La presse, 16 mai 1985, E. Décoration

[" DÉCORATION LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 MAI 1985 ezMan elle La dessinatrice clans son décor Photos : Jean GOUPIL 3 il l L il .- Côle jardin, des portas à la française ouvrent sur un patio et des parterres.Sur le mur rouge grenat, un tableau de Marcelle Ferron.Un divan, qu'accompagnent quelques fauteuils confortables, recouvert d'un Htsu rappelant la tapisserie.Des étagères formant bibliothèque, un coin télévision et quelques meubles canadiens dénichés au cours des ans chez les antiquaires.¦ Maricllc Fleury, dont on a bien connu les réalisations depuis quelque vingt ans parce qu'elle est un des designers les plus populaires dans le monde des vêtements sport, cache parmi ses nombreux talents, celui de décoratrice.Rien n'arrête son activité dans ce sens, que ce soit à l'intérieur de la maison, dans l'aménagement et le réaménagement des aires habitables et des pièces, soit à l'extérieur où elle voit à l'organisation des jardins, tonnelles, terrasses avec le coup d'oeil de l'artiste et les mains de Partisane.Après avoir connu les appartements du centre ville, la maison plus que centenaire sur les bords du Richelieu, c'est à Bou-cherville que Marielle Fleury habite maintenant.Pas dans 1# vieille partie du grand village historique, mais dans le côté banlieusard où la maison d'à-côté ressemble à la sienne et où la sienne pourrait ressembler à la maison d'en face.Il n'en faut pas plus pour qu'une créatrice décide que sa Un coin tout en détails qui illustre à lui seul les tendances de la maîtresse des lieux dans le domaine de la décoration.Le mur foncé qui sert de fond de scène, l'horloge d'un autre siècle, la tablette soutenue par des appliques murales, un petit meuble à tiroir et une toile sans histoire et tans auteur, qui a plu à Marielle à cause de son calme et de sa couleur.Un souvenir de la rue du Trésor, à Québec.maison ne ressemblera, à l'intérieur du moins, à aucune autre.Une commentatrice a déjà écrit que Marielle Fleury avait, dans la décoration de sa maison, « joué sur le rouge »\u2022 Mais pas n'importe lequel rouge.Dans le salon double, dont une des faces donne sur la rue et l'autre sur le jardin, les murs importants sont d'un beau rouge grenat, vernissés, fournissant un fond de scène impressionnant aux divans de velours beige ou au tissu broché, aux tables, armoires et bahuts canadiens et aux antiquités qui forment la plus grande partie du mobilier.Dans la chambre ù coucher, ce même rouge fera opposition au marine de la parure de lit et cet ensemble de couleurs, aussi invraisemblable qu'il puisse paraître, est chaleureux et fort agréable.La maison de Marielle, c'est la personnalité et le goût mis au service de l'aménagement.coloré._ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 MAI 1985 Coups d'oeil chez une créatrice ¦j Marielle Flcury n'est pas une partisane des achats vite faits et vite échangés.Sa nature de Vierge qui en (ait une travailleuse acharnée, patiente et perfectionniste dans son métier de designer de vêtements solides et durables se reflète dans l'organisation de son intérieur.MADELEINE PUBUC_ Dans le salon double dont nous voyons ici les deux extrémités, les meubles ont des histoires.Ils ont un passé et ils se préparent un avenir.Côté cour, sur les murs grenat (ou lie-de-vin selon les moments de la journée), quelv.es beaux tableaux, des appliques, des assiettes de faïence.Les divans recouverts de velours beige.« achetés chez Morgan », ont une trentaine d'années d'usure.Ils ont une vague allure Art déco et ont le mérite énorme d'être super confortables.Comme bien de leurs frères qui ont cette maturité, ils ont connu plusieurs revêtements différents.Le tapis se voudrait bien venu des cavernes d'Ali Baba, mais il fait honneur à ses origines plus contemporaines et conserve une belle saveur orientale.Quant aux meubles de Marielle Fleury, designer de mode, dans le salon de sa maison de Boucherville.Murs grenat et fautuils de velours beige.photo Jeon GOUPIL, LA PRESSE service : boîte à bois venue de Saint-Ferréol, ta- 2 ble de pin blond recyclée en table à café, meubles de coin, ils ont- tous été dénichés chez quelque antiquaire ou brocanteur.D'ailleurs, à une certaine époque, pas un individu de l'espèce, dans toute la région métropolitaine et même la province qui ne connaissait Marielle et ses excursions dans leurs boutiques et entrepôts.La partie arrière de la grande pièce a des allures de living bien occupé.Sur les étagères, livres et disques y sont rangés (et dérangés) fréquemment et ils voisinent avec les journaux, les revues de sport, de mode ou de voyage.Des souvenirs du jour où deux petits garçons y jouaient encore restent accrochés aux tablettes, même si, devenus adolescents, on a déménagé leurs quartiers généraux au sous-sol.Des portes coulissantes donnent sur un patio et un jardin qui n'existaient pas au départ, pas plus que les charmilles et les massifs d'arbres et de fleurs qui bordent le jardin.Au cours d'une autre visite à Boucherville \u2014 celle-ci a dû être écourtée à cause des obligations d'horaire et de travail \u2014 on ira voir comment Marielle Fleury, avec du papier peint fortement coloré, l'utilisation de treillis et l'apport de quelques beaux meubles a su « débanaliser \u2022 sa cuisine-salle à manger sans lui enlever un soupçon de son côté fonctionnel.Et, toujours avec la permission de la maîtresse de maison, on ira faire un tour pour constater sur place comment s'accommode une chambre à coucher, par ailleurs féminine, de la combinaison de rouge grenat et marine.Avec meubles canadiens, il va sans dire.Les plafonds qui font ou défont une maison ¦Que fait-on avec un plafond?.Eh bien.Dans 95 p.cent des cas, on le peint blanc ou blanc cassé.Le plafond n'est-il pas notre meilleure source de reflection de lumière?Et, de façon générale, on tient à ce qu'il soit neutre pour ne pas écraser la pièce.David C.JONES collaboration spéciale_ Une fois de temps à autres cependant, on peut traiter le plafond de façon différente.Pour qu'il devienne un élément décoratif.En le peignant, par exemple, d'un ton un peu plus foncé que le reste de la pièce qui, dès lors, semble plus grande.On peut obtenir un effet très soigné en couvrant le plafond de papier peint tout en laissant les murs unis.Dans une chambre d'enfant, par exemple, le papier peint ajoute sa note de couleur tout en n'étant pas à la portée des petits doigts collants ou des mains armées de crayons de couleur.\u2022 La décoration des plafonds n'a rien de très nouveau.Qu'on se rappelle les mosaïques byzantines, les peintures de la Renaissance, les scènes de chasse des manoirs anglais qui forcent par leur beauté à nous faire regarder en haut.Dans certaines demeures privées ou publiques d'Europe, il y a de quoi attraper un mal de cou rien qu'à se promener en regardant le plafond.Le's manufacturiers modernes, eux, nous ont bien simplifié le travail de décoration de plafonds quand ils ont invente des papiers peints avec des bordures toutes préparées à l'avance.11 y a d'autres méthodes d'enjolivement de plafonds qui impliquent plus de travail.Mais ce travail en vaut la peine.Choisissez une tapisserie avec de très grands motifs floraux.Découpez des fleurs et disposez-les à votre goût sur le mur, puis, laissez descendre quelques-unes des fleurs le long du mur.Si vous êtes plus intéressé par la matière que par la couleur, vous pouvez faire poser une double rangée de moulures à 12 pouces du mur.Si vous le voulez, vous pouvez peindre ces moulures d'une couleur contrastante, douce de préférence.Ou bien les marier à la couleur du Sur un plafond uni au départ, on a ajouté une moulure à douze pouces environ du mur, pour un effet luxueux saisissant.mur avoisinant.Cette décoration, assez subtile, ajoute du style à une pièce.Une dernière chose à ne pas oublier: ne pas se mettre en frais de décoration pour un plafond si les murs ont moins de huit pieds de hauteur.Plus bas, il vaut mieux garder le plafond blanc, la couleur ou le papier peint ayant la vilaine tendance d'enlever de la hauteur à une pièce.Avec des murs plus hauts, c'est peut-être se faire à soi-même un grand plaisir que , de les orner un peu.LE PAPASAN: UN UNIVERS EMJITQUE DE 0 RABAIS 25°/o Notre collection de rotin Papasan poli et teint à la main est renommée pour son élégance et sa robustesse.Et maintenant, pour un temps limité, toute notre collection de sofas, de chaises, de tables et d'accessoires en rotin Papasan vous sont offerts à prix d'aubaines exceptionnels.Le fauteuil.Rég.199$ Maintenant à Satisfaction garantie Le solde te termine le 25 mai 1985.INTERNATIONAL Un monde de merveilleuses idées de décoration Livraison gratuite dans un rayon do 10 km pour les achats de plus de 100$.Rostmèr*: Plan Rosemère, à l'ongle de la rue labelle et de l'autoroute 640 437-0160 Si-Bruno: let Promenades Si-Bruno, au rez-de-chaussée 461-0525 Pointe-Claire: 183, boul.Hymus, à l'angle du boul.Si-Jean 695-1942 Laval: 1793.bout.Si-Martin ouest, à l'angle du boul.Le Corbusier 681-4634 Wtshnounl: 4823, rue Sherbrooke ouest, à l'angle de l'avenue Grosvenor 931-9128' Montréal: 1108, rue Ste-Catherine ouest, à l'angle de la rue Peel 866-6166 ' St-Lambert: 598, avenue Victoria, face à la rue Prince Arthur 671-3654 6720, rue Si-Hubert, près du métro Beaubien 270-3054 Jeudi & Vendredi jusqu'à 21H00 Aux Éditions La Presse LA SURVIE DU COUPLE Une approche simple, pratique et complète JOHN.WRIGHT, Ph.D.lape**» v'- ¦ ' Le Or John Wright nnselçjno ta psychologie il Université do Montréal où il dirige une équipe de recherche et de consultation auprès des couples.A celte expérience t'ajoute celle acqulae comma praticien dana diverses cliniques apèclallaéea, notamment a t'Untnrstté du Wisconsin, a Chop/lnl Douglas et à l'hôpital Royal-Victoria a Montréal Comptoir do venta, 44 ouest, Salnt-Antolnr Les relations intimes ont de plus en plus de difficulté à* survivre.Grâce à ce livre, vous pourrez évaluer, à l'aide» de plusieurs questionnaires, les chances de survie dep votre propre couple.L'auteur présente huit démarches»-qui vous aideront à mieux comprendre et, si vous le dô~« slrez, à changer divers aspects de votre relation: la% communication, l'expression de l'amour, l'intimité se~» xuelle, la résolution efficace des problèmes, l'art de né,- [ gocier un compromis à l'amiable, les techniques do» combat loyal, la division équitable du travail et l'épC! neuse question du mariage ouvert.Les démarches dj> séparation constructive sont aussi examinées.»1 264 pagos\", COMMANDEZ PAR TELEPHONE Service rapide et etficaco 285-6984 Économltoz lemps et argent en commandant - \\ vos livres des Éditions La Prose par lélophnno.I Vous n'avez qu'à composer le numéro 285- I I 6984, donner votre numéro de carie VISA ou « MASTERCARD el le tour est fou*.Co aorvico est offert du lundi au vondredi4 doOhè tflh.,« \u2014\u2014 OFFRES SPÉCIALE AUX ABONNEES DE LA PRESSE: 20°/.DE RÉDUCTION » BON DE COMMANDE | Veuillez me faire parvenir: | ( ) exemplaire^) de -Lu survie I du couple», au prix de 13,95$ chacun, I plus 1$ pour Irait de poète et de manu- \u2022 tentlon.| Je suis abonnéte) à LA PRESSE.Vouii-.lez me faire parvenir ( ) oxem-| plaire(s) de «La survie du couple» eu \u2022 prix de 11,15$ chacun, plue 1t pour I frais de posto et do manutention.| N°d'abonn6(o) { IMPORTANT: Joignez è cette com-1 mande un chèque ou mandat payable aux Editions La Prêtée, Liée.I Vous pouvez également utiliser votre ¦ carte de crédit comme mode de ptle- ¦ ment: | MASTERCARD ou VISA I No.A retourner aux: Éditions La Press* Liée, 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y US NOM.ADRESSE.VILLE.si?;: r I I 4\\ .!.M PROVINCE.COQS POSTAL.TEL TOTAL Ci-joint.$ (Plue 1$ pouf» I poataj* I Irais de postoj* I de manutention ¦ Prière de noter que le* échanges et lee r ombour semaîfs' \u2014 _^ _ sont pas acceptés.* LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 MAI 1985 gpt> Chez les antiquaires Photos : Robert Nadon Recherche : Michèle Dubreuil Sculpté à la main il y a plus d'un siècle, cet angelot musicien ornait autrefois une église.Marc Lareau Antiquaire, 1638 ouest, rue Notre-Dame.650$.Chaise haute en chêne d'origine américaine, datant du début du siècle.Antiquités Ambiance et Discernement, 1874 ouest, Notre-Dame.250$.mm CUIR N°1 UN ACHAT DURABLE SUPER VENTE jusqu au mai TOUS LES PRIX, TOUS LES CUIRS, TOUS LES STYLES Bol à rasage en faïence peinte à la : main.D'origine française, il date d'environ 1840.Le Petit Musée.1494, ouest rue Sherbrooke.485$.Il fut un temps où le thé était rare.On le rangeait alors dans des coffres de bois précieux.Celui-ci, fabriqué à la fin du XVIIIe siècle, est en acajou et comprend deux compartiments.Pays d'origine, l'Angleterre.David Brown Antiquaire, 2055, rue de la Montagne, 475$.Exposition/concours de design à Carrefour international mm Carrefour international, le salon de l'ameublement ™ international qui ouvrira ses portes aux professionnels le samedi 15 juin à 12h00 et au public, le mardi 18 juin ù 18h00, annonce la tenue d'une exposition/concours de design à l'intention des étudiants en design industriel des universités suivantes: Carleton, Université de Montréal et Université du Québec à Montréal (UQUAM).Chaque université exposera une dizaine de projets-étudiants sous forme de maquettes et/ou prototypes dans les secteurs de l'ameublement, du luminaire et des accessoires d'ameublement.Ces prototypes seront exposés du 15-19 juin au vélodrome du parc olympique où se tiendra le salon.L'organisation du Carrefour international offre cette occasion aux étudiants en design un tremplin promotionnel et ce, dans un contexte international.Lieu d'interaction, ces étudiants auront l'opportunité d'échanger avec des professionnels du métier et ainsi, mieux comprendre toute l'importance d'un design qui a la faveur du consommateur.Trois maquettes/prototypes, un par université, se verront attribuer un prix d'excellence de $500.00 par un jury composé de designers, représentants gouvernementaux.' représentants des médias spécialisés et importateur d'ameublement.» Sous la présidence de M.Koén de Winter (Danesco), le jury, qui compte parmi ses membres, MM.Michel Dal-laire, Jules Laporte (Design Canada), Maurice Char-trand (Revue Commerce) Jean-Pierre Gadoury (Mazzoli Gadoury) et Gabriel Gangnat (Sopramco); procédera à l'évaluation des projets soumis, selon les règlements régissant les concours du design international (ICSID).La remise des prix aura lieu lors d'une cérémonie publique, le mardi 18 juin à 18h30.Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21 h (514) 871-9144 1425 ouest, boul.Dorchester coin Bishop (métro Guy/Lucien L'Allier) 33k DE RABAIS sur ensembles de lit 'Ostermoor'de Simmons Ogilvy pense à vous jour et nuit.En vous offrant, pour un temps limité seulement.L'ensemble «Ostermoor» de Simmons à 33Vj% de rabais sur les prix suggérés.Alors hâtez-vous et retrouvez vite le confort.L'ensemble comprend: matelas avec 512 ressorts de calibre 14 extra-fermes (format double), isolant, capitonnage «unidex», côtés préfabriqués avec poignées et surface à piques multiple sur couche de «Simfoam» pour plus de confort.Et, sommier assorti avec 81 ressorts de calibre 9% (format double), dessus en grillage et stabilisateur anti-mouvement.Ensemble PRIX SUGGÉRÉS SPÉCIAL jumeau $499 $329 double $579 J379 «Queen» $659 *439 Matelas seulement jumeau $295 double $329 *195 $219 Aussi disponible à prix réduit avec l'achat de l'ensemble mentionnée ci-dessus, la monture en métal #4 sur roues.Rég.$32, spécial '26.Venez voir nos spéciaux sur lits Beautyrest et divans-lits.Composez 842-7711.Les lits, ( au cinquième, centre-ville seulement.çr\\ pour cette touche persomudisée CENTRE-VILLE \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 CARREFOUR LAVAL E-4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 MAI 1985 Touche toute personnelle signée Pascal Chambre à coucher spectaculaire par Rougier Roger Rougier vous présente sa création spectaculaire de chambre à coucher laquée, d'une qualité superbe et très fonctionnelle.Lignes pures et douces.d'un effet éblouissant, le fini en laque polyester e»t aussi durable que beau.Rougier vous offre cet ensemble dans un beau gris avec des garnitures rouges.Une réussite en matière de design contemporain.une qualité sensationnelle.et un look simplement audacieux.A.Commode triple 1319.77 B.Miroir 380.77 C.Unité de coin 1065.77 D.Support de nuit 699.77 ch E.Tête de Ut 524.77 F.Chiffonnier 3 tooirs 7QS77 G.Éclairage mural 509.77 H.Lit-plate-forme 874.77 Salle à manger par Carol Ann Carol Aim.la où l'inabordable devient abordable sans compromettre la qualité.Cet ensemble de salle à manger possède ce nouveau look que vous recherchiez depuis longtemps Table ovale de 60 po s'allongcant jusqu'à 78 po et chaises assorties.Vaisselier éclairé au fini de laque vitrée très brillante avec garnitures en laiton.Vaisselier, table, 4 chaises Ensemble de 6 pièces Î14977 Ensemble de tables par Bassett Tables en aluminium fini laiton d'entretien facile à dessus en vitre bronzée et trompée pour votre sécurité.Lignes contemporaines pures qui s'harmonisent avec tout décor.Bassett.une qualité exceptionnelle sur laquelle vous pouvez compter.A Table/console.175.77 B.Étagère.352.77 C.Table à lampe.158.77 [ D.Table à lampe carrée.158.77 E.Table à Café rectangulaire 158.77 F.Table à café carré*.175.77 Pour s'organiser en beauté avec Hooker Chaînes stéréos, audios et vidéos, t résors de livres et de bibelots, collections artistiques et décoratives.trouveront leur place privilégiée dans ces rayonnages soigneusement conçus par Hooker.C'est un système complet qui offre des commodités fonctionnelles et une élégance mobilière pleine de finesse.Fabrication en bois massif et placage en cerisier choisi.Élément éclairé __ a 3 tiroirs 675.77 .Élément éclairé à 3 tiroirs, 2 portes et abattant g2g '.LE RISING SUN 1 (286, Sainte-Catherine^-; o.) \u2014 Double Agent, à compter de 21:00'.-.GRAND CAFÉ (1720, Salnt-Denis) Martin Davioult, à compter de 21:00.LE PIERROT (114, Scint-Paul e.) \u2014 Jules lavole et Dominique, 20:00.LA MANSARDE (3225, boul.Gouin e.) \u2014 Groupe Stand-By, 21:00.CAFÉ 1HÉIÈME (311, Ontario e.) \u2014 Tur-quoolse Jazz Quarter, 21:30.L'AIR DU TEMPS (191, Saint-Paul o.) \u2014 Tiger Ogoshi, à compter de 21:30.VIEUX PORT DE MONTRÉAL (Grand chapiteau) \u2014 le Cirque du Soleil, 12:30, 20:00.LA VIEILLE FRANCE (52, Saint-Jacques) \u2014 Roger Gravel, planiste, à compter de 17:30, sauf dim.Li PORTAGE (Le Bonaventure Hilton international) \u2014 Ernie Fields.Mar., mer., jeu., 21:30, 23:30; ven., sam., 22:00, minuit.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «Gigl».Avec Pascal Rollin, Margot Campbell, Martine Pothler, Cédric Noël, Christine Paquettt, Danielle Godin, Mario Bertrand et Sylvain Bellerose.Mere, jeu., ven., 21i00; som\u201e 19.30, 22:30; dim., 20:00.SOLMAR (111, Saint-Poul e.) \u2014 lucllla Morgado, luis Duarte et Carlos Macedo, à compter de 20:30.N LE MILES ( 1200, Bishop) \u2014 Les Chevalier, du jazz Dixieland, 21:00.LES ESPACES POÉTIQUES (1887, Bourgogne, Chambly) \u2014 Claude Gauthier, 21:00.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine o.) \u2014 «Du gramophone au laser», 21:00. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 MAI 1985 E 11 $15 000 pour la libération conditionnelle de Caesar Gray I I Lors de là séance hebdomadaire de révi-sion des motifs justifiant une détention prolongée, qui avait lieu hier au Centre d'Immigration du Canada, l'arbitre Marina Brachiale a accepté de libérer Caesar Gray, détenu depuis août 1984 par les autorités fédérales pour être entré illégalement au pays, moyennant une garantie de $15 000.Elle a continué clans la voie adoptée la semaine dernière par l'arbitre Roland Duval.La décision de Mme Bracciale, rendue hier, a fait suite a une rencontre, la veille, avec les personnes disposées à se .porter garant du détenu.ULY TASSO_ « Deux amis de Caesar ont garanti un montant de $5 000 chacun, mais l'arbitre exigeait aussi $5 000 comptant », a expliqué à LA PRESSE Mme Danielle Brunet, sa compagne et la mère de ses deux enfants âgés de deux et quatre ans.; L'une des deux personnes qui ont signé une garantie de $5 000, la cinéaste Marie-France Etliier, a créé un fonds afin de recueillir prpmptement auprès de ses amis et de sympathisants la somme de $5 000, exigée au comptant.«La famille a besoin d'un père.Caesar Dray est mon ami, je lui ai déjà prêté de l'argent et il me l'a chaque fois remis », a-t-elle confié.; Au Centre d'immigration, on est en train de vérifier la solvabilité des garants.Une fois toutes les conditions remplies, Caesar Gray sera libéré.'¦ Rien ne l'empêchera alors de se marier, ce qu'il n'a pas pu faire en détention, le juge Pierre Denault ayant rejeté sa demande dernièrement.I Reste l'ordre de déportation qui n'a pas été annulé.Caesar Gray devra y faire face.Le Québec au secours des és et des sinistres BBj Le Québec vient d'allouer $100 000 au Haut commissariat pour les réfugiés de l'ONU, afin de venir en aide aux réfugiés cambodgiens provisoirement installés en Thaïlande, ainsi qu'aux réfugiés afghans du Pakistan.De plus, $15 700 seront versés par le biais de l'agence non-gouvernementale Développement et Paix aux victimes du récent tremblement de terre au Chili.C'est ce qu'a annoncé M.Gérald Go-din, ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration.; D'autre part, $25 000 seront consacrés aux réfugies uruguayens, sous les auspices du Haut commissariat, alors que l'Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI) recevra un chèque de $8 300 qui lui permettra de s'acquitter des ciéboursés encourus lors de la levée de fonds pour la campagne Secours Lthiopie-Afrique, tenue à la fin de ' 198-1.D'ABORD LA PONY, MAINTENANT LA STELLAR.LE MIRACLE SE POURSUIT! Si vous connaissez la Pony, vous savez tout de la politique de Hyundai, qui consiste à vous en offrir davantage pour votre argent Le miracle Hyundai se poursuit, cette fois avec une voiture de luxe.La nouvelle Stellar présente en effet tout plein d'extra qui ne coûtent aucun supplément.Ainsi, la Stellar offre en série les vitres teintées; les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier; le dégivreur de lunette arrière; les essuie-glace à balayage intermittent; les bouches d'air chaud pour l'arrière; le verrouillage de sécurité des portières arrière; l'éclairage dans le compartiment à bagages, dans la boîte à gants et même sous le capot.Tout cela, et plus encore, en équipement standard! Le profil racé et l'intérieur spacieux de la Stellar n'ont toutefois rien de standard.Grâce au célèbre designer italien Giugiaro qui l'a conçue, la Stellar s'impose d'emblée comme une voiture des plus splendides.Li Stellar est aussi parfaitement fiable, comme le prouve son succès dans les 23 pays où elle est vendue depuis deux ans.Avant son arrivée au Canada, ses qualités ont été rigoureusement éprouvées au nouveau centre d'essais construit par Hyundai au coût de 22,5 millions $.Elle a en outre subi dans le nord de l'Ontario le test suprême de l'hiver canadien, dont elle s'est tirée avec brio.Bref, la Stellar représente toute une aubaine parmi les voitures de luxe.Jugez-en par vous-même.Rendez-vous vite chez le concessionnaire Hyundai le plus proche.Faites un essai de la Stellar, la voiture aux nombreux extra.sans extra dans le prix! LA STELLAR BRILLE PAR SON LUXE ET PAR SON PRIX HYunoni Hyundai Auto Mascouche 1990, ch.Gascon St-Louis de Terrebonne 471-7669 Automobile Ulsan Ltée 2355.boul.Hymus Dorval 683-5702 Les Automobiles Lise Grenier Inc.1250.Rte, Marie-Victorin Tracy 743-1244 Luciani Automobile (1985) Inc.4040.ouest rue Jean-Talon Montréal 340 1344 Pony de Montréal 5180.avenue l'apineau Montréal 523-2171 Autos Visa Inc.500, boul.Mgr.Langlois Valleyfield 377-1985 Hyundai Pony Centreville 2077, Ouest rue Ste-Catherine Montréal 931-8243 C.W.AutoSud Inc.3839.boul.Taschereau St-Huben 678-1220 Moteurs Chateauguay 83, St-Jear.Baptiste Chateauguay 692-9630 Pie DC Pony 9390.boul.Pie IX Montréal 324-6821 Pointe-aux-Trembles Pony Safari Automobiles Inc.12150.rue Sherbrooke est 300.rue Lafleur Montréal 645-2233 LaSalle 364-3124 Les Automobiles Cloginor Inc.9.rue Frontenac St-Jean-Sur-Hichelieu 347-4003 Garage St.Louis Ltée 356.boul.Sauvé St-Eustache 491-1292 Lac St-Louis Automobiles Enrg.30.boul.Don'Quichotte Ville Ile Perrot 453-0363 Desmoules Hyundai 1237.boul.des Laurentides Ville de Uval 668-6393 or vous offre maintenant trois bons m de régler vos problèmes dënvoi Du jour au lendemain.La PUROLETTER, pour des envois rapides et fiables du jour au lendemain dans tous les endroits desservis directement par Purolator Courrier au Canada et aux États-Unis.Aussi : service en 48 heures* vers l'Europe et le Royaume-Uni.Absolument aucune limite de poids.Tout ce que peut contenir la solide enveloppe PUROLETTER est accepté.*Vers les villes européennes les plus importantes, livraison un peu plus longue pour les régions éloignées.Pour connaître tous les endroits desservis, communiquez avec un représentant en marketing du bureau de Purolator Courrier de votre région.PuroFax En moins de 3 heures.Purolator courrier* QUAND II FAUT, IL FAUT!* Montreal (514) 395-2416 , Ville d'Anjou (514) 354-4115 Ville St.Pierre (514) 487-9160 Laval (514) 687-2550 Le service de transfert de fac-similés PUROFAX pour des envois porte à porte dans tout le Canada en moins de 3 heures.Communiquez simplement avec votre bureau local de Purolator Courrier et dites que vous avez un envoi PUROFAX.Purolator se charge du reste.ENVOYCourrier Purolator s'est joint à Telecom Canada Envoy 100, un service de messagerie électronique, pour vous offrir un nouveau service de livraison appelé ENVOYCourrier.Les abonnés d'Envoy 100 peuvent désormais envoyer des messages électroniquement à partir de.n'importe quel terminal ordinaire de bureau ou téléphone, à un télécopieur Purolator.Le message sera imprimé, scellé dans une enveloppe PUROFAX et livré aux non-membres de 218 villes canadiennes.Le tout en moins de 3 heures. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 MAI 1985 La cocaïne est aussi nocive pour la santé que l'héroïne I ( PC ) \u2014 Il *'sl faux de croire, comme on le \u2014 prétend généralement, que !a cocaïne est moins nocive pour la santé que l'héroïne, affirme un psychologue de l'Université Concordia, ù la lumière des recherches qu'il mène depuis dix ans sur la réaction des rats à la consommation de drogues.« La cocaïne est un tueur \u2022, soutient Roy Wise.Les rats auxquels il a fourni des quantités illimitées de cocaïne s'en sont gavés jusqu'à ce que mort s'en suive.Ils dormaient moins, mangaient moins et mouraient généralement au bout de trois semaines, de convulsions ou de problèmes respiratoires.Par contre, un rat auquel il est donné de l'héroïne limite sa consommation afin de ne pas affaiblir son organisme, a constaté le psychologue de Montréal.L'héroïne comporte en outre le mince avantage « de vous faire dormir et, en conséquence, de vous empêcher d'en prendre » La cocaïne a l'effet diamétralement opposé.Klle « vous garde bien réveillé et dans un état qui fait en sorte que vous en voulez davantage».Si bien que le prix faramineux demandé sur le marché noir constitue l'unique garde-fou contre une consommation excessive de cocaïne, estime M.Wise.\u2022 Il est tout simplement Imp dispendieux pour le consommateur d'en obtenir autant qu'il en voudrait ».Mais cette défense contre la précieuse poudre blanche pourrait elle aussi disparaître.M.Wise s'inquiète en effet que la cocaïne, traditionnellement considérée comme la drogue consommée par les gens les plus fortunés, soit de plus en plus disponible à prix moins élevés.La tendance des gens à respecter les modes, même^les plus éphémères, contribue également à faire pénétrer la drogue dans toutes les catégories de la population.Une étude réalisée par la Fondation de recherche sur la dépendance de l'alcool et de la drogue est d'ailleurs parvenue à la conclusion que la cocaïne est le stupédiant dont la consommation augmente le plus rapidement au Canada.Dépendance L'héroïne a toujours été considérée comme plus dangereuse parce qu'elle provoque une double dépendance, physique et psychologique.Quant à la cocaïne, on estime généralement qu'elle n'entraîne qu'une dépendance psychologique, amenant certains consommateurs à s'imaginer qu'il s'agit d'une drogue « sans danger».Dans les milieux médicaux toutefois, on rapporte maintenant des cas de manque physique parmi les gros consommateurs de cocaïne.Le fait est cependant que l'analyse de la situation en termes physiques et psychologiques se trouve actuellement remise en question, en partie grâce aux recherches d'un collègue de M.Wise, M.Michael Bozarth.lui aussi psychologue à l'Université Concordia.M.Bozarth a découvert, au cours d'expériences sur les rats, que des circuits cérébraux séparés gouvernent la recherche du plaisir et la dépendance physique.Les chercheurs se sont également aperçus qu'un même plaisir, appelé « circuit de récompense », peut être stimulé par un large éventail de drogues, comprenant l'héroïne, la cocaïne, la nicotine, les barbituriques et les amphétamines.Nouvelle approche Le nouvel intérêt porté aux circuits cérébraux qui sous-tendent la toxicomanie conduisent les médecins à réexaminer leur théorie sur la dépendance, ainsi que les méthodes utilisées pour la traiter.Les chercheurs insistent de moins en moins sur l'image du toxicomane obsédé par le man que de drogue, pour se concentrer davantage sur les aspects psychologiques de la dépendance, perçus comme une quête sans fin du plaisir qui l'emporte parfois sur la vie même de l'individu.Cette nouvelle perspective, affirment-ils, pourrait déboucher sur l'élaboration d'une théorie générale qui expliquerait des activités aussi diversifiées que le pari, la course longue-distance, la consommation de cigarette, d'héroïne, de cocaïne et d'alcool.M.Wise estime que l'accent mis par les spécialistes sur les dimensions physiques de la toxicomanie n'ont aidé en rien les toxicomanes.Un simple effort de volonté pourrait s'avérer être la thérapie la plus efficace, selon lui.« Le fait de donner au pauvre toxicomane des injections de methadone ( une substance utilisée dans les cures de désintoxication ) ne règle pas grand chose », affirme M.Wise, selon qui le traumatisme physique du manque d'héroïne n'est pas pire qu'une mauvaise grippe.« Vous traitez la dépendance physique, mais vous ne mettez pas fin à la toxicomanie du patient ».Subvention pour un «super-renifleur» m OTTAWA ( PC ) \u2014 Le gouvernement fé-™ déral a annoncé, hier, qu'il contribuera jusqu'à concurrence de $3,1 millions pour la mise au point d'un appareil « super-renifleur » qui facilitera la tâche de la police dans la détection des narcotiques, des armes à feu et autres articles de contrebande camouflés dans des containers.Cette subvention est destinée à la société Sciex Ltd., de Thornhill, Ontario, qui a déjà vendu deux appareils du genre à des pays arabes désireux de faire échec à la piraterie aérienne.L'appareil, mis en marché avec le concours de la société British Aerospace, peut détecter en moins d'une minute la présence de produits chimiques dans des containers, des camions, des avions ou des navires.Il s'agit d'une nouvelle application de ce qu'on appelle communément un spectomètre de masse capable de déceler les alkaloides, principale substance entrant dans la composition de la plupart des narcotiques illégaux, ou encore les nitrates, le matériau de base servant à la fabrication des explosifs.Ce super-renifleur, ainsi désigné par le vice-président, marketing, de Sciex, M.Meil Armstrong, est connu dans les milieux scientifiques sous l'appellation de système aromique.Il sera utilisé en tandem avec des rayons-X à haute Intensité capables de déceler le contenu de containers en métal.K Pour fêter ses nouvelles couleurs, Quebecair introduit: LES TARIFS m- BLEUf ROUGEk applicables surtout le réseau.La nouvelle tarification \"Bleu, Blanc, Rouge\" de Quebecair, c'est la façon simple de planifier des voyages à bon prix.Mais ne tardez plus et consultez Quebecair ou votre agent de voyages, car les tarifs rouges s'envolent vite.MONTRÉAL-BOSTON MONTRÉAL-TORONTO (aller-retour) LE TARIF BLEU est le tarif économique de base applicable à tous les passagers sans restriction.LE TARIF BLANC offre une réduction de 25% aux conjoints et enfants de 12 à 21 ans inclusivement qui voyagent sur le même vol, aux personnes de 65 ans et plus sur présentation de leur carte, aux groupes de 10 personnes et plus, et à l'achat d'un forfait d'un grossiste reconnu par Quebecair.LE TARIF ROUGE* offre une réduction de 50% aux conditions suivantes: 1) aux enfants de 2 à 11 ans inclusivement, 2) à partir du 31 mai, sur un vol aller-retour dont la réservation est faite au minimum 14 jours à l'avance pour un séjour incluant au moins un dimanche et n'excédant pas 180 jours et 3) sur les vols de correspondances-vacances.Un tarif rouge spécial (65% de rabais) est offert aux gens de l'âge d'or.'Le nombre de places est limité.(aller-retour) 246 il 9112?QUEBECAIR mon transporteur trois couleurs du MAURIER PRÉSENTE ! 'et rfVMpf LEGERS - U 'J } \u2022 \u2022S: & v \u2022 2 * i Plus mince.plus douce.King Size et 100 mm.AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour !a santé croît avec l'usage-éviter d'inhaler.Avanti : King Size: \"goudron\" 13 mg, nicotine 1,1 mg; 100 mm: \"goudron\" 14 mg, nicotine 1,2 mg.Avanti Légère: King Size: \"goudron\" 8 mg, nicotine 0,8 mg; 100 mm: \"goudron\" 9 mg, nicotine 0,9 mg."]