La presse, 31 janvier 1985, C. Le monde des affaires

[" 11/ y *tV(: Les taxes de vente écrasent-elles vos profits?Saviez-vous que la plupart des entreprises payent plus de taxes de vente que d'impôts sur le revenu?Une planification appropriée permet aux gens d'affaires avisés de réaliser des économies substantielles et d'augmenter leurs profits.Nicolas Panagis, c.a., M.C.A.B.V.Associé Directeur du Service de Fusions et Acquisitions 1er, 3 et 4 février lShlO Atelier 2 Soyez le premier.: Le financement public: pour : vous ou pour vos concurrents?; Plus qu'une motivation a la croissance, le ; financement public est devenu une étape l normale dans le développement d'une entreprise.\u2022 AIR CANADA Marc Dufresne, m.b.a.Directeur du Service de Planification et Marketing 2 et S février I8hl0 Atelier 2 Performances & Perspectives: passe-partout de votre progrès et de votre profitabilité Aimeriez-vous avoir des états financiers performants?Faites-en votre meilleur porte-parole auprès de vos interlocuteurs, grâce à votre directeur financier.Samson Bêlair Comptables agréés Montréal (514)871-1515 Laval (514) 668-8910 Longueull (514)670-4270 LA PRtSSÉ, MONTREAL, JEUDI 31 JANVIER 1985 Publireportage C Le Salon Le Monde des Affaires au diapason.de la R & D Pendant le cinq jours du Salon, les propriétaires d'entreprises, les cadres, les industriels et les investisseurs auront l'occasion de côtoyer les agents actifs de la recherche et du développement.À qui s'adresse «Le Monde des Affaires»?Le Monde des Affaires intéressera tous ceux et celle\"- qui font carrière dans le domaine des affaires.Chaque public-cible pourra trouver la conférence ou l'exposant qui répondra exactement a ses besoins d'information.M Serge Martin, PDG du Salon Le Monde des Affaires, estime que plusieurs dizaine de milliers de propriétaires d'entreprise, commerçants, cadres et professionnels visiteront cette exposition.Industriels Le Salon s'adresse aux industriels qui doivent affronter continuellement les changements technologiques, la concurrence et le développement des marchés.L'information spécialisée leur est cruciale, leur temps est précieux.Ces chefs d'entreprise pourront visiter Le Monde des Affaires en compagnie rie leui état-majoi afin de réunir une documentation pertinente qui facilitera leur prise de décision.Cadres Le SUCCès.de best sellers comme «Le prix de l'excellence» et «The One Minute Manager» témoigne de la recherche frénétique des cadres pour améliorer tant leur performance que celle de leur entreprise.Les gestionnaires d'aujourd'hui sont à l'affût d'idées, de techniques et d'outils d'avant-garde.Les directeurs de vente, de production, de ressources humaines, de finance ou d'exportation viendront au Salon pour solutionner des problèmes précis d'organisation et de développement.Professionnels Les bureaux d'avocats, de comptables, de notaires, d'ingénieurs, d'architectes et autres professionnels vivent une croissance accélérée À l'ère industrielle succède un monde d'information qui les favorise.Les associés de ces bureaux se tournent vers la technologie d'affaires.Leurs besoins d'expansion les obligent à se relocaliser, se réorganiser et se financer.Commerçants Le Monde des Affaires vise tous ceux qui dirigent des commerces de détail.Afin d'augmenter leur rentabilité, ces commerçants sont constamment à l'affût des nouvelles techniques en publicité, étalage, merchandising et formation du personnel.Des exposants spécialisés et des conférences portant sur la réussite dans le commerce de détail, leur permettront d'accroître leurs ventes de façon spectaculaire, de réduire leurs frais d'opération et de rationaliser leurs achats.Investisseurs Un nombre incroyablement élevé de gens disposent de fortes liquidités et sont intéressés à lancer leur propre entreprise.La Cité de la Franchise, parrainée par Roy-Nat, offrira à ces investisseurs l'opportunité d'affaires qui répond le mieux à leur compétence et à leur goût du risque.HORAIRE i Le Monde des Affaires Place Bonaventure 1W au 5 février 1985 Vendredi 1er février Tlh00-22h00 Samedi 2 février 12hOO-22hOO Dimanche 3 février 12hOO-22hOO .lundi 4 février 11hOO-22hOO Mardi 5 février 11hOO-22hOO Parmi les paramètres de l'essor économique d'un pays, on pense généralement à l'effort que les -gouvernements consentent à la recherche et au développement.Il est vrai qu'il s'agit là d'un facteur très déterminant, et les pays les plus agressifs sur le plan de l'industrialisation et de la révolution technologique sont ceux qui consacrent à la R et D la plus grande part de leur PNB (plus d'un pour cent) Mais on oublie trop souvent qu'un deuxième facteur, aussi déterminant que le premier, est venu bouleverser l'échiquier international en termes d'emprise technologique: les applications industrielles de la recherche.Qui est en effet le mieux équipé en termes de recherche fondamentale et appliquée?Les laboratoires, les centres et les instituts, particulièrement ceux des institutions universitaires.Qui est en mesure d'appliquer les résultats de cette recherche?L'industrie et les entreprises manufacturières.Le Monde des Affaires a été axé sur le thème de la rentabilité.Il est donc normal que ses organisateurs aient consacré une importante section thématique à la technologie et au développement économique, et la raison est fort simple.Il fut un temps où les innovateurs travaillaient dans l'ombre de ce concept et de celui, plus général, des affaires.Réciproquement, les gens d'affaires ignoraient les procédés, les découvertes et les innovations technologiques mis au point dans nos institutions de recherche.Celles-ci jouissent pourtant d'une réputation internationale.Le Monde des Affaires a désiré apporter un changement radical a cette situation.Pendant cinq jours, les propriétaires d'entieprises, les directeurs de R et D, les membres des bureaux d'ingénieurs-conseils et les investisseurs auront l'occasion de côtoyer les agents actifs de la recherche et du développement.Parmi les exposants de la section Technologie et développement économique, on trouvera les laboratoires de recherche, les divisions R et D des grandes corporations, les centres de recherche gouvernementaux et paragouver-nementaux, les instituts de recherche privés et universitaires, les ministères à vocation scientifique et technique et les entreprises de services dans le domaine de l'innovation technologique.Quant à eux, les gouvernements procéderont à une mise en marché très active de leurs services dans les domaines de pointe de l'innovation, de la recherche et du développement.Tous ces intervenants sont invités à présenter les idées, les procé- dés, les techniques, les appareilla ges et les instruments mis au poin dans leurs laboratoires de recher che dans les domaines aussi varié que l'énergie, les transports, le communications, la santé, l'infor matique et les logiciels.Avec cette section, Le Mondi des Affaires offre un autre carre four d'idées et d'échanges.'Il ap portera la preuve que la recherchi et le développement peuven constituer un marché national e international très actif.À ne pas manquer dans cett> immense section, les présenta tions spéciales et particulièremen soignées de Téléglobe Canad; d'Hydro-Québec, du Conseil na tional de Recherches du Canack du CRIQ, de Bell Canada, de Pos tes Canada, de Communication Canada et du Bureau des éconc mies d'énergie pour n'en citer qu quelques-unes.Il faut aussi absc lument visiter le «Pavillon Scier ces et Technologie», une immer se section consacrée à la rechc che universitaire et para-unive sitaire au Québec.LE VOL 115, EN B767 Avec ce nouveau vol direct du matin, Air Canada vous offre 5 Prêt-à-partir tous les jours, en semaine.7h00 9h15SAIMS ESCALE 9h45 12h30_ 19h10 SANS ESCALE LE SERVICE Vol 115de9h15en B767.Avec notre service Connaisseur: choix du siège à la réservation, comptoir d'enregistrement distinct, manutention prioritaire des bagages, consommations gratuites à bord, menus de qualité.L'AEROPLAN Un voyage aller-retour Montréal \u2014 Vancouver vaut 4 574 milles/7 360 kilomètres Aéroplan.Vous bénéficiez d'un bonus supplémentaire de 1000 milles Aéroplan si vous prenez le vol 115 de 9h15 et d'un autre bonus de 1000 milles si, au retour de Vancouver, vous prenez le vol 116 de 14h00 (jusqu'au 28 février 1985) LES REDUCTIONS Vous bénéficiez d'une réduction de 331/3% sur l'autolocation Tilden et de 50% sur votre note d'hôtel.Jusqu'au 30 avril 1985.D'un seul coup de fil, réservez votre hôtel et votre voiture de location.Mentionnez le DRF 5941.j Prêt-a partir ml uns marqua '.M*m) de commerce d'Air Canada Prenez votre Prêt-à-partir pour le succès.AIR CANADA Pas besoin de faire la queue.-W m Aucuns frais \u2022 Placement garanti à 100% avec boni Coopérants Ça c'est de /'assurance! Plus de 350 représentants compétents pour vous serviti.domicile \u2022 287-6730 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JANVIER 1985 LISTE DES EXPOSANTS Publirepotiage C 7 HALL SUD 723 Atelier =8 301 404 513 304 717-101 501 315 314 419 741 402 607 306 Atelier =6 508 604 208 710 701 601 705 Atelier =3 515 102 Atelier =7 711 420 810 722 819 801-802 HALL EST Accent Volume Inc.AES Data Affiliated Agents en Douane Ltée Agenco Inc.Air Canada Air Canada Cargo A.L Van Houtte Alexis-Nihon Corporation Allports Courtiers en Douane Ltée Ambassade d'Algérie Association Canadienne de Gestion des Achats Association des Arts Graphiques du Québec Association des Étalagiste du Québec Association des Designers Industriels du QuéDec Association des Manufacturiers Canadiens Association de Marketing de Montréal Auberge des Gouverneurs Banque Continentale Banque Fédérale de Développement Banque Leumi Le-Israel Canada Banque de Montréal Banque Nationale Banque Royale Barreau du Québec Bell Canada Bureau Commercial d'Ambassade d'Espagne CGI - Conseillers en gestion et informatique CAFCO - Cie Financière Canadienne Calculus & Associés Canadac Design Inc.Canadev Inc.Cantel Carrefour de linnovation \u2014 Alcan \u2014 Drummex Inc.\u2014 Électronique Tempos '83 \u2014 J.L.Electron \u2014 Ergoform Inc.\u2014 Gestion Electromec Inc \u2014 Maghemite Inc.\u2014 Multicontrôleslnc.\u2014 Service Converto-Braille Cypihot \u2014 Technomarine \u2014 Tencolnc.Carte EnRoute Causa Marketing C.C.H.Canadienne Ltée Cegefor Centre de Commerce Mondial de Montréal Centre d'Informatique Appliquée du Montréal Métropolitain (CIAMM) Centre d'Innovation Industrielle du Québec CFCF 60 Radio Montréal CFGL 105,7 \u2014 Stéréo Laval Inc.Chambre de Commerce d'Italie Chambre de Commerce de la Province de Québec Chambre des Notaires du Québec Chatel «Votre Nettoyeur» Cie Générale de Consultation Financière Claude Néon Cogem Inc.College d'Extension Cartier Liée Collège Marie-Victorin Comcheq Services Liée Commission d'Initiative et de Développement Économique de Montréal (CIDEM) Courrier Purolator Ltée Concours Trophée du CRIQ Conseil Canadien des Normes Conseiller Commercial de Franco Conseil national de recherches Canada (Biotechnologies) Conseil Québécois du Commerce de Détail Conseil Général d'Haïti Consulat Général des États-Unis d Amérique Coopératives de travailleurs \u2014 Direction des Coopératives du Ministère de Commerce \u2014 Société de Développement des Coopératives \u2014 Célibec \u2014 Co-op de production de systèmes électroniques et informatiques du Québec \u2014 Coopérative de fabrication: Les Cuirs Valois \u2014 Coopérative de recherche et de production en communication ¦ Les nuages» \u2014 Coopérative de recherche et d'information du Québec \u2014 Co-op de réparateurs de camion deisel Cadiex-Cadimac du Québec Corporation Professionnelle des Comptables en Administration Industrielle du Québec Délégation Commerciale de la Finlande Délégation Commerciale de la Pologne Diffuseur G.Vermette D.R.Harrison & Associés Ltée Èconergie Ltée F.N.C.Vidéo Inc.706 414 713 108 206 742 734 309 311 201 107 Atelier =3 715 702 511 411 739 406 712 307 518 614 204 212 617 403 109 214 801-802 l'Industrie et du Atelier =1 202 213 620 209 814 716 Finnair 202 Fonds National d'Immeubles 502 Formation et Emploi 108 Franchise Continental Inc.714 G.M.Ecrément & Associés Ltée 810 Gouvernement du Canada \u2014 Affaires Extérieures Canada 205 \u2014 Approvisionnements et Services Canada 320 \u2014 Cenlre d'édition du gouvernement du Canada 416 \u2014 Cenlre de Recherche Canadien sur l'informatisation du travail 612 \u2014 Consommation et Corporations Canada Direction de la propriété intellectuelle (brevet, marque de commerce, dessin industriel) \u2014 Consommation et Corporations Canada Bureau de la politique de concurrence 610 \u2014 Emploi et Immigration Canada 317 \u2014 Ministère des Communications Canada 612 \u2014 Ministère de l'Expansion Industrielle Régionale 618 \u2014 Revenu Canada Douanes et Accise 305 \u2014 Revenu Canada Impôt 621 \u2014 Statistique Canada Atelier -5 Gouvernement du Québec \u2014 Commission des normes du travail 219 \u2014 Bureau des économies d'énergie 813 \u2014 Commission des valeurs mobilières du Québec 709 \u2014 Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec 803 \u2014 Direction de l'entrepreneurship (éminin (Ministère de l'Industrie et du Commerce) 802 \u2014 Ministère de la Main-d'oeuvre et Sécurité du revenu 321 \u2014 Ministère de l'Énergie et des Ressources 813 \u2014 Ministère du Commerce extérieur 308 \u2014 Ministère de l'Industrie et du Commerce 801-802 \u2014 Service des achats du gouvernement 622 \u2014 Société de Développement Industriel du Québec 308-801-802 Groupe Assurvie 110 Groupe Design A G C 809 Guide du Franchisage 606 Galerie Bernard Desroches 410 G.W.Clark & Co.Inc.619 Holomédia 739 Hôtel L'Estérel 808 Hydro-Québec 727 Imprimerie Jacques Cartier 517 Infogescom 2000 Ltée 312 Inphoson Inc 405 Institut Armand Frappier 730 Institut des Conseillers en Administration du Québec Institut de génie des matériaux 728 Institut National de cueillette de l'information 722 Institut National de Productivité 605 Inter DEC Boutique- École Inc.402 Invention Québec (35 inventeurs) 613 Institut de Recherches d'Hydro-Québec (IREQ) 735 Journal Finance Atelier =5 Journal Les Affaires 203 Kiosque de renseignements sur le Salon Le Monde des Affaires 600 Kiosque de renseignements sur l'atelier «50 stratégies d'affaires» 210 Kis Canda Inc.724 La Fondation québécoise d'éducation économique 816 La Libraire des gens d'affaires 407 \u2014 Agence d'Arc \u2014 Les Éditions de l'Homme La Métropolitaine 603 Le Bureau de Commerce de Montréal 415 Le Centre de recherche industrielle du Québec 616 Le Centre d'Inlormation sur les ressources en éducation économique 816 Le Centre National de Courtage Financier 707-719 Les Coopérants 413 Le Devoir Atelier =9 Les Entreprises Internationales Télé-Films 408 LesHebdosA-1 Inc.418 Le Mot Dessiné Inc.310 Les Services Investors Ltée 207 Mallette.Major.Martin Inc.420 MBA \u2014 Le magazine du gestionnaire 818 Mission Exportation P.M.E.Inc.302 Nesbitt Thomson Bongard Inc.708 Nordair 509 N.V.Communications Soleil L»ée Ateliers «6 et =9 Office de l'Expansion Économique de la Communauté Urbaine de Montréal 216 Omni Design 809 Ordre des comptables agréés du Québec Atelier -3 Organitemps 817 Ove Design Atelier =8 Paris Croissant Canada 722 Parmic Zone 2000 Inc.743 Pingouin Canada 721 Price Waterhouse 105 Procongest SCC 718 Promothème 108 Publicité Club de Montréal Atelier =9 Robic, Robic & Associés Royal Lepage Services Immobiliers 504 Regroupement des Femmes Entrepreneures du Québec 112 Revue Gestion 417 RoyNat Cité de la franchise RX Soleil Inc.720 Samson, Bélair 319 Sanctuaire du Mont-Royal 503 Servi-com Radio 510 Simple Signman Inc.103 Skyway Transitaires Internationaux 318 Société Canadienne des Postes 806 Société du Port de Montréal 316 Spectra Lite 70 Ltée 740 St-Arnaud & Bergevin 303 Système Troc Inc.609 Systèmes Financiers Iceberg Inc.111 Télé-Direct 506 Teccart International Ltée 218 Teleglobe Canada 726 Télé-université 507 Trans-Action Services Immobiliers Inc.505 Université de Montréal \u2014 Centre de Recherche sur les transports 729 \u2014 Déparlement de Design Industriel (27 designers) 805 Université du Québec à Montréal \u2014 Département d'informatique et de mathématiques 736 \u2014 Département des sciences administratives 736 Université de Sherbrooke \u2014 Laboratoire de Télédétection 731 \u2014 Laboratoire d'ultrasons 731 Via Rail Canada inc.516 Vidéo Marketing Production & Système Poly-Vision 514 Ville de Laval 104 Voyages Bel-Air Inc.512 Walter E.Heller Corporation Financière 602 Les institutions financières participent activement au Monde des Affaires.Les gens d'affaires pourront trouver des renseignements pertinents sur le financement de leur entreprise, et ce, autant aux stands qu'en assistant aux conférences.Entre autres, deux conférences fort attendues de la Banque Nationale au Mini-théâtre du Commerce extérieur s'intitulent «le crédit documentaire» et «les devises étrangères et les taux de change».On vous attend! La société Roynat commandite cette année au Salon «Le Monde des Affaires» une impressionnante section intitulée «Cité de la Franchise».Les gens qui veulent se lancer en affaires via cette avenue y sont les bienvenus. y b r v unreport age w.', I Kiwi., .Vi^I'-J.i*, 15 sections thématiques.15 réalités de l'entreprise I II I.IIJII UNI IIMM.n t .II.I La locomotive du salon sera l'exportation qui représente au Québec l'équivalent de 2 000 PME et de 400 000 emplois.NORDAIR PLUS: nous payons l'hôtel et le transport terrestre.Maintenant, avec les forfaits Nordair Plus, pour le même prix qu'un aller-retour à tarif économique, vous obtenez un billet aller-retour, notre service personnalisé.PLUS l'hébergement de classe standard pour l nuit à un hôtel de Toronto, Montréal, Ottawa, Thunder Bay, Sault-Ste-Marie, Windsor ou Hamilton.PLUS 2 allers simples en limousine ou en mini-bus ou une voiture de location Tilden pendant 24 heures.PLUS un cocktail gracieuseté de la maison.Tout ceci est compris dans le nouveau Nordair Plus de Nordair.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages ou Nordair: (514) 636-7670 ou (514) 486-3875.Ou encore rendez-vous à notre nouveau comptoir du centre-ville au 631 Dorchester (coin Université).Offre en vigueur du 14 janvier au 30 mars 1985.Tous les bons d'hôtel peuvent être utilisés n'importe quand jusqu'au 30 mars 1985 et doivent être présentés avec un billet Nordair Plus lors de l'enregistrement à l'hôtel.V\u2014iS DRI 4522 A/Q&DAI& CHIBOUOAMAU \u2022 DOLBEAU \u2022 DRYDBN \u2022 FORT CHIMO» I OK I LAUDERDALE \u2022 I KOHISIII K ll\\V «MAI I.Ml AC II HAMILTON \u2022 LA GRANDI: \u2022 MONTRÉAL \u2022 NANISIVIK \u2022 Ol I \\WA \u2022 l'I I TSHUKCII \u2022 l'OSII- 1)1 1 VHAI I.IM RLSOLUIF.BAY \u2022SAULTSItMAKIt \u2022 THUNDER HAY \u2022 TORONTO\" VAI D'OR \u2022 WINDSOR \u2022 WINNIPEG.l'uui wu- .murer d'obicinf une crumbrc.now tou ¦ i< eomawndaïKdc fuit une ràicfVMioH HÔtelS CN VbLballa Inn, ,vâvuvJ Ottawa, Toronto, Montreal Thunder Bay S.S.Marie, Windsor, Hamilton COMMERCE INTERNATIONAL Un nombre croissant d'entrepreneurs québécois se tournent vers les marchés internationaux pour accroître leur chiffre d'affaires.Ils bénéficient d'un contexte éminemment favorable.Les milieux d'affaires, les gouvernements et l'opinion publique réalisent soudainement que tout doit être mis en oeuvre pour faciliter la tâche aux exportateurs.L'emploi de \u2022400 000 personnes au Québec dépend de notre succès dans le commerce international.Cette section offrira un concentré d'informations sur tous les aspects de l'export-import.Les visiteurs pourront évaluer les marchés d'exportation grâce aux maisons de commerce et aux consultants.On parlera financement avec les banques.On discutera des douanes avec les transitaires et de cargo avec les sociétés de transports aérien et ferroviaire.Les ministères et agences gouvernementales expliqueront leurs divers programmes d'aide à l'exportation, prospection de marché, formation de consortium, assurances, crédit-implantation et garanties de financement compétitif.Les rouages de l'importation seront approfondis.Des représentants de di\\ers pays profiteront de cette plate-forme pour offrir aux gens d'affaires d'ici des produits ou des services qui pourraient répondra aux besoins du marché canadien Entre autres, vous pourrez rencontrer des représentants de l'Algérie, l'Espagne, les ttats-Unis d'Amérique, la Finlande, la France, Haïti, l'Italie et la Pologne.GESTION DE L'ÉNERGIE Il n'y a pas si longtemps, la question énergétique a bouleversé l'économie mondiale.Ce n'est que récemment qu'est né le concept de la gestion-énergie.les dirigeants d'entreprises réalisent l'importance du coût de l'énergie flans l'établissement du prix de revient.Profitant des technologies modernes, les entreprises d'avant-garde explorent de nouvelles sources d'énergie.Elles mettent aussi au point des méthodes de transformation et conçoivent de nouveaux systèmes énergétiques mixtes.Quant aux plus récents appareillages de contrôle, ils permettent de réaliser des économies très substantielles Gouvernements, centres de re-cheiche, entreprises privées et groupes-conseils se donnent rendez-vous dans celte section thématique pour faire la démonstration de ces technologies nouvelles et de leur intégration aux systèmes aclueN.D'une façon particulière, l'industrie pétrolière fera connaître plusieurs produits révolutionnaires dans le secteur des lubrifiants, graisses et dérivés pétrochimiques On expliquera les avantages des cartes de crédit offertes aux entreprises Les meilleurs conseillers en gestion de l'énergie expliqueront comment gérer de façon optimale le dossier énergétique d'une entreprise.FRANCHISE ET REGROUPEMENT Grâce à l'appui de la prestigieuse institution financière ROYNAT, la Cité de la Franchise permettra à des milliers d'investisseurs décidés à se lancer en affaires de discuter, comparer et choisir leur franchise.La franchise représente le moyen idéal de réduire les risques financiers et de simplifier les opérations en profitant de l'expérience, du savoir-faire et de la marque de commerce des franchiseurs.De plus, des consultants en regroupements existants profiteront de cette tribune pottf dialoguer avec les visiteurs sur les avantages de celte formule de plus en plus populaire au Québec.SERVICES FINANCIERS Prêts aux entreprises Plusieurs institutions financières expliqueront les avantages d'un crédit adapté aux besoins de chaque entrepreneur: prêts a terme, marge de crédit, financement d'immobilisations ou d'inventaires, affacturage, etc.Des firmes spécialisées offriront 4 MICHEL ROUSSEAU, spécialiste en présentation visuelle, fondateur de la BOUTIQUE-ÉCOLE INTER-DEC et de l'A.E.Q.(Association des étalagistes du Quéhec) vous invite cordialement: \u2014 À participer nu Salon du Monde dos Aflaircs \u2014 À assister aux conlérencos qu'il donnera chaque jour à 20 heures, (clinique no 6) sur le thème «ÉTALAGE EN 85» \u2014 A vous inlormer à son kiosque (no 3337) sur l'importance d'une lormalion en esthétique (Je présentation visuelle (étalage) Pour de plus amples informations téléphonez à 521-0855 2341, rue Ste-Catherine est, Montréal, Que.H2K 2J5 aux visiteurs leur formule de crédit-bail destinée â l'acquisition de machinerie industrielle, d'ordinateurs, de matériel roulant, d'appareils médicaux et d'équipement de bureau.Financement public Pour résoudre leur problème chronique de sous-capitalisation, plusieurs entreprises québécoises se tournent désormais vers le marché boursier.La> Commission des Valeurs Mobilières et la firme Nesbitt Thqm; son expliqueront aux chefs d'entreprise le mécanisme d'une première souscription publique et les avantages de se finanecîf' à l'aide d'actions ou d'obligations.\u2022 Gestion de l'encaisse > ¦\u2022\u2022 À qui doit-on confier ses'surplus d'encaisse pour profiter'des meilleurs taux d'intérêts sur les marchés locaux ou internationaux?\"\u2022'\u2022*' Comment profiler d'une meilleure utilisation des ressources humaines et d'une réduction'de certains frais administratifs en utilisant les systèmes de paye informatisés?la télé-lrésorerie, ses avantages, son mode de fonctionnement, sera expliquée dans ses moindres détails.Mallette Major Martin Conseillers en administration Expertise: Planification Financement et subventions Marketing Productivité Economie; Systèmes d'information de gestion Gestion des ressources humaines Assistance a la constitution ae consuls d'administration Evaluation d entreprises Redressement Consultation internationale Ai hàl vente fusion d'entreprise Bureaux: Longueuil tel (CM) 651-1260 Montréal Tél.: (514)849 6241 Québec Tel (418)653 6196 Rirnnuskr Tel.: (4181 724 4414 Sherbrooke rél.(819) 564 1757 Conseillers et partenaires des gens d'affaires Groupe Sobeco 100 consultants de disciplines complernemaires offrant une expertise de haute qualité.Pouliot, Guérard Inc.Fraser Watson Actuaries Ltd.Actuariat et avantages sociaux Régimes de retraite, assurances collectives Relevés personnalisés de prestations Assurances vie et IARD IVlultitek Inc.Services informatiques Analyse et développement de systèmes Traitement distribué, inter-actif ou en lots Sobeco \u2022Ressouces Humaines.Gestion de ressources humaines Rémunération et enquêtes salariales Organisation et gestion de la productivité Systèmes informatisés de gestion de personnel TORONTO MONTRÉAL QUEBEC Correspondants et associés au niveau international: Etat& Unis: Kwasha Lipton Royaume-Uni et Extrême-Orient: Duncan C Fraser & Co.Europe continentale: Euracs Teleglobe Canada ' rapproche let gens et les continents LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JANVIER 1985 Pubi/reporfoge Q c) Cartel de crédit Que ce soit pour voyager ou pouf mener des activités de représentation, les gens d'affaires utilisent {passivement la carte de crédit.Plusieurs sociétés de cartes de crédit ont mis au point des systè-mes.intégrés de gestion de ces dépendes, On .expliquera par ailleurs aux commerçants les avantages d'accepter-la carte de crédit comme mode.de paiement.ASSURANCE Les [gens d'affaires dépensent des milliers sinon des dizaines de milliers de dollars en assurance.On \"comprend leur intérêt à comparer 'les produits offerts par les compagnies d'assurance.L'assurance présente des avantagesi .exceptionnels dans le «paçtage» des bénéfices marginaux: salaire, maladie, invalidité, sfcths dentaires, accidents de travail.*L'assurance-vie constitue un facteur important de continuité pour l'entreprise.Llle permet d'as-llard-des-Ormeaux 684-1141 Kirkland 694-4880 Mrnt|'r/\\l\" 1.1 Rtgtv tk' lassurdnoMlCtV^stki Uulln Longueuil 651-5300 Montréal l Place Ville-Marie 397-7000 Notre-Dame-dc-Cràv!.483-2770 Pointe-Claire Centre commercial t'airview 695-5230 > Sl-Bruno 653-2496 St-Hubert 656-9000 Ville Mont-Royal 735-2281 ou 731 o8i7 Wcstmouni 934-1818 C 10 Pvblireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JANVIER 1985 BANQUE ROYALE La Royale vous donne rendez-vous sous le thème \"Innovation\".15 sections thématiques (suite et fin) IMMOBILIER Les courtiers en immeuble offriront aux gens d'affaires un éventail complet de commerces, d'entrepôts, d'espaces à bureaux, de terrains et de locaux commerciaux disponibles sur le marché.Les parcs industriels et les édifices a bureaux annonceront leur disponibilité d'espace, leur coût et leurs avantages comparatifs.Les propriétaires d'immeubles magasineront les taux d'intérêt de leur hypothèque commerciale.DESIGN INDUSTRIEL Le design industriel est une discipline de conception et d'élaboration des produits.Les designers industriels, par la pratique du dessin des produits manufacturés, ont développé une démarche h la fois méthodique et pragmatique.Des spécialisations se sont créées, multipliant peu à peu les domaines de leur intervention.Mais, à travers ces spécialisations, les designers conservent les caractéristiques spécifiques de leur discipline commune; aptitude au dialogue avec les managers et au travail en équipe, pratique, des techniques de créativité et de l'analyse de la valeur d'usage, ouverture aux techniques du marketing, connaissance approfondie des technologies industrielles, maîtrise des lois esthétiques d'harmonies et de composition.Le designer est un acteur essentiel dans la création d'un environnement pour notre vie quotidien-ne.plus confortable, plus pratique, plus agréable, mix adapté aux besoins réels du consommateur; NOUVEAUX SERVICES AUX EMPLOYEURS Les services en matière de financement maintenant en région.\u2022 Les liaisons électroniques avec la CSST pour des renseignements directs et rapides.POUR EN SAVOIR PLUS, VENEZ NOUS RENCONTRER AU SALON OU MONDE DES AFFAIRES QUI SE TIENDRA OU 1\" AU 5 FÉVRIER 1985 À LA PLACE BONAVENTURE (STAND 1423 -1425) Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec Le designer industriel fait de plus en plus souvent partie du personnel de l'entreprise.Quel que soit son statut, il est amené à travailler avec tous les intervenants de l'entreprise (direction, recherche, marketing, fabrication, distribution et consommation).95 $ REER autogéré FRAIS UNIFORMES ANNUELS-TRANSACTIONS ILLIMITÉES Nous acceptons les hypothèques moyennant des frais annuels suppl èmentaires de 75 $ par hypothèque.Nous acceptons aussi les options d'achat TRUST EATON BAIE Succursale du Trust 1450, rue Ste-Catherine ouest.861-3664 Centres Financiers La Baie 585, rue Ste-Catherine ouest.281-4683 Place Vertu.332-4550 Bayshore Centre (Ottawa).236-7511 Les Centres Financiers Eaton 677, rue Ste-Catherine ouest.284-8944 Les Promenades St-Bruno.461-2345 Centre Carrefour Laval.687-1470 Centre Fairview, Poinle-Claire.697-6420 Bayshore Centre (Ottawa).829-9211 Rideau Centre (Ottawa).560-5380 Les heures d'ouverture des centres sont les mêmes que celle des magasins.DES SERVICES FINANCIERS PERSONNALISÉS INSTITUTION MEMBRE OE LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE DEPOTS DU CANADA JJSHÔTELJU Livttjla^'s SHOIU lou* j«< nmpjRnrnl partout,\" < c.nnm- vos li.u;.n',i'S \\ mis n'jvt'/ (|u'.i Irjnspnrtcr tes lu m 1rs t ompji lt'\\, jusqu',1 .\\olrc hôli'l H J monlcr wilritl jIjri- SHOIII vn «indiques minute**.( Hitr i s ,1 prï\\ 1]IImIh|II( 'I'll il .Irinfai superm\"*.1-800-361-3632 i 1910 + 1985 hillip P.Asmnall tné M.Aubry jin Beaudry' fcinçois Ber'nier _iforcel Bertrand *-ÎTilliam G.K.Boden rjibland Boilard *-KUman Boyko TJuv Breton Coopers &Lybrand Gilles Carnpeau K Steven Clarke /Vlan S.Cunningham Adrien Dionne Justin Frver Pierre Gil! Denis Girard André Giruux Michael I Hayes Laliberté Lanctôt Donald K.Huggetl lain Munie Sébastien lannltello Jean-G.iaitctôt Bernard Lauzon laquelin liiger Michael h Macey Edward S.Mac'rier Jacques Marquis COMPTABLES AGREES «O, BOULEVARD DORCHESTER OUEST MONTREAL (QUÉBEC) II3B iw5 (514) 875-5110 2,PLACE QUEBEC, QUEBEC (QUEBEC) GIR-iVi (h 18) 522-7001 Marc L Martel Normand Massé Sarin M.Mehla lAtcien H.Morin John A.Morrison Jean Pelletier Marcel Quevillon Christian Rousseau Jacques St-Amour Pierre Stccareccia Gérald Séguin Marc Sheedy Roben G.A Simioni Bernard R.Smith Herbert 0.Spindier Kenneth R.Stevenson Elliot C.Wightman J.H.Wright uChez Tuyaux Atlas, l'implantation d'une électrotechnologie, avec une plus grande utilisation de l'énergie électrique, nous permet de réaliser des économies d'opération considérables tant par la réduction des frais d'entretien et de m a in-d'oeuvre, que par l'amélioration des rendements énergétiques.» M HliflUM H.invftliM itit| OunLlt'ur (te 1 infirment* delémgk ci du com e/ectriffïcaciïé LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JANVIER 1985 Publireporiage C T1 Une première originale.CONSTITUEZ VOTRE COMPAGNIE SUR PLACE! L'Inspecteur général des institutions financières sera en mesure de constituer par statuts des compagnies sur les lieux mêmes du .Salon.\u2022Au kiosque de l'Inspecteur général intitulé «Au service des ¦ compagnies», les gens d'affaires pourront en effet se rendre compte a quel point il est facile de constituer unccompagnie au Québec en vertu de la partie 1A de la Loi des compagnies.Les visiteurs pourront également obtenir les services suivants: \u2014 la réservation de noms; \u2014 les certificats de régularité; \u2014 les renseignements sur les compagnies existantes grâce à un terminal relié directement à l'ordinateur du fichier central des entreprises.Tous les formulaires requis seront disponibles sur place et le personnel présent se fera un plaisir de répondre 1 toutes vos questions.LES FEMMES EN AFFAIRES: 25 SUCCÈS Sous le thème général «Les femmes en affaires: 25 succès», le ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC) présente une série de 25 conférences dans le cadre du Salon Le Monde des Affaires.Organisées par la Direction de l'entrepre-neurship féminin du MIC, les conférences seront données par des femmes dirigeantes d'entreprises s'étant particulièrement distinguées dans leur région.Femmes d'affaires, entrepre-neures, collaboratrices ou associées, les 25 conférencières vivent toutes le défi du monde des affaires.Elles viendront faire part de leur expérience dans le domaine qui les touche de près.Le sens des affaires La situation de la femme a bien évolué au Québec au cours des dix dernières années.On en retrouve de plus en plus aux leviers de commande de l'entreprise.Elles allient goût du risque et sens du leadership.C'est dans cette perspective que le ministère de l'Industrie et du Commerce a décidé d'organiser cette série de conférences dans le but de démontrer concrètement les réussites des femmes dirigeantes d'entreprises, afin de susciter et d'appuyer davantage les initiatives de femmes d'affaires et celles qui aspirent à le devenir.IL EST POSSIBLE D'EVITER LES NIVEAUX DE RENDEMENT CAPRICIEUX.LE RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE RETRAITE (R.E.Ê.R) LE PLUS SÛR .Le plus sûr abri fiscal.INDÉNIABLE.La plus sûre augmentation d'équité.INCOMPARABLE.La plus sûre augmentation de revenu.IMMANQUABLE.La plus sûre protection du capital.IMPECCABLE.PARTICIPE DANS LE FONDS NATIONAL D'IMMEUBLES Pour en savoir plus, complétez et retournez le coupon ou appelez: LES INVESTISSEMENTS EN.I.inc de Montreal.(514) 875-5910 de l'extérieur sans frais.1-800-361-0746 ou votre courtier en valeurs mobilières.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE AU JAPON Demandez plus de deta.ls et automatiquement, sans obligation, courez la chance de gagner un voyage au Japon.Vous pourriez constater qu universellement, l'immobilier demeure le principe le plus sur du capital investi (Valeur: 6 000 S.Date limite du concours: 28 février 1985, une seule inscription par participant.) a Montreal: M Daniel Tremblay (often par prospectus seu'emontt LES I INVESTISSEMENTS 1 EN.I.inc I 800.boul.Dorchester ouest, bureau 1520 , Montréal (Québec) H3B 1X9 SVP.Faites-moi parvenir toute l'information pertinente au Fonds National d'Immeubles NOM ADRESSE VILLE; TEL.: CODE BUR a Québec: Courtier LesinvestissementsfNi me 800 cou) Dorchester ouest Bureau 1520 Montreal lOuebecl H3B 1X9 15 141875-5910 rjc l eilerieur sans trais t.800 36 ! 0746 Jean Desroches Vice-president SPEC me iMontreal! 5757 rueDecelies Bureau 303 Michel 01 Gregono President Los Investissements Soqecar .ne 505 boul DorchOitur ouest Bureau 510 H2Z 1A8 Montreal lOuebecl H1S2C Montreal iQuebei 15141733-5393 ( 514)875-5755 Andre Dion President SPEC me lOueoeci 2590 boul Laur-er Bureau 870 Samte-FoytOueoec: G1V4M6 1418)651-7441 de t oiterieur sans frais I 800 463-5279 On trouvera aans le prospectus une information ttetatoe sur les titres proposes On peut se procurer ce prospectus aupie: ne noue ma'son ou des court/ers autonses a p'acer ces titres au Quebec ' L'École du Design industriel de l'Université de Montréal au Salon Le Monde des Affaires L'enseignement du design industriel à l'Université de Montréal L'École de design industriel accueille chaque année une soixantaine d'étudiants sélectionnés à partir de leur dossier académique et de leur expérience.La formation est de quatre années, tout comme celle des architectes ou des ingénieurs et le diplôme obtenu est un baccalauréat en design industriel.La fonction du designer industriel Le designer industriel fait de plus en plus souvent partie du personnel de l'entreprise.Il peut également travailler comme consultant pour des commandes spéciales ou comme designer indépendant au service des entreprises.Quel que soit son statut, le designer est amené à travailler avec tous les intervenants aux différentes étapes de conception d'un produit ou d'un système d'objets: direction, recherche, marketing, fabrication, distribution, consommation, etc.La collaboration université-industrie L'École de design industriel considère absolument essentielle la collaboration du secteur industriel et du secteur universitaire.De manière très concrète, l'École est intéressée à obtenir la participation des entreprises et particulièrement des PME, par le biais de projets soumis aux étudiants.Plusieurs expériences se sont avérées très bénéfiques autant pour les étudiants que pour l'industrie.Projets exposés Les principaux projets exposés sont dans les secteurs industriels suivants: Équipement domestique: stores, borne lumineuse, vaisselle, plinthe chauffante.Mobilier: chaise en fibre de verre, siège «Bow-Tie», mobilier-jouet pour garderie, mobilier informatique, mobilier scolaire.Sports et loisirs: contrebasse électronique, pédalo en fibre de verre, système de valises, selle d'équita-tion, carter de bouteille à oxigène, chaises de garde nautique.Transport : dôme de taxi, autobus scolaire, scooter, moto carénée, camion aérodynamique, tracteur municipal, connexion pour pompe à propane.Suite Chevalier, on brasse de grosses affaires.Louis refait pour la dernière fois l'ordre du jour.Robert, lui.met une dernière main à l'allocution du président.Sur la table, en désordre, les dossiers s'empilent.Pourtant, malgré les vestons fripés et les cravates dénouées, un petit quelque chose d'agréable flotte dans l'air.C'est la magie de l'Auberge des Gouverneurs.Louis et Robert, frais et dispos, sont maintenant prêts.On frappe à la porte.C'est le président.Pour toutes les commodités mises à leur disposition, les gens d'affaires descendent à l'Auberge des Gouverneurs.Différente à plus d'un titre.oQo AUBERGE ôes couveRneuRS Réservations sans frais: 1-800-463-2820 QUÉBEC SAINTE-FOY, J0UETTE, TROIS-RIVIERES, SHERBROOKE, VAL-DW, GATINEAU, CHICOUTIMI, SEPT-lLES, GASPÉ, MATANE, RIMOUSKI.-*-»- T Ballroom Ncle lr .St-Ïmutin GraïuiOiwestn' *s\\ fi * Dit 15-16-!7 FÉVRIER^ ^ Domaine » » i ¦ S 9 Ce matin, 54 voyageurs seront personnellement gâté sur le vol affaires sans escale pour Vancouver.'; '.\u2022''\u2022'¦\u2022 ,-;#r;-f^,':' - ' n tUçm limittr ,_iC 12 Publireportage LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 31 JANVIER 1985 Une stratégie de mise en marché sans précédent pour le Salon « Le Monde des Affaires» C'est avec une stratégie de mise en marché sans précédent au Québec que sera lancé le premier Salon «Le Monde des Affaires», un gigantesque marché d'idées, de technologies, de produits et de services, organisé à l'intention des gens d'affaires du 1er au 5 février prochain, à Montréal, Place Bona-venture.«Notre objectif, explique Serge Martin, président du Salon, est d'inciter le plus grand nombre de propriétaires d'entreprises, de cadres décisionnels, de professionnels, de commerçants, d'investisseurs, à participer à cet événement multidisciplinaire conçu pour leur permettre d'améliorer leurs résultats.» La «clé» de ce Salon sera la Carte du Monde des Affaires.Cette carte d'identification personnalisée, en plastique, semblable aux cartes de crédit, donnera accès au Salon «Le Monde des Affaires» et aux centaines de conférences qui s'y tiendront.lamais cette technique n'a été utilisée à une aussi grande échelle a'j Canada; elle n'avait servi jusqu'à présent qu'à des publics spécialisés et très restreints.«Le Monde des Affaires» prévoit émettre 25000 cartes aux personnes qui occupent des fonctions de direction et aux personnes actives dans le monde des affaires.Sur chaque carte, seront gravées en relief deux séries d'informations: un bloc contiendra le nom du visiteur, le nom et l'adresse de son entreprise; au bas de la carte, cinq données codifiées cerneront le profil du titulaire de la carte et de son entreprise.L'utilisatioi: d'une telle codification constitue une autre première.Visiteurs et exposants du Salon «Le Monde des Affaires» tireront également avantage de cette carte.Selon un procédé semblable aux cartes de crédit, elle permettra de reporter rapidement nom et adresse sur des formulaires spéciaux où l'on pourra cocher des cases et prendre des notes.À l'issue d'un contact d'affaires, chaque partenaire repartira avec une fiche résumant son entretien.Les visiteurs se constitueront ainsi un fichier de ce qu'ils ont vu et découvert.Les exposants établiront une liste de clients potentiels.Encore une première dans l'utilisation de la carte! «Au carrefour de l'innovation» ONZE ENTREPRISES QUÉBÉCOISES PRÉSENTE UNE TECHNOLOGIE UNIQUE AU MONDE Regroupées à l'intérieur du stand d'exposition du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec sous la bannière du «Carrefour de l'innovation», onze entreprises québécoises présentent en grande première, «Une technologie unique au monde».Et fait non moins unique, ces entreprises innovatrices proviennent d'autant de régions et de secteurs industriels.UNE MANIFESTATION SPECTACULAIRE DU SAVOIR-FAIRE RÉGIONAL L'animation du stand d'exposition du MIC est assurée tout au long du Salon par les entreprises choisies, produits à l'appui, pour leurs capacités d'innovation.Ces onze produits québécois d'une conception et d'une fabrication uniques au monde permettront au MIC de faire la promotion du savoir-faire de l'entreprise et de l'entrepreneur québécois sous le thème «Une technologie unique au monde».Le MIC tient aussi à faire réaliser par nos concepteurs et nos fabricants l'étendue des percées encore insoupçonnées que les gens d'affaires québécois effectuent jour après jour sur divers marchés grâce à l'excellence de leur expertise et de leurs produits.Enfin, le MIC veut faire la preuve par A + B = C que toutes les régions du Québec contribuent par leur dynamisme propre à bonifier cette réputation d'excellence que le Québec s'est acquise au fil des années sur ces mêmes marchés.Nos gens d'affaires sont aujourd'hui impliqués dans tous les secteurs d'activité économique.Cela résulte de l'effort colossal consenti par les Québécois au cours des 25 dernières années pour occuper la place qui leur revient sur le plan socio-économique.LE MIC ET LE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES Enfin, s'il est vrai que l'amélioration et le développement de la production industrielle du Québec reposent largement sur la croissance des capacités innovatrices des entreprises et sur l'émergence d'un plus grand nombre de celles-ci, la présence du MIC au Salon Le Monde des Affaires démontre bien, quant à elle, que les Québécois ont l'expertise et le talent nécessaires pour y arriver.Le MIC est lui-même représenté au Salon par l'ensemble de ses directions régionales, par la Direction de l'entrepreneurship féminin et par la Direction des coopératives en collaboration avec la Société de développement des coopératives et quelques coopératives de travailleurs.La Société de développement industriel du Québec y est également pré- sente à titre de bras financier du Ministère.Le caractère multiforme de l'animation du stand du MIC au Salon Le Monde des Affaires reflète bien la nécessité qu'il y a pour l'entreprise, oeu importe ses caractéristiques propres et la région dont elle provient, d'innover, d'accroître ses efforts de recherche et de maîtriser les technologies nouvelles.La promotion d'entreprises et de gens d'affaires qui réussissent reflète aussi l'intention bien arrêtée du MIC et de ses partenaires de favoriser le développement des entreprises les plus dynamiques sur l'ensemble du territoire québécois par le biais de leurs politiques et programmes d'aide.LISTE DES ONZE PRODUITS RÉGIONAUX PRÉSENTS AU STAND DU MIC\t\t\t\t \tRÉCION\tCOMPAGNIE\tPRODUITS\tSECTEUR INDUSTRIEL 01-\tBas St-Laurent/ Gaspésie/ lles-de-la-Madeleine