La presse, 11 août 1985, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, DIMANCHE 1 1 AOÛT 1985, 101 \u2022 ANNÉE, N° 289, 64 PAGES, 2 CAHIERS.LA MÉTÉO: POSSIBILITÉ D'AVERSES MAXIMUM: 28° DEMAIN: ENSOLEILLÉ.DÉTAILS PAGE 2.AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 59 ANS les spécialistes de la H mm.A domicile et Abitibi-Témiscamingue 55 cents Cf\\ Anntc Extérieur de la ville de Québec 65 cents O^JCCllTS Iles de La Madeleine: 90 cents Dès que son successeur sera connu Levesque quittera son siège de député page 7 FINALE INATTENDUE AU CHALLENGE DE TENNIS Evert-Lloyd devra se méfier de Kohde-Kilsch, la négligée Laurendeau rate les Internationaux / page 31 /-i«ï-/IL*l-Ê 4War PARIS Tim Raines a démontré son insatisfaction après avoir été retiré sur trois prises.Pages 24 et 25 ci, PIRATES JTCfcJUjPvol ABC \u2022 par personne \u2022 séjour maximum 30 jours \u2022 du 27 sept, au 25 oct.1985 a partir del |M W C ^^^rf** >1 ABC JjSy ^^\u2022^^i'\"\"\"\" .Annonces classées.17 è 21 44 a 46 Arts et spectacles \u2014Informations.55 è 62 \u2014Horaires cinémas.58 Décès, naissances, etc.47 Économies.14 et 15 Éditorial.8 Entracte.60 êtes-vous observateur?.20 FEUILLETON.18 Francine Gnmaldi.61 Horoscope.19 Informations internationales.10 et 11 Informations nationales.6 et 7 La Presse d'autrefois.22 et 43 Les lotos.4 Médecine.16 Mots croisés.46 Mot mystère.21 Musique.\u201462 Personnalité de la semaine .9 Petite débrouillards.12 Pol Martin.63 Quoi faire.59 GAHÎER SPORTS Bandes dessinées.32 et 33 Chose et d'autres.36 35 pompiers en alerte Un feu s'est déclaré hier après-midi sur un terrain boisé adjacent à l'autoroute Bonaventure, entre les ponts Champlain et Victoria, près de la bretelle Atwater.La fumée dégagée par le brasier a nécessité la fermeture d'un tronçon de l'autoroute pendant plut de trois heures.Les flammes se sont étendues sur un secteur de 2 km par 1,5 km.Le feu n'a causé aucun occident de la route et les pertes matérielles sont peu élevées.Environ 35 sapeurs ont toutefois mis trois heures à maîtriser les flammes, dont une cigarette pourrait être la cause.La cagnotte du 6/49 remportée au Québec ¦ TORONTO (PC) \u2014 C'est un billet émis au Québec qui a gagné le gros lot du 6/49, qui se chiffrait cette semaine à $1619 906.90.Les six numéros gagnants du gros lot : 7, 11,14, 18, 34 et 45.Le numéro boni est : 44.Le deuxième prix a été remporté par les deux personnes qui détenaient cinq bons numéros en plus du numéro boni.Chacune se mérite (305 982.40.Pour cinq bons numéros, 380 personnes se sont mérité la somme de $1231.50.Le quatrième prix, pour quatre bons numéros, a fait 20 578 gagnants de $43.70.350 558 prix de $10 ont été gagnés par ceux qui détenaient trois bons numéros.371 519 prix ont été gagnés, pour la somme totale de $7 104 680.30.Quatre VICTIMES de la ROUTE 00 o O < lu z u z < < AU on t-2 O lu co 10 lu £ IN TiAMÉEÉOl DIMANCHE U AOÛT 1985 AUJOURD'HUI M«v 14\" M POSSMUTE D'AVERSES DEMAIN: ENSOLEILLE Québec ^ Z 28° ¦ Quatre accidents de la route ont fait autant de victimes vendredi soir dans la région de Gran-by.Vers 16 heures, Laurier Cha-gnot, 35 ans, de la rue Toulouse, à Longueuil, a trouvé la mort dans un accident survenu à l'intersection des rues Dufferin et Daniel, à Granby.Plus tard dans la soirée, Sylvain Ménard, 19 ans, de Granby, a été victime d'un accident de la route survenu dans le 9e rang est.Le jeune homme aurait perdu le contrôle de son véhicule après que celui-ci eut touché l'arriére d'une voiture que le jeune Ménard tentait de dépasser, ce qui a fait capoter sa propre voiture.À Danville, une collision frontale a fait un mort, soit Jean-Marc Côté, 27 ans, de Danville.L'accident s'est produit sur la route 116.Pendant ce temps, sur la route 222 à Valcourt, un adolescent de 14 ans, Patrick Labonté, a été tué au moment où il faisait du cyclisme sur la route.L'adolescent a été happé par une voiture, dont le conducteur a pris la fuite.Vendredi soir également, des membres de la section des homicides de la CUM se sont rendus au 1101 rue Rachel où ils ont découvert le cadavre d'un homme de 38 ans.Le corps était dans un état de décomposition avancé et il semble que l'homme ait été victime d'un meurtre.Une autopsie doit être pratiquée demain.Retrouvé Par ailleurs, Denis Saint-Pier- re, 30 ans, porté disparu depuis mardi dans la région de Scheffer-ville, a été retrouvé mort, vendredi, en fin d'après-midi.La cadavre a été découvert par des plongeurs de la ville de Fermont.Selon toute vraisemblance, l'homme se serait noyé en tentant de traverser un rapide.Meurtre Un meurtre a été commis dans la nuit de vendredi à samedi à Fort-Coulonge, dans l'Outaouais.André Graveline, 29 ans, a été poignardé à mort vers 3h30 au cours d'une bagarre survenue à proximité d'un hôtel.Un autre homme a été blessé au cours de la rixe.La Sûreté du Québec détient un suspect relativement à cette affaire.32 7 01 Outoouon Lourwihbei Contom o.l'Eu Québec Loc-Saint-Joon Gosoéa» loi» Cbjihuu 10 20 CMranobie 14 2t A«*mi U 25 Auras 15 21 Nwoora 11 21 Nmgw> 15 21 Nwomb 14 25 Nnânn Il 26 Fnnliii 11 26 13 24 13 24 Etats-Unis Chcoço New Yort 21 27 N.-Ortéora 16 30 nmburoh 21 32 S.fronenco 26 29 Washington 20 31 Dalas 24 12 17 If 19 31 20 30 21 32 les capitales Canada \u201e Vctario U 8 21 16 Nuoona Tara* 14 22 A* 12 21 A«rm 14 26 11 14 26 24 15 24 14 23 Nuage» \tMm\tmm.\tMm\tJan.\t9\t14 Madrid\t11\t24 AMmt\t1?\t30 Motcev\t16\t26 Acapuico\t19\t32 Menai\t14\t26 StrUi\t12\t27 0*>\t12\t20 truatn\t11\t22 *am\t11\t24 lanotAni\t1\t14 law\t12\t29 CopertSûQve\t12\t21 Séoul\t20\t29 Gw»e\t8\t21 Sfedanhn\t14\t21 Hong Koag\t24\t33 Tokyo\t20\t32 LtCoirt\tIV\tX Trinidad\t26\t34 Làboa»\t14\t26 Vim\t10\t16 Londrat\t15\t21\t\t Démarche pour regrouper les victimes d'Air photo Armand Tromer, LA PRESSE T«jThind ¦ « Les familles des victimes de l'écrasement du Boeing d'Air India, survenu en mer le mois dernier, vont entreprendre une démarche unique dans les annales du droit canadien.Au moins cinquante personnes parmi ces familles vont poursuivre collectivement la compagnie aérienne, le gouvernement du Canada et le fabricant de l'appareil ».C'est en ces termes qu'un porte-parole de l'association nationale des Canadiens d'origine indienne (NACOI), M.Tej Thind, a décrit hier l'action en Bslice qu'ont entrepris' értsera-.e^certains parents des victimes.«C'est notre association qui est à l'origine de ce regroupement des parents, dont au moins une cinquantaine seront représentés en justice par la firme Heenan Blaikie», explique M.Thind.Selon lui, cette façon de procéder permettra de mettre en commun les services d'une seule firme d'avocats, réduisant ainsi les coûts juridiques pour les familles.« Cette union nous permettra aussi de nous offrir les services des meilleurs experts mondiaux en aéronautique et de mieux faire face à cette bataillé juridique, qui s'annonce très ' longue », conclut le porte-parole. la presse Outremont : c'est le dernier jour du maillot photo Robert Mailloux, LA PRESSE CAROLE THIBAUDEAU ¦ Il y aura un défilé de mode de costumes de bain ce midi au parc Outremont, comme Pont décidé spontanément hier un groupe d'habitués qui invite la population des quartiers voisins à se joindre à eux.\u2022 Pas besoin de carte de membre mais la tenue de bain est de rigueur», lance Richard Cum-mings, un résident « d'Outre-mont-la-pudibonde », selon sa propre expression et l'un des adversaires les plus acharnés du règlement.Les Outremontais veulent ainsi protester contre le nouveau règlement municipal adopté le 5 août, règlement qui interdit le port du maillot de bain dans ces parcs, à l'exception du parc Kennedy où se trouve la piscine.Les contrevenants à ce règlement seront passibles d'une amende se chiffrant entre $100 et $300.Les surveillants des parcs ont reçu la consigne de faire respecter le nouveau règlement à compter du lundi, 12 août.C'est pourquoi les tenants du costume de bain estiment qu'aujourd'hui est la dernière journée où on peut prendre du soleil en paix, à « Outremont-les-bains ».« L'été est si court et ils veu- lent nous empêcher d'en profiter, de dire Michel Bernier, qui désapprouve tout à fait le nouveau règlement.Ce n'est pas tout le monde qui a les moyens d'aller à la campagne.> M.Bernier et la personne qui l'accompagnait viennent tous les jours au parc depuis longtemps et n'ont jamais remarqué quoi que ce soit d'indécent ou de déplacé.« On peut voir bien plus d'excès sur la rue Sainte-Catherine ! », font-ils remarquer.Ils déplorent par ailleurs que cette affaire soit tant publicisée par les médias : « On fait rire de nous à travers tout le Canada ! » Malgré la chaleur torride, il y avait très peu de monde dans les parcs d'Outremont hier, « environ le quart de l'achalandage habituel », selon les habitués.De temps en temps, on voyait passer la voiture rouge d'un patrouilleur municipal.La plupart des gens qui se prélassaient au soleil ne portaient pas le maillot de bain mais bien le short ou, malgré la chaleur torride, le pantalon de jogging.« On ne veut pas courir après les problèmes », a expliqué Michèle Tricon, venue avec ses deux enfants, qui ignorait toutefois que le règlement n'entre en vigueur que demain.Sa fillette était vêtue d'une robe blanche et son Nathalie et Geneviève, deux Outremontaises de 16 ans, contestent le règlement municipal qui entre en vigueur demain.garçonnet d'un short et un t-shirt ; elle-même portait des pantalons et un chandail sans manche qui laisse le dos dégagé.« Est-ce que mon chandail peut être considéré comme un maillot de bain ?», demande-t-elle.Le surveillant qui devra en juger aura une tâche délicate.Un choc culturel Un peu plus loin, Marie, en deux-pièces jaune, prenait tranquillement le soleil pendant qu'elle le pouvait encore.« S'ils viennent me dire de m'en aller, je vais résister un peu, affirme-I-elle.Mais je ne suis pas prête à payer une amende pour défendre mes droits.» Marie était tout juste de retour de Grèce et avoue avoir eu un «choc culturel» en revenant à Outremont.« Sur les plages de Grèce, on se promène sans soutien-gorge », explique-t-elle.Un autre résistant, Richard Fauteux, affirme que si les policiers l'arrêtent, il insistera pour entrer en prison en costume de bain.« Et si je dois aller en cour, je paraîtrai devant le juge dans la même tenue ! », ajoute-t-il.Tous les gens interviewés par LA PRESSE, en maillot ou non, se prononcent contre le nouveau règlement, qu'ils qualifient de «rétrograde» ou encore de «complètement ridicule».«Ça frise le totalitarisme ! », a lancé un estivant qui prenait le soleil avec deux amies.Tous les trois ont décidé ce matin de ne pas risquer l'amende et de porter des t-shirts.«Dommage, ça ne fait pas tellement des beaux bronzages ! », ont-ils conclu.3 autres cas du mal du légionnaire ¦ Les médecins de l'hôpital Royal Victoria, à Montréal, croient que trois autres patients souffrent du mal du légionnaire, ces cas s'ajoutant au trois déjà décelés dans cette institution où deux patients, un homme et une femme, auraient succombé dernièrement à cette maladie.Ces cas \u2014 les deuxièmes du genre que l'on a rapportés dernièrement au Canada \u2014 sont, semble-t-il, responsables de la mort de deux personnes et quatre autres patients du Royal Victoria auraient également été touchés et reposeraient maintenant au département des soins intensifs de cet hôpital, où on les traite à l'aide de l'antibiotique erythromycine.L'hôpital a refusé de dévoiler l'identité ou l'âge des victimes de la maladie, mais a précisé que la femme était morte jeudi dernier et que l'homme avait succombé la semaine dernière.Les autorités de l'hôpital ont fait savoir qu'un autre homme, soupçonné de porter la maladie se « portait bien ¦ et ont déclare, vendredi, que trois autres hommes, tous étant dans un état stable, affichaient les symptômes de la maladie, qui ressemble à la pneumonie.« Nous ne disons pas que la cause du décès est la maladie du légionnaire », a déclaré Richard Stock, vice-président de l'hôpital.« Il y a eu plusieurs autres complications post-opératoires.» Tous les patients que l'on soupçonne d'avoir été touchés par la maladie ont subi une intervention chirurgicale dernièrement.L'une des victimes avait subi une intervention pour une maladie cardiaque et l'autre une intervention pour des problèmes à l'abdomen.Les deux souffraient déjà de pneumonie, a dit le docteur Sylvia Cruess, administrateur de l'hôpital.\u2014 d'après CP La SQ fouille le fleuve à Saint-Sulpice en to 5 O z RONALD WHITE ¦ La Sûreté du Québec a repris hier matin, ses recherches sous-marines dans le fleuve Saint-Laurent afin de faire progresser le projet Haro, qui s'attaque principalement aux Hell's Angels.Les recherches se sont déroulées autour du quai de Saint-Sulpice, localité située à l'est de Montréal, entre Lachenaic et Lavaltrie.« Nous avons d'excellentes raisons de croire que de nouveaux éléments de preuve se trouvent ici, près du quai, a déclaré le porte-parole de la Sûreté, M.Pierre Lcmarbre.Il pourrait s'agir d'objets, ou bien de cadavres, ce n'est que lors de la découverte que nous le saurons », a i-il in- Autres éléments de preuve en vue dans l'enquête sur les Hell's Angels diqué, refusant de divulguer l'objet exact des recherches.Après deux heures de travail, les trois plongeurs de l'unité d'urgence de la SQ ont interrompu leurs recherches infructueuses.Celles-ci doivent reprendre ce matin.Hier, les hommes-grenouilles ont scruté le fond vaseux situé dans les environs immédiats du quai.Aujourd'hui, les pion geurs agrandiront le périmètre de leurs fouilles.« Nos hommes travailleront demain (aujourd'hui) jusqu'à environ 50 mètres de la rive, au cas où le courant aurait déplacé l'objet de nos recherches », a expliqué M.Lemarbre, qui semble con- fiant que ces recherches donmneront des résultats sous peu.Le porte-parole policier refuse d'indiquer comment les enquêteurs ont été amenés à scruter les eaux sales et glauques de Saint-Sulpice.Cette localité est située 40 km au sud de Saint-Ignace-de-Loyola, l'endroit où l'on a repêché cinq cadavres de motards au début du mois de juin.Les recherches sont rendues plus difficiles par la mauvaise visibilité, a ajouté un policier.Au lieu d'inspecter le fonds de l'eau avec les yeux, les plongeurs doivent inspecter pratiquement chaque parcelle de terrain avec les mains.m-> 2 > Z o i > O o \u2022o m Ci La bière se vend moins au Québec Laserphoto AP ¦ QUÉBEC ( PC ) \u2014 La vente de bière a diminué pour une première fois au Québec à la fin du mois de juillet.Les ventes des brasseries ont alors subi une diminutions de un pour cent par rapport aux ventes de la même période de 84.Selon l'analyste Cynthia Rose-Marel, de la firme Richardson Greenshields, ce ralentissement pourrait signifier que le plafond a été atteint.En effet, depuis cinq ans, les brasseries ont connu un rythme de croissance soutenu.Toutefois, depuis un an, les ventes plafonnent à l'ensemble du pays.Au mois de juin, les brasseries québécoises ont venu 6,218,120 Résultats £ I Tirage du 10-OW5 Prochain gros lot 1800000,00$ approx.7 11 14 18 34 45 no t'omplr mentairr ^rT I.OTS 1619906,90$ 305982,40$ 1231,50$ 4370$ 10,00$ 15 789718,00$ (CCCŒ3 Prochain gros lot Tirage du 0948-85 1 6 10 14 26 27 763000,00$ « pprox nu compté m.nuire (1AGNASTS LOTS 6/6 0 385541,00$ 5/6+ 4 17135,00$ 5/6 148 578,90$ 4/6 5556 57,00$ v.-nti-s 1889080,00$ Mise-tôt 4 il 23 26 GAGNANTS U)T 432 115/0$ « Provincial Tirage du 09-08-85 NUMEROS LOTS .4597035 500000$ 597035 50 000$ 97035 i 000$ 7035 100$ 035 25$ 35 10$ Tirage du 09-08-85 NUMÉROS WTS 730649 50 ooo$ 30649 5000$ 0649 250$ 649 50$ 49 5$ Semaine du: OS-OMS \t3\t4 LUNDI\t703\t6692 MAKOI\t521\t1608 MERCREDI\t6*4\t5440 JEUDI\tm\t0S32 VENDREDI\t550\t4905 SAMEDI\t207\t4732 Ijts modalités d'i'mau\\rniftit an hillrt* cannants parat**rnl au trrw, nV* './//.'¦ En to« ttv thspnritr rntrr rWt> ttoJr rtV rtumenm nagnanlt.rl la linle uffuwlU.t-ettv ttrrnierr a prmrilr caisses de 24, comparativement à 7,234,115 caisses en juin 84, soit 16 pour cent de moins.Ces chiffres sont suffisants pour que le directeur général de l'Association des brasseurs, M.Pierre Den-niger, reconnaisse que juin 85 a été «pitoyable » pour les brasseries.Il assure toutefois que la situation sera rétablie d'ici la fin du mois d'août.«Il ne faut pas oublier la grève chez Molson, en juin, qui a eu pour effet de paralyser un important secteur de production », a-t-il rappelé.Cependant, les maisons d'analyse financière sont catégoriques : l'âge d'or des grandes brasseries, Labatt, Molson et O'Keefe, tire à sa fin, si on se réfère aux derniers chiffres.Lore de son passage à Kara, au Toge, vendredi, le pape Jean-Paul II a serré deux enfants dans ses bras, au deuxième jour de son périple africain qui doit durer 12 jours pendant lesquels il visitera sept pays.Le Veracruz s'est échoué et est reparti indemne ¦ Le navire de croisière Veracruz, qui fait depuis 4 mois le trajet Montréal-Mew-York, a échoué hier matin près de Sorel, après qu'un \u2022 black-out » l'ail surpris vers 4 heure du matin.La panne s'est produite à hauteur de Contrecoeur, sur le Saint-Laurent.Elle était totale: le paquebot ne pouvait ni avancer, ni reculer, ni se donner de la lumière.Le navire a dérivé jusqu'à hauteur de Sorel.Comme il a échoué sur une berge sablonneuse et vaseuse, il n'a subi aucun dommage et n'a causé aucune pollution.Il a été renfloué vers 9 heure hier matin, par trois remorqueurs de Montréal.Ces derniers l'ont mené jusqu'au port de la métropole dans lequel il est arrivé vers midi.L'origine de la panne demeure inconnue.Le Veracruz est d'origine panaméenne.Il comptait à bord plus de 600 passagers.Selon une porte parole du capitaine, personne n'a eu peur ni ne s'est inquiété du retard, car les retards sont chose courante pour ce genre de croisière.Elle a assuré que le bateau était en parfait état et ne nécessitait aucune réparation.II est reparti pour New-York à 20 h hier soir.Le pape prône une formation plus poussée pour les prêtres ¦ YAOUNDE, Cameroun (D'après AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a commencé hier soir à Yaounde sa visite pastorale de quatre jours au Cameroun \u2014 l'étape la plus longue de son troisième voyage africain \u2014 qui semble devoir être placée sous le double signe d'allégresse et d'exigence.Venant de Lomé, au Togo, via Abidjan, en Côte d'Ivoire, où il avait consacré la nouvelle cathédrale de la capitale ivoirienne, le pape a reçu à Yaounde un accueil euphorique de danseurs en costume tribal qui l'attendaient à l'aéroport où il a été salué par le président Paul Biya.Une heure après avoir baisé le sol de leur pays, Jean-Paul II a enthousiasmé à nouveau les Camerounais en leur adressant quelques paroles en ewonde, la langue dominante de la région, et déclenché les applaudissements du clergé, des religieux et des militants catholiques laïcs qu'il rencontrait dans la cathédrale.Mais dès son bref discours à l'aéroport, le pape a montré clairement qu'il connaissait aussi les problèmes des fidèles camerounais et qu'il attendait d'eux un nouvel effort pour les surmonter: « Je viens affermir votre foi, a-t-il dit, et encourager une autre étape d'évangélisa tion.> Dans une homélie au clergé, il a donné quelques précisions sur les points qu'il estime essentiels: une formation plus poussée des prêtres pour répondre au niveau intellectuel plus élevé de la population, une discipline qui les prépare à la maitrise de leur affectivité.Cet effort est nécessaire parce que le peuple camerounais peut souvent être troublé par tout ce qu'impose une civilisation technique où le sens religieux s'affaiblit, et qu'il peut aussi être tenté par un certain retour au paganisme ou séduit par diverses formes de fausse religiosité, a dit Jean-Paul II.Enfin, il a mis en garde les catholiques camerounais contre la séduction du Mauvais qui rôde en nous-mêmes.la presse RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est public» par LA PRESSE LTEE, 7.rue Saint-Jacquet, Montreal H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400 \u2022 Port de retour goranti ABONNEMENT 285-691 1 L» service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h a 18h RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes 285-7111 du lundi au vendredi 8h à 17h.Pour changer 285-7205 du lundi au vendredi 9h à 16h30.GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Télé-Presse 285-7306 Vacances, Voyages 215-7265 Confère, et prof*»s,om, r«m>uiotK>m 285-7320 Photo Reuters Photo Reotei Les victimes se rendaient à un concert de Bruce Springsteen.Sept jeunes écrasés sous un autobus ¦ CHICAGO ( AP ) \u2014 Sept per sonnes qui se rendaient à un spectacle du chanteur rock Bruce Springsteen ont été tuées vendredi lorsque leur automobile a percuté un autobus sur une artère très fréquentée de Chicago.Une soixantaine de personnes qui prenaient place à bord de l'autobus ont été blessées.L'âge des sept victimes varie entre 15 et 21 ans.Des témoins ont raconté que l'automobile avait coupé l'autobus tout juste avant que l'accident ne se produise.La voiture a littéralement été broyée sous le poids de l'autobus.Selon des passagers qui se trouvaient dans l'autocar, un mauvais changement de voie de la part de l'automobile serait à l'origine du drame.Le chauffeur de l'autobus, David Johnson, un homme âgé de 47 ans, n'a subi que des blessures légères.11 a été accusé d'homicide par imprudence.Il fait également l'objet de deux accusations de moindre gravité, liées au respect des règles de la circulation, a indiqué M.Terry Levin, porte- parole du bureau du Procureur général du comté de Cook.Les sauveteurs ont du utiliser une scie électrique pour libérer les corps des sept jeunes victimes qui se trouvaient dans l'automobile, écrasée sous le poids de l'autobus.Toutes les victimes sont décédées sur la scène du drame.Personne à bord de l'autobus n'a été gravement blessé.L'accident s'est produit à quelques kilomètres seulement du site du spectacle de Bruce Springsteen.Il y a 450 ans, Jacques Cartier donnait un nom au fleuve et au pays ¦ ( AFP ) - H y a 450 ans, l'explorateur français Jacques Cartier donnait une identité au Saint-Laurent et au Canada.Le 10 août 1535, à l'occasion de son deuxième voyage dans cette région de l'Atlantique nord, le marin malouin baptisait en effet du nom de Saint Laurent ( dont c'était ce jour là la fête ) la baie ou mouillaient ses trois vaisseaux.Le nom a été par la suite étendu au golfe et, encore plus tard, au fleuve de 1 090 km qui relie les Grands Lacs à l'océan.En fait, la baie où relâchaient La Grande Hermine ( une nef de 120 tonneaux sur laquelle voyageait .Ça/tier).La P.etitç Hermj ne ( un courlieu léger de 60 tonneaux ) et L'Émerillon ( un galion de 11 tonneaux ) est située un peu à l'est de Havre-Saint-Pierre ( Québec ), sur la rive nord de l'estuaire et elle porte aujourd'hui le nom de Pillage Bay.Cartier devait cet été là visiter les Iles Mingan et longer et la côte nord jusqu'au confluent du Saguenay.Il remontait ensuite en hâte le fleuve, ramenant sur leur terre natale deux indiens hurons, Domagaya et Taiognoagny, qu'il avait emmenés en France un an auparavant et qui lui avaient parlé du « grand fleuve Hochelaga, chemin du Kanata ».C'était la première fois que Cartier entendajt_ ce jnot^gu'H^a pris pour le nom d'un pays alors que « Kanata > signifiait simplement « ville » ou « village » en langue wendat.Le 8 septembre 1535, Cartier devait atteindre l'agglomération de Stadaconé, érigée sur le site actuel de Québec ( qui signifie « rétrécissement des eaux » ), et, après avoir remonté le fleuve jusqu'au lac Saint Pierre avec L'Émerillon, il poursuivait en barque son exploration jusqu'à Hochelaga où il arrivait le 3 octobre pour baptiser Mont Royal la hauteur qui dominait la bourgade.Hochelaga devait devenir par la suite « Ville Marie > puis.Il a fallu de longues minutes aux secouristes pour dégager I* conducteur d'un autobus impliqué dans un accident hier dans un quartier achalandé de Vancouver.Plusieurs touristes blessés à Vancouver ¦ VANCOUVER (D'après PC) \u2014 Un accident impliquant un autobus bondé de touristes américains et une voiture a fait au moins une quinzaine de blessés hier matin à Vancouver.L'accident est survenu au moment où le conducteur d'une voiture a perdu le contrôle de son véhicule après avoir heurté une auto en stationnement.La voiture a alors fait un tète-à-queue devant l'autobus qui venait en sens inverse.En cherchant à éviter l'automobile, l'autobus a heurté .W iW.tebrique^.La plupart des passagers de l'autobus était des personnes âgées qui venaient d'effectuer une croisière en Alaska et qui retournaient chez elles.Après l'accident, la plupart des passagers ont pu quitter calmement le véhicule par les fenêtres de secours.Plusieurs personnes ont été transportées à l'hôpital et le conducteur de l'autobus ainsi qu'une dame âgée assise derrière lui ont été gravement blessés, tandis que le conducteur de l'autombile est dans un état critique. m O z \u2014( TO m- > i\u2014 ?> Z n i m 00 Le brise-glace américain Poiar Sea.L'AFFAIRE DU POLAR SEA Le maire de Frosbisher Bay approuve l'initiative des É.-U.¦ FROBISHER BAY \u2014 Le voyage du brise-glace américain Polar Sea dans l'Arctique a reçu hier l'appui du maire de Frobis-her Bay, M.Brian Pearson, qui estime que les Américains ont fait plus pour le Grand Nord que les Canadiens.M.Pearson a déclaré que tous les pays intéressés devraient être encouragés à utiliser le passage du Nord-Ouest si le voyage se traduit par le développement du Grand Nord canadien.Selon le maire, la présence des États-Unis dans cette région est évidente depuis des années et ce pays y est pour beaucoup dans son développement.Les Américains, de dire M.Pearsons, y ont construit des routes importantes, la ligne militaire DEW, en plus d'avoir été responsables de la plupart des recherches géologiques et hydrographiques effectuées dans la région.M.Pearsons qualifie de \u2022 pa- ranoia » la position canadienne concernant le voyage du brise-glace américain.Le gouvernement canadien n'a pas été consulté a l'avance à propos du voyage et estime qu'il constitue une violation de sa souveraineté dans l'Arctique.M.Pearson espère que le voyage du Polar Sea amènera le gouvernement fédéral à établir une politique de développement du Grand Nord canadien.\u2014 Presse Canodienrte PENDANT LA DERNIÈRE CAMPAGNE ÉLECTORALE Le député libéral Cyr payait le téléphone.des conservateurs! ¦ MATANE \u2014 L'actuel repré- M.Alexandre Cyr, ancien dé- ville, alors que M.Marin i MATANE \u2014 L'actuel représentant de la circonscription de Gaspé aux Communes, le député conservateur Charles-Eugène Marin, et des membres de son équipe auraient utilisé le numéro de carte de crédit téléphonique du député libéral d'alors, M.Alexandre Cyr.L'équipe conservatrice de Gaspé aurait ainsi réalisé une « économie « de plus de $600 entre la mi-juillet et le 22 août 1984, pour un total de quelque 200 appels interurbains faits au Qué- A\u2014i.M.Alexandre Cyr, ancien député libéral à Ottawa, battu le 4 septembre 1984 par M.Marin, a confirmé au cours d'une entrevue que sa carte de crédit émise par la Chambre des communes avait bel et bien été utilisée par des membres de l'équipe conservatrice.Document à l'appui, M.Cyr a démontré que ces frais d'interurbains portés à son compte ont été faits, pour la plupart, à partir des quartiers de l'organisation conservatrice, de l'hôtel de LIBRE-ÉCHANGE\"AVE\u20ac LES-ÉTATS-UNIS L'Ontario sera consultée promet Brian Mulroney ville, alors que M.Marin était maire de la municipalité, et de la demeure de partisans de M.Marin.Le numéro de carte de crédit a été annulé pour la période électorale, le 3 août.Bell Canada met normalement de quatre à six semaines à retirer ce numéro des services de l'informatique, ce qui explique que des appels interurbains portés au compte de M.Cyr se sont accumulés jusqu'au 21 août suivant.\u2014 Presse Conodienne ¦ TORONTO \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a donné l'assurance à l'Ontario que cette province serait consultée advenant toute initiative du gouvernement fédéral en vue d'une politique libre-échangiste avec les États-Unis.Selon le premier ministre ontarien, David Peterson, une telle politique pourrait mettre en péril des milliers d'emplois dans le coeur industriel du Canada.À l'issue d'une réunion de deux heures, vendredi, avec M.Peter-son \u2014 la première du genre depuis que le leader libéral est devenu premier ministre de l'Ontario le 2fi juin dernier \u2014 M.Mulroney a déclaré aux journalistes que son gouvernement ne prendrait aucune décision unilatérale dans le domaine du commerce avant d'avoir pris connaissance des recommandations d'un comité parlementaire et avant d'avoir consulté divers leaders provinciaux.« Je vais consulter le premier ministre de l'Ontario et d'autres personnes et nous allons prendre une décision dans l'intérêt des Canadiens >, a-t-il ajouté en conférence de presse.« Cela se fera non seulement en consultation avec nos collègues fédéraux mais également avec les autorités provinciales appropriées \u2022, a dit M.Mulroney.M.Peterson, qui connait M.Mulroney depuis plusieurs années, s'est déjà plaint de ce que l'on n'avait pas consulté l'Ontario à propos de politiques natio nales de première importance \u2014 telles que la fixation des prix dans le domaine de l'énergie et les contingentements des voitures japonaises.Il s'est également plaint ce que l'Ontario n'a pas reçu sa juste part des sommes prévues pour le développe ment économique et pour la création d'emplois destinés aux jeunes.\u2014 d'après CP Le CTC s'apprête à passer à l'offensive contre le gouvernement d'Ottawa ¦ OTTAWA \u2014 Le Congrès du travail du Canada (CTC) s'apprête à lancer une offensive de grande envergure contre les politiques sociales et économiques du gouvernement fédéral, annoncent deux journalistes de l'agence Southam News.On s'attend à ce que la première salve soit tirée dans une lettre ouverte expédiée au premier ministre Brian Mulroney et signée par les délégués à la conférence économique nationale tenue à Ottawa en mars dernier, précisent les reporters Dave Todd et Les Whittington, dans un article paru dans le Ottawa Citizen.Télédiffusée à l'échelle nationale, la conférence devait illustrer la théorie selon laquelle les milieux d'affaires, les gouvernements et les syndicats pouvaient travailler de concert pour régler les problèmes économiques du pays.L'agence Southam indique qu'une première version de la lettre ouverte, qui doit paraître dans de nombreux journaux partout au pays le mois prochain, accuse M.Mulroney d'oeuvrer à instaurer une société plus mesquine.« Au moment où votre gouvernement entame la deuxième année de son mandat, nous vous incitons à écouter tous les Canadiens et pas seulement ceux qui vous confirment dans vos o-pinions >, indique la lettre.La campagne du CTC, qui risque d'écorcher l'image du premier ministre Mulroney, doit commencer le 4 septembre, soit le jour du premier anniversaire de la victoire électorale des Conservateurs, ajoute Southam.\u2014 d'après CP Oui au projet de « Guerre des étoiles » ¦ TORONTO \u2014 Près des deux tiers des Canadiens approuveraient la participation du Canada au projet américain d'armement spatial si cela débouchait sur la création de nouveaux emplois au pays, indique un sondage CROP mené pour le compte du Globe and Mail de Toronto.Qui plus est, une majorité des 2 058 Canadiens interrogés entre le 10 et le 30 juin dernier, soit 57 p.cent, se disent d'accord de toute façon avec une participation du Canada aux projets de recherche de l'Initiative de défense stratégique (IDS), mieux connue sous le nom de « Guerre des étoiles ».Le sondage indique que 35 p.cent des Canadiens sont opposés à une contribution du Canada à l'IDS.Deux p.cent sont indifférents et six pour cent sont sans opinion.Le taux d'opposition dégringole toutefois à seulement 24 p.cent si - cette contribution permettait de créer des emplois._pc ÉLECTIONS À L'AUTOMNE ?Lévesque abandonnera la politique en septembre MARK) ROY envoyé spécial il l» PRESSE ¦ NEWPORT \u2014 Rene Lévesque va renoncer non seulement à son fauteuil de premier ministre, mais aussi à ses fonctions de député des le moment où son successeur à la tête du Parti québécois et de la province aura été désigne.M.Lévesque va clore ce chapitre de sa carrière - et de l'histoire du Québec - dans les jours ou les semaines qui vont suivre le scrutin interne du PQ, le 29 septembre.C'est ce qu'il a annoncé, hier, à Newport, en Gaspésie, à quelques kilomètres de son village natal, New-Carlisle.En pleine forme, particulièrement serein, le premier ministre a précisé: «Je vais faire mon travail, c'est normal, jusqu'à la fin septembre, début octobre; ça dépend comment tourne l'ensemble de la succession.Et puis immédiatement après, ou le plus vite possible, je vais me rendre invisible pendant quelques semaines.» M.Lévesque a expliqué avoir déjà remarqué « que ça crée, sinon des problèmes, du moins des moments un peu délicats quand l'ancien président et ancien premier ministre reste en Chambre pendant que le, ou la, successeur entre dans la place.J'ai déjà vu ca arriver à d'autres, je n'ai pas envie que ça m'arrivo à moi.ni à celui ou celle qui me remplacera.» C'est ainsi que dès le début de l'automne, les péquistes (61 sièges ) pourraient se retrouver avec une mince majorité de deux voix (b53 libéraux, 6 indé- pendants, 2 sièges vacants) à l'Assemblée nationale.Dans ce contexte, des élections générales ne sauraient tarder.Quoi qu'il en soit, René Lévesque a fait ces commentaires après avoir participé à l'inauguration de la nouvelle usine de la Société de pêche de Newport.La population locale - plus de 2 000 personnes étaient là - a reçu M.Lévesque avec une extrême chaleur, ce qui lui a peut être fait oublier les durs moments qu'il a traversés au cours de la dernière année.La fin de l'allocution qu'il a prononcée à l'intention de cette foule a été écoutée dans un silence profond et ému.« Je me souviens que ça nous avait donné un coup de fouet quand Duplessis avait parlé d'aller chercher notre butin.On n'était pas prêt à récupérer tout notre butin à ce monent-là.Mais aujourd'hui, et ce dans tous les secteurs au Québec, on est capable de le faire.On n'a plus qu'à le prendre en mains, notre butin.Et c'est comme ça dans la réalité, sur la terre comme sur la mer.au delà des vieux papiers, que le Québec se bâtit comme un vrai pays », a déclaré M.Lévesque.Celui-ci n'a pas voulu faire de commentaires sur ses futures activités en tant que simple citoyen.Mais il était évident, hier, qu'il a pris un grand plaisir à revenir dans son patelin où il est arrivé en hélicoptère après avoir, à sa demande, survolé le littoral de Bonaventure à Newport.« Ça m'a rappelé à quel point c'est beau.Ça donne le goût d'y revenir: vous voyez, je relaxe déjà un peu.D'ici quelque temps, j'aurai l'occasion d'y venir encore plus longtemps », a ajouté M.Lévesque.Reste la campagne au leader ship.Le premier ministre n'a toujours pas l'intention de s'en mêler, mais estime que la course « se déroule bien même si, c'est normal, ça se réchauffe, ça s'échauffe un peu.» Demain, le comité dit de transition du Parti québécois doit faire le point à ce sujet.Un des candidats à la présl dence du PQ était là.hier: Jean Garon a certainement connu le grand jour de gloire de sa campagne, du moins jusqu'à maintenant, même s'il n'a pas soufflé mot de la course au leadership.Accueilli comme un héros par une population qui le considère comme le maître d'oeuvre de la nouvelle usine, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation a axé sou allocution sur les deux thèmes qu'il développe depuis le 29 juin: ses réalisations ministérielles -c'était, cette fois, flamboyant -et la ligne dure à l'endroit du gouvernement fédéral.M.Garon a lancé aux pêcheurs groupés devant lui : « La réalisation de cette usine n'a pas été facile.Il y a eu beaucoup d'embûches et le gouvernement fédéral en a rajouté tant qu'il a pu.Mais avec raison, vous avez rejeté le plan de dépendance qu'avait concocté (.) une poignée de politiciens fédéraux.Ceux qui avaient sauté a-veuglément dans le bateau fédéral s'en mordent les pouces aujourd'hui: ils savent qu'ils se sont fiés au mauvais capitaine! » Inauguration d'une usine ultra-moderne à Chandler MARIO ROY eifijé special de LA PRESSE ¦ NEWPORT \u2014 Une usine ultra-moderne de première transformation des produits de la mer, construite au coût de $14,7 millions, a été inaugurée, hier, à Newport, en présence du premier ministre du Québec, René Lévesque, et du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Jean Garon.Le député de Gaspé et ministre délégué au Développement et à la Voirie des réglons, Henri Le-ni a y, était également présent, ainsi que le président de la Société des Pèches de Newport, Lorenzo Albert.Cette inauguration clôt un des dossiers majeurs pilotés, depuis 1981, par M.Garon.La petite histoire de l'industrie de la pèche, à Newport, se sera enrichie, au cours de ces quatre années, d'une suite épique de querelles parfois virulentes entre les pêcheurs, les mouvements coopératif et syndical, et les deux palliers de gouvernement.Ces nouvelles installations de la Société des pêches de Newport sont contrôlées à 61 p.cent par des Gaspésiens, au nombre de 151, principalement des pêcheurs et des industriels de la région.« C'est l'illustration de ce que le courage et la volonté de prendre ses affaires en mains peuvent produire », a commenté M.Garon à ce sujet.L'autre partie du capital-actions est détenue par la Société québécoise des pêches.Enfin, des subventions à l'investissement totalisant $7,6 millions ont été allouées par le gouvernement du Québec.La nouvelle usine, la deuxième plus importante au Québec et équipée à partir de la plus récente technologie Scandinave, pourra traiter 20 millions de livres de poisson par an; elle emploie actuellement quelque 425 employés.La mécanisation y est néammoins élevée et les systèmes de contrôle sont informatisés.En outre, elle sera approvisionnée par 23 chalutiers, ce qui assure un emploi à près d'une centaine de pêcheurs.Le premier ministre René Lévesque.Peu de retombées ¦ Les firmes canadiennes de haute technologie s'attendent à recueillir peu de nouveaux emplois ou de nouveaux produits commerciaux de l'implication canadienne dans le projet d'initiative de défense stratégique du président Reagan, projet qualifié de « Guerre des étoiles ».Ces prévisions ne concordent pas avec les accents optimistes entendus lors d'un comité parlementaire mis sur pied spécialement pour étudier le projet américain d'une valeur de $26 milliards, ajoute un rapport confidentiel commandé par la firme Spar Aerospace.Selon le quotidien The Ottawa Citi zen, qui cite le rapport soumis au cabinet fédéral, il semble que les contrats octroyés dans le cadre du projet américain ne créeraient pas plus de 1 000 emplois par année au Canada, la plupart destinés a des scientifiques hautement spécialisés, qui sont déjà une denrée rare.Inquiétude à Toronto ¦ Les groupes luttant pour le désarmement s'inquiètent du fait qu'un navire de guerre américain mouillant dans le port de Toronto au cours du week-end pourrait avoir des armes nucléaires à son bord, ce qui viendrait en conflit avec le statut de zone dénucléarisée que s'est octroyée la ville de Toronto.« En 1983, le maire Art Eggleton avait proclamé Toronto zone dénucléarisée et de ce fait, les capitaines de navires doivent donner l'assurance que leurs bâtiments ne transportent pas d'armes nucléaires », indique Steve Shallhorn, porte-parole du Toronto Disarmament Network.« La réponse de la frégate américaine U.S.S.Stark à cet effet indique que les responsables du bateau ne confirment ni n'infirment la présence d'armes nucléaires à bord et cela n'est pas une réponse suffisante pour nous.» M.Shallhorn a indiqué qu'il avait fait parvenir au commandant Brindel, du U.S.S.Stark, une lettre lui faisant part du statut de la ville de Toronto à titre de zone dénucléarisée.en 5 o 2 > z n i > O o o oo en la presse OpînIons PAUL DESMARAIS président du conseil d'odministration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE GRAVEL directeur de I'lnformotion JEAN-GUY DUBUC éditorialiste en chef Gilbert Brunet Le «peepshow» et le domaine public Pour la 42e Rue à New York, Pigalle à Paris, ou St.Pauli à Hambourg, la chose est non seulement usuelle mais carrément dépassée.À Montréal, c'est une autre des nouveautés de l'été 85, importation d'un goût douteux et à laquelle la communauté ne sait encore quel accueil réserver.Ladite chose, c'est le «peepshow», pornographie en conserve dont on soulève le couvercle à raison de 25 cents la minute.Vie privée d'adultes consentants, liberté de commerce, charte des droits et libertés, gobe-sous parmi d'autres dans ces «arcades» dont la Cour suprême vient d'ouvrir les portes aux adolescents, morale individuelle ou collective, nul ne sait sous quel angle aborder la question.Rue Sainte-Catherine ouest, le «Videosex» est situé au sous-sol du «Video Palace Amusement Arcade», propriété de la société Karrum Amusements Ltd.La loi 101 me le pardonnera, mais il faut appeler les choses par leurs noms.Rue Sainte-Catherine donc, l'affiche est géante, bilingue, clignotante et dominée par un dessin de femme nue.Exactement comme les affiches des innombrables boîtes de danseuses, en ville comme au fond du rang le plus reculé de la province.Voilà une bonne partie du problème: la prolifération, n'importe où, n'importe comment.Ailleurs, on rassemble.Ici, on éparpille.Si le terrain est «zone» commercial ou n'est pas «zone» du tout, va pour le commerce, qu'importe sa nature, à seule condition qu'il respecte le code pénal.Les adultes ont presque tous les droits, la pornographie est du nombre.Les policiers et les avocats de la couronne ont obtenu des réponses à toutes les questions en cette matière.A première vue, donc, c'est l'affichage qui fait problème.Le manque de discrétion, à la vue des enfants et des passants qui ne peuvent ni ne veulent entrer.Pourtant, aux dires du lieutenant Levis, de la police de la CUM, les avocats de la Ville étudient actuellement la possibilité de poursuivre les propriétaires du «Videosex», quant au fond et quant à la forme.Les films projetés sont pourtant les mêmes que ceux que n'importe quel Québécois adulte peut louer à son club vidéo.Pour ce motif, le bureau de surveillance du cinéma a, ces dernières années, considérablement assoupli ses critères d'appréciation.Quand il dit « 18 ans», il ne fait pas de distinction entre «AAA» et «XXX».À l'adulte de choisir.Au petit écran privé, c'est $3 le film; au grand écran, c'est $5; au «peepshow», c'est 25 cents la tranche d'une minute, partout pour le même film.La surprise, c'est qu'il y ait preneur pour ce « peepshow».Quand un kiosque de hot-dogs fait de bonnes affaires, la tendance est au fractionnement du marché plutôt qu'à sa diversification.Pourquoi investir dans la pizza quand c'est le hot-dog qui a fait ses preuves sur ce bout de rue?Alors, si le «Videosex» de la rue Sainte-Catherine semble attirer une clientèle, il faut craindre que la rue Saint-Laurent, le boulevard des Laurentides ou le rang Sainte-Perpétue ne soient bientôt envahies par des.«Videosex».Comme pour les hot-dogs, les boîtes de danseuses, les postes d'essence, etc.L'hypothèse du test par rapport au code pénal semble vouée à l'échec.Restent la réglementation de l'affichage et le bon sens des consommateurs qui savent additionner les 25 cents.Avec 100 clients par mois, Karrum Amusements remballe ses appareils, oublie la rue Saint-Hubert et se lance dans le commerce des hot-dogs.La liberté de pouvoir dire non I Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la Louloute de Girerd dit toujours non?«Avec la gueule qu'il a, c'est pas étonnant direz-vous peut-être.Une vraie bibite à poil.» D'accord, il n'a rien d'un adonis.Mais convenez que la Louloute, de son côté, n'a rien d'une Catherine Deneu-ve.Comme éteignoir de concupiscence, on peut difficilement trouver mieux.Pour en avoir le coeur net je suis donc allé aux sources.J'ai posé la question à Girerd lui-même: «Pourquoi, diable! ta Louloute dit-elle toujours non?Est-elle frigide ou bien est-ce lui qui est maladroit?À moins que le chat l'intimide.Ou bien qu'il ait mauvaise haleine.Ou qu'elle veuille le punir de ne pas ranger les chaudrons .Ce n'est pas possible qu'elle ait toujours la migraine.» Je n'ai pas reçu de réponse précise.Notre caricaturiste reconnaît volontiers qu'on puisse avoir l'impression que la faute repose surtout du côté de la Louloute.Il se défend bien toutefois de blanchir le mari et n'exclut pas la possiblité qu'un jour sa plume soulève un coin du voile, sinon un coin du drap.En attendant, toutes les théories sont possibles.Plusieurs soutiendront que, en réalité, l'explication importe peu, que l'essentiel, au fond, c'est que la Louloute puisse dire non si tel est son désir.Et vive la liberté! Une liberté que les femmes n'ont pas toujours eue, faut il le rappeler! Je revoyais justement l'autre jour le texte d'un cours de préparation au mariage publié dans les années 50 par le Centre catholique de l'Université d'Ottawa.En voici des extraits: «Il est permis à chacun des époux de demander et d'accepter les relations conjugales en tout temps (.).même aux jours de fêtes religieuses.» «Il est défendu de refuser sans motif légitime l'acte conjugal au conjoint qui l'exige; il est également défendu de commettre l'adultère par action ou par désir.» «Le refus des relations est permis dans quelques circonstances, entre autres (.) si le conjoint le demande de façon exagérée, comme par exemple trois ou quatre fois la même nuit.» (Le mari de la Louloute se contenterait bien de trois ou quatre fois par année.) Mais, ne croyez pas que la religion catholique était la seule à imposer pareilles obligations.Le grand Mahomet disait que, «quand un homme veut faire l'amour avec sa femme, celle-ci ne doit pas lui refuser même si, à ce moment, elle est assise sur un chameau.» C'est ce même Mahomet qui conseillait à ses disciples de ne pas trop parier en faisant l'amour, parce qu'ils pourraient bégayer.On pouvait lire récemment dans le Time qu'un des successeurs du grand prophète, l'iman Aii Riza Demircan, craignant que l'Islam d'aujourd'hui ait quelque peu perdu l'intérêt du maître pour la chose, vient de publier un livre pour ranimer la flamme et, surtout, rappeler les femmes à leur «devoir».Il écrit: «Les femmes qui méritent le ciel sont celles qui ne s'endorment jamais sans avoir satisfait leur mari.» Mais ne crains rien, chère Louloute, personne n'oserait dire des choses semblables ici.L'iman en question a d'ailleurs été destitué et inculpé; il est passible de 15 ans de prison.Tu peux dormir en paix.Tu es une femme libre.JEAN TAILLEFER SUR LA SCÈNE DE L'ACTUALITÉ Pierre BOURQUE GUY PINARD ¦ Québec et Montréal ont an1 nonce récemment un premier investissement de $8 millions pour la construction du Parc des expositions agro-alimentaires qui sera érigé dans l'île Notre-Dame au coût de $40 millions.Pour M.Pierre Bourque, horticulteur en chef de la Ville et directeur du Jardin botanique, cette démarche consacrait quatre années de collaboration avec M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture, afin de doter Montréal de cette structure à vocation éducative.Plus tôt, on avait appris que les serres du Jardin botanique venaient d'accueillir son 225 000e visiteur, une augmentation de 53 p.cent par rapport à la même date l'an dernier.Or, cette augmentation est en grande partie imputable aux bonsai.s.Et qui trouve-t-on derrière les démarches pour obtenir ces bonsaïs ?Pierre Bourque, bien entendu! Ces deux événements survenus en moins de 24 heures ne laissaient guère de latitude au jury de LA PRESSE, qui a choisi M.Bourque comme Personnalité de la semaine.Joint par LA PRESSE, l'heureux élu cachait mal son enthousiasme pour le projet M.Pierre Bourque au milieu de la collection de bomah au Jardin botanique du Parc des expositions.«C'est le plus important investissement québécois en matière de sciences naturelles depuis la fondation du Jardin botanique il y a 50 ans », a -t-il dit.M.Bourque est d'autant plus heureux que le projet se concrétisera dès l'an prochain lorsque la fer-meexpérimentale ouvrira ses portes au.public.«Si le projet est en mesure d'avancer aus si vite, c'est parce que nous l'avions longuement mûri », a-t-il précisé.Ces faits d'armes ne sont pas les premiers de M.Bourque.En effet, quoique jeune ( il vient à peine de franchir le cap de la quarantaine), M.Bourque a été mêlé de près à toutes les réalisations montréalaises d'importance des deux dernières décennies en matière d'horticulture et d'amélioration de la qualité de la vie.Jugez-en par vous-même.En 1967, à titre de coordon-nateur des travaux paysagers dans les îles de l'Exposition u-niverselle et internationale, il a dirigé une équipe de 700 hommes.Il a à peine 23 ans lors de sa nomination.Dans les années 70, il a mis toutes ses énergies à l'amélioration du Jardin botanique et à la préparation des projets d'embellissement de la Ville (aménagements paysagers, jardins communautaires, revitalisation des grandes artères et des ruelles, etc.).C'est l'implantation de ce qu'il appelle la «technologie douce» et la «conscience verte».En 1979 et 1980, on le retrouve aux Floralies.Avec le commissaire général, M.André Boily, il a visité pas moins de 25 pays invités par Montréal à participer au spectacle floral.Depuis 1981, il oeuvre à l'établissement d'une politi- que de modernisation du Jardin botanique afin d'améliorer tant la qualité des expositions que le confort et l'éducation des visiteurs.La collection de bonsais obtenue de M.Yu Sun Wu, de Hong Kong, sous le nez des Américains, illustre bien cette période.Avec une feuille de route aussi bien garnie, on peut comprendre son hésitation quand on lui demande d'iden tifier la réalisation qui l'a le plus touché.Après réflexion, il propose les Floralies, à cause, dit-il, de la dimension internationale du projet.Mais on sent que le choix n'a pas été facile.¦ Pierre Bourque est né à Montréal le 29 mai 1942.¦ Une fois ses études secondaires terminées au Collège Sainte-Marie, il poursuit ses études à l'École supérieure d'horticulture à Vilvorde en Belgique, où il obtient en 1965 un diplôme d'ingénieur technicien en horticulture et un certificat d'aptitude à l'enseignement.¦ De 1965 à 1967, il est coordon-nateur des travaux paysagers entre la Ville de Montréal et Expo 67.¦ Après l'Expo, il devient chef de section de l'aménagement paysager à Terre des Hommes, puis, en 1969, chef de section des jardins extérieurs au Jardin botanique.¦ En 1976, Pierre Bourque est nommé horticulteur en chef de la Ville de Montréal.¦ De 1978 à 1980, il cumule les fonctions de directeur technique des Floralies internationales de 1980.¦ En 1979, en plus de conserver le poste d'horticulteur en chef du Jardin botanique, il est promu assistant-directeur du Service des Travaux publics ( module des parcs et du Jardin botanique), et directeur du Jardin botanique de Montréal.Six ans plus tard, il continué de cumuler les trois postes.¦ M.Bourque a été chargé de cours à la faculté de l'Aménagement de l'Université de Montréal, de 1970 à 1980.¦ Il a occupé pendant cinq ans la présidence du Comité de l'horticulture ornementale pour le Conseil des productions végétales du Québec.Il a également été consultant auprès de la SEBJ pour le programme de renaturalisation de la Baie James, ainsi qu'auprès d'Hy-dro-Québec et des ministères des Transports et de l'Environnement.a n'est pas de succès qui se mente s'il n'est construit sur l'excellence A lu, T3 m O 5 O z -> 30 m-> g > z n i m > O Le monde Amertume après le sommet arabe ¦ PARIS \u2014 Déception, amertume ou résignation caractérisent de façon générale les premières réactions à l'issue du sommet arabe extraordinaire de Casablanca, le seul commentaire positif venant de la Jordanie et de l'OLP qui ont «implicitement» reçu une approbation «indirecte» pour l'accord qu'elles ont conclu le 11 février dernier à Amman.La presse gouvernementale syrienne exprime sa satisfaction devant ce qu'elle considère comme «l'échec des projets américains au sommet arabe».Le sommet n'a pu soutenir, écrit Tevhhne, l'accord d'Amman, ni amender la charte de la Ligue arabe ou encore proposer le retour de l'Egypte à la Ligue.Il a mis en evidence la faiblesse des promoteurs d'accords de capitulation et l'importance de la Syrie au sein du monde arabe.Tel n'est pas l'avis du ministre jordanien Taher Al Masri, qui qualifie de «positive et claire» la manière dont a été évoqué l'accord jordano-pales-tinien.Les résultats du sommet, a-t-il dit à la clôture de la réunion, portent à l'optimisme en ce qui concerne l'action arabe commune et constituent une victoire pour la Jordanie qui a oeuvré pour la tenue du sommet.L'OLP s'est également déclarée satisfaite et le chef de son département politique, M.Farouk Kaddoumi, a dressé un bilan positif de la réunion.Quant au roi Hassan II du Maroc, il a souligné hier que le sommet, dont il était l'hôte, \u2022n':! pas découragé la Jorda-!o nie et l'OLP dans leur proces-g> sus vers la paix au Proche-\u2014 Orient» mais qu'il les a avertis ,3 de «ne pas se mettre en porte-O à-faux avec le plan arabe de < Fès, qui est la base juridique ~ acceptée par tous».\"J Le sommet, écrit cependant u le quotidien tunisien Le 2 Temps, laisse «un sentiment ^ de frustration et d'amertume g devant ce néant arabe qui sert « les intérêts et l'arrogance d'Is- < rael».Il ne semble pas avoir \"eé servi à grand chose, ajoute-t-Z il, sinon à creuser davantage O le fossé au sein de la Ligue 5 arabe.JJJ Le quotidien cairote Al Ah- «2 ram rejette sur la crainte de g susciter la colère de certains ir la responsabilité de l'absence -*1 de clarté et de tranchant qui, d'après lui, est la principale 2 raison du retard dans le règlement des problèmes arabes.\u2014 AFP Trois morts et 25 blessés au cours de manifs contre Pinochet 1 ¦ SANTIAGO \u2014 Trois personnes ont été tuées et quelque 25 autres blessées au cours des dernières 24 heures, la «Journée pour la vie» convoquée vendredi à travers le Chili par l'opposition au régime Pinochet ayant dégénéré en affrontements entre policiers et protestataires.Quelque 275 personnes ont été arrêtées.Les manifestations contre la junte se sont intensifiées depuis l'arrestation, le 1er août, de 14 carabiniers impliqués dans l'enlèvement et l'assassinat de trois militants communistes.Des affrontements ont eu lieu notamment à Santiago, Valparaiso, Vina del Mar, Conccpcion et Punta Arenas.De plus, une panne de courant revendiquée par le Front patriotique Manuel Rodriguez (groupe clandestin d'extréme-gauche) a plongé dans l'obscurité une grande partie du pays, dont Santiago, et une puis santé bombe explosait sans faire de victime devant une caserne de carabiniers à Iquique, dans le nord.La «Journée pour la vie» avait été organisée par le Commandement national des travailleurs (CNT, rassemblement des syndicats) et par la Fédération des étudiants, avec le soutien de la Démocratie-chrétienne, pour ré- clamer «le plein respect des droits de l'Homme et la fin de la répression du Chili».Il s'agissait de la première manifestation unitaire de l'opposition depuis le 27 mars dernier.Selon le président du CNT, Ro-dolfo Seguel, cette manifestation constituait un premier pas vers une «Journée nationale de protestation» ou Protesta prévue pour le 4 septembre prochain.Selon des sources syndicales, une «manifestation de masse» est prévue pour le 20 août dans le centre de Santiago.À Santiago, les heurts ont débuté quand la police a voulu disperser les manifestants à l'aide de grenades lacrymogènes et de canons à eau.Un commerçant et l'épouse d'un officier de police ont été tués et deux officiers de police blessé dans les quartiers populaires du sud.Selon des témoins, huit personnes ont été blessées à Santiago des tirs de pistolets-mitrailleurs.Troisième victime, un homme était écrasé par un véhicule alors que Santiago était plongé dans l'obscurité.La manifestation dans la capitale était interdite sous l'état d'urgence en vigueur depuis novembre dernier.À Val paraiso, à 120 km au nord-est de Santiago, deux personnes étaient blessées au moment où des manifestants mettaient le feu à des autobus.\u2014 Reutcr et AFP Le régime Gemayel est critiqué par ses membres musulmans ¦ BEYROUTH \u2014 La situation s'est brusquement dégradée sur le front tant militaire que politique hier à Beyrouth, où de violents affrontements ont fait neuf morts et 41 blessés, et où, 24 heures seulement après sa visite à Damas, le président chrétien Amine Gemayel était la cible de vives dénonciations de la part des ministres musulmans.Le premier ministre sunnite Rachid Karame a affirmé que des réformes au Liban toucheraient «inévitablement la constitution et le régime, malgré les tentatives des uns et des autres de fuir cette réalité».Le ministre Babih Berri, chef du mouvement chiite Amal, réitérait, dans une déclaration à l'agence officielle AM, ses attaques contre le régime libanais, estimant que les résolutions du sommet arabe de Casablanca lui étaient favorables.«Nous disons à ceux qui appuient ce régime qu'il doit mourir, ou le Liban mourra, car le ré- gime n'a fait qu'approfondir le fossé entre Libanais», a-t-il notamment déclaré.Pour la première fois depuis plus d'un mois, les bombardements ont débordé la ligne de démarcation à Beyrouth, frappant des quartiers résidentiels chrétiens et musulmans.Les accrochages ont été les plus violents dans la banlieue et un obus s'est abattu dans l'enceinte du palais présidentiel de Baabda.En outre, Beyrouth-ouest a été le théâtre d'un accrochage entre milices rivales qui a fait deux morts et cinq blessés.Il s'agit du plus sérieux incident depuis l'ap- Îilication du plan de sécurité sous e parrainage d'officiers militaires syriens.Dans une déclaration à la radio officielle, M.Karamé a invité «toutes les parties à soumettre leurs programmes afin de pouvoir se réunir autour d'un projet unique pour un Liban uni».\u2014 AFP 11* \u2014 a Rainbow Warrior: les suspects seraient des militaires français ¦ PARIS \u2014 Nouveau rebondissement dans l'affaire du Rainbow Warrior : les deux personnes détenues en Nouvelle-Zélande après l'attentat du mois dernier contre le navire du mouvement écologiste Greenpeace sont des officiers militaires français chargés de la sécurité des sites nucléaires, a affirmé hier la radio d'État française France-Inter.Sophie-Claire et Alain-Jacques Turenge, arrêtés avec de faux passeports suisses et inculpés de meurtre/ sont respectivement capitaine et chef de bataillon, a annoncé un journaliste.Le ministère français de la Défense s'est refusé à tout commentaire, se contentant de dire qu'il attendait les résultats de l'enquête confiée par le premier ministre Laurent Fabius à M.Bernard Tricot.1 1 \u2014 De son côté, le premier ministre néo-zélandais David Lange rappelait à Auckland qu'il n'avait aucune preuve impliquant les services secrets français dans l'attentat survenu le 10 juillet dernier dans le port d'Auckland.Alain-Jacques et Sophie-Claire Turenge sont les deux seules personnes arrêtées dans le cadre de l'enquête.Un photographe de Greenpeace a été tué dans l'attentat.Selon France-Inter, le Rainbow Warrior était équipé d'un matériel radio lui permettant d'être reçu «de l'autre cité du rideau de fer», et le phogrophe tué était un membre actif du Mouvement pour la paix -dont on connaît les relations privilégiées avec l'Est».\u2014¦ AFP riitt'») non ,'iwjv .in!. ULSTER ¦ Le défilé des Apprentis, réunissant 15 000 protestants dans le fief catholique de Londonderry, a donné lieu à des heurts malgré le déploiement de la police, qui recherchait Martin Gai-vin, sympathisant américain de TIRA.Il y a eu huit blessés et 30 arrestations.À Dublin, les journalistes irlandais débrayaient, la télévision ayant bloqué une interview de Galvin.RFA-ESPIONNE ¦ Écourtant sa visite en Indonésie, le ministre ouest-allemand de l'Économie, Martin Bangemann, a annoncé hier à Bonn qu'il ne démissionnerait pas malgré la présomption d'espionnage qui pèse contre son ancienne secrétaire, Sonia Lueneburg.Celle-ci a disparu sans laisser de traces depuis le week-end dernier.SRI LANKA ¦ De violents heurts ont opposé hier soldats et maquisards tamouls à Vavuniya, dans le nord de l'Ile.Cinq soldats sont morts quand leur jeep a sauté sur une mine.La fusillade qui a suivi a fait sept autres morts.Des magasins ont été incendiés.La rencontre entre les Tamouls et le gouvernement reprend demain au Bhoutan.PHILIPPINES ¦ Le syndicat KMU (Mouvement du 1er mai, 500 000 adhérents), a appelé à une grève nationale, mardi, pour protester contre l'assassinat et l'enlèvement de ses militants.Ce sera aussi le troisième anniversaire de l'arrestation massive des dirigeants du KMU, accusés alors de \u2022 sabotage économique » par le régime Marcos.ZIMBABWE ¦ Les autorités ont confisqué hier les passeports du chef de l'opposition Joshua Nkomo, de son épouse et de son frère, a annoncé hier la ZAPU.Ces opérations se sont déroulées lors de descentes de police à leurs domiciles de Bulawayo.Steven Nkomo et Welshman Mabhena, du ZAPU, ont en outre été arrêtés.DISSIDENTS ¦ L'écrivain Vaclav Havel et l'ancien chef communiste Ladislav Lis, dirigeants de la Charte 77, principal mouvement dissident de Tchécoslovaquie, ont été arrêtés vendredi.En Pologne, Marian Jurczyk, 50 ans, dirigeant du syndicat dissous Solidarité, était libéré après 48 heures de détention à Szczecin.Le pasteur Allan Boesak, revêtu d'un vêtement noir, a été arrêté hier en compagnie d'autres religieux et de militants anti-apartheid, pour être entré dans le ghetto noir de Guguletu.Okello se prépare à rencontrer la guérilla, qui fixe ses conditions ¦ KAMPALA \u2014 Le président du Conseil militaire au pouvoir en Ouganda, le général Tito Okello, a annoncé hier à Kampala qu'il s'entretiendrait mardi, vraisemblablement en Tanzanie, avec des représentants de l'Armée nationale de résistance (NRA, principal mouvement de guérilla) dirigée par l'ancien ministre de la Défense Yoweri Museveni.Le général Okello a fait cette déclaration à l'occasion de la libération de 1203 prisonniers politiques détenus sous l'ancien régime du président Milton Obote, au cours d'une importante cérémonie à laquelle participaient tous les nouveaux dirigeants du pays.À Nairobi, le Mouvement national de resistance (NRM), branche politique de la NRA, fixait de son côté les conditions de sa participation à d'éventuels «entretiens de paix» avec le nouveau pouvoir ougandais.Dans un communiqué remis à l'AFP dans la capitale kenyane et signé par M.Museveni, le NRM souligne «sa volonté de participer à des entretiens de paix avec les responsables de l'UNLA» (l'Armée ougandaise de libération nationale, forces régulières ougandaises), mais fixe deux conditions à cette participation.¦La délégation de l'UNLA ne doit pas participer aux discussions en tant que délégation gouvernementale et le général Tito Okello doit y venir, non comme chef d'État, mais comme chef de la faction de l'UNLA qui a été en partie responsable du renversement d'Obote», déclare le communiqué.De plus, le Kenya et la Tanzanie doivent être « totalement .impliqués sur des bases identiques dans la préparation et le processus des entretiens de paix».Le général Tito Okello, qui a affirmé devant quelque 40 000 personnes qu'il aborderait ces conversations avec la guérilla dans un esprit de conciliation, a ajouté que des discussions seraient ensuite organisées avec d'autres groupes de l'opposition ougandaise à travers le pays.Parmi les personnes libérées hier figurent plusieurs anciens responsables du régime d'Idi Amin Dada, dont le colonel Ozo, ancien gouverneur de la province occidentale, des dirigeants et nombreux partisans du Parti démocratique (DP, principal mouvement d'opposition légale sous le régime Obote), ainsi que de jeunes Ougandais accusés d'avoir soutenu la guérilla luttant contre l'ancien président ougandais.Un ancien ministre du premier gouvernement Obote, M.Balaki Kirya, qui a affirmé avoir été kidnappé en juillet 1982 à Nairobi et remis par les autorités kenyanes à l'armée ougandaise, a également été remis en liberté.\u2014 AFP Le pasteur Allan Boesak est arrêté et l'armée entre à Durban BOTHA ANNONCERAIT UNE RÉFORME DE L'APARTHEID JEUDI ¦ LE CAP \u2014 L'arrestation du pasteur Allan Boesak lors d'un enterrement au Cap, suivi d'une attaque à la grenade blessant six policiers, a rompu hier le calme qui commençait à s'instaurer en Afrique du Sud avec le déploiement de soldats et policiers autour de Durban et les rumeurs d'une réforme imminente de l'apartheid.Le pasteur Boesak, président de l'Alliance mondiale des Églises réformées et co-fondateur du Front démocratique uni (UDF), faisait partie d'un cortège oecuménique se rendant aux funérailles d'un adolescent dans le ghetto de Guguletu, en banlieue du Cap, lorsqu'il fut arrêté avec 18 autres personnes.Selon la police, il sera accusé de violation d'une loi de 1945 interdisant de < pénétrer dans une zone sans autorisation».Le pasteur Boesak est classé comme «métis» et la cité de Guguletu est considérée «zone noire» selon les lois de l'apartheid.Peu après, une grenade était lancée contre les policiers à l'enterrement même, dans la cité de Guguletu: six policiers ainsi qu'un caméraman du réseau américain CBS étaient blessés.À Durban, c'est après quatre jours de sanglants affrontements impliquant notamment les guerriers du chef conservateur zoulou Gatsha Buthelezi et la minorité indienne que l'armée et la police se déployaient hier, en un convoi de 29 véhicules, dans les cités entourant le grand port du Natal, sur l'océan Indien.Les affrontements semblaient malgré tout reprendre hier soir dans des cités aussi diverses que Phoenix, Inanda, Kwamashu, Umlazi, Lamontville et Clermont, où des bandes d'Indiens se sont constituées en milices armées.Les razzias des derniers jours ont tous été menées à la faveur de la nuit, de sorte qu'il n'est pas possible d'en identifier les responsables.L'UDF a émis hier une déclaration affirmant que ces violences, qui ont fait au moins 55 morts, des centaines de blessés et des milliers de sans-abri, en plus de provoquer une pénurie alimentaire après la destruction des commerces indiens, «ne sauraient être interprétées comme des affrontements entre Africains et Indiens».Les dirigeants de l'UDF, de l'Azapo, de la Croix-Rouge, des Églises, du petit Parti libéral (Blancs anti-apartheid), et des communautés indienne et zou-loue devaient se rencontrer incessamment pour tenter de rétablir l'ordre et amorcer une réconciliation.L'attention restera fixée sur Durban jusqu'à jeudi au moins, car ce jour-là, le président Pie-ter Botha doit prononcer un important discours devant le congrès du Parti national, formation afrikaner au pouvoir depuis 1948.On s'attend à ce qu'il y annonce un important remaniement de l'apartheid.Les rumeurs de réformes courent depuis que le ministre Pik Botha s'est entretenu la semaine dernière, à Vienne et Francfort, avec des représentants américains, britanniques et allemands: face aux menaces de sanctions de la CEE et des États-Unis, Pretoria aurait décidé de «lâcher du lest».Ces rumeurs, invérifiables pour l'instant, évoquent toutes les mesures possibles et imaginables sauf celle qui intéresse le plus la majorité noire dépossédée: le principe d'un homme, une voix.Selon la presse sud-africaine et américaine, Botha songerait ainsi à libérer le leader noir Nelson Mandela, abolir les bantoustans et proclamer une seule République sud-africaine dont tous les Noirs seraient citoyens, abolir les restrictions sur le déplacement et même associer les Noirs au gouvernement.\u2014 AFP, AP, UPI et Reuter 5 O z 3 Mis P'É BPO Pourquoi les étoiles scintillent-elles ?L'atmosphère qui entoure la terre est composée de masses d'air chaud.Cet air fait dévier la lumière des étoiles, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre.Voilà pourquoi elles semblent scintiller.Lorsqu'il fait chaud, l'air qui s'élève au- dessus d'une route semble déformer le paysage.De la même façon, si vous regardez un objet à travers l'air chaud qui s'échappe d'un grille-pain ou d'un four, son image sera floue et un peu tordue.Le même phénomène se produit lorsque vous observez les étoiles.Un ours dans le ciel?Jadis, les astronomes remarquèrent que certaines étoiles semblaient former de petits groupes.Ils donnèrent à ces groupes d'étoiles (constellations) des noms d'animaux et de héros tirés des légendes de leur peuple.Pour représenter une constellation, ils reliaient d'un trait imaginaire chacune des étoiles qui la composent.Lorsque j'étais jeune, je ne m'y connaissais pas en astronomie.Imaginez, on me parlait des constellations de la Grande et de la Petite Ourse, et je scrutais le ciel, convaincu d'y voir déambuler une grosse bête accompagnée de son petit! J'ai finalement appris à lire dans le ciel grâce à un appareil tout simple que j'avais moi-même fabriqué.Voulez-vous en posséder un, vous aussi?Sur une feuille de papier transparent, calquez les constellations ci-dessous.Posez un morceau de carton noir sous cette feuille et, avec la pointe d'un crayon, transpercez chaque étoile (points noirs).Inscrivez sur le carton le nom des constellations.Procurez-vous un contenant de lait et enlevez le fond.Avec du ruban adhésif, fixez le carré de carton sur l'ouverture.Glissez une lampe de poche allumée dans le contenant de lait, sous le carton perforé.Pour 00 o O o < I ?z < LU OC \\-Z O NOf?P LA étfANPE LE VKA&OH repérer les constellations dans le ciel, tournez-vous vers le nord et consultez votre carte illuminée (le côté nord de la carte du ciel doit vous faire face).Une constellation peut changer de forme (cela prend des centaines d'années).En effet, les étoiles qui la composent ne sont pas toutes situées à la même distance de la terre et elles voyagent dans des directions différentes.En mesurant le déplacement des étoiles, les astronomes peuvent prévoir les positions qu'elles occuperont dans l'espace.À l'intérieur d'un planétarium, il est possible d'observer les constellations telles qu'elles nous apparaîtront dans plusieurs milliers d'années.Des points lumineux qui représentent les étoiles sont projetés sur un plafond en forme de dôme.Pour les spectateurs postés sous la voûte, l'effet est saisissant! Grâce à votre visionneuse, vous pouvez recréer l'ambiance qui règne dans un planétarium (à une plus petite échelle, bien sûr!).Invitez vos amis et, dans une pièce obscure, projetez votre carte du ciel sur un mur.Rien ne vous empêche de confectionner plusieurs cartes portant d'autres constellations.Mettez vos amis au défi de les identifier! FEUILl-e &lanche-R9PTANT l6£ C0h>£t£llatio& PoSiTiOH PES COH$T£LLAT\\OHS CBTT& NUIT A Z2.WOO ¦ Un feu d'artifice tombé du ciel Une étoile filante?Vite, faites un voeu! Si vous êtes de ceux qui se livrent à ce genre de superstition, vous serez choyé cette nuit (ainsi que demain et peut-être après-demain).Eh oui, comme chaque année à la même date, vous aurez droit à une pluie d'étoiles filantes (chaque observateur peut en voir près de 50 à l'heure!).Pourquoi parle-t-on d'étoiles filantes?En réalité, il s'agit de micrométéorites qui ne mesurent que quelques millimètres de diamètre.On les aperçoit parce qu'elles s'enflamment en pénétrant à très grande vitesse dans l'atmosphère (le frottement de l'air sur ces minuscules cailloux produit une chaleur si intense qu'ils prennent feu).Les micrométéorites sont des débris de comètes qui se désagrègent lentement dans l'espace.Lorsque la terre en orbite autour du soleil croise ces débris, ceux-ci pénètrent dans l'atmosphère et, en se consumant, nous offrent un très beau spectacle.Plusieurs fois par année, à dates fixes, vous pouvez contempler une pluie d'étoiles filantes (éloignez-vous des lumières de la ville, la visibilité sera meilleure).Les principales pluies sont: les Perséidcs (12 août), les Orionides (21 octobre) et les Géménides (14 décembre).L'univers dans une poussière Plusieurs scientifiques se consacrent à la cueillette et à l'analyse de ces poussières de l'espace.On a même installé de grandes plaques sur des satellites pour recueillir les microme-téorites avant qu'ils ne tombent sur terre.Le but de ces recherches?Connaître la composition des poussières extra-terrestres pour en savoir plus long sur l'origine du système solaire.Wnmmammmmmm mmm i/ -C\\ FAIT Quelle est cette constellation ?LETTRE CORRESPONDANTE 102\t-\t?\t\t3\t- 19 ?\t+\t6\t\u2014\t11\t= 3 2\tX\t4\t+\t?\t- ?63\t\u2014\t57\tX\t3\t- ?23\t+\tz\t(\t4\t= ?\t\u2014\t18\t\t42\t= 9 21\tX\t5\t\t?\t= 15 53\t\u2014\t?\t+\t6\t= 14 O Amusez-vous à trouver les chiffres qui manquent dans les cases.Au résultat de chaque opération correspond une lettre de l'alphabet (A=l, B=2, C=3, etc.).Lorsque vous aurez complété le tableau, vous découvrirez le nom d'une constellation.Solution page 55. olin Webster et Ken Smith décèdes ¦ L'industriel montréalais Colin Webster, qui fut président et membre du conseil d'administration de plusieurs grandes sociétés canadiennes, est décédé vendredi dernier à Montréal, victime d'une crise cardiaque.Il était âgé de 82 ans.Webster était l'aîné de Howard Webster, président honoraire du journal torontois Globe and Mail.Webster, né à Québec en 1902, avait été actif en affaires jusqu'à tout dernièrement.En fait, il a été victime d'un malaise dans le Maine, il y a deux semaines, au moment où il prenait des vacances.Les funérailles auront lieu demain à Westmounî.Ken Smith, columnist des affaires et de la finance pour la Canadian Press, est décédé à son domicile vendredi dernier.Il était âgé de 53 ans.Les articles de Smith, paraissant sous la rubrique de It's Your Business, étaient publiés dans plus de 100 quotidiens au Canada.Né à Kirkland, en Ontario, Smith est entré à la CP en 1954 et il a été correspondant pour cette agence de presse dans plusieurs villes, telles que Toronto, Windsor, New York et Montréal.¦- SUBVENTION GARANTIE * * Jusqu'à 3000* si eligible \u2022 CUISINES \u2022 CUISINES 45 DE MOINS a I que notre liste de /a prix suggérés sur NOS CUISINES EN MÊLAMINE SAUt 0\u20ac JEUX \u2022 RAJOUTS L '¦ ' \u2022 -U T GENRE DE TRAVAUX \u2022 SAllE DE BAINS Hfvns OOUVHWtl SAMEDI ET DIMANCHE 10 h o ' 7 S LUNDI A MERCREDI 9ho Un JEUDI ET VENDREDI 9ho lOh RENOVATION \"S52t L'ACADIE 337-0702 DE MOINS que notre lisïr W *ogg«?fei \\m la plupart de noi CUISINES ENCHËNE SPÉCIAL «SPÉCIAL \u2022SPÉCIAL PLANCHE À VOILE 1985 WAYLERbreeztr complète incluant: voile entièrement lattée et wishbone Vario SPÉCIAL OBERSON P'ancft '0* complètes \"A ne creusée, autobus, école, beau coup d'extra $110.000 655 0333 BROSSARD COttope en rongée.3 chombres.ssol fini, foyer, garage.$55.000 Vente privée, 677 6138 BROSSARD excellent bungalow, secleur P.673 5334 STE-DOROTHEE cottage semi dèt 6 ans.Impeccable $55000 6890333 STE DOROTHEE cotfooe semi détaché $56.703.6703340.689-4953 BROSSARD, bungalow 3 cliom I ores, sous sol fini, toutes cornmo-! dites, 168.AX.pas d oornt, 656-7194 Q03) ILE JESUS PROPRIÉTÉS A VENDRE \u2014.j BORD DE L'EAU, Rivière des ; Mille-Iles, maison originale, 7 foyers, toit cathédrale, terrain , 15,000 pi cor., libre Immediote ment, sons ogents.$97,000,377-3108.689-7977.1105) RIVE SUD PROPRIETES A VENDRE AUBAINE A SAISIR Couse deport.St Grégoire, très beau coftooe 8 pieces, terrum 50,000 pl cor.boisé.$69,500.I 3477755 LONGUEUR (VIEUX) Dirccleneril du constructeur Cottages luxueux, style conadien.abri d'auto, toyer.boin tourbillon, intercom.6/4 1014_ LONGUEUIL, secteur résidentiel, cottoge 10 pieces.4 chombres.grande cuisine chêne, salle o dîner, solarium, garage, boisé, loyer, pas d'ooent.$114.000 , 514 6 74 69t.: ST HUBERT, bungalow, 3 chambres à coucher, près du Chemin Chomblv, idéal pour bricoleur, prix très intéressant, 5J7-7877 BOIS DES FILION: Bungalow 4 i pieces, goroge.patio, 331 9047 MASCOUCHE style esoognol 7 ! chambres coucher, 2 solles bains, t bain tourbillon /?x/5, cu-sine.selle manger avec fover, solon, salle familiale, cuisine d'été.15.000 pl terrain.$75.000 670-3174 OKA: Superbe maison, voleur I $100.000.réduit $85.000 7pièces.7 salles de bains, toit comedroie.i cuisinière, nombreux extras.10.000 ; pi cor, près du lot 387 3195 p¥rrEFOWDS bungalow 4 chom bres.sous-sol Uni.7 salles de bains.I cJvjuffogeèlectrioue.piscine.toxes $1550, prix $67.900 6703674 (55\" COPROPRIETES À VENDRE A BAS PRIX, FMOteou MfRovol.De Bienville I Si-Hubert, 4'4, luxueux, foyer, climatise, 571 7800 A VENDRE: CONDO NEUF 4W.insonorisé, pult de lumière, etc.près centreville, secteur sud ouest, 773 7051.BROSSARD, concV) ; enerrbres\" 0 coucher, rue Panama 4654340 ST EUSTACHE 4 chombres o coucher dont une de IT, oranoes pièces bien éclairées, air climatisé centralisé, complètement rénové, secteur paisible Proximité transports et centre d'achats.Pos d'ogents.$73,500 Après 4h p.m.473-5167_ STJOSEPM DU LAC domaine T arpents cor.Maison champêtre Lac artificiel avec truites, petite eroblière 700 entailles, ovec cabane toute équipée Vue oonoramiaue $725.000 47MI98.473-1443.1 CARRE ST LOUIS, superbe condo $68.500, 753 8668 Rémi Roy crtr.i CHOMEDEY condo luxueux 1983., grand m, 3 chambres o coucher, I près outoroute 13 Site paisible, prés services.HiV $48.900 Pas d ogents 617-6343._ CMWAEDEY.TVTgoroge, loyer, 1 $46.000.687 6365, 663-2901.: CONDO o vendre au o louer, neuf.! SV> pièces, foyer, goroge 'erme, près de porc, situé a Aniou, Pas dopent Tel 3311140, lundi 0 vendredi, 8h a Un 1 CONDO.metro Laurier, 4'fi, $59.003 Hypothéaue 9 34 849-7557 Las annonceurs sont pries de verifier la premiere parution de leurs annonces Notre |Ournal se rend responsable d'une seule insertion erronée Toutes errtun, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p m pour être cor ngees ou annulées le lendemain (Lundi ou vendredi) 285-7205 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Propriétés à vendre Visites libres.100 Ile de Montréal.101 Ile Jésus.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Rive nord.109 Propriétés demandées.111 Copropriétés à vendre.113 Laurentides.115 Cantons de l'Est.117 Extérieur de Montréal.119 Floride - Hors frontières .121 Maisons de campagne à vendre.122 Maisons mobiles à vendrel 23 Chalets à vendre.125 Terrains à vendre.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 A louer Centre-ville.131 Ile de Montréal.133 Banlieue ouest.137 Ile Jésus et Rive nord.141 Rive sud.143 Extérieur de Montréal.145 Floride - Hors frontières .147 On demande â louer.148 On demande à partager .149 Chambres, Pensions, Maisons de repos.151 Chalets à louer.153 Garages à louer.154 Transactions immobilières diverses.155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus à vendre.160 Propriétés à revenus demandées.161 Propriétés commerciales, industrielles à vendre.162 Copropriétés à vendre.164 Fermes, Terres à vendre .168 Commerces à vendre.170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux demandés.172 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer.Entreposage.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 On demande à louer.190 A louer, divers.192 MARCHANDISES ET SERVICES Mobiliers, Articles de ménage.202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Vente de garage.206 Audio-visuel.Téléviseurs.Stéréos, Radios.Vidéos.Photo.208 Instruments de musique.210 Machines à coudre.211 Vêtements.214 Fourrure.216 Le coin de I ordinateur .217 Piscines, Equipement.Accessoires, Produits chimiques.Entretien .218 Equipement à neige.219 Le coin du jardinage, Bois de foyer.220 Animaux.222 Collections, Monnaie.Timbres.224 Antiquités.Oeuvres d'art.Artisanat.225 Marchandises diverses.226 On demande à acheter.228 Entretien de la maison.230 Corps de métier.232 Maîtres électriciens.233 Professionnels.234 Garderies.236 Transport, Déménagement.238 Esthétique.240 Services divers.242 Machinerie.251 Matériaux de construction.Matières premières.253 Flirts de bureau, magasins.restaurants.255 Imprimerie.257 Entretien, Réparations 261 (30(J) OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels.304 Santé, Services communautaires, Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente.Commerce.319 Clubs, Restaurants.Hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique.Métiers.325 Coiffure, Esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Entretien.Sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, Artistes.337 Mannequins, Modèles.339 Emplois divers.340 Emplois demandés.343 Préparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d'emplois .348 COURS Education, Instruction.350 (400) BABILLARD Personnel.403 Agences de rencontres .404 Avis divers.405 Perdu et trouvé.406 Ventes de charité.410 Encans.415 Avis légaux.Avis publics.Appels d'offres, Soumissions.425 Divers.427 Studios de massage.432 6o 1\u2014 O > Z Q X > O Q \u2022o OO Cn \u2014 144 \u2014 La tête basse, les mains tachées, Firmin se traîne les pieds.\u2014 Lave-toé les mains, commande alors Éloïse.\u2014 Oui.Firmin s'empare d'une poignée de neige et se frotte les doigts.Adoptant un air bouleversé, Éloïse se précipite dans la cuisine où sa mère berce un tas de chiffons.\u2014 C'est épouvantable, sa mère ! Le sauvage vient de tuer pôpa.\u2014 Shut! Ton frère dort.Y était trempe, mon p'tit gars.\u2014 Pôpa est mort.\u2014 C'est pas moé qui va le pleurer, hein?C'est pas nous autres qui va le pleurer, hein mon p'tit gars?Dodo, l'enfant do, l'enfant dormira bientôt, chante la femme en endormant son bébé.Malgré les cinq pouces de neige, l'auto du médecin roule rapidement vers la ferme des Gadouas.À ses côtés, Éloïse pleurniche en répétant inlassablement: \u2014 C'est épouvantable, docteur.Mon père, mon pauvre père.Le curé m'a dit de venir vous chercher.C'est épouvantable.Y l'a égorgé comme un cochon, maudit sauvage! \u2014 Tu Pas vu?\u2014 Je l'ai vu se sauver sur la rivière.Firmin aussi.C'est un fou, un possédé, un meurtrier.Ah! Faites vite: tout à coup que mon père serait encore vivant.Bouleversé, Philippe appuie sur l'accélérateur.Il serre davantage ses mains tremblantes sur le volant et tente de se concentrer.Mais ses pensées virevoltent dans sa téte comme autant de flocons aliénés.Il pense à la crise d'épilepsie de Clovis, pense à l'altération possible de ses facultés mentales et à la silhouette affolée dans la rue principale du village.Clovis aurait-il transposé la haine qu'il vouait à son père sur Napoléon Gadouas?Aurait-il puni ce dernier d'avoir involontairement déformé la vérité?Son fils serait-il capable d'égorger un vieillard, tout misérable qu'il soit?L'auto pénètre dans la cour où une vingtaine de personnes se groupent autour de l'imposante stature du curé.D'un pas grave, celui-ci s'avance et ouvre la portière en disant: \u2014 Derrière la porcherie, près de la rivière.Philippe descend avec sa trousse.Les colons, en silence, l'observent et l'accompagnent de leurs regards terrorisés.Philippe entend ses pas.entend son coeur, entend chaque grain de neige toucher ses épaules.Sa main étreint la poignée de sa trousse.Le voilà près de la porcherie où deux bétes grotesques se roulent dans la boue.Philippe regarde la rivière.La rivière de ses amours et des amours de Clovis.Il devine l'anse au doré dans le détour.Il avance.Incapable de détacher son regard de l'eau noire coulant entre les berges immaculées.Et incapable de poser son regard sur la forme insolite vers laquelle il se dirige.Philippe s'arrête.Le voilà devant le cadavre.Il lui faut l'examiner, constater la mort et remplir son rapport de médecin-coroner.Il lui faut détacher ses yeux de cette rivière et regarder, à son tour, la vérité en face.Il espère une crise cardiaque, un évanouissement, un malaise quelconque qui le soustrairait à la macabre vision.Mais, lentement, il baisse les yeux vers le visage de Gadouas, pétrifié dans une expression d'horreur indescriptible.La bouche édentée, grande ouverte, et les petits yeux traqués l'ébranlent.Philippe s'agenouille, pose ses pouces sur les paupières ridées et les ferme sur les pupilles glauques.Il manque de s'évanouir en voyant la gorge béante et l'imposante masse sombre sous le mince voile blanc.L'horreur du crime le paralyse.Il ferme les yeux, attend un instant puis se dicte la marche à suivre: constater la mort, l'heure approximative du décès et la cause du décès.À tâtons, il s'empare d'un bras pour vérifier la raideur cadavérique.La main vient s'abattre mollement sur sa cuisse.Il la déplace et sent un objet au creux de celle-ci.Son regard se pose sur cet objet.Alors, le monde entier s'engloutit à la vue du fétiche de Clovis.Il échappe un cri, bondit sur ses jambes et remonte la côte en courant.Le curé l'attend et le glace de ses yeux autoritaires.\u2014 Il est mort?demande-t-il.\u2014 Oui.\u2014 Quand?\u2014 Depuis une heure à peu près.\u2014 Comment?\u2014 Saigné.Un murmure parmi les voisins.\u2014 Vous avez vu le fétiche?questionne encore le curé.\u2014 Oui.j'ai vu, répond Philippe en se dirigeant vers sa voiture.\u2014 C'est bien lui, certifie le curé.J'avais raison de vouloir l'excommunier.\u2014 Je l'ai vu, hier, rajoute M.Turcotte.Y est venu icitte pour le menacer.Y l'a pris par le cou pis essayé de l'égorger devant moé.Philippe entend les accusations et les témoignages portés contre son fils sans pouvoir le défendre.Il se sent faible et tremble.Un homme vient le soutenir par le coude pour l'aider à rejoindre sa voiture en expliquant: \u2014 C'est pas beau à voir.Moé, j'ai pas vu, assoyez-vous, docteur.Prenez ça aisé.C'est fini.Vous avez juste à faire votre rapport.Nous autres, on va s'occuper du sauvage.On va le retrouver.Le curé sait où.Y va finir au bout d'une corde, je vous le garantis.à suivre 1 LES ÉDITIONS LA PRESSE, LTÊE 1984.COPROPRIÉTÉS À VENDRE m FAUT VOIR, métro Popineou.4'T 1,000 pi cor.(J), neufs.S43.9U0 o 553,400.Pas d'ootnts.57*«354.LONGUEUIL, condo Vi rxeTvr vices, 474414?ou 479 I4»3.FLORIDE - HORS FRONTIERES PtOftÉTÉS À VENDRE TERRAINS A VENDRE NAPOLEON 4'i, rénovation exclu sive.cothetcxKicn, 152.500.847 3414 OUTREMONT, de l'Lpèc Bernard.«V*.1er, Indivise, 553.000.J409497 PARC LA FONTAINE, orond condo 4Vi A J pas porc, prél Immediate ment StatKxirv»nient,sitc paisible.9Vi% - Sons.«0*843.Pas dosent.ABRI fiscal, à Joy Peak, meublé, | cholrH charnbres.avec appareils 1 ménagers.Transfert.«0,000 can.| HMJElMS._ ; HOLLYWOOD BEACH: Motel Alisslo Resort Motel, à 3 pos de ' l'océan.S chambre» 6 avec culsi nette, 3 sans culslnette, o vendre ou louer avec option d'achat.Argent canodlen accepté 1- (305) 921-5045 LAVAL Place Basile, rue Biaise Terrains avec services.Construe teur particulier.«224313.611-5544 .LAVAL 111 bout Ste-Rosé est, terrain 110x100 Prétdbatlr 633 i HP, 4«1-5544._ i MANSONVILLE : 25 acres boises.! rivière, ski.roulotte 30', tout corn : pris 517,500.;i 514)697 owo SECTEUR H Bourasso.I Acodie, orond condo 4'5, 5e, vue sur Mt Royol.Insonorise 559,500.331 «276.ST LAURENT, condo.coin, très ensoleille, 3 chambres, 2 selles de bains, libre Doit vendre 748 8115 MIAMI, près Hollandole, maison mobile 34x60.3 chambres.2 soties de bains, orond salon, salle a monger, remise 9x10, patio owe moustiquaire, auvent, beou parc, section adultes, molson en très honor condition, 118,000 US, excel lente valeur, 4644774 ST CALIXTE, terrain 24,000 pl cor., gens Intéressés 674-1711.ST-MÂRC ~SUR RICHELIEU.15,000 p' cor II le pied «7-809! PRETS HYPOTHÉCAIRES VIEUX L0NGUEUIL Condo 3'* neuf, «e (loge, occasion unique.677 7161.(ÏÏ?) LAURENT) DES PROPRIETES A VENDRE MAISONS DE CAMPAGNE À VENDRE (US) L'HOMME A CONNAITRE 1ère, 3e.achetons balance de vente Claude SI Onge Crtr 733-4714.ABAISSEMENT: lère-deuxlème hypothèque.Jour, soir 779-4377 A QUI LA CHANCE?Molson Mont Rolland, très privée, 3 min.de l'outorotite.S5.000.compfont.Toux d intérêt garantie I0V3 ans.473 0651 ou 1 229-3737 avant lOh a m ! A STE ADELE moderne, neuf.fr«w,soiorluni,669-9338,l-239-5076.I A STE AGATHE, condo 5Vl.très luxueux, complètement équipé et meublé, lover, love-vuisselle, 3 chambres à coucher, a proximité du centre-ville de Ste-Aoathe.du kx Des Sables, tennis, piscine, ski alpin, de fond.4374994, 437 9393.MAISON de pierres en parfaite condition sur 95 arpents la vie de compagne en orond luxe.Foui voir pour opprèclei.55 milles de Mil.près des douanes Propriétaire.1 364 3332_ STE LUCIE des Laurent ides, (5 milles de Val David) 170 ocres de forêt, avec maison canadienne restaurée, 819 323 5290 (soir).A LOUER CENTRE-VlUi @5\" CHERTSEY Maison et chalet avec loyer, en plus goruge.589-7744 PIEDMONT Mont Belvedere.319, ch.de la Corniche Chalet suisse, l'A ?garage.S93.SO0.visite som.dim.de Ifi a 6h p.m.I 22 / 5708 MAISONS MOMES À VENDRE A PAS prix.Pierre Panneton Dèmènooeur Affilié.Estimation gratuite, boite-, vides 937-9491.ST JEROME, occasion unique, mignon bungalow M pièces, chou! loge électrique centrol.froispeinl.17 arpents boises avec sentier pédestre, lover et combustion tente, taxes bosses, 545,000, pas d'agents.432-9447, 432 3140.ST AMA8LE: double grandeur.2 solles de bains, goroge, terrain clôturé 532,000 .649 4379 CHALETS À VENDRE ST JEROME: style ro-Kfc, 40x 24', 3 chambres, sous sol lini.brxhclor meublé, entree privée, abri d'auto, résidentiel, près autoroute 15 et Mirabel, prix 179,500.(514)438 9374 A WEIR, près Huberdeou.!tx2t.terroln 100x140, 513,500.739-9317 I BORD LAC acre, 2 chambres ski ' 555,000 4555163 AM.(«191648 3348 STE ADELE Très près de l'église, a courte distance de marche des restaurants, de la ploge, dès centres de ski et de tennis.Cottage effrayent 8 pieces.3 salles de bains.Division 1res toncllonnel le, vue panoramique, terrain Isolé de 21,000' cor.Prix très aburoobie.Sans intermèdlaiee Occupation selon besoin.Pour visiter, compo ser 1-229-5115_ VAL DAVID maison québécoise modelé, construction 1982, tranquille, 2 éloges, 2 solles de bains, 3 chambres c coucher, cuisine, stronger, salon avec loyer, terrain 100x100 paysage Après 17h, 819 323 3445.CANTONS DE L'EST PROPRIÉTÉS À VENDRE bromont, toce golf, près pentes ski Grande maison 4 chambres, sous-sol lini, près ruisseau et grand terrain, 514-534-3488 MAGOG, maison Viceroy, 34x26, terrain boise 15.000 pi cor., bord de l'eou, 3 chombres, foyer, meublée.140,030 459-1749.CHALET meublé, excellent pour chc-.sopéche ZEC Lavtgne véron-do 20'x40\\ 516X00.492-2494.EASTMAN loc O'Molley.chalet bord de l'eau, magnifique terrain I52'x424', hlverlsé, meublé 155,000 Appeler entre 17h et 20h 276-5884 LAC EVANS 10 milles au nord de Lachute.chalet meublé.S pièces, lover, remise, terrain 130x100 boisé, paisible, accès au loc, prix raisonnable, 387-4904._ LAC SIMOèl, Chennevllle, chalet 300 pl bord loc 1 oa-e boisé, pèche, chasse, sport élè, hiver, tranquil lltè, 819-438-7378.PIERREVILLE, chencrll Tardif, très beou chalet, privé.635-9333.RAWOON molson 3 chombres .4V>, tout compris, air climatisé, piscine inter ieure, sauna, près autobus et métro 93M77I.CENTRE VILLE: 3150 St-Marc, \" métro coin Lincoln, tout équipé, 4V5-3VMVHV», 9324503.935-3103 CENTRE-VILLE, 6Vi, 2 éloges métro, 5480 non chauffé.397-9/45 I Dr.fmUi 1100, coin M ! Luxueux 2Vi.3Vi.4Vi.Air climatisé i centrol.Electricité payé.Piscine : Intérieure Saunas 149-7061.DE LA MONTAGNE 3450.7'1 3Vl très propres.«42 3347, ou app.101.i DORCHESTER : prés Rrjdlo Cono do, superbes opparternents.foyer, ' olr climatisé, système d'alarme, parking, entièrement reconstruit dans belles bâtisses de pierre 5500 6 5850 par mois- Occupation septembre-octobre 849 7634 DR PENFIELO 111, 4V5 a louée.Jour «49-7061, soir 416-5505.DU ROCHER 3470.5Vi pièces, 1,200 pl cor., penthouse, tous services compris plus goroge, laveuse-secheuse.!ove-valsselle, réduit à 5900 «4S-4SP._ GRAND 1V> près du métro, sur Guy, 5300.mois non chauffé, 272 7127 ou 931-0401._ ILE DES SOEURS 4Vi.chouffèf slotlonnement Intérieur, piscine, vue splendide, sous-locotion 1er décembre «5.5423 741-4069 soir IMMEUBLE de prestige, coin Srxertxooke-Beiri.3'1.chauffé.849 5234; après 5h X, 25x55*5x1 LE COLISEE: édifice, centre ville, piscine, terrasse, l',5-2V»-3Vx.semi meublé 735 Sherbrooke o.2W-12S3.MAISON de ville 12, 7 pièces.I',5 salle de bain, sous-sol Uni.foyer, bar, goroge, 461-7749, 671-7343 MC GILL METRO 1VV3V1.immèdiolrment ou septero bre.S345 0 5140.Quelques meubles, lih o 19h lundi o vendredi, ilh â I5)i samedi, 3444 Aytmer.METRO GUY, 4*4, S'el.4Vi, àporlir 5440.Immeuble victorien rénové, ascenceur, option cTochat.visite Ifcre IQtvIOn.1245.St-Marc, opp 5 MÉTROS Lionel-Groult, vanier\" St-Henrl, constructions neuves, grands 4Vl libres Immèdlatenient.Bains tourbillons, bolsjronc salon, tapi s chombres 0 coucher, â partir (le 5450 par mois.989 2080 119-322-2573.mobile.IS, 471-1534.car, S38O0.471 8723.LAURENTIDES, Prévost, beou, ^.5*»»»r«^x,prè.»U.i tUOO, fVnanoi.1 2342354.MEUBLES: superbes app.et mai-sons, tout tournl, 2 0 13 mois.Troc Voconces.ggjft_ PELPUZA 3460 m AU NORD DE SNBiWOOXE 1 et 2 chambres â coucher, air climatisè control, BMBSxwBB Immédiate ou future.288-3173 n-\u2014\u2014'.\u20147- A 10UER CENTRE-VILLE PLACE DU CERCLE.métro Slier brorte, 3U>, chouffé, écloiré.piscine, plus e«tro 849 761», PRES CÂRRTStTOuFs fx 3'î.\" 4'1.0 louer, 147 9944 rjorés I7h 633) À LOUER ILE D\u20ac MONTRÉAL a 50USL0UER: métro Beourjrv.3\"i.love-voisselle inclus 1125, 1er sept W» 5779 PRES CARRE ST LOUIS, oronds 6'>.rtnovtàneut.dportl» rt>S69S 779-9741, 270 7SB?rue ST JACQUES.6'.s.près m*-tro, autobus, non chouffé, t*oo, libre 937-48XB après I8h ST marc, 3V>, tails.frlgldolre7 poêle, électricité, chouffooe, cli matlsé, taxe d'eau, olsclne Intérieure, souno.squash, salle d'exrr clces, sundeck, siv, tout Inclus Sous louer pour 1er septembre, disponible 23 ooùt.915-éOOI ou 326 ni}.A ST SAUVEUR a 2 kir, du village Pout août seulement, spécial, mnunifioue site bols*, minimum 15,000 Dl cor , 1500 comotont, prêt 0 construire.7171555 A~V~ÏLLE~LASALLE i'i non chouT fé.libre Immédiatement, pour rendez vous 656-2066 ABORDS metro Rosemrmt, 2'fi )'n meubles, modernes, 495-3121.SUPER LUXUEUX PRIX REDUIT 2IS grands 2'i, meubles, semaine ou mois, sais bail.Entièrement redécoré, armoires en chêne, pion cher de cuisine en céromiaue.stores vcrtlcom.etc.Piscine Intérieure.6899 Paplneou Inln Bélanger).725.7670 adam3667, IVi-1145.2'*1235.«245, 3'.^ 1250 Meublé, propre.522 544» AHÛNTSlrTocp ~i'xeau c~hou5.tone d'eau payées 3»2 3776,312 3105 A^HÏÏNTSÏÏCBTGÔûln 4>ô plus Ter\" rosse 1450, 3u> demi sais sol 1350.lous avec sortie lav.séc entière ment rénove, 1er sept.257 *56?AHUNTSIC 3piècesderr.l sous sol, tapis, puéle.réfiipératcuf.occupation stolen> hre ou plus tord 1270.Nicole: 3J2 SSII AHUNTSIC ivnvi, choufles repeint, près métro.3H-2530.TUPPER.VI.eou chaude fournie, rxes métro «tvroter entre lho.m.et 9h pm 931 5766 LE PARC VIGER NOUVEAUX CONDOS 4'/* FACE AU PARC Spocieui *t luxuevH, stationnement; quelquet-uni cWnati-tés avec jardin pnvé Metro fv-tu Chomp.i.chauffes, équipes, grands Juillet 737-1609.C.O.N., 3Vj.choufte.Iranrjiiiile 3505 Linton, concierge app.2.c.D.N., 3555 Ed.Montptlil, super bes 7'*.chouffés, meublés si désiré.738-6077 $195.DE CARIE 6440, l\"i.entièrement rénové, meublé a neuf, très propre ascenseur fout cornons aii 34?7877_ OES ECORES, au sous-sot, 4 pièces clïcr/flees.eou chaude et électricité fournis, peinture fraîche, libre Références 1325 par mois 777 8857 737 7257, 7334714_ car r e 5f LOUIS 7V>, pôêïêTfncn.laveuse sécheuse.tout compris 1750 1 VSj meublé, tout compris 1775, 84* 5961_ «RTÎËR~p7és Parc'Lafônlâmer suoerbe, grand 6W rénové, plan chers bols franc, porte pat n rtv»j«fogeéle¥ ton.T*.l>/t.332 3*49._ L1BBTA0E \"lt^'Â^ofii.Luxueux l'i.J'% 4'i.s1-,chauffes, éclaires, taxes pavées, air climatisé, cuisine équipée, laveuse se ctteuse par étoge, gtrleurs.piscine, sauna, ooent de sécurité.315-3898.Tâchine l'a.2e Avenue, près Provosf, électrique.O90.3654401 À LOUER ÎLE DE MONTREAL METRO BEAUBIEN.grand JVi, 4'^, rénové, non cfwuffé, 727-7947 METRO Cnoilloc rue snerbrorlcr libre, beau 3V» meublé, air climo tisè.porXIno.lOOtnois 688-5194.METRO rodllloc.beau IVl moder ne, calme chouffé.254-7840 METRO rsarxrf^BeciuorandT grands Vi, ooéle et réfrigérateur, nbre.3534444_ me TRO Lionel Groulx, SVi non choufte.7)6, Walker, libre.933-2496 TmËTRÔ Pie IX^ Jeanne 0\" Arcrnord\" Sherbrooke.l'A meuble, personne tranrxjille, ITéOtnols.321-7977.LACHINE 5'a, 2e Avenue, oréî Provost, électrique, 1790 3654401 DOMAINE ST SULPICE 3i re7 de-chaussèe, entree laveuse sécheuse, tapis mur 0 mur 1365 poêle, re'ngè'erreur Inclus Oceu potion octobre.N.cole: 387 5511 LACHINE: M.tout pare, poêle, réfrigérateur, très propre, 1795 Sept 334-4179, 765-801?.LACHINE: 4's rénôvéTeiertr que\" ensoleillé 1265.334-4179, 765-8012 CH COLOMB, -A loseph.très grand l't avec sous sol, cour.?cuisines, fuver.1840.847-2711 CHERCHE colocataire pour 5\"i.situe coin Sherbrooke est et Cham plain Etvdiantilesl >preterente 524 2319, 67*^076 CHRISTOPHE COLOMB- St-Zoti aue.Vi trois peint, 1455 par mois, non chauffé, libre seplembre.tel optes I8h 773-5747._j CHRISTOPmTcOLOMB77 D'éce-.cave, chauffoge central, 1475.779 , 4828.__ CONDOMINIUMS NEUFS Secteur P.A T .12620 Sherbrooke.Vft.4'a, avec ou sans foyer, libre i4?-OH84 .64?0948 DOMAINE ST SULPICE 6\"i plus salle de ieux, uoroge double, occupotw octobre ou ol-.tord 3(2 SSII OUROCHER, autobus 56 JorrvT Choufé.J'r UBO.28» 7720.ENSOLEILLE 4'i.belles tSSSS, ' ^.2'i.3'i.meuble ou non.chauffé, eau chaude, taxes pavées.311-16*3 HOC HE LAG A 3405.2V>.meuWé.très propre, taxes pavées.527-9473.LANOELIER orés Sherbrocke M.Chouffé.trxjt n*Alê.25*78 T las alle outil, ne cette semaine 1er mois gratuit.M êoulpé.sem meubles, chauffes, prés i un arrêt d'autobus, garage.36547819 LASALLE 0 sauviouer 1er seot 4's, non chauffé, bos de duple «.1318.mois.En'onts e< orlmaux j permis.366-8446_ LA 5ALLE Y0CK 1 mois grtRuil Crw,ffês, laxes oavées.3'*.grands, propres, semi meubles U0S 0 1370.«'a ou Vi semi sous sol 1350 ou 1430: près: porc, (piscine, tennis), écoles, outobm.pont Mercier.Seagram, coin frrjnrjullle.9373 Francoeur.363-3334.346-2483 COTE ST LUC, a sous louer dés 1er décembre.TVt, ecrj chcejrv et .^«,rfoge rempris.V.V.8W4B7I COTE ST PAUU 3'/s, prés métro, peint, grande cour, eleclria'jc, 12755035 Libre 04-4179, ,658012.COTE STE CATHERINE, près Décarie, grands V>.t% équipes, près du métro 484-1836 O'ORLEANS 3'1, ensole'lle.1180.References 577-0540.7754978 oecarie, M, tout équipe, choul fage et eau chaude incluse.637 4477 ile des soeurs.4VX semi meuole.chaurté, parc tranoui'le.prés de: tennis, piscine, parc d'enfont.Grand balcon ensoleille 1568 Pour septembre.761 7383 ÏlTÔE SSOÊÛRS, Vx très belle vue.piscine, balcon etc Sept 1541 766-9877, 39>4410.8444794 IlÊ ÈESlbËURS, sous-location lusqu'ii septembre 86 renouvelable, maison de ville rroderne, 3 cham bres.viol fini, 2 salles de baie, utilités, services et extras.Prés rnogosins, piscines.10 minutes centre-ville, transport Disponible 1er septembre.1881 négociable 767-2467.LAS ALLE, spécial.1 mois gratuit.J'- 4-!, 5'>.O partir de uco gromh, chaurtés.piscine, 347-53112 LÂÎ4LLLË- î~.Il Indewxi luxueux, propres, meublés, olsci-ne 363-8989 36741764.LA SALLE: J'v\"im ChrjufNL J mois gratuits.7354071.3*3-5199 LECLAIRE prés Lofontalne.4'-!.rénové.1300 254-7921.LETouRNEux 4'a.3e étage, près du métro Pie IX, 256-4040.vmmmKiLfMiiam.i'x èlectriaue.ménage toit au complet 1340.6614867 METRO Beoubien, nie Drolet 5*7 chouffooe èlectriaue, propre, 1275.1er septembre, laisser messoge 753-1684_ METtO BEAuXitAND 8065 Lafontaine.1977.église, 3\"> 1390 ; 4'^ semi sous-sol froisoeint.entree lav.TèC , 1360 3544604.METRO PIE ix grand 2V>, prés Université, r.ookment chambre simple, 389 581*_ METRO vTÂUrsieard, 2'a.Vx chouftes.bolcor, 259-1910 BMm.MONT-ROYAL 1NT7.*Cchc«JttT.eau chaude Propre 2e 1525 274 6511.MONTREAL NORD: HoutOuplev très grand S's.chauffé.334-779* MONTREAL NORD, granrTi'i, près »ie 1X.chouffé elect 6JO-;5*> MONTREAL NORD, VT, i'W choutfé, CIO à 1340, 32 4 4840.MONTREAL-NORD.39.«A»i?îïaL 4w rtmjft», repeint, 1350 388-2530 MOf-TREAL NORD, grand 4Vl fautes commdltes 3254467 MONTREAL NOR O (TU non chaut lé.eou chaude fournie, très propre 11,976 Joblnvllle 321-3786.MONTREAL-NORD, SVi.pour crxioie ou personne seule, 375-3271 MONTREAL-NORD Sir), 37S4477.MONTREAL NORD.12355 Motlë App 3.S'a trois peinture.Hit- MONTREAL NORD.V+Wi.chaiffe, eau chaude Incluse 471-5703 MONTREAL NORD 4'1 choufte entrée tam*.7*4-060.MONTREAL NOR O: Semi souvsoi libre, très propre.1780 Int.12315 Allarrt «2.6*1-7174 MONTREAL NORD hart IrMex 4M rhairffe.rue Dropeou.672 2604 MONTREAL NORO.Des Narcisses, 3'5i libre, eou chaude, aorte patio, balcon.1745 324-3759.MONTREAL-NORD.10.921 Pol Iras, 4'a libre, propre.3277230 ou Bl 9154.MONTREAL NORD: Haut duplex SV>.chauffé, 378-9806 MTLNORO, Villeneuve, frais peint.4Vi, >, chouffé, stmionne-nient, 1365.669-7673_ MTL NORD, i'X 4'fl, 1 moislrï' fuit.326-1701, 373-2431.MTL-NORD: grands 3,'»-4'i propre eau chaude libre.326-4414 .haut triplex, aubaine.1 mois gratuit.648-6172.TETREAULTVILLE, directement du condtructeur, 1 mois gratuit, 2'1, 3Vi.4V>, 351 5666.R.d.P.: Vi.2e, S420.Ou sous-sol 8390.1 mois gratuit.323-3579 PARTHENAISMont-Roval.grand s 5Vl.8425.S4S0.S257497, 573 4397 PIE IX.JEAN TALON.VI.non chauffé, près école, libre Immèdio 321-1505 ROSE MONT beau grand 5' 1.cour clôturé, \"locker\", tapis mur ù mur.sept, gratuit.Libre9sept.8375 723 3025.TETREAULTVILLE grand 4\"i i très clolr, face porc, 10 min.métro Honoré Beaugrond, logement neuf.S575hiols, références demondees 526-4464, 577 1777 À LOUER ILE JÉSUS ET RIVE NORD À LOUER RIVE SUD L.D.R.: 3Vi, 4Vj.meuble ou non, commodités, bon prix 669 4599 LAVAL CENTRE: JVHVimeublés ou non.autobus, bon prix.668-4350.laval, très propre, 3Vi, 4Vi.chauffé et non chouffê, prés de bout.Industriel et Concorde, spécial pour personnes âgées ou leunes couples maries avec ménage.468 9012.001-7142.667-7246.NOUVELLE administration, Lon-gueull.Beau secteur tranquille, 3V>-4V>, stationnement, salle de buanderie, 0 partir de 8295 4 «345 5\\ réduction pour personnes ogées Sodresser06472034ou744-Î2T3 j STRRUN0 prend t'i.prés servi I on.1 mois gratuit.653-6195.LAVAL, 3Vi.4' i.modernes, frais peints.625-2995.669-7033.PIE IX, Vllleray.3Vi, chauffé, fall, 727 2259.I ROSE MONT rue Louis-Hébert prés 1 de Beiléchasse.4Vi, cuisine, salle a dîner, chambre et solon, chouf-foge électrlaue.libre le 15 août.i pie ix, foce Jardin Botanique.Sond 4V, chauffe et eau choude irnic.256-4208, 251-2389.Transfert Menooe entièrement refait.8395 mois.354-3891.ONTARIO Ponet 6V1, métro Fron tenoc 5Vi, 274X10.OUTREMONT odlocent, 6' : a louer, 8525 chauffe, 273-1611.PLACE MEILLEUR Vi.4M, chauffé, repeint, 38 7 0027, 488 6033 Pt-AMONDON (rue), Vi.secteur résidentiel.7354)619 OUTREMONT 2V,, semi sous-sol.sept-iulll.86, tout compris 8265.prés: Laurier Mt-Royol centre ville.274-3111 après 5h.OUTREMONT, oge d'or.4V> chout-fé.électricité, services.447-7703.OUTREMONT, Adpescenl, bas duplex, i'i.2 chambres 0 coucher, cuisine moderne, garage, lardin, rue très tranquille, près de U.de Mtl.S800parmoischouffè 7354361, posté 245.après 6h 738 9158 OUTREMONT, 1000 PrJtt.chauffè7 spacieux, béton, tranquille, oscen seur.concierge, garage disponible, 3V> - 8470, 731 2610.OUTREMONT, t'i.JVl S50O-S570 chouflés.boiseries, éclairé.271-8004 OUTREMONT, 6V1 de luxé, haut duplex, chouffè, eau chaude, ou rage, prés u de M.S9oo 844 5751.OUTREMONT, 6\"> rér-dcrhoûT see.1525 non chauffe.340-9497 OUTREMONT: Rue Laurier, très grands M, rénovés, peut être occupé 2JV bureau.Libres 1900.SI.000 7 73-8683 P.A.T., rue Montmartre, près s3e.4U» 1res proore.paisible, libre Immédiotemmt, 625 2889.642-4521 P.A.T., rue Ste-Cotherine près 1ère, très propre, poisiDle.675-2889 P.A.T., 2'>4Vi-$'/ï Bord de l'eau, porte patio, remise, tapis lavé, piscine, stationnement.Split ou non split.445-0941.PJLT, SVi.Vi électrique tôpisT locatoires sérieux.743 au Colom bien.642 1093.P1.MONTROVAL73': wrl DCton insonorisé, lopis.524-2744.PLATEAU Mont-Royal.6'i neuf, S475 à 8650.Entrée laveuse, sécheu se.non chauffé, moderne.49S-48'5.437-4455.PLATEAU Mt Roval, t'i.OVèC sous-sol.chauffage eou chaude et cuisinière ou gai inclus, cour ovec pelouse, stationnement.Si-Urbain près Mt-Royal.libre 1er sept.ISSOmols.2884643 après 19 h i PLATEAU MtRoval, 5V,, bas, cour, S425.Libre sept 666-1686 i PLATEAU MONT-ROYAL opp.luxueux Vi.puits de lumière, ; foyer.Insonorisé, S4io, 286-9607.POINTEAUX TREMBLES.4'1.I 5V», 6V1, près écoles et orèna et de toutes commodités.642-7383.PRES métro Codilloc.5'i bas duplex, S72Smois non chouffè, libre 1er septembre.354 9960 PRES METRO JEAN TALON 4' , ouvert, rénove, poêle et relrigéro I leur inclus.8325.libre.272-3949 PRES METRO Longelier.3Vi, sous-sol.libre.8390; Vi libre I septembre, S3W 4V| libre octobre, 8385 3*8-3574.251-2447.PRES METROPopTneou, Cartier, I 5, .frais rénové, entrée laveuse sécheuse, chauffage électrique, i Visile sur rendez-vous 524 2178 PRES\" MET~RO icd.si Zotiaue.oeougrand t 8li.près metro et ntoooslns.773 0193.3748490 A LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD ST-JOSSEPH O.Hutchison.1 pièces 11X15, poêle, frigo, salle de bains, 8200 Après 6 h.277-9072 ST LEONARD orond V.i SOUS SOI, chouffè, 3749184 A STE ROSE, Lu.jl dans Champ, fleurv, maison Compeau a louer, 2 chonibrcs, 2 salles bains, 2 salons, secteur tronouille, 625-5241 BOUL.CARTIER, Chomeoey.3' 1 t'i.poêle & refrioerateur, proximité des services.Occupation immediate.687 8670.CHOMEDEY grond 4\", chouffè-1 toutes commodités, 389-5816.CHOMÊDEY3'.>4^, très propresT porte patio.481-9880, 271-8606.A LONGUEUIL près centre Desor mcoux.5Vi-4Vi, frais pent et planchers refaits, libres 451-0034 j A SOUSLOUER, S'/i, tout contort, ! Longueull, occes direct métro, sauna, piscine, 8447 net, 470-9350 .BOUCHE RVILLE prés tleuvé.3Vi.\" 1 M20.Chouflés, électricité paye.Edifice en béton, bonne insonori-i sation, ascenseur.Près porc et I clinique médicale.X Montorville.j opp.108 455-4822._ BOUCHERVILLE.774.Pierre -1 Viger, 4,500 pieds.S1300 274^511, t 744-4660__ , BOUCHERVILLE, bèOUX 4'a 5Vi.I bien situé, très propre, tapis mur ù mur, à partir de 8350.441-0910.BROSSARD cottage 4 chambres.2Vi salles bain, garage contocter 1 sar semaine «451257,445-2000 Mme Bernoque: i BROSSARD lv>.Vi, pas de bail, lout pave.8350-8375, 471-6133.I BROSSARO.rue AcaXe, P/i haut duplex nwderne, 445-3531.! BROSSARD, POéle- frigo plv'ne extérieure, ménage au complet, 674-1810.BROSSARD, 3Vi, neuf, entrée laveuse sècheuse.sous sel, I mois gratuit, 8335 6494594, 445-8172.BROSSARD, 3Vi.4Vi.51/! cottoge.appareils électriques, stationne ment, services de conciergerie 671-4947.CREENFIELO PARK, 275 log-gon, 3'.^ 8375 4M 8400 Chauffé, taxe d eau pavée, poêle, rèfrloéro-teur.ascenseur, buanderie, prés centre d'oc hats.S'adresser: Concierge, opp 115 6 72-5395, 769-2762.GREENFIELD PARK Vi.t'i, grondeur exceptionnelle, salle A dîner, chouffè, ooroge, autobus direct d Bonoventure.472-1327 A DAYTONA BEACH, près Wolt Dlsnev, bungalow, tout fourni.Saison, mois.sem.(1-5141542-4488.ENTRE Clearwater et Orlando, ~ S'i.piscine.483-7350._ FT.LAUDERDALE, condos luxueux, sur pioge.486-5071 message.ON DEMANDE À LOUER CHERCHES^etpluspour couple, références disponibles, dans Plo-teou MontKoval.488-5273.ON DEMANDE À PARTAGER CHOMEOEY 5\"l très propre, chouffè.stationnement, 1347, libre 1er septembre, 6684905 CTOMËDEY, Bcllerive.V.i.488-3994.ST MICHEL Mi bout duplev.Jorry 10e Avenue, occuootion 1er septembre, 374-7042.DUVERNAY.oronds t'/).SVl, cheuffoge électrique locataire, morquetterie et peinture neuves.Pour visite: 461 5449.388-7651 st MICHEL K955.13e av.4 ¦, fermées, chouffoge électrique, ménage tait, S270 mois.327-0776.st michel, bas duplex, grand S'i plus 2 pièces ou sous sol, lave-voiselte fourni, face parc Ste-Lucle.8550 843-0416.sair 323 6253 DUVERNAY, Laval, grond t'i, chouffoge tocatoirc.644-1098.GREENFIELD PARK t'i ètectrlque, très propre, poéie.frigo.8300 382-0414.417-8174 LAPRAIRIE: Place Clouticr.grond 4VMn, libre Immédiate ment, trois peint, entrée lovsêc eau choude fournie, tapis mur à mur neufs, à 10 minutes Pont Champloin, près polyvalente, auar tier résidentiel de choix, près du Fleuve, oc ces a la route 15.Service de conciergerie 4590279 LONOUEUIL Ht SVi.semi*neu-~ blé.guroge, ser/ice\".etc.4/3 1439.L.D.R.Grond 4',, trais peint, l'bre immédiatement.678-0885 VOIR SOLUTION À LA FIN DES ANNONCES CLASSÉES ST MICHEL, haut duplex grand 4Vï, chouHuot- électrique, tapis mur-o mur.8320.387-9858.ST MICHEL, luxueux t'u neuf, Insorijrisè, stationnement, 8445., 1 mois oratult 474-1064, 331 5291 STMICHEL, 1 mois grotult.oronds M, 4'^ termes, chauffe, entièrement rénove, eou chcrjde, tapis, entree laveuse.325-2731.ST MICHEL, 2'^.3'/j étectrigueT rénovation & peinture, libre Immédiatement.255-3926 376-9J09 ST-MICHEL, 3V> non meubiêrelec ~ trique.8330 Libre 322 2553.ST MICHEL.SU meublé, eiectrl que, krveuse sècheuse, haut duplex.Itérasse 10x30.lace porc Sle Lucie, 8310 843-0416, soir 3334253.BOUL CHOMEDEY AI>TS CONDOS LUXUEUX 6 pieces, neufs, toutos commodités.A porhr de$450 po* mois septembre GRATUIT ou ACHETER pour $404 PAR MOIS cit.¦\u2022 t Uah de condominium înefus 682-1584 687-2947 LONOUEUIL 475 St Charles 0.Vi t'i chouffè, éclairé, taxes pavées, piscine, ménage fait 674-0635 LONGUEUIL.grand 4^1rnpêcca_ ble, tranquille, chauffé, entrée laveuse sècheuse.8370.655-4459 LONOUEUIL.haut triplex grand S'i très propre, chauffage électri que locotolre.libre 1er septembre, soir 45I45S4.LONGUEUIL.S'i.haut duplex, S3» mois l'bre.451 1184.LONOUEUIL: trois peint, SM» 3'4, 477-S731, 649-5539 LONGUEUIL: grand t'i, près métro.Stationnement privé, coin 1 paisible 8320, 670-8395.RESIDENCE pour couple outono me du 3e âge 661-1714.TOURIST Room Joficoeur, 1700 Ontario est, chambres.532-3233.1 PERSONNES étudiant au CE-GEP AhuntSlc, 384-4615.279 0234 LONGUEUIL: 2W meubles $250 3Vi 8310.Electricité, chauffés, 0Ul0busCTCUM.67& 5285.651 7794 CHALETS À LOUER LONOUEUIL: 3Vi.chauffé, prés métro.parking (llbrel 8240 674-7031 METRO LONGUEUIL, 4Vl, t Chambres 6 coucher, balcons, chauffooe et porte électriques, frigo.1554, un malt gratuit 679-6010.a ST JEAN de Matha, près golf.Libre 16oout 11 août ou septembre.514^84-27)0.886-3601.A STE AGATHE, 3V,.idéal de 2 6~ 4 personnes.5 minutes du Lac des Sables, à la semolne, 4304418 CHALETS À LOUER A STE AGATHE et Sl-Sauveur, dé 3 a \u2022 pièces, foyer, 5 min.du loc Des Sables, à la semaine, weekend.430-4418 sans trait.AU BEAU SEJOUR, chatoupe fournie.Loc des Trots Montagne a la Conception, 477-7990.FERMES, TERRES A VENDRE GASPESIE, ferme de 700 acres.80 en culture, vue mer, maison 17 pièces, bâtiments.550,000.soir 8454494.Québec: 418-837-4483 AUX Chalets Modernes Loc Pouié.ix>is semaines.1-228-3687 MAGOG Crford.spécial, oct.à avril 8X400.779 4488.1 819 843 7242 sAONT TREMBLANT, loyer, Se-TWine, fin sem., 644-1217,444-3182 MORIN HEIGHTS novembre à mol, foce entrée centre ski, 7 pièces.4 chambres, 2 loyers, chouffooe électrlaue, famille pré leréel 226-2703 la CONCEPTION, terme 170 ocres bord de loc privé 80 pl de prorond érobllére, boisé, pâturages, nils I seau.1-819-484-2111 ! REGION DE NICOLET, terre de ; 124 arpents, moitié boisé, maison I et bâtiments, prix 845.000.Caisse ' d'Etablissement Yamoska, Gérura 1 Chassé aoent, 1 514-794-2557 ST ADOLPHE d Howard, lac prl vé, 140ocres.880.000.Jour: 1239 3588.soir: 819-327-2194.STE ANNE del Plaines.101 rang LePage.197!^ ocres.931-4619.ST LAMBERT 2'i meublé, état neuf.472-0409._ STLAA81ERT, ruéJtptre-Doirie.7'i chauffés.Occupation Immedio té.677-0896_ ST LAMBERT, 505 rue y-Georges.Luxueux V/i, t'i.SVi.Intonorles.Inclus: électricité, ctxjuffoge, cui slnlére, réfrigérateur, oir climoll se, taxe d'eau, piscine Intérieure, sauna en bordure du goff municipal.672-3145, 284-2475 RAWDON près ski Montcalm, très propre, saison hivernale, tout tour ni.82m 1 514431 2284 ST ADOLPHE luxueux, 3 chom ores.foyeraout-sept 81000.48i-ta9 ST ADOLPHE, suisse, foyer, 3 chambres.477-4712_ 5T-DONAT, chalel bois rond, nord eau, 5 chambres.2 salles de bains, foyer, chouffoge électrique, love-voissellé, chouffoge compris, prés Ski, 1res privé.1-819424-7579.ST GABRIEL, lacs, semaine, fin semolne.581-9224.1 835-5480 ST-SAUVEUR, 3 chambres, 8500/15 lours.1 543-3853, 1-737-3844.COMMERCES À VENDRE a ST HUGUES, Co.Johnson, res tour ont ovec bar, salle réceptions, looement 8 pièces, u seuldons la région.(1-514)794-7277.A VENDRE magasin dé micro ordinateurs Rive Sud, 830,000 678 1958.672-8945.STE ADELE, cholet, 4 chambres.3 salles de bains, 2 foyers, vue superbe, pour 3 oêr iodes automne, hiver et printemps, 1-229-5093 STE AGATHE: Suisses, foyer, tennis, leux.Piscine chauffée.Semaine, weekend 1-819334-5836 BISCUITERIE, à Montréal Nord, voisin d'un porc 333-7700.461-3779 BOUTIQUE dé laine, multl mor goes, bien située, 40 milles nord de Montréal, très bon chiffre d offai res Inf: 1-434-4000 BOUTIOUE DE SPORTS spécio lit* ski.revenu Intéressant.Tnven taire très bas, prêt à opérer, avec ou sons lo bâtisse, 431-1901,343-9731 C D.N.près métro.Café, reoas légers, 343-5011 soir: 741-3336 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT - VENTE ECHANGE Cofnmercè dWiltri* A vendre ou a louer.Capacité de AX places.Immense terrain avec bâtiments de dualité supérieure, excellente situation oèopraphlaue sur lo rive sud.Pour informations demandez Gérard 651-0423.ou 641 0735.CABANE A SUCRE, salle dé réceptions, érobllére avec 2,000 entailles, bon chiffre d'affaires Pour détails I-514-792-3553.CAFE restaurant d vendre, lover «50 mois, potentiel.651-0888 ., CAFE RESTO à vendre Plaleôû\" A REVENUS Mont-Royal, 5234190 PROPRIETES A VENDRE COUPLE retrollè cherche grond t'i chouffè.dans Rosemont ou Vllleray.prix raisonnable, 467-5917 LAVAL, 4 bâtisses.76 logements, tous loues, ooroge, piscine, hypothèque 51.200000 A 17% avril 1990, S.2 fuis revenu.Cloude Coté.Soc Imm.Royale crtr, 445-5105, 875 4413.__ SIX logements à rénovés, prix assumolion d'hypcithêque.7759553 OU 470-4414 FACE Porc Olympique.4Vl chauf lé, ècloiré.8310.731 5584.(73-3616.HÔ/vÎME dlstinouè rcrtagerait opp.avec temn* de personnalité ogrèoblé.André 934-1376.HOMME 48 ans pot toperait opp avec dame seulement, 382-4942.PRES université dé Mil, 4Vi A portoger ovec femme.8165 par mois, Sylvie 340-9351.ROSEMONT, 4V,.avec êtudictv Hesl sérieux(ses).Lise 7273073 PROPRIETES À REVENUS DEMANDÉES ACHETERAIS propriété! A revenus A Montréal, Anlou, Lavai.Rnsemont Ire hypothèque 8340.000 à 12 3/4%, échéance 1987 plus comptant, 1-819-326-4879.\"PARTICULIER recherche 2 looe-ments et plus, prix d discuter.Pos d agents 374 3994.389-4173.A LOUER CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS BOUL.ST-LAURENT 7569, près dé Falllon, face parc Jarry.C D.N., 3243 Von Horne.chamb.» libre, propre, tranquille, 733-4544 CARTIERVILLE personne sérieu- \" se.33441302.GRANDE chambre, nourrie si désiré, calme.Rosemont 522 5315 RETRAITE ocheierolt comptont maison de 30 8 logements, 2551674.PROPRIETES COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE CENTRE VILLE, Les Terrasses boutloue.844-1611.844-4431.DEPANNEUR Ptès stade Olympi oue, bon chiffre d'ofloii es, 254-4040 OEPANNEURA vendre cause mo lodle 255-1616.FLEURISTE Montreal Nord, bas prix, 321-8100 tour.333-1110 soir FLORIDE aubaine, ooroge mécu-nique, dèbosseloge.vente d'outos, 10 portes ( A vendre ou louer I Après 18h: 1-305-4758189 PONDS de cunmerce.de lohrlco tion de chocolat de Pâques Idéol pour entreprise tomiliale ou cou pie.1-344 2884.GARAGE double dans Terr et* one reus! rage d'alternateurs et demur reurs.pièces, équipement, cliente le 10 ans, une partie propriétaire : et l'outre louée.R.chartrond courtier, 471-8723.471-1534.lave-auto A la main, bien situé.4629055 old\"ORCHARD BEACH MAIN.magasin avec logement, prés oc le j mer, prix raisonnable Ecrire pour I detolls: CP.1377, Portland Mom USA 04104 \"patisserie boulangerie avec bâtisse 0 revenu, dons les Cantons de l'Est.Bon ochat pour associé Pour Int.(1)5390758.RESTAURANT snock-oor dans \" Ville St-Mkhel, après 5h,3S4 7Ui GRANDES chambres meublées A louer 522 5383.METRO Prètonlaine.chambre, tout compris, laveuse, sècheuse Après ifti 521 663V MOTEL 489475* Montièalauest, chancres poêle réfrigérateur, tv.semaine.$45*.PRENDRAIS personnes Agées ajtonomes, bon chez-sol, 364-4745.PRENDRAIS soin personne retrai lée, se-jle ou couple, grondé chambre ensoleillée, 571-5115.BATISSE industriel le neuve, 11410, 57r av.4800 pl car.14 pi clair sous poutrelles.2 portes 12x12 pl 10* bureau.SI3S.000.Pas d'intermédiaire.9603 oi cor.11700 Philippe,Pome : ton, R.D.P.19 pl de haut.3 portes de garage 14 pi.Prêt pour occu-potion, 8245,000.323-6040, 6.182089 TRIPLEX, sur rue Sherbrooke, centre-est.Endommogè par un feu récent cet Immeuble présente un potentiel ou niveau de le renovo-tlon.Vente privée.75,0008 Corn muniquer ovec Normand Duclos, 527-1581.2 IMMEUBLES licenciés rué St-Deras près Roche!.1500.000, cwnp-tant «300.000, 845-4932.(168) FERMES, TERRES À VENDRE CANTONS DE L'EST, Fulford.entre loc Brome et Bromont, 19 ocres, vue magnifique, cholet 4 saisons.Idéal pour mini terme, Q9,sw 748-9830 laisser message FERME céréalléré 240 arpents a St Robert,bungalow, gronoe-éto ble, porcherie, remise, silo presque neufs.Equipement 0 mois et ofolr, ou complet presouei»uf.1-783-2398, FERME morolchére, (Petft7ïïô-\" lion) 100 ocres, maison, entrepôt, remise, machineries récentes, 2 ocres en fraises, ruisseau.Montréal 748-8274, Rlpon.1419-478-3002.SALON DE COIFFURE eu centre ville.4453445.2887468 \"THETFORO MINES salon dé coiffure.4 tables de trovoll.2 lavabos, bonne clientele, cause depart pour l'extérieur.Demouoe-Renaud 1418)335-3467 TRANSPORT général permis 30 milles de rayon, bon chiffre d'af falres.contrats, établi depuis 15 ans prix oemonoe SI25 000 terme 353-7610 ou 353-3770.Olympique Transport Inc..St-Lourent ongle Sauve M000 pi cor approximativement, convenor^ pour mogosln, enlreoot ou manutacture Ci sior.iWe imroèaw lemer.f Jour 384-11».so.r rred 733-3543 ESPACE commercial et bureau, Longe! 1er, SI Leonard, 671 1441.GRANDS ESPACES commer clou», 1500 0 3,30C'cor Belimmeu bN avec ascenseur et mentechorg.ou: 111 SI Paul ouest 'Vieux Mort rèul).28S1SS9, 571 7070 berle ÎLE BIZARO Lntreuot ou otel.er.3500 pl cor, grand stationnement.626-JM1.LOCAL « louer, commercial, Idrcf pour restaurant, dépanne'ir, toc ter le ou variétés, avec grande cove, plus Immense stationnement.Prix rolsonnablé a discuter.373-7557.TO-MW, 3264012._ LOCAUX Industriels et commer ciou.disponibles de I5O0 c 11.000 p) COT.477-ISW ou 430-60M LOCAUX.Industriels et commer clou.5,000 a XJ3O0 pi ca Dcve I Métro, 3872593 MAGASINS 0 louer, dans centres commerciaux à Si Laurent, Lovol.Bole d'Urtèe.Oollard-des-Or mecux, St Jean Vollevtield et Cornwall.931-7141._I MASSOMOetôrttnkcr.940 pi car et 334 pi car, 4SI pi cor, pour bureau «t entrepôt 531-4404.3257545 METRO BERRI.maison Vldo ' rienne rénovée.3 étages, avec loti superbe.SI.500.des 1er septembre.6/8-1309.143 3101 I MONT-ROYAL EST, grand 7V> 1er éloge, idéal pour atelier, studio, boutique, sown, grande terrasse ensoleille», 4034237, 411-0331 wtremonî Petite boutioue très luxueuse, rue Bernard, pour obiets d'arts, bitoux, parfum, etc ISO a 300 pi cor S350 ù 1500 par mois 371-161).OUTREMONT, Immeuble rénove, bureaux, salles de montre entie-posopèvdèbor codéce monte-eftor ge, 1000 û 13.000 pi car 0 partir de S3.SC 970.McEoctsran 2734305 PAPINEAU-SAUVE.3J00 Ci ca Ideol pour monutocture ou petite Imprimerie Prix raisonnable 727 PARC INDUSTRIEL de Bouclier-ville, entrepot de 2.000 o 9,000 pi car., bâtisse neuve.473 1931.pres Carré St-Louis.bureau ou boutique.400 pi car 1225 143 3654 ENTREPOTS À LOU», ENTREPOSAGE a bas prix entreposons meubles, autos, u partir de sx mois 937 9491 entrepot a libre service Salles privées, propres.40 cor.et -t MINI DEPOT 721-0044.3114354 bureaux à louer BUREAUX a louer.St Denis près metro Beaubien.chauffage, èie-o.13S0 304-44); Incité paves.1300.t BUREAUX, a de-, meilleurs prix Orn» piusie-irs secteurs de la ville l>velopncrnent Métro, 317 2591 5055 ST-LOUIS.métro Star-brooxe, disponibles, rénovés.175 o 3,500 pl cor lover s roiscnnoules 014-5901.chômedeyT 1300 01 divisé, tapis mur «mur.dans centre commer OBt t?K par mc-s chauffe, tliun ICEALpour entrepreneur enptom - COTE DES-NEIGES, 500 a XX pl carrés Idéal pour prolesslunnel Stationnement Inclus Ascenvr-jr, choufte Apart.rdeUTO pormois 737 2268 ESPACE 6 bureaux 0 louer, jus ou*a 750picoT Peut être subdivisé Secteur de PoInteCloire 497 Ter», 495-4470.HENRI BOURASSA prés métro, chauffé, (claire, climatisé.450 p.c.1430 par mois l,4r«pc 11.075 par mois 4491131.46>4S0u JEAN TALON PAPINEAU.2 GRAMDS BUREAUX OE 735 ET 740 Pl CAR.NEUFS, SCO Pl DU METRO.IDEAL POUR PROFES SIONNELS.327-4*41 LAVAL* Prés route 25, choufte.éclairé, climatise, stationnement, libre Immédiatement.64 i-Ml 5,661 9S43.LE 172 MNMŒ De S00 1 2500 pi ca.Occupation immédiate Fenêtres dons tous les bureaux.Face ou métro slo le pl co.incluant tous les services fchauffage, air climatisé, éleclrl cité, etc ) 935 «040 PIERREFONDS, 4170.St Charles 9,500 pl carrés plus sous-sol (Ancien Dominion).274-4511, 744-4440 SHERBROOKE est 6625 Près métro Langeller, 400 pi car air climatisé Cnoutte, électricité paves.Entretien quotidien, station nemenl.V37S par mois.R COUTURE_ 171-3351 SOMERLEO et Cavendish.Location o prix très Intéressant Nouveaux bureaux climatisés.De 550 a 1300p< cor Iminériatement 449 éltS._ 4M PRESIDENT KENNEDY Bureoux meublés avec service, sons boll Inf.: 208-2844.magasins à louer BELLECHASSEC -Colon* mogo sin 11x37 bien situé, tapis, système dclarme, S324 chauffé 277-9020 MLUTM 4M.coin St Denis.100 pï cor.Tel.414-3477._ GRANBY Plan.4.000 pl car.ou ncolllerle cbuussures.vélo ments etc.Irrsrnèdlcitecnent 414 6033.445-1777._ holt-4* av.commerce, bureau rénové.22x40 ?s-sol.libre 725-9433 jean-talon PAPINEAU, MA GASIN NEUF DE 1000 Pl CAR AVEC SOUS-SOL MEME GRANDEUR, PRES METRO.«900, XI 4*41._ MAGASIN HO pi car.ctwuffé, Langeller prés sfertrooke I54-7B73 MAS SON, tlvt I4B.DM ecnpktce A LAVAL.IS49 pi cor éditlce médkale.4 bureaux et une salle de 420 pl cor Ideol pour groupe de pvsctiologue ocupuncteur, phvsio-ttiérapeule au médecine douce, meublé ou non, 463-1300_ A LAVAL, 400, 375 { 20Ô pl.CO.flambant neuf, air cllmat.se.tapis Situé dora un centre commercial Idéal bureau au boutique Lover rahernoMe.668-nio.entre9h.et s K____ A LOUER OU A VENDRE VIEUX LONGUEIL Bdtl sse commerciale rénovée pour bureaux protéMlonnelv 3 X IIOO' car., jtallannements.bien situé.occupation Immédlote.670-94*4 Al.St-LctjrentPrlnce Arthur, clair, bien rénové, de 300 à 3000 pl cor.- pour bureaux, salle de montre, etc.\u2022 prés centre-ville, métro gicleurs, en béton main tenant ou plus tard - très bon prix.Tétécéxxw Mme Miction 14137» icm.de th.6 Sh.METRO BERRI St Hubert UOAM, futur O S M .tocade 37.central, avec 3 terrasses avant on 1ère, 2500 car , 2 lovers br >aue et pierre, boiserie originale, lait pour bistro Obtenu déia permis de ctiorcuterie-ocltlsserle.413-U45 ou ; WW_ ST DENIS SB MllélU » M Itéi terne» «ftetm mètre 4P K13 ! ST DENIS, secteur boutteues.700 , pl cor.1700.145-5903 ou 1*4-1*54 MARCHANDISES ET SERVICES mobiliers, articles d\u20ac menage AUBAINE réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, sécheuses Achetons, vendon-.meubles usages.S&D Rèfrlg 770-3444, 7S8I St Hubert AUBAINE : neufs, doit vendre, prix réduit 50% à discuter.Sofa-lit double Simmons 1300 Stores, lapis etc.52S-76J7.477 9934 AVIS AUX CONSOWAATEuRS MtuMîs de monutocture û prix de gros.351-7079.A Testier Lté».balayeuse Filter Queen avec Dotal électrique.sus.737 7150.BUREAU, chaise.carrsrrxDdë.~plûs miroir, blanc pour fillette très bonne cont'tion.S2O0 331 8444 CAUSEUSE et fauteuil Teck, modèle Scorvtinovet?: Aprts I*.747 4W3__ CONGELATEUR, iaveuse.sechéû-\" se.occeupires de foyer, tapis indien, mobilier etembre Louis XV.Cotonlol Mobilier de salon conterrwo n.grindr choise ter conte.Tentures, rideaux, toiles 337-1777_ \"DEMENAGEMENT chaises Breuer.salon modulaire, tète oe III laiton.iomrres oiuminium de couleur.Quclllé Jupériewe Directement monutocturler.Go-rontie écrite Estimation gratuite.774-1319__ SABLAGE^ TînT'km.plastique, cianctterv M.Richord 721-1477.MAITRES HKTRrCIENS A CHAUFFAGE, entree, rênovo- lion, Marols Enr 277-310».274 «03 TOUS TRAVAUX en électricité et m choutfooe Alr-Cel Inc.738-9064 R Olcn Ing.@7 PROFESSIONNBi ACCIDENTES RAM Experts en réclamations 387-6040 ACUPUNCTURE délé 70 ans de sucres Consultation gratuite May sothéropie Dr.J.L.Bertrand, de llh» à 20n30h 3884S36 GARDERIES GARDERAIS entants chez-mol o la lounée Verdun 765-0254 GARDERAIS entant o la tournée ou 0 la sem.Bar, chez soi 643-1728 TRANSPORT, DEMENAGEMENT WWI »LI «Il WWtlbl » I A BAS prix Pierre Pomrron Déménageur Affilié.Estimation gratuite, balte» vide» 937-9K91.A MEILLEUÎTPRÏX.petit derné nogement.351-0873 A TRES BAS PRIX, dérnénogt- ments.transport, équipé, assuré Boites vides gratuites 777-9675 DISPONIBLE en tout temps Fm rollage, entreposage, local et longue distance, assurance, 253-3375 FERAIS dérnénuuement.0 prix raisonnable.Nous ramassons tout vos vieux meubles, de la cave ou grenier.2S3-S2II.GILLES JODOIN Transport use Assurances complètes 253-4374 MARCEL oeménoueaieiTt petits dênxmogemerrts, 396-1631 PETITS rléménooementi a prix modique, 176-7136.PRENDRAIS DEMENAGEMENT A BAS PRIX 7773023 TOUS genres oxsnsêrwpensentv.locaux, distance, bas prix 322-3367 (242) S8TVKB DJVERS DIAGNOSTIQUE et prescription traitement hcrnéopafNoue 0 l'aide d un ojuestlonnolre très complet « ' photo par médecins homéopathes belges.10 ans de pratique Pour informations communiquer 0: L'instttut d Homéopathie et a* Biotheropie 3(2-6776.LIQUIDATION, revêtement et softitr de vlnvle.0 494 oi car Portes bois 4 saisons.169 Portes aluminium 2\", 889 Pot'o S389 Portes acier 1189 renêtres coulis santesS49plus P F E.Inc 2544113 \"PORTES d orier salées à bas prix.Fenêtres sous-sol 36 X 24 159 Res* tement D 5 vlnvle.59c pi cor Soffit blc-x (Oc pi tor lontemoux 36x> 123?Portes pnontcsLuwan lege.' défaut.»16 Porte armoire chêne.S3.99 ».Ensemble portes 4 soiions isolées Sl«9 Verdun Portes & Fenêtres Mtl.7S56668.Lovai 681-1547.Verdun 769 1775 761 7»; TÔFrSOTL~Tterre rxobiiHOMuS vergesovenckeOMascouche TeH: lour soir: 474-0595.(255) EFFETS DE BUREAU, MAGASINS, RESTAURANTS A BAS PRIX CHOIX COMPLET EQUIPEMENT NEUF ET USAGE ACHAT ECHANGE VENTE oour restourant, bar, cuisine, becs série, plan, rkscorot'on Richord Bertrand inc.777-3777 A~ BEAUX COMPTOIRS vitrés neufs à partir de J250 Tablettes., Ilots, pour boutique.524-3I2Î ACHAT él vente d\"éx»)lpemenrdë restouran! Spéciollfé frigidaires Uv, tables ApluoettaWesfroides, aussi tables restaurant sur mesu res RéStOtei.379.7426.279.3608 I ACHAT, vente, équipements ne restaurants dépanneurs 4884906 A C H E TONV vidons.êquïpeineaî restourant, casse-croute, bor-laitier, brosserie, etc.Liquidation Rumothêque.271-7543 DACTYLO électrique underwood SNO.270-4115 j DACTYLO, vente, location.IBM.etc.2744462.274-5121.EQUIPE MEN f \"de restaur ont hotel, système de son.933-50SS EQUIPEMENT dé boucherie et poissonnerie en bon état 637 5633 63MS93 EQUIPEMENTS de pressage neufs et usages.Info tour 72Î-4S94.soir 514 7734J1I HOTTE stqTnless.39x30x14, Passe-plats slomless 47» 14, coupe-oalales 666-1063 MOBILIER de bureau neuf et d'occasion Marchand 171-3931 PARTITIONS de bureau enTssû.S2S et plus 337-1314.PHOTOCOPIEURS, S2S mensuel, profit 400% Atlas 523-1010 SOLIDE oupltre et chaise en cuir, pour bureau, bon achat 527-6117 VENTE chambre trolde, tripldol res, conocioteur, comptoir, caisse enréolstreuse, Ilôt, étagères etc.couse fermeture S31451I Ri 0 22h XCXOX 3100 avec contrat de service.S900, 351-6627 ENTRETIEN, REPARATIONS A BAS compte, lolnts de brigue, ciment, pierre, C Mlron 6674906.A BAS prix, peinturé, plomberie, menuiserie 44s-0203.671-4961 A BAS COMPTE, réparation bri que, block, lomt, pierre.Estimé grotult.G.Pépin 374-2096 A BAS PRIX Plâtrage, moulure, stucco, ovproc, ciment 155-1977 A BAS PRIX peinture, ovproc, plomberie, planchers bols franc, nettoyage de topis, maintenance, rénovation, réparations générales.7 lours par semaine.4U-3I73.A BAS PRIX Peinture, réparations de plâtre, brique, menuiserie 669-0249.A BAS PRIX: pose de brique, plerrt, réparation : plaire nuoeo.A Baril Maçonnerie Inc.620-20S2 M BRIQUE, SB ESC mocon-nerle, cheminée, peinture, 352-6396 Al SPECIALITE ' RMBM plâtre, peinture, ovproc lolni AVEC 2S CT expérience rên» votions generates, sous sol.sol le de bain cuisine, balcon.645-0403 BALCON an flbre o> wre, cuisine.wHebotn.sous-sol PHfE DECAPAGE, rtporotton meubtes one lens oémonde z Hubert 143-619.ENTRETIEN REPARATIONS DEMOLITION de nanoors, gara ges.netlovooe de cours et de looemenls.571-5769.] ENTREPRENEUR général, me-\" I nuiseï le, oiuminium, fer ornemeiv toi, démolition, finition 7569190 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS SECRETAIRE RECHERCHISTE FERAIS oé'iiture Intérieur & extérieur, à l'heure ou ou contrat, petites réparations de tous genres 15 ans d'expérience.«6fW6l.GTpleôc.TifiNniRE pMtrt, stucco, menuiserie, 352-6396.José Rénovation Inc Se spécialise dans tous les domol \" nés de rénovation.Estimation oratuite.686 1789 MAÇONNERIErWEaAUSTT En maçonnerie, bt Ique, blocs pier re et réparations, tlroge de loints aebrinue, travoll génér ni, 62» OW MENUISERIE \"générale, réoorô- tton.64S-55H après lfih._ PEINTRE expérience 20ans.Es timet Ion gratuite.4910804.688 3801 VÉlîTTVRËTrêpàrôtlons, propre et rapide, estimation gratuite 573- 0016 ou 483-4429 REPARATION cheminées, cl ment, aluminium, brique, toitures, menuiserie.CHiniernette: 355 3982.REPARATION de ciment, brlriûé cheminée, 374-2501.STËCIALITE ciment, stucco, bri que, balcon fibre de verre et oiuminium.M.Oufcur 5274132.TIRAGE de loints, réparatiur plâtre et peinture.2790678.OFFRES D'EMPLOIS (SÔ45 POSTES CADRES ^\u2014^ET PROFESSIONNELS BILINGUE, alusteur(trlœ) sê lin- 10 ans d'expérience avec A.I.A.C.pertes 0» propriétés et commerciales.Envoyer curriculum vitœ à: La Presse, rêt 8381.CP 6041, Suce A, Mtl.H3C 3E3 COMMIS dactylo bilingue, pouvant ooctvlogrophler SO 6 70 mots minute.Tâches réquisitions d'achats, corresasndance.troltement de texte, télex, classement el autres Foireparvenlr C.V.à Tvé SU Corp i ter 5505 bout.Des Grandes Proirles.St-Léonad, H1R 1B3_ DIRECTEU rôTwyogc.b^ïïngûë avec 5 ans d'expérience en or00 nisotion de sports el d'animation, de relations publiques, de direction générale.Recommondations et diplôme demandés Envoyer C.V ou lilt.Ste Catherine ouest, suite «00.Montréal H3B 1H5, avant le 18 août./-> AVIS IMPORTANT L Article II de lo Chortê dés droits êt libertés de lo per sonne declare que «NUI NE PEUT DIFFU SER.PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SI6NE COMPORTANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» Les postes offerts dons les annonces, paroiisont dons les colonnes d offres d em pkxs.s odressent également oui hommes et oui » femmes v_y PLATRE- lolnt, pose de ovproc.peinturé, etc 337-SSOR PLATRIER plâtre, lolnt, réparation rte tout œnre.dégâts a\"eou et feu, 679-0905 PRENDRAIS contrats peinture intérieur, extérieur.Expérience 14 ans.Metlleur prix en ville 6474419 RENOVATIONS, réparations, spT cialité cuisine, sous-sol, chornbees de bains, cvprric, honnête et fiable, beurestonlrot.769-0134.Comète dans l'eny BU ColonTOkr Cot>od:enné Souhaiteriez vous vivre et travail 1er dans une ville bavaroise des Kci-hevscs?L école du District No 3 IKimoerlev', a actuellement un poste vacant dans une classe de o» 0» omme cadre, pour entree en fonction le 1er septembre 1915 La classe comporte un petit groupe d etudiont» francophones depuis la maternelle lusqu 0 lo 7e année Le programme est identique à celui de tous les élèves de Colombie britannique, rncis tous les cours se donnent en fronçais L'enseignent sern froncaphone, avec connais sances de base en anglais, admis slble pour l'obtention du permis d'enseignement en Colombie britannique et en mesure d'enseigner à plusieurs niveaux Si vous pas-sêdei le.quaiificctlons requises et ex» iéposte vous intéresse, veuille: lui'.ser votre cond'daturc Incluant les références auprès de Mr.Bob Johnstone.12505 Cote de Liesse.Oorvol, Québec, lescandidah^-es sa- ont reçues lusou'é 20 heures, le mercredi 14 ooût.Les conoloots sélectionnés devront être d'sponi Wes uuur une entrevue le leur* 15 ooùt.Prière d Indiquer un ncmiérc de téléoiiane pour que l'on puisse vous reloindre entre 8 30 et 10.00 am le leudi.COMMIS de laboratoire dTônar macte.avec \u2022 ou 7 ans 006x00» 1 erre annnoissonce du système irrtor motique.324 7603 Guy Willette BUREAUX JEUNE personne bilingue pour travoll général de bureau, cormois-sonce en comptabilité un atout Se présenter 1434 ste Catherine ouest, suite 105 Bonne présentation.Initiative et sens olg- des responsabilités.Etv vover votre curriculum vitœ à.Lo Presse Ltée, réf «351, CP 6041, Station A.Montréal H3C 3E3.(307) SANTÉ, SERVICES V->COMMUNAUTA!RES, EDUCATION ASSISTANTE DENTAIRE demon dec avec expérience pour travail dans l'ouest de lo ville de Montréal Demander Louise costonguav.du lundi au vendredi au 931-24J9.RECEPTIONNISTE lunksr, pilln gue, doit posséder un peu de doctylo 9344590 M.Dan RECHERCHE personne lïvnonn que, avec exuêrlcence en tenue ne livre et en aoctvioorornie 376-4073 secretaire bilingue récertion n'ste dqcryto, 2-3 ans d'expér ience p eférable en construction, salaire selon quiiliflcotlons et expérience 7384725 sêcretaTre^uIïïdïqué- flillnoue.avec expérience, pour étude centre-ville Bonnes condi lions lour 847-7913.soir 6944293 SECRETAIRE Pour département de location asec connousonc» en comotobilite.cm cessionnoire outomobile de la rive sud Envoyer r V a lo Presse Ltée.reference 8392, CP 6041 Station A, Mil Que H3C 3E3 TBmONSTE Dactylo et connqlssqnce de l'on-glois seroient un otout.Concessi-sn noi^e outomobile rive sud Envoyer C V.0 Lo Press* Lté*, référence 8393.CP.6041 Station A, Mil Que H3C 3E3._ \" TRANSroST ConimlsO la tocturation (sur écran cmhodlquei a>manaé immédat» ment de soir, aueioues samedis de lour.Doit avoir un minimum de 60 nvm, être bilingue, capable de travailler sous pression et posstrtei une auto Cont.KtcJ Dinne Beron ron.au 332 3210 VENTE COMMERCE ECOLE PRIVEE cherche orotes seu» ouallflélei niveau élémentol-re.Ecrire a Lo Presse, rét 8387, il 6041, Suce A.Mtl., H3C 3E3 CHAUSSURES DE OUAuTÎ STAGIAIRE A IA GFRANCE Rrecherchons personne dvnomi oue posSedan» expérience de la verte de chaussures, bona* person nom, qualités de leoJershloet une aptitude darnont,o.it m rvesir sln cêrt de sotlsfqlre la clientèle Offrons soicire compétitif, plan de carrière et avantages sociaux Foire parvenir curriculum vltoe 0* de Real Turcotte, H>2i Paré, V.M.R H4P IM CORSETIERE d expérience billn gue, 4972 Ouem Moi y (prés métrn LCOLE PRIVEE cherche étua.on t(e) pour octivités dans péiisiorinat avec connaissance balais lan.Ecrire 6 Lo Presse, rét.8383.CP 6041, succ A, Mtl H3C 3E3 ON DEMANDE des profeTseurs de musique bilingues, dans toutes les disciplines.Demande: M.Leboeut du lundi au vendredi entre tOh ef IFIi 6950345.PHARMACIEN(ENNE) Bilingue, connaissance sur DATA PMAOM, West Island Pour ren-dei vous appeler lundi 12 août 631 1877 Mlle Civltella PHARMACIENINEI et commis.30 heures Cartier villerov.779 323S.PERSONNEL de vente demorW pour Toronto, films éducatifs Vi deo, pour compagnie de disTrlbu-lion Connaissance du français et de l'anoiais indispensable.Veuillez adresser curriculum vltoe et incluant les salaires a KINETIC Films Entreprises Ltd , 781 Ger rard East, Toronto M4M 1G5.REPRESENTANT! E15 système Informatique avec expérience, avantages Intéressants, 687 3941.REPRESENTANT! E) respôrmT ble avec voiture ou commence ment 0 salaire, pour plus de renseignements appelé! 340-1119 PROFESSEURS rroroue.pianu.guitare Temps portIH.6534419 RECHERCHONS MEDECINS SEMI-RETRAITE Pour desservir à tertsps partiel clinique médlcole de région de Montreal Pour informations: 364-5620 REPRESENTANT(E) vente de bilocni en gros, foire porvenu résumé por écrit: B.A.CP.544, Place Bavjventure HSA-1C4.TySTEME Informatisé destiné ô des professionnels de lo santé, 0 commercialiser dons la Province.s'défi, déplacement et argent vous intéressent.Téléphoner Denis Chortler.2J6 71b) BUREAUX ABSOLUMENT besoin léléphonlv te pour sollicitations, solaire horoi re.746-6313, 740-7361.COMMIS COMPTABLE Imprimerie recherche commis comptable avec expérience pour , travoll général de bureau DEC en - comptabilité serait un atout, txlin gue avec habileté sur dactylo Foire parvenir voire c.v.6: INDUSTRIES GRAPHrOUES CAMEO CRAFTS ITS 646, Montée de Liesse Si Laurent, Québec IMT 1PJ Ut: BJohard Ltmay COMPTES A RErCEVOIRf AYER I 2 ara d'expérience, poste pour .pecwine gagnant aom les si3,000 Bilinguisme essentiel Faire par venir votre C.V 0: Ideal Equip ment Co.4701, Rivord, Montréol 1 H2J 2NS, os Contrôleur.auBs, RESTAURANTS, HÔTBiEME CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE (327) COffWRE, (334) SERVICES ESTHETIQUE .N~' DOMESTIQUES LIVREUR(SE) dé r na, permis dernandé, bTileigue, 737-2339.PATISSIERIE» avec expérience.Laveur de voisselle de nuit, oge moyen Se présenter au restaurant Da Giovanni.577esl, SteCother Ine 000 Km, rodlo om-fm, 4 haut parleurs Sensolne 7400688 itOHOA Civic lotchbarx (4, S v! cond Al $6 700 discutable 462 7953 HONDA Clvlc 78, manuel, très propre, $1750 656-3813.HONDA Civic hatchback.1981, transmission monuelle, 83000 km, excellent état, $3 000, 931 1191 HONDA Clvlc (1, S v! J porté-, n.OOnkm $3,500 soir 354-53*9.HONOA Clvk 11.très bonne\"corv dttkvi, cause départ 63> 6090 sn'r HONDA Clvlc 80, manuel.4 v' 65O0Omi très propre, 573 296?HONDA Civic '11.67O00 km SES bortc, $300).573-7917.737 Q6I HONDA Civiclô, 5 portes* mon rn $.5.200 819-3363503 HONDA Prélude 81, fout voir rxjsolument.$6000 768-387661401)9 HONOA Prelude 82, excellent etnt, 5 vit 45.000 km.S6J00.3*8-1832.HONDA Prelud* 85, oui èrhonge >cet)te J K.Enr 6*3-36)3.HONDA Prélude SI.5 vitesses bleue.90000 km $4.200.364-7567 NONOAMATIC 78 notcttoTl, 55.000 km.bon état.dame.73I-S4Û7 JEEP Cj7.1979, 6Cvl servos, toil rigide.81O00km 514-777-5714 197*.663-3*7*.JETTA GL 1984.excellente cnndl non $8900 négociable.Jour 74* 0588.sotr '44-5300 KARMANN GHIA Volksxrogen 70 Lundi ou rendredi après6h 397 1437 LAOA 1980.36O00 km.propre.Donne mecorlque s*50 673 6401 LAOA 1981, 65.000km 1res oonne état $1.375 641-0622 LAOA 19*2,47000km.parfait état, très propre.$I7TJ0.932-835* LAOA 12.bonne condition, après 6h, 365-93(5.EAGLE «port 1982.4x4.anoOkm.très propre, Loionce d* gar orme AMC $4500 Tel.3*701*1 ESCORT L '(X 68O80 km, très propre, %um drsorlcéjle.674 '693 ESCORT S manuelle.740*8 km.pneus sll»rH.2I.5O0 Si 765-373».LINCOLN CONTINENTAL 1972.Mark iv.63.000 minage original, lomal-, conduit i hiver, condition Implacable, doll être vu.845-8357 au 487-43(3 LINCOLN MARK V 197», tait l»,'!*r $4000.Paul.571-7317 LINCOLN 'own Cor lf79,4p6T$*V noire, inxxrccdtxe.40O0C km, oprés 14 h.667-9967.mal i bu 1979.très ban état.$2.000.3*7 9456 MALI BU 19*1, couleur crème, mon.62000km.S pneus toutes saisons 4 pneus hiver, propre, en hèsbor.nea»no1tloafaB164»7639.j MALI BU 77.servo.7380* milles.$1.000.soir 573-8565.3*6-4567 O c Wi crôisés Larousse LA GRILLE THÉMATIQUE O > Z n 1 O ^ C' J> Les cadets, des jeunes qui adorent la discipline BRIGITTE GAUVREAU ¦ BAGOTVILLE \u2014 La dicispli-ne leur pèse-t-elle ?Non, absolument pas.Ils adorent la discipline.Difficile à croire venant de la bouche d'adolescents ?Peut-être, mais quand on visite le camp d'été des cadets de l'air à Bagotville, il faut se rendre à l'évidence.Chaque jour, ils sont des centaines à se lever, parfois dès 5h30 du matin, au premier son du cornet, à cirer leurs bottines jusqu'à ce qu'elles aient l'air de miroirs, et à vivre au garde-à-vous.Oui, ils aiment la discipline.< C'est un peu pour elle qu'on est ici », explique une jeune cadette.Pourquoi ?« Parce qu'il n'y en a plus ailleurs et qu'une atmosphère disciplinée, à l'intérieur de laquelle tout le monde se retrouve sur un pied d'égalité, favorise l'amitié ».D'ici à la fin de l'été, 1800 cadets québécois auront participé au camp de Bagotville.Depuis les 17 ans qu'existe le camp, les départs finissent toujours dans les pleurs, assurent les responsables.Pour les cadets, les camps d'été représentent un immense happening, une expérience de vie collective unique et, surtout, la possibilité de réaliser des choses qui sortent de l'ordinaire.École de pilotage Photographie, musique, survie, mécanique, initiation à l'aviation, formation militaire de base sont au programme du camp de Bagotville.Mais l'école de pilotage de planeur est sans doute l'activité la plus spectaculaire.Créé en 65, le programme de pilotage de planeur des ca-52 dets de l'air représente aujour-2H< d'hui un des plus importants pro-\"Z grammes d'entrainement du O genre au monde.Cette année, à Bagotville, 77 O < \u2014 jeunes, parmi les meilleurs ca- ~ dets de la province, y sont ins- i crits.S'ils réussissent les exa- ^ mens de fin de camp, ils < recevront leur brevet de pilote 5 de planeur, délivré par le minis-Q tère des Transports, et l'insigne ^ des cadets de l'air.£ L'an prochain, les diplômés du t= cours théorique d'introduction à q l'aviation et de l'école de planeur 5 du camp de Bagotville seront ad- ^ missibles à une bourse de pilo-JJ^tage motorisé et pourront ainsi w obtenir leur brevet de pilote pri- o- vé.Depuis 1946, dans l'aviation < civile canadienne actuelle, un pilote privé sur six a déjà fait par- oo tie d'un escadron des cadets de * l'air.Et bon nombre de pilotes commerciaux et militaires ont aussi déjà porté le petit képi vert.Mais, pour l'ensemble des 1 800 cadets qui passeront une partie de l'été à Bagotville, le fait saillant demeure le vol d'initiation.Tous les cadets de l'air y recevront leur baptême.de l'air, il va s'en dire.Cadets et cadettes Tous les cadets et cadettes, devrait-on dire.Car, les filles sont entrées officiellement dans l'organisation des cadets de l'air en 1975.Ajourd'hui, elles composent près de 40 p.cent de l'ensemble des effectifs.Et entre cadets et cadettes, on ne fait pas de différence.Les deux portent le même uniforme, se roulent dans la boue au camp de survie, et ont le même coup de coude fraternel entre eux.Pas de différence, sinon qu'ils dorment dans des dortoirs séparés et que.« les filles ont les bottines mieux cirées et de meilleures notes », confie un cadet.Chose dite, chose vérifiée : dans la deuxième promotion du camp d'été de Bagotville, il y avait plus de cadets finissants que de cadettes.Pourtant, plus de filles que de garçons ont récolté des mentions d'excellence.De plus, cette année, le premier élève-pilote de l'École de planeur à avoir volé en solo, c'est-à-dire sans moniteur, était une fille.Mais une fois le camp terminé, qu'arrive-t-il à tous ces garçons et filles ?Ils retournent à la maison et tout l'hiver ils se préparent, avec leur escadron local, au camp de l'été suivant.L'an prochain, s'ils sont choisis pour une bourse de stage ou un autre camp, ils apprendront à piloter un avion motorisé, participeront à des stages de tir, d'athlétisme, d'électronique ou, peut-être même, séjourneront aux États-Unis ou en Europe dans le cadre de visites d'échanges.Depuis la création, il y a 44 ans, de la Ligue des cadets de l'air, plus de 800 000 jeunes Canadiens ont participé à ses activités.Actuellement, on compte quelque 26 000 cadets à travers le pays.Au Québec seulement, on en retrouve près du quart, soit environ 7 000 cadets.Surprenant pour une époque où la jeunesse semble repousser toute forme d'autorité.Quand on pose la question, on en revient à la discipline : « Les jeunes ont besoin de discipline », affirment des militaires, des instructeurs-cadets, des parents, et des cadets mêmes.Voler de ses propres ailes, seul ou seule au volant d'un planeur.Voilà un rêve qui se réalise chaque année pour plus de 300 jeunes aux camps des cadets de l'air.Un happening qui finit toujours dans les pleurs, disent les responsabies Pour ceux qui ont de la difficulté à se lever le matin pour aller à l'école, le camp fournit un entraînement qui a fait ses preuves: on ne laisse pas le choix de se réveiller, et on s'arrange pour le faire en deux temps, trois mouvements. Les cadets veulent former de bons citoyens ¦ La Ligue des cadets de l'air a vu le jour en 1911.Toujours, elle a été un organisme bicéphale : de haut en bas de son organigramme, on retrouve d'un côté les militaires, de l'autre, les civils.Mais en cours de route, elle a changé de vocation.Au départ, l'objectif est purement militiaire.En 1941, la Seconde Guerre mondiale déchire l'Europe, on a besoin de jeunes prêts à se joindre à l'Aviation royale du Canada.Les cadets de l'air voient le jour et comblent ce besoin.La guerre terminée, on décide de poursuivre l'expérience.On troque alors l'objectif militaire, contre des préoccupations civiques.« Former de meilleurs citoyens » devient le nouveau leitmotiv des cadets de l'air.Mais même du temps où la Ligue avait une vocation militaire, les civils étaient présents.Et aujourd'hui, alors qu'elle est devenue un organisme civil sans but lucratif, les militaires y ont toujours leur mot à dire.Les responsabilités sont partagées comme suit : les Forces canadiennes sont chargées de la formation des cadets et de l'approvisionnement technique ; la Ligue veille à l'administration et s'occupe de l'animation et des activités à l'intérieur de chacun des escadrons locaux.« Il s'agit d'un partnership égalitaire mais vital.Sans les Forces canadiennes, la Ligue ne pourrait survivre, malgré les $2,6 millions qu'elle réussit à recueillir chaque année », explique Marcel Bineau, directeur régional pour les escadrons du West-Island.La préoccupation première des cadets de l'air d'aujourd'hui est donc l'aviation.Mais, par ricochet, c'est aussi, pour ces jeunes qui ont entre 13 et 18 ans, une occasion de goûter à la vie militaire.Les Forces s'intéressent aux cadets de l'air parce qu'il s'agit d'un organisme voué à la jeunesse, qui prone des valeurs reliées au civisme et à la discipline, mais aussi parce c'est pour eux un bassin de recrutement intéressant.Les anciens cadets sont des candidats-militaires de choix : ils ont une formation de base et ils savent exactement dans quoi il s'embarquent.Même si on ne leur fait plus former de rangs à l'école, les cadets le font avec plaisir lors du camp qui, selon les jeunes eux-mêmes, leur fournit une vie dure mais excitante (slogan publicitaire bien connu.).Les cadets s'adonnent notamment à des exercices de survie en forêt.Pourquoi s'empêcher de devenir cadet à cause de quelques cheveux ?¦ Les cadets sont des enfants de la polyvalente.Des enfants de l'ère de l'éducation libre, sans cloche/ sans horaire strict/ où rien n'est imposé/ où tout est discuté.Mais les cadets eux, ne veulent rien savoir de cette tolérance/ de cette grande permissivité/ peut-être trop lourde à porter finalement quand on n'a que 13, 14, 15, 16 et 17 ans.Ce qu'ils veulent, c'est ce qu'il retrouvent à l'escadron et au camp d'été des cadets : l'esprit d'une grande famille, l'identification à un groupe et un encadrement strict mais sécurisant.«Si l'école était comme le camp des cadets.», rave même André.Mais l'uniforme, la coupe de cheveux, comment s'en accomode t on quand on a 15 ans, que, malgré tout, on fréquente la polyvalente et que notre idole c'est Madonna ?L'uniforme, on l'accepte sans difficulté : « C'est le premier élément de l'autodiscipline -, explique une jeune cadette.Mais pour les cheveux, on sent un certain malaise.C'est un gros sacrifice.Martin a dû abandonner son ¦ look punk >.¦ S'il n'y avait pas la coupe de cheveux obligatoire/ il y aurait sûrement plus de jeunes dans les cadets », confie-t-il.Mais, après mûre réflexion, il conclut que s'empêcher de devenir cadet de l'air à cause de la coiffure Imposée, c'est se priver de beaucoup de choses, juste pour quelques cheveux.Car on s'Inscrit dans les cadets de l'air aussi pour les nombreuses activités.«On peut obtenir gratuitement son brevet de pilote privé avec les cadets.Suivre le cours dans une école privée coûte quelque chose comme $40000»/ explique une jeune cadette à l'esprit pratique de l'école de planeur du camp de Bagctville.« Puis, on peut y apprendre la mécanique, la météorologie, la survie en forêt.et on voit du pays-, renchérit un de ses confrères.Et la vie militaire dans tout ça, quelle place occupe telle?On veut bien faire des « drills « et des défilés, on veut bien porter l'uniforme vert et avoir parfois des supérieurs militaires, mais on n'en fait pas de cas.Ce n'est que la minorité des cadets qui semblent rêver d'une carrière militaire.Quant à la relation entre activité militaire et guerre, on n'y pense carrément pas.« Avec l'atmosphère qui règne ici, la guerre est la dernière chose à laquelle on peut penser», conclut une jeune cadette.TJ 70 m Ut m o z \u2014I 70 m > r\u2014 g > Z n i MT > O o o QO '-t ¦Les lieux de pèlerinage les plus fréquentés au Quebec Les pèlerins vont à depuis le début de Beaupré la colonie La statue de sainte Anne, entourée de faisceaux dores, dans la crypte de la basilique de Sawire-Anne-de-Beaupré.¦ À Sainte-Anne-de-Beaupré où le culte rendu à la Mère de la Vierge a débuté dès le début de la colonie de Nouvelle-France \u2014 il y avait un sanctuaire au Petit Cap dès 1658 \u2014, la basilique administrée par les Pères Ré-demptoristes accueille un million et demi de visiteurs par an.Là aussi, l'augmentation est continue, de 4 à S p.cent par année.Quatre-vingt pour cent des pèlerins sont des Canadiens francophones, assure le Père Victor Simard, responsable des communications avec la presse à la basilique de Sainte-Anne.Les Amérindiens ont fait de Sainte-Anne-de-Beaupré leur lieu de culte traditionnel ; ils y viennent en pèlerinage depuis 1671 et, particulièrement, tous les derniers dimanches de juin, on les voit, accourir en grand nombre aux pieds de la Thaumaturge.La messe y est célébrée en monta-gnais.Depuis quelques années, l'on voit aussi des groupes de gitans des États-Unis attirés par le culte qu'ils vouent à sainte Anne; leurs campements à proximité de la basilique font un contraste surprenant avec le cadre québécois.L'imposante basilique élevée à la gloire de sainte Anne, attire un million et demi de visiteurs par an à Sainte-Anne-de-Beaupré.Statue miraculeuse au Cap-de-la-Madeleine Le petit sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, toujours très pieux sous sa robe de lierre, a été érigé au Cap-de-la-Madeleine en 1724.¦ Au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, au Cap-de-la-Madeleine, le nombre des pèlerins dépasse aussi légèrement le million par année.La ferveur populaire ne se dément pas depuis que la statue de la Vierge y aurait ouvert les yeux, en 1888.Le recteur du pieux sanctuaire confié aux Oblats de Marie-Immaculée, le Père Noël Poisson, dit que la visite du pape Jean-Paul II, l'an dernier, a laissé des traces spirituelles qui se traduisent par un accroissement évident du nombre des pèlerins dans la foulée du successeur de Pierre.Les Québécois y sont toujours les plus nombreux, suivis, dans l'ordre, par les gens des provinces maritimes, de l'Ontario, de l'Ouest canadien et de la Nouvelle-Angleterre.Traditionnellement, les gardiens du sanctuaire organisent chaque année au Cap la bénédiction des automobilistes, le troisième dimanche de mai, suivie depuis quelques années par la bénédiction des motocyclistes en juillet.Cette cérémonie a été suivie, cette année, par plus de 2000 adeptes de la moto.Couronnée, ornée de joyaux, la statue de Notre-Dame-du-Cap aurait ouvert les yeux pendant plusieurs minutes, un soir de 1888, en présence de.trois témoins.La ferveur entretenue par les revues ¦ Chacun des trois sanctuaires édite des revues consacrées au culte de leur patronyme.La Revue de l'Oratoire, fondée en 1912, tire à 72000 exemplaires en français tandis qu'une version distincte en anglais tire de 10 à 12000 copies.L'Ami du Frère André est distribué aux bienfaiteurs de la basilique, quatre fois par année.La Revue Notre-Dame-du-Cap, publiée depuis le début du siècle, compte 125000 abonnés et sort tous les deux mois.Enfin, La Revue de Sainte-Anne-de-Beaupré parait tous les mois avec un tirage de 135000 exemplaires.Elle a son pendant en anglais sous le nom de The Annais, distribué principa lement aux États-Unis et en Irlande, au nombre de 70000 copies. Les lieux de pèlerinage les plus fréquentés au Québec L'Oratoire Saint-Joseph attire deux millions de visiteurs chaque année ¦ «Quand j'étais jeune, m'a confié un collègue de LA PRESSE, et que mon père avait fini par s'acheter une voiture, nous faisions seulement deux grands voyages durant l'été: l'un était pour l'Oratoire Saint-Joseph, à Montréal; l'autre, pour.Sainte-Anne de Beaupré ! Si nous n'avions pas habité Trois-Rivières, je crois bien que nous aurions aussi ajouté le sanctuaire du Cap >.« Notre voiture était spacieuse et, pour les deux pieuses randonnées estivales, nous nous engouffrions à huit dedans, y compris deux vieilles tantes dont l'une était aveugle.Bien entendu, avant de partir, nous récitions un chapelet pour obtenir la grâce d'un bon voyage ».C'était dans les années 50, peut-être même vers la fin des années 40.Les coutumes familiales d'ici n'ont guère changé avec les années et on aurait tort de s'inquiéter de la bonne santé de la foi religieuse au Québec.Bon nombre de familles québécoises ont conservé la tradition des pèlerinages et les Pères qui administrent les trois plus importants sanctuaires du Québec confessent tous des augmentations significatives du nombre des pèlerins, d'une année à l'autre.En juillet dernier, 260000 visi- La statue de saint Joseph, sculptée dans du marbre de Carrarre par Giacomini, accueille les pèlerins de l'Oratoire depuis 1917.Les textes sent de DENIS MASSE teurs ont gravi les 283 marches de l'Oratoire Saint-Joseph \u2014 plusieurs centaines de pèlerins les montent à genoux tous les jours.C'était déjà 12000 de plus qu'en juillet, l'année dernière.Depuis deux ou trois ans, l'Oratoire Saint-Joseph, fondé au début du siècle par un humble portier de collège, le Bienheureux Frère André, attire chaque année ses deux millions de visiteurs, informe le recteur, le Père Marcel Lalonde, de la Congrégation de Sainte-Croix.Dans la chapelle votive où des centaines d'infirmes et d'impotents ont laissé des prothèses devenues inutiles, 12000 lampions brûlent continuellement.Le nombre des visiteurs croît régulièrement de 2 à 6 p.cent par année; cette augmentation s'est vérifiée sans faillir sauf dans les années qui ont suivi la Révolution tranquille, en 68, 69 et 70.Et encore, ces années-là, leur nombre n'a pas diminué; il est seulement resté stable.C'est par l'assistance aux messes que les statistiques de l'af-fluence à l'Oratoire peuvent être tenues à jour; or, si 65000 fidèles ont participé aux différents offices divins en juillet, le nombre global des visiteurs de la basilique s'obtient en multipliant cette donnée par quatre.Des pèlerins, par centaines, n'hésitent pas à gravir à genoux les marches de l'Oratoire Saint-Joseph, tous les jours.C'est toujours avec une foi exemplaire que les pèlerins allument un lampion qui témoignera de leur présence longtemps après leur départ.Douze mille lampions brûlent continuellement dans la chapelle votive de l'Oratoire.L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal accueille plus de deux millions de personnes chaque année.Ce sanctuaire a commencé il y a plus de cent ans dans la cellule du Frère André qui acceptait de prier avec les malades.Les neuvaines d'été sont très populaires -D TO en ¦ Les trois sanctuaires atteignent leurs statistiques de pointe au cours de neuvaines qui sont toutes célébrées durant l'été.La première est la neuvaine préparatoire à la fête de sainte Anne qui est célébrée le 26 juillet à Sainte-Anne-de-Beaupré.Quelque 200000 personnes suivent alors les exercices de la neuvaine ou s'arrêtent au sanctuaire durant cette période.Des pèlerins attachent une grande importance au fait que la statue de sainte Anne ornant le fronton du temple, entre les deux clochers, a été épargnée d'un incendie.À l'Oratoire Saint-Joseph, la neuvaine estivale se déroule du 1er au 9 août, en préparation de l'anniversaire de naissance du O Frère André survenue le 9 août 5 1815 à Saint-Grégoire d'Iberville.m-L'Oratoire est le seul des trois j£ sanctuaires où s'exerce distinc-\"\u201e tement un double culte, celui de ^ saint Joseph et celui de son fidè- > le serviteur, Alfred Bessette, Z que le pape Jean-Paul II a béati- Q fié en mai 1982.m À Notre-Dame-du-Cap, le point > culminant de la dévotion à la O Vierge, est atteint le 15 août par S une neuvaine préparatoire à la \u2014 fête de l'Assomption.Quelque 8 œ à 9000 personnes envahissent °* alors les jardins du sanctuaire, en bordure du Saint-Laurent, pour prier la Vierge. Menaces de bombe contre le Canada ¦ D'importantes mesures de sécurité ont été prises en mai dernier au pavillon du Canada de l'Exposition 85 de Tsukuba, au Japon, après que des terroristes aient menacé de faire sauter le bâtiment.Selon le quotidien The Gazette, les responsables de l'exposition ont reçu le 10 mai une note signée par « le monstre aux 22 visages >, qui réclamait $1,5 mil- lions à défaut de quoi il ferait exploser le 23 mai le pavillon canadien et un autre pavillon de l'exposition.Aucun incident n'est cependant survenu.Le quotidien a appris ces informations dans des documents fédéraux obtenus grâce â la Loi sur l'accès â l'information.La note faisait suite â des appels téléphoniques menaçants.\u2014 Presse canadienne If 1 w 1 Êtes-vous allé récemment au Jardin des merveilles ?M JOSÉE BOILEAU $8: ¦ Montréalais d'origine ou d'adoption, touristes de passa- vivi £c 011 amoureux de Montréal, Si*: tous connaissent le Jardin des Si* merveilles.En fait, 80 p.cent \u2022j-ig des Montréalais y ont déjà fait un tour.Mais depuis quand n'y :j:£> ètes-vous pas retourné ?$8; C'est le dimanche et en fa-f&SA mille qu'on va au Jardin des merveilles.En fait, la clientèle type est composée d'une petite famille avec de jeunes en-Si*, fants : deux adultes au début de la trentaine, un enfant entre SS cinq et sept ans et un enfant de 8i;i moins de cinq ans.Pourtant, 8S lès gens de\" tous âges retrôiive-\u20228.ji ront là la magie de leur en fan ce- Et le décor est conçu pour 8$ la leur rappeler.£8: L'arche de Noé, la baleine de 8.* Jonas, le jeu de cartes d'Alice, 8g le village de Jeannot Lapin, le moulin de Marianne abritent Si flamants roses, ânes, lapins.viS On croise autant l'éléphant Ba-]:\u2022:¦:> bar que les lamas rencontrés Sx par Tintin lors de sa visite au >*'£ Temple du Soleil.S'ajoutent le Sx corDeau et le renard, le lièvre Sx et la tortue.On est en pays de Sx connaissance au Jardin des merveilles ! g» Les enfants ne s'y trompent vSi Pas- ^es ma'ns se tendent, qui »j§ P°ur caresser les chèvres, qui B» pour pointer du doigt les perro-SS quets aux couleurs vives ou les Sx tortues qui se prélassent au so-Sjx, leil.Un paon royal, circule li-S8.brement.Voilà toute la petite 88 marmaille qui trottine derrière l'animal, le flattant d'un «t'es 88 beau » répété sur tous les tons.Sx Ces éloges n'ont guère d'effet : \u20228iii le paon s'enfuit sans avoir for-\u2022jijS.mé la roue tant souhaitée.fS& Ainsi, d'un enclos à l'autre, 88.la visite se poursuit, ponctuée SSj de rires, de questions et d'ex-8* clamations qui trouvent leur gig aboutissement lors du specta-88 cle des otaries.Les trois ota-ftvji ries (lu Cardin, âgées de 13, 14 gig et 17 ans, sont de véritables professionnelles du spectacle.:;$i|i Elles glissent, font tourner les £8, ballons et réclament du poisson 8* pour leurs exploits.Surtout, el-Svi les savent où se laisser tomber #8 dans la piscine pour éclabous-v%i ser le plus de gens possible, :*S; aux cris faussement craintifs 8x des enfants amusés.88.Si les enfants s'amusent, ils igig sont toutefois prudents pour ce *8.i qui est de refuser de parler aux étrangers.Que les parents se rassurent : les jeunes de trois à sept ans, qui abondent au Jardin, sont moins volubiles qu'ils ne l'ont déjà été.À la première question, fillette ou garçonnet détourne le regard ou se réfugie auprès de l'adulte qui l'accompagne.Au grand désespoir des journalistes désireux de recueillir des impressions à la source ! Les leçons de prudence entendues partout depuis quelques mois semblent donc-avoir porter fruit.Outre les familles, les garderies et les jeunes des camps de vacances urbains, on voit circuler dans les allées du Jardin des groupes de personnes âgées, de handicapés ou des adultes séduits par les maisonnettes et les animaux.Il s'agit là d'un divertissement agréa- ble et peu coûteux: $2 pour les adultes, $1 pour les 5 à 17 ans et les 65 ans et plus, gratuit pour les 4 ans et moins.Il faut souligner une qualité essentielle du Jardin : sa propreté, même s'il reçoit une moyenne de 220 000 visiteurs chaque été.Les chemins sont nettoyés à tous les jours, tout comme la piscine que l'on désinfecte et dont on change l'eau quotidiennement.Pas un papier ne traine et les animaux sont examinés à toutes les semaines par un vétérinaire.Le Jardin des merveilles est ouvert tous les jours de la semaine de 10 heures à 20 heures jusqu'à la fête du travail, puis du 7 au 29 septembre de 10 heures à 18 heures.photos Robert Nodon, LA PRESSE En plein coeur de l'été, et malgré l'intérêt qu'il représente, le Jardin des merveilles n'arrive pas à contenter tout le monde: pourquoi alors ne pas apporter son radio «portatif» ? Un petit monde plein d'imprévus ¦ Le Jardin des merveilles, c'est 525 animaux, 22 employés sur le terrain, trois entraîneurs pour les otaries, deux vétérinaires-consultants, une biologiste et le contremaître, M.Georges Arbour.C'est en fait un petit monde en soi avec ses nouveaux arrivés, ses décès et ses naissances.Dans la même semaine, en plein mois de juillet, un lama, des chevreaux et un daim ont vu le jour.Autant de nouveautés, autant de soins et d'attentions à apporter.Chaque animal a son dossier médical et les employés font un rapport quotidien de la section dont ils se sont occupés.Il faut aussi prévoir rentrer flamants et tortues pour la nuit ; installer le soir des chaufferettes pour les singes, les oiseaux et l'éléphant ; affronter les fantaisies d'un oiseau qui se juche au haut d'un arbre de 75 pieds et qui refuse de redescendre, ou l'instinct de protection d'une maman daim qui ne laisse personne approcher de son rejeton.Le Jardin, c'est surtout 525 bouches a nourrir : du pablum pour les flamants roses, des rats et des souris pour les serpents, 25 livres de betteraves par semaine pour les oiseaux, du foin à volonté pour les veaux et les cerfs.Caisses de bananes, raisins, oranges, sacs de carottes et de choux, graines de tournesol, moulée et viande chevaline sont au menu.Sans oublier les trois kilos de hareng réclamés quotidiennement par chaque otarie.Georges Arbour a quand même l'air heureux du travail qu'il accomplit.11 l'avoue lui-même : « Il y a plein d'imprévus.C'est captivant ».Air Canada: tarifs*\" réduits permanents ¦ Air Canada instaurera au début de l'automne un tarif réduit permanent qui permettra aux voyageurs d'économiser jusqu'à 70 p.cent des prix réguliers Les tarifs s'appliqueront à Ion gueur d'année sur toutes les liaisons de la compagnie aérienne au Canada et aux États-Unis, a indiqué un communiqué émis vendredi soir.La décision d'Air Canada devra être approuvée par les agences de réglementa- tion canadienne et américaine.Les voyages admissibles au nouveau tarif pourront débuter le 1.1 septembre.Cette décision de remplacer les divers soldes de places par un programme de réductions permanentes dans toutes les localités s'insère dans la nouvelle stratégie de tarification du transporteur pour raffermir sa compétitivité.\u2014 Presse canadienne 225 LAISSEZ-PASSER DOUBLES À GAGNER en collaboration avec CINÉMAS UNIS INVITENT 225 COUPLES À LA PREMIÈRE DU FILM S U B W A Y LE RETOUR TRIOMPHAL D'ISABELLE AOJANI CHRISTOPHE tAMiorr RICHARD BOHRINGER LE JEUDI 29 AOÛT A 22 HEURES AU CINÉMA ELYSÉE 35, MlHon, Montréal Les otaries du Jardin spectacle.sont de véritables professionnelles du|; photos Robert Nodon, LA PRESSE} POUR PARTICIPER, REMPLISSEZ LE COUPON CI-DESSOUS ET RETOURNEZ-LE À L'ADRESSE INDIQUÉE ACTION FILM LTÉE Nom.I CKOI/97, CP.97 « .succurm.it o Adresse.Montréal.Québec H3K 3B9 .APP.Le concourt débute le 10 août pour se torminor .16 août 1985 Lo texte des règlements relatifs à ce concours est disponible a Action Film UN La valeur des pria offerts est d environ 2 OOO S Ville.Code postal.Tel.Je suis abonne!») t LA PRESSE ; | -Âge.Il-08-85 J'achète LA PRESSE au tùosqua Li 70 m t/i en m O 2 \u20141 x m > g > Z n 1 > O o \u2022o CD en Ul 3 000 étudiants du secondaire suivent des cours en juillet et en août fît m ».^ S z 5 MANON CORNELLIER ¦ Il faisait chaud, le soleil entrait à flot par les fenêtres grandes ouvertes.Dans un local de l'école Marie-Anne, dans le nord de la ville, une vingtaine d'étudiants se penchaient avec attention sur leur examen de chimie.Pour eux, juillet et août n'ont pas été synonymes de vacances.Comme 3 OÔO autres jeunes de la région montréalaise, ils ont continué d'aller à l'école.Chaque année, des étudiants de niveau secondaire consacrent entre trois et six semaines de leur été pour rattraper leur retard dans une ou deux matières académiques ou pour reprendre un cours qu'ils ont échoué.«C'est difficile, s'exclament en coeur Nathalie, Manon et Chantai.Il faut toujours trouver la motivation pour continuer, mais ça vaut la peine.En septembre, on pourra reprendre normalement nos études.» Motivation, quand tu nous tiens La motivation est le critère numéro un pour réussir ces cours.Les grandes commissions scolaires de la région de Montréal et l'école Duval, près de l'école Marie-Anne, la seule école privée spécialisée dans les cours de rattrapage, sont exigeantes à cet égard.II en faut une bonne dose pour s'enfermer dans une école cinq demi-journées par semaine, alors qu'il fait si beau dehors.« Si les cours d'été ne sont pas le choix de l'enfant, mais le résultat l des pressions des parents, on ne ; l'acceptera pas », précise Ray-I mond Robidas, responsable des ' cours d'été à la Commission des £ écoles catholiques de Montréal._ Comme dit Jean-François, il \" n'avait pas vraiment le choix s'il U désirait poursuivre normalement J ses études à la rentrée d'autom-I ne; « mais c'est ma décision », S lance i il 5 Pour sa part, le directeur de l'école Duval constate que les parents s'en mêlent surtout quand les enfants ont échoué dans une matière.La majorité de sa clientèle de 500 élèves vient de collèges privés où il est pratiquement 1 impossible de monter de classe ! sans avoir réussi dans toutes les : matières.Persévérer malgré le soleil Le taux d'abandons est donc faible.Seulement près de 12 p.1 cent des jeunes quittent leurs classes estivales.Selon M.Robi- das, les quelques abandons s'expliquent facilement.D'abord l'adolescent peut avoir déjà obtenu la note de passage dans la matière étudiée, et les plaisirs de l'été deviennent plus tentants que l'obtention d'une meilleure note; certains suivent leurs parents qui partent en vacances; d'autres n'arrivent pas à garder la motivation de départ.Ceux qui restent sont par contre satisfaits.Le taux de réussite est très élevé: % p.cent obtiennent de meilleurs résultats.Mais dans toutes les commissions scolaires, on estime que rien ne prouve que les étudiants qui suivent des cours d'été obtiennent de meilleures notes au cours de l'année scolaire qui suit.Jacques Duval affirme pourra part que SI les résultats de ses étudiants ne demeurent pas aussi haut au cours de l'année scolaire, ils ne retombent que légèrement.< Les jeunes qui suivent des cours d'été ont autant de talent que les autres.Leur problème se limite souvent à un manque de connaissances de base nécessaires à la poursuite de leurs études l'année suivante.C'est ce que nous leur offrons », explique-t-il.Une note de satisfaction « On a chaud, on trouve ça plate de passer notre été à l'école.Mais les matières semblent moins difficiles à apprendre parce qu'on les connait déjà et qu'on se concentre sur une chose à la fois », ajoute Nathalie.Les mathématiques, le français, l'anglais et les sciences sont les matières les plus en demande.« En fait, ce sont les cours obligatoires et ceux exigés comme prérequis pour certains programmes collégiaux qui reviennent à chaque année », confirme M.Bortnichik, responsable des cours d'été au Bureau des écoles protestantes du grand Montréal.Chaque commission scolaire est libre d'offrir des cours d'été.Ces cours doivent répondre aux objectifs du ministère de l'Éducation.L'évaluation des étudiants est faite par la commission scolaire à l'exception des cours où des examens du ministère sont obligatoires.Mais la correction est faite par l'école dans les heures ou les jours qui suivent.À l'école Duval, on s'est empressé de corriger les examens de chimie.Les résultats ont procuré une grande satisfaction au directeur, M.Duval: tous les étudiants avaient réussi leur examen.- \"j photos Jean Goupil, LA PRESSE maison pour jeunes filles enceintes ¦ Elle n'a que seize ans.Une longue chevelure blonde couvre ses épaules.Elle est enceinte.Tout comme d'ailleurs sa compagne qui, elle, a déjà une petite fille de deux ans et demi.PIERRE BELLEMARE Elles sont là, toutes les deux, à bavarder, à échanger.Pas un mot plus haut que l'autre.Parfois, des rires nerveux viennent ponctuer la conversation.Dans la cuisine, Mme Adrienne Pilon.55 ans, mère de six enfants et grand-mère neuf fois, nous raconte comment elle en est venue, en octobre 1984, à inaugurer une maison pour jeunes filles enceintes.La maison Marie-Lucille \u2014 du nom d'une religieuse décédée tragiquement dans un accident de la route \u2014 commence à peine à tracer son sillon.« Nous ne sommes pas connus, mais avec le temps, ça viendra », nous dit Mme Pilon.Et avec la notoriété, l'argent, espère-t-elle.Un besoin criant Mme Pilon a obtenu la maison de la rue Brault, à Lon-gueuil.d'une congrégation religieuse à qui elle aurait dû normalement verser $30 000.« En réunissant toutes nos économies, nous avons tout juste pu verser $11000», explique-t-elle en évoquant tout ce qu'elle a dû quêter pour survivre.La table de ping pong, quê-tée.La peinture du garage, en deux tons, quètée.Les ameublements pour bébé, quêtes.Tout a été quêté, ou presque, et les allocations exigées des jeunes filles ne servent qu'à défrayer l'ordinaire, soit la nourriture et l'entretien général de la maison.Une maison comme bien d'autres, capable d'accueillir à la fois sept pensionnaires.« Ici, on vient chercher le réconfort, la confiance, la sécurité», dit Mme Pilon, malheureuse de ne pouvoir dépanner encore plus de jeunes filles confrontées au désarroi en raison d'une grossesse.On attend une subvention Ses yeux s'illuminent lorsqu'elle parle des $5 000 qu'elle attend du ministre Guy Chevrette.Une promesse du député de Taillon lui-même, M.René Lévesque, qui a déjà remis à Mme Pilon, à titre personnel, un chèque de $250.Mme Adrienne Pilon, propriétoire-fondatrice de la maison Marie-Lucille et, ci-dessous, un appercu des modestes chambres d'accueil.Malgré le peu de ressources financières, Adrienne Pilon, qui a déjà travaillé aux côtés de Mme Antoinette Robidoux ( la Maison des jeunes de Lon-gueuil ), se débrouille assez bien.Une vingtaine de jeunes filles sont passées à la maison Ma rie Lucille depuis octobre 1984 \u2014 pas seulement des filles enceintes.Et le résultat est heureux dans la plupart des cas.L'une des jeunes filles a accouché et est retournée à la maison Marie-Lucille avec son enfant, pour finalement reprendre avec son ami.\u2022 Une belle réussite », s'exclame Mme Pilon.Une confidente Les deux jeunes filles qui vivent actuellement sous ce toit se disent fort heureuses.« C'est difficile, parfois, mais Mme Pilon est tellement comprehensive.Il y a quelques bénévoles qui passent, mais lorsqu'on veut se confier, on s'adresse à Mme Pilon », confie l'une des jeunes filles, qui sera mère pour une deuxième fois en janvier prochain.Ces jeunes personnes proviennent le plus souvent de famil- les monoparentales aux prises avec divers problèmes.« En décembre dernier, quatre de « mes » filles ont passé les fêtes dans ma famille, raconte Mme Pilon.Elles ont été enchantées.» Elle avoue que quelques uns de ses proches ont accepté avec une certaine réticence sa nouvelle vocation, appréhendant qu'elle néglige quelque peu sa propre famille.« Aujourd'hui, c'est un fait accompli que tout le monde accepte, dit-elle, y compris mon mari, René, qui vient régulièrement prendre le diner avec nous à la maison Marie-Lucil-le.» Mme Pilon prend bien soin de ne pas négliger sa « vraie » famille, enfants et petits-t.-fants ( 22 au total ) qu'elle reçoit aux grandes occasions.« J'ai promis aux miens de continuer à vivre comme avant, dit-elle, que rien ne serait changé.» Il reste néanmoins qu'elle a maintenant deux familles et que les deux lui tiennent à coeur.Pourvu que viennent la notoriété et.les subventions. Arts et Spectacles Des milliers de fans s'apprêtent à célébrer le 8 e anniversaire de la mort d'Elvis, vendredi ¦ MEMPHIS, Termes see (D'après AP) \u2014 Voici venir la semaine de réve pour les marchands qui vendent des draps ou des tasses à café à l'effigie d'Elvis Presley puisqu'on s'attend à ce que des milliers de personnes se rendent à Memphis, dans le Tennessee, pour célébrer le huitième anniversaire de la teur.mort du chan- Presley est mort le Hi août 1977 et ses admirateurs et admiratrices reviennent chaque année visiter la demeure à colonnes qu'il avait baptisée Graceland et pour faire la queue devant les magasins de souvenirs où l'on vend toutes sor- Mort de la fondatrice de Vincent-d'lndy La fondatrice de l'École de musique Vincent-d'lndy, soeur Marie-Stéphane, est décédée vendredi à l'âge de 97 ans.Née en 1888 à Saint-Barthélémy, soeur Marie-Stéphane ( Hélène Côté) a fondé l'École supérieure de musique incorporée, annexée à la Faculté des arts de l'Université de Montréal en 1933.En 1951, l'école supérieure a changé de nom et est devenue officiellement l'École de musique Vincent d'Indy.Soeur Marie-Stéphane s'est retirée en 1967, après avoir dirigé les études musicales pendant 47 ans.tes d'objets portant ou son nom ou son image.« Nous prévoyons accueillir pas moins de 50 000 personnes venant de l'extérieur », indique Michael Finger, du Memphis Convention and Visitors Bureau.Spécial à CTV Le réseau CTV (canal 12 à Montréal) y va quant à lui d'un spécial de trois heures, incluant un document sur son retour à la scène de 19(18 et un classique du cinéma presleyien : A/oha from Hawaii.Pour leur part, les organisateurs du Elvis International Tribute Week ont prévu prés d'une quarantaine d'événements pour souligner l'anniversaire de la mort du roi du rock'n'roll.Ainsi, les plus fidèles peuvent apprendre quelques détails jusque-là inconnus de la vie de leur héros grâce aux séminaires présentés par les anciens collaborateurs du chanteur.Et ceux qui ne peuvent s'empêcher de vouloir reproduire l'image de leur idole sur de vieilles planches ou sur des tuiles pourront faire Cathy Bayle, la maquilleuse bionique ¦ MARBELLA, Espagne (AFP) \u2014 Elle a 29 ans et est Française.Jusque-là rien d'extraordinaire.Seulement voilà, Cathy Bayle est la femme qui maquille le plus vite du monde et s'est fait en trois coups de pinceau une clientèle de luxe sur la Costa del Sol espagnole.Pour Cathy, tout a commencé le I juin 1983 à Gibraltar.Ce jour-là, elle avait réussi la prouesse, devant témoins et huissier, de maquiller une jeune femme mannequin en 17 secondes et 83 centièmes.Ce n'était pas du barbouillage à la va vite: fond de teint, rouge à lèvres, ombres à paupières sans oublier l'indispensable poudrage des pommettes.Forte de son record homologué digne du Guiness Book of Records, Cathy Bayle ne perd pas de temps et ouvre son premier salon de beauté à Gibraltar, entre autres pour certains avantages fiscaux que procure la colonie britannique.Très vite le Rocher aux singes devient trop petit et, armée de ses ri-mels et poudriers, elle part durant l'été 1984 à l'assaut de la Costa del Sol et surtout de Marbella, l'un des rendez-vous obligatoires du jet set international.Le succès ne se fait pas attendre très longtemps.En quelques mois, Cathy se constitue une clientèle de luxe : Catherine Deneuve, Jacqueline Onassis, Gunilla von Bismarck (l'arrière petite-fille du célèbre chancelier et l'une des locomotives des nuits de Marbella), Régine, la fille du milliardaire saoudien Ad nan Kashoggi, ainsi que l'épouse de l'ancien président français Valéry Giscard d'Estaing, et quel ques femmes de princes arabes.Les hommes ne dédaignent pas de se faire faire une tête par Cathy, notamment l'acteur français Michel Piccoli, le chanteur Johny Halliday, ou encore Lorenzo Lamas, l'une des vedettes de la série américaine Falcon Crest.valoir leur talent lors d'une compétition.Les anciens mem- bres du groupe de musiciens qui accompagnaient Presley et d'autres chanteurs seront également mis à contribution.Mais le principal point d'intérêt est la demeure Graceland elle-même et l'on s'attend à ce qu'elle attire entre 35 000 et 10 000 vi- siteurs, qui devront débourser $6,50 US (pour les adultes) ou $4,50 US ( pour les en-fants ).Les profits sont versés à la succession de Presley, au bénéfice de sa fille Lisa Marie, 16 ans, qui deviendra propriétaire de Graceland à sa majorité.DÉCOMPTE TITRES *\tINTERPRÈTES 1.A VIEW TO A KILL\tDURAN DURAN 2.WOULD I LIE TO YOU\tEURYTHMICS 3.EVERYTIME YOU GO AWAY\tPAUL YOUNG 4.NEVER SURRENDER\tCOREY HART 5.THE GOONIES\tCYNDI LAUPER 6.ANGEL\tMADONNA 7.EVERYBODY WANTS TO RULE.\tTEARS FOR FEARS 8.IF YOU LOVE SOMEBODY\tSTING 9.SUSSUDIO\tPHIL COLLINS 10.FRESH\tKOOL & THE GANG 11.RASPBERRY BERET\tPRINCE 12.HEAVEN\tBRYAN ADAMS 13.BLACK CARS\tGINO VANELLI 14.WALKING ON SUNSHINE\tKATRINA & THE WAVES 15.POSSESSION OBSESSION\tHALL & OATES 16.EVERYTHING SHE WANTS\tWHAM 17.NO MERCY\tTHE STRANGLERS 18.INTO THE GROOVE\tMADONNA 19.JUST A GIGOLO\tDAVID LEE ROTH 20.19\tPAUL HARDCASTLE Le DÉCOMPTE POP MUSIC est diffusé tous les dimanches\t Solution au jeu des petits débrouillards: SCORPION de 15 h à 17 h, sur les ondes de CKMF/94.y NOUVEAU TOURNANT À HOLLYWOOD téléphoto AP Sylvester Stallone sans vêtements et.sans muscles dans Playgirl L'acteur Sylvester Stallone et le mannequin Brigitte Neilson vont se marier bientôt, s'il faut en croire la columnist Suzy, du New York Daily News.Aucune date n'a encore été retenue pour la .cérémonie, ajoute Suzy, qui précise que l'acteur doit d'abord obtenir son divorce de sa femme Sasna, avec qui il est marié depuis 10 ans.Par ailleurs, des photographies montrant Sylvester Stallone dans toute sa nudité, prises avant que l'acteur ne devienne célèbre, seront publiées dans l'édition d'octobre du magazine Playgirl.Ceux qui s'attendent toutefois à pouvoir contempler le Stallone actuel, tout en muscles comme dans son dernier film Rombo, First Blood Part Two, risquent d'être déçus.ou amusés.On le verra en effet à l'époque où il avait un .i physique plus chétif et moins macho.Les photos ont été tirées d'un vieux film porno, tourné il y a au moins dix ans, et montrant l'acteur dans des scènes explicites.Course contre la montre dans les studios italiens cû o a O < x u z < 5 o _r < LU ce h-2 O 5 to to DC ¦ ROME J AFP) \u2014 Plusieurs metteurs en scènes et acteurs italiens sont au travail en ce mois d'août, pour mettre la dernière main à des films dont la sortie est programmée à l'automne.Federko Fellini est engagé dans une course contre la montre pour terminer à Ci-nectttà le montage de Ginger et Fred, dont la première est prévue aux États-Unis en octobre.Ettore Scola est aux prises, toujours dans les célèbres studios de la banlieue de Rome, avec le doublage de la version italienne de Mac-r her on;', avec Marcello Mastroianni et Jack Lemmon.D'autres cinéastes italiens sont à l'étranger.Le maître du cinéma fantastique, Dario Argento, supervise à Berlin le tournage des dernières scènes de Démon*, film qu'il produit et qui est réalisé par un jeune metteur en scène, Lamberto Bava.Carlo Vanxina termine dans le Wyoming (États-Unis) Rien sous h robe, un film sur le monde de la mode.Enrico Montesano a retrouvé à Atlantic City Rochelle Redfields, qui doit chanter dans une scène du film A me mi piace (Moi j'aime).Sal va tore Samperi est à Marrakech (Maroc), où Françoise Guérin tourne des scènes qui seront insérées dons son prochain film, La Bonne.Enfin, Alberto Lattuada s'apprête à tourner sur le lac d'Orte quelques scènes d'Une épine dan* le coeur, dont Les principaux interprètes sont Anthony Delon et Sophie Duez.Les producteurs ont la main haute sur le cinéma des années 80 ¦ HOLLYWOOD (D'après AP) \u2014 Le cinéma américain, qui a été dominé par les vedettes de l'écran dans les années 60, et par les réalisateurs dans les années 70, pourrait bien se trouver présentement au beau milieu d'une décennie marquée par les producteurs.Les publics d'aujourd'hui, déclare le producteur Paul Mas-lansky, n'attachent pas tellement d'importance aux vedettes qui jouent dans le film ou au réalisateur qui en est le responsable.« C'est le film lui-même qui compte », dit-il, « et habituellement c'est le producteur qui assemble toutes les pièces.> Dans les années 60, les agents d'affaires pouvaient réclamer des sommes faramineuses pour les vedettes de cinéma dont les seuls noms suffisaient à assurer le succès aux guichets.En fait, les vedettes étaient si puissantes que plusieurs d'entre elles produisirent leurs propres films.Que sont devenus les Lucas, Coppola, Scorsese et Cimino ?Dans les années 70, une nouvelle génération de cinéphiles réclama de nouvelles vedettes jeunes.Une nouvelle race de réalisateurs, la plupart issus d'écoles de cinéma, envahit Hollywood et les noms de George Lucas, Steven Spielberg, Francis Coppola, Martin Scorsese, Peter Bogdanovich et Michael Cimino étaient alors gages de succès.Mais examinons ce qu'il advint d'eux.Lucas cessa de faire de la réalisation après Star Wars.Spielberg n'a pas dirigé de film depuis deux ans, préférant superviser des productions telles The Goonies et Back to the Future.Coppola a réalisé quatre échecs, dont The Cotton Club, l'an dernier, un film qui a crevé son budget.Les films de Scorsese, depuis Taxi Driver (en 1976), n'ont pas attiré de grands publics.La carrière de Peter Bogdanovich a piqué du nez avec At Long Last Love et Nickelodeon, et il a tenté de faire un retour cette année avec Mask.Et Michael Cimino ?11 a réalisé Heaven's Gate.Ce film illustre bien l'effritement des pouvoirs du réalisateur.Cet échec de $44 millions n'a pas seulement terni la réputation de Cimino mais a également contribué, dit-on, à la dis- parition de la United Artists, qui s'est fondue dans MGM.A l'heure actuelle, ce sont les producteurs qui ont le haut du pavé.Que l'on songe à Don Simpson et Jerry Breckheimer (Beverly Hills Cop), à Craig Za-dan (Footloose), et à Buzz Feis-hans (Rambo: First Blood Part 2).« Je crois que nous assistons à les années 60 ont été la décennie des acteurs ; ef fes années 70, celle des réalisateurs.Maintenant, le haut du pavé appartient à ceux qui assemblent toutes les pièces d'un film : les producteurs.la \"résurrection\" des producteurs, mais je ne suis pas bien sûr de la force du mouvement », indique à ce sujet Richard Za-nuck, qui a dirigé un studio à la 20lh Century Fox et qui est également un producteur indépendant (Jaws, Cocoon).« En raison des coûts qui ne cessent de grimper, les producteurs qui ont de la poigne et qui peuvent garder la main haute sur les coûts de production sont très en demande.Les décisions que les producteurs doivent prendre tous les jours sur le plateau peuvent faire épargner des dizaines de milliers de dollars.» ¦ Les studios aiment bien avoir un producteur efficace sur le plateau, et non pas seulement un curieux personnage parachuté depuis Hollywood.Il arrive souvent que des décisions touchant la création et les aspects pécuniaires doivent être prises sur-le-champ, comme de faire faire cinq heures supplémentaires ou bien de laisser tomber et quitter les lieux », ajoute M.Zanuck.Une heureuse alchimie « Voici l'ère du producteur complet », affirme pour sa part Maslansky ( Police Academy, Return to Oz).¦ J'entends par là un producteur qui trouve un projet, en assemble les éléments, trouve les sources de financement, et décide du lieu et de la manière de faire le tournage, prévoit le budget nécessaire et supervise la production du film jusqu'à l'étape de la mise en marché.» Ces opinions ne sont toutefois pas partagées par tous.Ainsi, Mike Medavoy, chef de la production à la Orion Pictures, déclare que « tout cela est de la foutaise».«Ce n'est pas plus l'ère des producteurs que ce n'est l'ère des réalisateurs ou des scénaristes.Il y a de bons producteurs, réalisateurs et scénaristes, et l'on a toujours besoin de faire une heureuse alchimie de tous ces talents.» hoto UPI Du tigre dans le clan Kennedy Maria Shriver, nièce de feu le président John F.Kennedy, aurait l'intention d'épouser bientôt Arnold Schwarzenegger (tel qu'il apparaît en sa compagnie sur cette photo prise en 1983), un acteur bien connu pour son rôle dans le film Conan the Barbarian. Choix demissions par MARIO FONTAINE 17:30 © \u2014 Thebes, capitale d'empire Pour apprécier encore davantage l'exposition de Ramsès II, un documentaire sur le peuple de Karnac.19:30 0 s «D \u2014 De Paris, avec amour et amitié Elle a beau être encore toute jeune, Céline Dion a déjà séduit l'Olympia avec ses meilleures chansons._Les voici.20:00 OD© \u2014 -Tne electric horseman- Une bonne petite comédie, au goût de gra-nole.Avec Robert Redford et Jane Fonda.HORAÎRE RÉVISÉ 12:00 Ot 0(40) \u2014 Bon Dimanche Inv.: Margie Jills, Micheline Gobeil, André-Philippe Gagnon et Bernard Meney.MICROSILLONS FRANÇAIS cs so ns titre-«tctt.- cokpwke 22 3 8 10 6 s 3 7 2 15 8 \u2022 15 9 9 13 10 \u2022 15 CLAUDE DUBOIS FACE i U HU90UE PWGOUMWtX francis CABREL UBKLPUeUC KSGFMOMI michel RIVARD BONSOR-yOUMOMEST- UKUXSC mm/m offenbach ItXXOMIU œSFfMOlil LA FAMILLE staunton 10 OMHOS SUCCES KL M1QC-2209 richard SEGUIN DOUBLE VU SAISONS SHS-9C006 ginette reno SOUVENUS TBDflES MELOUflEl M» m daniel LAVOIE TBtSfi*l ATTOmOf UBEOOSCKO-M nathalie SIMARD MESAHSIESCAUHOURS No \u2022 HTY m martine st-clair DESTAflUAMAAAUJOUFimi AOHMT MMH ANGLAIS\t cs so ns\ttttre\u2014 ARTKIJ \u2014 COAPAOŒ 1 1 6\tcorey hart \tUT DTK NI A0UAHUSW5M 2 2 »\tbryan adams \tRECKLESS A1MSM013 1 4 22\tphil COLLINS \tNO JACKET koikd ATLANTIC 71 \tvm 4 5 20\ttears for fears \tsows not ne «ou* «mco \tVOG-1-33S3 5 3 5\tsting \tTHE DREAM OF THE BLUE aa«SP«I750 6 \u2022 28\twham! \tHAKE IT BO COLUMBIA fc-39H5 7 7 32\tMADONNA \tIKE A WON SOTE SÎ 51571 8 6 3\tmotley crue \tTHEATRE OF PAD JYEJWUO 9 10 2\tdire straits \tBROTHERS M AflMS VERTIGO YOG-'- \tMB 10 9 2\tscorpions \t¦OrUWDEUVE MERCURTSMï 8603 45 TOURS FRANÇAIS cs so ns tttre- artiste - comf-ag* 1 3 5 femme liberee cookjedngler kebecosc DOM 2 2 5 simplement martwe st-claf admintacm-»',3 3 1 10 les yeux de la faim ouebecafroue kekcobc bmm 4 5 8 l'hirondelle patticx norman STARST-207 5 4 17 mon coeur te dit je t'aime FflEDERAC françois trema 410-282 6 6 10 entends ma voix frank MOUE OFKAWl or4s0o 7 10 2 seulement qu'une aventure OFFENBACH OSC5-jwi 8 7 3 les amoureux de l'ete gbuwchettîjs berge creation DC4M 9 8 2 l'amour en heritage nana mouskoufj carrere DK-5033 10 «23 un jour a la fois andre breton chance CH-J001 ANGLAIS cs so ns tttre\u2014 artiste \u2014 compagne 1 1 8 NEVER SURRENDER COREY HART AQUAAUSA04017 2 2 8 just a gigolo DAW LEE ROTH WARNER ««407 3 3 3 THE GOONIES-R.GOOD enough Cm LAUPER portrait 3444)11 4 6 3 everyt1me YOU GO away PAUL YOUNG counhaïw4k7 5 \u2022 1 we don't need another HERO TKA TURNER CAFtTOL B-5491 6 4 7 A VIEW TO A KILL DURANOURM CAPITOL(6473 7 5 7 suddenly BUT OCEAN JMJYE-WI 8 7 5 HEAVEN BRYAN ADAMS AIM AM7771 9 \u2022 1 IF YOU LOVE SOMEBODY.STNG AAMAM.27» 10 8 2 19 PAULHARDCASTLE OffSAUS LU OC 00 Astre (1): «Police Académie II au boulot».En sem.: 19.20, 21:00.Sam., dim.; 13:00, 14:45, 16:30.18:15, 20:00.21:45.Astre (2): «Rambo».En sem.: 19:15, 21:15; sam., dim.: 13:15, 15:10, 17:05, 19:00, 21:00.Astre (3): «Back to the future».En sem.: 19:00.21:15; sam., dim.: 13:15, 15:30.17:45, 20:00, 22:15.Astre (4): «Weird Science».En sem.: 19:10, 21:00; sam.dim.: 13:30, 15:30,17:30.19:30, 21:30.Beaver «Outlaw Ladies»: 12:00, 15:20, 19:40.«Love Couch » 11:00, 14:50, 18:40.«A very small case of rape»: 13:25, 17:15 21:05 Berrl (1): «Dangereusement vôtre»: 12:00, 14:20, 16:45, 19:15, 21:40.Berrl (2): «La route des Indes».Ven.sam., dim.: 12:50, 15:55.19:00.22:05; du lun.au jeu.: 14:00, 17:00.20:00.Berri (3): «Police Académie II»: 12:05, 13:50, 15:40, 17:35, 19:20.21:10.Berrl (4): «La nuit porte jarretelles»: 12:10, 14:00.15:50, 17:40, 19:30.21:20.Berrl (5): «S.O.S.fantômes»: 13:15, 15:15.17:15, 19:15.21:15.Bijou: «A votre service»: 12:05, 14:50, 17:35, 20:20.«Le second voyage de noces»: 13:24, 16:09, 18:54, 21:39.Bonaventure (1): «St-Elmo's Firo»: 13:05, 15:05, 17:05, 19:15.21:30.Du sam.au mer.: 13:05, 15:05.17:05 19:15.21:30.Jeu.: 13:05,15:05, 17:05.«Volunteers».Jeu.: 19:00 Bonaventure (2): «ET.the extra ter-restrial»: 13:10.15:15, 17:20.19:25, 21:30.Brossard (1): « Fright night »: Ven.: 14:00, 19:00, 21:00.Sam., dim.: 13:00, 15:00.17:00.19:00.21:00.Du lun au jeu : 14:00, 19:00, 21:00.Brossard (2): «Real Genius».Ven.: 14:00.19:30, 21:40.Sam., dim.: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Du lun au jeu.: 14:00, 19:30, 21:30.Brossard (3): «Back to the future».Ven.: 14:00, 19:00.21:20.Sam., dim.: 12:00, 14:20, 16:40, 19:00.21:20.Du lun au jeu.: 14:00.19:00.21:20.Capitol: «Mad Max», «BeyondThun- derdome»: 13:00.15:05, 17:10.19:15, 21:20.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): «Faut pas en faire un drame».Dim.- 13:00, 16:30, 19:50.Du lun.au sam 19:30.«Le kid de la place» Dim 14:45.18:00.21:35.Du lun.au sam.: 21:15.Carrefour (2): «Le troisième oeil».Dirn.: 13:30.16:50.20.00.Du lun.au sam.: 19:30 «L'ensorcelée».Dim.: 15:00.18:20.21:20.Du lun.au sam.: 20:50 Carré Saint-Louis: «Pucelles en extase»: 11:30, 15:18, 19:12.«Passions insatistaites»: 12:45, 16:40.20:32.«La petite bonne française»: 14:04, 18:00, 21:50.Cartier-Laval: «Dangereusement vôtre».Ven.: 19:00, 21:30; sam., dim.: 13:45, 16:25, 19:00.21:30.Du lun.au jeu.: 19:00, 21:30.Chambly.«The Goonies», «Histoire sans fin».Lun., ven., sam.: 19:30; dim.: 13:30.19:30.Champlain (1): «ET».Ven.14:00.16:30, 19:30, 21:40; sam.dim., 12:50, 15:00, 17:10, 19:10, 21:45; lun.au jeu.: 14:00, 16:30, 19:30.21:40.Champlain (2): «Back to the future».Ven.: 14:20.16:40, 19:00, 21:20; sam.dim.: 12:00.14:20, 16:40, 19:00.21:20.Du lun.au jeu.: 14:20, 16:40.19:00, 21:00.Cinéma V: (Salle 1).Pumping Iron II, The Women.: Sam.: 19:15,21:30, 23:45.Dim.: 19:15, 21:30.(Salle 2).Sam.: «Carmen»: 19:00.'Desperately Seeking Susan»: 21:00.«Café Flesh»: minuit.Dim.: «Casablanca»; 19:00.«The Falcon and the Snowman.21:15.Cinéma Cristal: «Sleepaway camp» «The Terminator ».«Un sondage très Intime».Sam., dim., lun., mar.Cinéma de Montréal (1): «SOS Fantômes».Ven.: 17:30,21:30.Sam, dim.: 13:35.17:30.21:30.Du lun.au jeu.: 17:30, 21:30.«Sheena, reine de la jungle».Ven.; 19:25.Sam., dim.: 15:30.19:25.Du lun.au jeu.: 19:25.Cinéma de Montréal (2): \u2022Gremlins.Ven.: 18:00, 21:45.Sam., dim.: 14:20.18:00.21:45.Du lun.au jeu.18:00, 21:45.«Police Academy 1».Ven.: 19:45; sam.: 13:00.16:15, 19:45.Du lun.au jeu.: 19:45.Cinéma de Paris: « Fright Night »: 12:30.14:40, 16:50, 19:05.21:20.Ven., sam.: 12:30, 14:40, 16:50, 19:05.21:20, 23:20.Cinema du Parc (1): «Follow thaï bird».Sam., dim.: 12:45, 14:30, 16:15.18:00.19:45.21:30.En sem.: 18:00.19:45, 21:30.Cinéma du Parc (2): «Birdy».Sam., dim.: 12:30, 14:40, 16:50.19:05, 21:15.En sem.: 19:05, 21:15.Cinéma du Parc (3): «Prizzi's lienor.Sam., dim.: 12:00, 14:15, 16:30.18:50.21:10.En sem.: 18:50, 21:10.Cinéma du village: «The dirty picture show»: 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00.20:30, 22:00.Cinéplex (1): «E.T.the extra terres-trial»: 13:00, 15:10, 17:15, 19:20, 21:30.Cinéplex (2): « Emerald Forest» 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.Cinéplex (3): «Purple Rose ol Cairo.13:25, 15:25.17:25.19:25, 21:25.Cinéplex (4): «Desperately seeking Susan»: 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10.Cinéplex (5): «Rambo»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30 Cinéplex (6): «Amadeus».13:30.17:00, 20:30.Cinéplex (7): «Back to the future»: 13:05, 15:10, 17:15.19:25, 21:35.,Cinéplex (8): «Back to the future»: 13:05.15:10.17:15, 19:25, 21:35.Cinéplex (9): «The legend of Billie Jean»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.Commodore: «Esclaves du plaisir».«Les monteuses».«Partouze suédoise».Complexe Desjardins (1):«Destruc-tor»: 12:05, 15:45, 19:25.«Razor-back»: 14:00, 17:40, 21:20.Complexe Desjardins (2): «Le gang desBMX»: 14:20, 17:50, 21:20.«La filière des Chariots»; 12:30, 16:00.19:30.Complexe Desjardins (3): «A votre service»: 12:05, 14:50, 17:35.20:20.«Le second voyage de noces»: 13:25, 16:10, 18:55, 21:40.Complexe Desjardins (4): «L'amant de Lady Chétterley»: 13:00, 15:00, 17:00.19:00.21:00.Complexe Guy-Favreau (200, Dorchester o.).Sam.: «Trêve».«Vivre .au jour le jour»: 19:00.«L'Interdit»: 21:00.Dim.: «À votre santé»: 19:00.«L'Interdit»: 21:00.Conservatoire d'art cinématographique: Sam.: «Repulsion»: 19:00 «Salo, the 120 days of Sodom »: 21:00.Crémazie: «Carmen».Ven.: 14:00, 20:00.Sam: 13:15, 16:10, 19:00, 21:45.Dim.: 14:00, 17:00.20:00 En sem 14:00.20:00.Dauphin (1): «Amadeus».Ven.: 20:00.Sam., dim.: 14:00.17:00, 20:30.Du lun.au jeu.: 20:00.Dauphin (2): «Les ripoux».Ven.: 19:00, 21:15.Sam., dim.: 13:15.15:15, 17:15, 19:15.21:15.Du lun.au jeu.: 19:00, 21:15.Décarie Square (1): «Back to the future»: 12:00, 14:20.16:40, 19:00.21:20.Ven., sam.: 12:00, 14:20, 16:40, 19:00.21:20, 23:30.Décarie Square (2): «Weird Science»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Ven., sam.: 13:30, 15:30.17:30, 19:30, 21:30.23:30.Dorval (1): «Cocoon».Sam., dim.: 12:30, 14:45, 17:00.19:15.21:30.En sem.: 19:15.21:30.Dorval (2): «National Lampoon's European Vacation.En sem.: 18:00, 19:50, 21:35; sam., dim.: 13:00.14:40, 16:20, 18:00, 19:50, 21:35.Dorval (3): «Mad Max beyond Thun-derdome».En sem.: 19:15, 21:20.Sam., dim.: 13:00, 15:05.17:10.19:15.21:20.Elysée (1): «Birdy».Sam., dim.: 12:30.14.40, 16:50, 19:00, 21:10.En sem.: 19:00, 21:10.Elysée (2): «Piano Forte» Sam , dim.: 13:20, 15:20, 17:20.19:20, 21:20.En sem/ 19:20, 21:20.EVE: «Insatiable II»: 10:00.12:30, 15:05, 17:35, 20:10.«Oriental Hawaii»: 11:15, 13:50.16:20.18:55, 21:25.Fairvlew (1): «Paris Texas» Sam., dim.: 12:40, 15:20.18:00, 20:40 En sem.: 18:00, 20:40.Fairview (2): «Follow that bird».Sam., dim.: 12.45.14:30, 16:15.18:00, 19:45.21:30.En sem.: 18:00, 19:45, 21:30.Fantaisie: «Starfighter».Ven.: 21:25.Sam., dim.: 14:50, 18:30, 22:10.Du lun.au jeu.: 21:20.«Co-nan le destructeur».Ven.: 19:30.Sam., dim.: 13:00, 16:40, 20:20.Du lun.au jeu.: 19:30.Greenfield (1): «Le jouet».Sam., dim.: 12:30.14:20, 16:10, 18:00, 19.50.21:40.En sem.: 18:00, 19:50, 21:40.Greenfield (2): «Witness» (v.f.).Sam., dim.: 13:05.15:10.17:15.19:20.21:30.En sem.: 19:20.21:30.Greenfield (3): «Les prisonnières du château».Sam., dim.: 12:25, 14:10, 15:55, 17:40, 19:25.21:10.En sem.: 19:25.21:10.Impérial: «The Black Cauldron*: 12:00, 13:50, 15:40.17:30, 19:20.21:10.Jean-Talon: «Dangereusement vôtre».Ven.: 19:00, 21:30.Sam., dim.: 12:00.14:25, 16:50, 19:15.21:40.Du lun.au jeu.: 19:00.21:30.Kent (1): «Follow that bird.Sam., dim: 12:45.14:30.16:15.18:00, 19:45.21:30.En sem.: 18:00.19:45, 21:30.Kent (2): «National Lampoon's European Vacation».Sam., dim.: 13:00, 14:40, 16:20, 18:00.19:50, 21:35.En sem.: 18:00, 19:50.21:35.L'Amour: «Ces dames s'exposent»: 12:00.14:45, 17:30, 20.15.«Chloe»: 13:30, 16:20.19:05, 21:50.L'Autre Cinéma: «Le mystère Picasso»: 19:00.«Canne amère»: 19:15.«Gandhi»: 20:45.«Queen Kelly»: 21:30.Laval (1): «National Lampoon's European Vacation».En sem.: 18:00, 19:50, 21:35.Sam., dim.: 13:00.14:40, 16:20, 18:00.19:50, 21:35 Laval (2): «Les nuits de New York».Sam., dim.: 13:05, 14:45, 16:25, 18:05, 19:45, 21:25.En sem.: 18:05, 19:45, 21:25.Laval (3): «Explorers»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:15.Laval (4): «Birdy»: 12:20.14:35.16:50, 19:05, 21:20.Laval (5): «Witness» (v.f.).Sam , dim.: 13:05, 15:10.17:15, 19:20, 21:25.L'Ermitage (Ancien Villeray): «Mask».Ven.: 19:00.21 ;30.Sam., dim.: 14:00.16:30, 19:00, 21:30.Du lun.au jeu : 19:00, 21:30.Loews (1): «Goonies»: 12:30, 14:45, 1 7:00.19:15.21:30.Loews (2): «Prizzi's Honor»: 13:30, 16:00, 18:30: 21:00.Loews (3): «Explorers»: 12:30.14:40.16:50, 19:00, 21:15.Loews (4): «Birdy»: 12:20, 14:35, 16.50.19:05.21:20.Loews (5): «Witness»: 13:05, 15:10, 17:15, 19:20.21:25.Mascouche (1): «ET.l'extra-terrestre».En sem.: 21:15.Sam., dim.: 15:00, 21:15.«Au-delà du regard».En sem.: 19:30.Sam., dim.: 13:15, 19:30.Mascouche (2): «L'ordinateur meurtrier».En sem.: 21:25.Sam., dim 15:10.21:15.«S.O.S.diamants verts.En sem.: 19:30.Sam., dim.13:15, 19:30.Mercier: «S.O.S.fantômes».Ven.21:15.Sam., dim.: 13:05, 17:10.21:15.Du lun.au jeu.: 21:15.«Le meilleur».Ven.: 19:00.Sam., dim.: 14:55, 19:00.Du lun.au jeu.: 19:00.Musée des beaux-arts de Montréal: Sam.: «Picasso, a rétrospective».«Picasso is 90»: 14:00.«Les folles aventures de Picasso/The Adventures of Picasso (bilingue)»: 16:00 \u2022 Gertrude Stein: When this you see.remember me»: 20:00.Dim.: «Picasso, peintre du siècle»: 14:00.«Picasso: A painter's diary»: 18:00.«Pablo Picasso peintre»: 20:00.Odéon Laval (1): «Back to the futu re».Ven.: 14:00, 19:00, 21:10 Sam., dim.: 12:30, 14:40, 16:45 19:00, 21:10.Du lun.au jeu.: 14:00 19:00, 21:10.Odéon Laval (2): «Rambo».Ven.14:00, 19:30, 21:30.Sam., dim.13:30.15:30, 17:30.19:30, 21:30 Du lun.au jeu.: 14:00.19:30, 21:30 Omega (1): «Le terminator» Ven.sam., dim.: 14.35.18:05, 21.40.Du lun.au jeu.: 21:10.«La fille en rou ge».Ven., sam., dim.: 13:00, 16:30 20:05.Du lun.au jeu.: 19:30.Omega (2): «La séductrice secrète» Ven., sam., dim.: 13:30.16:20 19:10, 22:00.Du lun.au jeu.: 20:55 «On demande une secrétaire bien de».Ven., sam., dim.: 14:55.17:45 20:35.Du iun.au jeu.: 19:30.Ouimetoscope: Sam.: «Fort Sagan ne»; 18:00, 21:30.«L'avenir d'Emi lie»: 19:00, 21:15.Dim: «Fort Sa-ganne»: 13:00, 16:30.20:00.«Le seigneur des anneaux»: 13:30, 16:00, 18:30.21:00.Outremont: «Ladyhawke, la lemme de la nuit».Sam.: 19:00.«L'illusionniste».Sam., dim.: 21:30 «La déchirure».Dim.: 18:30.Palace(1): «Mad Max, beyond Thun-dordome»: 13:15, 15:20.17:25, 19:30.21:35.Palace (2): «A view to kill.: 12:15.14:30.16:35.18:50, 21:10 Palace (3): «Pale Rider.: 13:00.15:05, 17:10, 19:15, 21:20.Palace (4): «National Lampoon's European Vacation»: 13:00.14:45.16:30, 18:15, 20:00.21:45.Palace (5): «National Lampoon's European Vacation»: 13:00.14:45, 15:30.17:15, 19:00, 20:45.Palace (6): «The Coca-Cola Kid>: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50.21:40.Papineau (1): «La séductrice secrète»: 12:00.14:35.17:10, 19:50.«On demande une secrétaire blonde»: 13:15, 15:55, 18:30, 21:05.Papineau (2): -.Gwendoline.12:00.15:30, 19:00.«Pénitencier de femmes»: 13:50, 17:20.20:50.Paradis (1): «Police Académie II au boulot».En sem.: 20:15.Sam., dim.: 13:00, 16:30, 20:00.«Bonjour les vacances».En sem.: 18:30, 21.55.Sam , dim.: 14.40, 18:10.21:40.Paradis (2): «E.T.l'extra-terrestre».En sem.: 20:45.Sam., dim.: 13:15, 17:10, 21:15.«Attention les dégâts».En sem.: 19:00.Sam., dim.: 15:20, 19:30.Paradis (3): «Gremlins».En sem.: 21:00.Sam., dim.: 14:50, 18:15, 21:40.«Académie de police» En sem.: 19:30.Sam., dim : 13:00, 16:40, 20:00.Parallèle: «Tokyo Ga»: 21:30.Paria (1) (Saint-Hyacinthe): «Faut pas en faire un drame».Dim.: 15:15.18:50.Du lun.au sam.: 19:00.«Le kid de la plage».Dim.: 13:30, 17:00, 20:35.Du lun.au sam.: 20:45.Paris (2): «Les cuissardes».Dim.: 13:30.17:15, 21:00.Du lun.au sam.: 19:00.«Libertinage à la ferme».Dim.: 14:40, 18:25.Du lun.au sam.: 20:10.«Barnabe au service de ces dames».Dim.: 15:50, 19:35.Du lun.au sam.: 21:20.Parisien (1): 16:20, 18:10, Parisien (2): 13:00, 15:10 Parisien (3): te»; 12:35.19:35.21:20.Parisien (4): 15:00, 17:10.Parisien (5): château».1 18:00, 19:50, «Aida»: 12:40.14:30, 20:00, 21:50, 23:40.«La puce et le privé»: 17:20, 19:30.21:40 «Les zéros de condui-14:20.16:05, 17:50.\u2022Witness (v.f.)»: 12:50.19:20.21:30.«Les prisonnières du 2:30.14:20.16:10.21:40.23:30.Place du Canada: «Silverado».Ven.: 19:00.21:30.Sam., dim.: 14:00, 16:30.19:00, 21:30.Du lun.au jeu.: 19:00.21:30.Place Longueufl (1): «Dangereusement vôtre».Ven.: 19:00.21:15.Sam., dim.: 14:00, 16:30.19:00, 21:15.Du lun.au jeu.: 19:00, 21:15.Place Longueuil (2): «Police academy II».Ven.: 19:00.21:00.Sam., dim.: 13:45, 15:30, 17:00, 19:00.21:00.Du lun.au jeu.: 19:00, 21:00.Place Ville-Marie (1): «Almost you»: 12:20, 14:10, 16:00, 17:50, 19:40.21:30.Place Ville-Marie (2)- «The man with one red shoe»: 12:45.14:30.16:15.18:00.19:45.21:30.Plaza Alexis-Nlhon (1): «Back to the future»: 12:00, 14:20, 16:40.19:00, 21:20 Plaza Alexis-Ninon (2): «Weird Science»: 12.00, 14.00, 16.00, 18:00, 20:00, 22:00.Plaza Alexis-Nlhon (3): «Real Genius»: 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:30.Rio (1): «Suprêmes plaisirs en tout genre».«Pucelle en extase».«Les monteuses».Saint-Denis (2): «Prédateur du futur»: 12:10, 15:35, 19:10.«Le jumeau»: 13:45, 17:10, 20:45.Saint-Denis (3): «Starfighter»: 13:50.17:30,21:10.«Conan le destructeur»: 12:05.15:40, 19:20.Seville: Sam.: «Mask»: 19:00, «Smash Palace»: 21:15.«Mad Max»; 23:30.Dim.: «Smash Palace» 16:30.«Mask»: 19:00.«Conan tho Barbarian*: 21:15.Versailles (1): «Le jouet» Sam., dim.: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.En sem.: 18:00, 19:50, 21:40.Versailles (2): «Witness (V.f.)».En sem.: 19:20.21:30.Sam., dim.: 13:05, 15:10.17:15.19:20, 21:30.Versailles (3): «Les zéros de conduite».Sam, dim.: 12:55, 14:40, 16:25, 18:15.20:00, 21:45.En sem.: 18:15, 20:00, 21:45.Westmount Square: «Black Cauldron.: 12:00, 13:50, 15:40.17:30.19:20, 21:10.York: «Cocoon»: 12:30.14 45.17:00, 19:15, 21:30.UjTNÉ-EAKCS_ Ciné-parc Dollard (1): «National Lampoon s European Vacation».«Lassiter»: À compter de 19:30.Ciné-parc Dollard (2): « Revenge of the Ncrds».«Moving violations»: 19:30 Cine-parc Dollard (3): «Prizzi s Honor.«Mischief»; 19:30.Ciné-parc Dollard (4): «Mad Max beyond Thunderdome».«Police Academy.: 19:30.Ciné-parc Mont-Saint-Hilaire (1): (Autoroute 20.sortie 115): «Le jumeau»: 20:45, «Prédateur du futur»: 22:35.«Flic hors-la-loi»: minuit Ciné-parc Mont-Saint-Hilaire (2): (14 ans): «Starfighter»: 20:50.«Série noire pour une blanche*: 22:50.«Le sang du sorcier».: 12:50.Ciné-parc Saint-Eustache (1): «Prédateur du futur».«Le téléphone sonne toujours 2 fois».«Flic hors-la-loi».Ouverture: 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Euatache (2): «Gremlins».«Académie de police».«Histoire sans fin».Ouverture, 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (3): «Ra-zorback».«Destructor».«Dreamsca-pe».Ouverture, 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (4): «Le flic de Beverly Hills».«Deux flics chez les folles».«Les moissons du printemps».Ouverture, 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (5): «Starfighter».«Conan le barbare».«Sang du sorcier».Ouverture, 19:00.Projection au crépuscule, barbare».«Le sang du sorcier*.Ouverture.19:00.Projection au crépuscule.suite à ht page 59 RELIGION ¦ Au Sanctuaire Notre-Dame«de-Lourdes de Rigaud, il y aura pèlerinage diocésain de Valleyfleld présidé par Mgr Robert Lebel, le 11 août, avec messe commençant à 14 h 30 et témoignage de Jean Vanier, londateur de l'Arche.Il y aura présentation du spectacle son et lumière le soir, à la tombée de la nuit.¦ À l'Oratoire Saint-Joseph, Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Pate-naude, interpréteront la messe « O passi sparsio > de Orlandi di Lassus.le 11 août, à 11 h.À l'offertoire, le motet « Ave maris Stella \u2022 de Edward Grieg.À 15 h 30, récital de l'organiste Raymond Daveluy.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 733-8211.¦ Un spectacle son et lumière intitulé \u2022 Lourdes et le message chrétien » est présenté au sanctuaire No-tre-Dame-de-Lourdes de Rigaud.les mardis, jeudis, samedis et dimanches (jusqu'au 1er septembre inclusivement), à la tombée de la nuit.Une version anglaise est présentée sur demande pour groupes de 50 personnes ou plus, les lundis, mercredis el vendredis.Spectacle et stationnement gratuits (offrande volontaire suggérée), il y a messe avant la représentation, à 20 h.¦ Il y a adoration perpétuelle tous les vendredis, de 8 h 30 à 21 h 30, à la chapelle de la Réparation, 3 560.rue de la Rousselière, quartier Pointeaux-Trembles.Il y a messe à 15 h et 20 h ; heure sainte, à 14 h et 20 h 30.Renseignements complémentaires : 642-5391.¦ Le Temple d'amitié spiritualis- te, 1 467-A, rue Émard, quartier Côte-Saint-Paul (deux rues à l'ouest de la station de métro Jolicoeur).tient un office en français le 11 août, à 11 h, avec le pasteur Michel Monn et la révérende Jacqueline Morin.Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires: 256-5254 DANS LES PARCS ¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente les activités suivantes, le 11 août : Eklek-tik (Irio classique), à 14 h, au parc Ri-beault, angle boulevard Gouin et rue Notre-Dame-des-Ange3 : un spectacle de la fanfare de l'Armée du Salut, à 18 h, au square Dominion, angle Peel et Dorchester ; un spectacle de la fan-tare Montréal Garrison Band, à 19 h 30, au square Dominion ; spectacle de musique rock avec Sylvie Pa-quette, à 20 h, au Théâtre de Verdure, angle Rachel et Calixa-Lavallée.VISITE GUIDÉE ¦ L'Écomusée de la Maison du fier-monde, 2 349, rue Rouen, organise une visite guidée du quartier Centre-Sud de Montréal, le 11 août.La visite se fait à pied et se termine à une station de métro.Pour les groupes de cinq personnes ou plus, il est possible d'organiser des visites spéciales.Renseignements complémentaires et réservations : 598-8185.CONFÉRENCES ¦ Parcs Canada présente des conférences de M.Jean-Pierre Chréstien et de Mme Gièle Piedalue sur le thème LCÎNÉ-PARCS.suite de la page 58 Ciné-parc Repentigny (1): «Prédateur du futur».«Le téléphone sonne toujours 2 fois».«Flic hors-la-loi».Ouverture: 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Repentigny (2): «Grem-lins».«Académie de police».Cujo».Ouverture: 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (1) (Transcanadienne, sortie 98, Saint-Bruno): «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».Ven., sam.: «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».«Casse-cou en liberté».Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (2): «Police Académie II».«Lassiter».Ven., sam.: «Police Académie II».«Lassister».«Can-nonball II».Projection au crépuscule.Ciné-parc Boucher ville (1 ) (Transcanadienne, sortie 95): «ET.l'extraterrestre».«La rivière».Ven., sam.: «E.T.l'extra-terrestre».«La rivière».«Le cristal magique».Projection au crépuscule.Ciné-parc Boucherville (2): «Mask».\u2022Série noire pour une nuit blanche».Ven., sam.: «Mask».«Série noire pour une nuit blanche».«Les dents de la mer III».Projection au crépuscule.Ciné-parc Châteauguay (1) (4 milles du pont Mercier, vers Châteauguay): «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».Ven., sam.: «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».«Casse-cou en liberté».Projection au crépuscule.Ciné-parc Châteauguay (2): «Police Académie II».«Lassiter».Ven., sam.: «Police Académie II».«Lassiter».«Cannonball».Projection au crépuscule.Ciné-parc Châteauguay (3): «Back to the future».«Brewster's Millions».Ven., sam.: «Back to the future».\u2022 Brewster's Millions».«Into the ' night».Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Mathieu (Route 15 sud, vers Plattsburgh, sortie 38, à 3 milles de LaPrairie): «Le flic de Beverly Hills».«Top Secret».Ven., sam.: «Le flic de Beverly Hills».«Top Secret».«Retour vers l'enfer».Projection au crépuscule.Ciné-parc Laval (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 14): «Police Académie II».«Lassiter».Ven., sam.: «Police Académie II».«Lassiter».«Quelle affaire».Projection au crépuscule.Ciné-parc Laval (2): « Fright night».«Christine».Ven., sam.: «Fright night».«Christine».«Contre toute attente».Projection au crépuscule.Ciné-parc Laval (3): «E.T.l'extra-terrestre».«La rivière» Ven., sam.: «E.T.l'extra-terrestre».«La rivière».«Le cristal magique».Projection au crépuscule.Ci ne-parc Laval (4): «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».Ven., sam.: «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».«Casse-cou en liberté».Projection au crépuscule.Ciné-parc Vaudreuil (1): (Transcanadienne, vers Toronto, sortie 2): «Ru-naway, l'évadé du futur».«Super-girl».Ven., sam.: .Runaway, l'évadé du futur».«Supergirl».«Où sont les mecs?».Projection au crépuscule.Ciné-parc Vaudreuil (2): «S.O.S.fantômes», «Les Muppets attaquent Manhattan».Ven., sam.: «S.O.S.fantômes», «Les Muppets attaquent Manhattan».«Le meilleur».Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Jérôme (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 44): «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».Ven.sam.: «Dangereusement vôtre».«Break, les danseurs de rue».«Jeux de guerre».Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Jérôme (2): «Police Académie il».«Lassiter».Ven., sam.: ¦Police Académie II».«Lassiter».«Cannonball».Projection au crépuscule.de l'archéologie au parc historique national de Côteau-du-Lac, le 11 août, à 13 h 30, au parc ci-haut mentionné, à Côteau-du-Lac.RÉUNIONS ¦ Le CLSC Longueuil-Est, 388, rue Lamarre, à Longueuil, organise des rencontres sur les relations parents-enfants (d'un à cinq ans), les mercredis, du 11 septembre au 13 novembre.Pour inscriptions : 463-2850.poste 215 ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre Immaculée-Conception, 4 265, rue Papineau.organise diverses activités pour enfants de 18 mois à quatre ans : acclimatation à l'eau : expression corporelle et natation ; initiation à la gymnastique et à la natation ; matinée éduca-sport et diverses autres, à partir du 16 septembre Renseignements complémentaires j Mme Phaneuf, 527-1256.¦ La piste cyclable de la voie maritime du Saint-Laurent est ouverte au public tous les jours, de 8 h 30 à 20 h jusqu'au 2 septembre.Il y a trois points d'accès à la piste : l'écluse de Saint-Lambert, à Saint-Lambert : l'écluse de Côte-Sainte-Catherine, à Sainte-Catherine d'Alexandrie : le barrage régulateur de la Garde côtière à l'Ile-des-Soeurs, à Verdun.Cette piste est équipée de toilettes, de tables de pique-nique, de panneau d'information et d'un abreuvoir (à l'Ile-des-Soeurs).Elle est patrouillée durant les heures d'ouverture.Renseignements complémentaires : 283-6054.ÉDUCATION ¦ Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal annonce l'ouverture de quatre nouveaux centres : le centre Larligue.au centre de Montréal, pour activités d'alphabétisation : le centre Marie-Victorin, dans l'Ouest, pour cours en langue seconde : le centre Marguerite-de-Lajemmerais.dans le Sud-Est de la ville, pour des cours de formation générale, d'éducation populaire et de langues secondes ; le Centre de ressources en éducation populaire dans l'Est de la ville, pour des activités de formation personnelle et sociale.Renseignements complémentaires : 849-4792.¦ Le Service de I education des adultes du collège de Rosemont offre des cours en journalisme communautaire, le mardi soir, du 3 septembre au 17 décembre S'inscrire avant le 19 août, entre 17 h et 20 h, au 6 400.16e Avenue.Renseignements complémentaires .376-6310.¦ Le Service de l'éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre des cours en alimentation et couture.Les frais d'inscription seront de 15$ pour la couture et de 45 $ pour l'alimentation.Les personnes intéressées doivent s'inscrire les 19, 20 et 21 août, de 19 h à 21 h.Renseignements complémentaires : 849-4792.FILMS, SPECTACLES ¦ Le Musée des beaux-arts de Montréal présente dans le cadre de l'exposition Picasso les films : « Picasso, peintre du siècle » (couleur, 56 min., en français), le 11 août, à 14 h ; « Picasso : A Painter's Diary » (couleur, 89 min., en anglais), à 16 h ; « Pablo Picasso peintre » (couleur, 80 min., en français), à 20 h.Les films sont présentés à l'auditorium du Musée, au 1 379 ouest, rue Sherbrooke.Billets : étudiants, amis du Musée et personnes de 65 ans et plus, 2 $ ; autres, 3 $.Renseignements complémentaires : 285-1600.¦ Le Théâtre de la Rue présente la pièce « Les rêves de Guinness », le 11 août, à 16 h, au Centre sportif de Saint-Laurent, dans le cadre de la fête municipale de Saint-Laurent.Entrée libre.¦ SHANTI présente un concert de musique douce et méditative, le 11 août, à 20 h, au Centre communautaire de Sainte-Anne-de-Bellevue.60.rue Saint-Pierre.Renseignements complémentaires : 282-0672 ou 288-7961 ¦ L'oragnise Peter Hawkins donnera un récital d'oeuvres de compositeurs anglais, le 11 août, à 16 h, à l'église anglicane Saint George, angle Peel et Lagauchetière.Entrée libre.¦ Le Théâtre de la Goutte de Miel présente un spectacle d'opéra pour marionnettes, le 11 août, à 14 h, au cabaret-théâtre « Les femmes Col-lin », 240, rang des Continuation, à Saint-Esprit.DIVERS ¦ Le Conseil des artistes peintres du Québec présente une exposition intitulée « Pluralité Québec 1985 », le 11 août, à 14h, au 4 060, boulevard Saint-Laurent, Icoal 307 ¦ La Chorale du Gesù.un choeur à voix égales, recherche des sopranos et altos pour septembre Au programme, le Stabat Mater de Pergolesi et un répertoire profane.Pour audition : 387-3254, de 10 h à 16 h.¦ Le Championat ouvert d'échecs du Québec se tient du 11 au 18 août, à l'école polyvalente de Sainte-Aga-the-des-Monts.¦ Une partie de scrabble duplicate se tient tous les dimanches, à 14 h.au Centre Immaculée-Conception, 4 265, rue Papineau, sous la direction de Gaétan Brault.Renseignements complémentaires : 486-4893.¦ Un tournoi de jacquet (backgammon) se tient tous les dimanches, â 15h.au club Pips (club privé de ja-quet), 3 774, rue Saint-Denis.2e étage, sous la direction de M.David Woolf.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613.¦ Le Centre de la Montagne, centre d'interprétation de la nature au Mont-Royal offre gratuitement des randonnées guidées les dimanches (à 13 h, en français et à 15 h en anglais).On y aborde l'histoire du Mont-Royal.Les départs se font au kiosque d accueil, au Grand Chalet.Une unité mobile circule le dimanche sur le Mont-Royal, de 13 h à 17 h pour diffuser de l'information sur les oiseaux, les organismes vivant dans le Lac-aux-Cas-tors, les insectes et les maladies des arbres.Pour les personnes désireuses d'explorer le Mont-Royal à leur rythme, une carte complète du parc est disponible (au coût de 2 S) au kiosque d'accueil.De plus, le Centre de la Montagne présente tous les jours, de 10 h à 20 h.au Grand Chalet, une exposition illustrant l'importance du Mont-Royal dans la vie des Montréalais et des Montréalaises.L'entrée est gratuite.¦ Sur le site historique de l lle-des-Moulins de Terrebonne, des artisans (orfèvre, facteur d'orgue, relieur, dentellière, sculpteur, chasublière, maître verrier) exécuteront des travaux devant le public, le 11 août, de 13 h à 17 h II y aura également animation théâtrale ; atelier de maquillage, de 12 h à 13 h 30.Le Centre d'interprétation de l'Ile-des-Moulins est ouvert sept jours par semaine (de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi ; de 10 h à 18 h, les samedis et dimanches) jusqu'à la fête du Travail.L'île-des-Moulins a, en plus de son centre d'interprétation, une galerie d'art : une aire de pique-nique : un parc de stationnement ; des équipements pour handicapés , des pistes cyclables.On y organise des visites commentées Renseignements complémentaires : 514-471-0619.¦ Solidarité-psychiatrie, groupe d'entraide et de sensibilisation en santé mentale, offre pour la saison estivale un programme d'activités et d'ateliers : écriture, expression corporelle, travail artisanal du papier, soirées de discussions, randonnées à bicyclette (le dimanche).Renseignements complémentaires : 271-1653.¦ La boutique des Petits Frères des pauvres située au 1 475, rue Gilford, est maintenant ouverte du lundi au samedi, de 13 h 30 à 16 h 30.On y vend des objets d'occasion de toutes sortes.Les objets mis en vente proviennent de dos du public.Les person- , nés désireuses de donner des vêtements ou des objets divers sont priées de les apporter au 4 624, rue Garnier, entre 9 h et 20 h 30, en semaine, et entre 9 h et 16 h 30.en week-end.Renseignements complémentaires : 527-8653 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Les Services culturels Sophie-Barat présente deux séries de conférences du professeur Jean-Claude Planchard sur l'histoire de l'art dans l'antiquité classique et le moyen-âge.La première série se déroulera du 25 septembre au 27 novembre ; la seconde, du 29 janvier au 2 avril.Les conférences se donnent à l'auditorium No-tre-Dame-de-la-Merci.555 est, boulevard Gouin.à 20 h.Renseignements complémentaires.388-4751 ; 331-3137 ; 334-0344 ; 387-4845.¦ Le Musée des beaux-arts de Montréal organise dans le cadre de l'exposition Picasso des activités divertissantes, sous le signe de l'imagination, afin de permettre aux jeunes et moins jeunes d'explorer certains thèmes et formes de l'oeuvre de Picasso, tous les dimanches, du 7 juillet au 10 novembre, de 14 h à 17 h.EN VRAC ¦ Un ermitage situé sur le terrain de l'Accueil Jean XXIII près du monastère des Recluses Missionnaires est réservé aux personnes désireuses de vivre un temps de solitude.Il est habitable à longueur d'année, chauffé à l'électricité, muni d'un réfrigérateur et d'un petit poêle électrique.On peut y apporter sa nourriture.De la littérature est fournie pour s'initier à ces temps de désert.L'offrande varie selon les modalités de séjour.Renseignements complémentaires: 514-648-3116.¦ Le Festival international de théâtre jeunes publics du Quebec se tiendra du 16 au 25 août, au parc La-fontaine.¦ Une nouvelle session d'expositions ( dessins, aquarelles, gravures, céramique ou toute autre forme d'art et d'artisanat) débutera à l'automne à la succursale Claude-Henri Grignon de ta Bibliothèque Municipale de Longueuil.Ces expositions solo durent trois semaines.Les artistes désireux d'y participer sont priés de demander un formulaire d'inscription en téléphonant au 646-6622.Renseignements complémentaires : Christiana Gordon, 646-8626.g > Z O I m > O Q o oo On \u2014 \u2014 oo g O < LU I u z < AU 1 Z o LU ts> LU t % Burt Reynolds i Les uns et les autres - Homme de principes ¦ Fidèle à ses principes extrêmement stricts concernant l'alcool au volant, Burt Reynolds vient de rejeter, sans une seconde d'hésitation, une offre astronomique de $31 millions pour tourner, sur plusieurs années, une série de messages publicitaires pour une gHUJ marque de bière.Un ami de la supervedette a expliqué que l'acteur n'aurait pu supporter l'idée que quelqu'un soit victime d'un accident dû à l'ivresse au volant parce qu'il avait encouragé la consommation de l'alcool à la télévision.MPriscilla Presley et Loretta Young viennent d'empocher, entre elles, près de $200 000, et cela sans avoir eu besoin de faire quoi que ce soit.Priscilla a touché un dédommagement de plus de $100 000 lorsqu'un studio de télévision qui lui avait promis un rôle dans une nouvelle série n'a pu s'exécuter ; et pour sa part, Aaron Spelling a dû verser $90 000 à Loretta Young, lorsque celle-ci a décidé d'abandonner la nouvelle série Dark Mansions parce qu'elle n'avait pu s'entendre avec le réalisateur sur le scénario.¦ Walt Disney retourne à la télévision : les studios Disney produiront en effet cet automne pour ABC une série hebdomadaire qui sera diffusée tous les dimanches en soirée.La série, pour laquelle les studios Disney ont réservé des crédits de $50 millions, inclura des histoires originales, ainsi que certains films classiques de Walt Disney.¦ Lors d'une visite qu'elle effectuait en Allemagne, Tina Turner cacha pour $75 000 de bijoux à l'intérieur du téléviseur de sa chambre d'hôtel, à Hambourg, puis les oublia en partant.Toutefois, le directeur de l'hôtel les lui retourna peu après, en expliquant que les bijoux avaient été découverts lorsque le client qui avait succédé à la chanteuse dans la chambre en question s'était plaint du mauvais fonctionnement de la télévision.¦ John Rirfer a décidé de changer totalement de caractère, pour un certain temps du moins : il jouera le rôle d'un individu accusé de viol dans le film Sons, de la 20th Century-Fox.¦ Lorsque Michael Reagan emmena sa mère, l'actrice Jane Wy man, déjeuner dans un chic restaurant de Hollywood, récemment, il était accompagné de ses deux gardes du corps habituels.Le fils du président des États-Unis est toujours très bien gardé, mais les deux hommes s'assirent discrètement à une autre table, tout en tendant l'oreille pour tenter de capter quelques secrets sur le scénario de Falcon Crest, dont Jane Wyman est, comme on le sait, la vedette.¦ Deborah Shelfon, vedette de Dallas, doit son succès présent à une querelle qu'elle avait eue avec son ami il y a plusieurs années.À la suite de cette dispute, elle avait décidé de participer au concours de beauté Miss USA dans le sim- Michael Reagan pie but de l'ennuyer.Mais à sa grande surprise, elle gagna, et c'est ainsi qu'elle obtint le rôle de Mandy Winger dans la populaire série télévisée.¦ Marie Osmond va effectuer un retour à la télévision.Mais cette fois-ci, elle ne chantera pas : elle a été choisie pour co-animer avec Jack Palance le fascinant Ripley's Believe It Or Not.¦ Michael Jackson et Paul McCartney, qui ont produit ensemble plusieurs disques à succès, se livrent présentement une lutte de $40 millions pour obtenir le contrôle de la distribution de douzaines d'anciens disques des Beatles.Jackson a doublé la somme offerte par McCartney pour s'assurer le copyright sur ce catalogue, mais la veuve de John Lennon, Yoko Ono, affirme qu'elle surpassera n'importe quelle offre.Doll-art pour Hagman ¦ Larry Hagman est extrêmement fier de sa nouvelle collection d'oeuvres d'art, qu'il a disposée dans toutes les pièces de sa demeure de Malibu.Les sculptures et toiles sont constituées entièrement de morceaux de billets d'un dollar rejetés par le Trésor américain.L'acteur, qui a investi des milliers de dollars dans cette collection, oeuvre d'un artiste anonyme, est ravi de sa trouvaille : « C'est ce que j'appelle de l'art », affirme-t-il à qui veut l'entendre.- Mari et femme dans Sorry, Wrong Number.LANCASTER - STANWYCK Une nouvelle carrière ¦ Les célèbres vedettes de l'écran Barbara Stanwyck et Burt Lancaster se remettent courageusement de graves maladies et ont l'intention d'entreprendre une nouvelle carrière/ mais cette fois à la télévision.On affirme à Hollywood que Barbara et Burt joueront très bientôt ensemble \u2014 pour la première fois en près de 40 ans \u2014 en se joignant à la distribution de la série The Cofbys, un dérivé de Dynasty qui doit paraître à l'automne.Emma Samms y louera le rôle de Fallon/ la fille de la méchante Alexis, tandis que John James sera la mari de Fallon.Barbara Stanwyck, qui est âgée de 77 ans, a subi une très sérieuse opération aux yeux, tandis que Burt Lancaster a failli succomber, en 1980, à une ablation de la vésicule biliaire qui tourna mal.Burt Lancaster Barbara Stanwyck ¦ Prince a toujours refusé de se produire à la télévision, mais il a appelé récemment Dick Clark, le réalisateur d'Americao Bandstand, et lui a offert de paraître à son show, en précisant que Bandstand avait toujours été pour lui une source d'inspiration.Comme on s'en doute, Dick Clark s'est déclare ravi, mais comme il fallait s'y attendre, Johnny Corson et les réalisateurs de Solid Gold eurent vent de l'affaire et insistèrent pour obtenir eux aussi les services de Prince.Finalement, las de ce harcèlement Incessant, le chanteur fit savoir à Clark qu'il avait changé d'idée.Audrey Hepburn l'échappe belle ¦ Audrey Hepburn l'a échappé belle, à Rome l'autre jour, lorsqu'un taxi fit une embardée et renversa une femme qui se tenait à un mètre d'elle à peine, la tuant sur le coup.L'actrice, en proie à un violent choc nerveux, se mit à crier, puis fut saisie d'un tremblement incontrôlable.La police la conduisit à un café voisin, où l'on s'efforça de la calmer pendant qu'un ami était appelé sur les lieux pour la reconduire chez elle.¦ Le FBI a réussi à persuader Bill Cosby de filmer un message public de trois minutes sur les moyens de déjouer les tentatives de kidnapping.¦ Jacqueline Onassis a très probablement sauvé la vie d'une jeune fille dont le cheval s'était emballé, lors d'une chasse à courre qui se déroulait en Virginie.Voyant le danger que courait la jeune cavalière, Jackie lança son propre cheval au grand galop, rattrapa l'autre monture et, saisissant les rênes de celle-ci, réussit à l'arrêter.¦ Le fils de Ted Kennedy.Patrick, âgé de 16 ans, a été assailli à sa sortie d'une épicerie de Hyannisport, par un bandit armé d'un pistolet qui l'a forcé à lui remettre les sept dollars qu'il avait sur lui.¦ Alors qu'il dînait dans un restaurant de Los Angeles, Lee Majors entendit un client, assis à la table voisine en compagnie de sa femme, s'excuser auprès de la serveuse en déclarant qu'il avait oublié son portefeuille dans sa chambre d'hôtel.Sans hésiter, la vedette de Fall Guy demanda à la serveuse de lui remettre la note de quelque cent dollars en refusant obstinément d'accepter l'offre que les visiteurs, qui venaient du Kansas, lui faisaient de lui envoyer l'argent à son adresse.¦ Jane Fonda a demandé à ses avocats d'intenter une poursuite en dommages et intérêts au Parti communiste italien, qui, semble-t-il, a utilisé son nom et sa photo sur des affiches lors de la dernière campagne électorale. - Francine Grimaldi Collaboration spéciale Emotions fortes.du Monstre de La Ronde au sous-marin Onondaga ¦ Je n'ai pas eu peur du tout du tout lorsque je suis montée à bord du «Monstre», à La Ronde.J'adore les montagnes russes.J'aime les émotions fortes.Hum ! En deux minutes, j'en ai eu pour le week-end ! Voulez-vous un tuyau ?Les meilleures places sont : le premier siège en avant, parce qu'il n'y a que le vide qui vous précède ; le dernier siège, parce que vous voyez tous les autres passagers s'affoler devant vous et, comme dans tous les moyens de transport (sauf les sous-marins), ça < brasse > davantage dans la queue qu'à la tète.Après mon « trip » dans le wagoi '\u2022«* queue, je me sentais comme de la chapelure qui sort d'une boîte de « Shake & Bake >.Ça vous donne une petite idée ! \u2022 ¦ Êtes-vous monté à bord du Onondaga ?Moi si.Pour la première fois, hier, j'ai fait l'expérience du sous-marin.Il fait 90 mètres de long.Non, je ne me suis pas empiffrée pour engraisser le Guinness Book Of Records des frères McWhirther.Soit dit en passant, ces jumeaux fêteront demain leur 60e anniversaire de naissance ! Il s'agit bel et bien d'un vrai submersible, amarré dans le port de Montréal, pas le vieux, le vrai, le grand.J'ai passé une petite heure à bord ; suffisant pour me décourager de devenir sous-marinière.Au départ, je suis contre tout ce qui est engin de guerre, même si on nous laisse croire que c'est un engin de « protection ».Même si le commandant Y von Plante a bien camouflé les tableaux de commande de combat.Ça fait peur.Les marins acceptent la dure discipline et la promiscuité totale dans l'espoir de « servir » un jour.Cette « élite de la communauté navale» est prête à montrer sa compétence.Êtes-vous rassurés ?Allez-y faire une visite (quai Biderdyke), c'est très instructif.Claustrophobes s'abstenir bien sûr.Peut-être moins intrigant mais plus agréable à visiter, il y a la belle petite flottille Cap-Espoir, composée de sept voiliers, amarrés dans le Vieux-Port de Montréal jusqu'à demain encore.Capitaines et équipages accueillent les visiteurs avec plaisir ! Il y a quatre goélettes, dont la Calida, qui est la seule en acier, un grand ketch français « Fleur de passion », une brigantine et un petit cotre de 55 pieds.Après trois ans, le projet Cap-Espoir, parrainé par la fondation Boscoville que dirige Raymond Jost, a donné la chance à plus de mille jeunes de moins de 18 ans d'expérimenter la vie de marin.\u2022 ¦ J'ai jasé avec quelques marins d'eau douce.Pierre Marcotte est un homme d'affaires qui n'a pas le temps d'aller plus loin que les Mille-îles avec son bateau, mais quand il va à la marina de La Ronde, ce n'est pas pour rester a quai.Il largue vite les amarres.Pierre vient d'acheter le Mont-Royal B.B.Q., son 3e restaurant, et il veut lui redonner sa splendeur d'antan.En ce moment, on est en train de le décorer en style art déco.Michel Jasmin m'a toujours dit qu'il ne pourrait pas vivre sans travailler à la radio et à la télé.Le show-business, c'est une drogue.Faux ! Michel se « désintoxique » actuellement à bord de son yacht sur le lac Champlain.C'est là qu'il célébrera, en bonne compagnie, ses 40 ans le mardi 13 août.\u2022 ¦ Il y aura probablement foule à l'aéroport de Dorval, demain, pour saluer l'arrivée de Liza Minelli à 14 h 45.EUe sera accompagnée de sa secrétaire, de son coiffeur et de sa maquilleuse.Elle rencontrera la presse, une fois pour toutes à l'aéroport car, dès mardi, elle commencera à tourner sous la direction de Rick Wallace une dramatique pour la télé américaine, Intensive Care, avec Jeff De Munn dans le rôle du père et le jeune Corey Haim.de Toronto, dans le role du petit handicapé.La distribution est presque complète.\u2022 ¦ Faites bonne provision d'énergie solaire avant le Festival des films du monde ! Moi je me sens déjà d'attaque pour ce marathon de 11 jours qui nous donnera un choix de 126 courts métrages et de 200 longs métrages.Le nombre augmente chaque jour ! Plusieurs vedettes australiennes viendront présenter leurs films dont Jo Kennedy pour Th.Wrong World Elle a remporté le prix de la meilleure actrice avec ce film au Festival de Berlin cette an- née.Rachel Ward, vedette de la série télévisée Thorn-bird.viendra avec son mari, Bryan Brown.Elle présentera Empty Beach de John Edwards en compétition officielle.Le film Toby McTeagu» est en montage.C'est François Dompierre qui en signera la trame sonore ! Il n'y en a que pour lui coté cinéma en ce moment ! François est sur une belle lancée.Bravo.Gilles Carie passe 12 heures par jour en salle de montage.Son Picasso est presque terminé et déjà il prépare son prochain film, Scalp, l'histoire d'une vengeance en coproduction avec la France.C'est Chloé Ste-Marie qui jouera le rôle principal, celui de la vengeresse, un rôle passionnant ! Une mère de famille, pilote acrobatique qui rêve de devenir pilote de ligne.Séparée de son mari, le destin lui arrachera ses deux enfants dans un terrible accident de voiture.Le responsable est un millionnaire : Cook, anthropologue de son métier et marié à une autre.Jean-Louis Trintignant a accepté de jouer le millionnaire ! Donald Pilon jouera l'avocat, Rémy Laurent sera aussi de la distribution (on l'a déjà vu dans Les Plouffe et auparavant dans La cage aux folles).Le plus difficile sera de trouver une bonne actrice pour le rôle de la Togolaise.enceinte par surcroit.A suivre.Le tournage ne commence que le 23 septembre à Montréal et aussi en Abitibi.¦ Robert Charlebois nous a quittés jeudi pour Paris ! Il a gardé sa maison de Morin Heights mais il vivra à Paris avec sa petite famille pendant au moins un an ! Ha presque terminé l'écriture de la musique du film Honeymoon (que Nathalie Baye a tourné à Montréal avec John Shea ) et il jouera un rôle de journaliste en France, dans le prochain film de Gilles Beat.Les longs manteaux avec-Bernard Girardeau.Charlebois devait faire une tournée du Québec, du 31 octobre au 8 décembre : annulée ! Le Spectrum en novembre ?Annulé!.Michel Rivard fera l'Olympia de Paris en solo au mois de janvier ! Pas de panique, il n'a aucunement l'intention de s'exiler pour autant.Sur ce, bon dimanche et ne manquez pas d'observer le ciel ce soir.C'est le moment ou jamais de faire des voeux (préparez une liste) il y aura une pluie de per séides.Vous pourrez voir une étoile filante à la minute, il en passera 50 à 60 par heure ! Mieux vaut être à l'extérieur de la ville. R.E.M* Reconstruction of the RE.M.Fablov of the R.E.M.i-liuuclle 1RS.IRS-5592 ¦ Ces messieurs de Géorgie ne semblent pas s'es-soufler.Ils ont effectivement poli leur néo-psychédélisme, le bardant de cordes et de cuivres.Probablement leur meilleur long-jeu depuis leurs débuts.La guitare y est nettement plus substantielle, dessinant des motifs d'envergure.Cordes prédominantes et surtout pas lancinantes.Saxos et trompettes d'apparat.Descendants des Moody Blues, des Jefferson Airplane, et autres freaks du rock sous acide, R.E.M.éprouve cette sacro-sainte nostalgie qui prévaut sur le rock populaire, tant en Europe qu'en Amérique.Anti-mode ?plus maintenant ; ces références sont tout à fait implantées dans les imaginaires rockeurs, faute de nouveau.C'est bien fait, pas de bavures, améliorations techniques.La substance sonore s'embourbe quelque peu, même si fignolée.LAID BACK Hoy If Straight etiquette Site 92 58881 ¦ Ces Danois ne sont pas du tout laid back.Il n'y a que leurs beats plutôt lents qui semblent évoquer cette charmante étiquette des plaines.Car essentiellement, Laid Back est une formation de danse tout à fait portée sur la chose électronique.Linéaire, redondant, mais articulé.Le son se découpe selon deux voix qui se livrent ou jeu des extrémités ; graves et aiguës lancent les mélodies à l'unisson.Mielleuses mélodies._ Économie de mots.Il est hors de question de séduire au moyen d'un langage qu'on ne maîtrise pas.C'est un peu comme chez nous, hein ?Cette très épaisse enveloppe renferme peu de substance rythmique, mais révèle donc un son fort original, qui aurait intérêt à se complexifier davantage pour mener vers d'autres étonnements.Quelques motifs africains marquent certains passages, ce qui rehausse le tout.Légère trouvaille.Légers arrangements aux vents, que l'on distingue à peine dans ce flux synthétique.Légère trouvaille.THE ART ENSEMBLE OF CHICAGO IhcThrtà Decade -RT NSf MBLEOF HICAGO The Third Decode etiquette ECM 25014-1 E ¦ Troisième décennie qui s'amorce pour ce fantastique ensemble noir, qui peut prétendre avoir largement contribué à l'émancipation de l'improvisation.Free, bop, blues, funk et musiques planantes s'intégrent admirablement dans le spectre de cet ensemble.Ils sont tous mu Iti-instrumentiste s aguerris, ces Chicagolais (qui ont d'ailleurs été des membres actifs de la célèbre « Association for the Advancement of Creative Music »).De l'extrême douceur à la violence consommée, les climats orchestrés par le Art Ensemble témoignent d'une prodigieuse conception de l'éclectisme noir, du champ de coton aux plus récentes innovations de l'électro-funk.Beaucoup de trompette (signée Lester Bowie) sur cet album.La progression est bien sûr devenue lente pour ce groupe avant-garaïste qui ne s'investit que dans le polissage de leur multiples facettes, qu'elles soient dissonnantes ou harmonieuses.Il y a aussi l'aura de Roscoe Mitchell et Joseph Jarman, ces extraordinaires saxophonistes de tout acabit, qui klaxonnent allègrement.Pas beaucoup de surprises pour les fans, à part quelques napperons de synthétiseurs.Mais sûrement un de leurs meilleurs disques, point do vue production.ALAIN BRUNET Will Shaw, Anne-Marie Messier, Gaston Rochon et Robert Saucier, de l'exécutif de l'IASPM-Canoda.Le juke-box passé au microscope ¦ Le troisième congrès international des études en musique populaire n'a pas suscité grand intérêt auprès des médias.Pourtant, plus de 225 spécialistes venus de 23 pays ont échangé leurs grilles d'analyse pour ainsi celuiffancier les premiers matériaux d'un discours consacré à la musique populaire.Un langage encore disparate, éclaté, hétérogène au maximum.Car il ne s'agit pas de faire consensus lorsqu'on questionne la musique populaire, mais bien de participer à la complexification des perceptions.Selon Will Straw, membre exécutif de la section canadienne de I'IASPM (l'Association Internationale pour la recherche sur la musique populaire), il est évidemment impossible de résumer le rassemblement en le confinant à des discours précis, voire même des tendances bien délimitées.« Il y a toujours ces oppositions qui viennent d'une part des musicologues, et de l'aitre des sociologues.Les uns affirment que le sens se situe à l'intérieur de la musique elle-même, tandis que les autres s'intéressent prioritairement à l'usage que l'on fait de la musique pop >, explique Will Straw, qui considère cependant que l'ensemble des intervenants se situent quelque part entre ces deux extrémités.Révélation des Philippines Professeur et journaliste de profession, Straw ne semble pas avoir appris grand chose des ne bats qui se sont déroulés au début de ce mois (le congrès s'étant do-roulé à l'UQAM, pendant la deuxième semaine de juillet).«Cha- que année, j'assiste à cinq ou six colloques du genre, où les plus enrichissantes conversations finissent toujours par se passer en coulisse », affirme-t-il.Alors quel est l'intérêt d'une telle rencontre ?« Mais on a ce besoin un peu absurde de se fixer des débats pour échanger des concepts théoriques, alors que les échanges de couloir l'emportent largement sur le plan du contenu », d'expliquer Straw, peu surpris par la teneur théorique des discussions < officielles ».« Par contre, les Occidentaux ont été particulièrement étonnés par les invités en provenance du Tiers monde, notamment les délégations des Philippines et de l'Afrique du Sud, qui ont dévoilé leurs propres musiques aux différents intervenants.Par exemple, les gens des Philippines nous ont présenté des vidéoclips à petits budgets, qui évoquaient paradoxalement les très fortes influences culturelles du rock anglo-saxon et la volonté de faire une musique propre à leur culture » de raconter le spécialiste.Décortiquer Cindy Louper Ce congrès a été l'hôte de plusieurs penseurs importants sur la musique populaire, entre autres Simon Frith (auteur de Sounds Effects et Sociology of Rock ) de Grande-Bretagne, Philip Tagg, ce théoricien « marxisant » et suédois qui est un des fondateurs de I'IASPM, l'Américain Peter Winkler (qui a.parait-il.décortiqué brillamment le tube de Cindy Lauper : Girls Just Want To Have Fun ).Du rock pour l'Ethiopie à l'analyse sémiologique des formes sonores, les sujets ont abondé, selon bien sûr les options théoriques des très nombreux intervenants.Langages embryonnaires pour un sujet qui se prend au sérieux depuis moins d'une décennie.De l'analyse strictement formelle, aux parallèles directs entre rock et mouvements sociaux, les discussions ont pris moult directions, sans pour autant focaliser sur l'un ou l'autre des points de vue.Mais ce qui était particulièrement étonnant, c'était la diversité des sources idéologiques ; Tiers monde, pays de l'Est et pays occidentaux ont manifesté un pacifisme théorique qui frôlait la négation des conflits de fond.Mais, selon Anne-Marie Messier, organisatrice du congrès, on devait s'attendre à des polémiques plus musclées à l'occasion de la prochaine rencontre d'envergure, qui se tiendra d'ailleurs en Afrique.Le pop doit-il être national ?¦ Une question a cependant retenu l'attention : le rapport entre communauté et musique ; est-il si fondamental de construire une musique populaire aux connotations locales, régionales ou natio nales ?Y a-t-il un rapport nécessaire entre communauté culturelle et musique pop ?», rappelle Will Straw.Evidemment ces questions sont au centre de l'actualité québécoise, dont l'industrie manifeste bien peu de vivacité quant à son identité nationale.J'ai moi-même réuni quelques intervenants de choix pour ce congrès, soit Marc Durand (The Box, Men Without Hats), Mario Lefebvre de la multinationale CBS, Michel Giroux du ministère des Affaires culturelles, et Laurent Legault, maitre de cérémonie et coordonnateur de la très intéressante revue Chansons d'aujourd'hui.Quelle mosaïque de points de vues ! On y reviendra.Mais qui s'intéresse à l'observation de la musique populaire ?Petite bande d'intellectuels déconnectés ?En fait, le tissu participant à ce congres était majoritairement journalistique ou universitaire.Devrait-on alors déplorer la maigri- participation des musiciens?Will Straw n'a pas l'air de s'en étonner, lui. Pol Martin Le choix rêvé des fervents du barbecue: les saucisses! De porc, de boeuf, de veau, épicée ou douce, il y aura toujours une saucisse pour plaire à un invité difficile.Pour n'en nommer que quelques-uns: crépinettes, anglaises, chipolatas, de Francfort, de Bretagne, Knackwurste etc.1.Crudité au citron: (pour 4 personnes) 1_concombre évidé et émincé_ 2_tomates émincées_ 1_courgette coupée en gros dés_ 1_botte d'asperges, coupées en dés et cuites 2 pommes de terre cuites avec la peau et cou-_pées en cubes_ _persil haché _ _jus de citron _huile d'olive_ _sel et poivre___ 1) Mettre les concombres, les tomates, les courgettes et les asperges dans un bol.Ajouter les pommes de terre chaudes.Saler, poivrer.2) Arroser le tout de lus de citron.Bien mélanger.Arroser le tout d'huile d'olive.3) Parsemer de persil haché.Servir.2.Saucisse bavaroise au barbecue: (pour 4 personnes) 15\tml\t(1 c.à soupe) de sauce soya 50\tml\t('/« tasse) de sirop d'érable 1\t\tgousse d'ail, écrasée et hachée 125\tml\t(VS tasse) de ketchup 8\t\tsaucisses bavaroises jus de citron\t\t poivre du moulin\t\t 1) Mettre la sauce soya, le sirop d'érable, l'ail et le ketchup dans un bol; bien mélanger le tout.2) Ajouter le jus de citron; mélanger de nouveau.3) À l'aide d'un petit couteau d'office, faire des incisions sur les saucisses.4) Badigeonner les saucisses avec le mélange de ketchup.Faire cuire au barbecue 3 à 4 minutes de chaque côté.5) Servir avec une salade verte bien assaisonnée et des pommes de terre chips.3.Oeufs brouillés aux asperges: (pour 4 personnes) 30\tml\t(2 c.à soupe) de beurre 8\t\toeufs battus 30\tml\t(2 c.à soupe) de crème à 10% 1\t\tbotte d'asperges cuites et coupées en bâtonnets de 2,5 cm (1 po) 15\tml\t(1 c.à soupe) de persil frais haché 50\tml\t(1.tasse) de fromage parmesan râpé sel et poivre\t\t MiV.V.'.'.V.'.V.'.' ' '.«.'.\u2022.\u2022.\u2022 .v ».\u2022 » - \"«.»*\u2022:,* 1) Faire chauffer le beurre dans une poêle en téflon de32 cm (12po).2) Verser les oeufs battus dans un bol.Ajouter la crème; mélanger le tout.3) Mettre les asperges et le persil dans le beurre fondu; faire cuire 2 minutes.Ajouter les oeufs ; faire cuire 30 secondes.Remuer et faire cuire 30 secondes.4) Attention: Ne faites pas trop cuire les oeufs.5) Servir sur des toasts.Parsemer le tout de fromage.-o 30 O z 3 m- > r\u2014 O z n x O ¦o a> Ol 7 CO o o O < X u Z O 5 1/5 a.^ 3 CEST FAIT: ROUIE OUVRE SES PORTES À LA BAIE Des lignes sobres, pensées pour votre contort.Des motifs uniques qui conjuguent au même temps originalité et esprit classique.Rouie.ta ligne sage par excellence, à la base de toute garde-robe.Intéressée?Venez donc visiter (es nouvelles boutiques Rouie de la Baie.Vous y trouverez la meieure sélection de vêtements du célèbre styliste.De sa collection d automne: Deux robes à carreaux verts et bruns, l'une à devant croisée, 175.00 et l'autre à empiècement encuir.180.00.Tailles 4 à 16.Boutique Rouie.Collections, rayon 127.aie "]