La presse, 28 mai 1985, E. Le monde

[" LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 MAI 1985 NEUF NOUVELLES AGGLOMÉRATIONS BOMBARDÉES PAR L'AVIATION Irak-Iran : la guerre des villes s'intensifie mm BAGDAD \u2014 Les aviations i-ranicnne et irakienne ont multiplié leurs raids, hier, frappant au moins neuf nouvelles villes des deux côtés de la fontière commune aux deux belligérants.Les chasseurs-bombardiers irakiens, selon Bagdad, ont pilonné Téhéran, trois autres villes et un camp militaire, au cours de cinq raids distincts, hier, ce qui porte ù neuf les attaques aériennes lancées par ce pays depuis dimanche soir.Les bombardements ont touché, outre la capitale iranienne, le port pétrolier d'Abadan et les villes frontalières de Sar-e-Pol-e-Zahab et Gilan-e-Gharb.ainsi que le camp d'Kin Khosh.a Téhéran, des sources diplomatiques ont fait état de plusieurs explosions, mais aucun bilan n'était disponible hier soir.Les autorités iraniennes se sont contentés de diffuser un communiqué reconnaissant qu'il y avait eu « plusieurs tués \u2022.L'agence IRNA, par ailleurs, fait étal de quatre nouvelles sorties des bombardiers iraniens, hier, contre au moins cinq objectifs urbains de l'Irak, y compris les villes d'Al Amarah et de Jas-san.Ces raids ont nécessite l'engagement de Hi appareils, soit la plus importante sortie de l'aviation iranienne depuis deux ans.Depuis dimanche, l'Iran aurait effectué 12 sorties et attaqué neuf villes et trois concentrations de troupes.Téhéran annonce par ailleurs l'arrestation de l'auteur présumé de deux attentats à la bombe qui avaient tué ou blessé plus de 150 personnes ù Téhéran.Ali Jahani, qui avait 36 bombes en sa possession au moment de son arrestation, serait responsable d'un attentat à l'Université de Téhéran, qui avait fail 11 morts et 88 blessés le 15 mars, et d'un autre à la voiture piégée qui aurait fait 15 morts et 40 blessés, le 12 mai.L'Irak a par ailleurs annoncé la libération de 30 prisonniers de guerre iraniens qui ont quitté Bagdah pour Ankara (Turquie) à bord d'un avion spécial.Ils seront échangés à Ankara contre des prisonniers irakiens, sous l'égide de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.Tous les prisonniers iraniens sont blessés.Selon un rapport de l'ONU.très critique sur les conditions de détention dans les deux pays, 50 000 Irakiens environ se trouvent dans les camps de prisonniers iraniens contre quelque 9 000 Iraniens en Irak.A Koweït, le quotidien officiel Alliai Al Aam a hier accusé l'Iran d'être responsable de l'attentat auquel a échappé samedi l'émir du pays, cheikh .Jaber al Ahmed al Sabah.Le quotidien Al-Anbnu, de son coté, a précisé que l'auteur de l'attentat, qui est d'origine irakienne, était porteur d'un passeport pakistanais et serait membre du parti Al-Daaoua (opposition islamique irakienne basée à Téhéran).Les médias koweïtiens estiment que la responsabilité de l'Iran, dans cette affaire, ne peut être niée, en raison « du soutien et de la bénédiction » que les dirigeants iraniens accordent au Jihad islamique qui a revendique l'attentat.Cette organisation terroriste avait lancé un « dernier avertissement » aux autorités koweïtiennes, le 15 mai dernier, pour qu'elles libèrent dix des 17 personnes détenues à la suite d'attentats a la voiture piégée.a Moscou, le ministre soviétique des Affaires étrangères, Andrei Gromyko, a souhaité un règlement pacifique et rapide du conflit Iran-Irak.Accueillant uni délégation de la Ligue Arabe, il a également accusé les USA di s'ingérer dans la guerre du Golfe, notamment en y maintenant une flotte importante.La Ligue Arabe est représentée à Moscou pal des ministres d'Irak, de Jordanii et du Nord-Yémen et des ambas sadeurs du Koweït, du Maroc et de Tunisie.\u2014 AP, AFP, Reute.GUERRE DES CAMPS DE BEYROUTH Un premier revers pour la Syrie?Leurs maigres biens sur la tête, des réfugiés palestiniens, surtout des femmes et des enfants, fuient les ruines du camp de Shatila, à Beyrouth, pris d'assaut par les milices chiites.téléphoto Rcuto Israël note avec amertume que ce massacre ne suscite guère d'émotion I DAMAS \u2014 La Syrie semble connaître, avec la guerre des camps de Beyrouth, son premier revers depuis qu'elle a repris pied sur la scene libanaise, en septembre 198:i.avec la victoire de ses alliés druz.es du Parti socialiste progressiste ( PSP ) dans la guerre de la Montagne, estiment de nombreux observateurs diplomatiques.Damas, soulignent ces observateurs, a apporté son soutien au mouvement chiite Amal dans son assaut contre les camps de réfugiés palestiniens de Beyrouth car elle estimait essentiel, pour asseoir sa politique au Liban, de supprimer toute activité indépendante des Palestiniens dans ce pays.Tirant les leçons de son intervention militaire de juin 1970, qui s'était produite pourtant dans des conditions radicalement différentes, la Syrie ne souhaite pas que sa politique puisse être, ù un moment ou à un autre, contrecarrée par la résistance palestinienne \u2014 môme affaiblie et divisée \u2014 comme ce fut le cas huit ans plus tôt.Damas parait avoir misé sur une victoire rapide du mouvement Amal, soutenu par la Gème Brigade de l'armée libanaise.Or celui-ci, constatent les observateurs, n'a toujours pas réussi, après huit jours de combats et malgré des pertes considérables en hommes, à contrôler les camps.En outre, ajoutent ces observateurs, l'action du mouvement chiite contre les camps a eu pour effet de recréer pour la première fois l'union sacrée des partisans et des adversaires du chef de l'OLP, M.Yasser Arafat.En effet, contrairement aux combats de décembre 1983 qui opposaient des Palestiniens entre eux, aujourd'hui, face aux attaques d'Amal qui avait, avant l'invasion israélienne de 1982, fait preuve d'animosité à l'égard de la résistance palestinienne, toute organisation qui ru?se serait pas engagée dans la défense des camps aurait été irrémédiable- ment discréditée aux yeux de la population palestinienne.À Damas, le premier ministre Abdel Raouf Al Kassm a réaffirmé hier la position de la Syrie, en affirmant que « ceux qui tentent de contrarier la mission nationale de la Syrie au Liban échoueront, car la Syrie ne permettra pas que la victoire politique remportée par le peuple libanais et sa résistance nationale soit sapée.» A Moscou, en accueillant une délégation de la Ligue .Arabe, le ministre soviétique des Affaires étrangères, Andrei Gromyko, a par ailleurs réclamé un «arrêt immédiat des affrontements sanglants entre les Arabes, au Liban.» À Tunis, le chef de l'OLP, Yasser Arafat, qui semble s'être rallié l'appui unanime des quelque 250 000 Palestiniens du Liban depuis le début des attaques sur les camps de Beyrouth, a accusé hier les soldats libanais d'avoir abattu, dimanche dernier, pas moins de C0 civils palestiniens dans le camp de Sabra, « y compris des femmes et des enfants.» A l'issue d'une réunion du Conseil de direction de l'OLP destinée à étudier la situation, il a ajouté qu'une centaine des quelque 500 Palestiniens, appréhendés durant le week-end dans la région de Beyrouth, auraient aussi été abattus.Ces affirmations ont toutefois été niées par l'Armée libanaise.Hier, un calme relatif semblait régner dans ces camps de réfugiés, suite au refus des Palestiniens de céder leurs armes et de se livrer aux forces Amal et à une brigade de l'armée régulière.La Croix-Rouge libanaise, par ailleurs, a réussi à évacuer M blessés palestiniens, dont deux femmes, du camp de Bourj Ba-rajneh.L'évacuation a dû être interrompue, toutefois, lorsque les miliciens d'Amal menacèrent d'intervenir en fouillant les ambulances à leur sortie du camp palestinien où quelque 200 personnes seraient hospitalisées.\u2014 AFP, AP, Reuter .mm JÉRUSALEM - Le «net- \u2014 toyage » de Sabra et Chatila par les milices chiites libanaises est suivi jour après jour en Israel où le souvenir des massacres commis en septembre 1982 par les anciens alliés chrétiens reste profondément gravé dans la mémoire collective.a quelques jours du repli final de l'armée israélienne du Liban, le retour sur le devant de l'actualité des deux noms tragiques de Sabra et Chatila vient rappeler aux Israéliens une des pages les plus douloureuses d'une guerre sans gloire de trois ans.Tous les médias relatent avec détails le déroulement des combats entre chiites et Palestiniens et établissent un parallèle entre la tuerie d'hier, sous la responsabilité « indirecte » d'Israël, et l'actuel étranglement des camps qui.selon eux, se déroule avec le feu vert implicite de la Syrie.Plusieurs quotidiens titraient hier à la une sur les combats dans les camps palestiniens proches de Beyrouth.« Sabra et Chatila: seconde édition », indique Al Hamiclimur ( gauche-opposition).« Les chiites ne font pas de M MOSCOU \u2014 L'URSS a dé-™ ploré la stérilité totale de la position américaine à Genève et craint qu'il n'y ait pas de changement d'attitude lorsque ces négociations sur le désarmement reprendront jeudi, ont rapporté, à Moscou, les membres d'une délégation ouest-allemande du Parti Social-démocrate (SPD), après avoir rencontré au Kremlin le numéro un soviétique, Mikhail Gorbatchev.Ce dernier aurait affirmé que la première série de négociations à Genève n'avait donné aucun résultat.Cette appréciation négative de la position américaine, à laquelle avait fait écho le matin même un éditorial de La Pravda, a été recueillie par l'ancien chancelier ouest-allemand Willy Brandt qui a rencontré pendant plus de cinq heures le secrétaire générai soviétique et d'autres membres de la direction.Dans le même temps, Mikhail Gorbatchev a réitéré, dans un toast pduir ses hôtes ouest-alle- quartier», écrit Davar (gauche syndicale ) tandis que Yedloth Aharonoth (indépendant) affirme: «Des cadavres palestiniens en vitrine ».De la gauche à la droite, tous les commentateurs notent avec amertume que la responsabilité des massacres ne pouvant aujourd'hui être imputée à Israel, l'émotion dans le monde est incomparablement plus faible qu'après la tuerie perpétrée par les miliciens chrétiens à l'automne 1982.« Qui osera demander des comptes ù Damas.Réponse: personne », écrit Davar, tandis qu'A/ flam/ciiniar affirme que « du moment qu'on ne peut accuser Israel, on reste indifférent à l'étranger tant aux massacres des Palestiniens que des chrétiens ».Si les massacres de Sabra et Chatila en 1982 avaient ouvert une plaie morale puis politique en Israël après la publication du fameux rapport Kahane aux conclusions accablantes pour le gouvernement Likoud au pouvoir, un sentiment de totale désillusion l'emporte aujourd'hui parmi les observateurs israéliens.« Le Li- mands cité par l'agence TASS, la menace déjà traditionnelle du Kremlin qu'une poursuite du programme américain dit de la guerre des étoiles mettrait en danger les négociations sur le désarmement et accroîtrait de manière dramatique le danger d'un conflit militaire véritablement global qui détruirait tout sur terre.Une rencontre de près de trois heures entre les délégations a été suivie d'un tête-à-tête d'une heure de Willy Brandt et de Mikhail Gorbatchev avant que les délégations se retrouvent pour un déjeuner d'une heure et demie.L'appréciation négative du Kremlin a été partagée, quoi-qu'en termes moins virulents, par l'ancien chancelier allemand : Il ne peut pas être raisonnable, a-t-il dit dans son toast au déjeuner, de parler d'une diminution des armements alors qu'en réalité, de plus en plus d'armes sont produites.De même, a-t-il ajouté à cette occasion, .V'échec sur terre ne ban est ainsi, c'est la folie à la puissance mille », écrivent les journaux.En marge de ces réactions publiques, il est probable, selon les observateurs, que la volonté des chiites de briser par les armes les camps palestiniens réjouit un certain nombre de politiciens israéliens.Mais rien ne semble pouvoir étayer l'hypothèse d'un « complot » secret ourdi par Israel, la Syrie, le mouvement chiite Amal et les Etats-Unis pour empêcher la reconstruction des bases palestiniennes au Liban.Dans les territoires occupés de Cisjordanie et de Gaza, la bataille des camps est suivie avec une intense émotion parmi les Palestiniens de /'intérieur au point d'éclipser le récent retour de 600 anciens détenus parmi leurs familles, à la faveur de l'opération d'échange contre trois soldats israéliens.à la Knesset, le député israélien Eleazar Granot, un des dirigeants de l'opposition de gauche, a appelé tous ses compatriotes à manifester en masse à Tel Aviv pour dénoncer les « massacres » peut pas être compensé par une fuite dans l'espace, ce qui constitue, de l'avis de tous les spécialistes, une allusion transparente à l'initiative de défense stratégique du président Ronald Reagan.La première phase des négociations de Genève, a résumé Egon Bahr, est évaluée de manière également négative par les deux parties (américaine et soviétique) qui s'accusent mutuellement de ne pas avoir bougé pendant le premier round, en mars et avril.Si les positions de part et d'autre ne bougent pas, a-t-il ajouté, la deuxième phase n'apportera pas plus.Le spécialiste du désarmement du SPD s'est prononcé en faveur du moratoire sur le déploiement des armes nucléaires à moyenne portée, annoncé le 7 avril par Mikhail Gorbatchev et refusé par Washington.Il a toutefois estimé qu'un moratoire sur les recherches dans le domaine des armes spatiales, également exigé par le Kremlin, devrait davantage cons- de Palestiniens.Le député com muniste Toufic Toubi a pour su part réclamé l'intervention de h Syrie.tandis qu'un autre dépu té, d'extréme-gauche cette fois ci, a condamné la Syrie comme co-responsable de la tuerie.Des personnalités arabes israé tiennes, de toutes tendances, on» également fait front commui pour dénoncer l'attaque de: camps par les milices du mouve ment Amal.« Nous demandons i la communauté internationale d( mettre fin aux massacres qu' transforment les camps palesti niens du Liban en cimetières » de dire le président du Consei des localités arabes d'Israël Ibrahim Hussein.Toujours à Jérusalem, quelque 3000 ultra-nationalistes ont récla nié la libération immédiate de: membres d'un roseau juif ariti arabe actuellement jugés pom divers attentats perpètres en Cis Jordanie occupée.Le rabbin Meii Kahane, connu pour ses prises de position racistes, a pu haranguei la foule sans coup férir el a étc vivement applaudi.AFP, AP, Reute tituer un résultat que le point de départ de négociations.Tout en se prononçant fermement contre toute militarisation de l'espace, qu'elle soit américaine ou soviétique, Egon Bahr a souligné l'intérêt de son parti pour une initiative européenne sur la base des propositions françaises qui doterait l'Europe de moyens, mais non d'armes, pour effectuer des observations à partir de l'espace.Selon M.Bahr, qui a décrit M.Gorbatchev comme «plus dut que certains ne le croient», la délégation soviétique a également fait état du « revanchisme» ouest-allemand que M.Brandt et ses amis ont démenti.De nouvelles discussions doivent avoir lieu aujourd'hui.Par ailleurs, le président du Conseil italien, M.Bettlno Craxi.entreprend aujourd'hui une visite officielle de trois jours en URSS.La détente et les négociation?stratégiques seront au centre de* discussions à Moscou avec M.Craxi.i \u2014AFP, ReutV, AP photolaser AP Willy Brandt, chef du SPD, a rencontré au Kremlin le leader soviétique Mikhail Gorbatchev L'URSS déplore la stérilité totale de la position américaine à Genève LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 MAI 1985 E 5 AVIS LEGAUX-APPELS D'OFFRES'SOUMÎSSiQNS^ S MMlnltMfntnl SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Tuvalu dam la municipality de Saint-Prime Comlé de Roberval Appel d'offre, no: 250-3-01-41-01 PourIShOO le jeudi 20 juin 1985 La Société québécoise d'assainissement des eaux et la municipalité de Saint-Prime requièrent des offres pour effectuer let travaui suivants: PARTIE A - TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT Réhabilitation: A ) Insertion d'une conduite en polyethylene d'un diamètre de 450 a 500 mm a l'intérieur de l'émissaire principal eiistant sur une longueur totale approximative de 745 mètres.0 ) Conduite d'égout domestique d'un diamètre de 250 mm et d'une longueur totale approiimalive de 600 mètres.C) Conduite d'égout pluvial d'un diamètre variant de 300 1 600 mm d'une longueur totale approximative de 1 365 mètres.Interception: A) Raccordement d'égout domestique d'un diamètre de 200 et de 250 mm d'une longueur approximative de 800 mètres.B ) Deux (2) postes de pompage préfabriqués i puits mouillés d une capacité de 300 a 800 mètres cube par jour.C) Conduite de refoulement de 75 mm de diamètre d'une longueur approximative de 540 mètres et de 125 mm d'une lon- flueur approximative de 735 mètres et tous es accessoires s'y rattachant.PARTIE B - TRAVAUX MUNICIPAUX A ) Nouvelle conduite d'aqueduc de 150 mm de diamètre sur une longueur approximative de 345 mètres.B ) Modification du profil de la rue et construction de trottoirs sur une longueur approximative de 120 mètres.DOCUMENTS DISPONIBLES lieu de vente: Société québécoise d'assainissement des eaux.Service de l'approvisionnement.2728, boul.Saguenay Ouest, Jonquière (Que-bec) C7S 5C3.Tél.: (418) 548-7181.Prix: 75.00$ non remboursable, pat chèque visé ou mandat payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux.lieux de consultation: Hôtel de ville de Saint-Prime; Association de la Construction de Montréal et de Québec; Association des constructeurs de routes et grands tiavaux du Québec; Association de la Construction du Saguenay -Lac Saint-Jean - Chibougamau; Bureaux de la Société à Montréal; Bureaux dé la Société, service de l'approvisionnement et contrats, à lonquiére.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hôtel de ville de Saint-Prime: a/s M.Régis Girard, Secrétaire-trésorier, 599, rue Principale, Saint-Prime (Québec) COW 2W0.Date et heure: leudi le 20 juin 1985 a 15h00.Df PÛT S DE SOUMISSION Montants: 94,000.00$ PARTIE A - Travaux d'assainissement 9,000.00$ PARTIE B - Travaux municipaux Forme: Deux (2) chèques officiels ou visés tirés sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou deux (2) cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Monsieur Jean-Eudes Tremblay.Tél.: (418) 548-7181.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'olfres directement à la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises à soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux et la ville de Saint-Prime ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francine Constantineau, ing.f - JS-os-as Directeur, approvisionnement et contrats i m-.a.M > il MON ! >'( Al.Socim quéMcoto* CJ MI«lnls,»«rTv«M 3t>«ftUI SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dan: !: Village de Linlère et la Paroisse de Saint-C6me-de-Kennebec Comté de Beauce-Sud Appel d'offres no.164-4-01-41-01 Pour IShOO le mardi 18 juin 1985 La Société québécoise requiert des offres pour: \u2014 | j fourniture et la pose de conduites de refoulement et d'égout domestique de diamètre de 200 et 250 mm sur une longueur d'environ 4 700 mètres; \u2014 la construction d'une station d'épuration de type \"étangs aérés facultatifs\" comprenant des étangs d'aération, un bâtiment de service, un système d'aération par air compressé, un chemin d'accès et un poste de pompage.DOCUMENTS DISPONIBLES Lieu de vente: Société québécoise d'assainissement des eaux, Service de l'approvisionnement, 475, rue St-Amable, R.C.150, Québec (Québec) C1R 5E4.Tel : (418) 641-0711.Prix: 75.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux.Lieux de consultation: Hôtel de Ville de Linière; Association de la Construction de Montréal et de Québec; Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec; Bureaux de la Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hôtel de Ville de Linière: a/s M.Jacques Poulin, Secrétaire-trésorier, 1375.18ième Rue, Linière (Québec) COM 1|0.Date et heure: Le mardi 18 juin 1985 a 15h00, DÉPÔT DE SOUMISSION Montant: 234,000.00$ Forme: Chèque officiel ou visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cautionnement de soumission, RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec M.Carol Lachance, agent d'approvisionnement.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement a la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises à soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francine Constantineau, ing.f JMMS Directeur, approvisionnement et contrats.Suite d«t AvU légaux en pogtf B 8 et I 7 APPEL D'OFFRES OUVRAGE DE RACCORDEMENT DELORIMIER Contrat AE-1225 Toute soumission doit, pour être vali-dement reçues, se trouver physiquement, sous pli cacheté, entre les mains du secrétaire, au 2, Complexe Desjardins, 21e étage, Montréal, avant 12h00 le 18 juin 1985, pour y être ouverte à 12h00 le même jour.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service de l'assainissement des eaux, 12001, boulevard Maurice-Duplessis, Montréal H1C 1V3, sur paiement, sous forme d'un chèque visé à l'ordre de la Communauté urbaine de Montréal, d'un montant de cinquante dollars (50$) NON REMBOURSABLE pour chaque exemplaire.Les documents peuvent être consultés sans frais au Service de l'assainissement des eaux.Les soumissions, pour être valides, devront être accompagnées d'un chèque visé de soixante-quinze mille dollars (75 000$) ou d'un cautionnement de soumission d'une valeur de cent cinquante mille dollars (150000$).Tout soumissionnaire devra, pour être admissible, avoir sa principale place d'affaires au Québec.Le secrétaire, Suzanne Jalbert Montréal, Québec Le 28 mai 1985 COMMISSION SCOLftlME sainte croix APPEL D'OFFRES Lu Commission scolaire Sainic-Croix.propriétaire, demande des soumissions pour le projet luivani: Projet Nu 1290\u2014 Aim h.il;l:ik' ni de lu cour de rëcreutiun Feule ( .h dm.il I .i :: personnes ayant leur principale place d'affaire* tiam l;i province de Quebec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des '\u2022ervices de l'cijuipcmciii de la Commission scolaire Sainte-Croix.I liM) Cote Vertu pour une somme de 10,00$ non remboursable, le 2K mai 19X5 à compter de 13 heures.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au moulant de l(K de la soumission, a l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quarante-un^ \\AS\\ jours de la dale d'ouverture des soumissions.Les soumissions d'original et une copie) seront remues dans des enveloppes cachetées Cl adressées au soussigné, au Centre Administratif de la Commission scolaire Sainte-Croi\\.1100 Cote Vertu.Saint-Laurent, jusqu'à 10 heures, le II juin 1985 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions rCCUCS.Le directeur des services de l'équipement Mure-André LcBel.injï.DECES REMERCIEMENTS INMEM0RIAM CENTRE D'ACCUEIL STE-AGNES APPEL D'OFFRES No 212-0397 Travaux do réparation Foyer Wilfrid St-Louis 11042, ruo Wilfrid St-Louis, Montréal-Nord Propriétaire: Centre d'Accueil Sic-Astncs 9469 ouest, boulevard Gouin PierrelbnuMOuébevIIlKY IT2 ArchitKttt: lliirk lu & Voisjrtl, architectes IV.) I, rue ¦ Montreal (Quebec! II2W 3111 Description d*, travaun: démolition el remplacement de 1.1 tciussc distante.Document, dé *ouml»»lon: lesentrepreneur* pourront se procurer le, document de soumission a I'-ulrcsse du propriétaire contre un dépôt non remboursable de ?(IS »i» forme de chciiuc visé su nom du Centre d'Accueil Sic-Agnes.Cuvafture dé, tourniisions: les soumissions reçues jusqu'au 14 juin à IShOO à l'adrosio du propriétaire, a/, Monsieur Y von Guérard, d i recteur général, où elles seront publiquement ouvertes au même endroit, le même jour et a I, même heure.Dépôt dé soumission equivalent à ltr> du montant de I, soumission sous forme de cheque vise ou cautionnement de soumission.Ronielgnomont,: pour tous les renseignements concernant le contenu du document d'appel d'otites ou les visites des lieu», veuillez communiquer avec Monsieur Yvon (iuérird au 685-1200.CENTRE D'ACCUEIL STE-AGNES APPEL D'OFFRES No 212-1307 Travaux da réparation au Foyer St-Vital 10155, ru* St-Vital, Montréal-Nord Propriétaire: Centre d'Accueil Sic-Agnès 946v ouest, boulevard Gouin Picrrclonds (Quebec) H8Y IT2 Architectes: Biniiclii'ct: Voisard.architectes 3931.rue Laval Montreal (Québec) II2W 2119 Description des tmvuux: \u2022 ¦élection des joints de maçonnerie \u2022 imperméabilisation de la maçonnerie \u2022 remplacement Jcs portes cl fenêtres \u2022 remplacement du pontage des balcons Documents de soumission: les entrepreneurs pourront se procurer les documents de soumission a l'adresse du propriétaire contre un depol non remboursable de 20$ sous l'orme de chèque visé au nom du Centre d'Accueil Ste-Agncs.Ouverture des soumissions: les soumissions reçues jusqu'au 14 juin a IShOU à l'adresse du propriétaire, a/s Monsieur Yvon Guérard, directeur général, où elles seront publiquement ouvertes nu mime endroit, le mime jour et à la mime heure.Dépôt de soumission: équivalent a 10% du montant de la soumission sous forme de chèque visé ou eau-lionne ment de soumission.Renseignements: pour tous les renseignements concernant le contenu du document d'appel d'offrer.ou les visites des lieux, veuillez communiquer avec Monsieur Yvon Guérard au 683-3200.Mise au point Dans notre circulaire «Réclame nationale d'anniversaire» en vigueur jusqu'au 8 juin 1985, à la page 8 te prix rég Sears de l'ensemble de golf #31007-8 aurait dû se lire 419,99$ au lieu de 399,99.A la page 13 II y aura un délai de livraison pour la poussette à emplettes, mais nous acceptons les commandes.Nous nou» excusons de ce contretemps.SEARS CANADA INC.DECES BARBEAU (Paul-Émlle) BEAUOOIN (Mario-Jeanne) BERTRAND (Yolando) BLACHE (Roso) BONAMI (Rcgonl) BUSSIÉRE (Florence) DEVOST (Louiso) FILION (Jeanne) GAGNON (Aline) GERVAIS (Gilles) GOULET PRUD'HOMME (Joanna) KANE (Jamos) LABERGE-CAMPEAU (Antolnotle) LECAVALIER (Paul-Émlle) LEGENDRE (Ovllda) LÉPINE (Adrlonno) MATTE (Roland) NOEL (Jean-Baptiste) OUELLETTE (Leopold) PAQUETTE (Flouretlo) PAQUIN (Charlos) PEREAULT (Marie-Emma) \u2022 nco Tarte \u2022 PHARAND BLANCHARD (Marie-Rose) PRINCE (Ronor) RAINVTLLE (Clolilde) RONDINA (Êvnrisl) SOUSSA (Richard) VEZINA (Roger-Pierre) ZYLINSKI (Gcorgo) BARBEAU (Paul-Emile) A La Salle, le 2fi mai 1985, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Paul-Émlle Barbeau, époux de Jeanne Girard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Kmilien Côté, décédé), Gérard (Rulande Marceau), Denise (Jacques Vlnet), Hubert (Hélène Dclaney) et Claude (Louise Bouchard); sa bru Anna Grana (Jacques Barbeau, décédé), ainsi que plusieurs petits et arrière-petits enfants.Les funérailles auront lieu mardi le is courant, Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135 Airlie, UiSciile pour se rendre à l'église St-Thélesphore où le service sera célébré à 2h.et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture.Parents et umis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUOOIN (Marie-Jeanne) A Montréal, le 2« mal 1985, à l'âge de 8.\"> ans.est décodée Mme veuve Henri Bcaudoin, née Ma rie-Jeanne Bonneville.Elle laisse ses filles: Marguerite (Guy La brecque) el Mme\" Henriette Thomas; ses petits-enfants: Mimique, Normand, Michelle, An drée Labrecque, Robert et Vincent Thomas ainsi que I arrlère-petits-en funts.Les funérailles uu ront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400, rue Henri Hourasso est pour se rendre à l'église Sl-Patil-dela-Croix.oit le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Cote-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: 14h à 17» et de I9h a 22h.BLACHE (Rose) A M agog, le 27 mai 1985 à l'âge de 45 ans, est dé cédée Rose Bouchard fille de feu Arthur Bouchard et de Marianne Bouchard.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane, sa belle-mère Mme Lau rette Côté B lâche; ses frères et sueurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme F.X.Lavoie (Réglna), M.et Mme Kiii-liilc Bouchard (Gé raldine).Mlle Blanche Bouchard et son ami Paul Roy, M.et Mme Léunard Bouchard (De nlse), M.et Mme Marcel Viens (Fernande), M.et Mme Halo Liva (Héjean ne), M.et Mme Denis Bouchard (Louise), M.et Mme Jacques Rous seau (Marle-Paule), M.et Mme André Hurtublse (Lucille), Mi et Mme De-nis Lapointe (Agathe).M.et Mme Frank Tcodo-rl (Francine), M.et Mme Roger Bouchard (Aline), ainsi que d'autres parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant.Le convui funèbre partira des salons de la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc., 150/ rue Sherbrooke Magoa pour se rendre à l'église St-Jean-Bosco, où le service sera célébré à 15 h, et de là au crématorium.Parents et amis sunt priés d'y assister sans autre invitation.La famille apprécierait des dons a lu Société cana dienne du cancer, 204, rue Wellington Nord Sherbrooke, Québec.Heures de visites de 14h à Kili et de IBh à 22h.AVtSLfaJrAlPT APPELS D'OFFRES SOUMJSSiONS BERTRAND (Yolande) A Laval, le 25 mai 1985, à l'àgc de 55 ans, est décéder Mme Yolande Bertrand.Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Roberta lîstey), sa fille Danielle, ses petits-enfants; son frère Pierre et sa soeur Ghislaine.Selon la volonté de la défunte la dépouille ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc., 2159 e., boul.St-Martln Duvernay, Laval pour se rendre à l'église St-EIzéar, Laval, uu le service sera célébré à 11 h a.m., et de là au crématorium Alfred Dallaire.Parents et amis sont \u2022priés d'y assister sans autre invitation.AVIS EST DONNE QUE: LUS ENTREPRISES BEL1IERBE INC.5800.rue Bclherr*.Saint-Leonard.Québec IMP lEvdctcn leur du permi, 5-M-5IOOI6 0001 00.region 10.,'adrcsscu à In Commission Jcs transports da Quebec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer MO.permis en faveur de: TRANSPORT DAOUST « FILS I NKd .Iiisl.Croissant Daillc-boust.Laval.Quebec 1170 4LZ region 10, conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pmiqu ' el de regie Interne de la CT.Q.Tout inlcreuc peut intioduire une opposition ou une intervention dans les i jours oui suivent la deuxième parution dans les journaux.Ire [niuuon: 28mai 1985 2e parution: 29 mai 1985.BONAMI (Régent) A Laval, le 27 mai 1085, à l'Age de 30 ans, est décédé M.Régent Bonami.époux de Ginette Lepage.Outre son épouse, il laisse Jonathan, ses parents, M.et Mme Yvon Bonami, ses beaux-parents, M.et Mme Armand Lepage, son frère, ses soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 est, Henri Bourcissn pour se rendre à l'église Notre-Dame -du-Rosaire, où le service sera célébré el de là au cimetière de Cole-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 2h .1 ah.7h à Kill.Kx-posé nmrd' 7h.BUSSIERE (Florence) A Granby, le 27 mai 1985.à l'âge de 77 ans, est dé cédée Mme Florence Bussiére, née Robin, épouse de feu llilalre (Pete) Bussiére.demeurant à Granby.La défunte laisse dans le deuil son fils Guy el ses petits-fils Jean-François et André Bussiére de Granby.Les funérailles auront lieu mardi le 2K courant.Le convoi funèbre partira des salons Gnnrdot et Ménard Liée, 170, rue Dufferin Granby pour se rendre à l'église St-Benoit où le service sera célébré à 3 II 30.et de là au crématorium.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'Association du diabète du Québec, 1111 St-Dominique, Montréal.H2X 2V(i seraient appré ciés.DEVOST (Louise) Accidentellement à Montréal, le 2(i mai 1985, à l'âge de 12 ans.est dé cédée Mlle Louise Devest, superviseur à la sécurité à lu Baie.File laisse dans le deuil sa mère Mme Alice Devost; ses soeurs: Jacqueline Laporte, Réjane (Raymond Fyfe), Lise (Ro-lant Maurer): ses frères: Paul-Emile (Denise Doyen), Gilbert (Miche line Schmidt) et André; ainsi qu'une grande amie, Louise Jarret.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant Le convoi funèbre parti ra des salons Urgel Bourgie Liée, 63, rue Lome, St Lumber!, pour se rendre à l'église SI Lambert où le service sera célébré à 14h et de là au cimetière de St-l.ambert, lieu de la se pulture.Parents el amis son! priés d'y assister sans autre invitation.FILION (Jeanne) A Montréal, le 2U mai 1985, à l'âge de 87 uns.est décédée Mlle Jeanne Filion, autrefois infirmière diplômée, fille de feu Alexandre Fllion el de feu Alexina Rlvest.Elle laisse dans le deuil ses trois frères: Gérard, ingénieur (Lucille De-mers), le rév.frère Fer-ilnid Victor Filion O.P.M., missionnaire au Japon, el l'abbé Maurice Filion, ainsi que plusieurs neveux cl nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 cou-i rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2251, e.rue Jean-Talon, pour se rendre à l'église St-Bartholémy où le service seru célébré à 2h et de là au cimetière de Côto-d es-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Exposée mardi de 2h à lOh.mal GAGNON (Aline) A Montréal, le 2\\ .1985, â l'âge de 83 ans, est décédéc Aline Petit, épouse de feu Arthur Ga (jsVCû.Elle laisse dans It deuil ses enfants: Jac quellne (André Hébert), Lise, Robert (Lise Bé langer); ses petits en fanls: François, Joce lyn, Isabelle, Pascal; soi frère; Armand Petit aln si que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechusse, pur se rendre â l'égll.St-Eugène de Rusemont où le service sera célé bré â llh et de là uu ci metière de Côte îles Neiges, lieu de la sépul lure.Parents et am' sont priés d'y assist sans autre Invltatlo Heures de visites: 2h 5h et 7h à îoh.mis :er ion.à GERVAIS (Gilles) A Montréal, le 20 mal 1985, â l'âge de 47 ans, est décédé M.Gilles Gervais.Il laisse dans le deuil son père, M.Gérard Gervais; ses frères: Guy (époux de Rlta Boudrias), Pierre (époux de Cécile Dubois); ses soeurs: Gisèle, Ghislaine (épouse de Roger David); ses neveux: Patrick, Pascal; ses nièces: Marillne et Véronique; ses oncles et tantes.Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2159e.boul.SI Martin, Laval, pour se rendre à l'église St-VIncent-de-Puul, boul.Lévesque, Laval, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Vlnccntde Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GOULET PRUD'HOMME (Jeanne) A Rcpcntlgny, le 2(i mai 1985, à l'âge de 77 uns, est décédée subitement Mme Roland Goulet.Elle laisse dans le deuil sou époux, Roland Goulet; ses enfants: Jean Charles, Marlelle (Martel Giroux); ses petits-enfants: Martin.Caroline, Véronique Gi roux; une soeur Flore (Paul-Emile Larcheves-que); ses frères: Réhau me, Origône (Flore Payette), Honorius (Ues-neiges Duval), Elole.Viateur, Marcel (Geor getle Perreaull), Ange-Albert (Jacqueline Marsolais), Georges Etienne (Jeannine Deniers); beaux-frères, belles-soeurs uinsi que neveux et nièces.Expo sée le 28 mai à 2lt30, le 2» mai le salon ouvert à lh.Les funérailles auront lieu jeudi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.438, rue Notre-Dame Repentigny pour se rendre à l'église Notre - Dame - dès-Champs où le service sent célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de Repentigny.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitalion.KANE (James) A Sherbrooke le 2(i mai 1985 à l'âge de Cl ans est décédé M.James Kane, père bien .unir de Jennifer (Pierre Tassé) et de Judy: grand-père de Anna Lee et Raymond.Il laisse également sa compagne Raymonde Martel; sa soeur Muriel (épouse de Dany Lu-kian), son frère Thomas Jerry Kane (époux de Lorraine), ainsi que plu sieurs neveux el nièces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Liée et J.R.Deslauriers, 5650 Cotedes Neiges.La liturgie de la parole aura lieue dans la chapelle du salon, le mercredi 2!) courant.1 Il h.a.m.et de là au cimetière Cùte-des-Neiges.Au lieu de fleurs des dons à une société de votre choix seraient appréciés.LABERGE-CAMPEAU (Antoinette) A Montréal, le 27 mai 1985 à l'àgc de 85 ans, est décédée Antoinette Cam-peau, épouse de feu Edmond Laberge.Elle laisse dans le deuil ses filles Jacqueline Para dis, Yvette Gallagher, Lucille Pujos; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Le funérailles auront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemav Inc., 17 est.avenue Laurier à 9h45 pour se rendre à l'église St-Enfant-Jésus.où le service sera célébré à lOh et de là uu cimetière de Cftte-des-Nel-ges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.LECAVALIER (Paul-Émlle) A Montréal, le 25 mai 1985, â l'âge de 72 ans.est décédé M.Paul-Emile Lccavalicr, époux d'Aurore Filllon.Outre son épuusc, il laisse son frère: Jean (Jeanne); ses soeurs: Marie-Ange et Juliette (Roméo); ses belles-soeurs: Mme veuve Yvette Lecava lier, Mesdames Anlta et Laurette Filllon; son beau-frère, Emmanuel Greffe, ainsi que ses neveux et nièces.Expose â la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue Si- Denis Les funérailles auront lieu mercredi le 29 courant â lOh, en l'église St-Edouard.Inhumation au cimetière de Cote-îles-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre Invitation, Heures de visites: 2h â 5h et de 7h â lOh.REMERCIEMENTS PATRY (Léon) Les enfants de M.Léon Patry remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu (leur) témoigner des marques do sympathie lors du décès de M.Léon Patry, survenu le 25 février 1985.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LEGENDRE (Ovllda) Montréal, le 2I> mul 1985, â l'âge de 69 uns, est décédé M.Ovildu Legend re, époux de feu Eveline Founder.Il luis-?dans le deuil une fille Lorraine (épouse de Roger Després), un frère Paul-Emile Lcgcndrc et son épouse Evelyne, un beau-frère Camille Le-fcbvre, plusieurs beaux frères, belles-soeurs, parents et amis.Les fu-érailles auront lieu mercredi le 29 cuurant.Le convoi funèbre parti-'a des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechusse pour se rendre à l'église St-Mare où le service ra célébré à llh el de là au crématorium A.Dallaire Inc., 2159 boul.St-Martin est, Duvernay, -aval.Parents et amis ont priés d'y assister lans autre invitation.Prière de ne pas envoyer le fleurs, des dons à une société de votre choix seraient apprécies.Salons \" irmés entre 5h el 7h.LEPINE (Adriennc) A Montréal, le 2li mal 1985 à l'âge de «3 ans est décédée Mme veuve Flo rent Lapine née Adrien ne Sparrow.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (époux de Carole Forest).André (Carole); ses petits-enfants: Mare.Annick, Danny; ses deux soeurs Irène Yacek el Marie-Jeanne Lurette ainsi que ses neveux et nièces.Exposée mardi à compter tie 18h au complexe Alfred Dallaire Inc., 2159 est boul.St-Martin Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu mardi à 20h30 aux salons.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MATTE, Roland A l'hôpital Sacré-Coeur de Cartlervlllc, le 26 mai 1985, à l'âge de 77 ans, est décédé Roland Mal te, résidant à Mont Laurier.Il laisse dans le deuil son épouse Marthe l'ilote, ses enfants: Jacques (Brenda Elliot), Pierre (Elisabeth Bol-lean).Rolande (Louis I)t Francisco) el Sylvain ainsi que deux petits-en fanls.Les funérailles auront lieu mardi, le 28 cintrant, à la cathédrale de Mont-Laurier, où le service sera célébré à 1 heure et de là au cimetiè re du même endroit, lieu de la sépulture.Direc tion funéraire Funérarium Achille Ouellelte et Fils 682, de la Madone Mont-Laurier Salon ouvert le 28 mai, à compter de 10 heures.NOËL (Jean-Baptiste) A Montréal, est décédé M.Jean-Baptiste Noël époux de feu Marie-Thérèse Savard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Jacqueline Gravel), André, décédé, (Denise Angers).Claude (Thérèse Gagnon).René (Marcelle Brosseau).Jo-celyne; ses petits et arrière-petits-enfants; ses soeurs Marie-Jeanne Pé-russe el Gabrielle l.efeb-vre ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents el amis.Exposé mercre di â 14 heures aux salons Alfred Dallaire Inc.3234 rue Bellechusse, Les funérailles auront lieu jeudi le 30 courant à l'église St-Marc, 2R02, est Beaubien, où le service sera célébré à llh et de là au complexe Alfred Dallaire Inc.2I59 Si-Martin, Duvernay, Laval.Heures de visites: 2h à5h et 7h à inh.Des dons à la Société d'Alzheinier de Montréal.1195, ouest Sherbrooke, Montréal, H3A 1119 seraient appréciés.OUELLETTE (Leopold) A Montréal, le 27 mai 1985, à l'âge de 09 ans.est décédé M.Leopold Ouellette, retraité de Northern Electric.Il luisse dans le deuil son épouse Eva Daousi, ses frères et ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, neveux el nieces.Exposé mercredi à compter de llh au salon Alfred Dallaire Inc.2645 est, Henri-Bourassa Les funérailles auront lieu vendredi le 31 courant à 14h, à l'église Sle-Colctte, Montréal-Nord, et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.PAQUIN (Charles) Subitement à St-Callxle, le 26 mal 1985, à l'àgc de mi ans, est décédé M.Charles Paquin.ex-directeur de la Caisse populaire Stc-Gertrude de Montréal Nord, époux de feu Carmen Rochon.Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (époux de Françoise Marsolais), Monique (Guy Laporte).Yvon (Madeleine Ferra gne), Gisèle.Claude (Ginette Robert), Raymond, Françoise el Serge; ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs Antoinette el Gabrielle.Les funérailles aurunl lieu jeudi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2095, rue de Salabcrry pour se rendre à l'église Ste-Odile, où le service seru célébré à 2h el de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Expose mardi à 7h.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h à lUh.PAQUETTE (Fleurette) A Montréal, le 26 mul 1985.à l'âge de 78 ans, est décédée Mme veuve Armand Paquctte, née Fleurette Groleuu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: sa fille Muguet-te, épouse de Roch Hihicr (président de M.T.L.Services Forestiers); ses fils Real (époux de Monique Paré), Claude (époux de Monique Fournier); ses petits-enfants Roch, Serge, Alain, Jocelync et Yves; son arrlèrenctil-fils Daniel; sa soeur Yvette et son frère Roland; ses beaux-frères el belles-soeurs et ses neveux et nièces.Exposée mardi à compter de 14 heures au complexe Alfred Dallaire Inc.2159 est, boul.St-Martln Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu mercredi le 29 courant à 20 heures aux salons.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PERRAULT (Marie-Emma) \u2022née Tarte» A Montréal, à l'âge de 79 ans.le 2li mai 1985.est décédée, paisiblement.Mme Marie Emma Perrault, épouse rie feu Gerard Perrault, soeur de feu Marguerite Me In-tosh.Elle luisse dans le deuil son fils Robert (Louise de i.aduranluyc) et sa fille Suzanne; ses petits enfants: Danielle et Charles Perrault, François Villanueva ci Marie-Claude, ainsi que su belle-soeur Marie Per raull.Les funérailles auront lieu jeudi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée boul.Décurie et av.Notre- Dame-de-Grâce pour se rendre à l'église Notre-Dame de-Grâce, où le service sera celé bré a Kih et de là au cimetière de CÔte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitalion.Heures de visiles mardi el mercredi de 2h A .'ili el de 7h à 9h.PHARAND BLANCHARD (Marie-Rose) À Pointe des Cascades, le 27 mai 1985, à l'âge de 83 ans.est décédée Mme Marie-Rose Blanchard, épouse de Alcide Pha-rand.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand.Jeannine (Jean-Paul Ménard).Yvette (feu Paul Aimé Ménard), Yolande (feu Gilles Ménard).M a r i e P a u I e ( Lé a n d re D'Anjou), une belle-fille Denise Ménard Pharand.un beau-frère et deux belles-soeurs; plusieurs petits enfants et arrière petits-enfants.Les funé railles auront lieu jeudi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raymond Trudeau Ltée 12, rue St-Charles Dorion à lli30.pour se rendre à l'église St-Pierre de Pointe des Cascades, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister suns autre Invitation, Heures de visites de 2h a 5h et de 7h à lOh.PRINCE (Roger) A Beloeil, le 27 mai 1985.à l'âge de 68 ans, est décédé M.Roger Prince, époux de Jeannette Robert, demeurant Terrasse Préfontaine, Si-Mathieu de Beloeil.Père de Hubert (Micheline Quesnel), Huguctte (Richard Labrossc).Serge (Louise Degnan), Ginette (Marc Leclcrc), Lyne (François Lefebvre) Pierrette (Charles Na-deati).Marc (Sylvie Ga-melin) et Luc.Exposé au sillon funéraire Maurice Deniers Inc.231, boul.Laurier Beloeil mardi à \"h, funérailles jeudi le 30 mai à lOh a.m.en l'église St-Mathieu de Beloeil el de là au crématoire.REMERCIEMENTS, PRIÈRES RAINVILLE (Clotilde) Après une longue main dale, supportée courageusement à l'hOpital Sic-Jeanne d'Arc de Montréal, le 26 mal 1985.est décédée Clotilde Rainville.exblbllothé-caire â la bibliothèque nationale du Québec â ' Montréal.Elle' laisse.dans le deuil dedx tan- -les; plusieurs cousins et \u2022 cousines et beaucoup' d'ami(e)s.Exposée le! mardi 28 mai au salon Urgel Bourgie Liée ' 4848, Papineau [ de 1I h à 22h.Les funé .railles auront lieu li \u2022 mercredi 29 courant à' lOh en l'église Notre-! Dame-du-Très-Sainr-, Sacrement.A la demande de la défunte son corps sera transporté i)[ Si Prime du Lac-Saint Jean pour y reposer au cimetière dans le terrain familial.Un libéra aura Heu en l'église Sl-Plime.le jeudi 30 à Ml.S.V.P pas de fleurs, des messes ou des dons à la Société de recherche sur le cancer, Place Boiiaventure.Montréal, seraient appréciés.RONDINA (Evaristo) A Montréal, le 27 mai 1985 à l'âge de 92 ans, est décédé Evaristo Ron-dina.demeurant a Mont réal.Père d'Isaura (épouse de John Paliu /.i).Colomba (épouse de feu Willy Bérardlnucci), Norma (épouse de Nnr man Caprara).ainsi que plusieurs petit sen fanls et autres parents.Les fu néralltcs auront lieu mercredi le 29 courant.Le convoi funèbre parti ru des salons Giguèrc et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga à 11 h 30 pour se rendre à l'église St-Victor ou le service sera célébré a.12 h et de là au cimetière dé l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister'sans outre invitation.Heures de visites: 2h i îh et 7h A Km.remerciements au Soint Es prit paui laveur obtenue.J.L.remerciement ou S«re COCU' de Jésus pour laveur obtenue.CM PRIÈRE Prière au St-Esprit St-Esprlt, toi qui éclair-cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, cl qui es avec mol dans tous les Instants de ma vie.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour toul et confirmer encore une fols que Je ne veux pas me séparer de loi à jamais, même malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cet te prière pendant trois jours de suite.Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) S.B.SOUSSA (Richard) A St-Laurent, le 26 mai 1985 à l'âge de 75 ans.est décédé M.Richard Sous sa, époux d'Yvette Ml-callef.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa faille Jeanne, son fils Se-lint (époux de Marina Diabj et leurs enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lice et J.-R.Deslauricrs 790, boul.Ste-Crolx St-Laurent pour se rendre à l'église St-Laurent ou le servlcee sera célébré à 1 lh30 el de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mardi de 2h il 5h et 71» a lllh.ZYLINSKI (George) A Montréal, le 25 niai 1985.à l'àgc de 63 ans.après une longue maladie est décédé M.George Zylinski, vétéran l()e Dragoons Contingent polonais, Armée canadienne, Seconde Guerre mondiale, décoré de la Croix de Vaillance.Père bienaimé d'André (Cindy Pearce) et Elise; grand-père de Courtney.Il laisse également son ex-épouse Hiiguelle de Martigny; sa mère ei son beau-père Leonia et Tadeusz Brv.ezinski: ses demi-frères: Zbigniew, de Washington el Lccli Brze/iiiski.Une mes.se commemorative uura Heu à la Mission St-Woi-ciech, 1020 Hlngstun.Notre-Dame de-G race, mercredi le 29 niai, à 11 heures.L'enterrement militaire aura lieu au ci metière Last Posl de Pointe Claire.Au lieu de fleurs des dons à la Su ciélé canadienne du cancer seraient apprécies.Arrangements funéraires Urgel Bourgie Ltée.NECROLOGIE M.Roger-Pierre VEZINA A Montréal, le 25 mai 1985, muni des sacrements de l'ÉglIsercsl dé; cédé Hoger-Pierr.e Vézina, époux dé Marthe Hioux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, François et Danielle, son gendre Pierre Petroff.su petite-fille Sophie, sa tante, Odile Plnet-Sal vas, ses frères Holland (Marguerite McNeil) et Marcel (Jacqueline Charlebols), de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les fu nérailles auront Heu mardi le 28 mai à 1-1 lires, à l'église Saint Jean-Vianney, 6121.25e avenue, Montreal.La dale d'Inhumation sera confirmée ultérieure ment.La famille recevra les condoléances à compter de 13 hres 30 à l'arrie re de l'église.Il n'y aura pas d'autre réception.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre forme d'invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seront apprécies.La famille lient à remercier vivement le person ncl de l'unité coronarienne de l'Insti tut de cardiologie de Montréal pour son inlas sable dévouement.Direction: Magnus Poirier 1013 I.SH[ 11100(1 iiiiiiiTWiiiiiiimr E 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 MAI 1985 Le président Reagan simplifiera le système fiscal rm WASHINGTON \u2014 Le Présl-~ dent Ronald Reagan a entamé, hier, une semaine de campagne destinée à obtenir le soutien des Américains pour un programme de simplification fiscale, qu'il doit dévoiler aujourd'hui et qu'il considère connue l'un des points loris de son second mandat.Cette réforme, préparée depuis plusieurs mois par le département (lu Trésor, vise notamment à réduire les taux d'imposition et le nombre de fourchettes fiscales, ;iinsi que les innombrables possibilités de déductions, sans toutefois modifier le montant global des recettes de l'État fédéral.Dans son allocution hebdomadaire radiodiffusée samedi, le Président a qualifié son projet de changement historique destine à débarasscr le système fiscal américain du nuage noir de Pin- gagas __gMwgggsrgsggg: justice.La version, qu'il doit annoncer aujourd'hui, est toutefois nettement plus généreuse pour certaines industries, notamment celle du pétrole, cl les Américains fortunés que le projet original annoncé l'an dernier par le Trésor, ce qui risque d'émousser aux yeux de certains la valeur de ses proclamations en matière de justice fiscale.I.a Maison-Blanche, qui distingue soigneusement réforme fiscale el lutte contre le déficit, espère surmonter l'opposition de nombreux groupes de pression à certains aspects de la réforme en la présentant comme devant bénéficier essentiellement à l'Américain moyen, ce qui lui permettrait en outre de récupérer le thème de la justice sociale, jusqu'à présent monopolisé par les démocrates.DÉPÊCHES COLOMBO: Selon des sources autorisées, les Forces de sécurité du Sri-Lanka auraient tué plus de 40 .séparatistes tamouls depuis le massacre de quelque 150 civils, perpétré par des maquisards il y a deux semaines dans la ville d'Anuradhupura.En tout, sept affrontements ont été signalés entre forces de l'ordre et Tamouls depuis ce temps.NEW DELHI : Le ministère indien de l'Intérieur a appris que les extrémistes sikhs se préparent a une nouvelle vague d'attentats pour les prochaines semaines.Les autorités de New Delhi ont notamment pris des mesures en vue du premier anniversaire de l'assaut lancé par l'armée indienne contre le Temple d'Or d'Amritsar, du 1 au 7 juin 84.Au cours de cette S'e-maine du génocide, affirment les rebelles, la troupe a tué plus de 1 000 militants sikhs.MANILLE : Rebecca Quijano, témoin-clé au procès des assassins présumés du sénateur Be-nigho Aquino, qu'elle affirme avoir été abattu par un soldat, a demande qu'on reporte son té- moignage, pour raisons de santé.Elle n'avait déjà pas répondu à une première convocation, il y a une semaine, faisant savoir par l'intermédiaire de son avocat qu'elle craignait pour sa vie.SÉOUL: Des dizaines de milliers de Sud-Coréens ont réservé un accueil chaleureux, hier, à une délégation de 84 Nord-Coréens arrivée dans la capitale pour amorcer une conférence de deux jours sur la réunification des familles coréennes séparées par la guerre.Quoique 10 millions de Coréens auraient ainsi été séparés de leurs proches depuis 30 ans.NAIROBI: Le chef de l'Armée populaire du Soudan, le colonel John Garang, a rejeté tout compromis avec le nouveau régime militaire soudanais, affirmant que ce dernier n'a aucunement l'intention de remettre le pouvoir au peuple et n'est .que la « Deuxième République » du président renversé Gaafar Ni-meiri.BOGOTA: Le mouvement Mi-surasata, qui mène au nom des Indiens Miskilos des négociations avec les autorités du Nicaragua, pour une plus grande autonomie de leur région, a rompu \"WWW VOTRE COURTIER.POUR VIVRE DANS L'ASSURANCE Votre courtier est le professionnel le mieux renseigné sur tous les programmes d'assurances.NOTRE RESEAU.PAR MESURE D'ASSURANCE Plus de 2 500 cabinets de courtage partout au Québec.Plus de 5 000 courtiers au service des assurés.Pour vivre dans l'assurance.consultez votre courtier.Une initiative de VOTRE COURTIER D'ASSURANCES avec In participation des compagnies d'assurances générales (habitation, automobile et d'entreprises).: f-'fnirflO*- -r-r \u2014 ces conversations, a annoncé en Colombie le vice-ministre de l'Intérieur du Nicaragua, Luis Carrion.Les entretiens se tenaient sous les auspices de la Colombie.KARACHI: Deux hommes ont été tués hier lorsque la troupe a ouvert le feu sur quelque 5 000 Pachtouns qui attaquaient le QG de l'Armée pakistanaise à l'ouest do Karachi.Le couvre-feu a été imposé sur cette zone industrielle d'un million d'habitants composés en grande partie d'immigrés venant de la région frontalière avec l'Afghanistan.MADRID: Beaucoup de pays ont « fait du cinéma » lors de l'affaire du Boeing sud-coréen abattu pa la chasse soviétique le 1er septembre 83.a affirmé M.Claude Cheysson, ex-ministre français des Relations extérieures.Évoquant les protestations de la communauté internationale à la suite de cette tragédie.M.Cheysson a laissé entendre que plusieurs pays, tout en clamant leur indignation, n'avaient aucunement l'intention de limiter leurs « possibilités d'action dans le domaine militaire aérien.» ANKARA: La Loi martiale, en vigueur dans l'ensemble de la Turquie depuis le coup d'État militaire de 1080, sera levée et remplacée par l'état d'urgence, le 19 juillet, à Ankara et dans cinq provinces.VARSOVIE: Plusieurs centaines de chercheurs polonais ont été sanctionnés pour avoir protesté contre le licenciement, pour « antisoviétisme », du professeur Bronislaw Geremek, conseiller spécial de Lech Walesa.L'Académie des sciences a publié une circulaire annonçant que tous ceux qui ont signé une protestation contre le licenciement de M.Geremek verront « leurs ordres de mission à l'étranger suspendus.- CONTRACTEZ UN PRET OU UNE HYPOTHEQUE ET PARTICIPEZ AU SWEEPSTAKE vous pouraie2 W GAGNER î DES 3 CHE™otIT CHEVETTE VOTRE CENTRE DE PRETS TOTAL Ouel a je soi! le but de votre emprunt.hypothèque, rénovation d'une maison ou achat d'une nouvelle voiture, vous pouvez compter sur nous.Et.à partir d'aujourd'hui jusqu'au 15 juin 1985.vous pourriez aussi gagner l'une des trois sensationnelles Chevrolet Chevelte! Visitez votre succursale participante la plus proche de La Compagnie de Fiducie National Victoria et Grey et obtenez tous les détails, dès aujourd'hui! LA COMPAGNIE ?E FIDUCIE NATIONAL VICTORIA ET GREY Membre tic U SoctéU d'iSUUMCC déjViii Ju Cu j-l.i Membre de Ij Hckic de l*ttluranCC*-;s sourrissions cachetée;, adressées nu soussigné et portant la souscription «SOUMISSION POUR REFECTION DE VOIES FERMEES.SECHONS 6b \u2022 68.PORT DE MONTREAL.MONTREAL QUEBEC seront reçues nui bureaux du poil di> Montreal.Edilice du port de Montreal, aile no 1.Crie du Havre.Montreal.Quebec, H3C 3RS, (usqu a t'ois heures de1 après-midi, heure avance e de I Est.le jeudi 6 ium 19bb.aiots que les soumissions reçues seront ouvertes en puWic Les soumissions 'ecues après t heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées On peut se procurer, i part» de lundi, te ?7 mai 1985.lo cahier des charqes.les formulas de sourmsMons et de contrai, las conditions de travail, les plana ri enveloppe prp adressée au Service dos finances ?e étage.Edifice du port de Montre.il.mit- no 1.Cité du Havre.Montreal, Quebec, contre dépôt de cinquante dollars t$50 00) .i I ordro du Port de Montreal, lequel sera remboursa sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d un mois de la dato liu-e pour l ouverture des soumissions S ils ne sont pas retournes dans co délai, le dépôt sera lorlatl Un cautionnement de soumissions