La presse, 19 décembre 2001, E. Montréal Plus

[" 3LP0102E1219 E1 mercredi 3LP0102E1219 ZALLCALL 67 00:33:52 12/19/01 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a Les moutons gloutons Les trottoirs de la rue Saint-Denis ne m'ont jamais paru aussi étroits.C'était Delhi à Montréal.Enfin presque.Pas de vaches ni de singes dans la rue, mais des moutons, beaucoup de moutons, qui se précipitaient en troupeau dans les boutiques pour acheter et acheter encore.C'était samedi.J'étais un de ces moutons.Après une demi-heure, j'en avais déjà assez de cette désagréable course aux cadeaux.Ma tuque me piquait, la foule m'irritait.Je suis rentrée à la maison bredouille et les nerfs en boule.Et j'ai envié ces sages qui ont choisi de tourner le dos au festival de la surconsommation.Mélanie de Bellefeuille est de ces sages.Une sage de 22 ans.Pendant que vous vous demandez ce que vous allez offrir à votre belle-mère pour Noël, cette étudiante en sciences politiques de l'UQAM se pose une tout autre question : ça rime à quoi cette course aux cadeaux ?Est-ce que ça nous rend vraiment heureux ?Enfant des années 80, Mélanie a connu des fêtes de Noël d'abondance, avec des dizaines de cadeaux sous le sapin.Elle a vu son père pompier et sa mère, employée dans un CLSC, travailler comme des fous pour embrasser le rythme de dépenses considéré comme étant la norme.Tout ça est-il vraiment nécessaire ?se demande-t-elle.Ne serait-il pas plus sage de travailler moins, quitte à gagner moins d'argent et à disposer de plus de temps ?N'y a-t-il pas des bonheurs tout simples qui ont plus de sens que n'importe quelle babiole achetée dans un magasin bondé ?« Il faut s'arrêter et réfléchir, me dit Mélanie.Se demander : où je m'en vais ?Dans quoi me suis-je embarquée ?Et pouvoir se dire : moi, je débarque du train.» Débarquer du train, pour cette belle grande fille, ça veut dire laisser tomber les cadeaux suremballés, pour plutôt offrir aux gens qu'elle aime du temps.De ce temps si précieux qui file et qu'on peine à saisir, croquer, partager.L'étudiante a proposé l'idée à sa mère et à son frère, début novembre.Marché conclu.Sa mère a poussé un soupir de soulagement, elle qui, entre ses deux emplois à temps partiel, appréhendait le pénible rallye annuel métro-boulot-cadeaux-dodo.Plutôt que de perdre du temps sous les néons des centres commerciaux, chacun a choisi une activité à partager durant les Fêtes.« Mon frère a suggéré qu'on aille patiner au Vieux-Port tous les trois.Moi, j'ai proposé une soirée tranquille avec des jeux de société.Ma mère a proposé un repas au resto.C'est super parce qu'on a des horaires qui ne nous permettent pas de nous voir.Mon frère travaille de nuit, ma mère le jour, moi, l'après-midi.» Mélanie se réjouit de n'avoir pas mis les pieds dans un magasin depuis un mois.Fin novembre, elle a envoyé une lettre aux médias pour expliquer son choix anticonsommation.« Pourquoi, collectivement, choisissons-nous un modèle économique basé sur la (sur)consommation ?Pourquoi la consommation définit-elle de plus en plus notre identité collective ?Qu'en retirons-nous vraiment ?» demande l'étudiante qui s'inspire du mouvement de la simplicité volontaire.Bien des gens ont félicité Mélanie pour sa lettre.Mais la plupart, bien que séduits par sa décision, n'étaient pas prêts à l'imiter.« Je suis consciente que c'est un choix qui va à l'encontre du courant général, me dit-elle.Mais il rejoint un courant silencieux.Ce n'est pas quelque chose qui se crie.C'est quelque chose qui se vit, silencieusement.» Loin d'être un simple caprice des temps des Fêtes, le choix de Mélanie est le fruit d'une réflexion sur la mondialisation, la surconsommation des uns et la pauvreté des autres.Le fruit aussi d'une expérience de coopération internationale en Haïti qui lui a fait voir ce que c'est que de vivre avec trois fois rien et à quel point nos comportements de gloutons sont indécents.Est-ce normal que 20 % de la population mondiale consomme 80 % des ressources de la planète ?Les produits que nous achetons ont-ils une utilité réelle ?Achetons-nous pour combler un vide ?Notre gloutonnerie n'est-elle pas une forme d'autodestruction ?Depuis une dizaine d'années, juste avant la saison du magasinage frénétique du Noël, la revue canadienne antipub Adbusters (www.adbusters.org) invite les consommateurs à se poser ces questions lors d'une « Journée sans achat ».Pour la première fois, cette année, Mélanie a participé à ce jour de boycott.« C'est l'occasion de réfléchir sur le fait d'acheter, dit-elle.Car acheter, c'est aussi voter.Nos choix entraînent des conséquences pour des communautés, pour l'environnement.» Que les moutons gloutons que nous sommes se le tiennent pour dit.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © « L'engagement qu'on a pris, c'est qu'on n'augmenterait pas la charge fiscale globale des contribuables de l'île de Montréal, et nous avons respecté cet engagement ! » a dit, hier, le maire de Montréal, Gérald Tremblay.La nouvelle ville adopte son premier budget ÉRIC TROTTIER UNE JOURNÉE HISTORIQUE n'attend pas l'autre à l'hôtel de ville de Montréal.Après avoir présenté la dernière assemblée du conseil de l'ancienne métropole, lundi, la nouvelle Ville de Montréal a tenu non pas une, mais deux assemblées extraordinaires, hier soir, la première pour adopter une série de règlements qui permettront à la mégapole de fonctionner en toute légalité à compter du premier janvier, l'autre pour adopter le premier budget de l'administration Tremblay- Zampino.Le budget de l'an Un de la nouvelle Ville de Montréal a été adopté peu avant minuit, après plusieurs heures de discussions.Il a toutefois fallu que l'administration Tremblay impose le « bâillon » à l'opposition pour couper court au débat qui autrement devait se poursuivre durant une partie de la nuit, les 29 élus de l'Équipe Bourque étant déterminés à utiliser chacun leurs 15 minutes réglementaires pour critiquer l'exercice financier proposé par leurs rivaux.Nouveau chef de l'opposition, Pierre Bourque a tout tenté pour empêcher le maire Gérald Tremblay d'adopter le budget de 3,6 milliards.« On ne peut pas accepter ça, a-t-il dit.Il y a des coûts cachés là-dedans, des erreurs.Quand les gens vont recevoir leur compte de taxes, ils vont avoir de drôles de surprises, pires que ce qui les attendait dans le budget préparé par le comité de transition », a-til déclaré en soutenant que la taxe d'eau, notamment, grimpera de 12 % et la taxe d'affaires, de 25 %, dans certains arrondissements de banlieue.Le chef de Vision Montréal a aussi déclaré que Gérald Tremblay avait « du culot » d'augmenter le budget de la ville de 2 %, « sans aucun effort pour rationaliser ni pour trouver des économies d'échelles, tout en réclamant l'aide du gouvernement du Québec ».M.Bourque a finalement repris l'argument selon lequel les neuf arrondissements de l'actuel Montréal seront dégarnis par rapport aux arrondissements de banlieue : « Les 18 arrondissements de banlieue, 760 000 habitants, vont recevoir 770 millions, tandis que les neuf arrondissements de Montréal, un million de population, vont obtenir 440 millions.Il y a là un net déséquilibre », a lancé Pierre Bourque.Selon lui, l'administration Tremblay a bâti une énorme machine administrative, puisque la ville centrale aura un budget encore plus grand, de 1,5 milliard.Il affirme même que la grande partie de cette somme provient des taxes des Montréalais de l'actuelle ville.Le président du comité exécutif, Frank Zampino, a pour sa part défendu les choix de son administration en rappelant que la première mouture du budget concoctée par le comité de transition introduisait une nouvelle taxe d'eau aux Montréalais, tarification écartée dans ce second budget.Il a aussi démenti les données avancées par le chef de l'opposition : « C'est 420 millions pour les arrondissements de banlieue et 575 millions pour les neuf de Montréal, soit des budgets beaucoup plus équilibrés (que ce que laisse entendre Pierre Bourque) », a-t-il dit en réponse aux affirmations du maire sortant.« Quand j'entends dire que la ville centrale est financée par les Montréalais du Montréal actuel, je décode que le chef de l'opposition aurait voulu qu'on harmonise (les taxes et les services) dès la première année, alors que l'harmonisation Voir BUDGET en E2 Cols bleus: le 301devra attendre encore.MARIE-CLAUDE GIRARD LA NOUVELLE ville de Montréal naîtra le 1er janvier sans que le syndicat des cols bleus de Montréal ne représente, tel que prévu, l'ensemble des employés manuels de l'île.Le Tribunal du travail a refusé hier la demande du syndicat présidé par Jean Lapierre d'exécuter de façon urgente et exceptionnelle une décision d'un commissaire du travail qui lui était favorable.Ainsi, tant que la contestation de cette accréditation portée par le petit syndicat des cols bleus de Saint-Laurent n'aura pas été entendue, à une date encore indéterminée en 2002, la trentaine de syndicats de cols bleus de l'île de Montréal continueront de représenter leurs membres actuels.Les cols bleus de Saint-Laurent réclament toujours un vote entre leur syndicat et le local 301 du Syndicat canadien de la fonction publique.Leur procédure d'appel a pour effet de suspendre l'application de la décision rendue au début octobre par le commissaire Michel Marchand.Le juge Gilles Plante, du Tribunal du travail, a conclu qu'il n'y avait pas d'urgence exceptionnelle justifiant l'application de la décision du commissaire Marchand.Dans son jugement, il souligne que le Code du travail prévoit qu'une requête en accréditation peut être présentée entre le 90e et le 60e jour précédent l'expiration d'une convention collective.Or, les conventions expirent le 1er mai et rien « ne permet de présumer que le Tribunal sera incapable de rendre sa décision finale en temps utile », estime le juge Plante.Craignant de se retrouver avec un « vide juridique », le SCFP avait déposé au début novembre une requête en exécution provisoire.Le syndicat a fait valoir que si l'accréditation n'était pas appliquée le 1er janvier, le grand nombre d'associations syndicales risquerait d'entraîner « une situation chaotique que le législateur a précisément voulu éviter ».Il s'inquiétait aussi que le Tribunal du travail, actuellement engorgé, ne puisse entendre la cause dans les premiers mois de l'année.Le SCFP a également souligné que les négociations pour la conclusion d'une première convention collective doivent commencer dès les premiers mois de 2003.« L'absence d'un agent négociateur unique » pourrait donc causer un préjudice aux salariés, estime-t-on.Le syndicat ajoutait avoir reçu l'appui de la très vaste majorité des autres syndicats cols bleus et que les contestataires ne représentent que 4 % des tous les cols bleus de la nouvelle ville.« On ne veut pas créer de vide juridique.On demande depuis longtemps d'être entendus sur le fond », a commenté de son côté Richard Laforest, président du syndicat des cols bleus de Saint-Laurent.Il se réjouit évidemment de la décision qui, espère-t-il, permettra d'accélérer le traitement du dossier par le Tribunal du travail.ÉVOLUE DEPUIS DES ANNÉES VERS UNE AUGMENTATION DES PERFORMANCES ACCOMPAGNÉE D'UNE RÉDUCTION DE LA TAILLE.Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE selon les règles de la Régie d'assurance-maladie du Québec, aussi disponible.Si petit et si performant, l'excellence de sa sonorité vous convaincra.Laflamme & Associés Audioprothésistes (514) 849-4500 1 800 422-6181 LL''AIIDE AUDIITTIIVE MONTRÉAL (514) 849-4500 525, rue Sherbrooke Est #1 LONGUEUIL (514) 849-4500 99, place Charles-Lemoyne, bureau 102 ST-HILAIRE (514) 849-4500 261, boul.Laurier ST-JEAN (450) 349-1260 900, boul.du Séminaire, bureau 140 LAVAL (450) 629-9887 1435, boul.St-Martin Ouest, bureau 300 GRANBY (450) 378-7337 320, boul.Leclerc Ouest, bureau 8 2922552A 3LP0203E1219 E2 mercredi 3LP0203E1219 ZALLCALL 67 00:33:40 12/19/01 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 9 DÉCEMBRE 2001 L'AMT veut réclamer une taxe sur les stationnements BUDGET Suite de la page E1 doit se faire sur dix ans selon la loi », a conclu M.Zampino, avant que le budget ne soit finalement adopté.Pouvoirs aux arrondissements Plus tôt dans la journée, au cours de la première assemblée, la nouvelle Ville de Montréal avait adopté un règlement qui accorde pouvoirs et responsabilités aux arrondissements, de sorte que dès le 1er janvier, ceux-ci vont pouvoir contrôler le bruit, les chiens, l'urbanisme, la circulation, les permis de construire, les parcs, l'utilisation des pesticides, l'entretien des réseaux d'aqueduc et de la voirie artérielle, etc.D'autres règlements assez techniques, mais essentiels pour que la nouvelle Ville puisse fonctionner légalement dès le 1er janvier, ont aussi été adoptés durant la nuit, après le débat sur le budget.Les temps changent donc à l'hôtel de ville de Montréal.On en a d'ailleurs eu plus d'une preuve, hier soir : le conseiller de Snowdon depuis 19 ans, Marvin Rotrand \u2014 remis à sa place plus souvent qu'à son tour dans cette enceinte alors qu'il faisait partie de l'opposition \u2014 a par exemple présidé les deux assemblées, et d'une main plutôt ferme (le président habituel, Marcel Parent, était malade).Des caméras avaient été installées dans la salle du conseil pour qu'un plus grand nombre de citoyens puissent suivre les débats à partir du hall de l'hôtel de ville.À 22h, un citoyen s'y trouvait toujours.MARIE-CLAUDE GIRARD L'AGENCE métropolitaine de transport songe à réclamer l'imposition d'une taxe sur les stationnements afin d'accroître ses revenus actuellement en stagnation, malgré une augmentation exceptionnelle de l'usage du transport en commun dans le région de Montréal La présidente de l'AMT, Florence Junca-Adenot, a évoqué hier cette possibilité, tandis qu'elle dévoilait son budget 2002 et son programme d'immobilisations comptant 1,651 milliard d'investissement.Il est paradoxal de constater que tandis que la vente de cartes régionales TRAM connaît une hausse de 17 % (10,2 millions), les revenus de l'Agence métropolitaine de transport diminuent, a-t-elle souligné.Ceux-ci proviennent de la taxe sur l'essence et des frais d'immatriculation des véhicules.« Il est difficile de financer la croissance du transport en commun avec une source de revenus qui décroît.» L'AMT paie pour accroître l'utilisations du transport en commun, mais lorsque celui-ci augmente, les revenus provenant de l'essence chutent.L'Agence prévoit une augmentation du nombre d'usagers du transport en commun de 3,5 % en 2002 dans le territoire que couvre maintenant la Communauté métropolitaine de Montréal.Cela aurait pour effet de retirer 14 000 voitures des routes le matin.De plus, de nouveaux programmes de covoiturage élimineraient 4000 automobiles.Puisqu'ils tirent un bénéfice de l'accroissement du transport en commun, en circulant dans un réseau moins encombré, il serait normal que les automobilistes contribuent à son développement, estime l'AMT.Le financement du transport en commun fera l'objet d'une grande révision cet hiver.L'AMT fera alors ses recommandations au gouvernement.Prolongement du métro Le programme triennal d'immobilisation 2002-2003-2004 s'élève à 819 millions et inclut la réalisation du métro de Laval, l'étude d'un train léger sur rail au parc Jean- Drapeau et sur l'avenue du Parc, l'avant-projet du train léger sur rail dans l'axe de l'autoroute 10/ estacade du pont Champlain ainsi que les décisions qui seront prises concernant le prolongement du métro vers Anjou et Longueuil.L'évaluation des coûts du prolongement du métro vers l'est et la Rive-Sud a augmenté à plus d'un milliard, a indiqué Mme Junca- Adenot, confirmant les révélations de La Presse selon lesquelles ces coûts ont doublé.La hausse des coûts ne compromet pas les deux projets, mais elle obligera le gouvernement à choisir l'ordre de leur exécution, a estimé Mme Junca- Adenot.L'AMT ne songe pas à s'engager dans le projet de train ultrarapide de 3 milliards qu'un fabricant propose pour relier l'aéroport de Mirabel au centre-ville.Il y aurait des moyens moins coûteux de relier Mirabel par train et pour l'instant, les Aéroports de Montréal donne la priorité à Dorval, a souligné Mme Junca-Adenot.On pourrait par exemple rallonger le circuit du train de banlieue de Deux-Montagnes.Les servitudes le long du chemin de fer qui se rend vers Mirabel sont déjà réservées par l'AMT.Un projet de navette Dorval/ centre-ville est d'ailleurs à l'étude.Parmi les projets terminés ou en cours de réalisation en 2002, mentionnons \u2014 les voies réservés sur le boulevard Taschereau, Sherbrooke, route 138 et autoroute 20 ; \u2014 l'ajout de 8400 places de stationnements incitatifs ; \u2014 la consolidation du service de train de banlieue Montréal/ Dorion-Rigaud et Montréal/Deux- Montagnes ; \u2014 un service complet de train de banlieue Montréal/Delson et Montréal/ Saint-Hilaire ; \u2014 l'étude des projets de lignes de trains de banlieue vers Mascouche, Saint-Jérôme, Repentigny et Verchères \u2014 le « Viabus » entre Repentigny et Montréal ; \u2014 le Terminus Châteauguay et Saint-Eustache ; \u2014 une étude sur la possibilité d'électrifier le train de banlieue de Blainville ; \u2014 la construction du métro vers Laval « à l'intérieur des budgets ».Repas complet pour Noël\u20141,97$ NOTRE 109e ANNÉE DE SERVICE À MONTRÉAL Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou fournir d'autres services essentiels aux personnes qui ont faim, qui sont sans abri et qui souffrent dans la région de Montréal en cette période de Noël.Pour seulement 1,97$ vous pouvez procurer un repas chaud ou d'autres services vitaux qui pourraient être le point de départ pour une nouvelle vie.S'il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.\u000119,70$ pour aider 10 personnes \u000139,40$ pour aider 20 personnes \u000159,10$ pour aider 30 personnes \u000178,80$ pour aider 40 personnes \u0001197$ pour fournir 100 repas ou des services essentiels \u0001 $ pour aider autant de personnes que possible Pour facturer votre don sur votre carte de crédit Visa/ Master Card/AMX, veuillez composer le 514-523-5288.Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d'impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.VEUILLEZ JOINDRE ET EXPÉDIER AVEC VOTRE DON DÈS MAINTENANT Nom Adresse Villes/Prov./Code Postal Téléphone ( ) Courriel Veuillez faire votre chèque payable à: LA MISSION BON ACCUEIL C.P.894, Succursale St-Jacques, Dépt.53755 Montréal, QC H3C 2V8 Situé au: 1490 rue Saint-Antoine ouest www.mbawhm.com App.Le numéro d'enregistrement de la Mission Bon Accueil, un organisme de charité, est le BN10819 5215 RR0001.3008064A de Classe Internationale (514) 937-3678 Le plus grand choix de : lingerie, vinyle, cuir, latex, accessoires, lotions, revues, DVD, CD-ROM, vidéo\u2026 Ouvert jusqu'à minuit .7 jours 1821, rue Ste-Catherine Ouest Jeux pour couples Avec tout achat de 50 $ et plus obtenez GRATUITEMENT 12 condoms Lifestyle Référendum à Mont-Saint-Hilaire Le conseil municipal de Mont- Saint-Hilaire sera obligé de soumettre son projet de déménagement de l'hôtel de ville à un référendum, à moins de l'abandonner.Un minimum de 500 citoyens doivent signer un registre pour que la Ville entame un processus de référendum, à un coût approximatif de 70 000 $.Hier, trois fois plus de citoyens, 1406 au total, se sont déplacés pour signer le registre des opposants et signifier leur refus face au projet.Le maire Paul Sofio souhaite en effet déménager les services administratifs de l'hôtel de ville dans un édifice voisin, qui est vacant et que les propriétaires souhaitent vendre ou louer depuis un an.MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ INTÉRIEUR EUROPÉEN RAFFINÉ CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ INNOVATRICES 68 PIEDS CUBES D'ESPACE UTILITAIRE\u2020\u2020 Le prix de détail suggéré du fabricant pour la Volvo V40 2002 commence à 32 495,00 $.\u2020Taux de location de 5,9 % offert sur tous les nouveaux modèles 2002.Offre temporaire faite par l'intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation de crédit.À titre d'exemple, location d'une Volvo V40 2002: 398,93 $ par mois, pendant 48 mois avec dépôt de garantie de 3 605,00 $ ou échange équivalent.Le coût total de location est de 19 148,64 $.Prix d'achat à l'échéance du bail de 14 915,25 $.Le prix peut varier en fonction de l'équipement ajouté.Kilométrage limité à 20 000 km par an (frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire).\u2020Taux de financement de 3,9 % offert sur tous les nouveaux modèles 2002.Exemple de financement : Pour 25 000 $ à 3,9 % pendant 36 mois, le paiement mensuel se chiffre à 736,99 $.Coût total de l'emprunt : 1 531,64 $.Le concessionnaire peut réduire le prix de vente/location.Frais de transport et de livraison de 1 050,00 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo.\u2020\u2020Parmi les voitures examinées dans le segment des berlines intermédiaires.©2001 Automobiles Volvo du Canada Ltée.«Volvo.pour la vie» est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Visitez notre site www.volvocanada.com.LA RÉVOLVOLUTION ELLE SE POURSUIT À VOLVOCANADA.COM ET CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO.3.9%\u2020 Taux de financement.Montréal UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré (514) 737-6666 Saint-Hyacinthe AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson (450) 771-2305 Sainte-Agathe FRANKE VOLVO 180, rue Principale (819) 326-4775 Laval VOLVO LAVAL div.de: Boulevard St-Martin Auto 1430, boul.St-Martin Ouest (450) 667-4960 Saint-Léonard JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Metropolitain Est (514) 725-9394 Brossard VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau (450) 659-6688 Pointe-Claire VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza (514) 630-3666 La seule façon de mettre une Volvo V40 2002 sous le sapin, c'est d'en transporter un sur le toit.3011983A 3LP0301E1219 e3 montréal mercredi 3LP0301E1219 ZALLCALL 67 21:27:37 12/18/01 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 1 9 D É C EMB R E 2 0 0 1 E 3 Payez plus tard, mais un peu tout de suite.Demande de recours collectif contre Meubles Léon CHRISTIANE DESJARDINS UN ÉTUDIANT de Saint-Léonard vient de s'adresser à la Cour supérieure dans le but d'intenter un recours collectif contre Meubles Léon, qui réclame 45 $ plus taxes en frais d'administration aux consommateurs qui se prévalent de sa publicité « Achetez maintenant et payez plus tard ».Giuseppe Di Donato signale que c'est après avoir été attiré par la promotion « Paiement jusqu'à l'an 2003 », parue dans la semaine du 10 décembre, qu'il s'est rendu à la succursale Anjou.Il a choisi un téléviseur et a rempli les formulaires requis pour la promotion.Le vendeur l'a alors informé qu'il devait payer les taxes applicables à l'achat, ainsi que des frais d'administration de 45 $ plus taxes pour cette promotion.Le jeune homme a mentionné que ces frais n'étaient mentionnés nulle part dans la publicité, mais le vendeur aurait rétorqué que sans le paiement de ces frais, il ne pourrait bénéficier de la promotion.M.Di Donato a payé les frais.Dans sa requête pour autorisation d'exercer un recours collectif, M.Di Donato signale que cette pratique commerciale est contraire à la Loi de la protection du consommateur, puisque la publicité n'informe pas le public de ces frais.De plus, cette affirmation déguise la vérité, parce que le consommateur a l'impression que la promotion est sans frais.Le jeune homme se dit prêt à agir comme représentant de tous les consommateurs qui se sont pourvus de cette promotion dans une des cinq succursales de Meubles Léon.Si M.Di Donato obtient la permission d'exercer le recours, il demandera au tribunal d'obliger Léon à rembourser la somme que chaque membre du groupe a dû débourser pour la promotion, ainsi qu'une somme forfaitaire de 300 $ à titre de dommages exemplaires.C'est Me Fredy Adams, qui représente M.Di Donato dans cette affaire.Joyeux sports d'hiver ! CARRERA Kicker Casque de protection Protecteurs d'oreilles détachables Courroie de rétention pour lunettes Rég.13999 Épargnez 9999 40$ CARRERA Armadillo Lunettes de ski Rég.6499 Épargnez plus de 35% McKINLEY Trekker Raquettes à neige en aluminium Tamis en Olafin Harnais en Olafin et nylon avec crampon simple Bâtons en aluminium 7075, 2 sections télescopiques Sac de transport inclus Dimension : 9'' x 30'' Vendus séparément 24999 Prix de l'ensemble Ensemble-cadeau Sélection de chandails et de vestes en laine polaire Pour homme et femme 1999 À partir de Épargnez 21999 30$ Épargnez 22999 30$ Vaste sélection de raquettes à neige Dimension : 10'' x 36'' Vendus séparément 25999 Prix de l'ensemble Prix en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise ou jusqu'au lundi 24 décembre 2001.Tous les modèles, couleurs ou grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les produits illustrés servent à titre de référence seulement et peuvent être différents des produits annoncés.md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Le Groupe Forzani Ltée.Les milles de récompense ne s'appliquent pas sur les achats de certificats-cadeaux, les locations et les services.Valide dans les magasins Sports Experts participants.Les offres promotionnelles ne peuvent être jumelées à aucune autre offre promotionnelle AIR MILES.Offre de base : 1 mille de récompense AIR MILESmd pour chaque tranche d'achat de 20$ (avant taxes).Du sport etplus encore mc 3007458A 5 gagnants mériteront un sac à dos La Presse GRILLE BLANCHE LA À SURVEILLER DIMANCHE 3010623A 3CL0401E1219 Classees du mercredi 19 3CL0401E1219 ZALLCALL 67 21:37:41 12/18/01 B E4 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 9 DECEMBRE 2001 101 ILE DE MONTREAL 8730 ST-DENIS, duplex (metro Cremazie), rev.20 160 $, 1 comm.et 1X51.2, 148 500 $.AC/PRO ctr 514-246-3377 AHUNTSIC, excellent 2plex renove, s/sol, foyer, bois franc, garage, belle cour, 189 000$.Carlos Re/Max 514-374-4000 AHUNTSIC \"EXCLUSIF\" 2plex, en tres bonne condition, proprio occ.189 900 $.Nicole Forget (450) 682-0101.Re/max 2000 A ROSEMONT, triplex s/det., 1x61.2, 2x31.2 + bachelor 41.2, garage, grande cour, pres des services.210 000 $ neg.R.Raffa 514-727-7575 Sutton crtr BORDEAU/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 METRO Mt-Royal triplex reno., 23 x 60, 395,000 $.514-522-3716, 450-222-2950 METRO Viau, revenu: 18 200 $.3x51.2, pres stade.Bon invesstissement.514-326-9697 MTL-NORD, bung.det.51.2, garage, s/sol fini.AUBAINE.Tony Campopiano Serv.Imm.General, 514-327-2886 OUTREMONT limite.Duplex en pierre.Coin Woodbury, Cote Ste-Catherine.2000 pi car.par etage.Ensoleille.Foyers, s/sol fini, 2 garages, r.-de-ch.libre.Privee 445 000$.Mme Boucher 514-878-1900, 514-816-5657 PLATEAU, cott.1400 pi car., 3 ch., 2 s/bain.Entierement renove; cachet; fenestration neuve.Petite cour.179 000 $.Agents s'abstenir.514-598-8450 PLATEAU, cott.: 4567 St-Andre.Renove, 3 ch., s/fam., 2 s/ bain, patio, cour.295 000 $; sur rendez-vous: 514-598-8472.PLATEAU 5plex, Laurier/ Mentana, pres services et parc, 5 min.du metro.Cachet d'epoque.Ideal proprio occupant.514-244-7949, 514-244-7940 101 ILE DE MONTREAL R.D.P., rue Ozias-Leduc, maison de ville, coin de rue, 2 ch., s/sol fini, gar., + 2 stat.164 000 $.514-817-5725.ROSEMONT, 34e av., bung., det., gar., secteur recherche, grand terrain.514-251-0669 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison 4 ch., piscine creusee, s/sol fini, 115 500 $.Proprio.Agent s'abstenir, 450-641-4199 BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 109 LAURENTIDES LANAUDIERE STE ANNE DES LACS BORD DE L'EAU Maison lumineuse, grand terrain paysager, 2 tres grandes ch.+ 2, 263 pi de rive, plage, Garage, foyer.Prix: 232 000 $.450-224-9978, 450-448-7944 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES BEAUHARNOIS, condo haut de gamme a Brossard, 1310 pi car., vue sur Mtl et le fleuve, (piscine int., tennis, sauna, etc.).170 000 $.450-465-0783.BROSSARD 41.2 avec garage prive, secteur R, boise, tranquille.Pas d'agents.450-676-1221 ou 450- 672-5513 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 120 PROPRIETES DEMANDEES 6 A 30 LOG.Acheterais immeubles a revenus.Paie comptant.514-592-2303 122 TERRAINS RESIDENTIELS BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE ARGENT VITE, 1ere, 2e, 3e C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 31.2 RENOVE, Davidson pres Adam, 1er avec cour privee, pl.bois franc, 495$.514-527-7054 51.2 pres metro Joliette, renove, 2 ch., 595$, libre.514-251-6270 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo prix d'app.514-335-3377 AIRD / Ste-Catherine , grand 61.2 reno, 900$, 514 888-6054 BEAU grand 71.2 tout renove boiseries, cour cloturee, stat., 10 min.metro Verdun et piste cyclable, 1200 $/mois chauffe, eclaire.1er fev.514-895-0675 C.D.N., beau 61.2 bien situe, meuble ou non.514-733-8723 C.D.N., ED.-MONTPETIT luxueux grand et clair, 41.2, equipe, chauffe, renove, belle vue, 750 $, 514-733-9518 131 A LOUER ILE DE MONTREAL C.D.N., grand 31.2 chauffe, poele frigo, propre, 2 min HEC, Ste-Justine.Fev.514-767-9929 C.D.N., Pres metro, grand 41.2 semi meuble, libre fev.650$ neg.marro60@hotmail.com C.D.N., pres U de M, 31.2, renove, 1 ch.fermee, chauffe, .poele / frigo, eau chaude, pl.bois franc, 1er janv., 625$/mois.450-473-9658 C.D.N.11.2 21.2 31.2 51.2 semi meubles, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31.2-41.2, grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Planchers bois.A partir de 500 $.514-341-3941 CARTIERVILLE, beaux 11.2 semi- meubles, pres toutes commodites.514-745-2410 COTE-ST-LUC, luxueux 21.2, 41.2, 51.2, chauffe, a/c, gar.opt., piscine, securite.483-0411.Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 404$; 41.2 - 444$ Garage 48 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 ILE DES SOEURS, grand 31.2, disponible 23 dec., chauffe, 3 electros, 777 $.514-914-2832.ILE DES SOEURS, De Gaspe, 8e.Coin avec balcon, vue ville et fleuve.2 ch.2 s/bains, chauffe, 3 electros.Piscine, gar.Fev.1251 $.514-761-6613.JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.514-645-4505 LACHINE, condo 1 et 2 ch, entierement meuble.Tout inclus + service de menage.A proximite centre-ville de Montreal et aeroport de Dorval 514-886-4191 LACHINE, St-Pierre, 51.2-600 $, 15 Camille; 41.2-495$, 164 Ouellette; reno, tranquille, immediat.514-247-2497, 514-234-6066 LACHINE 21.2 - 31.2 - 41.2 - 51.2 tres grands app.en beton, insonorises, chauffes, eau chaude.514-637-5133 LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1700$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 METRO Berri; St-Andre; grand 81.2, 4 ch.fermees; bois franc.Mur de brique.Janv.02.950$ 514-982-4594; 514-524-1432.METRO Pie IX, face Stade Olympique, 11.2 tout fourni, tres propre.514-827-3432 N.-BORDEAUX, 61.2 de luxe, bas duplex, a/c, aspirateur central, garage, foyer, tres propre, libre, 1200$.514-949-5160 N.D.G., Grand boul./ Monkland; tres grands 31.2, 41.2; vue sur parc.Ensoleilles, chauffes.800 $, 850 $.514-684-5993 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 550 $ a 950 $ / mois, immediat.514-861-4545.OAKRIDGE, 5795 Sir Walter Scott, grands 31.2- 41.2, chauffes, eau chaude, poele-frigo, renoves, piscine int., sauna, stat.int.disponible.514-486-7285 OUTREMONT, 1000 Pratt, 31.2 chauffe, eau chaude, electros, 750$/mois.Mars 514-731-2610 OUTREMONT, 21.2-31.2-41.2-51.2, chauf., equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 277-5873 OUTREMONT, haut triplex renove, 71.2 +, spa, + 2 terrasses toit, foyer, eclaire, poss.de stat., rue tranquille, disponible imm.1 850 $, 514-236-3733.OUTREMONT adj., rue Deacon, super beau 31.2 - 595 $, chauffe, renove, pl.bois franc, equipe, pres U deM, 733-5020 OUTREMONT ADJ grand 91.2, avec s/sol, 2 s/bains, 5 electros, garage, pres U de M, non chauffe 1750 $.Libre 1er janv.514-739-3321 131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, 11 pces sur 2 etages, St-Joseph/Marquette, libre, 1550 $.514-598-0988 PLATEAU, 41.2 et loft renoves, 610 $ a 730 $, entree lav./sec.1er jan.514-598-5872.PLATEAU, a 2 pas du metro Mt-Royal, 31.2, frais peint, 575$, 1er janvier, 514-528-1307.PLATEAU, beau 61.2 +; bois franc, terr.Stat.Tres bien situe.1er fevr.1250 $.514-898-1055.PLATEAU, loft, 1050 pi car., equipe, pres metro Sherbrooke, ensoleille, calme, vue, loyer 934,75 $ tout compris, libre 1er janv.02.Tel.514-287-7034 (bur.), soir 514-282-8144.PLATEAU, maison de ville neuve, 3 ch., grande terr., 1700$.450-662-2422, 514-591-3728 PLATEAU, rue Laval, condo, 1450 pi car, stat., a/c, bois, vitraux, 1700$ fev.450-492-9468 PLATEAU, rue Parthenais pres Mont-Royal, 61.2 renove, bois franc, chauffage elect., entrees lav./sec., 3e, planchers refaits, impeccable, libre, 850 $.514-271-9553 PLATEAU 31.2, 1 ch.fermee, 525$ non chauffe, janvier, 514-521-3039 ROSEMONT, 81.2 + s/sol + garage; entrees lav./sec.Libre.900 $ mois.514-494-1540 ROSEMONT, Bellechasse, beau 31.2, ascenseur, buanderie, garage.514-729-4595 ROSEMONT, magnifique 10 pieces, boiseries.Vitraux, bois franc.2 500 pi.ca.Parc.1er fev., 2000 $ chauffe.727-3217.SERVICE de conseils et recherches de logements.Georges: 514-296-4654 SNOWDON, Queen Mary, beau grand 41.2.Raisonnable.Pres metro.514-343-0771 ST-LAURENT 600 COTE VERTU 31.2 a partir de 650 $ Spacieux, luxueux, a/c, non chauffe, imm.beton, piscine int., buanderie a ch.etage, stat.int./ext.(514) 744-5699 (514) 939-9696 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 SUD-OUEST de Montreal, 21.2, 1er etage, pres metro.365 $ pas chauffe.Soir 514-426-4498 THE SEASONS 6600 Kildare, adj.Cavendish Mail, grands 31.2, 41.2, 51.2; renoves, chauffes, elect.inclus, tout equipes, piscines, sauna, stationnement intetieur disponible.514-486-1912 VILLERAY, grand 31.2 haut duplex, libre, 400$.514-723-0286, 450-663-7727 WESTMOUNT, 61.2 renove, chauffe, les electros, libre, 1 mois gratuit, 514-824-2827.WESTMOUNT, chauffe, buanderie, garage optionnel, bois franc, pres services.11.2 - 31.2 : 939-5529 41.2 - 51.2 1.2 : 939-3836 WESTMOUNT ADJ haut duplex 71.2 chauffe avec garage.Libre avril.514=867-5134 132 A LOUER CENTRE-VILLE 31.2 CHAUFFE dans belle Victorienne, pres transports.600 $.514-987-8004, 514-582-9826.51.2 condo elegant, ensoleille, 2 ch, pl.bois, 5 electros si desire, foyer, chauffe/electricite inclus, stat., pres Guy/St-Jacques, janv., 1200$.450-686-8030 AU CHATEAU LINCOLN, 21.2 ,31.2, 41.2, metro Guy, tout incl., meuble ou non.(514) 931-7271 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au mar.9 a 17 h.Jeu.-ven.9 a 21 h.Sam.11 a 16 h.R 132 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 BAS DUPLEX style victorien, grand, luxueux, tout renove, 3 ch., 2 s/bains, s/sol fini, electros inclus.Libre, 514-824-6050.Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 CONDO 41.2 ensoleille, haut plafond, a/c, planchers bois franc, 5 electros.Immense terrasse 600' car.Stat int.1200 $/ mois.514-990-8373 GRAND condo 41.2, 2 s/bains, foyer, grand balcon, a/c, planchers bois, 5 electros, stat.int.1500 $/mois.514-990-8373 \u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE coin Guy/de Maisonneuve 1 mois gratuit Quantitee limitee 21.2 - 31.2 Poele-frigo Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia et metro Guy (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 132 A LOUER CENTRE-VILLE \u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE LUXUEUX GRAND 71.2 Magnifique vue Poele-frigo Lave-vaiselle Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 ST-ANTOINE O.41.2, 850 $/ mois.Beaucoup cachet.Libre janv.fev.2002.514-804-7027 132 A LOUER CENTRE-VILLE 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL QUAI DE LA COMMUNE Lofts neufs, planchers bois, balcon, vue fleuve, stat.int., a partir de 1900 $.514- 990-0020.www.horizonmontreal.com 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 LAVAL condo 41.2 meuble, tout equipe, foyer, tourbillon, court ou long terme, 1250 $ tout incl 514-248-6137 M.Henault GESTION LE LOGEUR 136 A LOUER RIVE-SUD BROSSARD, beaux app.51.2 style condo, pres du fleuve, immeuble neuf beton, balcon, stationnement int.ou ext., s/bains avec douche separee.Pour 1er janvier.Faut voir.Pour inf.et rendez-vous (514) 577-8020 LONGUEUIL, place Desormeaux, 41.2, entree lav./sec., janv.fev., 465 $.514-748-2776.137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffe, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MONT TREMBLANT, condos 2 et 3 ch., foyer.Ski a la porte.Saison, Fetes.819-425-8809 SPECIAL DERNIERE MINUTE Fort Lauderdale, sur la plage, condo 1 ch., 22 dec au 5 janv, 500 $ US/sem.514-952-5415 ST-ADOLPHE, maison style rustique, Noel et Jour de l'An disponible, bord eau, ideal famille, peut coucher + 12 personnes.Luxueux.514-936-0758 TREMBLANT, tres joli app., dans maison privee, 2 ch., tourbillon, cuisinette.Pres des pentes.819-688-6006 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A MIAMI, Sunny Isle, condo luxe, Les Pelicans, canal, 2 ch., 5 janv.au 2 fev., 418-839-7981 A SUNNY ISLE, condo 2 ch., 2 s/bains, direct sur Intercoastal, pres plage.819-563-8085 BARBADE, Sunset Crest, jolie villa 2 ch., a/c, 3 s/bains, pres services, plage.450-491-5850 horace@netcan.com HALLENDALE, 2 ch., 2 s/ bains, 300 m plage, 5 janv/28 fev.3000$ US.514-497-9747 HOLLYWOOD BEACH Tower Hotel; face ocean; cuisinette, 2 ch.2 s/bain.Libre 22 dec.au 5 janv.1000 $.514-486-6557 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES MIAMI Golden Strand, villa pour 6, sur mer, 22 au 29 dec., 2 au 16 fev., 30 mars au 13 avril 1200 $ / sem.450-621-6555 PARIS, 2e, quartier Montorgueil, 31.2, tout confort, 800 $/sem.et 3000 $/mois.514-760-3349 POMPANO, condo 31.2 meuble, tele, CD bien decore, piscine, 800 ' de mer, de 95 $, a 109 $ US 450-627-1406 POMPANO, condo 2 ch., pres mer, tv francaise, piscine.Special Noel et janv.450-263-0677.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER CANAL LACHINE, spacieux penthouse au Le Bief, coin sudouest, 1950 pi car a/c, 2 ch., 2 s/bains, stat.balcon et terr., fev.2500$.514-939-4144 ILE PATON, grand 31.2 + coin bureau, impeccable, solarium ensoleille, 5 electros, 1010$ tout inclus.514-248-6137 M.Henault GESTION LE LOGEUR ST-BRUNO, Chateau Champetre, superbe appt, tres grandes fenetres, planchers bois, foyer.2 ch.2 s/bains marbre.Grand hall d'entree, tres grande cuisine avec dinette, 2 300 $/mois.514-281-7606, 450-653-3684.147 CHALETS A LOUER 60 chalets, sauna, tourbillons, foyer, lac ou montagne, louez 2 jours, 3e gratuit ! 514 990-3330.www.chalet.ca A LA SEMAINE, tout refait a neuf, tout fourni, a 10 min.de Tremblant Nord et Mont Blanc.C'est a voir ! 819-688-1262 A MONT TREMBLANT condo de 3 ch., foyer, jacuzzi, magnifique vue sur versant sud, libre du dim.au vend.514-214-9202 A STE-AGATHE, style condo neuf, 1 ch., foyer, flanc de montagne, tout incl.819-326-6091 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A TREMBLANT, bord lac, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 A VAL-DAVID, 31.2 tout equipe, foyer, ski de fond, disponible du 21 au 30 dec.819-322-1705.BROMONT, 31.2 neuf a 150' des pistes, du dim.au vend.Gens calmes.Pas d'animaux.A partir de janv.Soir: 450-672-6148 BROMONT, cottage avec garage, face pistes de ski, 3 chambres.Maximum 6 personnes.Disponible du 25 fev.au 15 mars 2002.450-464-6019.CHARLEVOIX, avec foyer, ski, special janvier.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets LAURENTIDES, Petit Lac Long, face au lac, tres prive, 2 ch., foyer, 4800$/hiver.514-493-1905 MONT-TREMBLANT, a St-Jovite, 5 ch., foyer, 21 au 29 dec.819-429-5711,819-429-3313 MONT-TREMBLANT, Noel, vue pistes, foyer, 2 ch., luxueux, sem., week-end, 514-973-9358.MONT STE-ANNE, pied des pentes; condo 4 personnes, foyer; navette, piscine; libre 21 dec.au 4 janv.418-691-8364 MT-TREMBLANT, Equinoxe, 3 ch., Cap Tremblant, 5 ch., meubles, tres belle vue, 5000$/sem.Prive.(204) 487 - 7400 ORFORD, chalet ideal pour amoureux, int.exquis, tres clair 2 ch.10 min.des pentes, face a un lac, 500$/sem., mois 1500$, ou saison 450-348-5650 ORFORD, condo l'Interval, 31.2 equipe, foyer, sem./mois/saison 500$/sem.514-593-1607 PRES ST-SAUVEUR, Noel et Jour de l'An, 2chambres, 700$ / sem., 514 942-6140 PRESTremblant, chalet tout bois, 2 ch., foyer, 75 km ski de fond a la porte, 1-888-568-8737 ST-HIPPOLYTE, 2 chalets, sem., mois, saison, 1 autre dec.a fev., tous au bord de l'eau ;15 min.de St-Sauveur, 450-563-2690.147 CHALETS A LOUER ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, condo 2 ch., foyer, au pied des pentes, du 20-27 dec.514-830-1043 VAL DAVID tout reno, 3 ch., tout equipe, ski fond sur place.07-01 a 30-04 514-913-7807 148 CHAMBRES, PENSIONS GRANDE chambre meublee, acces a la cuisine, non-fumeur.(514) 899 - 5899 149 PROPRIETES A LOUER V.M.R., Maison de ville neuve, 2200' car., style Loft, 2 ch., 2 s/ bains, garage, libre, 2700 Cote de Liesse.1825$ 514 831-7802 152 GARAGES C.D.N., et OUTREMONT ADJ.entreposage auto hiver, chauffe, 514-733-1371.GRAND garage 30'x20' pour entreposage seulement, 350$ par mois chauffe.514-994-0022 POUR auto, moto, chauffe, securitaire.514-272-4979, 514-526-6711 155 SOUS LOCATION OUTREMONT, grand 31.2 sur Stuart; pour janv.Boiseries, bois franc, poele, frigo.Dernier etage.595 $ chauffe, eau chaude.514-994-7417 156 APPARTEMENT MEUBLES 2999533 L'ile des Soeurs (514) 769-8982 Vous aimerez Le plus grand choix d'appartements et maisons de ville a Montreal.Venez visiter! Suivez les indications jusqu'au 500, chemin du Golf Sem.: 9 h a 19 h Fin de sem.: 11 h a 16 h structuresmetropolitaines.qc.ca L'Ile des Soeurs Appartements meubles .A 5 minutes du centre-ville .Bail au mois ou plus .A partir de 1100$/mois Special des fetes location a la semaine en dec.2001 et jan.2002 (514) 769-8982 structuresmetropolitaines.qc.ca 11.2 - 850 $ et plus; aussi 31.2 1250$ et plus; au mois et plus; TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 pas du metro Jean-Talon, 21.2 renove, 480 $.7171 Chateaubriand.514-490-1300 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 APP 11.2 TV /tel.menage, 180 $ + sem.; 599 $ + mois., stat.gratuit.Excel, (514) 322-8640 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.;metro.514-484-0609 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 CONTACT-LOGEMENT Reseau app./ maisons prives, court/long terme, 514 990-0838 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087.MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO Centre et Plateau, 21.2, 31.2, meuble, decore, clair, calme, stat.poss., 450-443-9313.METRO FABRE, 21.2 meuble, tout compris, ideal pour touristes, 514-725-0938.N.-ROSEMONT, beau 41.2 tout equipe, ensoleille, spacieux, paisible, non-fumeur, 1250 $.514-255-7546.PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 21.2 Rachel: chauffe, eclaire, renove, poele, frigo.514-522-5022 PLATEAU, joli condo, calme; face parc.41.2 tout meuble, (2 lits, electros, vaisselle, TV.); 3 mois +.1280 $.514-597-0097 VASTE choix appt., Plateau, a partir 1200$.514-990-4413 156 APPARTEMENT MEUBLES ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR19DE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.a St-Jean 847 500$ 31.2, 41.2, 51.2, hopital, pl.beton rev.: 119 275$.450 347-8977 5195 De Bellechasse, 19X11.2 , rev.80 480 $, prix 399 000 $.AC/PRO ctr 514-246-3377 6 A 30 LOG.Acheterais immeubles a revenus.Paie comptant.514-592-2303 AHUNTSIC, 16 logements + commerce coin Tache et Henri- Bourassa 514-342-7315 A STE THERESE, 3 locaux, comptant min.50 000$ Hypotheque 5.7%, rendement 28%.AC/PRO ctr 514-246-3377 DELSON, 8X41.2, rev.approx 42 000 $, elect., 514-493-1059.DEVELOPPEURS BIENVENUE! Av du Parc et Jean-Talon, residence 16 logis.Pour rendezvous: Alex, 514-279-8872 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Les petites annonces comptent un minimum de trois lignes.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.DES 8 HEURES ! 3CL0501E1219 Classees du mercredi 19 3CL0501E1219 ZALLCALL 67 21:39:01 12/18/01 B LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 9 DECEMBRE 2001 E5 cyberpresse.workopolis.com 160 PROPRIETES A REVENUS PAR PROPRIETAIRE 2 imm.de 14 logis.En bloc ou separement.A Laval.Tres bien situe.Tous loues.Diverses poss.financement.Yves 514-816-5266.ST-LAURENT, Marcel-Laurin, metro du College, 10X51.2, 2X41.2, chauffage elect.loc., rev.65000$, 514-339-1364.240 MARCHE AUX PUCES 2 AMPLIS Nad THX et 2 preamplis Nad, 1 lecteur DC Teac VRDS 9, 1 ampli Yamaha, 1 preampli Sony ES, 1 Sub BW, demi prix, 450-730-5469.4 PNEUS hiver, 4500 km usure P195-65R15-89S Nordic Icetrak, 240 $, 450-646-7743 BLIZZAK 4 pneus hiver, 205/70 R14, en tres bonne condition.Les 4 pour 350 $.514-344-8458 BRONZAGE (LIT), 28 tubes, 160 Watts, excellente condition.1500 $.Michel, (514) 993-6290.CAFE ESPRESSO commercial, 2 tetes, Rancilio, comme neuve, 1900 $, 514-993-2130.CAMERA VIDEO VHS-C avec accessoires, peu utilise, tres bon etat.275 $.450-455-1891.CAUSEUSES neuves differents modeles.Prix a discuter.514-824-5360 COMIC BOOKS a vendre.XMen, Spider-Man, etc.Annees 1986 - 1989.514-858-1632 DEMENAGEMENT : doit vendre meubles, credence, cristal, petits articles, 514-937-4707.DEMENAGEMENT doit vendre.Poele/frigo, lav./sech.1000 $.514-376-9059 DIVAN lit grandeur queen 72\" largeur, gris, tres propre, 250$.450-622-5655 ENCEINTES Totem model one Signature, acajou, + supports, impeccable, 1600$; ampli integre creek 5050, 500$.514-279-3570 FLUTE traversiere Yamaha YFL 225, avec etui, etat neuf, 500 $, 450-887-2740.FOURNAISES eau chaude (2), 1 electrique, 1 a l'huile.514-721-2603.FRIGO Kelvinator 33 pi.cube 300 $, 1 poele, (plaque Jennnair) 150 $.450-661-2660 FRIGO Sub Zero modele 650; poele a gaz, four convection elect.stainless, 514-726-4194 240 MARCHE AUX PUCES LAV./SEC.Kenmore 3 ans, 635 $, sec.au gaz Inglis 275 $, cause deces.514-482-3172 LIT auto, bleu (formule 1) tres bonne condition.200 $.Futon 130 $.514-769-4263 MACHINE a coudre Singer 1913, avec meuble d'epoque 350 $.514-254-1384 MACHINE a coudre Singer neuve, + broderie, boutonniere, moitie prix.514-387-6714 MANTEAU, superbe Renard argente, 12 ans, long, etat neuf, Aubaine.Soir: 450-661-2767.MANTEAU de vison pale, de 10 ans d'age, femme, grandeur 10 ans, 500$.450-655-1282 MANTEAU mouton rase, noir, 12 ans, coupe jeune.Jamais porte.800 $.514-721-2603 MANTEAU rat musque, 13-14 ans, etat neuf.Valeur 1600 $ pour 800 $.450-681-1161 MANTEAU vison femme, brun, long, 12-14 ans, 1500 $.450-973-8892 MANTEAU vison noir Black Diamond, 10-12 ans, tres bon etat, depart.Soir: 450-588-4229 MATELAS et sommier king 295 $, etat neuf.514-927-9962 - 450-651-2528 ORDI COMPLET Dell Penthium, ecran 15'', 290$.514 909-7106 ORDI portable IBM Pentium 233, CD, modem, USB, 390 $.514-735-8736, 514-823-3358 ORDI portatif, Compaq, P3 600, ecran 14 po, actif, DVD, complet, 1395$.514-898-8378 ORDI portatif Pentium, CDROM, son, floppy, couleur actif, 475 $, exc.etat, 514-727-4862.PENTIUM Dell complet multimedia, internet haute vitesse, 399 $, 514 204-0548, 247-3781 PENTIUM II systeme complet, Win 98, Office 2000, internet, 490 $.514 387-2193 240 MARCHE AUX PUCES PIANO droit G.Heintzman 54\", decape et restaure, vrai bijou, 4800 $, 514-808-3245.PNEUS d'hiver (4) P195 / 75 R14, Michelin, sur 4 roues Chrysler d'origine.Peu d'usure.350 $ ferme.450-445-4304.PNEUS hiver (4), Toyo G02 (15k), 205/70 R15, sur jantes Chrysler.350 $.514-850-0747 POELE, et frigo GE, couleur blanc, tres tres propres, 300 $, 450 625-2621 SCIE d'etabli 10 po, lav./ tordeur, manteau cuir homme, meubles, etc.514-262-8202.SECHEUSE au gaz GE neuve, valeur 400 $ pour 150 $, 514-952-0183.SET chambre enfant, lit, matelas, chiffonnier, meuble chevet, propre, 125$.514-365-6279 SET cuisine blanc, set ch.Lepine en orme, set salon provincial, 3 tables Bella Vista et 2 lampes.Machine a coudre Pfaff avec meuble.514-254-1384 TABLE air hockey 8X4', en tres bon etat, 1500$.514-352-4469 TABLE billard BRUNSWICK Eritage, style anglais.41.2 X 9', 2800 $.450-793-2000.TABLE granit, 6 pi., + 6 chaises; vaut 6000 $ pour 2500 $.Exc.etat.450-965-1717 TAPIS PERSANS provenant de Westmount; (16) qualite, grandeurs variees, exc.condition.Outremont 514-808-2295 TELEPHONE cellulaire Samsung 350 peu utilise 149 $.514-249-9484, 514-488-9438 TRAINEAUX A CHIENS neufs et usages et equipement.450-564-2288 TRIPORTEUR elect.595 $, fauteuil roulant elect.995$.Particulier.450-666-1228 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE BATISSE beton 10 000 pi.car., atelier, carrosserie, 560 000 $.Imm.Grand Mtl.450-669-6577 IMM.INDUSTRIEL 8360 pi car., 5020 St-Patrick.Joelle Balmer 514-769-9611 #134.170 COMMERCES BRASSERIE - RIVE-NORD client tres motive, video poker.Carole Baillargeon agent immobilier.affilie, 514-912-5343.Century 21 Max Immo crtr immobilier agree 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 14 000 PI CAR: Vieux Montreal 6000 a 8300 pi car: Centre-Sud.Stat.disponible, pres aut.Joelle Balmer 514-769-9611 #134.ABSOLUMENT A VOIR ! 3800 a 10 000 pi car., 125 Chabanel O., bien equipes, facilite quai chargement.Barry Gurman 514-858-1118 poste 227 A P.A.T., bureaux, entrepots de 1000 a 8000 pi car.514-498-4788 AU VIEUX QUEBEC, touristique.FORT ACHALANDAGE.3000 pi car.418 692-6000 CITE MULTI MEDIA.1000 a 15 000 pi car., cle en main, loyer reduit.514-861-3787 DORVAL, condo ind., min.2000 et + pi car.avec quai.A vendre ou a louer.Gilles Prince.514-631-4496 Max-Immo crtr www.simplcom.ca/condo FAUBOURG ST-SAUVEUR locaux disp., de 300 a 1250 pi.car., pour boutique ou bureau, situe au coeur du village.Inf.: 450 227 - 1121 LAVAL CENTRE, 7500pi car., entrepot/bur.hauteur 20', 2 quai de chargement 450-973-2850 LOCAL d'affaires ou commercial, 1000 pi car., dans edifice residentiel, entree independante r.-de-ch.Atwater en haut de Sherbrooke.514-937-6884.LOFTS COMMERCIAUX 1300 a 10 000 pi car Caracteristiques Tres eclaire, tres belle vue.Plafond haut.Cable haute vitesse (fibre optique).Plancher de bois franc.Murs de brique d'origine.Structure de beton.Metro Parc.Penthouse 4800 pi car., a/c.(514) 334 - 0002 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 RUE GUY, entre Sherbrooke et Maisonneuve, 7000 pi car., local a amenager.Excellente opportunite.Tel.: 514-737-7593 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE LIQUIDATION PIANOS USAGES - 500 $ + ITALMELODIE 514-273-3224, 450-681-4131 PIANO a queue Steinway avec garantie.Bouthillier Musique 722-8741 PIANO A QUEUE Yamaha, 5 pi 3, noir, 3 ans; comme neuf; + banc.Prive.450-449-5173.PIANO droit, parfait pour debutant, 500 $.514-762-0271 - 514-214-6044 PRIX DU MANUFACTURIER Vente- Estime- Reparations Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 SPECIAUX DE NOEL Pianos neufs Yamaha 20 a 35%de rabais Pianos electroniques 454.95 $ et plus Pianos usages garantis 2150 $ et plus Jusqu'au 24 decembre 2001 Piano Heritage Laval 450-688-3080 450-688-2070 VOUS CHERCHEZ UN PIANO?A PARTIR DE 1250$ 125 PIANOS EN MAGASIN BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 BELAIR, MTL (514) 722-8741 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ELECTROS BEAUBIEN P.J.Poeles, frigos, lav./sec.; 110 $ et +.Gar.2 ans.1530 Beaubien E.514-273-1881 REFRIGERATEUR blanc, Kenmore, 30 x 64, sans givre; parfait etat.350 $.514-898-2491.206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS SALLE A DINER 1920, 9 morceaux, chene parfait etat, 3500 $.450-836-4395 211 COLLECTIONS \u0001 ROUSSEAU INC \u0001 ACHAT / VENTE: Timbres, monnaies, argent, or, papier-monnaies.Les pieces 2001 de la Monnaie Royale Canadienne sont disponibles.514-284-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITESET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT : Rene Richard, Francesco Iacurto, J.-P.Lemieux, Suzor Cote, 418-648-9292.ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 RECHERCHE horloge grand'pere quebecoise debut 19e siecle Savage (Mtl) - Bellerose (Trois-Rivieres) - Orkney (Quebec).514-489-9999 TABLEAUX: Masson, Dali, Cosgrove, Ayotte, D'Anty, Richard, Iacurto, Picher, Rousseau, Sheriff Scott, Gingras, R.Leclerc.418-356-3850.214 LIVRES ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 LIBRAIRE D'EXPERIENCE achete a domicile.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, cha Ises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.228 BUREAU, TELEPHONIE TABLE de conference 120X42 po, laquee noyer, comme neuve, + 8 chaises.450-668-2888 231 MACHINERIE, OUTILS ACHAT VENTE ECHANGE Machinerie a bois usagee.450-629-7145 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX MACHINE pour placage, or, argent, electrolyse.Neuve 4000 $ pour 2000 $.819-563-2078 250 ENTRETIEN FISSURES, infiltration d'eau, 450-646-6466, 514-813-7357 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 260 PROFESSIONNELS RESIDENCE CLOSODAL REPIT-DEPANNAGE Region Sherbrooke Estrie, pour handicapes intellectuels autonomes, educateurs specialises.Info : Sophie 450-539-1308 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ACAJOU: nouveau, excellent massage, 7/7, stationnement, assurance, recu.514-938-4884 ACCUEILLANT, suedois, californien, nouveau personnel, 514-529-9393.AGREABLE massage.Detente et relaxation.\"Aromasteam\" gratuit.NOUS ENGAGEONS.514-948-2121 514-483-2797 A LA BONNE SANTE Excellent massage.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.ATTENTIVES jolies masseuses, bon massage, recu.1385 Mt-Royal E.514-525-2552 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Detente Enr., suedois, californien, relaxation, sportif.7/7.514-729-4302.Recu.AUX 4 MAINS, 514-522-7311 1840 Ontario est, Mtl BAIN flottant, massotherapie, Sauna finlandais.Certificats cadeau.Recu.514-522-3243 CHEZ l'Absolu, c'est l'exp.d'un massage et d'une ambiance incomparable.(514) 383-6363.DECARIE, ville St-Laurent, recus, Visa, 514 748-6506 IDEAL SANTE, bon massage donne par asiatiques, recus, stat.gratuit.514-768-8882 M.Magiques, agreable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Massage complet Tel.: (514) 739-8848.MASSAGE chinois, suedois, Centre Finesse, 514-272-0555 MASSAGE Expertes: le vrai massage chinois 514-388-9131 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 NOUVELLE clinique sante.Therapeutique, medical.Exc., relaxation.Recu.514-374-5522 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 SANTE CLUB : Recois un excellent massage suedois ou californien dans une ambiance relaxante.514-374-2001 V.M.R., 3 Cornwall.Californien, europeen, sauna.Pour relaxer ou anti-douleurs: 514 738-7917.ZEN, nouveaux massages par chinoises.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.Tel.: 514-938-2245.\u0001 \u0002 OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR - DIRECTRICE Le regroupement des entreprises d'economie sociale en aide domestique du Quebec (REE- SADQ) est a la recherche d'un directeur ou d'une directrice pour son regroupement.Description du poste: Sous l'autorite du conseil d'administration et selon les directives fournies, la personne retenue est appelee a structurer, planifier et diriger l'ensemble des activites du regroupement.Principales responsabilites et exigences: - Represente le regroupement aupres de differentes instances; - Elabore les orientations, les objectifs, les priorites, les strategies et les plans d'action; - Coordonne la logistique des actions et fournit l'instrumentation necessaire a la prise de decision; - Assure la gestion financiere et humaine en regard des politiques et des objectifs de l'entreprise; - Produit des documents d'informations et en assure la circulation.Qualifications et criteres d'embauche : - Baccalaureat en administration, communication ou toute autre combinaison de formation ou d'experience pertinente jugee equivalente - Competences eprouvees dans l'accomplissement des taches relatives a la gestion administrative d'OBNL, de regroupements ou d'entreprises du domaine prive Qualites requises: - Capacite de travailler sous l'autorite d'un conseil d'administration; - Habiletes et aptitudes en communication et vulgarisation; - Maitrise des composantes Office, Simple comptable et des modes de communication informatiques; - Connaissance de l'economie sociale, des procedures et politiques gouvernementales seraient un atout des plus pertinents.Lieu de travail : Montreal.Debut souhaite : le 4 fevrier 2002.Salaire : 34 000 $ a negocier, assorti d'avantages sociaux concurrentiels.Faire parvenir la mise en candidature assortie d'une lettre de presentation avant le 18 janvier 2002, 16 h a l'attention de Monsieur Matthieu Lavergne, president du REESADQ: Par la poste : 10 rue Noel, bureau 110, Hull (Quebec) J8Z 3G5 Ou par telecopieur au : (819) 778-8531 Ou par courriel a : rmo@ncf.ca R 300 \u0003 \u0004 \u0005 \u0006 La corporation des maitres electriciens du Quebec POSTE D'AGENT VERIFICATEUR ET ENQUETEUR La Corporation des maitres electriciens du Quebec regroupe l'ensemble des entrepreneurs en electricite du Quebec.Elle est chargee de fournir des services a ses membres, de reglementer leur conduite et de controler leur qualification professionnellel Le poste: Le titulaire du poste se joindra a l'equipe de la qualification professionnelle.Sous la supervision de la coordonnatrice a la qualification professionnelle, il aura principalement la responsabilite de verifier la solvabilite des entreprises, de recevoir et de traiter les plaintes relatives a la qualification.Il sera aussi charge de donner un cours de comptabilite administrative, a Montreal et a Quebec, aux futurs entrepreneurs en electricite Le profil recherche Le candidat recherche detient un diplome d'etudes collegiales en techniques administratives, option finance.Il a, au moins, 3 ans d'experience en verification.Une connaissance particuliere de l'industrie de la construction serait un tout important.Il maitrise la langue francaise, ecrite et parlee, et le logiciel \"microsoft office\" Le titulaire du poste devra etre un bon communicateur et apprecier le travail d'equipe Les personnes interessees a presenter leur candidature devront transmettre leur curriculum vitae, au plus tard le 2 janvier 2002, par telecopieur seulement, au numero suivant: (514) 738-2192, a l'attention Me Ginette Phaneuf, directrice generale, affaires juridiques et qualification professionnelle Ce poste s'adresse tant aux femmes qu'aux hommes R 300\u0007 \b \u0005 Evaluation de la satisfaction \u0006 aupres de la clientele de BELL CANADA Nous recherchons des candidats bilingues, aimant le travail au telephone.Votre tache consistera a telephoner a des clients de Bell Canada pour connaitre leur niveau de satisfaction quant aux services et produits offerts.Vous etes dynamique, courtois(e) et interesse(e) ?Nous vous offrons selon vos besoins un poste a temps plein ou partiel.Nous exigeons un minimum de 19 h par semaine incluant le samedi et une vitesse de frappe de 25 m/m minimum.Micheline Pelletier Saine Marketing Fax 514 931-5720 Tel.514 931-8236 R 300\u0007 \b 182 COMMERCES A LOUER HOTEL DELTA MONTREAL 475 President Kennedy 3 locaux a louer: salon de coiffure (515 pi car) autres (275 a 350 pi car) disponibles 1er janv.2002.514-284- 4344, F.Rivard.186 BUREAUX A LOUER 1605, aut.440 O., Laval, Industriel / Le Corbusier 450 a 1200 ' car., a/c, 450-688-7310 ext.0 1700 A 8000 PI CAR.Vieux- Mtl, stat., ascenseur, restaurant et pres Multi-Media.Joelle Balmer 514-769-9611 #134.A LACHINE, 3600 pi car.sur Provost.Peut etre divise, 450-688-7310 ext.0 A LAVAL, 1500 Berlier, 1800' car.r de ch.et 900' car.mezzanine, a/c, prix raisonnable, 450-688-7310 ext.0 A MTL-NORD, 150 a 700' car.tout incl.300$ + 514-331-7739.ATTENTION ! ! Bureaux, a/c, Cote de Liesse, 475 a 2000' car., Barry 514-858-1118 #227 ATTENTION ! ! Lofts commerciaux et bureaux Ideal pour architectes, logiciels, vetement, production films, 1100 a 8000' car., boul.St-Laurent, sur Plateau, exceptionnel, Barry 514-858-1118 # 227.AU 5000 IBERVILLE, bureaux, salle montre.Complexe neuf.Grand stat.514-521-6000.A ville La Salle, 660 pi car.au 405 Newman.Tres bon prix.Tel.Laval : 450-688-7310 ext.0 BEAU bureau avec cachet, 7227 St-Denis, chauffe, 360 $.Promotion bail au mois, si desire.514-994-0022 CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.CENTRE-VILLE, Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.De 250 a 6000 pi car.Bas prix.Tel.514-394-9433 CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.Rosemont.450-227-4699 EDIFICE LA PATRIE 180 Ste-Catherine E.500 a 20 000'car.Stat.514-526-5995 ESPACES comm./bureaux a louer centre-ville, 350 a 2500 pi car.989-9909 ext.224 LOFTS, bureaux ou comm., de 1 200 a 50 000 pi.car., entierement renoves, bois franc, briques et hauts plafonds.Pres du canal Lachine et du metro.Le Nordelec 514-939-1002 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 METRO SHERBROOKE 3449 St-Denis; 1300 pi car.1er etage; 514-282-1984 ST-DENIS, 3430, 2e etage refait a neuf, 1650 pi car.a 1,09$ pi car.514-489-3242 STUDIO soin corporel, massage, soin des pieds, etc.aussi petit bureau 514-272-5282 VIEUX MTL, 3300'car., 3 bureaux prives, s/ conference, cuisine et espace general.Autres disp.14 - 845 - 3254 188 MAGASINS A LOUER 625 EST FAILLON, 3100' car, local comm., magasin, bureau climatise, 1400$.514-727-6609 81 MT-ROYAL O, 4200 pi car tous comm.1636 H-Bourassa E 600 pi car + cave 514-342-7315 A LOUER Espace comm.800-1600 pi car.boul.Gouin face hopital Sacre- Coeur, libre, 514-334-4734.AUBAINE pour magasin double ou simple, 512 et 522 rue Villeray (pres St-Denis et metro).1100 pi car.a 700 $, et 1300 pi car.a 900 $.Libres.514-994-0022 CENTRE commercial, Rosemont, 965 pi car.et 2284 pi car.450-227-4699 N.D.G.et VILLERAY 850 a 2000' car.450-621-2799, paget 514-719-7179 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) dentaire, bilingue, avec exp., temps plein, secteur C.D.N.CV : La Presse Ref.2048, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, H3C 3E3.ASSISTANT(E)-DENTAIRE preferablement avec exp.pour clinique a Mtl, francais un atout.App.514-597-1784 ENTREVUES AVANT NOEL Travailleur(se)s sociaux Ergotherapeutes Agence de placement La Croix Jaune Tel.: (514) 899-1730 Fax: (514) 899-1381 www.croixjaune.com GERANT(E).Experience en pharmacie, responsable, dynamique, humain et passionne.Envoyer c.v.au 450-773-6730 HYGIENISTE assistant(e) dentaire, diplome(e), bilingue, pour bureau au centre-ville de Mtl, du lundi au jeudi 9 a 18h, 35 h/ sem.approx.Faxez C.V.450-437-5143 ou ericka_patricia@yahoo.ca INFIRMIER(E)S-AUXILIAIRES jour, soir.Pour CHSLD prive a St-Francois, Laval.Tel.: 450-666-1567 INFIRMIER(E)S - INFIRMIER(E)S AUXILIAIRES ET PREPOSE(E) Centre d'accueil Manoir Pierrefonds, temps partiel et temps plein, (soir-nuit-jour).Experience en geriatrie un atout.Faxer CV.514-626-6415 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIER(E) licencie(e) recherche( e) pour clinique chirurgie esthetique privee, salle de reveil et suivi operatoire des patients.Temps plein de jour.Debut: 7 janv.Tel.: 514-745-1360 Fax: 514-745-5906 PHARMACIEN(NE)S, temps plein et partiel.Jean Coutu Ste- Therese, juste au nord de Laval, chevauchement de pharmacien( ne)s, exc.salaire et avantages sociaux.S.V.P.Contactez Christian Chadi au: 450-437-5555, 450-437-5511 PHYSIOTHERAPEUTE demande( e) pour clinique a Laval, avec possibilite d'association.URGENT! 450-629-8282 PHYSIOTHERAPEUTE et TRP Centre de medecine sportive et physiotherapie a Brossard.Temps plein, salaire concurrentiel.Tel.Rene 450-445-1556 ou faxer CV 450-445-2998 URGENT ! JEAN COUTU VERDUN Technicien(ne) en pharmacie avec exp., temps plein/partiel, bon salaire, avantages sociaux interessants, appeler : M.Lafreniere au 514-761-4591 308 GARDERIES EDUCATRICE Horaire 10 h 15 a 15 h 15, lun.au ven.A 2 pas du metro C.D.N.Faire parvenir c.v.au: CPE Chateau des Neiges, 4565 Ch.Queen Mary, Mtl H3W 1W5.FAX: 514-940-3218.cpechateaudn@videotron.net LE CPE Les petits travailleurs est a la recherche d'educateur( trice) pour suppleance occasionnelle.Possibilite de contrat.Faire parvenir votre CV a l'attention du comite de selection, fax : 514-327-9233.310 BUREAUX ADJOINTE d'agent, salaire de base + commission, depenses payees.Etre bilingue.Ordinateur +.M.Raffa 382-0940.AGENT(E) DE TELEMARKETING Devpro recherche des agent(e)s avec experience pour marche des affaires.10 $ a 12 $ l'heure + boni.450-671-1225 poste 28 AUTO CLASSIQUE DE LAVAL RECEPTIONNISTE demande(e) pour concessionnaire automobile a Laval.Le(a) candidat (e) devra etre bilingue et avoir des aptitudes a travailler avec les logiciels ADP, Excel et Word.Faxer C.V.a/s Olivier Barolet (450) 681-4099 AVENIR SUR LA RIVE-NORD Travaillez en collaboration avec une charmante equipe de professionnels, parmi laquelle il fait bon vivre.Vous debutez ou possedez deja une solide experience en tant que secretaire juridique, vous detenez une grammaire francaise impeccable (grammaire anglaise un atout), contactez-nous.SONYA KEABLE ou CHANTAL ROBITAILLE TEL: (514) 939-7177 FAX: (514) 939-7176 juridique@ persalterego.com ALTER EGO INC CA cherche stagiaire.Situe centre-ville.C.P.634, 435 St- Antoine ouest, Mtl, H2Z 1H0 Clinique medicale achalandee recherche RECEPTIONNISTE d'exp., bilingue, temps plein.Envoyez CV au 2984 boul Taschereau suite 200, Greenfield Park, Que.J4V 2G9.Fax: 450-672-4578 COMMIS-COMPTABLE, tenue de livres, Fortune 1000; ref.demandees, salaire selon experience.Faxer CV a S.D.I.Q.514-284-6112.COMMIS COMPTES PAYABLES Avion et / ou Hotels Responsabilites: Gerer contrats dans le systeme Logitours.Verification de prix, \"bookings\" et taxes d'aeroport.Reconciliation de factures aux Tour Operateurs.Exigences: MSOffice, surtout EXCEL.Travail autonome et bilingue (francais et anglais).Connaissance du systeme LOGITOURS et le domaine de voyage un atout.Envoyez votre C.V.par courriel a : nclark@transat.com par telecopieur au (514) 286-0921 d'ici le 11 janvier 2002 Seules les personnes dont la candidature est retenue recevront une reponse.Priere de ne pas telephoner.ETUDIANT(E) TELEPHONISTE REPARTITEUR(TRICE) Parfaitement bilingue; familiarite en communications telephoniques un atout.Pour poste de nuit week-end 24 h/sem.: 23 h a 7 h.Tel.: (514) 382 - 5233.SECRETAIRE/ technicien(ne) d'animaux bilingue, clinique veterinaire, 514-731-9442.310 BUREAUX PERSONNES parfaitement bilingues pour service a la clientele recherchees, experience en optique serait un atout.Faxer C.V.au 514-383-7399 a l'attention de Michel.PLUSIEURS POSTES AGENT, SERVICE A LA CLIENTELE 27 K .DEC complete exige .Bonne connaissance informatique .Minimum 1 - 2 ans d'exp.Bilinguisme oral et ecrit FAIRE PARVENIR C.V.AVANT: 2 JANVIER 2002 CONTACTEZ: ALEXANDRA LANGLAIS TEL: (514) 845-6800 #228 FAX: (514) 845-9090 alex@jobsimon.com PREPOSE(E) au service a la clientele, temps plein, de soir, du merc.au dim., doit etre bilingue, clavier (30 mm).Salaire 9 $ de l'heure.Appelez Tony (514) 933 - 7709 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE, bonne presentation, bilingue; experience; C.V.au fax: 514-342-4556 SECRETAIRE pour clinique dentaire, temps plein, bilingue.Position pour 2 ans avec poss.de plus.Metro Vendome.11 $ / h.Disponible maintenant.C.V.par fax: (514) 486-0200.316 ASSURANCE BUREAU de courtiers de Laval recherche: COURTIER en assurence comm.(specialise(e) en construction); ADJOINT( E)technique(reconnu(e) par le BSF) Faxez 450-668-5588 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Boston , Boxer, Yorkshire, Westie, etc.A DONNER tres beau chat blanc, 8 mois, cage, litiere, cause allergie.514-693-1801 ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 AIREDALE, Chihuahua, Yorkshire, West Highland, Teckel, Basset Hound, Berger Allemand.(450) 677-4717 CHATONS 60$, Persans 295$, semi 95$, vacc.A.B.L .enr.514-256-7997 CHATONS siamois pure race, 8 sem.le 6 janv., seal, chocolat, lynx, 200$.450-671-7959 soir CHIOTS Berger Allemand, noir ou black/tan; vacc., enrg., gar.Prets a partir.Cours de maternelle gratuit.450-565-0857 CHIOTS Golden Retreiver, enr., tatoues, verm., gar.ecrite 2 ans, parents radiographies et sur place, elevage familial.450-569-0611 - 450-979-2349.220 ANIMAUX LABRADOR, 10 mois, femelle, blonde, operee, vacc.obeissante, accessoires.450-654-3233 PUG fauve ou noir, prets a partir, elevage familial, entrainer sur gazette.De 500$ a 600$.Aussi 2 bons chiens d'un an a placer.450-248-4245.SCHNAUZER nain, noir(es), elevage fam., pure, vacc., verm., 8 sem., 450-464-1227, 514-999-2775.SUPERS Schnauzer nains, pure, 8 sem.gar.prive, parents.Accouplement.450-462-2027 TERRE-NEUVE, chiots enregistres, vacc., gar., parents certifies OFA, 450-798-2973.TONKINOIS males.Fonces.Vacc.enrg., chatterie familiale, reservations futures disponibles.514-388-3276.YORKSHIRE chiots, enr., vacc., garantie, beautes, prets a partir.450-424-5868 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ARCHITECTE ET TECHNICIEN(NE) Architecte et technicien(ne) demande(e)s, minimum 2 ans d'experience, Autocad 14 requis.Faites parvenir votre curriculum vitae a: BISSON ET ASSOCIES ARCHITECTES 2011, Cunard Laval, Qc H7S 2N1 Fax: (450) 682-1751 Courriel: bisson.associesqc.aira.com R 304 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS Les Jeux olympiques speciaux du Quebec Directeur au developpement Les Jeux olympiques speciaux du Quebec est un organisme a but non-lucratif voue a la promotion de la pratique sportive aupres des personnes vivant avec une deficience intellectuelle.Nous recherchons un directeur au developpement dont le principal mandat sera de developper et d'implanter les plans de marketing et de communication de l'organisme tout en assumant la coordination generale du Festival des celebrites sportives, principale activite de collecte de fonds du mouvement.EXIGENCES : .Diplome de premier cycle dans une discipline appropriee .Minimum de trois (3) ans d'experience dans des fonctions similaires .Resultats probants dans l'organisation d'activites de collecte de fonds .Maitrise de la langue francaise .Maitrise des logiciels Word, Excel et Power Point La connaissance de la langue anglaise et du milieu de la philanthropie sont des atouts.Poste permanent et a temps complet.Remuneration et avantages sociaux concurrentiels.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard lundi le 7 janvier 2002 a : Les Jeux olympiques speciaux du Quebec 1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1514 Montreal (Quebec) H3A 2R7 ou par telecopieur au (514) 843-8223 ou par courriel a planglois@josq.qc.ca R 304 319 VENTE, COMMERCE Signa Gard Division de la corporation Corbec REPRESENTANT(E) poste a combler dans l'immediat Signa Gard est un fabricant et distributeur de produits de securite routiere (poteaux de signalisation, glissieres et accessoires) depuis plusieurs annees Nous sommes a la recherche d'un(e) representant(e) pour servir notre clientele existante et developper les marches du Quebec et des Maritimes.Vos taches seront de visiter les entrepreneurs d'installation de glissieres, les municipalites, ministeres et agences de transport ainsi que nos distributeurs.Les qualifications: Bilinguisme indispensable, (francais / anglais) parle et ecrit.Excellentes aptitudes a communiquer.Posseder des connaissances techniques de nos produits et services.Disponible a voyager sur une base reguliere.Posseder une automobile recente.Connaissance des logiciels suivants: Word, Outlook, Excel Priere de transmettre votre candidature au Directeur des ressources humaines avant le 28 decembre 2001.Seul les candidats retenus seront contactes.Faire parvenir votre c.v.par courriel: yannickboucher@corbecsignagard.qc.ca ou par telecopieur au 514-366-9040 AVOCAT Bureau d'avocats situe a St- Leonard recherche avocat(e) en droit civil, familial et litige.514-723-1130 CABINET de traduction tres achalande recherche traducteur( trice) francais anglais et autres langues.Envoyer CV a : language@magma.ca Firme d'ingenieur Conseils recherche Technicien(ne) en Structure (2 a 5 ans) Tel.: (514) 270-5248 Fax : (514) 270-9585 R 304 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 Laliberte & Associes Inc., importante firme de gestion de services alimentaires est a la recherche pour son siege social situe a Montreal: CONTROLEUR(E) FINANCIER (Poste permanent) Relevant du president de l'entreprise, la personne recherchee possede un baccalaureat en comptabilite et une experience de 5 ans dans un poste similaire.Experience dans le domaine de l'hotellerie/ restauration a titre de controleur(e) represente un atout.Si ce poste vous interesse, faites-nous parvenir votre CV.avant le 21 decembre 2001 par courriel (laliberte@laliberte.qc.ca) par telecopieur au 514-381-3334 ou par la poste a l'attention de la: Directrice des ressources humaines 8790, rue Lajeunesse Montreal, QC H2M 1R6 R 300 3CL0601E1219 Classees du mercredi 19 3CL0601E1219 ZALLCALL 67 21:46:53 12/18/01 B E6 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 1 9 DECEMBRE 2001 SERVICES PERSONNELS 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 445 STUDIOS DE MASSAGE ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 APAISANT, en prive, par tres jolie femme.514-934-6044.ASSURE jolie sensuelle, couple 35 ans + 514-386-0789 AUDACIEUX sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 BELLE jeune sexy te recoit, massage inoui 450-678-1942 BELLE sensuelle, 4 mains, 514-998-9577, prive CHRISTINA jolie francaise, massage, prive.514 521-7821 DELICE caressant, homme classe, 13h, prive 450 972-6668 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 445 STUDIOS DE MASSAGE JOLIE fille t'offre massage Suedois.Prive.(514) 846-7967 LA ou la beaute prend tout son sens.Annabelle, 514-274-4023 MASSAGE par jeune homme en forme.Bruno 514-995-0501 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 MASSAGE relaxation, special de Noel, 45$/h 514-272-2771 MASSAGE rendez-vous rapide.514-388-0295 MASSAGE Thai.Prive.Tres jolie brunette.514-249-3433 MASSAGE Thailandais exotique, somptueux, 514-844-2884 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 VRAI massage par homme.Demande Louis 514 527-6686 WOW! Jessika mulatre, corps sublime.Unique.514-355-9916 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Enfin, la qualite accessible a tous! SEDONA LX 2002 6 cylindres, 195 ch, tout equipee, Demo K 2064 33989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Cure-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et preparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus./mois Liquidation des f etes! 0$ comptant STRUCTUBE Nous desirons combler des postes de: Conseillers en vente dans notre succursale de Pointe-Claire Nous offrons un salaire de base + commission.Faites nous parvenir votre C.V.par telecopieur : (514) 333-9746 ou contactez V.Kopek (514) 393-8782 R 319 TABAGIE station de metro Vendome, temps plein, exp.un atout.Yves 514-484-3376 320 IMMOBILIER AGENT DE LOCATION Notre expansion exige des ressources supplementaires.Dynamique, responsable, organise.Disponible soir et week-end.Mtl, Laval.Possedant voiture.Salaire plus bonus.Disponible immediatement.Envoyer c.v.par fax au 450-629-0476 ou BON APPARTE 37 boul.des Laurentides Laval H7G 2S3 ou courriel bonapparte@videotron.ca 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com MAITRE D'HOTEL RIVE-SUD Recrutement, formation du personne horaires, achats, inventaires.Diplome 5 ans d'experience.Faire parvenir C.V.a: G.S.I.ressources humaines, 1880 rue Centre bureau 217.Mtl.H3K 1H9 NOUVEAU RESTAURANT ITALIEN situe a St-Lambert, recherche chef et aide-cuisinier, appeler Carlo au 450-672-7422 RESTAURANT haute gamme a la recherche d'un gerant(e).Bilingue, 3 ans d'experience, connaissance Word et Excel.Experience dans la cuisine asiatique un atout.Envoyer C.V.par fax (514) 288-1613 ou par email : Bernard@soto.ca RESTO, serveur(se) bilingue, poste de jour lundi au vendredi.Se presenter entre 10h et 11h30 ou apres 14h30 au 400 De Maisonneuve O., suite 60 SERVEUSE(EUR)S D'experience ayant excellents contacts clienteles.- Charisme et forte personnalite.- Tres bonne presentation.- Bilingue - Pour restaurant Francais 50 places.Info : 514 240-1761 SONOMA (Cuisine Moderne) recherche cuisinier(ere), souschef, garde-manger, min.4 ans exp., salaire entre 11,50$ et 17,50$ /h, diplome hotellerie/ restaurant.Se presenter avec CV au Chef a 3689, boul.St- Jean, D.D.O.(West Island).Fax: 514-626-4925 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE ELECTRO TECHNICIENS Postes permanents pour periode de 4 a 6 mois.Horaire flexible 7-3 et 3-11.Bonne formation technique plus 2-3 ans d'exp.en milieu manufacturier, St-Henri.Faxez resume a : Colette Bovy 514-935-5321 TECHNICIEN(NE) en radiocommunication, trunking et conventionnel.Experience.Contactez Elisabeth: 450-460-2120 Fax 450-460-4840 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 EPILATION AU LASER Estheticienne , electrolyste ou infirmiere demandee, temps plein, bilingue.514-383-0123 328 INDUSTRIE DU VETEMENT MAILLOT BALTEX PATRONNISTE 3 ans et plus d'experience dans le maillot de bain (lingerie).Faxer CV a/s de Suzanne Desrochers : 514-383-9172 ou sdesrochers@baltex.com OPERATEUR(TRICE), experience, manufacturier de lingerie, machine speciale (Overlock Elastique), Overlock Bactack.514-388-1644.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE Imm.48 apps., pour entretien, location.App.41.2 fourni.514-735-5331, 514-952-2545 COUPLE concierge serieux, min.5 ans d'exp., bilingue, outils, bloc de 45 a Lasalle; excellentes references requises.CV par fax 514-822-0818.COUPLE concierge serieux, exp., bilingue, 60 logis, Nouveau- Bordeaux.514-334-6048 COUPLE CONCIERGE demande pour immeuble de 145 logements, situe pres du parc Lafontaine.Experience necessaire, incluant cote administratif; bilingue.Faxez C.V.au 450 671 - 9130 COUPLE d'age mur, experimente, pour 27 log., sur Henri- Bourassa coin Lacordaire.514-868-0433 MTL, 150 logis, couple resident mature, exp., plomberie, menuiserie, outils, 514-830-8648 PERSONNE pour l'entretien, avec experience (menuiserie, plomberie, electricite, etc.) pour un groupe immobilier en expansion.Autonome, bilingue, avec vehicule.Conditions a discuter.C.V.par fax: (514) 259-6411.334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHE gardienne a domicile (garcon de 16 mois) Fevrier, 4 jrs/sem., pres U.de M.Ref.exigees.Soir 514-342-7006 340 EMPLOIS DIVERS Responsable d'Animation Base de plein air en Monteregie, experience gestion camp de vacances.Bilingue, emploi permanent.Envoyez C.V.a: B.P.A.Beauvallon 286 Rang de l'Eglise Henryville, Qc J0J 1E0 342 EMPLOIS DIVERS A TEMPS PARTIEL FEMME (homme) de menage, petite auberge pres Berri- Uqam, 15 a 20 h/sem., 514-524-2002.TELEPHONISTE a temps partiel, bilingue.Tapis orientaux Essgo 514-731-8339 233$ Mazda Protege SE 2001 automatique, air, lecteur CD Mini Van MPV 2000 en stock ! Leger comptant ou echange equivalent.BOURASSA MAZDA ACHETEZ Par mois + taxes 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO Cargo 97, 79 000 km., aut., 8650 $.Contactez Gerard Audet.514-899-9000 LOCATION PARK AVENUE BLAZER 99, 4 ptes, tout equipe, 30 000 km.14 700 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL BLAZER (Jimmy) 91, completement original et equipe, tres bas km, 514-808-2295 CARAVAN SE 99, aut., air, V6 3.3l.tout equipee, 55 000 km, 15 500 $.450-663-8649 CHEVROLET S10 '99, V6, 4x2, aut., boite longue, comme neuf, garantie, rabais 2000$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 CRV 98-99, 5 vit.bas km.aut., equipe, garanti.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Caravan, 90, aut., 167 000 km, 7 pass., 999 $ SD Auto 514-952-9908 DODGE Caravan 95, a/c, 147 000 km, tres propre, 6000 $ neg.514-631-6934.DODGE Caravan sport 1997, tout equipe, excellent etat, 450-651-7161.DODGE Colt 94, (mini van), 5 vit., 120 000 km., tres propre, A1, 5 500 $.514-527-5608 DODGE Grand Caravan Sport 2001, 14 000 km, 25 800 $ 450-655-6793, crtr FORD Explorer Eddie Bauer '99, 54 000 km, tout equipe, a/c, jantes aluminium, 26 000 $, 514-213-5387, 450-449-6153.FORD Windstar 99, tout equipee sauf cuir, 19 200$, bas millage : 50000km, 514-694-5601.GMC 99 Savanna EXT 3500 diesel.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC 99 Sierra 3500 V8, 5.7 l, pelle a neige.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC Sierra 95 4 X 4, 54 000 km, \"cab ext.\" Carrefour Subaru 450 625-1114 GMC SONOMA GLS 2000, 4X2, noir, aut., 20 000 km, comme neuf, rabais 3000$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 GMC Suburban 1500 99, 4X4 40 126 milles, noir, 24 900$.SPECIAL NOEL 23 500$ crtr.450-449-4293 - 514-440-2699 GMC Suburban 2500 Sierra 87, Classic, diesel, propre, mec.A1 3600 $, 450-621-1565 GRAND Cherokee LTD 97, V8, 5.2l.peinture originale, 137 000 km, 18500 $.450-467-8144 HONDA CRV 1997, aut., A/C, silver.84 000 km.15 900 $.450-688-2531, 514-236-4630.HONDA CRV 97, aut., rouge 95 000 km 16 900 $ 5 1 4 - 2 5 9 - 7 1 9 3 HONDA CRV 97, 98, 99, 2001, votre choix, 11 disponibles, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97, argent aut.air CD, tout elect.72 500km equipe 17 300 $, femme proprio, (514) 286-3100 #2779, soir 382-2925 HONDA CRV '98, 4X4, 5 vitesses, tout equipe, 16 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey EX 99, tout equipee, 6 cyl., verte, Excel Auto 514-342-6363 HUMMER Wagon 97, 6.5 turbo diesel, noir, 14 000$ d'options, 88 000$.514-722-3344 Land Rover St-Leonard INFINITI QX4, 98, 69 000 km, condition neuf, garantie St-Leonard Nissan 374-4421 JEEP 98 Grand Cherokee LTD RT 5.9, cuir, 21 700 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL JEEP Grand Cherokee LTD 99, bal.loc.fin 01/04/02.Jean-Marc Concordia Auto 514-324-9100 JEEP Grand Cherooke, 93, tout equipe, 4x4, 115 000 km, 450-663-8326 514-386-4423 KIA Sportage 2000, 5 vit., tout equipee, cuir, ABS, pneus d'hiver, 24 000 km, 514-939-2029 LAND ROVER Defender D90, 1994, 134 000 km, vert, 2 toits, tout equipe, 5 vit., tres tres rare, 48 995$.514-722-3344 Land Rover St-Leonard LAND ROVER Discovery LSE 98, 53 000 km, marine/tan, tout equipe, bal.gar.manufacturier, 7 pass., 400$ + taxes, 5000$ comptant / loc.36 mois, 0$ comptant = 558$ + taxes.Land Rover St-Leonard 514-722-3344 MAZDA MPV 7 places 1991, 190 000 km, tout equipe, a/c, mags, 4000 $.514-525-7155 MAZDAMPV 94, 4 ptes., 175 000 km, demar.a distance, 6000 $, (514) 850-0371 MAZDA MPV LX 00, a/c double, 4 ptes, 24 000 km., vert, tout equipe cd, 514 385-9595 BOURASSA MAZDA MERCEDES ML 320, 4x4, silver, 1999, 62 000 km, gar.Mercedes.514-571-4404 Auto G.G.MERCEDES ML 430 1999, 4x4 V8, 38 000 km, Silver, 43 900 $.1-888-569-6603.NISSAN Pathfinder SE 2000, 48 000 km, aut.tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN Pathfinder SE 1999.5, noire, aut., cuir, toit ouvrant, etat A-1, 59 900 km, 28 500 $ 450-688-2531 514-236-4630 NISSAN Quest XE 97 + 4 pneus hiver, 162 000 km, 9900$ 514-385-5519, 514-708-6647 PATHFINDER Chilkoot 99, man au aut.bas km, bal Nissan St-Leonard Nissan 374-4421 PATHFINDER SE 2002 noir, 3000 km.Loc.548 $ taxes incl., 0$ comptant.514-951-7502.PICK UP Mazda B2200 1992, 140 000 km.8 pneus.3 500 $.514-271-3980 PLYMOUTH 96, Voyager, 7 pass., 82 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 PLYMOUTH Voyager 1995, 7 pass., 120 000km, bonne condition 6500$.514-271-9865.PLYMOUTH Voyager 99, tout equipe, 14 995$ 70 000km., 514 385-9595 BOURASSA MAZDA PLYMOUTH Voyager LE AWD '97, sarcelle, tout equipe; tres bon etat.450-347-2698- PLYMOUTH Voyager Rally 96, 7 pass., 140 000 km, 8 pneus, A-1,7500 $.450-965-1959 PONTIAC Montana SE 2000, 19500 km, tout equipee, gar.GM, 450-434-5467 PONTIAC Trans Sport 99, bas km 48 000, a/c, antidemar., exc.etat, 16 500 $, 450-679-6886.RANGER 2000, aut., 4 ptes, 25 000 km., 514 385-9595 BOURASSA MAZDA RANGE ROVER 4.6 HSE 2001 demo, 3600 km, 0% interet, tout equipe + 5000$ options, 1150$ + taxes, 5000$ comptant./loc.36 mois.Land Rover St-Leonard 514-722-3344 RANGE ROVER HSE 98, 4.6l.4x4, 31 000 km, bal.de gar.Auto Action 450-568-3382 SUZUKI Sidekick Sport 97, 4 ptes, 4x4, aut., groupe elect., comme neuf, garantie, super special 11 495$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SUZUKI 4 x 4, Sidekick Sport, 98, noir, aut., A1, 87 000 km, 14 000 $ neg., 514-529-5639 TOYOTA Landcruiser 89, 4X4, 4 ptes, tout equipe, 2700 $, 450-978-1229, 514-591-6132.TOYOTA Rav4 2001, man., 6000 km, groupe elect., gar.3 ans, 28 000 $.514-522-0139 TOYOTA Rav4, 97, 98, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner SR5 94, V6 aut., 100 000km, A-1, 12 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Sienna LE 2000, 4 portes, 43 000 km tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna XLE 98, 64 000 km, tout equipe, bal.gar.514-251-9262, 514-591-5740 TOYOTA Tacoma '99, 61 500 km.Cruise control, air; boite fermee.20 500 $.450-681-5660 TOYOTA Tacoma extra cab 1999, 2x4, 76 000 km, man., 5 vit., boite Fibrobec, demarreur, 16 200$.450-838-6545 TRACKER 99, 4 ptes, aut., a/c, vert, 72 000 km, 13 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 VILLAGER 94, elect., 151 000 km., a/c, ABS, 7 pass., 5900 $.514-630-5606 - 514-945-7680 YUKON 2000 XL, 30 000 km, 4X4, equipe, A1, bal.loc.625$ + tx, 18 mois.819-578-6383 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ACURA Integra RS 91, 4 ptes, 5 vit., 145 000 km, A-1, 4400 $, 450-584-3770.A-1 Saturn SL1 noire, 4 ptes, 98, 227 000 km, tres propre, aut., a/c, 5000 $.514-865-0432 ASUNA SE 93, 4 ptes, aut., 140 000km., etat A1.2000$.Auto Select 514-924-8701 AUDI 90, 1988, automatique, 154 000 km, excellente condition, 3200 $.514-895-3713 CARAVAN SE Sport 1994 air, 145 000 km, 4900 $ neg.514 816-3211, 450 963-3200 CAVALIER 1993, man., 4 portes, 230 000 km, 1500 $, Serge 514-343-2333.CHRYSLER Dynasty 90, aut., 4 portes, a/c, 84 000 km, mec.carrosserie comme neuf, 1 proprio.514-944-9511 DODGE Caravan 92, 3 l, 5 pass., blanche, tres bon etat, 2000 $.514-598-1770 DODGE Colt 200E 92, 5 vit., 3 ptes, exc.etat, 163 000 km, 2600$.514-581-8843 crtr.DODGE COLT 94, 2 portes, aut., air, 102 000 km, 1 prorio, 4995 $, crtr., (514) 238-8942 DODGE Spirit 94, 4 ptes, aut., a/c, comme neuve, 4 cyl., pces neuves, 4200 $.450-465-8351 ESCORT 94 hatchback, 5 vit., impeccable, frais repeinte/freins refaits, 2900 $, 450-478-7233 FORD Escort fam.1995, aut., air, 112 000 km, 1 prorio, 4995 $, crtr., (514) 238-8942 HONDA Civic 88, grise ,4 ptes, 5 vit., condition A-1, SPECIAL 1950 $.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic CX 90, aut., equipe, A1, pas rouille, 150 000 km, gris, 2 450 $.514-569-4410.MAZDA 626 91, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio, 3250$ 514-862-2174, 450-672-8894 MERCURY Topaz GS 91, aut., equipe, 4 ptes, 4 cyl., 49 000 km, int.luxe, etat neuf.3500$ 514-251-8662, 514-893-4554 SATURN 94, SL2, man., mec.A1, 192 000 km, tres propre, mags, 3750 $, 450-659-4315 SATURN SL2 93, 4 ptes., tout equipee, air, 80 000 km, comme neuve, 4900 $.450-224-5504 TOPAZ LS 93, V6, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio dame, 4300$A voir! 514-945-2224 crtr.TOYOTA Corolla 90, 5 vit., 4 ptes, 93 000 km, propre, mec.A-1.3700 $.514-365-5726 TOYOTA Tercel 86, fam., man., 204 000 km, bon etat, 850 $.514-523-3600 TOYOTA Tercel modele DX 90, 112 000 km, en bon etat, 1750 $.514-729-1097 VOLKS Golf 92, rouge, man., toit, 8 pneus, 140 000 km, 2 ptes, 2750 $.514-847-4938 VOLKS Golf 94, 4 ptes, 5 vit., verte, 213 000km A1 4995$ crtr 450-449-4293, 514-440-2699 VOLVO 1990 760 GLE, tout equipee, toit, cuir, mags, 4500$, 514-271-6488; 450-539-4590.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD EX 98, 68 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA EL 1.6 2000 man., tout equipee, cuir, a/c, 18 000 km, 20 000$.450-628-5124 ACURA Integra GS 97, rouge, mags,137 000km, gar.160 000 km.15 500 $.819-795-3590 ACURA Sport '97 1.6 EL; pneus neufs; 125 000 km; antidemar.12 500 $.450-971-0058 ACURA 3.2 TL, 99, 6 cyl.aut.groupe elect., cuir, toit, Mag.Prestigieuse.Balance garantie.ACURA PLUS (450) 435-4455 ALTIMA GXE 98, aut.53 000 km, balance.garantie St-Leonard Nissan 374-4421 AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 23 995$ 93, 90, toit, aut, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI A6 Quattro '96, vert fonce, cuir beige, aut., pneus d'hiver, 88 000 km, 19 500$, 514-636-1638, 514-248-6950.AUDI NOUVEL INVENTAIRE 99 A6, fam., 29 700 $ 98A6, 4 x 4, 27 000 $ 98A6, 4 x 4, bas km.97A4, 4 x 4, aut.96 A4, tout original 16 700 96A4, 2.8, 4 x 4 10 Volvo en inventaire + Audi Select, finance, 450-433-2002 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 BMW 2001 A 92 PRIX REDUIT (20) NOUVEL INVENTAIRE 98, 328i, aut., bas km, neuf.97, 318i, + equipe, bas km, cuir.(5) 95, 325i et 320i 9900 $.95, 325is, 15 900 $ 95, 540i, noir, neuf, 70 000 km 95, 525i, cuir, luxe, 15 900 $ 95, 325i, (2), aut.et 5 vit.equipe 95-94, 530i, performante, V8 95, 325i, 5 vit., noir/noir 94, 740i, luxe, 94, 320i, V6, tout equipe, rare 93, 318i, air, etat neuf, 9900 $ 89, 735il, tout equipe, 7900 $ Alfa Romeo, 60 000 km 9500$ 10 Volvo, Jaguard, Bens, 99-92 Select, finance, 450-433-2002 BMW 540i 2000, 32 000 km.Noir/int.cuir noir.Kit sport M5.54 900 $.819-620-6385.BMW 323i 2000, noire, aut., tout equipee, 39 000 km, 32 900 $, 450-629-8668.BMW 325i, 2001, noir + \"Premium Package\", 25 000 km., toit, sieges elect.et chauffants, 38 500$ ferme.514-332-2311 BMW 525I, 92, 5 vit., A-1, beaucoup pieces neuves.140 000 km, 12 500 $.514-704-7444 BMW 541i 97, tout equipee, int.en cuir, toit ouvrant, 37 000$ 514-374-7377, 514-242-5697 BMW PARK AVENUE LIQUIDATION D'AUTOMNE Taux a partir de 5.9 % SERIE 3 00, 328ia, bleu 28 000 km 99, 323ia argent 77 000 km 99, 328ia argent, 29 000km 99, 328i 5 vit bleu 60 000km 98, 328i, argent, 32 000km 98, 328ia aut bleu 62 000km 98, 328is, argent, 73 500km SERIE 5 Taux a partir de 4.9% 98, 528ia noir 36 900 $ SERIE X 01, X5, 3.0 noir 29 000 km SERIE Z 00, Z3, 2.8, 27 000km 00, Z3, 2.8, argent 9000km BMW SERIE CAB 01, 325 Cab Sport argent 10 000km 01, 330 Cab bleu orient 9500km 98 328 Cabriolet (2) Liquidation exceptionnelle.A PARTIR DE 37 900 $ SERIE CERTIFIEE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SERIE 3 99, 323i, P2357, 77 000km 00, 328I, P2363, 51 000km 99, 328I, P2359, 44 000km 99, 328iA, P2360, 78 000km 98, 328i, P2326, 123 000km 97, 328I, P1690, 89 000km 97, 318 iS, P2318, 122 000km SERIE M 00, MZ3, P2295, 49 900 $ BMW SERIE 5 98, 540I, P2355, 52 000km 97, 540I, P2362, 83 000km 99, 528iA, P2284, 44 300 $ 97, 528iA, 22099A, 83 000km SERIE Z 00, Z3, P2353, 55 000km Demander: William, Mario ou Gerry BMW CANBEC 4090 Jean Talon O.Mtl, Qc H4P 1V5 514-731-7871 514-731-1072 bmwcanbec.com BMW VENTE DE DEMOS 330i, 01, man.sport pack, 7300km 320i, 01, aut.argent 9700km Z3, 2.5l, 01, man.argent, 7100km M3, 01, bleu, 5200km 540i, 01, aut.bleu, cuir beige, 1500km 740, 01, bleu, tout equipe, 7200km 330 ci, 01, aut.argent, cuir, sport pack, 7300km 325 ci, 01, man.noir, cuir rouge, 14 700km 320i, 01, automatique, argent, 4200km PROFITEZ-EN! (514) 990-2269 CADILLAC de Ville Concours 94, tout equipe, impeccable, Delisle Mazda: 514-523-1122 CADILLAC sedan de ville DTS 2001, noire, 13 500 km, tout equipee, 55 000 $, 273-0424 poste 451, Marisa.CADILLAC 98 Seville STS, toit ouvrant, tout equipe, gar.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC STS 1995, verte, int.cuir tan, toit ouvrant, mags wheels chromes, tout equipee, gar.6 mois ou 12 000 km, 15 500$.450-263-9111 Ctr.CAVALIER 2001, sport, 2 ptes, aut., 0$ comptan, bal.loc.26 mois, 5500 km.514-781-1168 CHEVROLET Monte Carlo SS 2000, garantie mars 2003, 42 700 km, 450-886-5262.CHRYSLER Intrepid ES 98, bourgogne, 3.2, V6, int.cuir, garantie, bas km, special.Richard, Houle Auto 514-640-5010 CIVIC coupe DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC HB SE 97 a 00, 5 vit.CD, Mag, 39 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX-EX aut., 5 vit., 97-98-99.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 98 aut., a/c, equipe, 32 000 km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 FORD Escort LX 97, fam., aut., 75 000 km, 4 pneus hiver, gar.moteur, 7800$.514-495-1171 FORD Focus SE 2001, 4 ptes, 250$/mois.Bleu saphir.Man., A/C, lecteur CD.Deverouillage dist.8 pneus.250 000 $.Bal.21 mois.450-774-3545.GEO METRO 98, 3 ptes, 5 vit., 139$/mois.514 385-9595 BOURASSA MAZDA GRAND AM SE 96, 81 000 km, 2 ptes, a/c, aut., V6, equipee, alarme, 7300$, 514-865-0174 HONDA Accord 91, aut., pneus hiver, pas rouillee, 168 000 km, elect., 5 400 $.450-962-0442 HONDA Accord EX 98, aut., tout equipee, noire, 63 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 95, aut., beige, groupe elect., a/c, 65 000 km certifie, garantie, comme neuf, special.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 HONDA Accord EXR 90, aut., totalement equipe, bas km., etat A1, parait et fonctionne aussi bien qu'un 1999.514-341-9941 HONDA Accord LX 99 et MERCEDES 190E, 92, tres bas km, 21 000$ ch.514-298-2201 HONDA Accord LX 99, 4 ptes, aut., noire, 63 000 km, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX '98, 2 ptes, 5 vit., tout equipee, 20 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, aut., a/c, champagne, antivol, demar., pneus d'hiver, 149 000 km, 12 900$.514-899-8791 HONDA Accord LX 94, noire, man., a/c, aileron, A1, 7800$.514-352-3656, 450-224-8724 HONDA Accord SE 97, 42 000 km, aut., 4 ptes, noir, bal.de gar.equipee.514-944-8241 HONDA Civic 2000, 2 portes, aut., rouge, 5000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 98, 2 ptes, aut., a/c, rouge, 32 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 98, 4 ptes., aut., 6 CD, mags, 90 000 km, 13 600 $.450-649-7770 HONDA CIVIC LX 99 aut., a/c., 30 000 km Delisle Mazda 514-523-1122 HONDA Civic, LX, 98, 4 ptes, aut.41 000km, anti-demar.gar.6 ans,11 500 $, 514-276-9158 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., bijou, bleue, garantie, SPECIAL DES FETES.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic LX 2000, 4 ptes, 5 vit., 54 000 km, gar.Honda, 11 800 $ ou achat 0$ comptant, 277 $/mois, 514-886-5507 crtr.HONDA Civic SI 96, bal.gar.Honda, silver, 150 000 km, toit, 9200 $ neg.514-943-0428.HONDA Civic Si 95, 5 vit., 85 000 km, etat A1, 8900 $, N.J.Auto, (514) 944-3081 HONDA Nissan Sentra 94, 2 ptes, 5 vit, 98 000 km, etat neuf.SPECIAL des FETES.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HONDA Prelude SR 96, bleue, mags, 5 vit., demar., a/c, ABS, toit, gr.elect., 125 000 km, 14 500$.450-664-5756 HYUNDAI Accent 2001, rouge, aut., a/c, CD, transfert location paye, 514-381-9240.HYUNDAI Accent GS 2000, 5 vit., 2 ptes, mags, 19 000 km, gar., 233$ tx incl.0$ comptant achat.450-668-0808 crtr.HYUNDAI Elantra GL 96, fam.62 000km, A-1, 8 pneus/roues, 5950$.Tel.514-769-3114.JAGUAR Sovereigh '89 tout equipee, impeccable, 138 000 km.514-808-2295 JAGUAR S-Type 2000, platine, 30 000 km.Demonstrateur.46 995 $.514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR VDP 98, vert, 42 000 km bal.garantie Jaguar, impeccable.44 995 $.514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR XJ6 92, 120 000 km., cuir, original, bijou.9 995 C.T.Auto.450-433-8180 JAGUAR XJ6, 97 comme neuve noir 34 000km 514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR XJS Coupe Sport, 2 ptes, 86, etat neuf, 8400 $ ou echange.Select 450-433-2002 JETTA A4 99, noire, int.noir, vitres teintees, mags, a/c, 4 pneus d'hiver, 55 000 km, 17 300 $.Contactez Martin 514-898-3531 JETTA GL 96, 2 l, man., noire, 140 600 km, a/c, vitres teintees, bon etat, 9900 $.450-449-6807 JETTA GLS 1.8T 2000, noire, tout equipee, mags, toit, a/c, demar., bas km, 514-323-2173.JETTA GLS 1.8T 2000, 5 vit., 28 000 km, marine, equipee, transfert bail 452,10$, bal.31 mois ou 25 500$.514-705-6020 KIA Sephia 2001, 4 ptes, aut., air, 9000 km, gar.11 500$ SD Auto 514-952-9908 LEXUS ES300 1997, tout equipee, 148 000 km, 22 500 $.514-702-9852 - 450-587-5250 LEXUS GS 300, 98, 72 000km, noir, cuir, CD, mags, aileron.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MAXIMA GLE 99, toit, 239 $ / mois, leger $, bal.gar.Nissan St-Leonard Nissan 374-4421 MAXIMA GXE 2000, 16 000 km equipe, gar.A1 450-445-7161 BROSSARD HONDA MAXIMA GXE 2001, 28000km, aut., \"charcoal\", equipee, gar.prol.28 500$.450-434-9335 MAZDA 626, 95, 162 000 km, 6850 $, pieces neuves, A-1, tout equipee, 450-670-8737 MAZDA A LIQUIDER 95, 626 LX, aut., a/c., 5995 $ 95, MX3, man., mags, 6495 $ C TAuto.450-433-8180 MAZDA Miata 93, bas km, man., mags, aileron, look sport.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MAZDA MX3 93, V6, noire, toit, pneus+ roues hiver, 90000 km, 8000$.514-768-3373.MAZDA 2000, Protege SE, aut., air, 37 000 km, 13 900 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 MAZDA Protege 95, 5 vit., 4 ptes, toit, etat impeccable dame proprio, 5200$.514-242-6694 MAZDA Protege 98, 4 ptes, 5 vit.entretien A-1, support bagages, 9200$ neg.450-465-9395 MAZDA Protegee SE 97, 5 vit., 4 ptes 130 000km, 6700 $, 450 419-9082, 450 430-1357 MAZDA Protege SE 97, man., a/c, aileron, 514 385-9595 BOURASSA MAZDA MAZDA Protege SE 1996, aut., bleue, a/c, FM CD, pneus d'hiver + 2 pneus d'ete sur jantes, 94 880 km, tres propre, non-fumeur, 9400 $, 514-696-0683.MERCEDES 95 300D diesel, tout equipee, bijou, 8 roues, bleu/int.cuir tan, 514-781-7000 MERCEDES A PRIX REDUIT 97 320SE, grosse, 95 000 km 95 320E, etat neuf, 70 000km 95 320E, 80 000 km., noir 97 C230, tout equipe, 18 400 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 99 a 92 VOLVO BMW AUDI ++ Select echange 450-433-2002 MERCEDES C220 1994, 137 000 km.Etat neuf.15 995 $.crtr,514-865-2102.MERCEDES 99, C280, equipe, 55 000km, beige, special, gar.NORDEST VOLKS 325-3422 MERCEDES CLK 320 '98, aut., 48 000 km, argent/cuir, coupe, 43 500$, crtr 514-992-9682.MERCEDES 190E, 1986, toit ouvrant, cuir, aut., tout equipee, tres propre, 210 000 km, 5200 $ neg.514-591-7415.MERCEDES S430, 2000, noire int.gris, 19 000 km, pas d'hiver, 72 500 $, 514-993-2130.MERCEDES S320 L 1997 noir/noir, entretien depositaire, 44 900 $.418-523-5059 NISSAN Altima GXE 99, 5 vit., a/c, 32 000 km, 14 600 $ SD Autos, 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 99, 5 vit., reprise de banque 12 995 $, A-1 gar.C.L.inc.450-627-6342 NISSAN Altima GXE 93, beige, aut., groupe electrique, a/c, comme neuve, garantie.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Altima GXE, 99, aut., a/c, 43 000 km, CD, 14 999 $ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima ES 99, aut., a/c, mags 16 po, 31 000 km, 19 500$ SD Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima GLE 95, aut., cuir, toit, tout equipe, ABS, BOSE, 1 proprio.450-653-6325 NISSAN Sentra GXE 99 aut.a/c 27000km tout elect.12 999$ SD Auto 514-952-9908 OFFRE SPECIALE BMW 98 528 Ia, Premium, 63 000km, automatique, noir, certifie, 35 900 $.P2281 William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.OFFRE SPECIALE BMW 98 328iSA, groupe sport, certifiee, 47 000km, automatique, noir, 28 900 $, P2244 William, Mario ou Gerry (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.OLDS Intrigue 1998, noire, int.cuir beige, 69 000 km, tres propre, 14 000 $, 514-251-6502.PONTIAC Sunfire 97, 80 000 km, noire, 2 ptes, man., 5200 $, M.V.Auto 514-594-8427.PORSCHE 9281983 man.78 000 mi, cuivre, tres propre, 9000 $ 514-992-3990 PROTEGE SE 98, 44 000 km, 5 vit.liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA SAAB 2001, 9.3, cabriolet, 5 vit.12 000 km.Rabais.10 000$ Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 2 ans ou jusqu'a 160 000km Taux d'interet a partir: 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, quattro 2.8l, cuir, 5 vit.58 360km 98, A4, traction, 2.8l, 5 vitesses, 46 800km 274-5471 SAAB 2001 9.3, 3 ptes, 5 vit.Cuir, toit, 5000km.Rabais demo 8000$ Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 SAAB 2001 9.3 SE, aut.cuir, toit, 8000km.Rabais demo 8000 $.Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 SAAB 2001 9.5 Aero aut.Neuve.Rabais fin d'annee: 14 000$ Bourassa Saturn 514-385-9191 Saturn Blainville 450-437-6317 SAAB A LIQUIDER 97, 9000 CSE turbo, man., 87 000 km., noir, CD 15 995 $ 93, 9000CS, aut., 119 000 km.C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900 S 96, vert fonce, 4 ptes, etat A-1, 135 000 km, 8800 $.514-767-4749 SATURN 99 fam.5 vit., 34 000 km.bal.gar.impec.Liquidation.Delisle Mazda 514-523-1122 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 00, Jetta GL TDI, 5 vit.19 995$ 99, New Beetle GLS 5 vit.43 000km, 17 995 $ 99, Golf Wolfsburg aut.16 495$ 99, Golf, 4 ptes, air, vert, 5 vit.14 995 $ 99, Golf 4 portes rouge, 5 vit.13 995 $ 99, Golf 4 ptes noir, 5 vitesses, 14 495 $ 98, Passat GLS aut.20 995 $ 98, New Beetle rouge, 5 vit.15 495 $ 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995 $ 98, Golf 5 vit.blanc 11 995$ 274-5471 POPULAR MONTREAL SATURN SL1, 99, 29 000 km., bal.gar., man., 9800 $.Prive.450-678-2409, 514-913-2409 SENTRA GXE 98, 57 000 km, tout equipe, aussi 99 a 2001 ++ St-Leonard Nissan 374-4421 SUBARUForester 98 - 99 bas millage Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Forester L 2000, man a/c., cruise, CD, 79 000 km, 21 995 $ neg., 514-708-8169.SUBARU Forester S 99, equipe, aut., 45 000 mi., a/c, cruise, 17 200$ crtr 450-464-9433 SUBARU Legacy GT 98 familiale, automatique Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU LEGACY LS 96 4x4 fam., aut., impeccable, tout equipee.514-735-3610 SUBARU Legacy LS fam.92, 4x4, aut., 139 000 km, femme proprio, gar.1 an, impeccable.Auto Select 514-924-8701 SUBARU Outback 2000 man., 40 000 km, gar.2005.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKY Swift1999, aut., 40 000 km, gar.2002.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU LEGACY L 97 aut., equipe.LEGACY Wagon LSI 96, LEGACY Brighton et GT 98 PLUSIEURS AUX CHOIX LEGACY Sedan GT 2000 IMPREXIA 97 un bon choix OUTBACK 98, 99 Sedan ET Wagon Foresteur 98, 99 aut ou man.RABAIS INCROYABLE.SUBARU REPENTIGNY 514-891-9950 SUZUKI 95, 4ptes, aut., 89 000 km, voiture de dame, gar.6 mois comme neuve.5900 $ Special Gilles, Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Camry 94, 4 ptes, 5 vit., a/c., 179 000 km., vert, propre.6895$ neg.514 899-1489 TOYOTA Camry 98, 5 vit., reprise de banque, 12 995 $, A-1, gar.C.L.inc.450-627-6342 TOYOTA Camry 98, tout equipee, noire, toit ouvrant, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA CAMRY 98, CE, 4 cyl., aut., sauge, tout equipee, CERTIFIEE TOYOTA 12 MOIS, GARANTIE, SPECIAL.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 Enfin, la qualite accessible a tous! SEDONA EX 2002 Demo K 2038, tout equipee 39989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Cure-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et preparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus./mois Liquidation des ffetes! 0$ comptant Enfin, la qualite accessible a tous! SEPHIA L 2001 Modele SE543Z Demo K 1132 17989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Cure-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et preparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus.Liquidation des fetes! /mois Enfin, la qualite accessible a tous! 0$ comptant SPORTAGE EX 2001 Auto., tout equipee, Demo K 1016 31989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Cure-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et preparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus./mois Liquidation des ffetes! 0$ comptant 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.GRATUIT, tous les sexes live (418) (514)-990-2455 MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Specialite: Travail ou Amour Astro tarot fiable.514-843-8430 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (418) (514)-990-4526 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.1001 PLAISIRS ENR.Jeune femme sensuelle te recois.(514) 262-3380.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit centre-ville: 514-973-5008 ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGUICHANTE transsexuelle tres jolie, 514-259-6802 A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALICIA Mature, douce, recoit tous les jours, 514 324-7181 AMANTEsans attente, juste du plaisir.514-298-0070 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-0545 ATTRAYANTE grassette, gros buste.9 a 16 h : 514-527-5817.BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLE et douce Mindy te recoit, films XXX, 514-586-0550.BELLE femme 46 ans te recoit de 8 h a 23 h : (514) 933-1866 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BLONDE 30 ans vous recoit en prive, 9h a 21h, 514-934-2363 CENTRE-VILLE - Centre-ville Recoivent.Prive.Jolies.Choix.Satisfaction ! Super special avant-midi.(514) 817-9154.CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 DOMINATION A LAVAL 514-859-7823 DOMINATRICE, tres belle, soumise disponible.Donjon.Films a vendre.450-967-8181.ELEGANTES, Melanie vous recoit, centre-ville, 514-935-7575 ISABELLE douce, gros buste, te recoit.514-751-2050 JEUNE et jolie europeenne vous visite, 514-249-5000 JEUNE et jolie transsexuelle te recoit.Joyce, 514-523-4341.JEUNES et jolies maitresses, domination.514-525-3136 JOLIE demoiselle vous recoit en prive.514-807-8026 KARINE, 32 ans, petit buste.514-281-9302 MIRA, mature, enorme poitrine ferme, recoit, 514-593-0971 NANCY tres chaude et excitante te recoit, 514 356-0725 N'J noire 22 ans, taille fine recoit en prive.514 388-7755 SOPHIE, perverse, grassette, gros buste recoit, 514-723-0761 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 WOW! Hotesse a votre service.Tres jolies.Provocantes.Satisfaction garantie.Super special avant-midi.(514) 817-9154.445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 ABSOLUMENT belle, Jessika 35 ans.Prive.(450) 678-7172.\u0001 DESIGN LOUIS GEORGE \u0002 CHEZ OGILVY Vendeur(se) chevronne(e), bilingue, serieux( se), au moins 3 ans d'exp.pour meubles exclusifs et accessoires decoratifs.Antecedents en decoration un atout.Occasion exceptionnelle, milieu d'avant-garde dynamique.Faire parvenir c.v.a: RESSOURCES HUMAINES (514) 842-0136 1307 RUE STE-CATHERINE O.MONTREAL, H3G 1P7 R 319 \u0003 \u0004 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines finance par Emploi- Quebec (incluant support logistique: ordinateurs, telecopieur, photocopieur, bottins specialises, rapports annuels d'entreprises.) Service gratuit Pour information CENTRE TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R 348 350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE et cours d'agent de bord.College Sigma 514-482-1044 SERVICES PERSONNELS Enfin, la qualite accessible a tous! SPORTAGE EX 2001 5 rap., tout equipee, cuir, Demo K 1118 29989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Cure-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et preparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus./mois Liquidation des fetes! 0$ comptant Enfin, la qualite accessible a tous! MAGENTIS LX 2002 6 cylindres, tout equipee Demo K 2037 31989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Cure-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et preparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus./mois Liquidation des ffetes! 0$ comptant Enfin, la qualite accessible a tous! MAGENTIS LX 2002 4 cyl., tout equipee Demo K 2107 25989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Cure-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et preparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus./mois Liquidation desf fetes! 0$ comptant SUITE des petites annonces a la page E8 3CL0701E1219 Classées du mercredi 19 3CL0701E1219 ZALLCALL 67 21:42:39 12/18/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 9 DÉCEMBRE 2001 E7 INDEX DES DÉCÈS ADDY (Lefebvre), Marie Montréal AL-SHIRAZI, Mohammed Qum, Iran ALLIE, Rita Montréal BACHAND, Yves Montréal BOUCHARD, Guy Ville St-Laurent BOURASSA, Léopold Laval BRIERLEY, John Elmes Campbell Montréal BROSSEAU (Lachaîne), Cécile Berthierville CLARINO, Soeur Mary Assumpta Montréal ÉTHIER, Léon (Pierre) GIRDAUSKAS, Jean-Pierre Montréal GRAVEL, Maurice Montréal LACOSTE, Mlle Claire Cowansville LAMBERT, Hélène Brossard LAPALME, Claire Montréal LEMIRE, Marc-Aubin Morin Heights LESOIL, Paul MICHAUD, Arthur Boucherville PHANEUF (Schneider), Annette Montréal RABELLINO (Perrone), Henriette Cartierville RAJOTTE, Rosario St-Hyacinthe RIVET, Paul Laval ROTTER, M.Richard Gary Montréal ST-JEAN (née Pichette), Carmen Montréal ST-PIERRE-LEFEBVRE, Cécile Ville Le Moyne TURGEON, Roméo Laval VACHON, Jean-Paul La Salle DÉCÈS ADDY (Lefebvre), Marie 1923 - 2001 À Montréal, le 16 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie Lefebvre, épouse de feu Raymond Addy.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Odette Ste-Marie), André (Ginette Senneville) et Raymond jr, sa soeur Adéline ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre à 15 h en l'église St-Enfant-Jésus, P.A.T., et de là au cimetière Repos St- François d'Assise.La famille accueillera parents et ami(e)s dès 14 h 30 à l'église.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Magnus Poirier inc.ALLIE, Rita 1927 - 2001 À Montréal, le 17 décembre 2001 est décédée à l'âge de 74 ans, Rita Côté, épouse de Alcide Allie.Outre son époux elle laisse ses enfants Jocelyne, Jacinthe, Michelle, Pierre, son frère Jean Côté.La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire Magnus Poirier inc.8625 boul.Langelier, St-Léonard Les funérailles auront lieu jeudi le 20 décembre à 13 h, en l'église Habitat St-Camille et de là au cimetière de Nicolet.Heures des visites 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h.Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Immam-El-Saïd Mohammed Al-Husseini Al-Shirazi 1926 - 2001 / 1347 - 1422 HLI À Qum en Iran, le 17 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé l'Immama Al- Said Ayat-ul-Lah Mohammed El-Husseini El-Shirazi, la plus haute autorité shiite du monde musulman, il laisse dans le deuil ses enfants et ses adeptes, ses nombreuses associations et fondations, et ses nombreux ouvrages estimés à plus de 1060 tomes.La Fondation Internationale Azzahra recevra les témoignages de sympathie et une lecture du Saint Coran sera, pour le repos de son âme, le mercredi, 19 décembre 2001 à 18 heures.Fondation Internationale Azzahra 241, Anselme Lavigne Dollard-des-Ormeaux, H9A 3H6 Tél.: (514) 624-5451 Fax: (514) 722-0939 Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à communiquer par l'Internet en arabe: www.alshirazi.com en anglais: www.shirazi.org.uk BACHAND, Yves 1926 - 2001 À Montréal, le 17 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Yves Bachand, époux de feu Pauline Lévesque.Il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine Bachand Lévesque, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mercredi 19 décembre à 20 h 30, en la chapelle du: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle Visites à compter de 19 h.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut neurologique de Montréal.BOUCHARD, Guy 1940 - 2001 À Ville St-Laurent, le 17 décembre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Guy Bouchard époux de feu Marielle Pouliot.Il laisse dans le deuil ses enfants Nicolas, Michèle (Jean- François Tremblay), Antoine et Paule (Luc Nguyen), son petit-fils Thomas, son père Paul-Emile Bouchard, ses soeurs Micheline (Jean-Guy Webster), Francine (Yvon Boutet), Marie (Yves Beaulieu) et Lucie, son frère Marc, ses belles-soeurs Nicole (Jacques Desrochers), Lilianne (Serge Leclerc), Ginette (Robert Marcoux), son beau-frère Luc (Ginette Beaudoin), neveux et nièces et autres parents et amis.Il était également le fils de feu Marguerite Levasseur, le frère de feu Marcel (Françoise Henrie) et de feu Nicole (Claude Bélanger), le gendre de feu Alexandre Pouliot et de feu Simone Morin, le beaufrère de feu Jean-François Pouliot.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre à 11 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul.Laird.Des dons pour la Société canadienne du cancer en la mémoire de son épouse Marielle Pouliot ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures des visites: vendredi le 21 décembre 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi dès 9h30.BOURASSA, Léopold 1924 - 2001 À Laval, le 16 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Léopold Bourassa, époux de feu Jeannine Deniger.Il laisse dans le deuil, ses deux enfants: Jean-Denis (Monique Cloutier) et Francine (Pierre Decelles), ses petits-fils: Daniel, Mathieu, Guillaume et Frédéric, sa belle-soeur Hélène Robert, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 21 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h, en l'église St- Vincent-de-Paul.Sincères remerciements au personnel du 4e Ouest-Sud de la cité de la Santé de Laval pour le professionnalisme, le réconfort et les excellents soins qu'ils ont prodigués à notre père.Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval pour le 4e Ouest-Sud seraient appréciés.BRIERLEY, John Elmes Campbell À l'hôpital général de Montréal, le samedi 15 décembre 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé paisiblement des suites du cancer John Elmes Campbell Brierley, ancien doyen de la Faculté de droit de l'Université Mc Gill, époux bien-aimé de Jane Bartlett, fils dévoué de Mary Maclean et de feu James Brierley, père adoré de Sarah et Tim, cher beau-père de Tomomi Oneyama, beau-frère de Elinor Bartlett, frère de James (Elizabeth Alexander) et oncle de Donald, Mary, Ann et Michael.L'incinération a eu lieu au cimetière Mont-Royal, le lundi 17 décembre et un service commémoratif sera célébré à 14 h, le mercredi 19 décembre à l'église St-Andrews-Dominion Douglas, à Westmount.Un don à sa mémoire serait apprécié, au nom du Service d'oncologie ou d'hématologie de l'Hôpital général de Montréal, a/s Fondation de l'Hôpital général de Montréal, 1650 av.Cedar, Mtl H3G 1A4.Direction funéraire Complexe funéraire Mont-Royal BROSSEAU (Lachaîne), Cécile 1917 - 2001 Cécile ne prendra plus la plume.Elle est partie comme elle le souhaitait, en douceur, dans son décor, avec ses oiseaux.Cécile Lachaîne Brosseau est décédée à Berthierville, ce dimanche 16 décembre 2001, à l'âge de 84 ans.Journaliste retraitée de La Presse, elle avait également collaboré aux pages du Devoir et du Journal de Montréal.Elle va rejoindre dans la Lumière son fils aîné, Daniel.Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques-André (Francine Martineau), Pierre (Angèl Rivest), François, Michel, ses petits-enfants: Caroline, Félix et Marie Soleil, ses arrière-petits-fils: Zavier et Raphaël, ainsi que ses frères et soeurs: Margot, Antonio, Marcel, Maurice, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les témoignages de sympathie à la: Coopérative funéraire D'Autray 530, rue Frontenac, Berthierville le mercredi 19 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.La famille sera présente à l'église St-Pierre-Apôtre, 1201, Visitation, angle René-Lévesque à Montréal, le jeudi 20 décembre à compter de 13 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie, suivi de la cérémonie religieuse à 14 h.Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à LEUCAN ou la Fondation Farah.CLARINO, Assumpta Soeur Mary Assumpta À la Maison mère des Soeurs de la providence de Montréal, le 17 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Assumpta Clarino, fille de feu Roger et de feu Maria Gulloto.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur: Mary Christine (Edward Bowe) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 20 décembre 2001 à 14 h à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la parole le jeudi 20 décembre à 19h45.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 décembre à 11h.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal.Direction Alfred Dallaire ÉTHIER, Léon (Pierre) Le 12 décembre 2001, à l'âge de 65 ans, Léon (Pierre) Éthier est entré, serein et confiant, dans la maison du Père, tout abandonné à Celui qu'il nommait Père de Tendresse.Fils de feu Marie-Ange Lajeunesse et de Éloi Éthier, Léon laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse et Marie-Rose, ses frères: Henri son parrain (Charlotte), Lionel (Flore) et feu Médard (Marjori), son filleul Michel, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et un grand nombre d'ami(e)s et particulièrement ses deux fils \"adoptifs\" Berthin et Pierre.Selon la volonté exprimée par Léon, il n'y aura pas d'exposition.La messe des funérailles, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 21 décembre à 10 heures en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes de Montréal, 430, rue Stre-Catherine Est, coin Berri (métro Berri).La famille, parents et ami(e)s pourront se retrouver et se recueillir dès 9 h 30 à la chapelle.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au Cimetière Notre- Dame-des-Neiges de Montréal.Merci à chacun et chacune pour les prières, messes, témoignages et accompagnement ainsi qu'à l'équipe de soins de l'hôpital St- Luc de Montréal.Direction funéraire: T.Sansregret ltée GIRDAUSKAS, Jean-Pierre 1953 - 2001 À Montréal, à l'âge de 48 ans, est décédé Jean-Pierre Girdauskas.Il laisse dans le deuil sa mère Mme Marcelle Girdauskas, ses soeurs Christiane (Bronek Janukavielus), Suzanne (Guy Gauthier), ses neveux Eric, Stéphane, Matthieu, ses nièces Chantal et Mélanie, parents et amis.Des dons seraient appréciés pour l'Associtation du diabète juvénil.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805 Allard, Mtl www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu vendredi le 21 décembre 2001, à 11 h, en l'église St-Jean de Matha et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites jeudi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9h30.GRAVEL, Maurice À Montréal, le 16 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Maurice Gravel, époux de feu Marie-Paule Bernier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Claude, Elise et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que ses soeurs.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 22 décembre 2001 à compter de 10 h 30, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.12 415, Sherbrooke Est, P.A.T.Une réunion de prières aura lieu à 11 h 30, en la chapelle du complexe.LACOSTE, Mlle Claire Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le dimanche 16 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée mademoiselle Claire Lacoste.Elle laisse dans le deuil son frère Denis, ses belles-soeurs Flore et Arleene, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre à 11 h en l'église Ste-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus au 209 Ste-Thérèse de Cowansville.La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 h.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville (Québec) J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212, télec.: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, 3175 Côte-Sainte- Catherine, Montréal, Qc, H3T 1C5, seraient grandement appréciés par la famille.LAMBERT, Hélène 1943 - 2001 De Brossard, le 17 décembre 2001, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Hélène Lambert, fille de Alexandre et de Anne- Marie Lambert.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stephan et Natasha Suranyi ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents, et amis.Elle était infirmière retraitée de La Résidence Jean de La Lande.Exposée à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 11 h en l'église La Résurrection, 7685 boul.Milan à Brossard, et de là au crématorium Darche.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h.LAPALME, Claire À Montréal, le 29 novembre 2001, est décédée Claire La Palme.Elle laisse dans le deuil son frère Paul (Suzanne Dufresne), ses soeurs, Marie-Paule (feu Yvon Deserres), Gabrielle (feu Marcel Boies) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Une célébration aura lieu le vendredi 21 décembre 2001 à 12 h 30 en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 La famille recevra les condoléances à compter de 11 h 30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la- Merci seraient appréciés.LEMIRE, Marc-Aubin À Morin Heights, le 15 décembre 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé subitement Marc-Aubin Lemire.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Nicole, Bertin (Thérèse Jutras), Marthe, Lévis et Gérard ainsi que de nombreux neveux et nièces.Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition.La famille recevra les condoléances le samedi 22 décembre à partir de midi, au 183 rue des Anges à Oka (salle paroissiale).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LESOIL, Paul 1910 - 2001 À l'hôpital général de Lakeshore, le 17 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul Lesoil, époux de feu Nelly Degrave.Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Monique Brabant, Micheline Brabant et Nelly Brabant, ses arrière-petits-enfants, plusieurs parents et ami(e)s ainsi que sa grande famille de Belgique.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 21 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prières aura lieu le même jour en la chapelle du complexe à 20 h.MICHAUD, Arthur 1931 - 2001 À la Maison Victor-Gadbois, le 17 décembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Arthur Michaud, décorateur intérieur, époux de Normande Boulay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guylaine, Gaétan (Sandra Désaulniers) et Gervais, ses petits-enfants, Cynthia, Vanessa et Laura, ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel de Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la Route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre, à 13 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 11 à 12 h 30.Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.PHANEUF (Schneider), Annette 1921 - 2001 À Montréal, le 15 décembre 2001, est décédée Mme Annette Schneider, épouse de M.Roland Phaneuf.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jacques Mignault), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses amis(es).Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre à 11 h, en l'église St- Jude (10 120, avenue d'Auteuil, Mtl).La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de la Merci.S.V.P.ne pas envoyer de fleurs.RABELLINO (Perrone), Henriette 1909 - 2001 Au Manoir Cartierville, le 15 décembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Henriette Perrone, épouse de feu Frédéric Rabellino.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeffrey (Hélène Trudeau), Hélène, Lydia (Dr Warren T.Blume), ses petits-enfants: Yves Rabellino (Manon Brodeur), Christine Blume (Gary Peesker), Sonia Blume et Valérie Blume, ses arrière-petitsenfants ainsi que parents et amis.La famille désire remercier le personnel du F2 du Manoir Cartierville pour les soins attentifs prodigués pendant plus de 7 ans.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre à 14 h, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com RAJOTTE, Rosario 1907 - 2001 Au R.S.R.Y.Pavillon Honoré-Mercier de St- Hyacinthe, le 17 décembre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé M.Rosario Rajotte, époux de Mme Hélène Chevalier, demeurant à St-Hyacinthe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, un fils et une fille: Gilles (Suzanne Seyer) St-Hyacinthe, Diane (Thom Skinner) St-Lazare ainsi que six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur Marguerite (feu Léon St-Jacques) St-Hyacinthe, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.M.Rajotte sera exposé le mercredi 19 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2001 à 14 h en l'église Précieux- Sang et de là au cimetière de la Cathédrale.Ouverture jeudi dès midi.RIVET, Paul À Laval, le 17 décembre, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Paul Rivet.Il laisse dans le deuil son épouse Miriam (Sanderson), sa fille Elaine, ses fils, Robert (Terry Schafhauser), Pierre (Céline Roch), Guy (Diane Chevalier) et ses petits-enfants, Patrick et Mélanie, ses soeurs, Cécile (feu Jean Bourbonnais) et Thérèse (feu William Farmer), sa belle-soeur Aline (feu Samuel Rivet), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 20 décembre 2001, à compter de 10 h.Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 h en la chapelle du même endroit.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.La famille tient à remercier le personnel de Cité de la Santé à Laval.Au lieu de fleurs, un don à la Société du cancer serait apprécié.ROTTER, M.Richard Gary À Montréal, le vendredi 14 décembre 2001, est décédé M.Richard Gary Rotter.Il laisse dans le deuil ses parents: Inge Oberheim et Rudolf Rotter, sa soeur Susan Rotter, son beau-frère Ronald Serafini, sa nièce et son neveu: Kayla et Steven Serafini, ses grands-parents: Antonie et feu Otto Oberheim.Il a maintenant trouvé sa paix, il manquera à tous ceux qui l'auront connu.La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.(514) 685-3344 le mercredi 19 décembre 2001 de 13 à 15 h et de 18 à 20 h.Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire ce mercredi à 20 h 15.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.(514) 871-1551.ST-JEAN (née Pichette), Carmen 1923 - 2001 Dans la dignité, notre mère nous a quittés le samedi 15 décembre 2001, à l'âge de 78 ans.Carmen St-Jean (née Pichette), épouse de feu Marcel St-Jean, mère de Pierre (Lorraine, Yannick et Isabelle), Marc (feu Nicole Tremblay) et Lucie (Maurice, Simon et Julie), décédée à l'hôpital Royal Victoria.Carmen (Pit) sera exposée au: Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.(514) 685-3344 le jeudi 20 décembre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.Une messe sera célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, av.Verdun (coin 4e et 5e av.), à Verdun, le vendredi 21 décembre à 11 h.Pierre, Marc et Lucie tiennent à remercier le personnel du Centre hospitalier Angrignon, ainsi que celui de l'Hôtel Dieu et du Royal Victoria.ST-PIERRE-LEFEBVRE, Cécile 1926 - 2001 De Ville Le Moyne, le 14 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Cécile Lefebvre, épouse de feu Laurier St-Pierre.Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Lucille) et Christiane (Marius), ses petitsenfants Éric, Julie, Marika, Sébastien et Maxime ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre à 11 h en l'église St-Maxime, 160 rue Charron, Ville Le Moyne.En guise de sympathie, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation Charles Le Moyne ou à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com TURGEON, Roméo 1927 - 2001 À la Cité de la Santé, des suites d'une longue maladie, après y avoir courageusement livré un rude combat, est décédé Roméo Turgeon, époux d'Huguette Dussault.Il laisse également dans le deuil ses deux filles Jocelyne (Brian Britt) et Johanne, sa petite-fille Sarah, son frère Normand, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.Il sera exposé le mercredi 19 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 décembre 2001 à 14 h en l'église St- Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.Un merci particulier à tout le personnel des soins palliatifs.VACHON, Jean-Paul 1916 - 2001 À La Salle, le 16 décembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean-Paul Vachon, époux bien-aimé de Rita Bernier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Vito Ricci), Gilles (Louise Lévesque), Danielle, Bernard, Chantal et Marc (Chantal Mercier), ses petits-enfants: Emmanuèle, Catherine, Dominic, Korin, Xavier, Aubert, Camille, Laurence, Charles-Antoine et Aurélie; son arrière-petite-fille: Rafaèle ainsi que ses autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708 Centrale, La Salle www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre, à 11 h en l'église Notre-Damedu- Sacré-Coeur.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation du CHSLD Champlain-Manoir de Verdun, 5500 boul.La Salle, Verdun (Qc) H4H 1N9 ou pour la recherche sur le cancer seraient appréciés.Nous tenons à remercier tout particulièrement l'équipe des soins palliatifs du Pavillon Champlain.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h 30.20e ANNIVERSAIRE GAUTHIER-PETIT, Justine 20 ans déjà, 1977 - 1981 Justine, enfant chérie Notre bonheur, notre joie, notre fierté Notre rayon de soleil Puis le raz-de-marée! Quel implacable destin Nous t'aimons Papa et maman PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.A.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.A. 3CL0801E1219 Classées du mercredi 19 3CL0801E1219 ZALLCALL 67 21:50:54 12/18/01 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 1 9 DÉCEMBRE 2001 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES Suite de la page E6 SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : L 0170-071 Projet : Local commercial - SAQ CLASSIQUE La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC (SAQ) vous invite à lui offrir un local commercial clés en main, à : VALLEYFIELD À Salaberry-de-Valleyfield, sur la rue Victoria, entre les rues Olivier et Nicholson ou sur l'avenue du Centenaire, entre les rues Victoria et Saint-Laurent ou sur la rue Dufferin, entre les rues Alexandre et Maden.La superficie du local devra être d'environ 279 mètres carrés (±3 000 pieds carrés).Le local devra avoir pignon sur rue et préférablement sur un niveau.La répartition de la superficie totale demandée devra être de 60 % pour l'aire de vente et de 40 % pour l'aire d'entreposage et de service.Les locaux devront être livrés le 1er octobre 2002 et le bail débutera le 1er novembre 2002.Le document d'appel d'offres original doit être rempli et retourné au plus tard le 30 janvier 2002 à 14 h.Vous pourrez vous procurer le document d'appel d'offres au coût de vingt-cinq dollars (25$) la copie, au siège social de la SAQ situé au 905, avenue De Lorimier à Montréal ou en communiquant, à frais virés s'il y a lieu, au Service localisation et transactions immobilières, au (514) 873-6408.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions reçues.3013032A TOYOTA Camry LE 96 aut., 130 000 km, bal.gar.5/02, 12 250$ crtr 514-951-4073 TOYOTA Corolla 1996, 99 000 km.Man., 4 ptes, condition A1.6 900 $.450-664-7361.TOYOTA Corolla 1998, 4 ptes, a/c, aut., 70 000 km, 4 pneus hiver.12 000 $, 514-731-7994 TOYOTA Corolla 2000 LE aut., luxueuse, 28 000 km, tout équipée gar.18 440$ 450-434-0428 TOYOTA COROLLA 98, aut.- 5 vit.BEAU CHOIX.GARANTIES CERTIFIÉES TOYOTA.Spécial.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla CE '98, sable, man., 84 600 km, 8 pneus, 4 ptes, a/c, CD, gar.72 mois, élect., 11 300 $, 514-926-4090.TOYOTA Corolla LE 98, aut.tout équipé, garantie, aubaine.NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Echo, 2000, aut., 4 ptes, gris, 39 000 km, 11 500 $ N.J.Auto, (514) 944-3081 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut., 24 000 km, gar 2005 particulier 11 900 $.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Tercel 97, 89 000 km, man., 4 ptes, état A-1, 4 pneus hiver.9 000 $ 514-528-1400 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, aut.- 5 vit., 4 ptes - 2 ptes, certifiées Toyota, impeccables, super prix.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, 5 vit., 60 000 km certifié, 8950 $.Groupe Auto: 450-975-7787 TOYOTA Tercel CE 99, 5 vit., verte, comme neuve, aubaine : 9500 $.(514) 933-2868 crtr.TOYOTA Tercel CE 99, aut., 4 ptes, 49 000km, anti-rouille, 9950$ nég.514 945-7560 VOLKS Beetle 1998 47 500 km, 14 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Beetle 2000, transfert loc., 450 $/mois, prix nég.514-942-0016, 450-621-7773.VOLKS Beetle GLS 1.8 Turbo 2000, 18 000 km, bleu métal, mags, toit, extra +, garantie déc.2002, 22 600$.514-814-5676 VOLKS Golf '95, 2 ptes, 1.8 l., 5 vit.Noire, très propre.Gar.5950 $.MSA, 450-968-0111 VOLKS Golf 98, man., noir, rég.vitesse 4 ptes, 8 jantes, 120 000 km., 10 500 $.450-473-1542 VOLKS Golf 99, 5 vitesses, air, garantie, certifié, vert, 10 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf CL '95, 5 vit., 90 000 km, impeccable, prix sacrifice, 7250 $, 514-594-0134.VOLKS Golf GL 2000, man., bleu int.beige, 16 500 $ 57 000 km,450-651-2633 VOLKS Golf GTI VR6, 1999, (New Golf), 58 000 km, cuir, toit, chargeur CD, location 0$ comptant, 432 $/mois, 514-886-5507 crtr.VOLKS Jetta 00 TDI, diesel, 5 vit.noir, superbe état 20 900$ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Jetta 1999 GL, 5 vit., a/c, CD, mags, 54 000 km, comme neuve, vitres teintées, 14 900 $.514-823-7988 VOLKS Jetta, 99 GL, TDI, man.1ère série, 130 000 km, a/c, cruise, 15 900 $, 450-658-1642 VOLKS Jetta 99 TDI, man.noir, garantie, air, 5 vit., aubaine.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GLS 2001, bleue, aut., 23 000 km, a/c, bal.de gar.21 200 $.514-274-7717 VOLKS Jetta GT '97, aut., a/c, 8 pneus neufs, 75 000 km, A-1, 13 500 $, 514-384-9774.VOLKS Jetta GT 97, aut., a/c, toit ouvrant, 11 995 $, Excel Auto 514-342-6363 VOLKS New Beetle 98 TDI, tout équipée, 112 500 km, bal.gar., 15 995$.450-653-5212 VOLKS Passat GLS 92, 5 vit., marine, toit, 187000km, impeccable, 4200$.514-594-8497.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Jetta GL, aut., a/c, bleu 00, Golf GLS, 5 vit., toit, mags 00, Golf GL air 5 vitesses.99, Jetta GLS aut.air 10 000km 99, Jetta GL, a/c CD argent 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKSWAGEN ARBOUR Garantie Certifiée Volkswagen Le plus grand choix de Volkswagen légèrement utilisés (450) 681-8110 96, Jetta GL, man., a/c 97, Golf Hors-la-Loi 97, Jetta GLS, man., mags 97, Golf Cl, 4 ptes, bas km.98, Jetta GT, aut., a/c, noir 98, Cabrio, sable, liquidation 98, Passat GLS, 1.8Turbo (2) 99, Jetta diésel, plusieurs 00, Jetta diésel, aut.01, Passat, fam., 4 motion GLX Garantie 2 ans/40 000 km 450-681-8110 VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Acura EL, 17 995$ 99 Suberban équipé, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 95 Cabrio aut., 14 950$ Ouvert 24 et 26 décembre 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLVO AUTOTECH NOUVEAU: OUVERT MARDI, JEUDI + VENDREDI SOIRS, ET LE SAMEDI.Autos vérifiées et garanties Financement sur place Emplacement intérieur.42 Volvos en stock! 01 S40, toit, cuir, 28 900$ 00 S80 T6 noir, 53 000 km 00 S70 XC, 4x4, 35 900 $ 99 S80 bleue, 29 000 km 99 V70 silver, cuir, 35 000 km 99 S70 T5 SE man.65 000 km 98 S70 GLT, cuir, 20 900$ 98 S70 T5 SE, noir; 69 000 km.98 V70 GLT noir, 21 900 $ 98 S70 verte, 78 000 km 98 C70 safran, 236 hp, 30 900 $ 98 V70 AWD, cuir, mags 16 po 95 850 GLT, cuir, 13 500$ 94 850 T man.167 000 km Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITÉ TRÈS BIEN ENTRETENUES Un proprio, garantie 98-99, sedan ou fam.Gar.Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 GLT 1994, man., 175 000 km, mécanique et carrosserie A-1, mise-au-point récente, 16 000 $, 450-656-1217.VOLVO, MÉCANIQUE '97 850 T fam.4x4.Gar.EURAUTO, jour: 450-569-7903 VOLVO, S60 - S70 - S-80 -V70, différentes couleurs, bal gar.Rabais pour corporation.Grossiste Auto G.G.514-571-4404 VOLVO S70 1999, luxueuse, rouge, aut., cuir, 60 500 km, 23 900 $.514-931-5514 VOLVO S70 1999, bleue, aut., 63 000 km, mags, bal.gar.450-348-7617, 450-357-6411 VOLVO S 70 98, 4 ptes, cuir, mags, 19 995$ À qui la chance.514 385-9595 BOURASSA MAZDA VOLVO S70 99, 5 vit., grise, cuir, anti-démarr., 41 000 km, 23 900$.514-276-9328 VOLVO S70, AWD 1999 30 000 miles, 26 900 $, bleu N.J.Auto, (514) 944-3081 550 AUTOMOBILES VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% À 5.9% MODÈLES 2000 - 2001 01, S60 argent 30 000km 01, S80, 2.9, 12 000km 00, S70GLT, 11 000km 00, S70SE, moondust 00, V70XC, Cross Country bleu 00, V70 SE beige, 55 000km AUTRES DISPONIBLES 99, V70XC Cross Country 99, S70T5 SE, argent 98, V70SE, argent, équipé 98, C70, cabriolet 98, C70 noir, 31 000km 97, 850 SE bleu/vert VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, S60, cuir mags toit 33 900 $ 01, S80, 2.9 bas km (2) 01, V70 2.4 turbo 17 045km 01, S40 équipée 12 532km 00, S70-SE vert 19 909km 29 900 $ 00, S70-SE bleu, 25 336km, 29 900 $ 00, V70-SE bleu 21 700km, 32 900 $ 00, S80-T6 gris 1 proprio 268hp 00, S80, 2.9 14 900km 35 900$ 99, S80-T6 noir sur noir 268hp 99, V70-AWD seulement 22 921km 99, V70-GLT 35 905km 29 900$ 99, V70 aut.équipé, 63 813km 99, V70, aut.cuir, mags, bleu 99, V70, aut.cuir, mags, noir 99, V70-T5-SE 5 vit.très rare 99, S70, aut.33 500km 24 900$ 99, S70, automatique, cuir, mags CD 24 900 $ 99, S70, 5 vit.cuir mags 99, S70 automatique, cuir mags 54 281km 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ 97, 850 aut.cuir 14 900 $ 97, 850 aut.toit CD 68 299km Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S80 T6, 99, 59 000 km, gar.Volvo, équipée, 33 500$, 514-594-3729 Auto Norab VOLVO S80 T6, 2000, argent, tout équipé, gar.6 ans 115 000 km.Appelez Jeff 514-725-9394 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO 850 T5, 1997, 54 000 km, bleue, tout équipée, mags, toit ouvrant, cuir, spécial, Luc Brunelle Ford 450-491-1110.VOLVO 740 turbo intercooler, '88, noire, 5 vit., groupe élect., toit, mags, aileron, 4 ptes, A-1, 4900 $ nég.514-273-1072.VOLVO V70 - familiale 98, vert, 84 000 km, Mags, CD, garantie 6 ans 160 000 km.Prêt pour l'hiver.Demandez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-9394 514-726-4006 VOLVO V70 - familiale 99, noir, 75 000 km, aut.CD, garantie 6 ans 160 000 km.Demandez Jeff 514-725-9394 JOHN SCOTTI VOLVO 550 AUTOMOBILES VOLVO VOIR PRIX RÉDUIT 98 T5, gar.par Volvo, 15 500 $ 99 wagon V70, cuir, 20 500 $.99 S70, noir/noir, tout équipé 99 S70, tout équipé, 19 500 $.98 C70, 2 ptes, 25 900 $.98 S70 SE, tout équipé 18 900$ 98 SE, tout équipé, 49 000 km.98 S70, 10 en stock, original 94 850, équipé, 5 vit., 9900 $ 94 850 GLT, aut., 8500 $.Select, finance, gar., échange.+ BENS, BMW 450-433-2002 VOLVO V70R 1998, AWD, noire, aut., 70 000 km, 29 000$.Un bijou! 514-735-2836.Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% Financement d'occasions Modèles 2000 et 2001 01, V40 touring cd 30 500$ 01, V70 XC AWD 43 900$ 01, S60A bleu 35 900 $ 01, S80 T6 argent 44 900 $ 01, S80 T6 or 12 000km 01, V70 T5 bleu 15 000km 01, V70A moondust, toit 00, V70A équipé 27 900 $ 00, S70SE bon prix!! Grand choix en inventaire 99, S70 marin équipé 55 000km 99, S70 argent équipé 25 500 $ 99, S70 noir/taupe cuir CD 99, S70 5 vit.marin 22 500 $ 99, S70 GLT marin 26 500 $ 99, V70 aut.argent 26 400 $ 99, V70 5 vit.argent 24 900 $ 99, V70 aut.35 000km 26 500 $ 98, V70 R AWD argent graphite 98, V70 SE noir toit équipé 98, S70 GLT noir VIP 21 900 $ 97, 850 turbo noir, automatique.96, 850 bleu 97 000km 13 900 $ 96, 850 fam.équipé 14 999$ 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL barré, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES A VENDRE, 2 pneus neufs avec jantes pour Dodge Caravan 1999, Nordic 2P205/75/ R14 950M+S.2 Pneus usagés avec jantes Goodyear P215 514-495-1717, 514-894-8016 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Enfin, la qualité accessible à tous! RIO RS 2001 Automatique, cass.«Démo» K 1002 18989$ (450) 682-8000 1 866 682-8001 2470, boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval au sud de l'autoroute 440 Location 48 mois, transport et préparation inclus, frais d'acquisition et d'enregistrement.Toutes taxes en sus./mois Liquidation des f êtes! 0$ comptant Vous serez en position d'obtenir quelque chose que vous souhaitez depuis longtemps.Le rythme de vos activités sera bon: ni trop lent ni trop rapide.Côté coeur, vous percevrez ce qui n'est pas exprimé par les mots.Vie familiale favorisée.Préoccupé par l'aspect matériel de votre vie, vous aurez tendance à ignorer le reste.Si vous en sentez la nécessité, faites vos comptes et vous verrez que votre situation est meilleure que vous ne le croyez.Les communications seront fastes et vous comprendrez mieux les proches.Journée idéale pour les activités qui demandent une approche globale et la manière de dire simplement les choses importantes.Votre esprit sera vifet sensible tout à la fois, ce qui fera en sorte que vous vous exprimerez avec délicatesse.Soirée paisible.Les prochains jours ont de bonnes chances d'être tout à fait agréables.Vous serez romantique sans en être trop passionné.Prenez du temps en compagnie de vos proches.Votre vivacité d'esprit vous permettra de comprendre certains faits.Vous pourriez avoir tendance à vous inquiéter pour des riens et vous attarder à des questions qui n'en valent pas la peine.Ne prenez pas de grandes décisions aujourd'hui.Si la lune dit juste, vous devrez vous occuper de vous, seulement de vous! Si vous décidez de vous lancer dans un nouveau champ d'activité, les bénéfices et les succès que vous en tirerez seront nombreux.Vous aurez envie d'explorer de nouveaux domaines.Côté coeur, vous serez tendre et compréhensif.Vous aurez la parole facile et une bonne compréhension des événements.Les activités intellectuelles vous intéresseront davantage si vous êtes suffisamment reposé.Côté activités sociales, la journée vous sera favorable.Excellente période pour les rêveurs, les voyageurs et les personnes qui exercent des activités intellectuelles.Vos projets se réaliseront.Dans vos relations intimes, vous serez enjoué.Votre réceptivité sera appréciée.Les questions d'argent retiendront votre attention et vous opterez pour des solutions originales.La chance étant de votre côté, c'est le moment d'oser.Du côté de vos amours, si vous vous sentez possessif, contrôlez-vous! Vous agirez au meilleur de vos connaissances dans un nouveau domaine et vous pourriez en tirer quelques résultats intéressants.Côté coeur, vous serez attentifà la personne aimée, ce qui vous vaudra de bons moments.Il se peut que vous soyez contraint de modifier votre approche dans un projet qui vous tient à coeur.Soyez souple et ne vous opposez pas à des changements qui se révéleront utiles.Vous obtiendrez de bons résultats à long terme.Bonne journée pour ce qui est des activités quotidiennes.Sociable, vous aurez envie de voir du monde et de profiter de la vie.La nouveauté vous attirera.Si vous devez prendre une décision, sachez définir précisément ce que vous êtes prêt à laisser tomber.Côté coeur, vous aurez du charme comme ce n'est pas permis! Je suis née le 19 septembre 1950 à 2h22 à Nicolet.Que me réserve l'avenir en général?Vous avez le Soleil dans le signe de la Vierge et votre ascendant dans celui du Lion.Avec cette combinaison vous réussirez à vous imposer avec plus d'autorité que ne le fait habituellement le signe de la Vierge.Rationalisme, logique, ampleur de vues et de belles facultés de travail sont les principales caractéristiques qui vous décrivent.Vous avez aussi la possibilité, si nécessaire, de faire vos preuves au niveau commercial ou financier.Vous ne perdrez jamais de vue vos intérêts et pourriez même vous marier bien souvent pour des raisons de prestige ou d'avancement ! Sur le plan humain ou sentimental, vous avez tendance à confondre les vraies et les fausses valeurs.Vous faites aussi montre d'une susceptibilité excessive.Vous êtes tout particulièrement attirée par les personnes qui ont l'ascendant dans le Verseau, le Soleil dans le Lion ou la Lune dans la Vierge.Le transit de Jupiter en votre maison XII met l'accent sur votre réserve et vos manières latentes, ce qui ne vous caractérise pourtant pas d'habitude.Vous être entrée dans un processus d'introspection, de questionnement quant à votre avenir et une certaine forme de retraite, d'année sabbatique est même possible.Cette retraite, probablement temporaire, vous permettra d'étendre vos capacités au niveau professionnel.Retardez un peu toute prise de décision concernant votre avenir au travail.Vous vous permettez enfin de vous faire confiance, mais oui, à vous-même pour une fois.Vous aurez aussi l'occasion de découvrir vos sentiments profonds pour une personne près de vous et pourrez agir en conséquence.Toutefois, ne vous lancez pas dans des plans ambitieux ou éphémères sans penser aux conséquences.Habituellement la mort est associée à cette maison mais ici elle n'est pas physique, c'est plutôt la fin d'une chose, d'un fait, un recommencement pour vous.Uranus, de passage en votre maison VII, vous permettra de découvrir vos insatisfactions dans vos liens personnels et pourrait vous amener à mettre fin à une relation avec votre conjoint ou un membre de votre famille.Vous ne supporterez pas l'ennui et voudrez aller voir ailleurs, vers de meilleurs pâturages.Votre décision sera définitive et ne vous permettra pas un retour en arrière.VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR19DE APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : L 0167-205 Projet : Local commercial - SAQ CLASSIQUE La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC (SAQ) vous invite à lui offrir un local commercial clés en main, à : GATINEAU Sur l'avenue du Pont ou sur le boulevard La Vérendrye, entre le pont Alonzo-Wright et à 0,1 kilomètre à l'est de l'avenue Principale ou sur l'avenue Principale à 0,2 kilomètre au sud de l'avenue du Pont et à 0,1 kilomètre au nord de l'avenue du Pont.La superficie du local devra être d'environ 232 mètres carrés (±2500 pieds carrés).Le local devra avoir pignon sur rue et préférablement sur un niveau.La répartition de la superficie totale demandée devra être de 70 % pour l'aire de vente et de 30 % pour l'aire d'entreposage et de service.Les locaux devront être livrés le 1er septembre 2002 et le bail débutera le 1er octobre 2002.Le document d'appel d'offres original doit être rempli et retourné au plus tard le 31 janvier 2002 à 14 h 30.Vous pourrez vous procurer le document d'appel d'offres au coût de vingt-cinq dollars (25$) la copie, au siège social de la SAQ situé au 905, avenue De Lorimier à Montréal ou en communiquant, à frais virés s'il y a lieu, au Service localisation et transactions immobilières, au (514) 873-6408.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions reçues.3013034A SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» enpage D2 Est répare la gaffe ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a La main qui suit a été jouée aux Championnats d'Europe, paires mixtes, il y a cinq ans.Il s'agit de trouver l'entame, en Ouest, après le contre de pénalité d'Est dans un contrat de 4 Pi, contré.Est est intervenu à 2 Tr dans les enchères.De quelle carte entameriezvous, en Ouest ?À une table, dans la finale entre la France et l'Allemagne, l'Allemand, en Ouest, a entamé d'un petit Co.Est a pris le Roi de l'As et il (elle ?) a joué le Roi de Tr.L'As gagne, petit K vers la main fermée.L'As gagne.Dame de Co et Dame de Tr : moins un.À l'autre table, le Français a entamé du 4 de Tr.Le déclarant a gagné de l'As et il est revenu d'un petit K vers sa main.La Française Catherine Saul a pris de l'As et elle est revenue du 6 de Tr (beau retour).Ouest prend du Valet et il revient (enfin) Co.Le contrat chute, Sud concédant un Tr, un K et deux Co.L'Allemagne, qui a perdu ce match, méritait un meilleur sort sur cette donne.Le déclarant n'a pas à gagner au mort de l'As de Tr, mais à laisser la levée à Est, qui représente la main dangereuse.Son retour sera inoffensif.APPELS D OFFRES #2869 ET #2870 PROJET: CONSTRUCTION D UN B TIMENT DE SERVICE ET DE DEUX SERRES D ENSEIGNEMENT ¸ SAINTE-SCHOLASTIQUE, MIRABEL, PROJET #253 Le collège Lionel-Groulx demande des soumissions pour la construction d'un bâtiment de service lot 1 appel d'offres #2869 et la fourniture de deux serres et divers équipements de production pour le programme horticulture lot 2, appel d'offres #2870.Les entrepreneurs détenant une licence d'entrepreneur général sont les seuls autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux du lot 1 et les entrepreneurs spécialisés en serres pour le lot 2.Ils doivent avoir leur principale place d'affaires au Québec, ou, lorsqu'un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés est applicable.Ils doivent détenir, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.cb-1.1).Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, moyennant un dépôt de 150 $ taxes incluses, non remboursable.Ce montant peut être payé comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la firme Viau, Bergeron et Grenon architecte (3285, boul.St-Martin Est, bureau 201, Laval (Québec) H7E 4T6).La firme d'ingénieurs est la firme BPR Groupe-Conseil.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du propriétaire équivalant à 10% de la valeur de la soumission globale, valide pour une période de 45 jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être remplacée à la signature du contrat par une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services, conformément aux documents d'appels d'offres.Les entrepreneurs devront prendre note que les compagnies de cautionnement devront détenir un permis valide au Québec pour souscrire à l'Assurance garantie.De plus, elles devront être enregistrées auprès de l'Inspecteur général des institutions financières.Les soumissions scellées dans l'enveloppe fournie à cet effet, seront reçues au plus tard le 28 janvier 2002 jusqu'à 14 h pour le lot 1, appel d'offres #2869 et 15 h 30 pour le lot 2 appel d'offres #2870, au bureau des services de l'approvisionnement, local L-009, du Collège Lionel-Groulx, 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3G6 (donneur d'ouvrage).L'ouverture publique se tiendra au D-113 immédiatement après l'heure limite du dépôt des soumissions.Les entrepreneurs auront la responsabilité de s'assurer de la livraison de leur soumission au local cité plus haut.Le Collège ne se tient pas responsable des soumissions qui auront été livrées ailleurs au Collège.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Visite organisée du site selon les spécifications mentionnées au devis: le 15 janvier 2002 à 10 heures.AVERTISSEMENT: le collège Lionel-Groulx ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Chevelure sur l'oreille du pêcheur.2) Fil plus court sur la poignée de la canne.3) Bretelle droite du panier indiquée.4) Un pied du tabouret plus long.5) Rive différente à gauche du seau.6) L'oeil du poisson du haut.7) Cadran du premier parcmètre.8) Pied du deuxième parcmètre.ERR19DER "]