La presse, 7 juin 1985, B. Arts et spectacles

[" Le Rock Martin Smith de la Presse Canadienne ARCS ET SPECTACLES 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 7 JUIN 1965 Controverse d'outre-tombe ¦ La sortie du disque posthume de Marvin Gaye, Dream of a lifetime, provoque une vive controverse aux États-Unis.Le magazine Rolling Stone rapporte en effet que trois des chansons du disque, Sanctified Lady, Masochistic Beauty et Savage in tiie sack comportent des textes si oses que les producteurs ont placé sur la pochette un texte avertissant les gens que certains passages ont un caractère nettement pornographique.Il semble même qu'un des pro ducteurs a réenregistré certaines paroles de Sanctified lady afin de ne pas choquer encore plus certaines oreilles sensibles.Le'magazine Newsweek publiait, il y a quelques semaines, une lettre d'une mère de famille qui dénonçait la présence de plus en plus importante qu'occupe le sexe dans la musique populaire.Plusieurs autres magazines et journaux américains ont fait écho à cette publication et le disque de Marvin Gaye n'est rien pour calmer le débat.Le caractère porno de certaines chansons n'est pas le seul sujet de controverse qui entoure la sortie de Dream of a lifetime.Marvin Gaye La plupart des autres chansons du disque datent du début des années soixante-dix et ne seraient pas représentatives des demie res oeuvres de Marvin Gaye.Les admirateurs inconditionnels de Marvin Gaye (abattu par son père, l'année dernière au cours d'une querelle) crieront sans aucun doute à la fausse représentation et ils auront raison.Le roi du cool refait surface ¦ Bryan Ferry, reconnu comme le maitre incontesté du cool pendant les années soixante-dix avec le groupe Roxy Music, a pris deux ans pour enregistrer son dernier disque Boys and Girls.Membre du jet set à l'époque où sa compagne s'appelait Jerry Hall, Bryan Ferry préfère maintenant la campagne, sa femme et ses deux fils dont le dernier n'est âgé que de quelques mois.Les légions d'admirateurs de Ferry et de Roxy Music attendaient toujours avec impatience les créations de ceux qu'on considérait comme les plus vrais des avant-gardistes.Boys and Girls ne déroutera pas entièrement ses fans puisqu'on y retrouve un son qui se rapproche d'Avalon.son disque précédent.Plusieurs musiciens qui jouaient sur Avalon ont aussi participé à l'enregistrement de Boys and Girls.Maitre du cool.Ferry est aussi un maniaque du raffinement.11 a utilisé onze studios différents pour enregistrer Boys and Girls.Les guitaristes qu'il a invités représentent la crème de la crème : Nile Rodgers, Mark Knopfler.Dave Gilmour et même Keith Scott, du groupe de Bryan Adams.Brian Ferry a voulu faire un excellent disque (son chef-d'oeuvre), en hommage à son père qu'il aimait énormément et qui est mort en août, l'année dernière.Dolby travaille avec qui il veut ¦ Thomas Dolby ne se laisse- pas marcher sur les pieds et sa réputation internationale l'aide à obtenir ce qu'il veut des compagnies de disques.Quand il a signé avec Capitol.Dolby a fait inscrire dans son contrat une clause qui lui donne une liberté totale dans le choix des artistes avec qui il travaille ou qu'il produit, quelles que soient les compagnies avec lesquelles ces artistes sont sous contrat.Depuis.Thomas Dolby a travaillé entre autres avec George Clinton, Prefab Sprout, Grace Jones et Stevie Wonder.Sa plus récente collaboration l'amène à produire le prochain disque de Joni Mitchell.Au cours des trois derniers mois, il a travaillé avec Joni Mitchell et son mari, le bassiste Lorry Klein, tout en se gardant du temps pour écrire du matériel pour son propre disque.Comme beaucoup d'autres artistes, Dolby se tourne de plus en plus vers le cinéma et espère faire un long métrage, d'ici quelques années, dans lequel il pourrait faire étalage de ses multiples talents.L'Empire des futures stars ¦ Le moment tant attendu arrivera vendredi prochain au Théâtre Saint-Denis pour les quatre formations finalistes de V Empire des futures stars.Tous les finalistes chantent en anglais (sûrement au grand désespoir de Luc Plamondon).même s'ils sont originaires de Montréal ou de Québec.Le jury du concours organisé par la station de radio montréalaise CKOI devra choisir le gagnant de l'édition 1985 de l'Empire parmi les groupes suivants : Flat Planet, Outasynk, Boycutet Soon Soon.BLOC-NOTES ¦ À la suite de l'arrivée de son disque Around the world in a day h la première position du palmarès du magazine Billboard, Prince est devenu seulement le troisième artiste à voir deux de ses disques atteindre cette position enviée depuis le début des années 80.Les autres artistes : les Rolling Stones avec Emotional Rescue en 1980 et Tattoo You en 1981, puis Bruce Springsteen avec The River en 1980 et Born in the USA en 1984-85.¦ Spondau Ballottera la première partie des spectacles du groupe Power Station aux États-Unis.¦ En 142e position, après 574 semaines au palmarès du magazine Billboard, Dark side of the moon, de Pink Floyd.¦ À la fin de mai, la compagnie Columbia a remis un chèque de $6,5 millions à Ken Kragen.de la fondation USA for Africa.Ce montant représente les premières royautés à être versées sur les ventes du disque We are the world.¦ La chanson Help des Beatles servira de thème à des.messages commerciaux de la compagnie Chrysler.¦ Un nouveau walkman fonctionnant à l'énergie solaire et disposant d'une autonomie de huit heures fera bientôt son apparition sur le marché.PALMARES ¦ Au Québec, Michel Rivant place son album au nom interminable.Bonsoir mon nom est Michel Rivard et je vous présente mon album double (ouf), en huitième position du palmarès des ventes du Guide Radio-Activite après seulement deux semaines.Une autre ex-Beau Dommage, Marie-Michèle Dotmiort voit son disque Aimer pour aimer se classer en 17e position après seulement une semaine.Après la même période, le Rockorama d'Offenbach se classe en 16e position.¦ Aux États-Unis, le groupe Tears for Fears qui vient tout juste de terminer trois spectacles à Montréal occupe la première position au palmarès du magazine Billboard avec la chanson Everybody wants to rule the world.Il est intéressant de noter que huit des dix premières chansons au palmarès ne sont pas interprétées par des groupes américains.Nathalie Simard Pépinot Normand Brathwaite Festival de spectacles pour enfants dans le Vieux-Port I Organisé à la dernière minute, car les subven-™ tions se sont fait attendre, le troisième Festival international du spectacle pour l'enfance et la jeunesse débute aujourd'hui, dans le Vieux-Port.PENIS LAVOIE_ Confronté à des difficultés financières qui ont amené le responsable de l'événement, Jacques Bélanger, à annuler la participation de trois spectacles étrangers, ce Festival de spectacles pour jeunes a quand même réussi à devenir gratuit, alors que pour les deux premières années, il fallait payer.Et on pourra quand même voir trois troupes de l'étranger ( URSS, Belgique et Bulgarie), en plus de vedettes québécoises comme le chat Fafoin, Nathalie Simard et Normand Brathwaite.Tout débute ce soir avec un spectacle de Nathalie Simard.à 19 h 00.sur la scène extérieure.Demain, performance à 19 h 00 d'artistes de cirque d'URSS.À 20 h 30, spectacle de Fafoin sous la lente du bistro.Et à 21 h 00 Normand Brathwaite présente un spectacle extérieur.Dimanche, spectacle de Fafoin à l'extérieur ù II h (M).Les artistes soviétiques présentent jongleries, acrobaties et autres attractions sous la grande tente à 14 h 30.Et à 16 h 00 la famille Staunton présente un spectacle à l'extérieur.Parmi les autres artistes qui seront de la partie la semaine prochaine, il y aura : Pépinot, le célèbre personnage (marionnette) du début de la télévision ; Christine Lamer et Bobinette, une troupe de danseurs montagnais de Sept-Iles, de jeunes dan seurs folkloriques portugais, la troupe L'arrivaiville (théâtre, musique et marionnettes), un groupe rock Flash Cube.le groupe Ninja et l'atelier de théâtre Froufrou.Une troupe de théâtre francophone de l'Ontario et le gagnant du concours L'empire des futures stars seront également au programme.De Bulgarie on aura droit à une comédie musicale qui fait pénétrer l'enfant dans l'univers de l'art.Et de Belgique on présentera un chanteur qui donne à peu près dans tous les styles, depuis la bosa nova jusqu'aux rythmes africains.De plus, les clowns de La louve blanche assumeront l'animation entre les spectacles.Des projets Mais dans l'esprit de Jacques Bélanger, il y aurait bien plus à faire.Il rêve en effet de créer spécialement pour son festival, des spectacles pour que les jeunes s'ouvrent au monde du spectacle québécois.Le conseiller artistique Jean-Yves* Gaudreault avait ainsi songé à monter Les quatre saisons de Pico, avec Gilles Vigneault.Ce sera peut-être pour l'an prochain.«On fait des petits pas à chaque année», souligne Jacques Bélanger.En fait, ce Festival a été en butte à bien des problèmes : quant au choix du site (Terre des hommes) la première année; pour avoir dû abandonner une alléchante commandite des restaurants McDonald à la suite de i'opposition de l'Office de protection du consommateur; «problème de positionnement face au festival de théâtre»; guerre de drapeau Ottawa-Québec ; mauvais aménagement et services au Vieux-Port l'an dernier.Côté positif, il y a cependant la gratuité d'un événement annuel qui a attiré 75 000 personnes l'an dernier.«Et on agrandit le volet familial pour intéresser les plus vieux», précise M.Bélanger.Luc Perreau.lt I Avec deux projections du ^ Destin de Juliette d'Aline isserman, un film axé sur le mariage tragique d'une jeune paysanne française, le Festival international de films et vidéos de femmes prenait hier soir son envol.Les projections, à la Cinémathèque québécoise et au Cinéma ONF du complexe Guy-Favreau doivent durer jusqu'au 16.Ce festival, qui renoue avec une expérience du même genre tenue à Montréal il y a une dizaine d'années, propose un bon nombre d'inédits, notamment le dernier film de Mai Zetterling, Scrubbers, qu'on pourra voir demain à 20 h 35 à la Cinémathèque.Une rétrospective doit rendre hommage à la réalisatrice suédoise qui fut l'une des premières dans les années 60 à attirer l'attention sur la place des femmes au cinéma.Dans la nuit de demain à dimanche, la carrière d'actrice de Maï Zetterling sera d'abord mise en évidence par la projection de Torment d'Alf Sjoberg à 23 h suivi à 1 h du matin d'un film de Sidney Gilliat, The Facts of Life Only et de Two Can Play de Ken Annakin.On verra ensuite (à 3 h 30) deux réalisations de Mai Zetterling : Les Amoureux et le court métrage The War Game.La réalisatrice, présente à Montréal, doit donner ce midi une conférence de presse.Hier, sa collègue ouest-allemande Ula Stôckl rencontrait une poignée de journalistes à l'issue de la projection de presse de deux de ses films prévus dans le cadre de la manifestation.Il s'agit d'un court métrage, Un père peut en cacher un autre, et d'un long métrage de fiction, Le Sommeil de la raison.On pourra les voir dimanche à 20 h 35 à la Cinémathèque.Le second de ces films consti- SILENCE, ELLES TOURNENT! Un bon nombre d'inédits.La cinéaste ouest-allemande Ula Stockl présente deux films au Festival, Un père peut en cacher un autre et Le Sommet'/ de /a raison.tue une adaptation personnelle du thème de Médée que la cinéaste ouest-allemande rêvait de reprendre après un premier essai collectif il y a treize ans.«Médée était étrangère, a-t-elle confié, et vivait comme une étrangère.» C'est ainsi qu'elle explique la présence d'Ida di Benedetto dans le rôle principal, une comédienne d'origine italienne.L'actrice s'exprime souvent en italien dans ce film qui fut pour- tant tourné en Allemagne.Pour Ula Stockl, ce problème de langage possède un fondement dans la condition féminine elle-même.« Les femmes n'ont pas encore une langue à elles, explique-t-elle.Elles utilisent une langue prêtée.Nous sommes à la recherche de quelque chose que nous soupçonnons mais que nous ne pouvons pas dire d'une manière affirmative.» Première Allemande à s'inscrire à l'École de cinéma d'Fini, elle est de la génération d'Alexandre Klûge et d'Edgar Reitz.Elle compte déjà 16 films à son actif.Le Sommeil de la raison est son second long métrage qui ne fut pas destiné dès le début à la télévision.Le fait qu'elle soit relativement peu connue à l'étranger s'explique justement par le fait qu'elle a surtout jusqu'ici travaillé pour le cinéma.« La plupart des femmes aujourd'hui, soutient-elle, souffrent du problème de ne pas se connaître et de ne pas se percevoir comme existant.Mon film Un père peut en cacher un autre se veut un appel à toutes les femmes qui se laissent séduire par cette idée parfois très réconfortante de se trouver toujours un père.Le plus grande maladie des femmes aujourd'hui c'est de se faire dire, quand elles ont à prendre une décision, que c'est bien.» Notons pour terminer quelques changements à l'horaire.La Chambre de mariage est remplacé par L'Intrus d'Irène Jouannet (le 13 à la Cinémathèque à 18 h 35 et le 14 au Cinéma ONF à 19 h).La Part de l'autre de Jeanne Labrune est remplacé par La Digue de la même réalisatrice, le 12 à la Cinémathèque à 20 h 35.Enfin, le court métrage Territoire intime de Sylvia Zade Routier et annulé.Le nu par qui le scandale arrnve ¦ La statue d'un homme nu of-fense-t-elle la culture africaine?' Oui, répond un ministre zimbab-wéen qui a ordonné son déboulonnage.Non, rétorque le conseil municipal de Bulawayo, darts- le sud du pays, qui refuse d'obtempérer.Soutenus par la presse locale et_ la conviction de défendre la liber\" té artistique, les édiles de Bula wayo \u2014 tous, il est vrai, mer bres de l'opposition (ZAPU) ai: gouvernement central (ZANU) ont décidé que leur homme de»^ bronze, un géant de trois mètres^» en costume d'Adam, continuerary d'orner le parc où il se dresse, efijE qu'ils «résisteront à toutes lés)*; pressions».Ces dernières viennent d'un-î groupe d'habitants de la ville qui se disent choqués par sa nudité e{* du ministre zimbabwéen des A/^J, faires locales et de la Planification urbaine.M.Enos Chikowore, qui a décidé que la statue «perverse» serait enlevée.A la suite du refus du conseil municipal, la statue, oeuvre d'un artiste local qui l'a intitulée «regardant vers l'avenir», tient bon.Vladimir Jankélévitch Le philosophe du Presque rien s'éteint à 81 ans ¦ Le philosophe français Vladimir Jankélévitch.célèbre pour \" ses études sur Le Je-Ne-Sais-Quol et le Presque Rien, est décédé hier à Paris, à l'âge de 81 ans.Né à Bourges le 31 août 1903 de parents russes, Jankélévitch est resté en retrait l'essentiel de sa vie pour s'intéresser aux expérience humaines.«Philosophe de la vie», selon sa propre définition, il a analysé l'ennui, le sérieux, l'ironie, le remords, la nostalgie, l'irréversible.Refusant tout substantialisme, ses réflexions métaphysiques, éthiques et esthétiques ont surtout porté sur le problème exis- | tentiel de la durée et de l'instant.; Parfois provoquant, parlant notamment de la «vitesse de Dieu en plein vol» devant ses étudiants de la Sorbonne à Paris, il a publié quelques oeuvres importantes telles que La mauvaise conscience, L'ironie ou la bonne conscience, Le pardon (1967).Pianiste lui- : même, il a également écrit sur les musiciens comme Faure, Ravel ou Debussy.Très attaché à sa judéité et révoqué de l'enseignement pendant la guerre, il défendra jusqu'au bout le souvenir des épreuves des déportés et l'existence d'Israël.Bonne cote pour les orientalistes NEW YORK (AFP) \u2014 Une , série de 58 peintures d'orientalistes a été vendue chez Sot he by's à New York pour plus de $7 I millions, soit nettement plus que les estimations ne le prévoyaient.61 peintures, et notamment des oeuvres d'Eugène Delacroix, lie J John Frederick Lewis, de Jean- ; Léon Gérôme, d'Horace Veruet-et de Eugène Girardet étaient ml- ; ses en vente, mais trois, de peintres mineurs, ne se sont pas vendues.¦ Le prix le plus élevé est allé à une peinture de J.F.Lewis, An intercepted correspondence, vendue à un collectionneur privé pour $1 265 000, une, somme record pour le peintre britannique.Cette même peinture s'était vendue $451 000 en 1979 chez Christie's.- \u2014 B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL vendredi 7 JUIN 1985 ?ARCS 9LA*t£»m*PS .Ed Okim mourait d'ennui.Chaque soir il avait de la difficulté , à s'endormir.Mais depuis qu'il a rencontré Diana, il a du mal à rester en vie.JEFF GOLDBLUM MICHELLE PFEIFFER j JEFF \u2014 m.MICH M jS ANDREA FERRE.OL \u2022 MIMSY FARMER \u2022 JEAN CLAUDE BRIALY un film de PASQUALE FESTA CAMPANILE li* cvm S 30 1 j0.9m Som | îiïui n\\mm **J******WV** S! EN VERSION FRANÇAISE H LE DAUPHIN ?Dl^ Un.è M*.-5:00,1 jo ¦oui!» mit oiiimiE 771*0*0 Sow tfcn H»,MILIX WSÊÊÊ ï une périlleuse histoire d'amour POUR UNE NUIT BLANCHE Sa VERSION FRANÇAISE .V CHAMPLAIN Cm*m**tm pm ¦UMb fato-IAtin .UOVW» i'i papimau s?4 iks CARTIER LAVAL .1 ItODAIt 14*3 LACOMAIRE jr-SOC »n^^^J^4^»^^^JpLMLML^^Sj TIADSCAD SOM 11 1ST l«U«0l 96 *SSOI(g S IU DU roil HEICIEI VEIt OUTE4USUAT (il 1110 AUTO DE S LAUREDTIOES I SORTIE III OR SUS Du metric auteur que CAj^EjHEsniriiriG, THE DEAD ZONE, et Ci1RI5TinE.\u201e 14*ns Un cauchemar qui menace tôt» les adultes.- StopU-n King ©LES ENFANTS DE L'HORREUR (HcwmrIiId) nII Pill N HIV.n «< Mil OKI SOI till ( < 1MN.-l'I ItK IIUKKIN IIMIMIVMII ION AUSSI 2e FILM A CHAQUE CINE LONGUEUIL 2 ©CINE-PARC BOUCHERVILLE 2 PLACE LODGUfUII (STB 7451 TUDSCAIIADIEKl ISOITIt »l essssis MONTREAL 1 CINE-PARC VAUDREUIL 2 ï v-l IT DOTAL PAP«EAU S2I TITO TIAOCA» HW TMMIIISODTIE 1HSSS1S4 MCMtUt 1*4.1110 AUTO DES lAUMUTIDU IlMTIi 141 t.:ss» y v.-'.' ¦2 11 nominations aux Oscars '65 * - GRAND GAGNANT DE DEUX - -LE PONT DE LA RIVIÈRE KMI~ \"LAWRENCE D'ARABIE \" et \"DOCTEUR IIWjO ' Le nouveau film de DAVID LEAN Voyez le film el visiter les Indes grâce à MMf¥9-WNfMMM£M goonrz un voyage pour deux personnes à NOUVELLE DELHI et BOMBA Y ! f.'n collaboration avec >4 APASSAU TO INDIA et les VINS COREIU Basas un nUM OC CVAvio lLan .nUXASMCMXT HJO> DeWtS \u2022 IAMLS fox AUt CWHWtSS \u2022 MGU HAVtRS n VTTD» %AMtmi Ermitogt, von.: 7 00.1005 Sam.Am 12:50.3:55,7:00,1045.Un.è |hl £ oc' - Brwiwd.lun à mu 9.-00.Sam.: 1:00,4M, 740,10 00 Dim 1:00, 4.-00, 8 00 B9i BROSSARO SI DEDIS JAIITKMS5TT «An.CHADiriAK 405 SD06 STEVEN SPIELBjERG l'Kf.Sr \\ Tf QRCMUNn STARMANP version française MONTREAL 2 PARADIS 3 Iumditdota: papdhau «i titj dui mcduau wnn ¦\u2022\u2022vj ¦ ¦¦Mill I III _ .LMSTOB JU45BX.kV^'i ' ™««j««ADit««i isoit» w \" bmois pwn WLCAlVJDIDt roua,.CINE PARt BOUCHERVILLE CINE-PARC LAVAL 4 ST0\"M-lWH«T(0t-S ISWTIÏ 14! 67?S56î> ^ ^ * ^t*1' J* 4 À Une chose que nul m ne pouvait arrêter.k RMINfOÔ En Version Française «OEIL POUR OflL» PARADIS 2 ; F//.M ^ />»V JO//N CARPENTER >TÀRMAL* i de \"GODSEND\" i^ux^uMiî] M .ne: .i .4fi«.Lfii'itif f'-.nfni»i.IfvttB (i.ii',rff fui* rn(« mtpnl CHAMPLAIN 2 bb.iva SAUVASf.MDttI auto us laudeitioei isoitii m a-OH ««- .surmuo.CINE PARC LAVAL 2 CINE PARC CHATEAUGUAY 2 ^tpaiscai «tus twodtc isodtu iiasmim Sauvage et passionnée.\u2022a vengeance est une obsession.MERCIER CINE PARC ST JEROME I AU III DEI LMIDUTWU ISOBlil 44| 4M-4TTS 3.HaniU«lMai, SIECATIUDUE PAPMIULU M4-IHS ITEJATPBHU ¦ FICa HMH4 «-l»-»\"1» m mm TTT^TWWfsnWltT!.av\"! ^^¦BODStfBHBBBbVBB^HI^HH pen l**»n»e»me ^*w> KlMli:miUllWll»I DnWnEM^JIIHIIMjJnM - .mmmmm.c VERSION FRANÇAIS* .ustxsa1.J.*.e«» .ccxjppoui cou».Rttn, m lawj novrar can stop Mr.R»p.4 fc*intotion \u20224Appl*flW4lSoi»e vtfi.«t Mm.ovx AI.»it-Nihon.0*wiïi7ti¥i»ii» Dm n.I 10 4S0 S- 4_ 1 », 330 SJO.T ».4» |4W m .».\u2022 11X, -M» 7:li*IO S».*m I 10,1 10 1 10.7 10.4 10 PW.r \u2014 11 10,» 1 - I fc.»-4.- T.S0.I.S0S».*» 110.S.S0.JJ0 7 10 4-10 ¦ lliM,m|-| 7 11,4 11 S\u2014*» I 1,301 7-00.4O0IPV.v- .pHOOp-l ' kém^mtJt I OtCAtll Wi ¦ «M TAU* MI4IM tm UAJI7UUD wim f^\u2014' 1 WiWlMHII'L'Bl»] ,:r,.T«';: «IV1AU PU .11110 AT4JATE» «Si 4743 _ , , SQUARE DE CARIE 1 I BROSSARO 3 BROSSARO ?0 SUUSKIEIO ITS m 0l«T»l 70*0 SOUl SI «AIT» ¦) U0l| OOlON.l I AVAL \u2022 SSI.ii *A«I* M7 5701 tjt*jtj Les Prix littéraires du Gouverneur général ¦TORONTO (PC) \u2014 Le Prix du Gouverneur général du Canada pour le meilleur roman de 1984 a été attribué hier à l'écrivain montréalais Jacques Brault.L'oeuvre primée Agonie, publié par les Éditions du Sentier, serait un récit mêlant de façon judicieuse poésie et narration.Il s'agissait pour Jacques Brault d'un deuxième prix du Gouverneur général; il avait mérité les honneurs en 1970 pour une oeuvre dramatique.Du côté de la littérature anglophone, le Prix du meilleur roman est allé à l'auteur torontois d'origine tchèque Josef Skvorecky pour son livre The Engineer of Human Souls.Le Gouverneur général Mme Jeanne Sauvé remettra officiellement ce soir au Roy Thomson Hall de Toronto les prix accompagnés d'une bourse de $5 000.Voici les auteurs honorés dans les autres catégories : Catégorie « études et essais * : Jean Hamelin et Nicole Gagnon pour Le XXe siècle : Histoire du catholicisme québécois.Volumes I et II, publié chez Boréal Express ; Catégorie « théâtre » : René-Daniel Dubois pour Ne blâmez jamais les Bédouins, publié chez Leméac ; Catégorie « poésie » : Nicole Brossard pour Double Impres- sion, publié chez Editions de l'Hexagone.René-Daniel Dubois a souhaité que sa pièce soit au plus tôt jouée en anglais.Il a déjà commencé à la traduire, a-t-il indiqué.S'il avait le crâne rasé, a-t-il aussi précisé, c'est qu'il a interprété un rôle dans sa pièce.À la fois auteur, acteur et metteur en scène, René-Daniel Dubois a expliqué que sa pièce, dont l'action se déroule dans le désert, concerne des gens tiraillés entre leur image et ce qu'ils veulent vraiment faire et qui s'aperçoivent tout à coup qu'ils paient cher pour conserver leur image.Nicole Brassard a joué un rôle de premier plan dans la renaissance de la poésie québécoise.Elle a publié une vingtaine de recueils de poésie.Elle a déjà reçu le Prix du Gouverneur général, section poésie, en 1974, pour son recueil Mécanique jongleuse.De même, Jean Hamelin a déjà mérité un prix du Gouverneur général en 1972 pour son Histoire économique et sociale du Québec.Originaire de Saint-Narcisse de Champlain, il enseigne à l'Université Laval.Nicole Gagnon est originaire de Mont-Joli.Elle a étudié à l'université Laval ainsi qu'à Paris.Leur oeuvre est une étude en deux volumes du rôle de l'Église dans le développement sociale du Québec.Nastase: Tie Break I PARIS (AFP) \u2014 D'une *™ carrière, l'autre.Délaissant la raquette, le joueur de tennis Ilie Nastase s'essaye à l'écriture.II sort, pendant Roland-Garros, son premier roman : Tie Break (Laffont) dans la veine policière où il retrouve ses anciennes amours puisqu'il nous parle tennis et haute compétition.Le décompte est simple.Trois meurtres de joueurs pour les trois premiers tournois du Grand Chelem : Roland-Garros, Wimbledon, Flushing-Meadows.Ilie Nastase nous décrit un monde de haute compétition qui n'a rien à envier aux univers impitoyables de Dallas et autres Dynasty.On y brasse autant d'argent, on y trouve autant de filles superbes toutes plus faciles les unes que les autres et la concurrence y est aussi rude.Le roman comme tout bon policier se termine très moralement puisque le méchant tombera dans le piège qu'il avait tendu à un autre.On attendait peut-être plus de facétie du Ilie Nastase joueur roumain considéré depuis longtemps comme le pitre des courts.Un peu d'humour aurait racheté une histoire d'amour très conventionnelle et les ficelles un peu grosses de l'énigme.Heureusement le lecteur averti pourra s'amuser à chercher les clés du roman et n'aura aucune peine à trouver I.N.derrière Milo Togrid.CHOIX D'inVIKSTJONS\" PAR LOUISE COUSINEAU 21:00 0 \u2014«Famé» Que voilà un film intéressant avec de bons numéros musicaux (notamment What a feeling! ).L'histoire de jeunes qui s'inscrivent dans une école de showbiz à New York.Et qui travaillent fort.Et qui sont excellents.21:00 O) \u2014 -Summer Stock» Si Fame est trop moderne pour vous, cette vieille comédie musicale avec Gene Kelly et Judy Garland sera peut-être votre tasse de thé.22:00 O ©t p \u2014 Rendez-vous Gérard-Marie Boivin s'intéresse à la Chine ce soir.Parmi ses invités, deux Montréalais qui y sont allés: Jean Drapeau et Lise Payette.23:15 (S \u2014 - Born Yesterday » Si vous voulez voir un superbe numéro d'actrice, Judy Holliday est pour vous, dans un film très drôle.Mais il faut avoir l'oreille américaine.L'histoire de la petite amie d'un gangster qui doit prendre des cours pour avoir l'air d'une vraie dame.Un film de George Cukor.HORAJRB RÉVISÉ 19:00 o O 9 cd cd \u2014 Trouvez l'erreur?Thème: Duplessis (Ire de 2).20:00 cd g, CD \u2014 Station soleil Marie-Claire Séguin, Nanette Workman, Louise Portal, Jim Zeller, Gaston Mandeville, Jean Fortier, secrétaire général sortant du CIRTEF; Gabrielle Bertrand, député de Bro-me-Missisquoi; Francine Lalonde, ex-ministre de la Condition féminine.21 -.oo cd \u2014 «Spécial People- Based on a True Story.22:00o© \u2014 Matt Houston Le Festival Orford, du 29 juin au 25 août La direction dujCentre d'arts ™ d'Orford, dans les Cantons de l'Est, vient de faire connaître la programmation du «Festival Orford 85 », qui s'y tiendra du samedi 29 juin au dimanche 25 août, précédé d'un grand concert d'avant-première donné demain soir par l'Orchestre Symphoni-que de Sherbrooke dirige par Jean-François Sériart et le soprano Colette Boky comme soliste.La programmation des concerts comprend le Quatuor Orford, dans un concert à l'occasion de son 20e anniversaire, les pianistes André Laplante, Janlna Fialkowska, Arthur Ozollns, Jacinthe Couture et Danielle Boucher, le Quintette de l'île, le violoniste Rodney Friend, le soprano Marie-Danielle Parent, le guitariste Alvaro Pierri, l'Orchestre Mondial des Jeunesses Musicales dirigé par Michel Tabachnik, l'Orchestre à cordes du Centre d'arts d'Orford, des concerts de musique de chambre, plusieurs manifestations de Jazz, de folklore et de musique légère (le Tango X 4), un « Happening musical de nuit », des « concerts-bouffes » et des concerts à l'extérieur («Orford hors les murs »).Le programme de 1985 à Orford comporte, comme par les années passées, une série de cours.Les professeurs invités : le violoncelliste britannique Wil- liam Pleeth, le planiste Marc Durand et le clarinettiste James Campbell.Les arts visuels sont également au programme chaque été.Cette année s'y tiendra le deuxième Symposium de mosaïque.André Laplante, l'un des pianistes entendus cet été en récital à Orford.s Harrison Ford est John Book LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 7 JUIN 1985 D'IMPRESSIONNANTS DÉBUTS POURLA ROMANCIÈRE MARISA SILVER \u2014 Jim Ctllon, People Magazine UN FILM SUPERBEMENT RÉALISÉ \u2014 Kathleen Carroll.N.Y.DalleyNcws VÉRITABLEMENT MAGIQUE \u2014 Hruce Handy, Vogue Magazine PREMIÈRE CLASSE \u2014 Caroline Miller.Nevtsday LD EN Tout comme JEFFREYvousLG découvrirez un monde nouveau, séduisant,où semblent prôner l'insouciance,la bonne humeur., et l'argent! Un flic qui en sait trop.Sa seule chance un témoin de 8 ans qui en a vu trop.FfuifuitiiinlVugnri II 11 tCt > lOWNMNI) IVnlh-it jn.J lluritlfl hv MAKIS* SU VIK mm THE FLAMINGO KID' win^tw.vowairw., UMKl LOEWS 3 954 ST-CATHERINE o 861-7437 PEEL LOEWS: 12:35, 2:20, 4:05, 5:50, 7:35, 9:20.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:00.MATT DILLON Ils se sont choisi un nom «Les Goonies» Des grottes secrètes.Un vieux phare.Une carte égarée.Des trappes dangereuses.Un trésor disparu.et Sloth.Venez participer à l'aventure! toombs FROM WARNER BROS.lrtIT> WARNER COMMUNICATIONS COMPANY «L' S 7QMM finrPOt-HYSTEREO | AU LOBWS SEULEMENT Adult.$5.50 Adol.tc.nl» (14-17 ont) ovk cor».d'identité ovk photo.45.00 Enfant* (13 on» «t moins).$2.50 Cart.Ago d'Or Cinéma» Uni».il.50 LOEWS: 12:30, 2:45,5:00.7:15,9:30.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:45.LAVAL, FAIR view: SAM.DIM.12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:20.SEM.7:00, 9:20.CINÉ-PARC DOLLARD: LES PORTES OUVRENT A 7:30.LE SPECTACLE DÉBUTE AU CRÉPUSCULE.RADIO AM REQUISE.RICHARD CRENNA HECTOR ELIZONDO JESSICA WALTER PARISIEN: 12:10,2:05,4:00, 5:55,7:50,9:45.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:40.GREENFIELD, LAVAL, VERSAILLES: SAM.DIM.12:30, 2.20,4:10,6:00,7.50, 9:40.SEM.6:00,7:50,9:40.Témoin sous su; veillance PARAMOUNT PICTURES Présente WITNESS , UNE PRODUCTION EDWARD S FELDMAN Avec HARRISON FORD Produit par EDWARD S FELDMAN Réalisé par PETER WEIR.UN FILM PARAMOUNT .jjjMfc WW.PARISIEN: 12.50, 3:00, S.10, 7:20, 9.30.SAM DERNIER SPECTACLE.11:35.GREENFIELD, LAVAL, VERSAILLES: SAM., DIM.: 1:05, 3:10.5:15, 7:20, 9:30.SEM : 7:20, 9:30 LOEWS 1 m Le PARISIEN 4 LAVAL 4 LAVAL 1 954 ST-CATHERINE O 861-7437 PEEL CENTRE LAVAL 688 7776 FAIRVIEW 2 | Cinépatc DOLLARD 1 TRANSCAN S 52 697-8095 THANS CANAOII NNE S S4 6»« lit?480 ST CATHERINE O 866-3856 MCGILL CENTRE LAVAL 688-7776 PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSON Le PARISIEN 1 LAVAL 5 480 ST-CATHERINE O 866 3856 WCGILL CENTRE LAVAL 688-7776 m GREENFIELD PARK 2 | VERSAILLES 2 PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353-7880 RADISSON AUSSI À QUÉBEC, SHERBROOKE ET GATINEAU JAMES BOND A-T-IL ENFIN TROUVÉ m MAL k SA HAUTEUR?¦miu.mi U iikuccoi ¦ 'rist'iils ROGER MOORE nIANFLEMINl'S JAMES BOND 007\"- AVJEW to A KILL Je Vous Salue, GAGNANT DE 3 OSCARS DECHIRURE » \"r£ KlirNGPEXDS Sll ttMïm TPHPffl Jerry.ELYSEE 1 35 MILTON 842 6053 SAM, DIM.: 1:00,3:00.5 00, 7:05,9:10.SîM: 7:05,910.«***% UNE ADORABLE COMÉDIE» \u2014 Bill brownsten.the gazette ELYSEE 2 35 MUTON R42 6053 ELYSEE: SAM.DIM.1.00, 3 40, 6:20, 9:00.SEM.6:20, 9:00.MR OU T'ES RENTRE.«mm ELLE A LA NOBLESSE DU CŒUR MAIS LA PERVERSITE DE L'ESPRIT PARISIEN: 12:10, 2:00, 3:50, 5:40.7:30, 9:20.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:10.\\ - l Le PARISIEN 5 480 ST CATHCHINt O 8G6 3856 ALBERT JULIE BROOKS _ HAGERTY a LOSTIN a AmericA PLACE VILLE-MARIE.12:15, 2:05, 3:55, 545, 7:35, 9:25.FAIRVIEW: SAM., DIM.: 12:15, 2:05, 3 55, 5 45, 7:35,9:25.SEM.: 7.35, 9:25.PLACE VILLE MARIEI FAIRVIEW 1 CINEMA- 2 866-0689 TRANSCAN S 52 697 8095 Stirring TANYA.MIHIRTS-liRACF.JONES-PATRICKMAl'NEE ¦Kl ICHRISKlI'HIRmLKLM Mtttk h>J( Il IN IIAHKY PtudwiJuilM|BKrPETEN l AMONT Associalcpruoucti HUM PEVSNER I'rcHluudrn JVLHEMT R, HKOCÇl lUaRlMICHAEL0.WILSON Directed hyJOHN OU N Scrernnt» In RlCHARDMAIBAUW mi MICHAEL O.WILSON jia*M «h.»» Vols*., n.i -1 .\"\u2014«\u2022»»\u2022«\u2022\u2022 I mniiin 14.,_, AUCUN 70MMDnr°o^stereo I LAISSEZ-PASSER ~0~\\ 12:15,2:30,4:45, 7:00,9:15 Après son triomphe J dans \"48 Heures\" et 'Un Fauteuil pour Deux\" le nouvel Eddie Murphy arrive, BEVERLY HILLS Uritiun RUMM0IMI A: PARISIEN: 1:10, 2:50, 4:30, 6:10, 7:50, 9:30.SAM.DERNIER SPECTACLE: 1 1:05.Le PARISIEN 3 DDI~°5LBY stereo\" Au PALACE, CAPITOL, LAVAL, VERSAILLES et dor val seulement.CINÉMA DU PARC 1: SAM., DIM.: 2:15, 4:45, 7:10, 9:30.SEM.: 7:10, 9:30.CINÉMA DU PARC 2: SAM., DIM.: 1:00, 3:35, 6:00, 8:20.SEM.: 6:00, 8:20.PALACE ET CAPITOL 12:00, 2:20, 4:40, 7-.05, 9:30.PALACE: SAMEDI DERNIER SPECTACLE: 11:55.KENT, VERSAILLES, LAVAL, DORVAL, GREENFIELD: SAM., DIM.: 12:00, 2:25, 4:45, 7:10, 9:35.SEM.: 7:10, 9:35.CINÉ-PARC DOLLARD: LES PORTES OUVRENT À 7:30 LE SPECTACLE DÉBUTE AU CRÉPUSCULE, RADIO AM REQUISE.898 ST-CATHERINE O 868 6091MCÛIII Cinéma du Parc (UCKé) 3578 MJ OU PARC 844-9470 CENTRE LAVAL 888-777» 260 Avt DORVAl 631 8586 8100 SHERBROOKE O 489 9703 ¦vm^mif!w!Tmn ¦nifnnnvt»»»i 1 PL OREENFIEID PARK 871-811» PLACE VERSAILLES 383-78(0 RADISSON ¦satlEanra «MfST.srf