La presse, 15 octobre 1985, B. Arts et spectacles

[" ARES ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 OCTOBRE 1985 Reginald Martel Pour les écrivains en prison \u2022 \u2022 \u2022 William Goldinçj ¦ Le Centre francophone canadien du PEN International organise cette saison deux grandes manifestations afin de venir en aide aux écrivains en prison.Le choix des écrivains qui recevront cette aide se fera en accord avec le PEN international.La première manifestation aura lieu jeudi a l'université Concordia (salle 110, boul.de Maisonneuve).William Golding, romancier anglais, prix Nobel de littérature, auteur de Lord of the Files, lira des extraits de ses oeuvres.La deuxième manifestation aura lieu le samedi 26 octobre et consistera en une soirée de poésie-prose, au Jardin botanique.À compter de 20 heures, des auteurs de langues française et anglaise liront leurs oeuvres.Parmi eux : Jean tmlor-Blelt, Louis Caron, Margaret Arwood, Hugh MacLennan, Elizabeth Spencer, Mari» Jotê Thirlault, Suzanne Paradit, Robert Cho-quetto, A/ex/f Kiimov et Joan-Pierre Duquette.Au cours de cette soirée ouverte au public (25 $ le billet, 10 $ pour les étudiants), on rendra un hommage particulier à la poétesse ukrainienne emprisonnée Irina Rafouehintkaya.On s'informe au 481-4472 ou au 465-2982.Attention : Boucher méchant ¦ Les Éditions d'Orphée annoncent la parution prochaine d'un pamphlet du redoutable Yvon Boucher, la Femme foetale.C'est un factum du \u2022 bourreau des lettres, sur les rapports tordus et tordants qui lient les féministes, pour ne pas dire la féminité, à la pornographie.Dans le style et le ton qui sont familiers à l'auteur : la vérité toute noire et toute nue sur une sujette toute rose que d'aucunes voudraient voir habillée.>.Ouf ! Des concours, encore ¦ Le Salon international du livre de Québec, en collaboration avec le Secrétariat d'État à la jeunesse et le quotidien Le Devoir, lance un concours d'écriture journalistique qui s'adresse aux jeunes Canadiens d'expression française de 24 ans et moins.Les.concurrents devront présenter, avant le 31 décembre 1985, un reportage de cinq à dix feuillets relatant un événement mis de l'avant pendant l'Année internationale de la jeunesse, autour des thèmes suivants : participation, développement et paix.D'autre part, une centaine de demandes de renseignements ont été reçues depuis le lancement du concours littéraire qui s'adresse aux jeunes auteurs de 16 à 20 ans.Les trois finalistes recevront des bourses en argent et le lauréat verra son manuscrit publié par les Éditions Fides, qui collaborent ainsi à ce concours.On s'informe des conditions de participation à l'un et l'autre concours au Salon du livre de Québec, (418) 658-1974.Petit calendrier ¦ Demain à l'Uqàm, les Éditions Hurtubise HMH et le Conseil de la langue française lancent un nouvel ouvrage de Gilbert Tarrab, Partenaires sociaux et entrepreneurship québécois.Préfacé par l'économiste et démographe Alfred Savvy (encore merveilleusement vert à un âge avancé), l'ouvrage réunit 25 entretiens avec des ministres, anciens ou actuels, des présidents d'entreprises et des chefs syndicaux que préoccupe le devenir de l'entreprise québécoise.¦ Demain encore sera révélé le nom du lauréat ou de la lauréate du prix Molson de l'Académie canadienne-française, doté de 5 000 $.On sait que les finalistes sont Roger Foamier (Pour l'amour de Sawinne), Pauline Harvey (Encore une partie pour Berri), Franeine Ouellette (Un nom du père et du fils) et Marie José Thériault (Les demoiselles de Numidie).Une collection ¦ En créant la collection Métamorphose, les Éditions de Morta-gne entendent mettre l'accent davantage sur le roman, le récit et l'essai.La directrice littéraire de la collection est Marcelyne Claudah, qui l'inaugure avec J'espère au moins qu'y (sic) va faire beau.Prochain titre : Chère vie.comme Je te bais .', par Henri Denantey qui a remporté le premier prix < Écriture 85 » au récent Salon du livre de l'Outaouais.Le nouveau Temporel ¦ «.Et voilà que cette année le projet nous est venu d'organiser, non plus de simples soirées de lectures publiques, mais de chercher a créer un événement autour des textes, en réunissant autour d'un thème spécifique trois écrivains aux parcours sensiblement différents.* Le poète Guy Cloutiez, qui écrit cela, a rappelé d'abord les Lundis du Temporel, qui pendant quatre ans ont présenté, en près de 45 soirées, plus de 90 écrivains d'ici et d'ailleurs, poètes, dramaturges et romanciers.11 y aura cette année quatre soirées.La première, le 21 octobre, sera consacrée à la mémoire de Michel Beaulleu.Y participeront les littéraires Paxil Béton or, Jean Yvet Collette, Pierre Morency et Pierre Nepveu, et les comédiennes Léo-Marie Cantin et Marie-Ginette Quay.Le 18 novembre, le thème les Tentations réunira Helena Oorfon, Jean-Paul Lo6ourh.lt et Joverte Marche ttauH; le 17 février, autour du thème l'Amitié, Frandne Dory, Guy Dutretne et Franeine Noël; et le 17 mars enfin, Je Romantisme : une pornographie?avec Jean Yves Collette, Louho Dotfowdkn et Renoue?lengcwonipi.Pour tout savoir sur les nouveaux Lundis du Temporel (et l'art de perdre une machine a écrire sur les routes du Languedoc), on s'adresse à Guy Châtier au (418) 694-9902.En bref ¦ Jeudi à 20 h, chez les Pères dominicains, la fmkkMm MktM» Lancrôt lancera Pomme de pin, le premier livre tiré des écrits de la jeune Journaliste, décédée accidentellement le S Janvier 1984.¦ La Bibliothèque nationale du Canada a acquis des documents de trois, écrivains canadiens contemporains, Morte Ctoide Était, George Bowering et Mfcnoef Onooatje De Marie-Claire Biais, on a acquis le manuscrit et les notes de Vlsloas d'Anna (1962), une collection de carnets sur diverses oeuvres éditées et, enfin, cinq carnets de notes Inédits, illustrés par l'auteur.¦ Le Salon du livre de Montréal, qui ne communique avec les Journalistes qu'au moment où ils doivent contribuer à mobiliser le public visiteur, a choisi comme nouveau président, en remplacement de Roch Carrier, le romancier Jean-Yves Sovcy.Un bon choix.Le Devoir a eu l'information, LA PRESSE, pas.La voilà tout de même, avec excuses.¦ La Bibliothèque nationale du Québec inaugurera le 28 octobre, à sa salle de lecture de la rue Saint-Denis, l'exposition Un homme et sa passion : CJ au de-Henri Grignon.Le ministre OéraM OeeVn, alors éditeur chez Parti Pris, avait promis U y a plusieurs années des Inédits du vieux pamphlétaire de Sainte-Adèle.Que sont ces morceaux d'humeur devenus?ES* Un autre Etat best-seller wM NEW YORK \u2014 James Mi-¦™ chener, l'écrivain américain qui depuis près de quarante ans métamorphose les régions de la planète en best-sellers, a conquis avec son trente-troisième livre un nouveau territoire : le Texas.FRANCIS KOHN Agence France-Prette_ Mlchener n'a pas l'habitude de faire les choses à moitié : à grand État, gros livre.Pour retracer depuis le début du 16e siècle jusqu'à nos jours l'histoire du plus vaste État de l'Union après l'Alaska, ce généalogiste des peuples a écrit un pavé de plus de mille pages.Le livre Texas, dont la date de publication officielle avait été fixée au 28 octobre, est déjà sorti dans quelques villes, notamment à New York où il a envahi les devantures des librairies.Aux États-Unis, James Miche-ner, 78 ans, est plus qu'un écrivain, il est une institution nationale.Texas est assuré d'un énorme succès et nul doute qu'il figurera rapidement en tète des listes des best-sellers.La maison d'édition Random House en est tellement persuadée qu'elle a tiré le livre à 750 000 exemplaires, chiffre record pour un premier tirage d'un roman aux États-Unis.Avant même que le premier mot de Texas ait été écrit, la chaîne ABC en avait acquis les droits pour la télévision.Un Yankee à l'Ouest Michener avait été invité en 1981 par le gouverneur du Texas de l'époque William Clements à écrire un livre sur cet État.Invi tation d'autant plus extraordinaire que l'écrivain est originaire de la côte est et que les Texans ont la réputation de détester les Yankees.Le romancier fut accueilli comme un roi.On mit gratuitement à sa disposition des bureaux et une équipe de l'université du Texas.Le parlement et l'Institut des lettres de l'État lui ont rendu hom- mage.Des milliers de Texans lui ont envoyé des lettres en l'implorant d'inclure- dans son livre leurs histoires de famille Depuis, Michener a adopté le Stetson, le chapeau à larges bords des cowboys, et a décidé de s'établir à Austin, capitale de l'État.Texas a été accueilli par la plupart des critiques littéraires avec des réserves nuancées par le sentiment que peut provoquer un monument pas toujours esthétique mais en tout cas imposant.Le style est dénoncé pour sa lourdeur, la narration pour son classicisme désuet.En revanche, on admire le sérieux de la documentation, l'ampleur du projet, l'habileté à mélanger la fiction et l'histoire.Ces mêmes réserves ont accompagné la carrière de Miche ner depuis le premier livre qui le fit connaître.Ta/es ot South Pacific, prix Pulitzer en J947 et dont fut tirée une comédie musicale à succès.Qu'importe, la gloire est venue et avec une fortune considérable.Traduit en 52 langues Cet explorateur es-lettres, pas sionné d'histoire et de géogra phie, compte plus de 60 millions de lecteurs à travers le monde 33 romans, avec Texas, traduits en 52 langues.Que son sujet soit Hawai.l'Afrique du Sud ( The Cove naiit), le Colorado (Colorado Saga), Israel ( The Source), l'histoire de la baie de la Chesapeake, le Japon, l'Espagne, la Pologne, etc., James Michener applique toujours la même formule: raconter l'histoire d'un pays ou d'une région en se fondant sur des faits historiques mais à travers une fiction mettant en scène plusieurs générations de famil les.Pour reunir la documentation.Michener va souvent s'installer pendant plusieurs mois, voire des années, dans le pays concerne.Seule exception à la règle, pour son livre sur la conquête spatiale Space (La Course aux étoiles), il Claude Gingras \"- ' ' vêt I'M .tq Bid Le Texas de James Michener a été tiré à 750 OOO exemptai-.res, chiffre record pour un premier tirage d'un roman aux Efofs-L'rîis.Aven* môme due le nramiar mnt Att iSuva a*a =>.t r*- -¦- .\u2014_ .- .\u2014 écrïr, la chaîne ABC en avait acquis les droits pour la télévision.ne s'est pas fail astronaute, mais il a néanmoins siégé au conseil d'administration de la NASA.Un ouvrage de Michener est avant tout un travail d'équipe.Si l'écrivain affirme que chaque mot est de lui.il reconnaît volon tiers qu'il s'entoure de nombreux colloborateurs : un secrétaire particulier, deux .insistants attitrés et bardés de diplômes, plus des universitaires engagés au gré des projets.Ainsi pour levas.Limes Michener a consulté des dizaines d'experts, sillonné l'Étal de long en lare,e.lu des piles de livres, interrogé des centaines de per sonnes.Une vocation tardive Secret, vivant modestement malgré ses millions de dollars, Michener s'est découvert sur le lard une vocation littéraire.I' avait 10 ans quand son premier livre a été publié.Son histoire est digne d'un roman de Dickens, l'un de ses an leurs préférés orphelin de pa-2j rents inconnus, il a ele eleve par,!, une pauvre veuve dans une petite» ville de Pennsylvanie.Il a eu très tôt le goûl de l'aventure cl à h»' ans il avait déjà parcouru les \u2022 États-Unis en auto stop, Travailleur acharne.Il ,i échappé a la, pauvreté en faisan! de bonnes eludes qui lui oui permis de devenir professeur puis éditeur.Quand on l'Interroge sur sonS enfance déshéritée, l'écrivain re- \u2022¦' pond qu'elle l'a évidemment nui-' sidérablemcnl affecté mais ne l'ir pas rendu amer.Comment toutefois s'empêcher de mettre en parallèle celle enfance d'orphelin et cette passion a découvrir les raci nés des peuples, .Lune.', Michener travaille déjà sur son prochain roman.Celte fois-ci, il s'ait.upie au plus l;î.tnti Étal américain, l'Alaska.Coin me il pense qu'il aura su ans quand l'ouvrage sera terminé, il laisse entendre que ce sera pro- } bablemenl son dernier livre.À L'OSM, CE SOIR ET DEMAIN SOIR Concert préparatoire à l'enregistrement des «Tableaux» ¦ Les trois séries de concerts doubles du soir, à l'Orchestre Symphonique de Montréal, sont maintenant lancées.On a entendu, à ce jour, un programme de chaque série : « Grands Concerts », - Concerts Gala » et « Concerts Air Canada », et, com me il se doit, ce triple début de 52e saison de l'OSM a été dirigé par Charles Dutoit, dont c'est la huitième saison comme directeur artistique.Cette semaine, Dutoit dirige le deuxième programme de la série « Grands Concerts », mais c'est la première fois depuis le début de la saison que l'orchestre peut suivre son horaire habituel mardi-mercredi, les trois premiers concerts doubles ayant été affectés par ces ennuyeux « change ments de soir » dus à l'occupation de la salle Wilfrid-Pelletier par l'opéra ou d'autres spectacles.Ce soir et demain soir, 2U h, on entendra un programme presque entièrement russe.11 y a trois Moussorgsky : Prélude de l'opéra Khovanstchina, fantaisie Une Nuit sur le Mont Chauve et suite Tableaux d'une exposition (cette dernière dans l'orchestration de Ravel) et un Rimsky-Korsukov : ouverture La Grande Pdque russe.Dutoit complète avec la Suite de danses (cinq pièces) de Bartok.Les deux exécutions des Tableaux serviront de préparation à l'enregistrement que lui et l'orchestre en réaliseront dans quelques jours, et qui complétera leur intégrale Ravel déjà sur le marché.A noter que ce programme ne comporte pas de soliste.Quatre concerts dimanche ¦Nous avons dit, au début de la saison, que celle-ci comportait plus de 300 concerts.D'autres sont venus s'ajouter depuis et d'autres encore s'y ajouteront en cours de route.Nous avons dit aussi que certains jours étaient _ï_ particulièrement « encombrés ».Dimanche prochain, le 20, est un bel exemple : il y en aura quatre.¦ A 11 h, au Piano Nobile de la PdA, « Sons et brioches » présentent l'ensemble Quintessence.Programme : Reicha, Arnold, Françaix et Ibert.Charles Dutoit ¦A 15 h 30.au Pollack Hall de McGill, les abonnés du Ladies' Morning Musical Club entendent le violoniste français Pierre Amoyal, avec le pianiste montréalais Dale Barllett, dans la Sonate op.45 de Grieg, la Sonate op.78 de Brahms et la Sonate op.75 de Saint-Saéns.M.Amoyal ouvrira son programme avec le mouvement que Brahms écrivit pour la sonate collective F.A.E.(Schumann et Albert Dietrich composèrent les autres mouvements).¦Dans la même salle, à 20 h, les Tudor Singers (avec trio instrumental) ouvrent leur saison avec des oeuvres de Buxtohude, Pu-chelbel, Mendelssophn, Copland, etc.¦A la même heure, en l'église luthérienne allemande de l'angle Jeanne-Manct\u2014Prince-Arthur, le Studio de Musique ancienne présente (connue impresario) le luthiste allemand Konrad Jun-ghanel dans un programme J.S.Bach-S.L.Weiss.L'Orchestre des Jeunes ¦ Apres avoir lance son premier disque (commente dans nos pages le samedi 5 octobre), l'Orchestre des Jeunes du Quebec donne a Jolietle vendredi soir le premier concert de sa nouvelle saison.Franz-Paul Decker, qui dirigea le tout premier concert de POJQ, en 1978, sera au pupitre.Le prégramme : Hamlet, de Liszt, Symphonie no I de Schumann et premier Concerto pour violon de Uruch avec Marie La-casse comme soliste.Le premier concert de la «série montréalaise \u2022 de l'OJQ aura lieu les vendredi et samedi 25 et 26 octobre, au Redpath Hall de McGill.Il sera dirige par Jérôme Kallenbach, chef de l'Orchestre Français des Jeunes.On sait que, cette saison, l'OJQ donne chacun de ses concerts montréalais deux soirs et non plus un seul.Le Studio de Musique ancienne « double \u2022 également chacun de ses programmes.Les Tudor Singers, eux, \u2022 réduisent » de deux soirs a un seul pour chaque programme.OdM : 1 800 personnes seulement ¦Malgré les efforts de publicité faits par l'Opéra de Montréal, la dernière représentation de Don Pasqua/e, le 8 octobre, n'a attiré que 1800 personnes, suit un peu plus d'une demi-salle.On sait qu'à l'OdM la dernière représentation de chaque production est toujours offerte en vente libre (les six précédentes sont vendues par abonnement) et que les places s'enlèvent en générul en quelques heures.Pour Don PusquaJc, le public est resté indifférent.« Pourtant, le spectacle était excellent et la critique avait été unanimement favorable -, obser ve un porte parole de l'OdM, qui conclu! : « C'est, de toute évidence, l'oeuvre elle-même qui est en cause Nous avons su que même a Sulzbourg Don Pnsqualene fait pas salle comble.\u2022 Morale : il aurait fallu le savoir avant de le monter.L'Ensemble Cari Philipp ¦ L Ensemble Cari Philipp (de musique ancienne) diminue ses activités celte saison et les com menée un peu lard.La raison : .ou animateur, le violoniste Jean-François Rivest, est maintenant professeur au Conservatoire de Chicoutimi.li a aussi quitté l'OSM.M:iis il reviendra pour les concerts de l'ECP, Il y en aura deux.Le premier: 17 novembre, église Erskine and American.Programme Haydn Mo/.art-Franz Danzi.L'autre concert aura lieu en février.$125000 pour Pro Musica ¦ La Société Pro Musica lance le 12 novembre une campagne de financement.Sa première en as ans d'existence.Objectif : $125000.PM ouvre sa nouvelle saison le I novembre, salle Maisonneuve, avec le Wiener Kam-merseiisemble Programme : Septuor de Beethoven et Octuor de Schubert.¦ Musica Camerata Montreal ouvre sa nouvelle saison samedi, 17 h.Pollack Hall.Programme russe: Quintette pour piano et cordes de Shostakovitch, oeuvres de Prokofiev, de Khatchaturian et du Néo-Canadien Kcnlns.¦ L'ensemble Aiiouymus (de musique du Moyen Age) effectuera, du 24 octobre au 21 décembre, une longue tournée de l'Ouest canadien.Cinq Instrumentistes' chanteurs, 30 Instruments, 51 concerts.et $31 142 du Conseil des Arts du Canada pour le voyage.¦ Les chorales d'amateurs ont Jusqu'au II février pour s'inscrire au Concours national que Radio Canada organise tous les deux uns à leur intention.Total des prix : $20000, On s'inscrit à l'adresse suivante : Concours ra-diophonique national des chorales d'amateurs, Radio-Canada, C.P.6000, Montréal I13C 3A8.¦Les instrumentistes amateurs sont invités à participer aux ateliers d'orchestre de CAMMAC dirigés pur Louis Lavigueur chaque mercredi, 20 h, au 4450, Saint-Hubert.Renseignements : 681-fi950.S B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 OCTOBRE 1985 I \u2022 x remieres armes avec Pascau Eh ** >Cinq apprentis-animateurs ront fait leurs premières armes r^ier à CKAC, auprès de Pierre IPoscau.Leur prix de particî-'.'pation?Un Chien de Girerd, ^offert par LA PRESSE.Au pre-'Tnier plan, de gauche à droite, Jean-David Frenette, Patrick Bourbeau et Pierre Pascau.À l'arrière, Karine Blanchard, Mireille Béliveau et Frédéric Grenier.photo Armand Trottier, LA PRESSE Livre collectif^ en hommage à Nelson Mandela ¦PARIS (Renter) \u2014 Des-écri-vains du monde entietparticiperont à la redaction d'un 1$re en hommage au leader noir Nelson Mandela emprisonné depuis 23 ans en Afrique du Sud, a,, annoncé à Paris le philosophe français Jacques Derrida.président par intérim de la \u2022 Fondation culturelle contre l'apartheid ».Le livre sera un recueil de poèmes, de fictions et d'analyses de nombreux écrivains de renom comme Michel Lelris, Marguerite Duras.l'Américaine Susan Sontag et la Sud-Africaine^Nadi-ne-Gordimer.«m»- Il paraîtra le 11 oclobr*>I&8G.jour anniversaire de la solIcTaYlté avec les prisonniers politiques sud-africains décrété par le co-mitédes Nations unies contre l'apartheid.V THEATRE DU RIDEAU VERT >i.ii.-i yvelte brind'amour mercedos palomino du mardi au ven.20 h; sam.17 h et 21 h; dim.15 h SEmMÂRMUX Mise en scène: Yvette Brind'Amour ELYSEE 1 ^ '.BETTER OFF DEAD Cinéma du Parc 31 dorval 3 t I .Ml'MW .'.> Ul'I'VAl II'.',M' PALACK H-1Ob-liA5-3i35-5i2S-7t20-9il5 CINÉMA DU PAKC-DORVAl.7:15-9:1! Le 25 novembre 1970, Yukio Mishima.le plus célèbre écrivain japonais, laissait le monde en état de choc.No MAN'S 1 LAND I ELYSEE2 EN EXCLUSIVITE DANS LA MAJORITÉ DES CINÉMAS UNIS ^^AlTyi,Cr, PRENEZ GARDE! Z ¦ \u2022DE L'ACTION CONTINUE.J'AI APPLAUDI.J'AI CRIÉ, J'AI HURLE: *f ** DE LOIN ET DE BEAUCOUP LE MEILLEUR FILM DE SCHWARZENEGGER!» \u2014 JOEL SIEGEL.GOOD MORNING AMERICA, ABC TV îTDU JURY V< \\i fcsuvAL ni 1/ NaMON.'HI Al/X U PARISIEN S 1 :25-3:30-\".:35-7:40-9:4S tSABtlU AIXAN1 OflUÇTOPHI IAMKRT SOB W A Y COMMANDO LOEWS 1 dorval .1 I greenfield park 1 Cinéma du tac 11 LOWS l:30-3:30-5:3O-7:3O-»:3O CINKMA DO PARC-VERSA 1LLES-CREENVIELD-LAVAL -IHIKVAI.i rO5-8:O0-9:50 MERVEILLEUX.«L'oncle Walt en serait fier.» \u2014 Rob Selom, TORONTO STAR _-77k '__ JOURNEY Natty Ganix LOEWS 2 kent 1 fairview 2 MHHIK>M 0 -tv .THA\\S :.A\\ S S?0'.I7 HO LOEWS 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 KEHT-PA1RV1EU \":00-»:00 ¦ I CAPITOL * mm1 mm.ê \u2022¦ \u2022 m*- 12iJO-2l40-4]50-7i00-9:10 U Japon.tih avec tout*titre franc»ln «Absolument incroyable, il faut vraiment le vou » CiOoO Mof ninu AmrfiCîl m 12:00-2:20-4:40-7 ;05-» : 50 «Max est de retour.Il s'est fait avoir par Tina Turner.Mel Gibson est excellent.Et I pe Max est meilleur que jamais.Vraiment ! _ CBS MORNING NEWS.Pal Collins MAD MAX Joshua Then and Now 14 KENT 2 IHf SAMtftl GOl IM VN COMMNV Pill a I, r.LOEWS 3 m\\ fairview 1 LOEWS 1:20-3:20-5:; PAIRVIEW 10-9:10 « Pev Wet un véritable héros du u comique Un uoute-en-truin Çu vous G dilate lu rate.¦ ¦ aW»IIM> lltNIMl AMKKU'A A1K' IV J, H Kwy.-I Pi l ' WÇf'jT PEE'WEE HERMAN 17 : 30-2 : 20-4 i 1.0 -(i:00-?:'.0-¥:40 Le PARISIEN 3 LAVAL 3 v IWws., CI'.'HI tAvAi 6M 7TT* PARISIEN 1:00-1:00-5:05-7:10-9:15 WVA1.7:15-9:15 CELA A COMMENCÉ EN MAI DANS UNE PETITE VILLE ET CHAQUE MOIS APRÈS CELA QUAND LA LUNE ÉTAIT PLEINE.CELA EST REVENU.T~ 14 «\u2022.lilVER Bill K El V iv;.n.fit ',!((»» U KPtCi \u2022 f \u2022 - .» MAHTHA «y m ivai t«U _m*.laval 2 Cinéma du Rare 21 dorval 2 l'AUtr !2: 15-2:05-3: 55-5:45-7:40-9:3*.CINÉMA D0 l'ARC-LAVAl.-DORVAL 7:30-5:30 IMPERIAL Q»c«'\u2014.¦! \\f.I MOUVtAU FILM JF FRANCISCO ROSI ^___ _ _ _ _ ______._ .« MIS _^rjkl sionn jiut ipiaiT 11 cou» ot Mttsmwim «vw«ia KISS OF THE SPIDER WOMAN ^mmmm-r - a 3P illC*t> 0 ««l!UlO !.S iM! 2001 UNIVERSITE WOODY ALLEN LA ROSE POURPRE DU^L CAIRE LE DAUPHIN G1 'RE\\ y nui MinvimiKi mi ;i» SI llamilD KM .KIMOWll 371 MOI iiiuiik rus ommiLti intow SQUARE DECARIE IHUXI Hit 01 jjjj ItlCl Ml tm Son.: 1:45, ïti!l» 4:15,7:00, 9:30.D4LONGUEUIL IiKiixua' n i isiKi Ptict loiiuiin.tni«i ¦f,liUMitl,V/,« _ o/CjotL AN.SK HVSCKOFT' MK(i T1U.Y 3' PLAZA ALEXIS NI HON ][«]55 PLACE DU CANADA lia CullliU IMl'.la HI UK ¦ .u : OU «Ma; >:»ria usaïaa AllUl: ¦a» pugjjjji a» m» W**«HU BROSSARD MAD MAX AU'DELA DU DOM DU TONNERRE JESSKA LANCE rcT ED HARRIS ^ .SWEEX l3il(,lt3S, ti00,7i»i »:>0|kiiiuiaiaiai tSSSS ù! »iau ou ruih amaiii tu «« | m «mb PLAZA ALEXIS NIHON t 1 t SHOW.DANCE ^\u201e S?CONCERT LIVE 5*^*^ LE VENDREDI ^-7 7>*» 18 OCT.// 20 HEURES \u2022 GOCQQi CKMF94 PRESENTE TEARS FOR FEARS Orchestré Métropolitain J) .Orchestre Métropolitaifi- | ilii Grand-Montren] Hj du Grand-Montreal LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 OCTOBRE 1985 B 3 l'autre orchestre\tSérie Concerts Pop Of»d-Werner Mueller CnefmvM* Piètre Jasmin Ptorillf* Soirée Beethoven HÉJU' Amiiomiii BEETHOVEN Conf.no N\" 3 BEETHOVEM Symphoni.N\" 5 1*'.Cpncert \u2014 S^rip Moisonneuve lundi.Il 21 oclobr.19B5 à 20 n»ur*« 15$, IOS OS, 5$ (Étudiant» H 6g* d'or) \u2022'Ml ItU Concert inaugural\tMarc Bélanger G ail Desmarais Soprano chante Diva ROSSINI - BIZET - GERSHWIN Samedi 2 Novcmbm 1985 à M/,30 12,50$, 10$, 8S 5$ (Éfud'ianfs & âge d\"or) Salle Le Plateau 3700, run ,i Montrent Ç\\ Théâtre Mnisonneuve .OU .Place deÇJ'Ar.u?\t \tRéservations: (5 M) 483-3440 '_lij_la 1 ' - ¦__\tl'autre orchestré Belmondo blessé m LA PERTE ALAIS (France) (AFP) \u2014 Jean-Paul Belmondo a été légèrement blessé hier au cours d'une cascade à Cerny, près de Paris, lors du tournage d'une émission de télévision qui lui sera consacrée le 18 octobre.Jean-Paul Belmondo était debout sur le toit d'une voiture circulant à 80 kirvh, sur un aérodrome, lorsqu'il est tombé du véhicule.Il a été hospitalisé et a subi plusieurs radiographies qui n'ont révélé aucune fracture mais de multiples ecchymoses.«Je recommencerai demain \u2022, a-t-il assuré.Quelques heures plus tôt, le cascadeur Kémy Julienne s'était cassé une cheville en mettant au point une cascade de Belmondo.Il était accroché à une échelle de corde sous un petit avion volant en rase-motte lorsque l'appareil s'est brusquement incliné.L'une des jambes de Rémy Julienne a heurté le sol.Le FBI aurait enquête sur Rock Hudson m NEW YORK (d'après HPI) \"* \u2014 Le FBI aurait ouvert un dossier sur les activités homo- \"\u2022jjwnrcscnient Carmina Burana :v:arU>rir \"*Wcc choeur et orchestre Jinrcgraphic de Fcrnand \\ault ' Solistes: «jUrtrc Juatati, soprano .i lu rte» fet »\u2022(, baryton ' M»i lui llmtkiotk, ItMM \u2022En complément de ¦ programme: While i )i jk\"\" d'Klisa Manie en pirinicn' montréalais»-'^~yt\\ i|11.i11 n>tll*lttr ' II-'A M Ml Ai NOVI H I » t'RI «vM a 20Hnn CKAC2/2 n Salle Wilfrid-Pelletier OlJ ¦ ,¦ v \u2022¦ Place des Arts CVltnr Ohm t t< ut, ,lr \\è kHw h iivnmrni' hllr ai *\\A*»\\t l* v#t!c Wiifnd Mktif» fl («h Uvmmêài ,vr-ii-.: pr*.à' Jjriat liHI* a-.!¦>- il \u2022,¦ ¦ Si \u2022imfMhtlf va RftDMM \u2022\">< rfKi'tr unr loti 'ta OHM 'k* piu* rfrx-it.! ¦ |j icurvr .hjr.iruw j»Hjir*tt .rtaMr* l'aWHMHK irl* ,IfVtl-| k- l|U*ih « V \"i-fno- [vviidir H»/ v t-Unt.\\» tntk% VirM 'lu tWH .i,> .ii- purr i* pt«tl kkuk ifVI i|UI «vol It t IrXiaj irl flWMCt irnrMiiu ur i.m| AmM MANONOl il ni-HT ,h* HS m 01 mon i HI m ¦ Il i mur pai ni .jw ^ lr vh.»hu«n*vt ifwrhfviNi in , pun«c rwilri lie \"¦ i'* 'wi> ^ IfMiAd .j a'f >#\u2022 \u2022 ni a* iikwwrl fVlklMllf qui lajil ifj i«t fU IC#w**a * ' - ¦ «., , ¦ .W> ,.*|tnJ * \u2022¦m» Jam i nturruK un iKUiadT, * cltvtrunar |ft Vf ru lr urp», uytéT^ \" a-i-nli'\"' iW \"UlaiV a(if jplf > ¦ c ri.,fl i r«W\\'4 > .-W a* Mitirind Ihriirr itr«rtirc.Uâ»* »\u2022 ararvlr |wmi>fir île Crime l)*ûn# .« Far wlI iiviK .|ut * jppl> tt le poNn^ * \"f.» i«iii p*ntf 'M r»*\" \u2022pp*\"'^ iltl rtuit un ^têt lit »»*! «iarV» ' iirvi*if «u -iKupitt run uat* _r tf«v»He I M 01 i S S\\My )N\" ' Il M II I M 01 | HIC 4 » l'uni hi'K m'i 842 2112 Bi'lli-v.iiKCili' O./SÎ l.ii loul luit»! |l|usrt#fl S Aux ÉDITIONS LA PRESSE JEAN-LOUIS GAGNON à '\u2022\u2022 li;sai»()si:vsii:s TOMKl __ I acs ( \"oqs de village u pnr%m! id le t i mps i de la rècré tion.rosbif bar à salade café,dessért 11 95 rrsl.iuntnt n-Uttïï 211, liiiiilii.ilil ./.n.IIiiiii H.ui.i->.CM ,,,,\u201e ,., \u201e m|, m> .Miuilr.Ml 1131.ICI ,\u201e:.i n, , M :)H2-ii;io -.in.h inii.i -'iii 11- i .i|s Je iilljiyc.ionic I Jcs Apostasies, une gencinl des mémoires de lcon-1 ouïs Gagnun, sancic ,i l'entrée en guenc Ju c'tnida en 1939, La victoire lie I I nion nationale en \\'>Mi avail nus tin a quarante ans de regime IiIh-uiI I .i Jrl.iiii- de Mautiie Diiplessts, Jcs I9.W, i.imciic Adelard Godboul au pouvoii Ces quelques années apparaissent a l'auteur comme une pnrcnlhèsc de liberie qui se tenue en 1944 quand Uuplcssis reprend lu burte Keloui .i la ( Irnnde Nuineur Mêle .i I0US les combats qui.depuis cinquante ans.oui chunge la vie au Québec comme au Canada, Jean-Louis Cagnon, tout a mur huimmstc ci * polémiste, multiplie les anecdotes qui fom revivre les hommes politiques et les écrivains qu'on es! en train d'oublier 2l)6 pages .EN VENTE PARTOUT COMMANDEZ PAR TELEPHONE Service rupide et efficace 285-6984 Cpi»o»io Vouk n «v*/ t)u t L>jmi>owr to nutnèto 7UÎ>-60tl4I dontmt vutfo rtumciio 'lu Caitl VISA uo ma .* LHCAMD ul ii loul fit) tout) Ci i.\"- .u»l finit Ju lundi au trfKlftNJi il* U h « tt) h -s OFFRE SPECIALE AUX ABONNE* E ) S DE Lû PRESSE: 20° o DE REDUCTION vwuiiii t mu laite patvonlt t ) exemplairo(s) do «LES APOSTASIES» su prix 'lo i:.',^!>$ chacun, plus i$ ou Irait ^r le Mont chauve* et \u2022 Tableaux dîme e-poii-Mon» (MotiMorqjky), 20 00.UNIVERSITE McdU (Min.Hall) \u2014 Susan Eyton-Jono*;.ioprono, el ensemble instrumental Oeuvres de Handel, Bofbof, Ka-Mfnata.Gronodosj 2000 CAMPUS LOYOLA \u2014 Yoron Rom, pionit-te Sonates K 2fl4.309, 310 et 31 I (Mozart), 20 00 Entre* libre lïhéâtee__ MONDE (84, ivore», Je Mr> 20 00.som , CAFE DE LA PLACE (Place des orU) «Monique leyrac chanU) »»t dîl Nelltgon» Du mor.au sam .20 00 PLACE DES ARTS (Sali* l'on Royal) \u2014 i Mort aiii'S ,f ,*Îm 1S octobre de Ih a ah.7li A lOh BERTRAND (Eglantine) Au Pavillon Alphonse Rondeau, le 14 octobre IBSi.à Taxe de Mi nus, est deoédeo Eglantine Jolicoeur.épouse d'Albi-ni Bertrand demeurant a I.'ftpiphani\".Outre son époux, elle laisse ses enfants: Viannev (Yvette Lafortune), Thérèse (Marcel Richer).Gaétan (Marie-Paulc Crôpeau), Jean-Paul.Andre (ReJeanne Marcotte).Aidée (Anne-Marie Blan-ehard).Monique; deux brus: Myrka Mireault, (Jisi le Vé/lna; trente petits-enfants, quinze ar-rière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Moïse.Ange-Albert.Saito, Ro land.Félicien.Émllicn-ne, Lucienne, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposée mardi soir a 19h au salon funé raire Guav Inc., 5, rue Leblanc, L'Epiphanie Les funérailles auront Heu mercredi a tlb, en réalise paroissiale de L'Epiphanie, inhuma (ion au mémi' endroit Parents ei amis sont priés d'y assister sans autre invitation BOUCHARD (Edgor) A Montréal le 11 octobre 1st .I Age de Tf> ans est décède M Rdgar Bon i hard, homme d'affaires bien connu, époux de feu Albcrtfne Pilon.Il laisse dans |e deuil plusieurs neveux et nièces.Le service sera célébré par son neveu Michel Bou ehard, prêtre Exposé dl manche à mit et lundi, salons fermes de 17h A l!lb l.v> funérailles au rant lieu mardi le IS cou rant Le convoi funèbre partira des salon-Alfred Dalloire Inc.4504 Ste-Catherinc est pour se rendre à l'église St-Nom-dc-Jésus, 4225 est.rue Adam où le service sera clebre & llh et de là au crematorium Alfred Du I lu ire Ini .Rive-Sud.Lon-gueull BARBEAU (Aima) A Winnipeg, Manitoba le h octobre his.à l'Age de w ans.est décéder Mme veuve Iion.il Bar beau née Aima Kobi doux Men de Thérèse (Yvon Chabot).Made leine (Roland DuSMUll), Roland (Yvette Théo ret).Claude ( Pierrette Fournier) F.lle laisse également une demi sueur Lucille Robidoux, un demi frère: Joseph Robidoux ainsi qui ses petits-enfants: Daniel Michel.Carole et Pierre.Les funérailles auront lieu vendredi le Ih courant Le convoi funèbre partira des salons iirnei Bourgie Ltee & Raoul Bourgie Inc., 1750, rue Notre-Dame, Lactone pour se rendre u l'église Présentulion-cic-lu Su-Vierge.Dorval, où le service sera célébré A 10 h et de la au cimetière de Pointe-Claire, lieu de la sepulture.Parent:- et amis sont pries d'j assis 1er suns autre invitation.Exposée jeudi a llh COUSINEAU (Juliette) A Montreal, le 14 octobre I9S5.« l'âge de Wi ans.est décodée Juliette Chartrand, épouse de feu Armand Cousincau.les funérailles an roll I lieu mercredi le Hi courant.Le convoi funèbre parti ra des .salons Urgcl Bourgie Ltec, 2095, rue de Salaberrv pour se rendre a l'église St-Joseph de Bordeaux, ou le service sera celé bre A 2h el de la au cime tlèrc de Cote dcs-Neigcs lieu de la sépulture Pa rents et amis soie pries d'y assister sans antre invitation Heures des visites: mardi de 2h a lilt DUPONT-HEBERT (Pierre) A Laval, le 14 octobre 1985, à l'Age de SO ans, est décédé M.Pierre Du pont-Hébert (musicien trompettiste).Il laisse dans le deuil son épouse Laurcttc Piehé, ses filles: Carole (Albert Ouel-let), Danielle (Robert Vallée).Sylvie (Daniel Lachance) et Josée, ses petiLs-enfnnls: Frederic.Caroline, Joëlle el Klm, ses frères, ses belles-soeurs Hinsi que plusieurs neveux et nièces.Exposé le mardi 15 courant à compter de 14h au complexe Alfred Dniloire Inc.2159, SI Moi tin est, Duvernav, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 17 courant a l'église Bon Pasteur.Luxai, où le service sera cé lebre a llh a.m.et rie la au crematorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont pries d'> assis 1er sans autre Invitation, EVEARTS (André) A LaSalle.le m octobre ISK5.A l'âge rie 5d ans.esi riecérie M.André Evearts époux de Hu guette de liellefeuille Père de Michel.Jean-Guy.Chantai.Il laisse également dans le deuil ses frères el ses soeurs, bed us frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funè bre partira des salons Urgcl Bourgie l tée 9135, rue Airlie, pour se rendre A l'église Ste-Calherine l.ahouree.où le service sera célé bré A 10 h et de IÏI au cimetière de l.achino.lieu de la sépulture.Parents et .\".mis sont pries d'y n32-l>7iK) Ami Auto Inc.3o.bout.d'Anjou Chitcauguay I .iln r» il le Auto Inc.\u2022101(1.bout Prenais, l.iv.i! 622-3434 Les Automobile» Daniel Blanchelte Inc.2305, mule Marié ViCtOfili Tracy 743-1211 1 !.il LacroU Automobile I ter 990, Koule#ll7 Val-David 322-3937 Boulevard Laurier \\ulomobtle Liée 5255, bout Lauriei St-ilv.u mille 774-1345 Muda Prummondville 1295, buul St-)o*eph DruimiHHukille 477.55ft, 9999999999999? t B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 15 OCTOBRE 1985 le CRTC veut «lier chercher $5 millions de plus chez les diffuseurs jm HULL (PC) \u2014 Dans le but d'augmenter ses revenus de $5 millions, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunica-tions canadiennes (CRTC) a décidé d'aller de l'avant avec un projet de hausser le coût du permis d'exploitation des stations de radio et de télévision et des càblo-diffuseurs.Conformément a ce projet, les redevances qui, depuis 1977, étaient fixées à 1.5 p.cent des revenus, seront portées à 1,8 p.cent.Mais le CRTC a également décidé de hausser les niveaux des exemptions pour les trois catégories de diffuseurs, radio, télévision et câble.Les redevances de 1,8 p.cent sont imposables sur les revenus supérieurs aux niveaux d'exemption.Echec du Live Aid français ¦PARIS (AP) \u2014 Le concert organisé en faveur de l'Ethiopie n'a pas fait recette en dépit de la publicité accordée â cette manifestation qui rassemblait \"plusieurs vedettes, notamment Renaud, France Gall.Enrico Macias.Johnny Hallyday et Valérie Lagrange.Les organisateurs qui espé- rniont r;i«i>mhlrM- i»r:icr> n !»>nr campagne de publicité, environ J50 000 personnes ont du se con tenter du dixième.Il faut dire que le prix des places 120 fracs ($20) a eu un effet dissuasif.Le Jïeau temps a peut-être également incité Parisiens et banlieusards a profiter d'un des derniers >yeek-ends ensoleilles.1986: MAINTENANT CEST NISSAN.Vous cherchez une voiture qu'on a plaisir à conduire.cl qui vous en donne pour votre argent?Jetez un coup d'oeil sur la Micra 1986.Fringante.Agile Économique Spacieuse.Livrable avec boîte manuelle 5 rapports ou automatique (en option).Petit prix, à partir de fi 556 S.' NISSAN MICRA La Sentra 1986 fera bien des heureux.D'abord cite est livrable en six modèles différents : deux portes (deux modèles), quatre portes, à hayon, familiale et diesel.I\"t lïntérieui vous réserve d'heureuses surprises, aver des caractéristiques tout à fait inattendues.Prix raisonnables à partir de 7 696 S.* NISSAN SENTRA 1 j Nissan Multi est un des véhicules lis plus pratiques ei les plus écon< uniques pour une famille \\a Multi à traction avant a la tenue d'une voiture et l'espace dune petite fourgonnette.El maintenant, il va une nouvelle Multi à 4 roues motrices, encore plus pratique.A partir de 12 496$\" pour la Multi à 2 roues motrices.NISSAN MULTI La Maxima V6 est une traction avant pour l'acheteur qui accorde de l'importance au design et à la technique d'avant-garde Elle vous offre une multitude de caractéristiques de luxe, y compris la climatisation Nous en avez pour votre argent.et c'est une source do profonde satisfaction.Au choix : la luxueuse Cl.ou la version SE à 5 rapports .\\ partir de 19 016 S* NISSAN MAXIMA Multi à 4 roues motrices Maxima SE 'Achat ou location, les prix mentionnés sont ceux des modèles de run, soit le> prix i|U> on! été suggères pat I» lahnc.nnt en date du premier septembre 1985 Ctt prix ne comprennent pas les trais de transport, les trais de livraison, limmalncubtion nu les taxes U- concessionnaire peut demander un prix inférieur Certains des équipements représentés ou décrits sont optionnels moyennant supplément.Programme sécuritaire prolonge Pour ajouter à votre tranquillité d'esprit, adhère?au \"Programme sécuritaire prolongé\" de Nissan au moment dacheter votre nouvelle voiture ou votre nouveau camion Nissan.E3 NISSAN AUTO GOUVERNEUR INC 1501, bout des Laurentidcs LAVAL 668-1650 ST.ELSTACHE NISSAN LTÉE.801, boulevard Sauvé ST.Et!STACIIE472-S66c'i taX.KR BAUDIN AUTOMOBILES INC.1951 1.avenue Brliewiir.M( )NTRÉAL- NI il! 1132 ! ¦» il HI BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE 7550, rue Broadway VILLE LASALLE 3664931 ALEXANDER AUTOMOBILES INC.4100.Chemin Gascon TERREBONNE 477-1444 GARAGE MODELAITOINC.1211.10 est.nie Sherbrooke POINTE-AUX-TREMBLES 6454546 CiTÊ NISSAN 3500 ouest, rue Jean Talon MONTREAL 739-3175 BRUCV ALTO INC.900, bout.HarwooJ VAl :l)REfll.455-1434 FAIR VIEW NISSAN LIMITÉE 345.houl.Brunswick POINTE-CLAIRE *7-9141 AUTOMOBILES REAL CROTEAU LIMITÉE 76(1 est.rue St.Charles LONGUEUR.677-8953 A.F.ECONOMIQUE AUTO INC.hl8.bout, libelle BLA INVILLE430-4120 GARAGE DUMOULIN LLMITEE 8115, boulevard Lévesque St.Francois LAVAI.665-7450 SNYDER NISSAN LTÉE.2125.me Notre Dame LAC1IINE 634-7211 MERCIER NISSAN INC.55.rue St.Jean Baptiste ouest MERCIER 691-9541 MANOIR NISSAN INC.225.boul.Brien REPF.NTICNY 585-5824 , BELLE MARE NISSAN LTEE.10305.avenue Papineau MONTRÉAL 382-2780 ACHAT SPECIAL! CE FOUR PANASONIC À UN PRIX EXTRAORDINAIRE if.ta 4m Four à micfo-ondes Easy Touch Panasonic Avec commandes électroniques, intensités de cuisson variables, permet de calculer le temps de décongélation en fonction du poids.Plaque tournante pour une cuisson uniforme.Capacité de 0,04 m3.Livre de recettes.Garantie de 2 ans sur pièces et main-d'oeuvre.Modèle NE-7765-C.20$ de rabais sur meuble pour four à microondes.Fini melamine.La Baie, ord.139.98.119.98 ch.Modèle 09968.î- ¦à' SL eu -f> t« si \u2022r e.j «\u2022 -i» cii DEMANDEZ-NOUS N'IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! aie Sl£ 31S b!8 H \t\t \t\t-VIS*\u2014 \t\t Centre-ville Montréal lun.à mer., lOh à 18h; jeu.et ven., lOh à 21h; sam., 9h à 17h Succursales, lun.à mer., 9h3G à 18h; jeu.et ven., 9h3Q à 21h; sarn., 9h à 17h la \u2022 Centre-ville Montréal 281-4422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 Dorval 631-6741 \u2022 Centre Rockland 739-6521 \u2022 Centre Laval 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Race Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bruno 653-4455 Ma .«> A i* ^aie "]