La presse, 6 juin 1985, E. Décoration

[" DÉWÏRATÎON LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 JUIN 1985 \u2022St.- -,.V .>,>,>?\u2022\u2022''\u2022'\u2022\u2022 À LA JAPONAISE ¦ Plus on voyage et plus on veut retrouver, en revenant chez soi, l'atmosphère des pays visités.Parfois en cuisinant les plats qu'on a goûtés dans les pays lointains ; parfois, en reproduisant les manières d'être ou de vivre que ces pays nous ont fait entrevoir.Les dernières années ont poussé bien des voyageurs qui avaient déjà tâté des Amériques et de l'Europe vers l'Orient.Et rares sont ceux qui n'ont pas rêvé, en revenant de là-bas, de reconstituer, quand c'est possible, un peu des décors admirés.Le Japon est un des pays où la décoration des maisons, simplifiée presque jusqu'au dépouillement, tente le plus fréquemment le voyageur nostalgique.La Mode, d'ailleurs, a poussé bien des décorateurs professionnels ou amateurs vers des expériences américano-japonaises au cours des dernières années.Avec plus ou moins de bonheur, doit-on ajouter tristement, la note dominante dans la décoration à la japonaise étant son extrême simplicité.Cette simplicité doit être d'autant plus extrême que les appartements japonais sont de façon générale, exigus.Mais, chez nous, quand quelqu'un décide d'installer une pièce à la japonaise, l'espace joue en sa faveur.Ce qu'on veut reproduire peut, dans un espace plus étendu, passer du raffinement dépouillé au spectaculaire.Avec l'aide des meubles et des tables basses, des lits à ras du sol, des gros coussins qui servent de sièges, des sojis (sortes de rideaux légers et amovibles faits de papier de riz fixés sur lattes de bois) et d'un nombre mesuré de bibelots ou d'objets.Ce sont les décorateurs de l'équipe de Accent 7, chez Eaton, au Centre-Ville, qui ont imaginé le décor que nous reproduisons aujourd'hui et qu'on peut voir, parmi les pièces-concepts qu'ils ont organisées pour la saison d'été.Ici, ce sont les sojis qui donnent la note la plus exotique et le reste de la pièce suit, pour établir un environnement aussi contemporain que possible que ne renieraient toutefois pas les Japonais quelque peu j occidentalisés.Et les autres, les traditionnalistcs.î S3^ r Sur un fond de sojis, un grand divan de coutil blanc de confection canadienne fait le fond de la pièce.Une petite table de verre sur pattes noires basses, d'origine italienne.Quelques gros coussins de chintz glacé.Comme note originale (et très orientale), de longues tiges de bamboo qui forment gerbes dans des urnes noires.Des gravures japonaises à la moderne.L'atmosphère est à la détente, à l'orientale.Des bibelots qui accentuent la note exotique.Des paniers de paille triangulaires avec dessins noirs et des éventails pour les jours de grande chaleur Dhaleur^ 7- E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 JUIN 1985 La véranda, c'est à la mode en 1985 j I PARIS (AFP) ™ \u2014 Il ne faut pas confondre «serre» et «véranda*.NOËLLE CHAUViim \u2014 La serre est une construction légère, vitrée, et généralement isolée dans le jardin.Elle a pour fonction de capter dans la journée les rayons du soleil, pour faire monter la température a l'intérieur ce qui permet, si l'on a prévu dans le même temps une humidification intérieure (par bru-misatinn ou tout autre système), de cultiver ou stocker les plantes dans des conditions optimales.\u2014 La véranda est une construction vitrée, adossée en façade d'habitation, et dont la destination est très variée: Sas d'entrée de maison, Jardin d'hiver, salle de jeux, salle de repos, espace de ran- gement, couverture de balcon ou de terrasse.C'est, dans tous les cas, «un espace couvert destiné à vivre».Par assimilation on pourrait dire qu'une serre adossée à une construction est «une véranda», et qu'il suffit d'une simple adaptation de la serre; c'est généralement l'argument employé par certains constructeurs, qui omettent de signaler que les exigences de confort et de construction d'une véranda, destinée à la fonction de «pièce à vivre», sont tellement différentes de celles d'une serre et que la véranda pose un certain nombre de problèmes architecturaux.Les fondations Elles sont indispensables pour assurer un parfait équer-rage, vis-à-vis de la construction existante à laquelle la véranda sera raccordée.Si le vitrage, pour des questions d'esthétique ou de décoration, ne va pas jusqu'au sol, la construction peut reposer sur un petit muret de briques ou de parpaings, mais cette conception n'exclut nullement la nécessité de réaliser une fondation légère, avec une dalle en béton ferraillé recouverte d'une chape lisse sur laquelle pourront être posés: dallages, carrelages, ou revêtements de sol.Il est évident, 9ne dans le cas 'une véranda construite sur une terrasse ou un dallage existant, la question des fondations ne se pose plus.Il est nécessaire toutefois pour éliminer les risques de remontée d'humidité par le sol, d'établir entre la dalle bétonnée et la chape, l'interposition d'un isolant (plastique, feutre, etc.).Le vitrage C'est le vitrage qui conduit à l'effet dit «de serre».30% à 50% de rabais* HaeiPRÉSiui célèbre son 27e anniversaire et désire partager sa joie avec toutes ses clientes.'Les rabais s'appliqueront à notre collection entière.LES CARTES VISA ET MASTERCARD SONT ACCEPTÉES.HELEN PRESTON LTEE, FONDÉ EN 1958.1243, BOULEVARD LAIRD, VILLE MONT-ROYAL 9h00 à 18h00 DU LUNDI AU SAMEDI Pour les manchettes et la cravate.Emballage approprié en prêt-à-offrir.Boutons de manchettes et fixe-cravates de grande élégance, spécialement destinés à celui qui change de parures.comme il change de chemise! Ensemble oeil-de-tigre ou onyx ou sodalite, à un prix qui comprend même l'écrin de rangement.Normalement $37.50 Prix spécial *25 HENRY BIRKS ET FILS^ Dans la journée la captage du rayonnement solaire fait monter la température à l'intérieur de la véranda.Elle dépasse la température extérieure ce qui pose un certain nombre de problèmes.La protection contre la surchauffe de l'air intérieur nécessite un sérieux examen des questions d'aération, de ventilation et d'ombrage.D'où l'Intérêt des vérandas avec portes-fenêtres s'ouvrant largement sur l'extérieur.L'effet de serre peut servir de chauffage d'appoint, et contribuer à des économies d'énergie; il faut donc que les systèmes d'étan-chéité (joints de porte, joints de vitrage etc.) aient été soigneusement traités par le constructeur, de façon à éliminer le plus possible les déperditions calorifiques.A-contrario, dans la nuit, l'effet inverse se produit, c'est-à-dire qu'il y a déperdition calorifique de l'intérieur vers l'extérieur par le vitrage.Le rôle du vitrage apparaît donc comme primordial en tant que régulateur calorique, compte tenu de l'importante surface qu'il occupe dans une véranda.Plus le vitrage sera épais, plus il sera isolant: l'idéal est «le double vitrage* c'est-à-dire deux lames de vitrage épais, séparées par une couche d'air.Grâce à cette technique, le coefficient K de conductibilité est abaissé de façon très importante, mais du fait que le vitrage est généralement supporté par une structure métallique, de nouveaux problèmes se posent au sujet de la conductibilité des profilés.C'est ainsi que l'on voit apparaître le terme de «profilé à rupture thermique» ou bien «rupture de pont thermique».La profilé métalli- que qui sert d'ossature de construction, a en effet deux faces: l'une exposée à l'extérieur, l'autre intégrée à l'intérieur de la véranda; de ce fait il possède un coefficient de conductibilité important.Il véhicule les échanges caloriques de l'intérieur vers l'extérieur la nuit, et de l'extérieur vers l'intérieur le jour; et comme il sert en même temps de support au vitrage, il communique à ce dernier les variations calorifiques dont il est lui-même l'objet.Ce qui veut dire que si en mettant du double vitrage, on a voulu abaisser les échanges, calorifiques dus au vitrage, on n'a pas, pour autant, résolu la question, car les gains obtenus sont reperdus en partie par le biais de l'ossature métallique.D'où, l'idée de profilés dits «à rupture de pont thermique*: différentes techniques sont actuellement employées (interposition de revêtement plastique à l'intérieur des profilés, double profilé réuni par une liaison neutre etc.).Pour que la véranda soit vraiment «un espace à vivre», il faut que la construction intègre un certain nombre d'éléments, standards ou en option: \u2014 Gouttières pour éviter le ruisselle ment des eaux sur les parois vitrées.\u2014 Ventilation assurée par trappes d'aération, vasistas, ou fenêtres de façon à éliminer la condensation, d'où l'intérêt de larges porte-fenêtres s'ouvrant sur l'extérieur.\u2014 Vitrage résistant, particulièrement en toiture, du fait qu'il est le plus exposé aux chocs d'objets ou aux incidents naturels (nei- ^ge, grêle etc.).\u2014 Systèmes d'ombrage pour que la véranda soit viva-ble, que ce soit par stores extérieurs ou stores intérieurs.Devant un* fenêtre qui donne sur un mur de brique, on a suspendu un grand pot de terre cuite rouge qu'on garde rempli de fleurs ou de plantes.Le soleil et les fleurs dans la maison I Les êtres lui ™ mains quels qu'ils soient ont besoin de soleil et de fleurs.Depuis le DAVID C.JONES collaboration spéciale_ temps des caves de nos ancêtres qui se précipitaient à l'ex-tériur dès que revenaient les premiers beaux jours et qu'ils entendaient le bruit des oiseaux migrateurs, jusqu'à nous, les gens du 20e siècle, victimes du bruit et de la cohue pendant de longs mois d'hiver ou de travail., Ceux qui parmi nous vivent dans des pays de soleil et de végétation sans fin éprouvent eux aussi ce besoin de nature vivante.Ne sont-ils pas confinés pendant une bonne partie de leur vie dans des maisons où la climatisation règne en maîtresse?Combien de fois, demandons-nous à ces gens, peuvent-ils se permettre d'ouvrir toutes grandes leurs portes et leurs fenêtres pour jouir des plaisirs de l'extérieur?Moins souvent qu'on ne le croie.ils ont bien trop peur de brûler.Nous allons essayer d'aider les uns et les autres avec quelques conseils.Si vous avez de grandes fenêtres qui ouvrent sur un jardin fleuri ou sur un patio, n'allez pas vous priver de cette vue.Gardez ouverts rideaux ou stores ou n'en mettez pas du tout.Si, d'autre part, vous habitez au 23e étage d'un immeuble et si vous avez la chance de posséder un balcon, n'hésitez pas à en faire un petit jardin dans les airs avec des plantes suspendues et des boites à fleurs.Un appartement sans balcon ou sans vue intéressante sur l'extérieur peut être agrémenté si vous essayez d'organiser une pièce « jardin ».Des meubles de rotin avec coussins de cretonne fleurie, des plantes et des lapis de fibre peuvent donner cette illusion.Vous pouvez aller plus loin : certains papiers peints présentent, en grandes dimensions, des reproductions des montagnes Rocheuses, des paysages de Cape Cod ou même des îles des mers du Sud.Même si vos amis qui sortent de l'ascenceur du 12e étage en plein centre-ville se trouvent, en entrant chez vous, confrontés avec la vue d'un port de la Nouvelle-Angleterre, ils ne se croiront pas pour autant déménagés jusque là.Mais qu'importe, s'ils en ont l'illusion, le but est atteint.Célébrons le temps des récoltes La fin de fêté marque le temps des récoltes et des vendanges.M ~r Cest le temps de l'année \\ où la nature récompense' généreusement le travail de l'homme.Pour fêter le temps des récoltes, nous avons considérablement réduit les prix de ces belles pièces en argent plaqué Primrose de Birks: un rafraîchisseur à vin, deux tailles au choix, un verre à vin du Rhin et une coupe tout usage.Notre prix Prix courant spécial Grand rafraîchisseur, hauteur 9^6\" (non représenté) 890.$69.95 Petit rafraîchisseur, hauteur 6W.70.54.95 Verre à vin du Rhin.31.50 24.95 Coupe tout usage.26.19.95 HENRY BIRKS ET FILS as Pendule de cheminée en laiton ÉCONOMISEZ $100 fi mt ^^^^\u2014SHB.Notre pendule électronique Kundo, en laiton massif, est offerte à prix économique, une aubaine fabuleuse! Cette superbe pendule européenne fonctionne avec une seule pile \"C\" standard.Imaginez, une pendule qui n'a jamais besoin d'être remontée! L'un des quatre panneaux de verre, celui du devant, est biseauté.Laiton poli et guilloché avec finition laquée durable.Cadran en cercle argenté et chiffres en relief.Hauteur 9\", poignée comprise, largeur 7'/2\".Garantie Birks de 2 ans.Pile incluse.Ord.$295.OFFERTE PRÉSENTEMENT À $195 HENRY BIRKS ET FILSi^i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 JUIN 1985 Le Salon du meuble, à partir du 16 juin ! j A compter du 16 juin et Jus-™ qu'au mercredi 19 juin, le :«)e Salon du meuble de Montréal aura lieu au Palais des Congrès et à la Place Bonaven-ture.L'événement est organisé annuellement par l'Association des fabricants de meubles du Québec Inc., et permet à près de 200 exposants de l'est du pays de dévoiler leurs dernières nouveautés.Il y a, aux dires des organisateurs, une tendance qui s'accentue au salon 85 pour le meuble de design moderne.Ce qui diffé- rencie les provinces participantes, le Québec et l'Ontario en particulier, des provinces de l'Ouest où les styles sont souvent influencés, a cause des origines multiethniques des habitants, par des styles moins contemporains.L'est du Cana- da, semble-t-il, a les yeux tournés vers les pays * têtes de file » dans le domaine du meuble, l'Italie et la France particulièrement.Par ailleurs, le design purement canadien est en voie de prendre une place importante, Parmi les meubles de conception québécoise qu'on pourra voir au Salon du Meuble de Montréal, entre le 16 et 19 juin prochains, un ensemble de chambre à coucher pour enfant ou adolescent fabriqué par la Compagnie Baronet Inc, de Sainte-Marie de Beauce.En fini naturel et rouge et comprenant huit pièces différentes.Le Carrefour international de l'ameublement: du 15 au 19 juin I Ne l'an dernier de l'initiative d'un groupe de distributeurs canadiens de produits étrangers pour la maison, le Carrefour international de I ameublement se déroulera du 15 au 1!) juin au Vélodrome du parc olympique de Montréal et y accueillera une centaine d'exposants de douze pays.En l!ix;>, le Carrefour international de l'ameublement verra : \u2014 Le retour de la France avec le GEM (groupement des exportateurs de meubles) dont les représentants sont regroupés sur la Uue de Paris, ainsi que la présence du V.I.A., un organisme dynamique de création et de promotion de meubles et de luminaires.\u2014 La participation de 2:t fabricants italiens de mobilier contemporain de la region de March, celle de S fabricants de meubles de style, de meubles modernes de Pistoia et de fabricants des produits les plus innovateurs du design italien.\u2014 La présence de l'Allemagne, de la Belgique, du Danemark, de la Hollande, de la Hongrie, de Hong Kong, de la Malaisie, de lu Norvège, des Philippines, de la Suisse et bien entendu du Canada, dont la production récente est regroupée sous étiquette de leur distributeur canadien.3£ Précieuse Bague Anniversaire de Birks Prix très spécial 895 Comblez l'amour de voire vie en passant à son doigt un anneau d'or et de diamants éblouissants.Birks est un des plus grands acheteurs et vendeurs de diamants au monde.Ce pouvoir d'achat nous a permis de nous procurer, à un prix exceptionnel, un gros lot de diamants de couleur et de qualité excellentes.Grâce à ces diamants nous avons pu créer, dans nos propres ateliers de joaillerie, cette bague anniversaire d'une élégance et d'une beauté exquise.12 diamants sur or jaune et blanc 14 et ou tout or blanc.Seulement $395 (prix courant f575) 3 DERNIERS JOURS Ustensiles arqentés d'Angleterre -H i HENRY BIRKS ET FILSi Elle appréciera l'un ou l'autre de ces brillants accès- * soires de service.Offrez-lui-en deux, trois ou les quatre.et.elle en sera ravie! Généreusement argentés, ces jolis articles d'argenterie attireront bien des compliments pendant de nombreuses années.Dans le sens, des aiguilles d'une montre: Couvert ciseau\u2014pour salades, boulettes de viande et tant d'autres usages, 25* Pinces à glaçons, 25* Cuiller à fromage de Stilton, 18* Cuiller saupoudreuse de sucre\u2014pour pamplemousse, petits fruits, etc.15* HENRY BIRKS ET FILS ce qui n'est pas pour attrister les jeunes compagnies et les designers avides de s'imposer et d'imposer une note plus contemporaine, notre production étant restée jusqu'à maintenant assez traditionnelle.Quant aux produits de finition, ils prennent de plus en plus une allure sophistiquée, donnant à la laque par exemple et à l'effet laqué une place importante.Parmi les autres innovations qu'on peut s'attendre à trouver au Salon du meuble, rappelons que les lampes imaginées par des designers de chez nous sont de plus en plus a l'honneur.Cent cinquante dessinateurs professionnels conçoivent des lampes pour le consommateur d'ici.Ils sont accrédités par l'Association des designers industriels du Québec et on peut s'attendre, grâce à eux, à une certaine révolution dans le domaine du luminaire.Le Salon du meuble rappelle qu'il s'adresse d'abord aux détaillants mais que le grand pu blic y est admis les 18 et 19 juin, de 17 à 22 heures.Un service d'autobus fera, comme l'an dernier, la navette entre la Place Bonaventure et 1er Palais des Congrès.LE SALON DES GENS HEUREUX DU 5 AU 9 JUIN EN COLLABORATION au Vélodrome Olympique qmsizs Prix d'entrée: 5,00$ Carte 3e âge 4,50$ Carte étudiant.4,50$ NOMBREUX PRIX À GAGNER Tournoi de pétanque Tournoi de bridge Course des aines Le 10 000e visiteur Le 25 OOOe visiteur Le 50 000e visiteur Tirage de la personne \"Soleil'- f^Hfl BANl» Prix de presence Nombreux autres prix \u2022 Hôtel \u2022 Visite 1 000$ en prix L équipe gagnante \u2022 une fin de semaine a Boston Avion \u2022 Hotel \u2022 100 $ en argent 2 lins de semaine a Bosion pour 2 personnes Avion \u2022 Hôtel \u2022 100 S en argent par couple 1 semaine en Floride pour 2 personnos Avion \u2022 Hôtel \u2022 300 S en argent 2 serrâmes en Floride pour 2 personnes Avion \u2022 Hôtel \u2022 500 S en arqent Excursion de grand luxe pour 2 personnes \u2022¦ Vacances Canada \u2022 Fasonat.or des Rocheuses \u2022 quidee \u2022 1 000 S en argent 2 mois en Floride pour 2 personnes Avion \u2022 Condominium \u2022 Automobile \u2022 ?000 S on argent' Bon de placement de 2 000 S Coupons aux kiosques Banque Nationale et au Sa>on des Gens du 3e Age Parlums manteau de fourrure etc Coupons disponibles dans les succursales que vous pouvez depose' sur place el aux kiosques de la Banque Nationale Règlements du concours disponibles au Salon des Gens du 3e Aqe 5B09.boul.Gouin ouest Montreal (Quebec) H4J IE3 ANIMATION L emission de Radio-Canada Defiles de mode Le temps de vivre \u2022> en direct du Salon fourrure \u2022 tricot \u2022 les quatre saisons imode italienne) \u2022 presentation de coitlure do Jean Claude Zago Danse, spectacle, Berthiaume du Tremblay (mus'c-haiu \u2022 Vie Vogei et Pierre concert, theatre Paquette (2 soirees) \u2022 Michel Tremblay (theatre) \u2022 chorale des aines italiens Exposition d'oiseaux exotiques Club de minéralogie demonstration de polissage de oierres lines \u2022 montage de oe'its de Montreal bi|oux \u2022 collection de minéraux Lancement du concours littéraire du 3e âge \u2022 Journée des groupes ethniques \u2022 Films et conferences sur divers suiets UNE PREMIERE EN AMERIQUE DU NORD et LE MCJSEE DE LA PARFUMERIE FRANÇAISE Rétrospective sur le phénomène de la parfumerie a travers le monde IIÎ1SI28 QUEBECAIR I IUN0U ()KJlll I NATKJNAM £ Une occasion en or.à prix avantageux Epargnez jusqu'à 50% Birks offre quelques-unes de ses plus belles montres en or à des prix réduits jusqu'à 50%.une collection extraordinaire de montres réalisées avec grande maîtrise.Ne manquez pas cette occasion unique de posséder à bon prix une de ces montres en or 14 ou 18 et dont quelques-unes sont serties de diamants.Modèles pour hommes et pour femmes, bracelets en or pu en cuir.Représentées id, MAIN- de gauche à droite: Ord.TENANT Pour hommes, or jaune 18 et, 53 diamants.$ 14,500.$ 10.150.Pour dames, or jaune 14 et .2,200.1,540.Pour dames, or jaune 14 et .2,200.1,320.(Sous réserve de vente antérieure).Garantie Birks de 2 ans 3 DERNIERS JOURS Carré Phillips seulement fHENRY BIRKS ET?FILS~^ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 JUIN 1985 photo Denis Courville, LA PRESSE Les Britanniques en dépit de quelques petits ennuis techniques ont cependant présenté un spectacle intéressant.Un aperçu de leur technique, vu de la rue Notre-Dame, non loin du pont Jacques Cartier.Des feux d'artifice sous la pluie, un jeu d'enfants.britanniques h Surprenants quand même tes ™ Britanniques ! Ils avaient apporté avec eux la pluie et leur Good .Save the Queen.Mais aussi un art de la pyrotechnie qu'on ne soupçonnait pas.Et pourtant quel spectacle de gerbes blanc-rose-orange que ce feu d'artifice de la firme Pains Fireworks ! Tout y était ou presque.il n'y manquait que la musique.GEORGES LAMON_ Bonne soirée aussi pour la circulation routière.Pour la première fois, les services d'ordre avaient réussi à contenir une circulation sans trop de pépins après le spectacle.Le capitaine Parent, responsable des postes li.'f et 52 de la police de la CUM, admettait que dans l'ensemble tout s'était bien déroulé.«On devrait être bien préparés pour les prochains feux ¦>.admettait-il.hier à la fin du spectacle.Pourtant, la soirée \u2014 digne du plus pur style britannique \u2014 s'annonçait plutôt mal avec cette pluie qui s'acharnait goutte à goutte à vouloir Hacher le spectacle.Mais il en fallait davantage pour décourager leur flegmne légendaire.Et nos spectateurs qui n'avaient pas craint de braver l'ondée pour assister à ce troisième feu d'artifice.Vers 20 heures déjà La Ronde apparaissait désertique, contrastant avec la journée de la participation espagnole.Chez les orga- nisateurs, on sentait s'installer un mouvement de pessimisme et de résignation.Les visages en disaient long.L'atmosphère était plutôt maussade comme la grisaille de cette soiree : les spectateurs les plus braves recherchaient jalousement un petit coin pour s'abriter.Le spectacle des skieurs de La Ronde avait été annulé tout comme celui de la scène flottante.Tout prélu dait à un fiasco.À 21h30 la vie reprend Et puis voilà qu'à 21h30 la vie semblait renaître comme sortie d'un monde enchanté.Il en arrivait de tous les coins \u2014 on parle d'au moins 20 00(1 \u2014.armés de parapluies ou enfermés dans leur Imperméable, une invention anglaise, bien sur.L'espace de quelques minutes et l'enthousiasme reprenait le dessus.C'est un peu surpris que les spectateurs apprenaient sans avertissement aucun qu'à 22h25, le spectacle venait de se terminer.Mais l'honneur était sauf et les spectateurs heureux.Que demander de plus?Un autre spectacle vendredi : celui des Mexicains.Pour pallier les difficultés de transport causées par ('affluence de spectateurs aux feux d'artifice, de 18 heures a minuit, des autobus de la CTCUM assuraient la navette de la sortie de métro a l'entrée principale de La Ronde .Ce transport sera offert durant les soirs de feu.En dehors du spectacle de ' feux d'artifice, de midi à l« heures, ce transport sera assuré par les ballades.Le pont Jacques-Cartier fermé Rappelons que depuis hier soir et pendant toute la durée des feux d'artifice qui se dérouleront à La Ronde, les 10, 12.13, 17 et 19 juin, le pont Jacques-Cartier ainsi que tous ses accès seront fermés à toute circulation routière, entre 2lh30 et 23 heures( fin du spectacle).Aucun stationnement ne sera d'ailleurs toléré durant cette période de temps.Ni aucun piéton sur le tablier du pont ; ces derniers seront limités à la voie piétonnière.Par ailleurs, la Sûreté du Québec avait insisté sur le fait qu'on ne tolérerait plus aucune immobilisation le long de la route 132.reliant le pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine au pont Jacques-Cartier, le long du fleuve ; les contrevenants seraient pénalisés et leur véhicule nuisant à la circulation, remorqué au besoin.Les mesures identiques seront d'ailleurs prises dorénavant par les corps policiers de la CUM, de Longueuil et 'les Ports nationaux.Cette décision commune a été arrêtée, hier, à la suite d'une réunion de tous les corps policiers impliques de près ou de loin dans les feux d'artificie qui se déroulent à La Ronde.Elle fait suite aux embouteillages monstres qu'on a connu à la suite des trois premiers feux d'artifice.Les visiteurs et les spectateurs sont donc invités à utiliser plus que jamais l'autobus, le métro, la bicyclette ou.leurs jambes.C'est bien plus sûr.Le spectacle était dans la rue tm Des milliers, des milliers et des ¦~ milliers de Montréalais s'étaient massés hier soir sur la rue Notre-Dame, dans sa portion qui fait face à La Ronde, pour assister ébahis, émerveillés et médusés au feu d'artifice présenté par l'Angleterre.Une véritable atmosphère de fête, marquée parfois par un silence religieux, régnait.MADELEINE BERTHAULT La pluie a cessé au moment où les premières lueurs sont apparues dans le ciel.Bien des gens attendaient ce moment depuis le début de la soirée alors qu'ils avaient stationné leur véhicule sur la rue Notre-Dame, fermée à la circulation pendant la durée du spectacle.De toutes les petites rues perpendiculaires à Notre-Dame, émergeaient de longues files: des familles entières, les jeunes enfants juchés sur les épaules des parents, des bébés en poussettes, des amoureux, des bandes de jeunes, des couples âgés, etc.Avant que les premières fusées ne soient lancées et alors qu'il pleuvait encore, le véritable spectacle était dans la rue: les milliers de parapluies multicolores ajoutaient une note spéciale et chaleureuse à la fête.Certains s'étaient équipés de leurs chaises de jardin, d'autres de leurs caisses de 24.Plusieurs jeunes étaient juchés sur les plate-formes des panneaux publicitaires, d'autres sur les hauts murs de pierre face au monu- ment des Patriotes.Tous les gros blocs de béton bordant la rue Notre-Dame étaient occupés par des grappes de gens.Et tout le monde plaignait sincèrement les « pauvres piétons boucanés » qui se trouvaient sur le pont Jacques-Cartier.Les policiers de la CUM étaient discrets et faisaient partie de la fête: l'escouade technique était sur les lieux par mesure de sécurité, au cas où il y aurait des retombées de La Ronde.Ses agents, des artificiers, admiraient eux aussi le feu d'artifice avec plaisir.Après le spectacle, il y a eu bien sûr quelques bouchons de circulation, mais, comme dirait Deschamps, c'était une sortie gratis! photo Denis Courville, LA PRESSE En plus des milliers et des milliers de Montréalais qui avaient envahi la rue Notre-Dame hier soir, il y avait l'escouade technique de la police de la CUM dont les agents, des artificiers, admiraient eux aussi le spectacle avec un plaisir évident.Le monument aux Patriotes prend une allure irréelle, éclairé par le feu d'artifice des Anglais.De nouvelles tendances dans les ameublements de maison cjl Dans le secteur des ameublements de ^ maison, la mode est en période de transition et, même si nul ne peut savoir exactement ce que l'avenir nous réserve, il est facile de remarquer la présence de plusieurs nouvelles tendances.C'est du moins l'opinion de Wendy W.Claussen, styliste en chef chez Armstrong dans le secteur des couvre planchers.Lors des récentes expositions semi-annuelles sur les couvre planchers, Wendy a d'ailleurs fait quelques études sur le sujet.«Nous vivons une époque très intéressante, souligne-t-il, une période où les tendances semblent essayer de se définir.» Trois styles dominent présentement la décoration intérieure: le style classique et le style contemporain, tous deux intarissables, et le style champêtre que l'on associe au bois pâle, comme le chêne, aux petits motifs imprimés sur les tissus et le papier peint, ainsi qu'au plissé romantique des rideaux froncés.Dans le secteur des couvre-planchers de vi-nyle, on préfère les motifs de tuiles de pierre ou de céramique, quel que soit le style.Plus simples et plus discrets que les motifs de tuiles décoratives à la mode il y a quelques années, ces motifs s'emploient avec souplesse dans la plupart des décors.Lorsque le produit présente un motif, il s'agit généralement d'un motif floral qui est aussi populaire pour les divers éléments de décoration que pour les couvre planchers.Même si les couleurs naturelles (beige, amandes, etc.) subissent un certain déclin après avoir connu une très grande popularité, elles sont encore très récherchées.De plus en plus demandées, les teintes de pastel sont maintenant plus nettes et plus définies que celles de l'année dernière qui contenaient un peu de noir.La famille des tons de rouge orangé, comme le pèche et le rose, est encore des plus florissantes.Voilà où en sont les choses dans le secteur de la décoration.Mais que nous réserve l'avenir?Selon Wendy, trois autres styles attendent en coulisse.De fait, ils ont déjà commencé à se manifester.Il s'agit du style profilé de l'Art Deco des années 20 et 30, du style néoclassique, avec le marbre, le rembourrage de flanelle grise ou de velours rose, les bases de table avec colonnes corinthiennes et les rideaux en soie plissée, ainsi que le style Nouvelle Vague, ou Memphis.On décrit quelquefois le style Nouvelle Vague comme étant .un style conçu en fonction du style».Avec son allure criarde un peu prétentieuse, il n'a rien de bien sérieux.Jusqu'à maintenant, il semble plaire uniquement aux jeunes et aux avant-gardistes.Caractérisé par des formes géométriques de couleurs vives dispersées au hasard, le style Nouvelle Vague provient de l'Italie.Même si on le retrouve déjà dans les motifs de lingerie et de vaisselle, ainsi que dans les vêtements portés par les adolescents, il n'influencera probablement pas beaucoup les motifs des produits durables plus dispendieux comme les couvre-planchers de vinyle.Nous ne saurions deviner ce que nous réservera ensuite la décoration mais, nous y retrouverons le style amérindien et le style exotique.Le style amérindien est fortement influencé par le sud ouest et il emprunte ses teintes chaudes à celles du désert.De plus, il rappelle les riches textures des terres du sud-ouest des États-Unis.Par contre, le style exotique s'inspire principalement de l'Afrique et aussi de l'Asie.Si ce style devient florissant, nous verrons réapparaître les années 50 avec les imprimés d'animaux, les peaux de léopard et de zèbre.des imitations bien sûr., et les couleurs comme l'ivoire et l'onyx ou les teintes orientales comme le perle, le bronze et le jade.Si jamais cela se produit, il faudra toutefois compter au moins deux ans avant de voir ces tendances se manifester dans le secteur des ameublements de maison.C'est là tout ce que l'on pourrait affirmer pour le moment.Un décor où le moderne s'allie au traditionnel.Sur tuile.La perle, pierre de juin! Voyez notre collection de superbes bagues à prix spéciaux Les bijoux traduisent vos sentiments.Pourquoi ne pas lui offrir une exquise bague en or 14 carats ornée de perles de culture et de diamants ?1) Perle de culture 6 mm entourée de diamants, 0.12 carat au total.Prix Eaton 269\" ch.2) Perle de culture 4Vi mm accompagnée de deux diamants, 0.02 carat au total.Prix Eaton ggqq 3) Coussin de perles de culture rehaussé de diamants, 0.045 carat au total.Prix Eaton -nqq ch 4) Perle de culture 5 mm avec deux diamants, 0.04 carat au total.Prix Eaton L mo Meubles modernes et contemporains VENTE Seulement 10 jours du 5 au 15 juin ÉPARGNEZ jusqu'à 60% Meubles modernes et contemporains \u2022Salons en cuir d'Italie \u2022 Travertin \u2022 Verre \u2022 Acajou Vétrolac \u2022 Laque \u2022 Chêne \u2022 Laiton \u2022 Mobiliers de chambre, salon et salle à dîner \u2022 Accessoires: lampes, carpettes, etc.i pointe-Claire Route DORVAL \u2014» TRANSCANADIENNE - - 3 MOBILIA L) Boui MVMUS 183A, boul.Hymus, Pointe-Claire Tél.: 695-2701 Meubles Pascal E 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 JUIN 1985 f- ONET 85 : ! 1 * y croit plus que jamais m QUEBEC ( PC ) \u2014 Le ministre responsa-\u2014 ble de l'Année internationale de la jeunesse et président du Conseil du Trésor, M.Michel Clair, a réitéré publiquement l'appui que le gouvernement québécois accorde au projet ON ET 85.Participant hier au Grand Théâtre de Québec à une soirée organisée par le chapitre régional d'ONET, M.Clair a affirmé que les initiateurs de « la grande fête environnementale » avaient atteint une large part de leurs objectifs initiaux et qu'ils pouvaient toujours compter sur sa sympathie.Accompagné d'une brochette de ministres québécois, en l'occurrence Mme Pauline Ma-rois et MM.Adrien Ouellette.Jean-François Bertrand et Alain Marcoux, le ministre Clair a souligné que les difficultés d'ONET n'ont d'égales que la mesure du défi proposé.Fustigeant les nombreux critiques du projet, il a soutenu que « le désir qui inspire ONET de changer les mentalités et d'infléchir le cours des événements » devait susciter l'appui et l'admiration de tous.« Avec plus de 1 900 000 jeunes de moins de 30 ans au Québec, on a aucune raison de désespérer de l'avenir », a-t-il lancé.Les ministres et la centaine de jeunes présents pour l'occasion ont par la suite assisté à la présentation d'une pantomime musicale et audio-visuelle intitulée « On rajeunit le Saint-Laurent ».Le spectacle, qui a parcourru la pro-vine en 160 représentations depuis le 17 avril dernier, vise à sensibiliser les jeunes de M à 17 ans aux problèmes posés par la pollution des rives fluviales et a encourager leur adhésion à ONET.Lysiane Gagnon croit les médias trop loin de la vie quotidienne I Les médias accordent trop d'importance à l'information politique, et pas assez aux jïombreuses décisions, apparemment secondaires, qui influencent directement la vie des personnes.C'est ce que constate la journaliste Lysiane Gagnon, chroniqueur à LA PRESSE et' conférencière invitée à l'assemblée annuelle de l'Association des journalistes de revue: spécialisées.CLAUDE ARCHAMBAUIT L'organisme s'est penché sur le vieux problème de I équilibre entre la spécialisation et la polyvalence auquel sont confrontés tous les journalistes.Un des principaux reproches que l'Association fait aux médias est d'accorder trop de place à la nouvelle spectaculaire, au detriment de dossiers plus fouillés.Elle reconnaît toutefois que les impératifs d'un journal quotidien, par exemple, ne permettent pas toujours une couverture on profondeur des événements.Se rappelant l'époque où elle était courriériste parlementaire à Québec, Mme Gagnon a illustré son propos par quelques exemples.Le plus souvent, a-t-elle expliqué, les médias axaient leurs reportages sur les débats politiques partisans, au lieu de chercher à mesurer l'impact des décisions législatives sur la vie quotidienne des gens.Pour Lysiane Gagnon.la dualité entre la spécialisation et la polyvalence crée une tension créatrice bénéfique à tous les journalistes.Il n'est pas facile de vulgariser des informations sur des sujets complexes.De plus, les journalistes d'un quotidien ne disposent pas à tout coup du temps et des ressources nécessaires pour recueillir toutes les informations pertinentes.« Nous risquons de laisser des lecteurs en chemin si un sujet difficile est mal traité.La seule recette à cela consiste à ne pas hésiter à contacter les gens de la base et pas uniquement les porte-parole officiels du gouvernement, d'un syndicat ou de l'entreprise privée.Le reste est une question de travail et d'efforts de la part du journaliste, ajoute-t-elle.» Marc Plourde, président de l'association, a exprimé le souhait que les contacts se multiplient entre les revues spécialisées et la « grande presse », pour que l'un complète le travail de l'autre.Claude Picher, journaliste économique à LA PRESSE a été nommé membre honoraire de l'Association dont il est le fondateur.Il souhaite qu'un plus grand nombre de revues spécialisées se joignent à l'Association, étant donné l'expansion que connaissent ces périodiques.Les journalistes de revues spécialisées sont confiants dans l'avenir : selon eux, le marché de la presse écrite se fragmente, les lecteurs ont de plus en plus de goûts et d'intérêts multiples même s'ils lisent moins que par le passé.Il n'y a qu'à voir la prolifération des revues ces dernières années pour s'en rendre compte.L'Association, fondée, en 1973, regroupe une trentaine de journalistes attachés à des revues spécialisées traitant de sujets reliés à l'entreprise privée en général.Il s'évade de prison par la grande porte am PARIS ( AP ) \u2014 Un détenu, Piero Luigi ^ Fachinetti, 29 ans, s'est évadé lundi de la i prison de Fresnes, par la grande porte, en se j faisant remplacer dans sa cellule par son frère ! Emilio, 21 ans, venu lui rendre visite au par-! loir.On ne s'est aperçu de la substitution qu'hier, au cours d'un procès devant la Chambre d'accusation de Paris.Le remplaçant, gardé à vue, sera inculpé de connivence à évasion et d'outrage à magistrat.Piero Luigi Fachinetti, de nationalité italienne, arrêté le 28 novembre à Paris, après s'être \u2022 évadé le 24 octobre d'un pénitencier en Suisse où il purgeait une peine de huit ans de réclusion pour hold-up, faisait l'objet d'une demande d'extradition du gouvernement suisse.Ce procès d'extradition était fixé à lundi et il s'est déroulé normalement, interrogatoire, re-: ' quisitoire, plaidoiries du défenseur, Me Elisa-bethe Auerbacher Le président allait rendre sa décision ou la renvoyer en délibéré lorsque le prévenu s'est levé en déclarant : « je suis Emilio, je ne suis pas Piero ».Une première enquête, confiée aussitôt à des \u2022 policiers de la brigade criminelle, a confirmé ses déclarations.Il était effectivement allé rendre visite lundi en parloir libre à son frère aîné à qui il avait remis ses papiers d'identité.\\ f V U La garderie Le Soleil refuse de déménager m « On ne part pas.On occupe ! » C'est en ™ ces termes que Benoit Fugère, porte-paro-.le de la garderie < Le Soleil du Quartier », a ac-* cueilli la mise en démettre de la Commission des écoles catholiques de Montréal les enjoignant d'accepter une relocalisation de la garderie dans l'école Luke-Callaghan.ANNE NORMAND_ Plusieurs motifs incitent les éducateurs à refuser de quitter le local de la rue Brébeuf où, depuis maintenant six ans, ils ont établi leurs quartiers.Selon M.Fugère, l'emplacement de la nouvelle école, à deux kilomètres de leur résidence actuelle, entraînerait un changement de clientèle.De plus, deux autres garderies, soit « les Ateliers » et « Alexis le Trotteur » ( cette dernière actuellement en formation ) ont déjà manifesté leur intérêt pour ce deuxième site.La priorité a été accordée à la garderie « Le Soleil » en raison de sa clientèle plus nombreuse.D'autre part, la garderie « Le Soleil » a demandé aux commissaires de la CÉCM de leur accorder un délai d'un an afin d'étudier diverses possibilités de relocalisation.Selon M.Fugère, la CÉCM n'aurait pas donné suite à cette requête, se contentant de signaler verbalement son refus à l'Office des services de garde à l'enfance, l'organisme provincial qui chapeaute les garderies.Le premier juillet, donc, les éducateurs investiront les locaux de la rue Brébeuf et continueront d'y assurer les services de garde des 96 enfants qui fréquentent cet établissement.Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier devraient normalement entrer en possession des lieux à ce moment là en vertu d'une décision rendue par le Conseil des commissaires de la CECM.Ces Ateliers occupent présentement des locaux que la CÉCM qualifie de vétustés, au 350, rue Boucher.Le sort de l'Atelier Continu, complexe théâtral destiné au jeune théâtre, semble lié pour l'instant à celui de la garderie « Le Soleil ».Il a également reçu un avis d'éviction en février dernier.Une rencontre entre les commissaires de la CÉCM et les représentants de l'Atelier est prévue le 12 juin prochain pour que ces derniers fassent entendre leur point de vue.Divers membres des Ateliers d'éducation populaire de Mercier seront également présents.Selon M.Denis Larose, vice-président de l'Atelier Continu, il n'est pas exclu que des membres du groupe de théâtre participent à l'occupation afin d'appuyer la garderie dans ses revendications.Mme Henriette Robadey, directrice des rela tions publiques à la CÉCM, a déclaré qu'une décision devrait être prise à l'endroit de la garderie « Le Soleil » lors d'une prochaine séance du Conseil des commissaires.SS9 Papeterie Willson I Ventëfcclâmede machines à écrire, Le solde prend fin le 15 juin 1985.La qualité Barton & Cuestier à un prix exceptionnel En vente en formats de 750 mL et 1.5 L Cuvée Spécial! Il i»!H.tît rTAMÏt Bj '\u2022* mmc ftwrri «m 'vi\"tVbrviuM.'.nuuttXrtK*' BmaKaGoESTU» «Kwcj cuvf un » «iA»o>jm«' ,v*a1 B&G LES LETTRES DE NOBLESSE DU VINj T "]