de mar.Archangel.Shibumi (5345.av du Parc) \u2014 Trio de jazz Pierre Pouliot.Mar., mer., à compter de 21 30.Le Loup-bar (282 e.Ste-Catherine) \u2014 Le Jazz Ensemble de Montréal Dim., 21:00.Bar 2080 (2080, Clark) \u2014 Michael Gauthier.Du jeu.au dim., 21 00 Bistro Jacques-Desrosiers (6287, Saint-Hubert) \u2014 Monique Michaud Mai , 20:30 Solmar (111 e.St-Paul) \u2014 Fati Molina.Luis Duarte, José Manuel et Alcides Arauio.à compter de 21:00 Jusqu'au 30 nov Hôtel Méridien (Bar du loyer) \u2014 Claude Foisy Du lun au ven., de 17:00 à 20 00 Fred Neylor Du mar au sam., de 20 00 à minuit Centre Sheraton (1201.Dorchester o.) \u2014 La Croisetle Mnrie-André Ostigny Du dim au ven., de 18:00 à 2300.\u2014 L Impromptu: Lise Léves-que Du lun au sam.de 21.00 a 2 00.\u2014 Le Point de Vue: Suzanne Berthiaume Du lun.au sam.de 19:00 à 23:00.Le Grand Hôtel (777.University) \u2014 La Verrière: Roland Devèze.pianiste Du mar au sam , de 19.00 à minui' \u2014 Tour de Ville.Quatuor Liz Tansey.Du mar au dim .de 20 00 à 2:00 La Forge (8375.Christophe Colomh) \u2014 Ghislaine, organiste.Du |eu au dim., à compter de 18:30.Salle André-Mathieu (Cégep Montmorency.475.boul de l'Avenir, Laval) \u2014 Véronique Béliveau Ven 20 00.Le Vieux Clocher (Magog) \u2014 Rock el Belles Oreilles Sam., 20.30 La Boite à Giuseppe (Motel Conti nental, Napierville) \u2014 Yves Rous seau.André Chouinnrd Marlii L Heureux.Claude Doyeon el le-beaux-frères Beaudoin Sam 20:30 Ltjanse.Spectrum '318 o Ste-Catheiine) \u2014 La La La Human Steps Sam .21 O La Chaconne 042 e.Ontario)\u2014 Sonia del Rio el Antonio Rodriguez.\u2022 111-tartste Mar 21 00 Centre National des Arts (Opéra M tawa) \u2014 Les G'ands Ballets Ca îa-ditns.Progiamme «Les Qu.Jre Temperaments ».de Balanchi ie.«Avec Brahms», de Linda Rabi.1 et - Dracula ».de James Kudelka Mer., jeu .20:30.LthMirl- Cate de la Place (Place dos Arts) \u2014 -Monique Leyrac chante et dit Nellr-gan».Du mar au sam .20 0C Jusqu au 2 nov.Place des Arts (Salle Port-R'i,al) \u2014 «Mor1 accidentelle d un anarchiste», de Dario Fo Avec Marc F.vreau.Jean-Louis Milielte.Roger i.oBel.Marc Legaull et Micheline Gerin Sam 1 7 00.21 00.Théâtre du Nouveau Momie (84, Sainte-Catherine o.) \u2014 «l.avare», de Molière Du mar.au ven.,' 2000.sam .16:00.21:00 Theatre du Rideau Ven (4664, Saint-Denis)\u2014 «L'heureux -Iratagé-me».de Marivaux Avec Louise Turcot.Catherine Begin.Pascal Rollm, Mirielle Lachance.Jacqufis Zouvi.Yvan Benoit.Claude Pré ont.Jacques Lorain et Jean-Frai'';jir.Blanchard Du mai 3u ven.2r.0O, sam .17 00.21 00 dim.15.00 Jusqu'au 3 nov Theatre Felix-Leclerc (14 >t>, Sainle-Catherine e.)\u2014 «Voyage Je noces», de Pierre teyaie Avec 3anièle Fi-ctiaud Robert Manen et -ndre Montmorency Du mar au im .''0.00 Jusqu au 26 oct.Théâtre de Quat'Sous 1100.av de^ Pins e ) \u2014 «Anais dan; la queue de la comele».de Jovette Marchessaull Sam.20 00; dim .15 .0 Théâtre Denise-Pelle: er (4353 e Ste-Cathenne) \u2014 «Lu seigneur des anneaux», de J R R Tolkien Vi-n .20 30 Theatre d'Aujourd'hui (1297, P.-i.1-neau) \u2014 «Les teluetlKS».de Michel Maie Bouchard (lectures publiques) Du mer.au ven .20 .0 L'Eskabel (1237.Si.iguinet) \u2014 -1 e moine», de Lewis ;iam .20 30 A compter de jeu.: «La chambre; bleue».de Hélène l isnier, 20 00 La Licorne (2075 St-Laurent) \u2014 -Chute libre», de I .ura Harrington.Trad de Rosemarn' Belisle Du mar au dim .20 30 Jusqu au 10 no.-Musée des beaux irts de Montreal (1379.Shurbrook'j o.) \u2014 «Picasso theatre- Avec C;.I Bechard.Pierre Chagnon Larry rV.ichel Deniers.Ber nard Meney.Dar leh Panneton.An-ne-Miric Rocher.Carole Seguin et Yves Souliere Du mer au dim 20 00 Jusqu au 10 nov Agent Oiange 121/ Notre-Dame e ) \u2014 «Fiction» Présentation de Agent Orange ^am .20 30 Eglise Saint-Lijis-de-France (S.i.Il-Louis IX.3767.Bern) \u2014 «La noce», de Rotjcrt t»,| \u2022.Du mai au ven .20 30 Sam , 1 ' 00.21 00 Jusqu au 26 oct.Theatre de La Galerie (iJ9bM Saint-Denis) \u2014 »Le:.amoureux do la rue Prince-Arthur», de Raymond Leves-que Avec Carcine Chasseur.Gaston Michel.Eric hadeau Marie-Renee Pair y el Richard Poirier Du jeu au sam .20 00 .'jsqu au 26 oct Centaur (45^ Saint-François xuviui) \u2014 «Albertlnt m live times».de Michel Trembla/ Du mai au sain .20 00.dun 19 00.mat sam .14:00 Jusqu au 3 nov Morrice Hall Theatre (i485.McTa-vish) - «Bonjour la Bonjour», de Michel Truml lay.Sam .20 00 Cégep Andi-»-Laurendeuu (Ville 1 .1 Salle) «Ca'iiille C».de Jocelyne L).iuIicu el fiené Richard Cyr Dim .20:00 Le Stage-rmer-Theatre (Restaurant La Diligence.7385.boul Decarie) \u2014 \u2022 Dix», ruvi e musicale Ave.Glenn Bowser.Mi ody Finnlev.Douane Do-riati et Pal! Telboll Du |eu au dim .21 00 Le Reine I lizubeth (Salle Aithur) \u2014 «L'enfer 1 I envers» daines «Orphée ,iu)' nier:., il »l .1 Belle I lelc ne» Du rr.jr au ven .21:30 Sam 22 30 niner-Théàtre les Masques (Le iîr md Hôtel autrefois Hôtel Régence Hvatt, 777.University.879-1370.,y:ste 550) \u2014 «Hats».de Roger Pea-Mer .jeu., dim.21.00.Jusqu'au 3l déc.rhéétre de l'Hôtel Méridien (4.Complexe Desjardins) \u2014 «Qui a ven-jij la mèche?» de Jean Guilda Du far.au sam., 20:30.Jusqu'au 10 i1ov.Auditorium de la polyvalente Louis-P lilippe Paré (235.boul Brisebois.Clnàteauguay) \u2014 «Le malade image r lire», de Molière Ven.20 00 ïhéâtre du Bateleur (155 e .boul Me-Rose.Laval) \u2014 «Piéparation H», de Jean Comenu Sam .20.30 'héâtre de l'Ile (1, Wellinqlon.Hull) \u2014 «P.S ton chat est mort», de arnes Kirkwood Sam , 19 00.>2 00 Centre National des Arts (oludio.Ollawa)\u2014 «Syncope», de René gi11-gras.20:00 Jusqu'au 26 oct.Upour enfants La Maison-Théâtre (255.Ontario e ) \u2014 Le groupe Circus Sam.15:00, dim .13 00.16.00.mar .13:30; jeu .9 30.13:30.?trioNS.Musée d'art contemporain (Cité du .Havre) \u2014 Exposition «General Idea».Jusqu au 3 nov.Du mar au * dim\u201e de 10:00 a 10 00 Musée des beaux-arts de Montréal ' (3400.av du Musée) \u2014 Exposition .¦ L'oeuvre d Atget I Ancien Régi- \u2022 me» Jusqu'au 27 oct.«Pablo Picasso rencontré à Montréal» Jusqu au 10 nov Du mar au dim .de 10 00 à 22:00.Musée McCord (690.Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de John Oslell Exposition «La St Andrews Society of Montreal son 150' anniversaire».Du mer au dim .de 11 00 à 17:00 Musée des arts décoratifs de Montréal (Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Picasso intime photographié par Andre Villers».Jusqu au 3 nov.Musée d'art de Saint-Laurent (615.Sainte-Croix.Saint-Laurent) \u2014 A compter de dim., expositions «Les métamorphoses du livre depuis cinq cents ans» et biennale de la reliure du Québec Du mnr au ven .dim., de mini à 1700 Musée Marc-Aurèle-Fortin (118.Saint-Pierre) \u2014 Oeuvres de Marc-Aurèle Forlin Sculptures sur bois de Jacques Lisée Tous les |ours de 1100 à 17 00.sauf lun.Musée David-M.-Stewart (Vieux Fori, ile Sainte-Hélène) \u2014 Exposition «La découverte du monde, cartographes et cosmographes» Tous les jours de 10:00 à 1 7:00 Jusqu'au 30 oct.Art 45 (1460.Sherbrooke o) \u2014 Peintures de Christian Knudsen Jusqu au 6 nov.Atelier J.-Lukacs (1504.Sherbrooke O.) \u2014 Oeuvres de David Schluss Du mar.au sam.de 9 30 a 17:00 Dim .de 14:00 a 17:00 Jusqu au 8 nov.Atelier Galerie Nouvel Age (350.Sfierbrooke e ) \u2014 Oeuvres photographiques de Bernard Georges et oeuvres de Céline Elce Barrette Jeu , ven .de 13:00 a 20.00.sarn dim., de 13 00 à 17 00 Jusqu au 3 ; nov.Centre Saidye Bronfman (5170.chemin de la Côte-Sainte-Catheririe) \u2014 Exposition «Graphisme 111: The Print and Beyond » Du lun au |eu.de 9:00 à 21:00 ven .de 9:00 a I 7:00.dim .de 10.00 à 17 00 Jusqu au 31 oct Centre d'art Encadrex (1682.Sainte-Catherine e.) \u2014 Peintures de Pai-lag Khudaverdian Jusqu'au 26 oct Centre de céramique Poterie Bon-secours (-144.Saint-Gabriel) \u2014 Céramiques de Claude Prairie et Lurai-ne Basque Du lun au mer .de 10:00 a 18:00; jeu., ven .de 10 00 a 21 00; sam.dim.de 12:00 à 17.00 Jusqu au 3 nov.Centre de creation et de diffusion en design de l'UQAM (200.Sherbrooke o ) \u2014 Exposition «La chaise un objet de design ou d architecture».Du mer.au dim., de 12:00 à 18 00.jeu .de 12:00 a 20 00.Jusqu au 27 oct.Centre des i-rts visuels (350.Viclo ria) \u2014 Céramiques de Heather Ho-rne-Copeland.Mary Hooper Helga Mader.Lilian 1 Perodeau el Woods-Woicott Jusqu'au 26 oct Espace Globi I (4297, Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres r Anne Thibeaull.Tous les jours de 14-00 à 22:00 Jusqu'au 22 oct.Galerie Alexandre (1456.Sherbrooke o ) \u2014 Oeuvres de Liane Abuen Jusqu au 21 o :t.Galerie Amrao African Aits (1522.Sherbrooke 0.1 \u2014 Exposition «Les formes géométriques dans la sculp ture africaine» Galerie App Ait (326, Marie-Anne e.) \u2014 Exposition «Mémento pour Êva Stem», de Frarçois Decarie Du jeu au dim., de 13 00 a 18 00 Jusqu au 3 nov.Galerie Art & Stylo (4B75a.Sherbrooke o.) \u2014 Peintures de Pauline Bressan.Remi Clark.Hélène Coru-veau.Stanley Cosgrove el St-Gilles Jusqu au 26 ocl.Galerie Art Sel->ct Inc.(1810.Saifll Denis) \u2014 Petits loimats Jusqu'au 30 oct.Galerie Aubes 3935 (3il35.Saint-Denis) \u2014 Oeuvres do Daiuele Hardy et Robert Suss'ii.in Du mût.au dim , de 13 00 a 18 i0 Jusqu au 25 oct Galerie Laurlenne Bazinet (5451 o .Sherbrooke) \u2014 Pbintures d Antoine Bittar Du mer au ven , de midi à 18 00 Sam , dim., do midi à 17 00 Jusqu au 27 oci.Galerie Bourgs* (1230.de la Montagne) \u2014 Peintties on acrylique et peintures de Tanya Morand Du lun au ven., de 10 00 3 17 00.Jusqu'au 26 oct.Galerie Concordia (1455.boul.de Maisonneuve o ) \u2014 Dessins de She-lagh Keeley et peintures de Bernard Gamoy Sain .du 1 ¦ 00 a 1 7 00 Galerie Convenience (1285.de la Visitation) \u2014 Ai is js de, la galerie.Du mer au ven.du 13 00 à 18:0O Sam., de 13 00 a ' 7 00 Galerie Cultart (31)0, Roy e.) \u2014 Oeuvres de Vércni ue Vozma Jusqu au 10 nov Galerie Daniel i2i ^9.Mackay) \u2014 Peintures et oeuvri s sui papier de George Chenieche Jusqu'au 23 oct SUITE EN F 14 POLICE Le PARISIEN 1 m 51 catmi uiw 0 tee lèse yea*.12i2S-2i35-4tSp-7i00»9ilS _San Dernier Spec.11:25 Police le dernier film de Maurice Pialat est une telle réussite que ce sera de toute évidence le grand événement de la rentrée.M,,,( tsnosito premiere DEPARDIEU GRAND PRIX D'INTERPRETATION 1 RENÉ MAlO PRFSFNIf \"À la fois drame intime et galerie de personnages.le film fonctionne!\" \u2014 Marcel Jean Le Devoir \"Enfin, un film français qui a les pieds sur terre.\" - Luc Perreault.La Presse un film cfe JEAN-CHARLES TACCHELLA LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 OCTOBRE 1985 D 15 ST DINIS Sir CATHERINE 288 7HS TOUS LES JOURS: 17 30, 2:40, 4:50, 7.00, 9:20.PLUS SAMEDI A MINUIT! in i'-j ri CKACw73 présente ANNIE GIRARDOT \u2022 JEAN-LOUIS TRINTIGNANT EVELYNE BOUIX \u2022 MICHEL PlCCOLI \u2022 FRANÇOISE FABIAN RICHARD ANCONINA \u2022 CHARLES GERARD OJUUWE LEiOCSÇrY Une fantastique histoire pour piano, orchestre et caméra René Main |m~«'iih 18.Il*'H I.A PREMIERE WHS \\ I.fil RAN! EN VERSION INIft-UAlK LE l'Ii s RÉCENT KH.M de KEN RISSKI.les jours et les nuits de ¦KATHLEENTURNER est nmarquahle.convaincante Elle li»u- lint in I c r p r ^ t j l ion d'uni sensualité renversante.» Frrato Su»t» \u2014 LE JOUINAI Dl miimrI M Ni- nichant pas \\c\\ mots ni m's im.itjrs, KFN hi ssm y ligne un long.métrage n il Ht- tn c il l destiné au\\ rnt;ints di torut.\u2022 Crimes ni passion \u2022.c'est aussi une extraordinaire interpretation de K \\ I \"Ml EEN II RNER.n M.n.r IV, 1,1 OIMAM Ht MATIN UN FILM DE KEN RI ^11 \\VK k \\ I III EEN M KM D I I VNTHONV PI KKINs *4, plui le ju|cr court: O N F «SYIVIA.