La presse, 7 octobre 1985, C. L'économie

[" L'ECONOMIE LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 OCTOBRE 1985 FINANCES PERSONNELLES Claude Picher Jouez gagnant en divisant votre capital ¦H Les épargnants onl acquis des dépôts à terme et des certificats garantis, il y ;i in>is ou quatre ans.se retrouvent aujourd'hui devant une douloureuse décision.Les taux d'intérêt, depuis ce temps, ont tellement baissé (|U on peut se demander quelle est la façon la plus avantageuse (ou la moins dommageable) de réinvestir son argent.Le problème est particulièrement aigu pour les retraités, dont le revenu est étroitement lié au rendement d'épargnes accumulées pendant toute une vie.Oublions d'abord tous les placements pouvant comporter un facteur de risque.A moins d'etre bien au l'ait du marche boursier ou du marché obligataire, ce n'est pas le moment, à l'âge de le retraite, de penser arrondir ses épargnes à la Bourse! La stratégie la plus appropriée, pour la majorité des retraites, consiste donc à utiliser au mieux les produits de l'épargne ne comportant aucun l'acteur de risque.Les taux d'intérêt versés sur les dépôts garantis achetés il y a quatre ans oscillaient aux alentours de 17 p.cent (pour des termes de cinq ans).Il y a trois ans.c'était 11 p.cent.Aujourd'hui, les taux, toujours pour les termes de cinq ans.se situent aux alentours de 11 p.cent.Ce recul peut affecter dramatiquement vos revenus.Certes, on peut toujours se dire que l'inflation a également baissé entretemps, et que le rendement reel sur vos dépôts, c'csi-a dire la différence entre le taux d'intérêt et le taux d'inflation, n'a pas reculé de façon aussi dramatique.Mais ce n'est qu'un bien faible prix de consolation! Le petit épargnant ne peut rien contre les fluctua lions des taux d intérêt.Même les boules de cristal des meilleurs spécialistes du monde ne peuvent prédire avec précision ce que seront les taux dans deux, trois, cinq ans.Dans les circonstances, et dans la mesure ou vous recherchez un placement sans risque, queltcrme choi sir'.' La plupart des spécialistes recommandent aujour d'hui de diviser son capital en deux ou trois parties égales, on peut en investir le tiers dans un certificat d'un an.un autre tiers, dans un certificat de trois ans.et le troisième a cinq ans.Lorsque les taux d'intérêts étaient à 17 p.cent, la question ne se posait pas \u2022 on investissait tout, avec raison, dans les certificats ga rantis tie cinq ans Parce que, cela crevait les yeux, u s'agissait là de taux exceptionnellement élevés, et qu'on pouvait raisonnablement prévoir qu'ils avaient atteint un plafond (a son apogée, en août 1981, le taux d'escompte de la Banque du Canada dépassait 21 p.cent).Aujourd'hui, c'est différent.Les taux demeurent élevés, st on les compare a I inflation, mais dans quelle mesure baisseront-ils au cours des prochaines années?Ou se remettront-ils à monter d'ici deux ou trois ans?Mettons que vous diposez d'un dépôt a terme de $15000.Celui-ci vient à échéance d'ici peu et vous aurez à ré-investir cet argent.Vous pouvez, évidemment, tout investir dans un certificat garanti de cinq ans.à 11 p.cent.Cela est sans doule moins élevé que votre dépôt actuel, mais vous n'avez pas vraiment le choix.Si les taux baissent encore, vous êtes protégé.Mais c'est loin d'etre certain, surtout pour une aussi longue période.Ce serait quand même dommage de rester assis sur vos 11 p.cent si les taux se remettent a grimper.Par contre, en divisant votre capital en trois dépôts de $5 0110, vous avez plus de chances de jouer gagnant, Prenons donc : ¦ Un certificat garanti d'un an à !) p.cent.¦ Un certificat garanti de trois ans à 10 p.cent.¦ un certificat garanti de cinq ans a U p.cent Trois possibilités peuvent maintenant survenir au cours des prochaines années : les taux peuvent ^monter, descendre, ou rester stables.Voyons ce qui se passera dans chaque cas.1 ) Les taux restent stables.Si.a l'échéance de votre premier dépôt d'un an, les taux sont les mêmes qu'aujourd'hui, vous rachetez un certificat de cinq ans a 11 p.cent.Dans deux ans, votre deuxième certificat viendra a échéance et.si les taux sont toujours stables, vous pourrez repéter l'opération, et ainsi de suite deux ans plus lard.Au bout de cinq ans, tout votre argent sera placé a 11 p.cent.Par rapport a un seul certificat de cinq ans, vous avez donc « perdu », la première année, 2 p.cent d'intérêt sur $5 001), et les deux autres années, 1 p.cent par année.Coût total de l'opération : S200 un cinq ans.Ce n'est pas un prix excessif pour vous permettre de profiter d'une hausse éventuelle.2) Les taux montent.Si, dans un un, les taux d'intérêt sont plus élevés que maintenant, vous réinvestissez votre premier certificat de $5 000 à des conditions avantageuses.Vous êtes évidemment gagnant, parce que vous profiterez ainsi de la hausse des taux, chose qui vous serait interdite si vous aviez tout misé à 11 p.cent sur cinq ans.On peut toujours répondre à cela que si vous misez tout votre argent sur un an, vous profiterez davantage d'une éventuelle hausse.C'est vrai, mais c'est plus risque.Si les taux baissent, vous perdez beaucoup! Nous prenons ici pour acquis que votre objectif est le maximum de rendement avec un minimum de risques.3) Les taux descendent.Si, dans un an, les taux d'intérêt sont plus bas que maintenait, vous réinvestissez votre premier certificat sur cinq ans.Comme les taux sur cinq ans sont généralement plus élevés que sur un an, vous ne subirez possiblement pas de baisse de revenu à ce moment-là.Par rapport a un placement de $15 000 sur cinq ans, vous perdrez, c'est évident.Et si (possibilité assez improbable) les taux descendent continuellement pendant cinq ans'.' Vous perdez sur le premier et deuxième certificat, mais le tiers de votre capital a été entièrement protégé pendant toute cette période.Ki pendant tout ce temps, vous vous êtes laissé une porte grande ouverte pour profiter d'une éventuelle hausse des taux.Lorsque celle-ci surviendra, vous pourrez probablement vous rattraper.Les ouvriers de l'Ouest gagnent *M plus, travaillent moins longtemps I 0>m \u2022»% Ai ¦ Plus l'on se dirige vers dans les services, donnant r\u2014\u2014 w Plus l'on se dirige vers *™ l'ouest du Canada plus les salaires horaires des travailleurs augmentent, mais inversement, plus le nombre d'heures travaillées diminue JEAN POULAIN C'est ( e qu'illust rent les plus récentes données mensuelles de Statistique Canada relatives aux activités de tous les travailleurs canadiens payes à l'heure, telles que reprises au tableau ci-joint.(in y constate qu'à Terre-Neuve, le salaire horaire moyen se situe a $9,0-1, pour grimper à $10,11 au Québec, $10.21 en Ontario.$10,8-1 en Alberta et $12,56 en Colonibic-Britanique.Inversement le nombre moyen d'heures travaillées par semaine part d'un sommet de :t.'>.1 heures a Terre Neuve pour descendre à 33,6 au Québec et en Ontario.31.8 en Alberta et 30,7 en Colombie-Britannique.L'on peut déduire de ces derniers chiffres sur la durée de la semaine de travail que plus on va vers l'Ouest moins ia part de production de biens est forte.En effet, les données de Statistique Canada précisent qu'en moyenne, les travailleurs payés a l'heure dans l'industrie de production de biens travaillent 38.7 heures, a comparer a seulement lin s heures pour celle des services, le tout au niveau ii.itio nal.Ceci signifie, par exemple, qu'au Québec 42.7 p.cent des salariés payés a l'heure ira «aillent dans la product ion ( donc :'.s.7 heures » et :»7.\"t p.cent sont occupes 29,8 heures dans les services, donnant une moyenne hebdomadaire globale de 33,6 heures rémunérées.La même équation permet d'afiirmer que la part des services passe de 37.1 p.cent a Terre-Neuve à 57,3 p.cent au Québec et en Ontario, a l!7.*) p.cent en Alberta, pour atteindre .X!>,!> p.cent en Colombie-Britannique.Il faut préciser que Ions ces chiffres ne concernent que l'ensemble des salariés rémunérés a l'heure mais excluent les employés payés a la semaine.( Il est difficile de comparer les rémunérations de ces dor niers puisqu'ils comprennent aussi les cadres et la haute di rection des entreprises ).Selon Serge Lavallee.un des porte-parole de la division du travail de Statistique Canada d'où émanent les données du tableau ci-joint, les différences de remunerations des salaries rémunérés a l'heure dépendent avant tout de la distribution des divers secteurs d'activité à Tinte rieur de chaque province.(\"est ainsi qu'un travailleur forestier du Nouveau-Bruns wick gagne beaucoup plus qu'une travailleuse du vêtement en Ontario.L'on ne peut donc pas relier par une loi économique les ré numérations horaires provin ciales moyennes au nombre d'heures travaillées.Pour que celte comparaison se justifie il faudrait opposer les remunerations horaires provinciales d'un même secteur d'activité: dans un tel i-as.les lois économiques montreraient qu'une province offrant des remunerations plu- élevées qu'ailleurs au pays connaîtrait, pour des raisons de concurrence, une baisse relative du nombre d'heures travaillées de ce sec-leur.Si l'on multiplie maintenant HEURES DE TRAVAIL ET DIFFÉRENCES DE SALAIRES (salariés payés à l'heure seulement) Heures hebdomadaires Salaire horaire Salaire hebdomadaire (') (21 |3|=(l)x|î)\t\t\t Terre-Neuve\t35.4h\tS 9.04\tS320.02 lle-du-Prince-Edou;ircl\t33,4\t7.1 1\t237.47 Nouvelle-Ecosse\t33.1\t8.94\t295,91 Nouveau-Brunswick\t34.1\t9,15\t312,02 Quebec\t33.6\t10.14\t340.70 Ontario\t33.6\t10.24\t344.06 Manitoba\t32,5\t9.65\t314,59 Saskatchewan\t30.4\t10.00\t^CM.OO Alberta\t31,8\t10.84\t344,71 Colombie-Britannique\t30.7\t12.56\t385,59 CANADA\t33,0\t10,40\t343.20 Par activités\t\t\t Production de biens\t38.7h\tS12.20\t472,14 Product, de services\t29.8\t9,10\t180,18 Tonics les données couvrent juillet\t19eb\t\t Source Statistique Canada\t\t\t le nombre moyenne d'heures travaillées par semaine (colonne ( I ) du tableau I.par le salaire horaire moyen i colon ne 2 ).tels (pie publies par Statistique Canada, l'on obtient ( colonne ( 3 ) la rémunération hebdomad a i re moyenne par province.L'on y constate que le niveau de remuneration des sa laries paves a l'heure au Que bec est sensiblement le même que celui de l'Ontario et de I'Alberta.Mais l'on voit aussi que les travailleurs dans la produc tien de biens sont beaucoup mieux lotis que ceux des ser vices, qui subissent un double handicap: non seulement leur remuneration horaire moyen ne est sensiblement plus I li ble: S!).Ill au lieu de $12.I'll, mais ils ne travaillent en moyenne que 29,8 heures par semaine a comparer a 3S.7 heures.IL en resuite que dans un tel cas la rémunérai ion hebdomadaire moyenne ressort a S172.11 ( sur une base panea nadienne > alors qu'elle n'atteint ((lie $180,18 pour les ser vices.L'une des raisons de cet écart considerable vient du grand nombre de travailleurs à temps partiel dans des secteurs de services comme le commerce de détail.SELON UN RAPPORT DU FMI Perspectives économiques plus sombres que prévu ml SEOUL (d'après AI-'Pi ™ \u2014 Les perspectives économiques pour l'année en cours sont plus sombres que ce qu'on avail anticipe, tant pour les pays riches que pour les nations en voie de develop peinent.C'est ce qu'affirme un rapport tilt Ponds monétaire international publie hier en prevision de la reunion, a Seoul cette semaine, des représentants du FMI et de la Banque mondiale.La délégation canadienne a cette rencontre sera dirigée par le ministre des Finances Michael Wilson.Le document souligne que l'expansion économique mondiale a donne des signes évidents d'hésitation durant la premiere moitié de 1!)K5.C'est ainsi (pie le produit national brut des États-Unis n'a augmenté qu'à un rythme annuel d'un pour cent durant celte période, tandis que celui des autres pays industrialises s'atténuait sensiblement.Le FMI s'attend maintenant que la croissance de l'économie mondiale n'atteindra que 3,1 pour cent cette année, au lieu des 3,1 pour cent qu'il avait prédits en avril dernier.Le FMI estime d'autre part que l'inflation demeure un problème sérieux dans le le tiers-monde: elle s'élèverait cette année a 39 pour cent dans les pays en voie de développement et à 280 pour cent eu moyenne pour cinq autres Ktats \u2014 Argentine, Bolivie, Brésil.Pérou et Israel.Il semble par ailleurs que les pays riches et pauvres different considérablement d'opinion quant a la situation économique mondiale.Le secrétaire américain au Trésor, .lames Baker, l'un des membres du Comité inté- rimaire qui prepare a Seoul la reunion du FMI et de la Ban que mondiale, affirme que la communauté mondiale a accompli ces dernières années des progrès considerables dans la réduction de l'inflation, la restauration de la croissance et le règlement du problème de la dette du tiers monde.Selon M.Baker, le taux d'inflation des pays industrialisés est le plus faible en 21) ans et leur croissance économique devrait atteindre I pour cent l'année prochaine, ce qui.a-t-il dit, fournira une base solide pour la croissance des pays en voie de développement M.Baker a affirme par ailleurs que le freinage de la croissance aux Etats-Unis n'empêchera pas le chômage de reculer a nouveau, passant de 7,4 pour cent de la population active en 1984 a 7.1 en 1986 La société sans argent comptant est mal perçue mm Plus de la moitié des Canadiens (56%) se disent ™ persuades qu'ils verront, de leur vivant, une société sans ar^mt comptant, tandis que 37 p.cent ne pensent pas que cela se produise et que 7 p.cent ne peuvent se prononcer.Ce n'est que dqns le groupe des 50 ans et plus que les Canadiens qui écartent l'éventualité d'une société sans valeurs en espèces sont plus nombreux que ceux qui l'envisagent (43%).Parmi les moins de 50 ans, plus de trois personnes sur cinq prédisent l'abandon des espèces comme moyen d'échange.Peu de gens, cependant, anticipent avec plaisir cette conversion.En tout, 19 p.cent sont d'avis que la société dans son ensemble s'en trouvera mieux si cela se produit, alors que 51 p.cent pensent qu'elle en souffrira.Les premiers entrevoient souvent une société plus efficace, ou bien une réduction des crimes et des fraudes, et les seconds citent des pertes d'emploi possibles, l'avènement d'une société régie par les ordinateurs, l'abandon du contrôle des finances individuelles, et une réduction de l'engagement humain.La question posée était la suivante: «Certains disent qu'avec les progrès de l'ordinateur et l'intensification de son usage, nous nous dirigeons vers une société fonctionnant sans argent comptant, dont les transactions financières s'effectueront presque exclusivement par ordinateur.Pensez-vous que cela se produise de votre vivant?Ètes-vous d'avis que la société s'en trouvera mieux si cela arrive, ou au contraire qu'elle s'en portera moins bien?» NATIONA- 18-29 30-49 S0 ANS liMENT ANS ANS ET PLUS CELA SE PRODUIRA Oui.56% 60% 64% 43% Non.37 34 30 48 Pas d'opinion.7 6 6 9 LA SOCIETE EN SERA: Avantagé.19 14 21 13 DétavantagM.51 47 49 57 Paid.diff.rofK.17 19 17 15 Pat d'opinion.13 10 14 16 Ce sondage a été effectué au début du mois d'août auprès de 1/044 Canadiens âgés de 18 ans et plus.Un échantillon de cette ampleur donne des résultats exacts à quatre p.cent près dans 19 cas sur 20.LE DILEMME DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT Piger dans sa réserve pour éponger son déficit, ou hausser ses tarifs mm (PC) \u2014 La diminution constante du trafic sur la Voie maritime du Saint-Laurent au cours des derniers années soulève de «rondes inquiétudes au sujet de l'avenir de cette voie navigable et de l'industrie de la navigation des Grands Lacs, qui en dépend.« La voie maritime est peut-être actuellement confrontée aux difficultés les plus sérieuses de ses 26 années d'histoire, a déclaré M.William O'Neil, président de la Voie maritime du Saint-Laurent.Or.la santé de lu plupart des porls dépend de celle de la voie navigable.¦ Jusqu'il présent, le volume des cargaisons qui ont transité sur la plus longue voie na- vigable intérieure au monde a connu une baisse de 27 p.cent cette année par rapport à l'an dernier, a explique M.O'Neil au cours d'une entrevue accordée récemment.Et l'an dernier, on avait déjà enregistré une diminution de 20 p.cent par rapport à la meilleure saison de la Voie maritime, soit celle de 1977.En vertu de son mandat, l'administration de la Voie maritime du Saint-Laurent doit s'auto-financer, mais on s'attend cette année a un déficit de l'ordre de $9 millions à $11 millions.S'il fallait s'en tenir strictement à la lettre du mandat, une hausse de tarifs de 25 à 30 p.cent serait nécessaire l'an prochain pour permettre à l'organisme de boucler son budget.Une telle hausse contribuerait à accroitre les pressions sur une industrie déjà anémique tout en augmentant les coûts des exportations canadiennes comme les céréales.« Nous avons fait tout ce que nous pouvions au chapitre de la compression des dépenses.Il nous faudra puiser dans nos réserves pour financer nos opérations cette année ».De plus, les tarifs n'ont pas été modifiés depuis deux ans.dans le but d'éviter de perdre des clients.Les administrateurs de la Voie maritime du Saint-Laurent ont pu agir ainsi grâce à une réserve accumulée pendant les bonnes années.Cette réserve \u2014 de l'ordre de $30 millions \u2014 pourrait servir a combler le déficit appréhendé de cette année.Cependant, le ministre des Finances, M.Michael Wilson, a fait savoir qu'il a l'intention de récupérer cette réserve lors du budget de mai.La crise de la voie maritime est partiellement imputable aux changements observés dans l'industrie qu'elle dessert traditionnellement comme celle de l'acier et celle des céréales et de la concurrence des autres réseaux de transport comme le fleuve Mississippi et les chemins de fer américains depuis leur déréglementation.Les temps ont changé depuis les années 60 et 70, alors que les compagnies d'acier utilisaient la voie maritime pour approvisionner leurs aciéries des Grands Lacs en minerai de fer et en charbon provenant du Labrudor et du Québec et que l'industrie cé-réaliére en pleine croissance y faisait circuler de nombreux cargos.Au cours de la dernière décennie, le commerce du grain a connu sa part d'ennuis \u2014 les mauvaises récoltes et le fléchissement de la demande sur les marchés mondiaux.Ainsi, le M septembre, le trafic céréalier était en baisse de -11 p.cent par rapport à lu même période de l'année précédente.Il pourrait atteindre en 1985 son plus bas niveau des vingt dernières années. :C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 OCTOBRE 1985 Premier emprunt d'Hydro-Québec sans endossement de Québec ! ta Pour la première fois de son ; ™ histoire.Hydro-Québec a cf-; fertile un emprunt sans utiliser la i garantie du gouvernement du ! Québec.Le taux n'est pas plus ; avantageux pour la société i 8'État, mais le passif financier ! 0C la province s\"en trouve quel-; pue peu soulagé.Ml VILLE TREMBLAY de lo Presse canadienne_ ; Fin septembre, la société du boulevard Dorchester réalisait .tin emprunt de $250 millions au-; près de la Banque Nationale, à un ; taux flottant fixé a un demi pour ' cent au-dessus du taux des bons du Trésor de 90 jours.Cet em- Srunl doit être tire par tranche \"ici le MO mars l9Ht;.\" ^ La banque conservera la ma-! Heure partie des debentures, mais gn placera une certaine partie auprès d'acheteurs institutionnels, et testera ainsi l'acceptabilité de ces nouveaux titres.Une comparaison rigoureuse est difficile à faire parce que.dans le passe.PHydro a peu realise d'emprunts a taux flottant ! ( 4,5 pour cent de la dette avant celle dernière transaction ).mais un agent du marche monétaire de la compagnie estime que la dis- parition de la garantie n'a pas changé le taux d'intérêt payé, à la hausse comme à la baisse.Bien que certains affirment qu'Hydro-Québec aurait une cote supérieure à celle du gouvernement du Québec si elle n'était pas l'une de ses créatures, ( tous deux ont AA moins ), la société d'État croit qu'au pire, la garantie gouvernementale ne sert à rien, mais qu'elle ne peut pas nuire.Hydro Québec est parfaite ment capable de porter sa dette seule.En revanche, chaque fois que le Trésor provincial garanti des emprunts de la compagnie d'électricité, elle augmente le passif de ses obligations contractuelles, dont le poid total influe sur sa propre cote de crédit.Après ce premier tesl dans le marche obligataire canadien.l'Hydro envisage de faire une proportion semblable à ses cour tiers et banquiers européens et les premiers contacts informels augurent bien.Même si la cote de crédit de la société d'État n'a pas été modifiée depuis deux ans, dans les faits, elle a réussi a diminuer l'écart payé avec le prime rate, tout comme la province d'ailleurs.Ford importera 30 000 Festiva bk DÉTROIT (États-Unis) _ (AFP) \u2014 Le constructeur automobile Ford Motor Co.of Ca nada Ltd.importera 30.000 petites voitures à traction avant, construite par l'une de ses filiales à Taiwan, au cours de l'année commerciale automobile 19s7.se ton la dernière edition de la publi cation spécialisée Ward's Automotive Reports.Cette voiture, appelée la Festiva et prévue pour la distribution a l'automne 19h0.sera une vou-velle version de la GLC construite par Mazda Motor Co.Elle sera construite par Ford Lio Ho Mo tors Ltd.dont Ford détient 70 p.cent du capital.Ces importations sont nécessaires pour permettre à Ford de concurrencer les petits modèles bon marche importes au Canada sans droit de douane des pays en voie de développement, à indique un porte-parole de Ford Canada Kenneth Harrigan.Dans une interview au Detroit Free Press.M.Harrigan a précisé que la Hyundai Fabriquée en Corée du Sud avait déjà conquis H p.cent du marche depuis le debut de son importation au Canada il y a un an et demi.La BMW 524TD Elle vous répond en silence et en puissance Venez faire l'essai d'une toute nouvelle génération Diesel.Vous serez agréablement surpris par la puissance et le roulement silencieux de la 524 Turbo Diesel.Enlevez la vôtre à un prix incroyablement bas.Voici l'occasion unique de vous offrir la fringante et silencieuse BMW 524TD à prix de démonstration.Traitées aux petits soins par nos cadres \u2014 des gens méticuleux! \u2014 nos 524TD de démonstration se présentent dans un état impeccable et comportent la balance de garantie.Mais hâtez-vous, car nous ne pouvons vous offrir qu'un petit nombre de ces super aubaines! BMW-CAN BEC 5055, rue Paré 1 loin de 'ue au nord de Jean Talon, à I est de Détorie TÉL.: 731-7871 PROPOSITIONS D'AFFAIRES hypotheques ABCI .poll*qut Itfctl2e.IXJluiKf de rente de .bar W9-AU4 .ACCEPTATION en 7 logri.lue et le hypothèques Caisse Pop SI Jiene Goupil.j}i financement i DE TOUS GENRES Ire ef 2e hvpplhequc.résidentiel amiiKf ooi.industriel, creoil bun cou conslru p.ceni vont a l'auteur, :OufUC M | 14.Vk\\TS stauis sitciTNtoat ru: ni CKAc2/3 gomment datjjiax L^J| CVMJTC LHLOUCW TJi;WH«llMW.'MlMill1IKl imcii»iii«i mitiu i;i '«b mctiiuu Mi«i ti \" î iwi iii «m HKMiua imhio iJmSmS!h rinalumit WOODY ALLEN la rose pourpre du Jfr caire 7.30, 9:30.LEDAUPHIN tr m mis MMf Ml161) 7:00,9:30.t «ouVI lu HLM 31 cfiANCESCO flOSl CARMEN EK 70 MM i.« '.|i;i\u201eiiH 8:00 P.M CRËMAZIE VI CAI'IIHi 'It II rUV74 I M.3 tO.S 10.7:J0.» 30 2001 UNIVERSITE Htt.'fl Ht JV.L\u20ac V POPULAIRE i, cjmni» _ i< otan su « - - \u2022 -4 «\u2022«m ni luaiangii MMIM ihicmh un UCMIM u.-uoi PARADIS BROSSARD 1ST JEROME t;>% lui m nie «An CNUrum WMM CiEu «d 1 \\ manual \u2022.:,.i mu i un h nui m» (Ooib/ôû V ¦timwiimmimii'ii'iiw i ChompJcun) PARADIS ,11 «'Il .-000 «Ut >l \u2022«'!« MIUO! fllCI IDMUIIM iii llil 11:1 .ji .ociilll mes 14.ofCjocL I) ¦: i m h i PLAZA ALEXIS NIHON \\ .1».BU MIIHO 4IWA1I*.?.'** SI OIUI 1U CllDllilI :u .i'i AU mi n n AVIC SOUfc DIRES FRANÇAIS wiaitM mSM \\\\w DAUl >01I» JULIA BbAGA KISS Of THE SPIDQP WOMAN BONAVENTURE ¥ 14.'DMHN Pori»: 1:15.3:15, 5:15, 7:15, __________ _________IÇÎJ 9:15.Broiurd: 7:00, 9:00.ne s luunniii u: Ait»; 7:15, 9:00.BROSSARD ¦u ouiruia tu h» m mini wo i»co»\"»i ut mm yooi uMiviRSiii eUMN 05SE Jin me ?DO 7:00, 9:15.PLACE OU CANADA M outiw cuviua »t» d'une interview avec Picture Week, de répéter que Robert Kennedy était venu voir Marilyn Monroe peu avant la mort de celle-ci : « De temps en temps, tout se brouille dans ma mémoire, et je ne me souvient plus très bien ».a i-clic dit.Ted Landreth, le réalisateur du documentaire, intitulé Les derniers jours de Marilyn Monroe, soutient pour sa part que ce film éclaircira bien des mystères sur la mort de l'actrice, survenue le I août 1962.«Nous avons réussi à établir que Bobby Kennedy se trouvait à Hollywood le jour de la mort de Marilyn.Il ne fait aucun doute qu'il est allé rendre visite à l'actrice, et qu'ils se sont querelles.Il repartit peu de temps après.Il est virtuellement certain qu'elle s'est elle-même donne la mort, et que toute l'affaire a été étouffée, » Le documentaire inclut une entrevue avec un détective privé du nom de .lohn Danoff.qui affirme qu'à la demande d'un client qu'il ne nomme pas, il avait un jour, grâce à un système d'écoute électronique, entendu Marilyn Mon roe et le président John K.Kennedy faire l'amour.Cela se serait passé dans la demeure de l'acteur Peter Lawford (aujourd'hui décédé), qui était marie avec Patricia Kennedy, la soeur du de funt président.Pour sa part.Anthony Summers, auteur de Goddess, un nouveau livre sur Marilyn Monroe, soutient que Hubert Kennedy s'était efforcé de persuader l'ac trice de mettre fin à sa liaison avec le président par crainte d'un scandale, et qu'il devint par la suite lui-même son amant.Enfin, Deborah Gould, la troisième femme de Peter Lawford, a déclaré aux réalisateurs du documentaire que Marilyn Monroe avait appelé son mari quelques heures avant sa mort, en lui disant qu'« elle n'en pouvait plus ».au vendre}» 8h20,16h|° et l7hZ«- mm à l'antenne d* mEURT o^DEUX Fois |7 DU JURY ^ S| FESTIVAL Dt t> \u2022JvMGNfREAl/y' i.il'IWIIt Ml .11 Kl ¦.Q le PARISIEN 2 m 4M n i i «m mm mo LAVAL 3 rtMMi lava, haa f7Té PARISIEN l:25-l:30-5i J',-7:40-9:45 LAVAL 7:10-9,15 PRIX DU JURY FESTIVAL DE CANNES '85 COLONEL REDL m MAN'S | LAND 1 elysee2 IslS-OiïO UnfilmdelSTVÂN SZABÔ CAPITOL.m a**< ii'fi >.,i,.^ i .1 : 30-h;00-6: 10-** : OS lt PARISIEN 3 CE HT Ml i A»A.Will TTTt VERSAILLES 1 PAK1SIKN 1 :05-2i50-HVAl 631 HbBb (LjCltf) 1%'*.Av 1H .'A.H44 LOWS 12: 10-2:00-3: 50-5:40-7 l 35-9i 35 CINEMA 00 PA1C-DORVAL-LAVAL 7:05-9.05 Joshua i Then and Now (Bl Cinéma du Parc 3 (UCM) M» i» OU MM l««» FALACK li00-3:05-5:10 6100 imcmmoom o 4BV-07oj -7;15-9i20 UNT-CINEMA OU PARC 7:00-9:15 , ma ami KENt 1 MAD MAX \u2022 «.I \u2022 «1MM Ml L\\il M.,s\u2014\u2014 BaZffiHOsiE] 12i30-2i20-4iLO -6,00-7 : 50-9:'.U ; msnmsssnmn LAVAL 1 FAIRVIEW 2 .Cinéma du Parc 1 | green field park i (LaClt») I676âv0unu« B441Mn '.(V'.l.i ''a.palace l:15-2i55-4:35-bi15-7:55-9:35 cinéma DU PABC-PA1KV1EW-CRKENPIKLD-LAVAL 6:00-7:40-9:70 70mmdd('j'jli,>',\"'\"\",.! PALACE cl DOR VAL SEULEMENT COCGO DORVAL 1 ?tO A^l [KfKVAi tjjl bmil kent 2 I greenfield park 2 6100 StUMMOOM 0 469 9TO3 n (.HtlMiItll PAHK 6/1-( PALACE 12i40-?i50-li00-7il0-9i70 DORVAL-CKKKNP1KLD- KENT 7:15-9:30 14 lows lil5-l:15-;:15-9:25 PAIRVIKW 7:15-9il5 LOEWS 3 ¦'.-! SI Il Abl 4 \u2022 I FAIRVIEW 1 IMAMS CAN (I *>',' ft«7 fUlOS Project \u2022 l'eu Woo un vuriUiblo héros du Q comiquu.Un LHiulo-iiii-triUii.Çu voua dilute lu ritlO.» - - ¦ v' -i.\u2022 AMI lilt A AIMJ i a^I PEE-WEE HERMAN BAOlUi ADUNI ONOSrOfHJ lambert SUBWAY U PARISIEN 1 CAIMJHWI «A* MIVi m,.*,.ilMHi IAVAI MM*/fff.PARISIEN 1 : 00-3:00-5:05-7:10-9i15 I.AVAI.' 1.-9: 15 \u2022Absolument ini royablo, il laut vraiment le voii » j&' (ionil MOMIIIIIj Al'lL'Ml .1 Mvty! Stiivf) G ?((jouir s-TEWtO 17:00-7:20 :40-7:05-9:30 GREENFIELD PARK 3 6:15-7:55-9i3 PAS b.rr.piomrnl C fîi.ni un cot tie pas&ion d« sang liotd 1k gyjuu rrtjjwVN DOMWn n«MNis imperial :10-3ilO-5ilO-7i10- MXl BLE OH) .i-ii 7m7 Mtll Summer Rental.DORVAL 3 a 12i0b-li55-3i45 TtKSSSS»o m< m& tm -5i 35-7i 25-9i 15 LOEVVS 4 260 AVI DUKVAl lilll ll'.ili.PALACE 12i15-2i05-3i55-5i45-7i35-9i25 DORVAL 6i00-7i50-9i40 LOEWS 5 17i35-2i20-4:05-5i55-7i40-9i35 YEAR OF THE 14.ras db fasses DRAGON 7ds LOEWS 1 m ai.-i.¦.-, mi **)/ FUI 1i30-4iOS-6i40-9i10 76 c LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 OCTOBRE 1985 C 6 \u2022 LE MONDE POUR PRÉVENIR LES ATTENTATS, DIT RABIN Israël lance l'offensive contre les chefs de l'OLP m NEW YORK \u2014 Israel a lan-cé une «guerre prolongée» contre les dirigeants de l'OLP, a annoncé, hier, M.Yitzhak Rabin, ministre israélien de la Défense.«Le temps est venu de frapper ceux qui prennent les décisions, ceux qui coordonnent les actions terroristes», a déclaré M.Rabin, lors d'une interview à CBS.Israel n'a pas attaqué la Tunisie mais une organisation terroriste installée sur son territoire et tous les pays (du Proche-Orient) devraient savoir qu'ils ne doivent pas donner refuge à des terroristes, a poursuivi le ministre israe lien de la Défense.M.Rabin, qui commentait le raid lancé mardi dernier contre l'état-major de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) près de Tunis, a précisé que son pays allait continuer a essayer de prévenir les attentats et à punir leurs responsa blés.Nous savons que c'est une longue guerre, mais nous sommes prêts à la mener, a-t-il dit.Invoquant les civils tunisiens tués lors de l'opération, M.Rabin a souligné qu'ils travaillaient ou gardaient le quartier général de l'OLP el n'étaient donc pas des victimes innocentes.M.Rabin a affirmé que les États-Unis n'avaient pas été consultes sur le bien-fondé de cette attaque et a précisé qu'Israël avait attendu le dépari du président égyptien Moubarak des Na- tions Unies et la fin des entretiens du roi Hussein de Jordanie avec M.Ronald Reagan pour donner le feu vert aux pilotes des appareils qui ont effectué le raid.Interrogé sur la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies condamnant l'agression israélienne adoptée vendredi par M voix el l'abstention des États-Unis, M.Rabin a déclaré qu'il comprenait que Washington avait du tenir compte d'autres considérations mais que le principal responsable (de ce vote) était l'ONU elle-même, qui prétend être une organisation de paix mais ne fait rien contre le terrorisme.\u2014 AFP ci Reutor Les corps de deux touristes tués samedi par un policier égyptien ont été civière, à leur retour en Israël.placés sur la même photo Reulci Les Syriens se déploient sans incident à Tripoli K TRIPOLI \u2014 L'armée syrien-*™ ne s'est déployée sans incident, hier, sur les principaux axes de Tripoli, chef-lieu du Liban-Nord, tandis que des armements lourds appartenant aux miliciens duTawhid (mouvement d'unification islamique - MUI).étaient remis à l'armée de Damas Le calme le plus complet a règne toute la journée sur Tripoli et ses environs, deux jours après la conclusion du cessez-le-feu jeudi soir a Damas.Les quatre organisations libanaises pro-syriennes.qui avaient tenté pendant six jours de prendre la ville d'assaut, devaient remettre leurs armes lourdes et moyennes au quartier général de l'armée syrienne, à Haykaliyeh.au sud-est de Tripoli.L'entrée des forces syriennes à Tripoli et le ramassage des armes lourdes avaient été organisés samedi, au cours d'une réunion de cinq heures qui avait regroupé les dirigeants de mou vements intégristes et des organisations pro-syriennes.en présence notamment des généraux Said Bayraq-Dar et Ghaz.i Ka-naan, respectivement commandant en chef des forces syriennes et chef des services de renseigne- Échange de prisonniers: Duarte et la guérilla seraient d'accord ¦ni SAN SALVADOR \u2014 Le gou-™ vernemenl salvadorien serait parvenu a un accord avec la guérilla pour la liberation d'Inès Guadalupe Duarte.fille du président José Napoleon Duarte.en échange de la mise en liberté de 22 prisonniers politiques, selon une communication radio captée à San Salvador entre le president salvadorien et la guerilla.Dans cette communication.Napoleon Duarte a assure à la guérilla pouvoir obtenir la liberation de ces 22 prisonniers politiques en échange de celle de sa fille, de son amie Ana Cecilia Villeda \u2014 séquestrées depuis le Kl septembre dernier par des membres présumés du Front Pedro Pablo Castillo, branche armée du Parti communiste salvadorien\u2014 ainsi que de celle de 23 maires aux mains des guérilleros.Parmi les 22 prisonnier* qui seraient échangés figurent notamment la commandante Nina Diaz el Americo Araujo, numéro deux du Parti communiste salvadorien.D'autre part, au cours de son homélie dominicale, l'archevêque de San Salvador, Mgr Arturo Rivera y Damas, s'est réjoui, hier, de la libération par le gouvernement, la semaine dernière, de trois prisonniers politiques et de l'amnistie accordée par l'Assemblée législative à un prisonnier politique costaricien, Julio Romero Talavera.Enfin, l'achevêque salvadorien a déploré l'assassinat au cours de la semaine dernière de trois personnes par les Escadrons de la mort el de trois autres par l'armée.\u2014 afp ment s ban.militaires syriens au Li Par ailleurs, des dizaines d'obus sont tombés, hier, sur ies quartiers résidentiels des deux secteurs, chrétien el musulman, de la capitale libanaise, alors que de violents accrochages se déroulaient sur la ligne de démarcation séparant Beyrouth.D'autre part, selon la chaîne de télévision NBC.qui citait des sources proches des services de renseignement américains, le diplomate américain William Buckley, dont «l'exécution» a été annoncée à Beyrouth par la Djihad islamique, a été.en fait tué par le groupe, il y a deux mois.Selon ces même sources, la Djihad attendait une occasion pour «justifier» la mort du diplomate et l'a trouvée dans le raid israélien contre le Qti de l'OLP à Tunis.Le communique précisait que son corps serait remis aux parents des victimes du raid.mais, selon les sources citées par NBC.le cadavre ne sera en fail jamais retrouvé car une autopsie montrerait que la mort a été en fait antérieure a l'attaque israélienne.\u2014 afp et Reuter Des miliciens musulmans mettent leurs armes lourdes des camions avant de les livrer aux forces syriennes, suite de l'entente intervenue avec celles-ci.Pho,° dans à la Reuter 1 \\ Après avoir fait sa jonction avec le Véga, le Greenpeace a été rejoint samedi par le voilier néo-zélandais Breeze (ci-dessus).Les bateaux écologistes continuaient leur vigile, hier, autour de l'atoll de Mururoa.ohoto ap Round d'observation à Mururoa jm PAPEETE \u2014 Au large de ™ Mururoa, on en est arrive au round d'observation: les uns après les autres les bateaux écologistes arrivent aux abords de l'atoll et ils sont surveillés de près par la marine française.Les unités françaises, en alerte permanente, ont l'ordre d'intervenir manu militari face au premier faux-pas du Greenpeace et de sa flottille\u2014c'est-à-dire le franchissement de la zone interdite des 12 milles.On a déjà frôlé l'incident.Samedi matin (heure française), selon le capitaine de frégate Sou-leau, commandant de l'aviso escorteur Balny, le Greenpeace s'est approché à 20 mètres de l'arrière du remorqueur Uippopo tame, chargé de sa surveillance.Devant Mururoa, où les militaires préparent sans autre énerve-ment les tout prochains tirs nucléaires, se joue en effet un curieux ballet maritime.Les gros bateaux militaires font danser les frêles voiliers des écologistes.Seul le Greenpeace, remorqueur de haute mer de taille plus impo santé, parait capable de tenir la partition.C'est sous l'oeil indigné des observateurs militaires que le Greenpeace se serait volontairement approché de son suiveur, un vieux remorqueur.Le Greenpeace, battant pavillon américain et ayant personnes a bord, dont une dizaine de journalistes, est arrivé vendredi malin (heure locale) au large de Mururoa après un parcours de 17 500 km depuis son port d'attache d'Amsterdam.Malgré les affirmations de l'amiral René Hugues, commandant en chef des forces françaises en Polynésie, l'encadrement de navires de guerre vendredi autour du Greenpeace et du Véga, les premiers à avoir fait leur jonction, a été, en fait pour les observateurs sur place, une véritable démonstration de force.C'était la traduction de l'avertissement adressé à Greenpeace par M.Paul QuilèS, le ministre de la Défense.Tout franchissement de la barrière fatidique des 12 milles par des embarcations qui seraient détachées d'un bateau entraînera, a dit le ministre, la saisie immédiate du bâtiment, même si celui-ci est stationné dans les eaux internationales.Malgré la menace de M.Quilès et la mauvaise humeur des militaires, Greenpeace ne baisse pas pavillon.Les écologistes navigateurs ignorent superbement les bateaux gris de la Ro.va/e.On se frôle, on s'observe mais, de bateau à bateau, on s'ignore sur les ondes.Même pas l'habituel salut des gens de la mer entre commandants de bonne éducation.\u2014 afp et Reutor La mort de 10 civils ébranle les relations israélo-égyptiennes ms TEL AV1V \u2014 La mort de 10 civils au cours de trois incidents séparés a semé l'inquiétude en Israel et ébranle les relations, déjà précaires, avec l'Egypte.Trois victimes, dont les corps criblés de balles ont clé retrouvés en fin de semaine, ont apparemment été assassinées par des maquisards palestiniens.Les sept autres étaient des vacanciers abattus de l'autre côté de la frontière, dans le Sinai égyptien.Une des victimes étaient une ex-Montréalaise, Anita Griffel, âgée de '.W ans.Selon les autorités égyptiennes, ils ont étc tués par un policier pris d'une crise de démence.Les dirigeants \"égyptiens oui délibérément décidé de minimiser l'incident qui s'est produit la veille de l'anniversaire du déclenchement par l'Egypte le octobre 1973 de la guerre avec Israel, suivi des Accords de Camp David en septembre 15)78 et du traité de paix égypto-israélion du 2(i mars 1979.Les dirigeants du Caire ont voulu minimiser l'incident pour deux raisons: d'une part ils se veulent les champions, du dialogue avec Israel dans le but de parvenir à une solution négociée dans la région: d'autre pari, ils doivent tenir compte d'une opinion publique de plus en plus hostile à Israel.D'autre part, le Caire a annoncé que le policier égyptien sera traduit en cour martiale qui décidera si le policier «était fou ou a agi délibérément ».Entre-temps, Israel a mis en doute la version égyptienne.Selon certains responsables à Jérusalem, plusieurs soldats pourraient avoir participé à la fusillade, alors que la présence de militaires égyptiens est interdite sur la côte du Golfe d'Akaba en vertu du traité de paix de 1979.M.Mordechai Bour, ministre de la Santé, s'est plaint du fait que les Egyptiens ont laissé morts et blessés étendus sur le sable pendant cinq heures sans aucun soin.«Aucun gouvernement ne saurait accepter ce qui s'est passé», a-t-il dit.Des modo cins israéliens déclarent que certains auraient pu survivre s'ils avaient été rapidement soignés.Un témoin, Dydra Vadir, a déclaré que lorsqu'elle a voulu aider ses amis blessés, des soldats égyptiens ont menacé de la tuer.«Les soldats restaient là sans rien faire, et le temps passait », a-t elle dit à la presse.Parmi les sept victimes figurent un juge, son épouse el quatre enfants ânes de 10 à 12 ans.Le ministère des Relations extérieures a confirmé qu'une ex-Montréalaise, Aniia Griffel, est au nombre dos victimes assassi nées par le tireur fou.Mine Grif tel s'était établie en Israel il y a 10 ans el possédait la double citoyenneté canadienne et israé tienne.M.Shimon Peres, président du conseil, a cependant exprimé l'espoir que l'incident n'exacerberait pas les relations déjà tendues avec l'Egypte.Auparavant.M.Peres s'était entretenu avec ses ministres de la Défense ci de la Police.Yitzhak Rabin et Chaïm Bar-Lev.de la recrudescence des attentats de maquisards palestiniens en Israël même et en Cisjordanie.EX-RESIDENTE DE MONTRÉAL PARMI LES VICTIMES Un communiqué annonce qu'ils ont décidé «de dédoubler les mesures de protection destinées à faire échec aux attentats*.Mais en dépit des efforts de l'armée, lfi juifs ont déjà été lues cette année à l'occasion d'attentats analogues.D'autre part, le premier ministre israélien Shimon Pérès a demandé au président égyptien Hosni Moubarak de faire toute la lumière sur les circonstances de l'assassinat des touristes, a-l-on appris de source officielle.Dans le message de M.Pérès transmis au président égyptien par le biais du chargé d'affaires égyptien à Tel-Aviv.M.Mohamed Bassiouny, le premier ministre israélien deplore le climat d'hostilité regnant en Egypte à l'égard d'Israël.M.Pérès a demandée M.Moubarak de songer à ce qui a provoque cette éruption de violence anti-israelienne.L'Egypte doit examiner les circonstances de la fusillade de Has Barak et rendre compte de ce qui s'y est passé, a déclaré hier soir M.Yitzhak Rabin, ministre de la Défense.Plus tôt dans la journée, le ministre israélien des Affaires étrangères par intérim.M.Mos-he Arens, avait Indiqué qu'Israël exigeait que l'Egypte lui transmette dans les IH heures des informations détaillées sur l'assassinat des touristes.\u2014 afp et Reuter DÉPÊCHES GOLFE: l'aviation irakienne a lancé un nouveau raid, hier après-midi, sur le principal terminal pétrolier iranien de l'île de Kharg, a annoncé un porte-parole militaire à Bagdad.Cette attaque, selon Bagdad, est la 22e depuis le 15 août dernier sur l'Ile de Kharg par où transitent 90 p.cent des exportations de brut iranien.URSS: l'URSS disposera a la fin des années 1990 d'une station orbitale militaire habitée en permanence par un équipage de 100 hommes, affirme l'hebdomadaire ouest-allemand Die Welt am Sonntag, en citant des sources proches des services de renseignements occidentaux.Cette station sera équipée de missiles espace-espace, et d'un laser anti-satellite.L'URSS, selon le journal, dispose des a présent de quatre systèmes anti-satellites, dont un laser capable de détruire des satellites jusqu'à une altitude de 500 km.ETATS-UNIS t la proposition de Moscou de réduire les arsenaux nucléaires n'est pas équilibrée, mais comporte des éléments constructifs, el constitue un bon point de départ, a déclare Robert McFarlane.conseiller auprès du président Reagan pour les affaires de sécurité.Pour Washington, la proposition de Gorbatchev avait-deux objectifs: d'une part mettre un terme au programme américain IDS pendant que l'URSS poursuit son propre programme dans ce domaine, et créer des différends entre les Etats-Unis et leurs alliés.FRANCE t à cinq mois des élections législatives dont on s'attend qu'elles marquent un tournant du septennat socialiste, le président François Mitterrand se rend aujourd'hui en visite officielle en Bretagne.Le voyage de M.Mitterrand \u2014selon l'opposition\u2014 évoque celui du général de Gaulle qui, en 1909, prononça a Quimper le dernier discours de son second septennat. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 OCTOBRE 1985 AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES _SOUMISSIONS_ appel d'offres Société d'habitation du Québec VENTE DE LA RÉSIDENCE DUROCHER, MONTRÉAL Projet no: S.M.O : 01371 AVIS PUBLIC est donne que la Société de gestion immobilière SHO agissant pour les présentes a tiire de mandataire de la Société d'habitation du Québec offre de vendre l'immeuble décrit ci-dessous, connu sous le nom de Résidence Durocher.Visite des houx: 11.18 et 24 octobre 1985 a 10h00 ou sur rendez-vous DESCRIPTION DE L'IMMEUBLE Adresse civique 455 Sherbrooke ouest, Montreal (coin Durocher) Lot: 1850-7.cadastre officiel du quartier St-Antoine.Montréal.Superlicie: - terrain: \u2022 8,575 pi- ou \u2022 797 m'.\u2014 occupation au sol de la bâtisse: \u2022 5,950 pT ou - 553 m'.\u2014 brute totale de planchers, incluant les 2 niveaux de garage et le niveau de la piscine: ± 107,953 pi-' ou t 10,029 nv 16 étages comprenant 126 logements et 2 commerces.Évaluation municipale: Terrain 307 400 S (1985): bâtisse (construite en 1965-66) 2 292 600 $_ Total 2 600 000$ Zonage habitations, commerces, classe 1.règlement 4980.CONDITIONS DE VENTE \u2014 La soumission doit être accompagnée d'un cheque vise equivalent a 10% du prix de la soumission, lait a Tordre de la Société de gestion immobilière S.H Q \u2014 La soumission doit être presentee sur le formulaire intitule \"Promesse d achat\" \u2014 -Les conditions particulières de vente\" prévues dans les documents de soumission font partie intégrante de l'appel d offres.\u2014- Pour être validerrient reçue, la soumision doit être entre les mains du secretaire, au 3 Complexe Desiardins, Tour du Nord.25 étage.Mont real avant 1-lhOO.ie vendredi 8 novembre 1985.où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et a la date susmentionnées Toute personne désirant soumissionner peut obtenir les documents de soumission moyennant un cneque vise ou un mandat-poste tait a l'ordre de la Société de gestion immobilière SHO.non remooursable au montant de 10 S en s adressant à monsieur Michel Boisvert.direction générale du bâtiment.3 Complexe Desiarrims.Tour du Nord.?5' étage.Montreal (Quebec) H5B 1E3.telephone 873-8122 La Société ne s engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre a aucune indemnité n: contester pour quelque motif que ce soit le choix de ia Société.Le secretaire.Me Maryse Biais Québec a a a a ?SOCIETE DES ALCOOLS Du QUEBEC appel d'offres Los soumissions pour les appels d'offres mentionnés ci-dessous seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Québec au plus tard à l'heure et la date spécifiées, tel que stipulé au document d'appel d'orfros.PROJET: TOURNE-DISQUE ET CONTRÔLEUR INFORMATIQUE.DOSSIER.SP-620 Dos soumissions pour la location, l'installation et l'entretien d'un tourne-disque (Type 3880-AD4) et d'un contrôleur de disque (Type 3880-003) de même que pour la fourniture de l'assistance technique pour l'installation du logiciel VM-SP version 3.1, seront reçues au plus tard a 15:00 heures (heure locaie), le 15 octobre 1985 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures à 12:30 heures, de 13:30 heures à 1/:00 heures et le vendredi de 8:30 heures a 12:30 heures, aux adresses suivantes: SIEGE SOCIAL 905 Ave de Lorimier Montreal, QC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL 2021 des Futailles Montréal, QC H1N3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy, QC G1X3X4 Le document complet d'appel d'offres est disponible gratuitement.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant une place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d'olfres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.LES DIX TALENTS INC.Avis cm pur lus présente* donné que LES DIX TALENTS INC demandera a l'InspcctCUl général des inslitUliom financières la permission de m dissoudre conformément aux dispositions de la Lui sur les compagnies Ia vickc social de cette compagnie est situé a l aval, Québec.Laval, le 2icniejoui d'octobre Mi.GUY i GILBERT, Montréal DEMANDE DE DISSOLUTION Frenc/.avis que la compagnie II L HaKI.K INI', demandera à l'inspecteur général des institutions i, li.u .icres.lu permission de se dissoudre Suit* de» Avis légaux \u2022n page C 8 AVIS LEGAUX AVIS csi par les présentes donne en venu de l'article 31 de la Loi des Pouvons .Spéciaux des Corporations (L.R.Q.IV77.c.P-16) que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement cl de gage consenti par CENTRE SPORTIF VIASDU L'I'ÊB eu foveur de FIDUCIE DU QUF.BtC, devant Me Michel Flcury, notaire, eu dulc du '' décembre lx>H(), enregistré le 11 décembre I9HU, au burcuu d'enregistrement de la division de Juliette, sous le numéro 22210J est devenue exécutoire.RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARf.4 CIE Manda laire de fiducie du OVbccea m qualité de fiduciaire pour I» dclcrilcurs d'obli/taliun de Crédit /adtufricf Dcij*rdin> Tour d« la Banque National» 600, ru* d* la Gauc hoboro out it Bureau 1900 Montréal, Québec h3b 4l8 (514) 875-8770 DECES R] moim;[himAim NTS ÏNMEMQRIAM DECES BA.Gi.lOf i (Josoph) BERNIER (Alphonse) BERGERON (Thereso) CHARLEBOIS (Frèro Léo) CHARETTE (Blanche) DESORMEAUX (JullGlto) DE MONTIGNY (Alice) 01 STILIO (Olgn) C.ÉLINAS (Mmirico) HÉBERT (Annette) JUTEAU (Gisèle) LAFLAMME (Cécile) LANGELIER (Gurmnlnc) LEBLANC (Mme Annette) LÉGER (Fornnnd) LEMLIN (Georgette) MITCHELL (Clniro) NAULT (Frère Êdounrd) ROY (Exilin) SCHINCK (Edith) ST-ONGE (Adrien) TELLIEH (Hector) TriOUIN (Girnrd) WRIGHT (Hnrvoy) BAGDOO (Joseph) A Trois Rivières, le S octobre 1985, a l'âge île 72 nus 11 mnls, i»-l de reile m.Joseph Bagdoo, iipoux de Joséphine Sctlakwc, demeurant a i'mis Rivières.Les funérailles auioni lien mardi le h courant en l'église St Pie X de Trois Kivic res ;) I5h.I.e défunt est expose au salon Rousseau et Frères Liée, 445 des Volontaires, Trois Rivieres.Inhumation au cimetière SI Louis II laisse dans le deuil son épouse, ses en-fanis Joyce i Russell Malone) de Trois Rivières ouest, Louise (Jules Girardeau) du Ste-Foy, Duvld il.ise Dcmcitllc) de Montréal, Russell de Montréal, Steve (Su/an ne Grégoire) de Monl real, Michelle (William Murray) de Trois Kivic res.Raymond de Trois Rivières; plusieurs fro res et soeurs, beaux : rères ,h ans, est décédée Mme Juliette Beaudry épouse de feu Roland Dcsormcaitx, elle laisse ses enfants Robert (Ginette Mapp), Sylvain (Johanne l.a marre).Helaiue (Frail fis Meta) el Marc Exposée au salon Magnus Poirier inc.185 est De Castelneuu fuuoraillc mercredi 1 octobre a loti en l'église Sic Cécile, iitltliril.il ion a t.Vile lies Neiges AVIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES\" _ SOTMÉSKINS Paie des expositions agro-alimenlaires FOURNITURE ET TRANSPORT DE TERRE FRANCHE ARABLE Ouverture: 16 ott.1985 Les devis, specifications, clauses générales et conditions SOnl indiques dans les documents do soumission quo les personnes Intéressées peuvent se procurer, gratuilemenl, à complet du o/ ocl.1985 en s adressant ,i monsieut Yvu.s Roy.directeur du Service de l'approvisionnement, 9515, rue Sl-Hul)uil.MontrOitl H2M 1Z4 Le 4 octobre 1905 Gouvernement du Quebec Mansion- do l'ocheiius.do i Agriculture ot da i 'Alimentation VILLE DE DOLLAR D-DES- ORMEAUX APPEL D'OFFRES MAINTENIR UN SERVICE UK CLINIQUE DE PREMIERS soins All CENTRE CIVIQUE DOLLAR!)-DES-ORMEAUX ne- soumissions 'Lois des enveloppes scellées puitani l'inscription «Soumis-mou l9IÎ5*26a adressées au Greffier, , boiilcvarJ de Siduhcrry.i mil.un rJcsy-Onncaux, seront resuev juvqu'ù IV M) hre» le 22 octobre l'iKS pour eue ouvertes publiquement immédiatement .i I¦ 11-.l'heure indiquée.Ne seronl sonvidcreo que les miuiiuv-Monv préparées sur les loiinulcs tomme* par le Service de rApprovisionneiuciii On obtiendra ces loiuiulcs en s'adfct-sjiii ho dit Service, I2UUI boulevard de Salabciry, chambre Ul.tl, Dolliird-dcs-Oimeau«.La Ville ne s'engage .1 accepte! ni la plu» basse ni aucune des soumissions revues, uns recourir aucune obligation ni aucuns frais de quelque nature enver» le ou le» soumissionnaires.I».KOI'PK-S ACHETEUR DEMANDE DE DISSOLUTION rTcaci avis que la compagnie COLOSSAL PACKERS CO.INC.demandera a l'inspecteur general des institutions' financières, la permission de se dtssoudtc.DE MONTIGNY (Alice) Au Centre hospitalier St-Laurent, le 6 octobre 19K5, est décodée Mme Allée Otiellette.épntise de feu Aime De Monli-gny.Kilo liilsse ses en fiiuLs bien aimes Robert (Berthe l'ainchautl), Paul (Madeleine Mont-fils) cl Françoise; 5 petits-enfants: Franc)-ne, Robert, Marie-Hélène, Yves et Suzanne; i arrière petits-enfants: Simon.Olivier.Philippe el Julien Les funérailles auront lieu mardi le H courant, Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 807, rue Roy est pour se rendre a l'église st-i.ouisde France, où le service sera célèbre à 11 11.et de la au cimetière de Cote dos Neiges, lieu de lu sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Exposée mardi a iih a.m.Dl STILIO (Olgo) A Montreal, le 25 sep lembre IIIHâ à l'âge de «2 ans est décédée M me veuve Villi Dl Stilm née Olgn Micvvfhuk.elle lais se son fils Richard (Do meniea Russo), ainsi que 2 pelits enfants Stephen el Andréa l.a Liturgie de l.t l'amie aura lieu mercredi le 9 octobre a Mill en la .impolie des sa Inns Llrqel Bourqic Liée, 4259, boni.Monk cl île la au cimetière Côte des Neige-, i lettres des visites: de :'!i â 5h Ih a Sh, GELINAS (Maurice) A Chomedey, le ;> octobre I98S a l'agi' de n:1 ans e-,1 décédé M Maurice Géll nas époux de Laurette Poirier, pere de Jean Maurice cl Celine.Les funérailles auront lieu mardi le H courant.Le convoi funèbre partira îles salons Urgel Bourgie Ltce ti J.Ouimet & Fils 35)7, bout.Lèvesgue, Ouest Chomedev pour se rendre a l'église si Maxime où le sen Ice scia célébré a ion el do la au cimetière de (oie dcs-Ncigcs, lieu de la se induire Parents et amis sonl pries d'y assister sans autre invitation S.V.P.pas de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés Exposé lundi a 1Mb HEBERT (Annette) A Varonnes le li octobre 1985 ,i l'âge de 70 ans.est décédéc Mme veuve Raoul Hébert née Annel ie Bourdua, demeurant au 2181 Marie Vii Iiuin.Va rennes Elle laisse dans le deuil son fils Claude el sa fille Ginette.Les funérailles au nun lieu mercredi le 9 courant, Le convoi funèbre partira des salons Normond Jodoin 277 rue Ste-Anne, Varennes .1 llllil.pour ie rendre .) l'église Sle Anne, ou le service sera célébré a lt)h:ill el de la au ciiiu-iii-rerle Varennes.lieu de la sepulture.Parents et amis sont prie-, d'j assis 1er sans autre invitation, Exposé lundi de I9h a .'l'h.mardi de I Ih a I7h.I9h .1 22b.Direction Pierre Tétreciult.NÉCROLOGIE m.Fernund LEGER' Au Centre hospitalier de SI Laurent, le i octobre llihj.a l'agi- do M ans, est décédé M l-'ernand Léger, ingénieur conseil el bachelier en traduction.Epoux de Pauline Berthiaume Il laisse dans le deuil sa fille Claudette, épouse de Pierre Gauthier cl leurs enfants Annie el l'a Irick; ses frères et soeurs.Hollande, des Soeurs de la Sainte-Fa mille de Bordeaux, Yvette, des Sueurs Auxil-llatrices, Marcel, époux de Michelle llesselte, Pere Jacques, des Missionnaires Oblats du Marie-Immaculée, Guy, époux de François Séguin, Yvim, époux de Diane Hiuux, Thérèse, épouse de Eglles Thif-failli el Denise, des Soeurs Jesus Marie de Slllery.ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: M, et Mme Jean-Paul Berthiaume, Mme Yvette Iterlliiaume Le blond, M.el Mine André Hcrthiauuie et plusieurs neveux et nièces.Les fu-nérullles auront lieu mardi lu 8 octobre I985.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Htmrgie I.tée, -kiii esl, iieiiri-itoin-assa.Montréal, .i iiihi.'i départ, pour se rendre n l'église St-Plorre-Apôlre (1201, De La Visitation), où le service sera célébré a i ib.el de la au clnielière de Notre-Dame dcs-Ncl-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures des visites: lundi de :;h a 5h et de 7h à lOh.JUTEAU (Gisèle) A Montréal-Nord, le Soc lobre I98S .1 l'Age de 5-1 ans.esl décodée Mme Hosaire Jutcau, née Gisèle St-Pierre (luire son époux, elle laisse dans le deuil sa mere Mme Marie Ange si pierre, sa belle-mère Mme Bulalie Juteatl, sa soeur Lise (épouse de (ieorges l'a tcnatidc), son frère Jean-Claude (époux de Ma il lie A miel i.ses beaux frères (.| belles soeurs, ses oncles et tan tes el ses neveux el nièces.Exposée lundi le 7 octobre a compter de Klli au salon Alfred Dallnlre Inc.6200, boni.Léger Montreal-Nnrri Les funérailles auront lieu mercredi le II cou rant a Mb A l'eglisi Ste Colette, Montréal-Nord, nu le senice sera célébré, et de la au créntntu inini Alfred IMil.lire lui Parents et amis sum pries d'y assister sans autre Invitation LA FLAMME (Cécile) A Ste Thérèse le à OClO lire 1985 a l'ûgc de 79 ans.esi décédéc Mme Henri La fia m me née Cécile Uidré de Colenu Station Outre son époux, elle laisse -.es lillev Louise (Pierre Hoy).Diane An i.(Robert Gagnon); ainsi que '.pelits en fants, ses soeurs el son frère Les funérailles .m roui lieu mardi le S cou ranl Le renvoi funèbre partira des salon-.Uiqel tienne Liés Mutirire Snvnrlti Enr 41 tue Blalnville ouest, Ste-Thérèse pour se rendre a l'église Sle Thérèse, ou .service -era célébré a 2h \u2022\u2022i de la au cimetière de t oleau Station, iieu de la sépulture Parents ci amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures des visiles :!h a Sh et de 7h a 10.LANGELIER [Germaine) \\ Montréal, le octobre 19h5 a l'âge de ni ans li mois est décédéc Mme Germaine Douais, épou se de feu le notaire Au-Langelier.Elle dans le deuil ses Su/.unie (épouse ion Desiiiivers) et Ses frères et soeurs, beaux Itères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le s cou ranl i. octobre 198S, à l'âge de M7 ans.Ne le 2S soplcni lire IKiiK a VVotton de feu Arthur Naull et de feu Délia Roy, Il fil proies slon religieuse chez les frér.'s de St Gabriel le IV aoûl 1916.Il passa lit ans de sa vie au service de in ferme de la commumau le a si Bruno, En 1977, il se retire au Centre Ell inonil Laurcndeau oil II termina sa vie ilutrc s» famille religieuse, il lais se dans le deuil: sa soeur Lucienne sa bel le soeur.Mine Virginie Naull.des neveux, nie Ces, cousins et cousines ai, Canada el aux Etats Unis La dépouille mortelle est expos,-e au salon i iiiici'.iii'c Uroel llotirqie Lleo, 1415 rue Flenrv est, u Montreal.La liturgie de- funérnil les una lieu le lundi 1 oc lobre.a IdliMii, en l'église sie Suzanne, B50I uoul Goulu ouesl L'inhuma lion s,- fera -m cimetière de la communauté a Si liriine le mardi s oclu lire vers IOh.10 Salon ferme de I7h a ish ROY (Exilin) \\ Montreal le i octobre 1985 a l'âge de 81 ans.est décédée Mme Exilia It obi, épouse de (eu Alexandre Roy, elle lais se ses enfants Yolande (Pierre l'ageau) et André, -es petiis enfants Caroline el Patrick, A li.demande de la défunte elle ne sera pa*.exp.e.une messe commémora live sel a célébrée en l'église Si lean llàutislc de ia Salle mardi a lib Des dons m fonds de ie cherche pour le diabolo seraient ipprét les Direction: Magnus Poirier Inc.NECROLOGIE Le Frère Leo Chorlcbois Clerc de Saint-Violeur Le Frère Léo Churlcbols, clerc de Saint Vialeur, est décédé a Laval le j ni lobre, des suites d'une longue maladie.Il était age de 7(i ans el dans su .ileme année de profcs sion religieuse Ne a l.aloiilainc Ontario, le Jh juillet 1909, Léo Charlcbois a fan es élu des primaires a Peitelan gulshene cl au Jttvénat des Saint Auges à lier ibierv ille li i-»l entre au noviciat des Clercs de s.iiiii Viaicur a Juliette, le :t juillet 1931 et a pro nonce ses premiers voeux le 21 juillet 1932 Muni d'un hrt'M-i d'en eigiiemeni élémentaire bilingue el d'un brevel < omplémetitairc, et après quelques années d enseignement a Saint Lambert et a Saint Dims sur Richelieu, il a OCCUpé ires lut des pus tes de responsabilités dans le monde si ulaire el dans -a Congregation.Vprès quelques innées comme dlro leur a Hull, il a passe 15 ans au Mam loba, comme directeur el professeur, d'abord a Sainl Pierre July-., puis a l.i Maison Sainl Joseph d'Otterburnc Les 2h der lucres années de sa vu-uni été consacrées au service de- h.indu apes de Poule, a l'Institution .de- Sniinls de Miinlrcal.ou il esl entré en 1957 comme gérant des .m-lier-.Apres une année online dire, ti-ui geni rai.en MNi'i 70, u a ik en pé divers posies administratifs dans les corporations liées a l'OCUt re des sourds.Au mouieni ou la maladie l'a oblige a se retirer, il etaii trésorier d une de ¦ es corporations Grave ment mala.ie depuis près de deux ans, il s'est eli in! dans une i hambre de l'infirmerie Val des Rapides, auprès de sun here, It Père Elle Char lebois.CSV.ipn y esl en convalescence.Le Frère Léo Charlcbois esl expose a la Itesiden i e Provint laie des Clercs de Sainl-Viaicur.au ISO Querbcs, Outremont, ou auront Heu les funérail les le rniirill H octobre a lu heures.PRIÈRE Prière au SI Esprit si Esprit, toi ipii .-r l.i11 cis tout, qui illumines tous les chemins punique je puisse atteindre mon Idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans lous les Instants (le mu vie, Je veux pendant ce court -li.iingue te remercier pour loul et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer rie toi a jamais, même malgré n'Importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens L.P.H.SCHINCK (Edith) l.aeliine.le I octobre 1985.a l'âge de rili ans esi décédéc Mme Edith Hrisson épouse de feu Armand Seblnck, mere de Mariette (René v\\'a lier), feu Heal (Marie Stabile), Rita (Ernesl Lapilli au) el feu Paul Emile, elle laisse égale men! Il petits enfants el I a rriere pel il s enfanl s.-es frères el soeurs.beaux-frères, belles soeurs les funérailles auront lien lundi le 7 couranl.Le convoi funèbre partira des salmis Urgel Bourgie Liée et Rooul Bourgie Inc 1750.rue Notre-Dome ongle 18e ov, Ltichine pour se rendre a l'église lies s.uni Sacrement où le servir e sera i eléhre a I ih et de là au cimetière de l.aeliine lieu de la sé polture Parent* cl amis sonl pries d'y assister sans autre Invitation.Salons fermes de lib a litis ST ONGE (Adrien) a Montréal,, le 1er oclo lue 19S.ri a l'âge de 7(1 .iris esl hi ede M Adrien St Qnge, c|miux de Aline Au molli, nuire son épouse, il laisse ses enfanl-Jean.André Hélène.De ins et leurs conjoints ain si que plusieurs petits enfants \\ la do mande lu défunt, la dé peuille n'a pas été exposée, l'ini ineration a eu lieu .m cimetière de l'Est.De-, dons a la So ciélé canadienne du in cer seraient appréciés Direction T.Sansrcgrcl i lée TELLIER IHecloi ) A Montreal le 5 oclobre 19s:.a l'âge de 78 ans.est décidé M .1 llt-i loi Tel lier.Il laisse duns I, deuil DCS enfanl' : NI) oie Pierre II.(Pin Mis Amo rtisni.Lue.Norm.,nd 1.nr.i ni\" i Sa lorn,m Co ben).Johanne (André I .iiii.ii re), s\\i\\u-, Syl vain el Patrice ainsi qu'une amie- Laurence I.limoneux son ex épouse Ghislaine et n petiis enfants il laisse aussi son frère el ses soeurs: Mine Irène Tel lier, Mme Lucienne i linrpcnlicr, M Leopold 'oilier (Lucille Mous seau) el .a belle -oeur Mlle Rolande I.Hier ail) si que de uomlireiix neveux ei nièces, Les lu ni raille- auront lieu mardi le s courant.I.e convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 3860 Decnrie, (cingle av.Notre-Dame-de Grncc) (mur se rendn a l'église SI Vialeur d'i uiiremont I Laurier, angle HI.uni field), ou le service sera ' clébré a 1 Ih et de la au i imelieie de l'.ei llnervil le.lieu de lu sépulture Parents et unis sonl priés d'v assister sans autre Invitation, Exposé lundi de l.'ili a 17h el de mis a Hliilil thouin (Girard) (Simone) \\ Montreal le n octobre 198.', .1 l'âge de su ans.esl décédée Simone rhouln épouse en ire noces île feu Alfred Me Caughan el en 2e noces de Iran cois Xavier Girard, nuire -on époux elle lais se sa fille < brisiiane.son gendre Jacques Char lionne.m.ses petits enfanl) François et Anne Marte, sa soeur Marguerite (Pierre Vu thon) et plusieurs neveux cl nieces.Expo see a la residence Magnus Polrlor inc.7100 Juseph Hcnatid, funérailles mardi tub a Notre Dame d'Anjou In humation a < lAtc des Ncl ges Des dons aux OCUVreS du Cardinal Le ger seraient appréciés.Wright (Harvey) A l'hôtel Dieu de (Juc bec, le 5 m lobre I9S5.a Tàge de 72 ans.est décédé M llarvcv Wright, époUX de fctl dame Su /amie Bédard La famil le recevra les i ondoléan ces au funérarium ( aril ion, liai rue arillon.Qtlébet dun.un lie de llib à 22h, lundi de I Ih .1 I7h, I9h a 22h.mardi de Mit à l'hâli Le service rcllgl eux sera célèbre mardi le 8 octobre .1 lull en l'église Sacre ( 'oeur de JéSUS \u2022! de l.'i au i-nue Hire St-Charles II Luss.-dan- |e deuil SCS eiilanls el belles fille-: M.e| Mme Robert Wrlghi i Thérèse Linteau), M.c, Mine Patrick Wrigbl i Irene Tbiv lerge), M.iieuis Wright, ses petits-enfants Jean Sébastien, Christian Ket in et Marie-Hélène, ses frères, soeiiis.beaux Ireies ci bellies sueurs: Mme uihur Wrlghi (Thérèse Gllbull), Mine Alice Royer, M Ol Mme Henri lloivln i l'Ioreni e), M.et Mine .laïques Kilodcau (Maggie), M et Mme Laval BoUlCl ll'jillllne Bossé), M Albert Wright, Mme Madeleine Wright, Mme Haut Bédard (Jeanne l'elchul), M.ei Mme Gabriel .il.Saguenay, lonquière (Québec) G7S 5C3.Tél.: I41«| 546-7161.Prix: 50.00S non remboursable, pat chèque visé ou mandai payable a la Société québécoise d'assainissement dos eaux lieux de consultation: I tôtclde ville de La Baie, Association do la Construction rue Rachel ouest, a Montreal, le 28 BOÙI 1985 une tic mande relative au non-paiement du loyci pour le motif d( dégue rpisscn.cn I relative ment au logement situe au 6525 Papineau, apt 106, Dossier no 338508 Le tout pom valoii m me signification de ladite demande conformément a une déci sion rendue le 2 octobre l'W?par Me lin guette Pons \u2022 Avis est par les présentes donné qui le contrat m date 'lu 25 juin 1982 pa; lequel Banville Construction Iik a transporté ci «\u2022ode toutes ses dettes de livre présentes c futures .1 la Banque de Montreal .1 titre de garantie a été enregistré au bureau de la Division d'enregistremeni de Montréal le 29juin I9S2 sous le No 3273627».Avis est.pat les présentes, donne que le Cl UB SOCIAI DES EMPLOYÉS 1)1 LA i'RI SSI demandera n l'inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenu sa dissolu-lion Libre 198?ERRATUM Dans nolro circulaire en vigueur du 7 ou I?octobre 1985.en aurait dû lire on p.'ige 4, Filet de morue surgelé 3,75$ le kilo 1,70$ la livre Nous nous excusons ûr cette erreur.I Montréal, le 7 a Yvon Dcncau Administrateui ST-LEONARD 6675.lean Talon Est LONGUEUIL 363U.chemin Chambly GREENFIELD PARK 3 011.bout.Taschereau LAVAL 4400.boul de l.i Concorde COLLECTES DE SANG ¦ Le 7 octobre : à I université McGill.centre universitaire, snlle de bal.3e élage, 3 480.rue McTavish.do 10 h à 17 h, à Verdun, centre hos-pitaliei, local 5135.aile administrative, 4 000, boulevard Lasallc, de 9 h 30 à 16 h.¦ Le 8 oi;tohie : a l'Université de Montréal, pavillon Marie-Vicloiin, salle B-328.90, rue Vinconl-d Indy, de 10 h à 16 h; à l'université McGill.contre universitaire, salle de bal.3e élago.3 480.rue McTavish, de 10 h à 17 h; à Sherbrooke, cégep, pavillon 2.local 55-364, de 9 h 30 à 17 h.¦ Le 9 octobre : à l'université McGill, contre universitaire, salle de bal.3e élage.3 480.rue McTavish.de 10 h à 19 h 30; à Sainte-Anne-de-Bellevue.Hôpital Sainte-Anne, auditorium.305.rue Sainl-Pierro.de 10 h à 16 h 30; à Lennoxville.université Bishop, « Le Pub ».entrée no 3.do 10h à 16 h 30.¦ Le 10 octobre: a L université McGill.centre universitaire, salle de bal, 3e élage.3 480, rue McTavish.de 1ûh à 19 h 30, à Saint-Laurent, Place-Vertu, 3 204.chemin Côte-Vertu, de 14 h 30 à 20 h 30.¦ Le 11 octobre : à I université McGill.centre universitaire, salle de bal.3e étage 3 480.rue McTavish.de 10 h à 17 h.a Laval, chez Goi-neau-Bousquet.164, boulevard des Laurentides, quartier Pont-Viau, de 14 h 30 il 20 h 30.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES _SOUMISSIONS_ AVIS i m sur le changement de nom el d'autres qualités de l'elot civil L.R.Q.c.CIO ANGELO ABBRUZZESE 1 2000 Jean Bouille» Montreal, Québec PRENI 7 avis qu'Ângek) Ahbruuesc, gérant, diimiuhc el resid.tpl au nu 12'KX).rue Jean Hmiillct dans la tue el Disiriei de Montréal, Province de Québec présentera au Ministre de la Justice de la Province de Québec une requête |H»ur remission d'un certificat changeant son nom d'Anyelo Abbruzzesc .1 Angela Rossi î es pcisonnes qui bénéficieraient de ce change ment de nom sont ses entants mineurs non-émancipes Elba Maria Abbruzzcsc et Mark An-gelo Abbruzzcsc; tous les deux étant résidants ci domiciliés a 12000 lean Rouillcl dans la cite de Montreal.Pros mc^' de Québci SK.Nf a MON i REAL ce J0e JOUI de septembre ivm KUSHNIR & WATERS Procureurs d'Angelo Abbruzzese Suite des Avis légaux en page C 7 GENEREUSE SUBVENTION POUR LA CONVERSION AU GAZ NATUREL Deux façons d'en profiter.Vous désirez nnvpr comptant'^ Vous profitez aussitôt d'une subvention à la conversion ci vous obtenez clos appareils de chauffage tout neufs qui vous permettront de jouir en toute quiétude de la plus économique des sources d'énergie.Gaz Métropolitain vous offre alors d'utiliser le montant de la subvention pour financer voire conversion au ga/ naturel à un taux extrênicmeni avantageux.Vous défraierez donc le coùi de la conversion par tncnsualilés fixes.Hâtez-vous! Vous avez jusqu'au 15 novembre 1985 pout vous prcvaloii de l'une ou l'autre de ces options el poui bénéficier gratuitement du plan de protection d'un an de Gaz Métropolitain sur les pieces cl la main-d'œuvre.Plus vite vous adopterez le ga/ naturel, plus tôt vous profiterez de ses avantages: s.i combustion csi propre, ses réserves sont ;ilus qu'abondantes au pays, el c'est la source d'énergie la plus sécuritaire.De plus, vous serez assurés d'un appro* isionneincnl fiable qui, même au coeur de l'hiver, ne vous laissera pas tombei.l.e ya/ naturel est la plus économique dos ;n incipales sources d'énergie! i 'est prouvé.L omparez les coûts; MAISON UNIFAMILIALE Coûts cie chauffage annuels MAZOUT\tBl-ÉNERGIE (électricité-mazout)\tÉLECTRICITÉ\tGAZ NATUREL 922$\t824$\t799$\t629$ h.im mii un mus u efficacité Ji- soJ .» des appartins à gaz; de (>>\"'' de* uppîtrclh si mu/oui ci jV hh)\"i» pom l'cUviriciic.1 c coûl moycp du mazoui .1 cic calculé ft 32.5< le Hire 01 celui de l'clcciricitiî .14,04< ¦ k\\Vh.(Ifrixcn.ylgucui le lei uoûl 1985) Les Agents Autorises de Gaz Métropolitain sont à votre disposition pour tout renseignement.fTi Gaz ISJ Métropolitain REGION NORD l'Iombcfic Roland c Uhuw inc.Banlieue Nord-IUl Ga/rol t: nr.Un al Cic de chauffage Picrrcfonds inc.Wesi Island l'Iombcric AH.irJ inc.Verdun Plotnbcric Betkrose me.Montreal I* Broutseau & 1 ils Iut Montréal t.n Cie Centrale Uc Plomberie ei d'Électricité lice Montréal Plomberie de LaSalle inc Montréal .REGION CENTRE i afard a Gcrvais inc.Mont féal l .1 Plomberie Fui > Montréal Ci.iuthici A, 1 tcii'\\ nu.Montréal Plomberie Danls < lumpen inc.Montréal Plomberie J.i' I au/on (1979) inc.Montréal Plomberie Michel me.Montréal l on Entreprises Bernard Paradis me.Montréal Pyro Ail Itce Montréal Pyrogai (Québec) inc.Montréal Sei vice < Jtner.il de ( la?S.G.Q.Cie liée Montréal KFXaON SL1) Lnci C 2000 Anjou Service 1 u/ NjiuicI Kisi- SUll Ills'.Rive Sud Marcel Racine \\ Kill inc.Rive Sud CONFÉRENCES ¦ La Société historique du Marigot invite à une conférence intitulée « Migration de nos ancêtres vers les Pays-d'en-Haut » donnée par Mme Marthe F.Beauregard.A l'église Sainl-Antoine rie l.ongueuil ¦ L'université McGill présente dans le cadre des « Conlérences Consoll-dated-Bathursl 1985 » un exposé de M.Richard Ellmann intitulé - Adven- tures and Misadventures of a Yoyce Biographer », Ifi 7 octobre, à i'Jh.à i amphithéâtre H.Noel Fieldhouse du pavillon Leacock.¦ » La pensée sauvage » ouvra !-n saison de conlérences p,-\\r « I.anarchie a Venise ».donnée par Stephen Schecter, socicloijur n I UOAM A La Chaconno.,'m2 Ontario e., le / octobre à 21 h Entrée libre, Renseignements : 739-3598.SPECTA-CIiES LCÎNÉMUL ASTRE (1): .Amcrir.ain Ninjo»; 19-15, 21:00 ASTRE (2): \"Le matou»: 19:00, 2130.ASTRE (3): -Buck to the Future»: 19:00, 21:15.ASTRE (4): «Pol.ce Académie II»: 21:20.Police Académie Ui 19:30.BEAVER: .Hot Coolie.»: 12:05, 16:00, 19-50.«Double Exposure of Holly»: Il 00, 14 50, 18:45.-love Lust & Violence»: 13 05, 17:00, 20 50 BERRI (1): »Le matou»: 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00.BERRI (2): «Escalier C»; 12:30, 14:45, 16:50, 19:00, 21.20.BERRI (3): -Agnes of God» 13:45, 15 45.17:45, 19:45.21:45.BERRI (4): .La forci demerourie» 12:45, 1500, 17:15, 19:30, 21 45.BERRI |5): .les amants de Marias: 12-30, 14.45, 17:00, 19:15, 21 30.BIJOU: «La gronde giclée»: 12:05.14:50, 17 35, 20:20.\"Échanges brûlants»: 13:30, 16:15, 1900, 21:45 BONAVENTURE (1): «Kisl of the Spider Women-: 13:30, 16:00, 19 00, 21-30 BONAVENTURE (2): «St.Elmos fire-: 13 05, 15 05, 17:05, 19:15, 21:30.BROSSARD (1): «Le matou» 19 00, 21:30 BROSSARD (J): «American Ninja»: 19 00, 2100.BROSSARD (3): -.Back lo the rulure>: 19:15, 2140.CAPITOL: «Colonel Redl»: 13 30, 16:00, 18:30, 2105 CARREFOUR (1): (Soint-Jéfôme): «S.O.S.diamant vert»: 19:30.«Les nanas»: 21 05.CARREFOUR (2): «ta comtesse perverse»: 19 30.«Expions erotiques de Juan»; 21:00.CARRE SAINT-LOUIS: «Lamour en plein air»: 11 30, 15 20, 19 15.«Passions intimes»- 12 45, 16 40, 20:35 «Satisfaction a la française»: 14:00, 17 55, 21 50 CARTIER-LAVAl: «le matou»: 19:00, 21:30.CHAMBLY: .Indiana Joncs et le temple maudit», «Le flic de Bovctiy Hills».Lun., ven., sam., 19:30 CHAMPLAIN (1): .Rombo II, lo mission.1935, 21 35 CHAMPLAIN (2): .Comment claquer un million de S en un |Our» 19-20, 21:15 CINEMA V: (Solle I).«Andioid»: 19:30, 21:30 Solle (2): «You cant take il svith You- 19:00 «Life of Bnan»: 21:45.CINEMA CRISTAL: i Body double», «Brco king to Eleclnc Boogoloo», «Adolescentes trop curieuses».CINEMA DE MONTREAL (1): «Fohcc Aca demie II»: 14:45, 18 15, 21:45.«Académie de pohci»: 13:00.16:30, 20 00 CINÉMA DE MONTREAL (2): «Comment cloquer un million de S en un tour»: 14:10, 18:05, 22:00.«Stick, le justicier de Mia-mi»: 12:10, 16:05, 20:00.CINEMA DE PARIS: «American Ninja»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.CINÉMA DU PARC (1): «Slumbei party massacre»: 18:00, 19.40, 21:20.CINEMA DU PARC (2): «Code Name Fmerold»: 19:05.21:05.CINEMA DU PARC (3): «Josluo thon an now».19:00.21:15.CINEMA DU VILLAGE: «The mghi before.: 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00, 20 30, 22 00.CINEPLEX (1): «Moxie» 13:20, 15 20, 17 70.19 20, 2120.CINEPLEX (2): «Moxic»: 13 20, 15:20, 17:20, 19:20, 2120.CINEPLEX (3): -Ninety days.- 13 10.1515, 17:20, 19:25, 21:30.CINEPLEX (4): «Creator»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.CINEPLEX (5): «Fught night»: 13 35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:35.CINEPLEX (6): «Tecn Wolf»: 13-20, 15 20, 17:20.«Ramboll»: 19:30, 71:30.CINEPLEX (7): «Bock to the future»: 13:00.1505, 17:10, 19 20, 21:30.CINEPLEX (8)- .Tears arc not enouqH»: 13:30.15 00, 16 30, 18 88, 19.30, 21:00.CINEPLEX |9): «Tecn Wolf»: 13 20, 15 20, 17:20, 19 20, 21:20.COMMODORE: «Suprêmes plaisirs en tout genre», «Les Brésiliennes du Bois de Boulogne» «Gourmandes de plaisirs».COMPLEXE DESJARDINS (1): «Ama-deus»: 12:05, 14:55, 17:45, 70 35 COMPLEXE DESJARDINS (2): .Mask» 12:05, 16 30, 20:55 «Série noire pour une nuit blonche»: 14:20, 18:45.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Echanges brûlants»! 12:10, 15:00, 17:45, 20 30 «Giondc aidée»: 13:35, 16 20, 19:05, 21:50.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Lo rcule des Indes»: 13:00, 16:15, 19 30.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: «les bonnes femme»»: 2030 CREMAZIE: .Carmen»: 2000 DAUPHIN (1): «Lo rose pouipre du Coi-re»: 19:30, 21 30 DAUPHIN (2): «La foret d c-meroude»: 19:00, 21:00 DECARIE SQUARE (1): .Buck to the Future»; 19:00, 21:20.DECARIE SQUARE (2): «Teen Wolf-: 19:30, 21:30.DORVAL (1): «Cocoon»: 19 15, 21 30.DORVAL (2): «Code nome Emeiuld»: 19.05, 21:05 DORVAL (3): «Pce Wee s Big Ad.enlu re»: 18:00, 19 50, 21:40.ELYSÉE (1): «Péril en lo demeure»: 19:15, 21:15.ELYSEE (2): «No mans land.: 19:15, 21:20 EVE: .Physical Attraction»: 10:00, 12.35, 15.10, 17:45, 20 20 «AH about Annette.: 11:25, 14:05, 16:40, 19:05, 21:50.FAIRVIEW (I): .Compromising positions»: 19:15, 21:15.FAIRVIEW (2): .Slumbei party moisu-cie»: 18:00, 1940.21:30 GREENFIELD (1): .Slumber ;.\".massa cre»: 18:00, 1940, 21:20 GREENFIELD (2): «Cocoon- 19:15, 21:30.GREENFIELD (3): .Movers & Shakers»; 1815, 19:55, 21:35.IMPÉRIAL: «Dancc with a stranger-: 13:10, 15:10, 17:10, 19.10, 21:10.JEAN-TALON: «Rombo II, la mission-: 19:35, 21:35 KENT (I): « Joshua then 7 now.: 19:00, 21:15.KENT (2): «Cocoon»: 19:15, 21:30 L'AMOUR: «Supergirls do Gcneial Hospital.: 12:00, 14:40, 17:25, 20:10.«Séduction of Cindy.: 13:25, 16:10, 18:55, 21:40 L'AUTRE CINÉMA: «La via de famille»: 19:00 «Café Italia, Montréal.: 19:30.«la ville et lei chien».: 21:15.«L'ombre de la terre»: 21:30.LAVAL (1): .Slumber party mo»sacre»: 19:40, 21:20.LAVAL (2): .Code name Emerald.: 19:05, 21:05.LAVAI (3): «On ne meurt que deux fois»-19:10, 2115 LAVAL (4): «Les nanas»: 18:00, 19-50, 21:40.LAVAL (5): «Subway»: 19:15, 21:15.L'ERMITAGE (an>.icn Villcray)- «Partir cl revenir:.: 19:00, 21:30 LOEWS (I): «Yeor of the Dragon»- 13-30, 16.05 18:40, 21:10.LOEWS (2): .Code ncme Emerald-: 12:10, 14:00.15 50, 17:.1U, 19:35, 21 35 LOEWS (3) .Compromising positions».13:15, 1515, 17 15.1915, 21:25 LOEWS (4): «My Science Project»! 12:03, 13:55, 15 45, 17 35.19 25, 21-15.LOEWS (5): .Summer Reniai»; 17:33, 14:20, 16:05, 17:55.19:40.21:35 MASCOUCHE (1): «le matou».71:20.«Pinot, simple flic».19:30.MASCOUCHE (2): «Dangeicusement vôtre»: 21 75.«Ras les profs»- 19 30.MERC'ER: «Rechci he Susan, désespérément»: 21-00.«La fille er, louye»: 1913 ODEON LAVAI (1): .-Rornlvi II, la mi sion»: 19:30, 21:30.ODEON LAVAL (2): .Back lo Hic Future 19:00, 71:10.OUIMETOSCOPE.«Mais qui a lue Hcm ry?»: 19 30, 21:30.«la lune dans le min veau-: 19:00, 2130, OUTREMONT: «Ln publicité., r est bion- che»: 19:15.«l.e succès a tout ptix»; 2130.PALACE (1|: Cocoon»: 12 40, 14:50, 17:00, 19:10, 21:20.PALACE (2): .Slumber parly masvocie-» 13:15, 14 55.16:35, 18:15, 19 55 2135.PALACE (3): «Mod Max, beyond Thundof dome.: 13:00, 15:05.17:10, 1915.21.20.PALACE f4): « Joshua thci und now»: 13 00, 15 05, 17:10.19 15.21:20.PALACE (5): .-National Lampoon s Euro poon Vaca'ion-: 12:30, 14:20, 16:10.IS 00, 19:50, 71-40 PALACE (6) «Pee Wce s Bit Adventure.12:15, 14 05, 15.55.17 45, 19 35.21:25.PAriNEAU (1) «Pailûsiics nés spéciale»»: 12:00, 14:40, 17:20, 20 00 «Château des plai»us»- 13:20, 16:00, 13:40, 21:20.PAPINEAU (V): «Marilyn mon omjur»-1200, 14:45, 17:35, 20 20 «Pucclles en extr.se»: 13 23, 16:10.IV00, 21 45.PARADIS (1): .lîoeibo II, la mission»: 19:15, 21:15 PARADIS (2): «Le-moiou- 19 00, 21 30.PARADIS (3): «Comment cloquei un mil Irjn de S en en pur»: 2lt00 .-Stn.fighter.: 19:10.PARALLELE: «Ombres de soir»: 19 30.\"Lives of pcrlonncrs»; 71:00 PARIS (1) (Saint Hyacinthe) «Comment cloquer un million de 5 en un |Our-: 19:00.«Dents de la met III» 20 45.PARIS (2)- .Witness- 20 55.Falling m love»: 19:00.PARISIEN (1): «Subwny».13:00, 1500, 17:05, 19:10, 2115 PARISIEN (2): «On ne meurt que deux fois»: 13:25, 15:30, 17-35, 19 40, 21:45 PARISIEN |2j «Les noeas^: 13.05, 14.50, 16:35, 18:25, 20:10.22:00.PARISIEN (4): .le 4c pouvoir-.: 13 30, 15 30, 17:30.19:30, 2130.PARISIEN (5) .L'été prochain»: 13 30 15 40, 17:45, 19 50, 71:J5.PLACE DU CANADA: «Jogijcd Fdge-: 19:00, 21:15 PLACE IONGUEUII (1).«Ramho II, Ir, mission-: 17:30, 21-30 PLACE LONGUEUR (2): «Comment do- quel un million de S en ur, |0ur>-.19.15, 71:15.PLACE VILLE-MARIE (I); .When Fallu, was awoy an busines*».12 05.14 75, 16:50, 19:15, ?1:40.PLACE VIILC-MARIE (2): «Witness»: 12-45, 14:55, 17:05, 19:10, 71:15.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «Agnes of God»: 12:00, 14 00, 16 00, 18:00, 20:00, 22:00 PlAZA ALEXIS-NIHON (2): .Cieotoi-: 12 30, 14 45, 17:00, 19 15, 71.30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Bock te the Future.: 12 00, 14:15, 1* 30 19 00 21:20.RIO (1): «La comtesse perverse», «le-, ex ploiti coliques de Joanne », «Couple de-buiar.i cfie:che couple initie-, a compter de 13:00 RIO (2): «Dangereusement vôtre», -Rjs le» prof: s-, a compter de I9-0O SAINT-DENIS (2): «Académie de pol.ee II-; 14 15, 17:50, 21:25 «Cannonboll II.: 12 20, 15:55, 19 30 SAINT-DENIS (3J: «LVingereuiernent voire» 12:15, 16.30.70:45 «Ras les p.ols»: 14:35, 18 50 SEVILLE: «Cal-.- 1915 .Body Heul».2115.VERSAILLES (1).«les nanas.: 16-/0, 19.50, 21:40 VERSAILLES (2); .Witness (v.l )¦ 19 ^0 21 30 VERSAILLES (3): .lo compugnio des loups.: 18:15, 21 45.Opération Fo< bat»- 20 00 WESTMOUNT SQUARE: .Wofherby», 19:00, 2100.YORK: .Plenty-.12:00, 14 20, 16 40 1905.21:30 LCINE-PMCSJ.'.CINE-PARC MONT-SA1NT-HILAIRE: (Au-lurouic 20, sottie I 15); «\"Groystoko, lo le-gendfl de Tui/an».Von., sam , dim., 20:00.«La femme de la nuit».Vun , icim., dim., 22:15.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (I): «Dan gereusemenl voirr»., «kas les prof'.* Peo icetion au crépuscule.CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (2) -Aca-domic nVOS^- joos p\\us de \\* p\\us \\VV\\V\\Vc- p\\os LA BANQUE ^ D'ÉPARGNE ^ (* Mimiuili tri ni MSiiciit .in \u2022< (ilrtMh'i 1985 ^iii< K.\u2022 h.iti'j ¦tmiits HttS préavis.) Nommez 2 tractions avant automatiques ou à 5 vitesses sans irais En voici une! Voici l'autre! Dodge Charger 86 Plymouth Turismo 86 Traction avant, tenue de route impeccable, maniabilité, abordable: avec une Charger ou Turismo 3 portes vous ne regretterez jamais votre achat.Avec elles vous aurez, en équipement standard, ces caractéristiques offertes ailleurs en option: servofreins, dégivreur de lunette arrière, pneus radiaux ceinturés d'acier, phares à halogène et essuie-glace à balayage intermittant.TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES AVEC L'ENSEMBLE-OPTIONS ATA Sont inclus: moteur 2,2 litres, servodirec-tion, radio AM/FM stéréo avec montre digitale intégrée, rétroviseurs extérieurs téléréglables.L'intérieur est pourvu de sièges baquets à double inclinaison et d'un tableau de bord comprenant compte-tours, totalisateur partiel et indicateur d'économie de carburant (avec transmission manuelle seulement).Au volant d'une voiture munie d'un tel équipement, vous roulerez en tout confort et surtout, vous découvrirez ce que c'est que de conduire.pour le plaisir de conduire! TRANSMISSION 5-VITESSES ET MOTEUR 2,2 LITRES SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES AVEC L'ENSEMBLE-OPTIONS ATM Sont inclus: radio AM/FM stéréo avec montre digitale intégrée, roues rallye, rétroviseurs extérieurs téléréglables.En faisant de la Charger, ou de la Turismo, votre voiture, il n'y a qu'une chose que vous pourriez regretter: c'est de ne pas en avoir acheté ou loué une plus tôt.\u2022Cette garantie limitée ne s'applique pas aux véhicules importés,de parcs ou de location après 2 ans ou lii 000 km.Possibilité de HK) $ déductibles.Votre concessionnaire a tous les details Certains équipements ou accessoires illustrés ou mentionnes peuvent être optionnels moyennant supplements.VOTRE CBtfTURE q VOTRE SÊCuWTE Franc ine Noël Maryse roman vlb éditeur 2 _ Dans le fou de sa relation dos exploits de Marité, Maryse s'étail insensiblement rap prochée.Sans l'avoir remarqué, probablement, François n'aurait pas pu |c dire, RI puis, il faisait tellement froid! Le temps sem blail s'être arrête et, pour meubler leur in somnie, ils si- racontaient des histoires comme à toutes les nuits depuis qu'ils partageaient la piaule.Francois se demanda ce qui arriverai! s'il touchait le genou de Maryse, qui le frôlail parfois.La main lui démangeait, mais elle restait sagement, bêtement, sur sa tasse de thé vide.Il pensa: «Elle doit nie trouver niaiseux, depuis trois mois qu'elle reste ici.y s'est encore rien pas.se, il ne se passe jamais rien dans ma vie, si on fait pas l'amour cette nuit, c'est que je suis un con C'est ça.je suis trop stupide! De toute l'ac»n.je vais mourir avant, j'ai peut-être déjà le cancer.Merde, je pense encore a la mort, comment ça se l'ait, donc?» Comme Francois s'appliquait à refouler cette idee.Tit cul Galipo lit son entrée dans une ra fale de neige.Il revenait de la Loua de pape! A peine passe le seuil, il cria: \u2014 Maryse, tu nu1 dois deux piastres et vingt-cinq pour le Vifi.Elle lui demanda si va comprenait le pourboire.Non.Il n'en avait pas laissé mais elle pouvait lui en donner un à lui-même si ça lui tentait! Il rit finement et.sans même avoir enlevé sa vareuse, il se laissa choir sur les coussins.Tit-cul Galipo se disait artiste peintre.En l'ait, il terminait de peine \"t de misère sa (1er niere année aux Beaux-Arts, ce qui le rendait baveux avec les petits de premiere comme Maryse qui, pour le moment, avail l'air aliu rie.Condescendant, il se tourna vers elle.\u2014 Écoute, fille, t'étais partie sans payer comme une folle' J'ai payé pour toé, pis moé j'iaisse pas ça de tips, j'siiis pas un bourgeois, mue\u2014 Il jeta un look de travers a Ladouccur \u2014, pis j'ai pas encore eu mon Prêt d'honneur! Galipo adorait se sentir miserable et il ai-mail bien, à l'occasion, pouvoir rappeler a ses contemporains mieux nantis qu'il crevait de faim.Il était un artiste à-gauche-el au-boutte.Maryse lui fit remarquer que le garçon de table avait besoin de son pourboire pour vivre.\u2014 Tu comprends rien, bonne femme! Faul abolir ça les tips, c'est du quêtage! Quand on sera socialises, y'en aura pu de tips pis tout le monde sera égal! En attendant, moé chus l'un prolétaire pis j'ai pas les moyens pour.François se demandait parfois si Galipo t'ai sait exprès pour parler comme ça, parce qu'il avail des grands bouts en français normal.\u2014 Ça paraît que t'as jamais éle garçon de table' conclut Maryse.Mais Galipo ne supportait pas de ne pas avoir le dernier mot: \u2014 C'est vrai qu'on reste avec une ancienne waitress, dit il.Puis il rola.se leva et prit la direction de sa chambre.Le charme était rompu mais François sourit tout de même: il pensait a Maryse, telle qu'il l'avait connue, l'ete d'avant, affublée de l'obligatoire mini jupe des serveuses du Ma-plevvood frin.Ses jambes étaient, longues et fermes et les cabarets qu'elle portait inces sammenl d'une tabic a l'autre semblaient trop lourds pour ses poignets.Elle avait l'air d'une enfant qui joue au restaurant.Pourtant ce n'était pas ut! jeu puisque, selon le règlement du Mapiewood /im.elle devait travailler onze jours d'affilée.On lui laissait le douzième pour entretenir son uniforme, blanchir ses souliers, s'acheter de nouveaux bas de nylon et dormir, si nécessaire.Elle avait alors vingt ans.Comme beaucoup d'étudiants, François La-douceur allait parfois prendre un verre au Mapiewood Inn après le cinéma ou les cours.La première fois que Maryse l'avait servi, il a\\ ait commande un scotch et elle lui avait apporté une grosse Mol comme aux autres clients.11 avait bu la bierc sans lui faire remarquer son erreur.Par la suite.Maryse avait pris plaisir à sa conversation et elle s'arrangeait toujours pour qu'il s'assoie à l'une de ses tables.Elle se cherchait alors une chambre convenable et, comme le troisième co-locataire de la piaule était parti s'accoter ailleurs, François lui avait proposé de le remplacer.Elle avait accepté, même si c'était pour aller vivre avec deux gars traineux dans un quasi-taudis.Malgré les coquerelles et le froid, la piaule semblait ù Maryse plus cha leureuse que la chambre minable dans laquelle elle avait campé pendant quelques mois après être partie de chez sa mère, où on vivait entassé dans l'attente des chèques du Bien Etre.Elle était contente d'être enfin arrivée en quelque part, dans une vraie maison.Bien sûr, la vie à la piaule avait quelques inconvénients dont le principal était Ti-cul Galipo lui-même, mais il découchait souvent.Et puis Maryse considérait François comme un ami ; si elle n'en était pas amoureuse, c'est tout simplement que depuis septembre elle ne pouvait s'empêi lier de penser à Michel Paradis tout le temps, quoi qu'elle fasse.Il l'obsédait File et François dormirent donc seuls cette nuit-là, dans leurs chambres pourtant conli gues.Leurs lits étaient appuyés à la cloison mitoyenne qui était mince et que François, dans ses moments d'abandon, voyait s'estomper en un l'ondu-enchaine impeccable.Mais quand il rouvrait les yeux, le mur était toujours ià.froid et malveillant, entre les lits étroits ou ils espéraient séparément le sommeil, inquiets tous les deux, et souhaitant cha cun des choses différentes, après avoir parle, parlé longuement, interminablement.Le lendemain, la neige avail fondu.Maryse s'éveilla en pensant a Michel, a sa voix, aux inflexions qu'il avait eues, la veille, en parlant du Bauhaus il lui aurait suffi d'aller aux Beaux-Arts pour le voir\u2014 ils étaient dans la même < lasse \u2014 mais elle repoussait ce moment de peur d'être déçue.Finalement, elle sécha les cours.Ça sentait le cafe dans tonte la maison, jusque dans sa chambre.Le café de François, qu'il préparait soigneusement et qu'il aimait bien tassé, était son seul luxe.Il s'était levé tôt car il devait remettre sans faute pour cinq heures les cinquante-huit copies dont le professeur Tibodo.son directeur de thèse, lui avait donne le contrat de correction, Les copies traitaient toutes de Montherlant, un auteur que François exécrait.Pour se donner du courage, il était aile chercher des croissants, mais pendant tout le trajet de la piaule à la boulangerie et de la boulangerie a la piaule, il avail eu des idées macabres.Une l'ois rentre, il avail decide de ne pas se raser car la seule vue de la lame lé faisait toujours dériver vers de sombres rêveries sur la mort.La sienne évidemment, la seule qui comptait.En ne se rasant pas.il pouvait se contrôler pendant un certain temps.Mais c'était trop lard, il y avait déjà pense aujourd'hui.Pas un jour sans qu'il y pense.\u2014 As-tu peur de mourir, Maryse?Elle prit une bouchée de croissant, lentement, elle réfléchissait.\u2014 Gui, beaucoup.Nfais pourquoi lu me demandes ça '.' \u2014 Pour rien.Il déplia Le Devoir.Maryse ne lisait pas les journaux : on y réservait trop souvent la manchette aux mêmes politiciens imbéciles, a des catastrophes navrantes de similitude, et une forte impression d'irréalité se dégageait de toute cette prose qui se donnait pour le reel.Maryse considérait d'ailleurs la vie publique et l'étal de veille comme des choses banales et d'une importnee toute relative: elle venait de lire les bulles du pape Breton, elle souhaitait d'etre follement aimée par Michel Paradis et vivait beaucoup dans sa tête.\u2014 Lu nui) dernière, dit-elle, j'ai rêvé que j'allais à Quebec avec ma mère pour une noce.Une noce plate.Je me mets a danser mais ma mère m'arrête el nie dit que je lui fais honte.Plus lard, je suis chez elle avec d'autres personnes, des hommes Nous nous préparons pour aller voir un spectacle.Quelqu'un ,i pris sou bain et l'eau sale qu'il a laissée (.'ans la baignoire me dégoûte.Je suis en relard, pas encore habillée.Je fouille dans l'immense garde-robe de ma mere pleine de vêtements bleus trop grands pour moi, j'essaie ses robes et aucune ne me va.\u2014 Tu rêves souvent à ta mere'.' \u2014 Oui.Et c'est étrange parce que le jour, je ne pense jamais à elle \u2014 Je vois, dit François.Il regarda les bras délicats de Maryse et essayait d'imaginer quel genre de squelette elle ferait.Il pensa «On est tous des squelettes.» Elle s'était levée pour aller consulter le dictionnaire.\u2014 Qu'est-ce que tu cherches?\u2014 Rien.Elle cherchait le mot «Bauhaus» mais ne voulait pas l'avouer.\u2014 Pour Noel, dit François, je vais le donner une belle grosse Encyclopédie Parpaillot illustrée.Elle lui lit remarquer que c'était trop 'her mais il la rassura: il allait l'achètera moitié prix de Galipo (pli était un des piqueurs les plus assidus de la Librairie 'Vr;^l)(|tlilh\u2022.Elle rit et dit «Voyons donc!» mais elle était flattée que François pense à lui l'aire un cadeau.Ils parlèrent de choses et d'autres, l'avant-midi filait et ils n'avaient plus le goul de travailler, mais l'apparition de Ti-cul Galipo, surgi de sa chambre la l'aile basse et l'air sombre, les ramena a l'ordre.Dans un iralliement de savates, le sieur Galipo se prépara un horrible café instantané Maxwell House el, presque eu même temps, Maryse el François s'en retournèrent geler dans leurs chambres.Maître de la cuisine, Galipo entreprit la confection de ses rouleus.es en sirotant son café, l'oeil dans le vague et les pieds dans le four ouvert comme le père de Maryse, autrefois, après que son patron l'eût définitivement slaeke, \u2014 Qu'est-ce que tu fais dans ma cuisine?lui demandait sa femme.Tommy O'Sullivan répondait invariablement: \u2014 Bàdre-moi pas, Irene.Chus t'en train de jongler, là.Il jonglait, c'était sa spécialité.Galipo de-viiil être de la même race mais Maryse ai-mail mieux ne pas le voir dans ces moments-là; elle lui trouvait un air canuille.îl suivre ° VLB ÉDITEUR & Franchie Nol'l C 12 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 OCTOBRE 1985 La navette Atlantis rentre aujourd'hui d'un voyage sans histoire.mais secret endrodis, du 23 septembre au 25 octobre 1985.Pour gagnât,; la personne dont le coupon do participation aura ete tiré au sort devra télepho-.nar * CKAC dan» las 30 minutas .qui luttent pow confirmer.son départ.SOLEIL DE RÊVE CKAC/73 C.P.7171, succursale A Montréal (Québec) H3C 3L4 Nom.Adresse.App.Ville.Code postal.Tél.:.Âge.Je suis abonné(e) à LA PRESSE ?J'achète LA PRESSE en kiosque ?part, pour seulement dire que tout allait bien à bord.En raison du black-out imposé par le Pentagone sur ce vol \u2014le second voyage militaire d'une navette\u2014, on sait seulement que les cinq officiers embarqués à bord d'/s(Janti.s ont procédé vendredi au déploiement de deux satellites militaires de communication destinés au département de la Défense.Le lancement de ces deux ap pareils n'a pas été confirmé, mais de sources proches de la NASA, on précise qu'il s'agit de DSCS-:i (Defense Satellite Communications System) qui posent une tonne chacun et sont fabriqués par la firme General Electric.Les deux DSCS-3 ont notamment pour fonction de relayer des messages présidentiels d'urgence aux forces stratégiques américaines.Ils sont, aux dires de la NASA, impossibles à brouiller et protégés des effets magnétiques et des radiations que provoqueraienl une explosion nucléaire et qui se traduiraient au plan pratique par une paralysie des communica- tions et des forces années américaines en cas de conflit.Les deux satellites valent $100 millions chacun et se trouvent en orbite géo-statioiihaire, à 36 000 km de la Terre.Leur lancement et les essais en vol de la navette flambant neuve constituaient, semble-t-il, les objectifs principaux de la mission d'Allantis.Toutes les expériences menées par les cinq astronautes militaires sont couvertes par le secret, à l'exception d'une, sur laquelle la NASA a consenti a donner quelques indications : l'embarquement à bord du vaisseau spatial d'un appareil destiné A mesurer les dommages infligés aux matériaux biologiques par les rayons cosmiques.Le Dr S.L.Routing, du département de chimie de l'Université de Niinègue (Pays-Bas) accomplira au retour d'Allantis l'évaluation des résultats de l'expérience.Atlantis, quatrième navette opérationnelle après Columbia, Challenger et Discovery, a coûté plus d'un milliard de dollars.Le vol qui doit prendre fin aujourd'hui e.sl le 21e effectué par une navette américaine.ENTREPOSAGE DE CLIMATISEURS (modèle de fenêtre) Confiez donc cette lourde tâche Axexperts de Purifl-Tronlque qui s'empresseror^ orenlevor.neltoye entreposer votre climatiseur et le réinstalleront tan prochain Aucun débourse imrnedijjt SERVICt 01: RfPARATION.ISTIMATIUN GRMUIIÏ ironique SFItV'Ot DEPUIS I9R6)| INC HUMIDIFICATION \u2022 PURIFICATION VENTE \u2022 SERVICE e LOCATION 5505 rue Papineau.CO\"ï *JC/|R MONTRÉAL H2H 1W3 ZJ C.f \"OOtU À PARTIR DE aCnVILl Ut lit I MnH MU\" TurïfînTri I VOTRE SFH Un aller-simple de Ford à chez vous à un prix unique, pas un sou de plus! CHOISISSEZ VOTRE SUPERBE CL 1985 Beaucoup d'atouts pour un seul prix CLIMATISEUR SELECTAIRE Transmission automatique Freins assistes a disque â l'avant Direction assistée Régulateur de vitesse Groupe de verrouillage électrique Glaces teintées Radio AM/FM stereo Montre digitale Pneus radiaux ceintures d acier Suspension indépendante aux quatre roues Essuie-glaces à balayage intermittent Sièges baquets a lavant, a dossiers inclinables Transport et préparation inclus Les automobilistes avises n acceptent aucun compromit: Quantité limitée Ils exigent le service et la qualité Ford.uutm FORD, DE QUOI VOUS CONVAINCRE.Montmorency Ford Biossard 678-9940 Fortier Auto Ville d'Aniou 353-9821 Avenue Ford West Island 685-1330 Lachme Ford Lachine 637-5811 Action Ford Montréal 731 8271 Bolsven Automobiles Boucherville 655-1301 Versailles Ford St Leonard 376-8180 Mont-Royal Ford Montreal 526-9111 Salon Ford St-Laurunt 332-3850 Cascade Ford Verdun /LaSalle 766-e52ll365-7336 Chartrand Ford St-Vincent-de-Paul 664-1740 Chomedey Ford Chomedey 688-1*200 FORD un concessionnaire peut vendre pour moins ête aux automobilistes «s Réduisez vos frais d'intérêt et même le temps que vous mettrez à rembourser votre prêt-auto.Que ce soit pour financer l'achat de votre nouvelle voiture ou transférer votre prêt-auto actuel, faites affaire avec la Banque d'Épargne.Renseignez-vous sur les conditions de cette offre exceptionnelle en communiquant avec une de nos 119 succursales.Vous pouvez même faire votre demande de prêt par téléphone.¦AH*! LA BANQUE D'ÉPARGNE 3/4% * Pour un prêt remboursable en 24 molt En vigueur 7 octobre 1985 suiet à changement sans préavis.5> "]