La presse, 1 décembre 2001, D. Arts et Spectacles

[" 6LP0101D1201 D1 1dec 6LP0101D1201 ZALLCALL 67 20:52:28 11/30/01 B 6LP0201D1201 D2 1er décembre 6LP0201D1201 ZALLCALL 67 22:30:05 11/30/01 B D 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 George Harrison laisse une musique éternelle d'après USA Today et AP MÊME LES DIEUX du rock qu'on aurait voulu éternels ont une fin.George Harrison, immortalisé comme membre des Beatles et apprécié en tant qu'artiste solo distingué et influent, est mort à l'âge de 58 ans après avoir lutté pendant quatre ans contre le cancer.Né à Liverpool le 25 février 1943 dans une famille de quatre enfants, Harrison est mort à Los Angeles jeudi, à 13 h 30, à la demeure d'un ami de longue date, Gavin De Becker, en présence de son épouse Olivia et de son fils Dhani, âgé de 24 ans.« Au moment de mourir, il n'avait qu'une pensée \u2014 aimezvous les uns les autres », a déclaré De Becker.« Il a quitté ce monde comme il y avait vécu, conscient de l'existence de Dieu, sans crainte de la mort, et en paix », selon un communiqué de sa famille.« Il disait souvent : « Tout peut attendre sauf la quête de Dieu.» » Personne ne sait pour le moment si des funérailles publiques seront organisées.Une cérémonie privée a déjà eu lieu, a révélé De Becker sans offrir de précisions.Mais les hommages chargés d'émotion se sont multipliés hier dès l'annonce de sa mort.Hommage de ses anciens « acolytes », mais aussi de fans à New York ou devant son manoir près de Londres, et de la municipalité de Liverpool où le drapeau a été mis en berne.En 1998, Harrison, jadis un gros fumeur, avait annoncé qu'il avait subi un traitement pour un cancer de la gorge.« Cela vous rappelle que tout peut arriver », avait-il dit.L'année suivante, l'ex-Beatle a survécu à un attentat.Son agresseur l'avait poignardé à plusieurs reprises.En juillet dernier, il avait publié une déclaration demandant au public de ne pas se préoccuper de rapports selon lesquels il avait toujours maille à partir avec le cancer.Ces dernières années, le légendaire reclus fit son possible pour éviter toute publicité alors que fans et médias réclamaient des détails sur sa santé et ses activités, une obsession compréhensible compte tenu qu'il formait le quart de la plus importante puissance musicale de l'histoire.« Le public n'a jamais cessé d'être fasciné par les Beatles, note Alan Light, rédacteur en chef du magazine Spin.Dans le rock'n roll, ils demeurent des personnages incroyables, plus grands que nature.Étonnamment, leur carrière n'a duré que sept ans.Ils ont abandonné jeunes et absolument au sommet, et peu importe les hauts et les bas de leurs carrières solo, les Beatles ont une réputation impeccable d'avoir tout fait bien.» La naissance des Beatles En 1958, George Harrison se joignait aux Quarrymen, le groupe fondé par John Lennon et qui deviendrait éventuellement les Beatles.Leur premier succès fut Love Me Do en 1962.Le quatuor formé par Harrison, Paul Mc Cartney, John Lennon et Ringo Starr devait se dissoudre en 1970 après avoir dominé la culture pop mondiale et modifié à jamais la musique populaire.Harrison était le Beatle le moins loquace et le moins visible, et il le voulait ainsi.En acceptant sa nomination au Temple de la renommée du rock'n roll en 1988, il avait déclaré : « Je n'ai pas grand-chose à dire parce que je suis le Beatle silencieux.George Harrison était « une personne très privée qui n'a jamais vraiment voulu se révéler », estime Anthony De Curtis, chroniqueur au magazine Rolling Stone.« Il était troublé par la visibilité et l'importance des Beatles et passait une bonne partie de son temps à essayer de s'esquiver.» Au moment où les fans chagrinés s'ajustent à la mort d'un second membre des Beatles \u2014 Lennon a été assassiné en décembre 1980 \u2014, De Curtis croit que la dévotion de Harrison aux religions et philosophies orientales a contribué à adoucir ses derniers jours.« La spiritualité comptait beaucoup dans sa vie, dit-il.Il ne voit pas la mort comme une fin.L'anxiété et la terreur que les gens ressentent face à la mort ne faisaient pas partie de son caractère émotif.Il croyait réellement qu'il avait un but au-delà de cette vie.» Même si Harrison jouait un rôle second à l'intérieur du groupe derrière le duo Lennon-Mc Cartney, ses contributions ont été jugées essentielles.Il a composé, entre autres, Taxman, While My Guitar Gently Weeps, If I Needed Someone, Here Comes the Sun et Something, numéro un au palmarès en 1969.Il apportait un style distinctif à la guitare, inspiré par un pionnier du rockabilly, Carl Perkins, et a orienté les autres membres des Beatles vers l'exotisme et le mysticisme.Il a introduit le sitar dans la musique rock et donné un air indien à la chanson Within You Without You après avoir rencontré Ravi Shankar.S'il s'était arrêté là, il occuperait tout de même une position dominante au panthéon du rock en tant qu'acteur-clé « d'une révolution culturelle extrêmement importante », dit De Curtis.Mais Harrison est sorti de l'ombre des Beatles dès 1968 avec Wonderwall Music, le premier album sur l'étiquette Apple des Beatles.Un départ libérateur Un coffret de trois disques sorti en 1970 et intitulé All Things Must Pass marqua son émancipation officielle des Fab Four.Premier album par un ex-Beatle à trôner au sommet des palmarès, All Things Must Pass avait débuté comme projet solo, mais a fini par inclure des participations de Ringo Starr, du producteur Phil Spector, de Bob Dylan, Eric Clapton, Dave Mason, Billy Preston et d'un Phil Collins à peine âgé de 19 ans.Harrison a trouvé l'expérience libératrice, tant sur le plan créatif qu'émotif.« Après la dissolution des Beatles, c'était réellement un temps de liberté », avait-il déclaré à USA Today lors d'une entrevue promotionnelle pour une réédition de All Things Must Pass.« Au lieu d'être enfermé dans un quatuor, je pouvais faire mes choses à moi avec d'autres personnes.Au sein des Beatles, je travaillais tout le temps avec les mêmes personnes, ce qui peut être bien parce que vous vous comprenez les uns les autres, mais c'est aussi une camisole de force.L'auteur d'une chanson avait tendance à imposer ou surimposer sa volonté aux autres musiciens.» « En faisant mes propres chansons, j'aimais entendre les suggestions et contributions des autres musiciens plutôt que d'écarter leurs idées, comme cela se produisait dans notre ancien groupe.» En 1970, le 45 tours My Sweet Lord a atteint la première position mondiale (une victoire devenue douce-amère en 1976 quand Harrison a été déclaré coupable d'avoir plagié la chanson He's So Fine, du groupe The Chiffons).Touché par la misère des réfugiés affamés du Bangladesh, Harrison a organisé deux concerts bénéfices en 1971, considérés comme les prototypes des concerts rock engagés.Le spectacle tout étoile a été suivi d'un documentaire et du coffret de trois disques Concert for Bangla Desh, gagnant du Grammy de l'album de l'année en 1973.La même année, sa chanson Give Me Love (Give Me Peace on Earth) et son album Living in the Material World ont aussi occupé la première position au palmarès.En plus de ses projets solo et de ses fréquentes collaborations, Harrison a fondé a maison de disques Dark Horse et le studio Handmade Films.Un retour remarqué Après une longue absence, il a fait un retour remarqué en 1988 quand son album Cloud Nine lui a valu une première position au palmarès, Got My Mind Set On You, une reprise d'un succès de 1962 de James Ray.Il a aussi rejoint Dylan, Roy Orbison, Tom Petty et Jeff Lynne pour le premier de deux albums à succès des Traveling Wilburys.Après sa chirurgie en 1997, Harrison semblait avoir vaincu son cancer.« J'avais un petit cancer à la gorge, avait-il déclaré à USA Today en décembre 2000.On m'a enlevé un morceau de poumon en 1997, mais il me semble que je reprends mes forces.Je ne fume plus.J'ai moins de souffle qu'autrefois, alors je ne me vois pas sur scène pour toutes les 14 rondes.Pour certaines chansons, il faut vraiment respirer beaucoup.» Au début de 2001, un nouveau diagnostic : cancer du poumon et tumeur au cerveau.Il avait été traité récemment à une clinique en Suisse et à un hôpital de New York.Avant ses plus récents problèmes de santé, il travaillait à son premier album en studio depuis 1987 (il avait déclaré à USA Today qu'il avait assez de chansons pour trois albums solo), Il a composé Horse on the Water avec son fils Dhani, et l'a enregistrée à sa maison en Suisse avec le pianiste britannique Jools Holland, anciennement du groupe Squeeze.La chanson fera partie de l'album Small World, Big Band de Holland, dont la sortie est attendue au début de 2002.Harrison ne vit plus désormais dans le monde matériel, mais la richesse de sa musique continuera d'être appréciée par de nouvelles générations de fans.Photo AFP Un employé du Cavern Club lit un journal local qui rend hommage à George Harrison devant le célèbre club de Liverpool où les Beatles ont fait leurs débuts.Photo AP Moment historique : les Beatles apparaissent pour la première fois à la télé américaine, le 9 février 1964 au Ed Sullivan Show.HARRISON Suite de la page D1 La grille-télé est publiée exceptionnellement en page D12.Grattant la guitare avec les autres vieilles branches \u2014 les têtes de Bob Dylan et de Roy Orbison émergent \u2014 des Traveling Wilburys, Harrison est sombre, semble désabusé.C'est l'impression qu'il donne aussi lors d'entrevues réalisées pour la monumentale anthologie télévisuelle des Beatles, diffusée en novembre 1995.Autant Mc Cartney semble un bloc de granit et Starr, une boule d'émotion assumée, Harrison, lui, a visiblement quelque chose sur le coeur.Mais quoi ?Serait-ce que « les fans nous ont donné de l'argent et des cris, nous leur avons donné notre système nerveux », comme il le dit avec un sourire triste ?Il y a de cela, sans doute.Mais il y a autre chose de plus métaphysique, visiblement.La soif d'une réponse qu'il a cherchée dans la foi \u2014 plusieurs fois \u2014 mais qui n'est peut-être pas venue.Ou peut-être que si, malgré tout, chez un dieu ou chez l'autre, allez donc savoir.Aujourd'hui, il ne reste que deux Beatles en ce bas monde.Et, pour être franc, c'est une bien drôle de sensation. 6LP0301D1201 D3 1er décembre 6LP0301D1201 ZALLCALL 67 22:20:40 11/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1e r DÉCEMBRE 2001 D3 Des larmes de guitare BILLET m c a s s i v i @ l a p r e s s e .c a Hier matin, seul dans le salon, je me suis surpris à verser une larme en écoutant Something.Le regard embrouillé, le vague à l'âme, j'ai fait jouer en boucle While My Guitar Gently Weeps.Here Comes The Sun a achevé de me mettre dans un état de profonde mélancolie, de nostalgie volontaire, de cette sombre euphorie si présente dans l'oeuvre de George Harrison.J'étais toujours au lit lorsque j'ai appris à la radio, de la bouche de Michel Rivard, la mort de Harrison.Je me suis mis à chanter Here Comes the Sun.« Little darling.» Et puis, cette envie soudaine d'entendre cette guitare fluide, timide, sombre et authentique.Cette voix aussi fluide et timide.L'appartement s'est empli des accords poignants, fraternels, de George et de Clapton sur While My Guitar.« Il restera toujours la musique », m'a dit ma blonde en s'étonnant de me trouver dans le noir, les yeux fixant le vide.Je n'étais pas né quand les Beatles se sont séparés.J'avais sept ans quand John Lennon est mort.Mais mon enfance a été bercée par les voix de John, Paul, George et Ringo le bouffon.Mon père nous a transmis son amour des Fab Four comme sa passion du hockey, des gens et de la vie.Et si John a toujours été l'enfant chéri de la maison, c'est George, pas Paul, qui a toujours été pour moi le faux-frère de Lennon.Le mystique, le pacifiste, le ténébreux.Le guitar player.Jimi Hendrix était plus flamboyant, Jimmy Page plus mystérieux, Eric Clapton plus talentueux.C'étaient leurs photos qui décoraient les murs de ma chambre d'adolescent.Pas celle de George Harrison.George Harrison n'était pas un virtuose.Ni un guitar hero de l'univers rock des années 70 où je m'étais réfugié.Mais il avait composé While My Guitar Gently Weeps, ma chanson préférée des Beatles.Et c'était lui le guitariste des Beatles.La plus belle machine pop à avoir vu le jour.Un groupe qui a transcendé les époques, et qui reste aujourd'hui aussi pertinent pour mes parents baby-boomers que pour mes chums dans la fin de la vingtaine.Pour ma génération aussi, les Beatles résonnent toujours.Ils ne nous ont pas été imposés à la façon de ces « incontournables » de la littérature qui parsèment les corpus des cours de français du secondaire.Nous les avons découverts à tâtons, au gré de fouilles plus ou moins abusives dans les collections de 33-tours de papa et maman.Meet the Beatles et Help ! pour commencer, puis Sgt.Pepper's, Rubber Soul, Abbey Road, Revolver, l'Album blanc.Et dans la foulée, All Things Must Pass, Imagine, The Concert for Bangladesh.Le jour où nous en avons enfin eu les moyens, mon frère et moi avons acheté un cadeau d'anniversaire à mon père.Cloud Nine n'est pas l'album le plus marquant de la carrière de George Harrison.Mais c'est un album que nous avons écouté jusqu'à plus soif, ensemble.Comme nous avons assisté, ensemble, au spectacle Steel Wheels des Stones, au Stade olympique, en 1989 \u2014 ma mère avait des billets dans la trentième rangée ! Et comme nous avons écouté Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band des milliers de fois, dans la voiture de mes parents, en route vers Miami ou la Gaspésie.C'est aussi ça, pour moi, les Beatles.Un lien entre générations, une musique de toutes les générations.All Things Must Pass, disait Harrison.Toute chose a une fin.C'est peutêtre pour ça que j'ai versé une larme, hier, en l'écoutant faire pleurer sa guitare.J'ai souri aussi, en pensant que bientôt, mon neveu Liam, qui a un mois, découvrira à son tour la musique de John, Paul, George et Ringo le bouffon.Photo AP Les Beatles (John Lennon, George Harrison, Ringo Starr et Paul Mc Cartney) à Munich, en Allemagne, en 1966.Mc Cartney pleure DES RÉACTIONS son « petit frère », Ringo et Yoko Ono le saluent Michael Jackson LE ROI DE LA POP américaine Michael Jackson a exprimé hier sa tristesse à l'annonce de la mort de l'ex-Beatle George Harrison, « un grand musicien, compositeur et ami », selon son porte-parole.George Harrison « a été une grande inspiration pour moi et il me manquera beaucoup », a fait savoir le chanteur dans un communiqué, en affirmant que « le monde a perdu un grand esprit ».Bob Geldof George Harrison a réussi à échapper à l'ombre de John Lennon et de Paul Mc Cartney pour assurer sa propre place dans l'histoire de la musique populaire, a estimé hier le chanteur britannique Bob Geldof.« Il n'était pas un Beatle réticent.Je veux dire par là que sa place dans la culture populaire est tout à fait assurée », a déclaré l'ancien chanteur du groupe Boomtown Rats sur la BBC.« Je ne crois pas qu'il y ait quiconque qui ne puisse se souvenir de chacune de ses lignes mélodiques à la guitare, a ajouté Bob Geldof.Il disait lui-même : comment voulezvous arriver à la hauteur du génie de John et de Paul, mais en fait, il l'a fait, et très bien », a estimé l'organisateur du concert Live Aid en 1985.Eddie Jordan L'Irlandais Eddie Jordan, président fondateur de l'écurie Jordan de Formule 1, grand amateur de musique et grand ami de George Harrison, a mis le drapeau en berne hier à son quartier général de Silverstone, en hommage au musicien disparu.« George manquera beaucoup à toute l'équipe, car il était un supporter merveilleux, il avait beaucoup de présence et amenait de bonnes vibrations », a regretté Jordan dans un communiqué.« Ma passion pour la musique et la sienne pour la course automobile, tout particulièrement la Formule 1, ont souvent coïncidé.J'ai passé dans ses studios d'enregistrement des moments que je n'oublierai jamais », a ajouté le très populaire Irlandais.Alan Williams Le premier imprésario des Beatles, Alan Williams, a affirmé que George avait été le maillon essentiel du groupe.« Il leur a permis de rester ensemble, probablement en raison de l'effet apaisant qu'il avait », a-t-il souligné.Eric Idle et Michael Palin George Harrison a inspiré « toutes les vies qu'il a touchées.C'était un homme vraiment adoré.Aimé par sa famille, ses amis et des inconnus du monde entier », a déclaré hier Eric Idle, un des acteurs comiques des Monty Python, dont il était proche.« Il est mort comme il a vécu, avec dignité, courage et humour », a ajouté Idle, qui a demandé à ce que l'intimité de la famille de Harrison soit respectée.Idle, qui vit à Los Angeles où Harrison est décédé, avait rencontré l'ex Beatle en 1974, lors d'une tournée de promotion du film Monty Python, sacré Graal.Un autre membre des Monty Python's, l'acteur et réalisateur Michael Palin, dont George Harrison avait produit le film La Vie de Brian, a tenu à faire mentir l'image que les gens avaient de Harrison : « George, que l'on appelait toujours le Beatle tranquille, n'arrêtait pas de parler quand j'étais avec lui.Ce n'était pas le genre silencieux à s'asseoir dans un coin sans rien dire.» \u2014AFP et AP Associated Press LONDRES \u2014 « Il était comme mon petit frère.» C'est par ces mots que Paul Mc Cartney, totalement abattu, a réagi hier matin au décès de George Harrison.S'exprimant sur le perron de sa propriété à Saint-John's Wood, au nord-ouest de Londres, Mc Cartney a demandé aux médias de respecter les souhaits de la famille de George Harrison avant de déclarer : « Nous savions qu'il était malade depuis longtemps.C'était un homme adorable et très courageux et il était doté d'un merveilleux sens de l'humour.Il était vraiment comme mon petit frère.» Harrison avait 13 ans quand il a fait la connaissance de Mc Cartney et s'est lié d'amitié avec lui dans leur école de Liverpool.C'est Mc Cartney qui présentera Harrison à John Lennon : de leur amitié donnera naissance au groupe mythique quand ils seront rejoints par Ringo Starr.« Je me souviens des merveilleux moments que nous avons passés ensemble et je voudrais me souvenir de lui comme cela parce que je sais qu'il aurait voulu que l'on souvienne de lui comme cela », a dit Mc Carteny.L'autre ex-Beatle, Ringo Starr, a rendu hommage hier à son ami Harrison « pour son sens de l'amour, son sens de la musique et son sens du rire ».« George était l'un de mes meilleurs amis.Je l'aimais beaucoup et il me manquera énormément », a écrit Starr dans un communiqué publié à Vancouver, où il vit.Yoko Ono, la veuve de John Lennon, assassiné en décembre 1980, a elle aussi rendu hommage, hier, à la « sagesse » et au talent musical de George Harrison.« George nous a tant donné au cours de sa vie et il continue de le faire », par l'entremise de « sa musique, son intelligence et sa sagesse », a-t-elle estimé.Photo AP La tristesse se lisait sur le visage de Paul Mc Cartney, qui s'est adressé hier aux médias à partir du perron de sa propriété.Harrison «a atteint une dimension supérieure», dit George Martin Agence France Presse LONDRES \u2014 George Martin, le premier producteur des Beatles, a salué hier le « merveilleux musicien et le formidable être humain » qu'était George Harrison, qui « a désormais atteint une dimension supérieure ».George Harrison « était le bébé des Beatles et, à l'inverse de Paul (Mc Cartney) et de John (Lennon), il a eu du mal à développer ses talents d'écriture et à composer sa musique seul », a raconté Sir George Martin.« Mais il a travaillé dur et avec une énorme patience, en élaborant sa musique d'une manière très méticuleuse, et, finalement, il a écrit l'une des plus belles chansons d'amour de tous les temps, Something », a-t-il dit.C'est l'imprésario des Beatles, Brian Epstein, qui les avait remarqués dans un club de Liverpool, qui présenta aux musiciens George Martin, de la maison de disques Parlophone/EMI.L'arrangeur leur signera un contrat et deviendra l'artisan de la réussite artistique du groupe.George Harrison « était un véritable ami, intensément loyal, profondément attentif à ceux qu'il aimait et qui suscitait beaucoup d'amour en retour », a dit George Martin, en soulignant le profond amour de la nature qui animait George Harrison.Le guitariste prenait un soin particulier du parc de 34 hectares qui entourait son somptueux manoir de 120 pièces dans l'Oxfordshire, à l'ouest de Londres.« George aimait son jardin en Angleterre et créer de la beauté au milieu de ses arbres et de ses plantes était au moins aussi important pour lui que sa musique », a dit Sir George.« Son merveilleux sens de l'humour était légendaire et nous rigolions toujours bien lorsque nous étions ensemble », s'est-il rappelé.« D'ailleurs, il a été l'un des premiers à me rentrer dedans avec sa réflexion : « Avant tout, j'aime pas trop votre cravate », lorsque nous nous sommes rencontrés la première fois.» 6LP0401D1201 D4 1er decembre 6LP0401D1201 ZALLCALL 67 22:25:18 11/30/01 B D 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 Des hommages de Los Angeles à New York Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Les admirateurs de George Harrison aux États-Unis ont rendu hommage à leur idole hier, du Hollywood Boulevard à Los Angeles, ville où l'ex-Beatle est mort jeudi, à Central Park à New York en passant par Washington où George W.Bush a exprimé sa tristesse.Le président américain a été « très attristé » par la mort du guitariste des Beatles, « l'un des plus grands groupes musicaux de tous les temps », a souligné le porte-parole de la Maison-Blanche Ari Fleischer.L'étoile dorée du célèbre groupe britannique incrustée dans le trottoir de Hollywood Boulevard a reçu dès le début d'une matinée froide les témoignages silencieux de personnes touchées par sa disparition.George Harrison est mort entouré de son épouse Olivia, de son fils Dhani et d'amis, dans la maison de l'un d'entre eux à Los Angeles.« Quand l'album Living in the Material World est sorti en 1973, ma vie se trouvait à un carrefour.Mais son message m'a placé sur la bonne voie et c'est ainsi que, d'une certaine façon, Harrison m'a sauvé la vie », déclare Bon Lester, 49 ans, venue avec son mari Jim sur Hollywood Boulevard.Au courant de la maladie qui rongeait l'ex-Beatle, Bon s'était « préparée à sa disparition pendant des semaines ».« Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai souhainement eu froid, je suis totalement commotionnée », ajoute Bon.Jim, 48 ans, rappelle pour sa part « son message de spiritualité, de paix et de bienêtre ».Dès l'annonce de la mort du musicien, alors qu'il faisait nuit à Los Angeles, ses admirateurs se sont précipités sur Hollywood Boulevard avec des fleurs, des bougies ou des photographies pour lui rendre hommage près de l'étoile dorée dédiée aux Beatles.George Harrison « était connu pour être le plus discret des Beatles, mais je crois qu'il parlait très haut dans ses chansons », estime Maria Luque, 40 ans, les larmes aux yeux.« Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai pensé que le moins que je pouvais faire c'était de venir pour lui rendre hommage et le remercier de m'avoir apporté autant avec ses chansons », ajoute-t-elle.« J'ai été élevée dans une famille très catholique et en réaction, j'ai refusé toute spiritualité jusqu'à ce que je vois comment Harrison exprimait la sienne, démontrant qu'elle n'avait pas besoin d'être conventionnelle.Et cela m'a émue », explique Maria.« C'est un énorme choc pour la musique, un énorme choc pour l'humanité », a déclaré Jim Ladd, un DJ de la radio KLOS de Los Angeles, qui l'avait interviewé.« Harrison était le pilier spirituel des Beatles », a-t-il ajouté en soulignant sa simplicité.C'était « un penseur » qui réfléchissait beaucoup au monde qui l'entourait.À New York À Central Park à New York, les fans new-yorkais des Beatles se sont eux aussi mobilisés pour rendre hommage à George Harrison, tout près de l'endroit où John Lennon a été assassiné.Une mosaïque sur laquelle est inscrit « Imagine » est installée entre les arbres jouxtant une pelouse officiellement baptisé « Strawberry Fields » par la ville, en souvenir de Lennon, qui vivait et a été assassiné à 200 mètres de là.Robby Vorhaus, 39 ans, veste et chaussettes rose fuchsia, met un genou à terre, pose la main sur la mosaïque.« Il représentait tellement de choses pour tellement de gens.Il a changé des vies.Il nous faisait voir des choses qui étaient là mais que nous ne pouvions voir.Je suis juste passé lui dire aurevoir.» Un dessinateur a installé sur un socle de carton le portrait au crayon de George, aux côtés de celui de John.La légende : « Au revoir, George, que toi et John viviez ensemble pour l'éternité.» Photo AP Des gens touchés par la mort de George Harrison se sont arrêtés hier à l'étoile des Beatles incrustée dans le trottoir de Hollywood Boulevard.Liverpool en deuil Agence France-Presse LIVERPOOL \u2014 La ville de Liverpool était en deuil hier après la mort de l'un de ses « enfants », George Harrison, des suites d'un cancer.Les Fab Four, John Lennon, Paul Mc Cartney, George Harrison et Ringo Starr ont tous grandi à Liverpool et ont entamé dans cette ville du nord-ouest de l'Angleterre leur formidable carrière.Le drapeau britannique, l'Union Jack, a été mis en berne sur l'hôtel de ville de Liverpool et des livres de condoléances ont été ouverts, dès l'annonce de la mort du guitariste, hier matin.« George Harrison était l'un des grands de Liverpool.C'était un homme chaleureux, pacifique, qui était plus qu'un musicien talentueux, a déclaré le maire de la ville Gerry Scott.C'était un individu très humain et très attentionné.Il était particulièrement charmant au sein des Beatles, le groupe d'individus le plus talentueux sorti de Liverpool », a-t-il ajouté.Un livre de condoléances a d'ailleurs été ouvert au musée de l'histoire des Beatles.Adolescents, les Beatles ont écrit et composé leurs premières chansons chez John Lennon et Paul Mc Cartney, dans un quartier populaire de Liverpool.Ils se sont produits pour la première fois sur scène dans un bar de la ville, The Cavern.L'HIVER DE FORCE D'APRÈS LE ROMAN DE RÉJEAN DUCHARME © Éditions Gallimard «spectacle jouissif» Voir \u201cAn elemental force.Ducharme's L'Hiver admirably adapted at Théâtre du Nouveau Monde.\u201d The Gazette «.L orraine Pintal a tiré une pièce hallucinée, une sorte de kaléidoscope psychédélique magnifiquement supporté par la scénographie de Danièle Lévesque.Les comédiens Céline Bonnier, Alexis Martin, Marie Tifo et Anne-Marie Cadieux sont fabuleux.La langue de Ducharme est souvent casse-gueule, ici, elle brille.Un travail de Titan (.) on sort du TNM en se disant : Chapeau Lorraine Pintal !!! » SRC - Montréal ce soir 866-8668 Mise en scène et adaptation de Lorraine Pintal Avec Céline Bonnier, Alexis Martin, Marie Tifo, Anne-Marie Cadieux Pierre Curzi, Brigitte Lafleur, Monique Mercure Jusqu'au1 3 décembre Réservations : 866-8668 www.tnm.qc.ca En coproduction avec le Festival de théâtre des Amériques 3009655A 6LP0501D1201 D5 1er decembre 6LP0501D1201 ZALLCALL 67 21:59:29 11/30/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 D 5 Philosophe et avant-gardiste Un homme spirituel et profondément humain Presse canadienne L'ANIMATEUR Claude Rajotte a eu « un pincement au coeur » en apprenant hier matin le décès de George Harrison.« J'étais en train de pratiquer mes critiques et j'ai eu comme un trou d'une minute qui est venu naturellement », raconte l'animateur de Musique Plus et de CHOM-FM.Rajotte, reconnu pour sa grande connaissance de la musique rock et alternative, avoue d'emblée : « C'est mon groupe préféré, les Beatles, et j'aimais bien George Harrison.C'est peut-être, avec John Lennon, le plus philosophe des Beatles, le plus terre-àterre.Il relève également la grande conscience sociale de George Harrison, « quelqu'un qui a fait beaucoup pour les bonnes causes », le premier à nous donner des concerts- bénéfices à grand déploiement, celui pour le Bangladesh.Claude Rajotte retient également son côté précurseur comme musicien.« Il était plus avant-gardiste que les autres.Il s'est intéressé au sitar et a fait un album complet de musique électronique très, très flyé.Il a expérimenté un peu, mais il n'avait pas beaucoup de place dans les Beatles.» L'influence personnelle de Harrison, il la situe davantage au plan spirituel.Ce sont plutôt les Beatles, d'après lui, « qui ont fait changer des choses » au plan musical et qui ont eu une influence notable.« Probablement que l'influence de Lennon et Mc Cartney est plus grande, mais inévitablement, George était là aussi, avec le son de guitare qu'il avait.» Harrison a eu moins de succès dans sa carrière solo, bien qu'il en ait eu avec son album All Things Must Pass.« En solo, il n'y a pas beaucoup d'artistes qui réussissent.Si on pense à Mick Jagger, quand il n'est pas avec les Stones, c'est la même chose », explique Rajotte.Au plan personnel, Claude Rajotte décrit Harrison comme « le plus pragmatique, le plus philosophe des Beatles, qui a toujours eu peur du fanatisme ».« Ça lui faisait peur, cette folie du monde dans laquelle on est présentement.» Mouffe L'auteure et metteuse en scène Mouffe voit dans le décès de George Harrison « une époque qui s'achève ».Les Beatles, souligne-t-elle, ont certes « joué un rôle primordial » et c'est Harrison qui « a amené une touche orientale, indienne » au groupe.Mouffe a rencontré Harrison et Ringo Star, « à la fin des années 1960 ou au début des années 1970 ».Elle était en compagnie de Robert Charlebois, qui venait de chanter au Midem, à Cannes.Le couple venait d'assister à un film sur Ravi Shankar, le virtuose du sitar.Le hasard a voulu qu'ils soient assis à la même table que Harrison, pour une réception dans un « restaurant-fermette plutôt chic, où il y a avait des moutons en liberté », se remémore-t-elle.« On lui avait parlé ; il était accessible », mais elle ne se souvient plus du sujet de la conversation.ALEXANDRE VIGNEAULT collaboration spéciale « QUAND JOHN Lennon est mort, j'ai perdu une partie de mon innocence, mais je ne me suis pas senti vulnérable, confie Donald K.Donald.George Harrison avait le même âge que moi.C'est un peu de ma vie qui s'en va aujourd'hui.Je me sens vieillir.» George Harrison, qu'on surnommait le « Beatle tranquille », a rendu l'âme jeudi.Son grave cancer n'était plus un secret.Le réveil n'en fut pas moins douloureux hier matin pour des générations de fans et d'auteurscompositeurs québécois qui se sont soudainement sentis plus vieux.Mais ils gardent le souvenir d'un homme spirituel et profondément humain.Pierre Marchand Harrison ne portait pas son titre d'ex-Beatle comme une auréole.« Il était le genre de personne avec qui tu avais une discussion d'être humain à être humain, directement », assure Pierre Marchand, patron de Musique- Plus et Musi Max, qui a rencontré une seule fois l'ex-Beatle dans une soirée tenue par le directeur général du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, en juin 2000, lors du Grand Prix de Formule Un.« C'était un homme vif, intelligent et très sarcastique, se souvient Pierre Marchand.Il ne correspondait pas du tout à l'image du Beatle timide créée dans les années 1960.Je pense que sa discrétion tenait plutôt à son désintéressement à se confier à la presse.Son côté antistar me plaisait beaucoup.» André Ménard Juste à côté du patron de Musique Plus, à la même soirée, se trouvait André Ménard, cofondateur du Festival de jazz de Montréal.Un autre grand fan des Beatles et de Harrison en particulier.« J'aimais son côté underdog (négligé), confie André Ménard, joint à Paris.Il réussissait toujours à mettre une ou deux chansons sur chaque disque des Beatles et, règle générale, elles se démarquaient.On sentait que ça bouillait derrière l'image du Beatle secret, retiré.» Derrière son flegme tout britannique, Harrison cachait une ironie toute aussi britannique.« Quand je l'ai rencontré, relate André Ménard, je lui ai dit qu'il était mon Beatle préféré.Il m'a répondu qu'il lui fallait une preuve.Je lui ai alors expliqué que lorsque j'ai acheté l'Album blanc, c'est sa photo à lui que j'avais détachée et mise sur le dessus.Si je travaille dans le domaine de la musique aujourd'hui, ce n'est pas innocent.Tout ça vient des Beatles et du rêve qu'ils ont inscrit en moi.» René Angélil René Angélil a aussi eu l'occasion de serrer la pince à Harrison.Une fois seulement, lors de l'unique visite des Beatles à Montréal le 8 septembre 1964.« On faisait des chansons des Beatles à ce moment-là avec les Baronnets.On leur avait serré la main et quelqu'un leur avait expliqué qu'on chantait des versions françaises de leurs chansons.Ça les avait fait rigoler », se rappelle l'imprésario.« George Harrison était le meilleur musicien des quatre.Something, c'est une des meilleures chansons des Beatles », juge René Angélil, visiblement ému par la mort du guitariste.« Ça me fait beaucoup de peine, confirme-t-il.Avec la mort de Harrison, on se sent vieux, très vieux.» Donald K.Donald Simple régisseur lors du spectacle des Beatles en 1964, Donald K.Donald avait produit l'unique concert solo de Harrison à Montréal 10 ans plus tard.« Je m'en souviens très bien, assure-t-il.Harrison avait emmené tout un groupe d'Indiens et il y a avait de grands tapis et de l'encens partout en coulisses.Ça ressemblait à une grande cuisine tellement il y avait de gens qui préparaient la nourriture.» Des plats végétariens, évidemment.Michel Rivard Michel Rivard aussi était au Forum, le 8 décembre 1974.Pas en coulisses, mais dans la foule.« Ça avait été très difficile pour Harrison ce soir-là, parce qu'il avait une pharyngite ou quelque chose comme ça, dit-il.Je me rappelle surtout un extraordinaire solo de guitare pendant Something, la chanson avec laquelle il a vraiment pris sa place comme auteur-compositeur au sein des Beatles.» Aux yeux de Michel Rivard, Harrison est aussi l'un des instigateurs du world beat.Le sitar dans Norwegian Wood (tirée de Rubber Soul) et, un peu plus tard, sur la tripative Love You Too (tirée de Revolver), c'est lui.Gilles Valiquette « Il a ouvert des portes, acquiesce l'ex-chanteur et actuel président de la SOCAN, Gilles Valiquette.C'est lui qui s'est intéressé le premier aux instruments exotiques et c'est encore lui qui s'est intéressé aux synthétiseurs qui ont fait leur apparition sur Abbey Road.« L'épopée des Beatles, Harrison prenait ça avec un sourire en coin, ajoute Gilles Valiquette.Je crois que c'est pour cette raison qu'il est demeuré sain d'esprit.Des quatre, c'est celui qui s'est le mieux débarrassé du lourd héritage des Beatles, c'est celui qui s'en est détaché le mieux.» Daniel Boucher Il n'y a pas que les baby-boomers qui ont été profondément marqués par les Fab Four.Il garde un souvenir vif du Noël où son père lui a offert en cassette Cloud Nine, Abbey Road et l'Album blanc.« Je suis un grand fan, jure Daniel Boucher.George Harrison était le plus effacé, mais chaque fois qu'il arrivait avec une chanson, c'était majeur.» Le chanteur a bouleversé son concert d'hier soir à Terrebonne pour faire un court hommage au Beatle disparu.Son groupe et lui vont jouer Something.« Si on aime des gars comme Harrison, c'est à cause de leurs tounes, explique-t-il.Le mieux qu'on peut faire dans les circonstances, c'est de les jouer.On va en envoyer une dans l'univers.» Dans la nuit de jeudi à vendredi, le « Beatle tranquille » s'est discrètement défait de tout lien terrestre pour enfin rencontrer son Dieu, comme il le désirait si chèrement dans My Sweet Lord.Harrison qui meurt, ça veut dire deux Beatles dans l'autre monde.Ça veut aussi dire que le temps passe et que la marche du temps est inéluctable.« C'est toute notre génération qui commence à s'effriter, avance Gilles Valiquette.Ça ne va que s'accentuer.» George Harrison en 1974.Photo AP George Harrison, qui était un amateur de F1, félicite le pilote britannique Damon Hill après sa victoire au Grand Prix d'Australie, en novembre 1995.L'ex-Beatle a aussi assisté au Grand Prix de Montréal en 2000.Fleurs d'acier de Robert Harling mise en scène de Monique Duceppe traduction et adaptation de François Tassé avec Suzanne Clément, Josée Deschênes, Françoise Faucher Véronique Le Flaguais, Béatrice Picard et Marie-Hélène Thibault concepteurs Marcel Dauphinais Daniel Fortin Luc Prairie Claude Lemelin DU 19 DÉCEMBRE AU 9 FÉVRIER www.duceppe.com Présenté en collaboration avec 3009664A 6LP0601D1201 D6 1er decembre 6LP0601D1201 ZALLCALL 67 21:45:45 11/30/01 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1e r DÉCEMBRE 2001 Un chef encore meilleur que sa cuisine: quel régal! TÉLÉVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a IL Y A DES moments de bonheur dans la vie d'une chroniqueuse de télévision.Jeudi dernier par exemple, où le lunch était parfait et le cuisinier encore meilleur que son repas.Le cuisinier, c'est Jean Soulard, qu'on peut déguster tous les week-ends à Canal Vie \u2014 17 h le samedi, 10 h le dimanche matin, deux émissions différentes \u2014 et qui est un des êtres les plus charmants de la terre.Ce Français, qui est parti travailler en cuisine à 15 ans et a fait le tour du monde avant d'aboutir chez nous, considère le Québec comme sa patrie, même s'il a encore l'accent de là-bas.Il s'émerveille des choix énormes que nous avons aujourd'hui chez nous.Il y a 15 ans, il fallait faire venir la mâche par avion de France, dit-il.Maintenant, c'est l'explosion des produits cultivés ici, par des passionnés.À son émission, il reçoit souvent des chefs.« Il y a un côté pionnier dans ce que les chefs québécois font », s'émerveillet- il.Vous le constaterez aujourd'hui à 17 h alors qu'il reçoit Normand Laprise du célèbre Toqué!.On y va dans les produits sauvages : champignons, bouquets d'asclépiade, sorbet de pimbina, sauce aux amélanchiers, cerises à grappe et raisin sauvage pour le magret de canard.On voit Jean Soulard se promener en forêt avec des experts pour repérer les merveilles.Ah que j'ai hâte au printemps ! Et il a le sens de l'humour.Il nous a raconté comment il avait écrit son premier livre sur la cuisine santé parce que son père venait de subir une chirurgie cardiaque.« Quand j'ai revu mon père, dit-il, il avait repris son poids de sérieux costaud et il allait à merveille.Et ma mère n'avait jamais ouvert mon livre de recettes ! » Il a pris le goût de la cuisine avec ses deux grands-mères : une aubergiste et une boulangère.Pas bon à l'école.Avec un diplôme technique en poche, il a quitté son village de Vendée à 15 ans et est devenu apprenti dans différents restos de Paris.Puis ce fut le Québec.À 21 ans, il était embauché au Reine Elizabeth de Montréal, puis est passé à l'Éperlan du Hilton à Québec.Puis ce fut l'Asie dans les hôtels Hilton jusqu'à un soir arrosé à Manille où son patron lui a offert le Hilton de Québec.C'était en 1979.Depuis, Jean Soulard a épousé une Québécoise, a eu une fille qui songe à devenir chiropraticienne et est devenu chef exécutif au Château Frontenac, le plus bel hôtel de Québec.« Le plus bel hôtel au monde », renchérit-il.Il a installé un jardin d'herbes sur une terrasse de l'hôtel, en commençant avec un plant de ciboulette pour ne pas faire trop peur aux patrons.Il travaille tout le temps.Sauf une heure de jogging par jour.Le lunch qu'il nous a servi ?Le réveillon qu'il vous offrira à son émission du dimanche 9 décembre à 10 h, reprise le samedi suivant à 10 h et 17 h.Fricassée de homard, crème de lentilles et foie gras, escalope de faisan et ris de veau en tourte d'aubergine, figues fraîches au Ciel de Charlevoix \u2014 un fromage bleu du producteur du Migneron \u2014 et poire au vin rouge et cassis.Exquis tout ça.À l'émission, on aura en plus de l'oie au jus de canneberge et un moelleux aux noisettes.On n'a pas goûté à ces deux plats jeudi.On y serait sans doute encore, tellement l'occasion était agréable.La Vie la vie : éclair sur Claire IL A FALLU que je revoie l'épisode de La Vie la vie de lundi dernier pour comprendre une scène qui m'avait paru fort ambiguë au visionnement de presse il y a trois semaines.Claire \u2014 Macha Limonchik \u2014 est furieuse contre son père qui vient d'envahir son appartement, invité par Théo son chum.Le père \u2014 Paul Savoie \u2014 s'approche d'elle alors qu'elle se maquille.Il lui touche l'épaule.La première fois, j'ai cru qu'il l'avait agressée sexuellement enfant.Mais lundi dernier à la télé, j'ai remarqué la lumière qui a augmenté sur le visage de Claire.Elle venait de comprendre que son père, malgré toutes ses absences, l'aimait.Compris sans l'accepter encore.Le réalisateur Patrice Sauvé m'a confirmé qu'au départ, on a craint que l'interprétation de l'inceste soit retenue par les téléspectateurs.« Le regard de son père la brûle, elle trouve ça intolérable.Ce qui nous arrive dans la petite enfance peut changer nos perceptions pour toujours.» Claire a mis son père et son chum \u2014 qu'elle adore \u2014 dehors.On aura enfin compris, sans que l'auteur Stéphane Bourguignon y mette de grandes phrases, pourquoi les rapports de Claire avec les hommes sont si difficiles.Quelle série extraordinaire ! On peut la voir et la revoir pour découvrir chaque fois des merveilles.Voilà de la télévision rare.Patrice Sauvé se demande si un jour il retrouvera un texte d'une telle richesse.Il reçoit beaucoup d'offres ces temps-ci.Il a peut-être en vue un nouvel auteur qui écrit une série dans le genre fantastique.Il n'en dira pas plus, sauf qu'à travers le fantastique, on peut traduire l'inconscient d'un peuple.J'ai hâte.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Jean Soulard, un chef exquis! Momo Kodama en première canadienne 4 ET 5 DÉCEMBRE, 20 H ZDENEK MACAL, chef d'orchestre MOMO KODAMA, piano PAUL MERKELO, trompette KOPROWSKI, Légende, pour trompette et orchestre (création) MOZART, Concerto pour piano no 21, K.467 RACHMANINOV, Symphonie no 3 Momo Kodama l'Orchestre symphonique de Montréal Charles Dutoit, directeur artistique OSM 5148429951 Place des Arts 5148422112 514-790-1245 1-800-361-4595 f l'émotion fortissimo Richard Roberts Dimanche en musique avec les lauréats du Concours OSM 9 DÉCEMBRE, 14 H 30 GUIGNOLÉE DE L'OSM AU PROFIT DE L'ACCUEIL BONNEAU ! Apportez vos dons, denrées non-périssables ou vêtements d'hiver.Dès 10 h, la chorale de l'Accueil Bonneau accueillera le public en chantant quelques airs de Noël.Café et gâteaux aux fruits seront servis.Contrastes 5 DÉCEMBRE, 10 H 30 ROLF BERTSCH, chef d'orchestre RICHARD ROBERTS, violon SMETANA, La Moldau MOZART, Concerto pour violon no 3, K.216 MOREL, L'Étoile Noire RACHMANINOV, L'Île des morts STRAVINSKI, Feu d'artifice Commencez vos Dimanches en musique au restaurant La Rotonde (voisin de la Salle Wilfrid-Pelletier), et obtenez 15% de rabais sur présentation de votre billet.Réservations : (514) 847-6900 présente COMPLET ! Les Matins symphoniques Metro Les Envolées musicales Air Canada Abonnez-vous à la série Les Envolées musicales Air Canada et courez la chance de gagner 10 000 milles Aéroplan.Tirage sur scène avant chaque concert.OFFREZ LA MUSIQUE EN CADEAU ! Attrayants, les certificats-cadeaux de l'OSM feront plaisir à tous les amateurs de musique ! Rolf Bertsch Olivier Thouin Symphonie cinématographique 11 DÉCEMBRE, 19 H 30 ROLF BERTSCH, chef d'orchestre OLIVIER THOUIN, violon Extraits de musiques de films tels que Il Postino, Les Parapluies de Cherbourg, Scent of a Woman, The Red Violin, Star Wars et Schindler's List.ROLF BERTSCH, chef d'orchestre EUGENE NAKAMURA, violon ARNOLD CHOI, violoncelle ESTACIO, Solaris HAYDN, Symphonie no 84 SIBELIUS, Concerto pour violon (1er mouv.) DVORAK, Concerto pour violoncelle (1er mouv.) HINDEMITH, Métamorphoses symphoniques 3009365A 6LP0701D1201 D7 sam.6LP0701D1201 ZALLCALL 67 19:38:13 11/30/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 D 7 DE RETOUR EN SPECTACLE LE UN SOIR SEULEMENT ! 11 JANVIER du coq à l'âme CADEAU IDÉAL POUR NOËL ! 3008474A THÉÂTRE 1,3 million pour la Maison théâtre LA MAISON THÉÂTRE vient de mettre fin à sa campagne de financement Les Enfants d'abord, une des plus importantes que le milieu théâtral ait connues dans les 10 dernières années.Claude Séguin, président de CDP Participations et président d'honneur de la campagne, a annoncé hier que les dons en argent et services totalisaient 1,3 million de dollars.On a donc dépassé l'objectif de un million qui avait été fixé au début de la collecte, à l'automne 1999.Soixante pour cent du montant ira vers le développement de l'éducation artistique et donc vers des projets comme Théâtre devant soi (avec les Habitations Jeanne-Mance) et Découvertes théâtrales (avec les maisons de la culture), permettant à des jeunes de quartiers plus sensibles d'avoir accès à du théâtre de qualité pour de très modiques sommes.Noël autour du monde DANS LE CADRE de ses Lundis classiques, le Théâtre du Rideau Vert a choisi de souligner Noël en faisant appel aux Petits Chanteurs du Mont-Royal.Le choeur de 45 chanteurs puisera dans le répertoire de nombreux pays pour offrir un reflet de la diversité des chants de Noël autour du monde.Le 17 décembre, on passera donc par la Suède, le Chili, l'Italie, la France, l'Espagne et l'Allemagne pour découvrir cantiques spirituels, chants populaires et chansons profanes.Les billets sont en vente au coût de 20 $, 10 $ pour les aînés et les étudiants.Info : 514 844-1793.3009657A 3010054A Raymond Bouchard Aubert Pallascio Vincent Bilodeau Jean Dalmain Sylvio Archambault Jean-Bernard Hébert Jean-Marie Moncelet Yves Bélanger Jacques Baril Marcel Pomerlo Dany Michaud Stéfan Perreault 12Hommes enCOLÈRE dans une mise en scène de Jacques Rossi traduction et adaptation Claude Maher De retour à la demande générale ! Suggestion cadeau pour Noël EN COLLABORATION AVEC LE THÉÂTRE FRANÇAIS DU C.N.A.D'OTTAWA Un triomphe exceptionnel ! De la grande classe ! J.Beaunoyer (La Presse) Un classique toujours d'actualité ! C.Montessuit (Journal de Montréal) Réservations réseau Admission : (514) 790-1245 Théâtre Olympia 1004 Sainte-Catherine est (Métro Beaudry) Un suspence de Reginald Rose DU 13 AU 16 MARS 2002 Un spectacle Costaud ! M.Labrecque (Voir) Un chef-d'oeuvre et un suspense à la fois éclairé et vibrant ! H.Guay (Le Devoir) Rabais pour groupes Étudiants Âge-d'or 3009458A 01 DÉC 01 SAINTE-MARIE Auditorium Polyvalente Benoit-Vachon 418.387.2200 04 DÉC 01 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 05 DÉC 01 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 06 DÉC 01 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 07 DÉC 01 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 08 DÉC 01 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 09 DÉC 01 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 14 DÉC 01 SAINT-HYACINTHE I.T.A.450.778.3388 15 DÉC 01 ST-HUBERT Polyvalente Mgr.A.M.Parent Admission 514.790.1245 20 JAN 02 MONTRÉAL-NORD Salle Désilets 514.325.0150 31 JAN 02 JOLIETTE Salle Roland-Brunelle 450.759.6202 03 FÉV 02 LAVAL Salle André-Mathieu 450.667.2040 05 FÉV 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 06 FÉV 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 07 FÉV 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 08 FÉV 02 JOLIETTE Salle Roland-Brunelle 450.759.6202 09 FÉV 02 MONTRÉAL Théâtre St-Denis 514.790.1111 14 FÉV 02 BELOEIL Centre Culturel 450.464.4772 15 FÉV 02 BELOEIL Centre Culturel 450.464.4772 22 FÉV 02 GRANBY Le Palace 450.375.2262 ou 1.800.387.2262 28 FÉV 02 QUÉBEC Salle Albert-Rousseau 418.659.6710 01 MAR 02 QUÉBEC Salle Albert-Rousseau 418.659.6710 02 MAR 02 QUÉBEC Salle Albert-Rousseau 418.659.6710 08 MAR 02 MONT-LAURIER Auditorium Polyvalente St-Joseph 819.623.1833 09 MAR 02 SAINT-JOVITE Salle Anna-Archambault 819.425.8531 14 MAR 02 VICTORIAVILLE Cinéma Laurier 819.752.9912 15 MAR 02 ST-JEAN Théâtre des Deux-Rives 450.358.3949 26 MAR 02 TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne 450.492.4777 27 MAR 02 TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne 450.492.4777 11 MAI 02 SHAWINIGAN Salle Philippe-Filion 819.539.6444 30 MAI 02 L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland 450.589.9198 poste 5 COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRES Théâtre St-Denis Du 5 au 9 février Réseau Tel-Spec: 514.790.1111 3006996A 6LP0801D1201 D8 sam.6LP0801D1201 ZALLCALL 67 16:09:15 11/30/01 B D8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1e r DÉCEMBRE 2001 Le Cirque du Soleil éreinté par la critique londonienne L'OLYMPIA - 1004 rue Ste-Catherine Est, Montréal Billets en vente au théâtre (514) 286-7884 Admission- achats téléphoniques (514) 790-1245 Groupes (514) 527-3644 Avec MICHEL CÔTÉ, MARCEL GAUTHIER et MARC MESSIER Une comédie de CLAUDE MEUNIER, JEAN-PIERRE PLANTE, FRANCINE RUEL, LOUIS SAIA, MICHEL CÔTÉ, MARCEL GAUTHIER et MARC MESSIER Derniers billets disponibles cette saison ! COMPLET COMPLET (514) 790-1245 2 avril 3 avril 4 avril 5 avril 6 avril 10 avril 11 avril 12 avril 13 avril COMPLET 3008472A JEAN-FRANÇOIS BÉGIN LONDRES \u2014 Près de deux mois après avoir confirmé la mise au rancart de son projet de complexe de divertissement sur la rive sud de la Tamise, le Cirque du Soleil est de retour à Londres pour une reprise de son spectacle Quidam.Et les vilains critiques de la capitale britannique n'aiment pas du tout.Lancé en 1996 en Amérique du Nord, le spectacle mis en scène par Franco Dragone effectue à Londres la dernière escale d'une tournée européenne de plus de deux ans qui se terminera le 30 décembre.Le Cirque jouit d'une grande popularité en Grande-Bretagne, où différentes tournées l'ont conduit à plusieurs reprises au cours de la dernière décennie.Sa plus récente visite remontait à décembre 2000 et à une première série de représentations de Quidam.Mais on ne peut pas dire que le retour du grand chapiteau du Cirque a déclenché une vague d'enthousiasme au sein de la communauté des critiques londoniens.Bien au contraire.« Quidam est un triomphe du style sur la substance.Tout est dans l'emballage : un nouveau design sur la même vieille boîte », écrivait cette semaine la critique du Guardian, dans un texte particulièrement dévastateur.Tout en reconnaissant la prodigieuse habileté des membres de la distribution de Quidam, les journaux déplorent la froideur de l'ensemble.Quelques rares numéros de clowns mis à part, « il n'y avait aucune relation avec les spectateurs », notait Dea Birkett dans le Guardian.« Quidam aurait très bien pu se poursuivre tout seul dans un chapiteau désert.(.) Le Cirque du Soleil pourrait rivaliser avec la Roumanie et obtenir d'excellents résultats aux Jeux olympiques, mais pour l'expression artistique, c'est nul points « sic ».» « Même la révérence finale est tellement lourdement chorégraphiée qu'on ne sent pas que (les artistes) apprécient nos applaudissements.On ne nous permet à aucun moment de voir les vrais gens devant nous.Ce cirque est un glaçon.Il n'a pas de coeur.» Le même jour, dans l'Independent, le chroniqueur John Walsh affirmait ressentir « une furie et un dégoût incontrôlables » envers le « faux chic européen » de Quidam.Le Cirque maîtrise selon lui « l'art de réunir les effets spéciaux les plus rébarbatifs de productions allant des Misérables à Starlight Express (un musical d'Andrew Lloyd-Webber) en passant par le Lido de Paris, d'ajouter un soupçon de crise existentielle, et de produire un spectacle assuré de faire grincer des dents n'importe quel europhobe confirmé ».Le critique du Times a manifesté pour sa part un peu plus de sympathie, s'extasiant notamment devant les contorsions aériennes d'Isabelle Vaudelle et les sculptures vivantes d'Yves Decoste et de Marie-Laure Mesnage.Mais il s'en est pris lui aussi au côté désincarné de la performance.« Le Cirque du Soleil a sans doute réussi à transformer le cirque en un efficace divertissement corporatif, mais il a perdu en chemin un élément fondamental \u2014 le danger.» La musique de Benoît Jutras semble particulièrement irritante pour les oreilles anglaises, si l'on se fie aux critiques, qui donnent l'impression de s'être concertés pour rendre leur jugement.« De l'euro-rock tendance sous-Peter Gabriel » (The Independent), « une anesthésiante trame sonore du genre Peter Gabriel-eurorock » (le Times), « de l'euro-rock grandiloquent » (The Independent, encore).Mais tout n'est pas perdu.Pour l'Evening Standard, qui décerne à Quidam deux étoiles sur trois, le Cirque « est sans pareil à Londres ».« Il faudrait être un véritable clown pour laisser passer un tel spectacle », écrit Bruce Dessau, qui grogne néanmoins contre l'omniprésence des logos de commanditaires.Comme l'an dernier, le Cirque a planté son chapiteau sur le terrain de la centrale électrique désaffectée de Battersea, à l'intérieur de laquelle la compagnie de Guy Laliberté voulait jusqu'à récemment aménager le premier de six complexes de divertissement.Des divergences avec le propriétaire de l'endroit, Parkview International, ont toutefois sonné le glas de la participation du Cirque au projet de plus d'un milliard de dollars, qui prévoit la construction de deux hôtels, d'un théâtre, de cinémas, de bars et de restaurants.Le Cirque est à la recherche d'un nouveau lieu pour s'installer à demeure à Londres, mais ne s'est fixé aucun échéancier, a indiqué sa porte-parole, Chantale Côté.Ballet Ouest de Montréal présente samedi 8 decembre, 14 h et 19 h 30 dimanche 9 decembre, 13 h et 17 h Salle Pierre-Mercure, Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est, Montréal adultes 22$ étudiant(e)s et ainés 17$ billetterie (514) 987-6919 3005471A En spectacle les 14, 15, et 16 décembre 2001 Théâtre National, 1220, Sainte-Catherine Est 15$ (taxes incluses) (Métro Beaudry) 514-790-1245 ou 1-800-361-4595 3008317A Gagnant du Félix 2001 dans la catégorie Compilation- Réédition- Anthologie Billetterie Articulée : (514) 844-2172 Admission : (514) 790-1245 ou à la billetterie du Monument-National, 1182, boul.St-Laurent «Un rendez-vous aussi chaleureux que savoureux.» A.Vigneault, La Presse «Sylvain Lelièvre.rayonnait.Son bonheur fut réciproque.» P.Gauthier, Journal de Montréal «À l'entracte, c'était l'ovation.Extrapolez la suite.» S.Cormier, Le Devoir les 21, 22, 23 février à 20h30 SUPPLÉMENTAIRES 3009484A MD Automne 2001 JEUDI 6 DÉCEMBRE, 20h SPECTRUM 37,50$ Première partie: STEVE AMIRAULT SOLO DIMANCHE 9 DÉCEMBRE, 20h SPECTRUM 15,50$ Molly Johnson Quartet Première partie: CORAL EGAN & ALEX CATTANEO BILLETS INDIVIDUELS EN VENTE au Spectrum sur le réseau Admission (514) 790-1245 www.admission.com INFORMATIONS: (514) 871-1881 1-888-515-0515 www.montrealjazzfest.com MD en collaboration avec avec la participation de + taxes et frais de service CE JEUDI ! DANS L'INTIMITÉ DU SPECTRUM, L'EXTRAORDINAIRE SAXOPHONISTE Branford Marsalis Quartet Avec JEFF \"TAIN\" WATTS (batterie), JOEY CALDERAZZO (piano), ERIC REVIS (basse) \u201c L'UNE DES PLUS BELLES VOIX DU JAZZ CANADIEN \u201d 3009653A Saison 2001/02 Mus Picroa Série ÉMERAUDE MERCREDI, 5 DÉCEMBRE, 20 H Théâtre Maisonneuve, Place des Arts PRÉSENTE MARC-ANDRÉ HAMELIN, PIANO Programme SONATES, OP.2 NO 1 ET OP.111, DE BEETHOVEN PASSACAGLIA (1936, REVISÉE 1971), DE STEPHAN WOLPE SONATE, NO 2 OP.22, DE SCHUMANN BILLETS : 25 $, 20 $, 12 $ TAXES ET REDEVANCES EN SUS EN VENTE À LA PLACE DES ARTS : 842-2112 ET AU RÉSEAU ADMISSION : 1-800-361-4595 3009128A Revivre et redécouvrir Mozart 3décembre 2001 présente Yannick Nézet-Séguin, chef d'orchestre Théâtre Maisonneuve MOZART - Airs de concert OESTERLE - Air de concert (création) MOZART - Concerto pour piano no 24 MOZART - Symphonie no 39 Suzie Le Blanc, soprano Emmanuel Strosser, piano En tournée dans l'île 19 novembre : Hochelaga-Maisonneuve 21 novembre : Verdun 23 novembre : Outremont photo YNS : Marie-Reine Mattera www.orchestremetropolitain.com 3002897A 2490, Notre-Dame Ouest Billets : (514) 931-2088 / (514) 790-1245 www.admission.com 7 et 8 décembre à 20h «Pure extase !» Le Soleil «Un incontournable» La Presse «Elle nous tient en haleine, La Maline.» Radio-Canada 3006352A 6DU0901D1201 ARTS SPECTACLES 6DU0901D1201 ZALLCALL 67 08:53:58 11/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1e r DÉCEMBRE 2001 D9 Dates disponibles pour le forfait Matte 5, 6, 7 et 9 février 2002 Huard 19 au 23 mars 2002 Réseau Tel-Spec: 790-1111 5 au 9 février 2002 St-Denis 2 Réseau Tel-Spec: 790-1111 19 au 23 mars 2002 St-Denis 2 Réseau Tel-Spec: 790-1111 Frais de service en sus Offrez-les en cadeaux à Noël! Le 12 décembre 19 h 30, à la basilique Notre-Dame en supplémentaire le 13 OSM 514-842-9951 Place des Arts 514-842-2112 sous la direction de Keri-Lynn Wilson.18 et 19 décembre 19 h 30, à la basilique Notre-Dame Un incontournable du Temps des fêtes ! de Handel Offrez la musique en cadeau! Attrayants, les certificats-cadeaux de l'OSM feront plaisirs à tous les amateurs de musique! présenté par avec Mario Pelchat, Marie-Michèle Desrosiers, les Petits chanteurs de Laval et Gregory Charles sous la direction de Rolf Bertsch Chantons Noël avec l'Orchestre symphonique de Montréal Illustration de Laurence Girouard-Chantal, 9 ans.514-790-1245 1-800-361-4595 présenté par 3009367A 6LP1001D1201 D10 1er decembre 6LP1001D1201 ZALLCALL 67 19:30:11 11/30/01 B D 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 THÉÂTRE Enfin Frida! ÈVE DUMAS FRIDA KAHLO ne se laisse pas incarner facilement.Au cours des neuf dernières années, les comédiennes se sont battues pour la personnifier à l'écran, de Madonna à Jennifer Lopez, en passant par Salma Hayek qui, portant le projet à bout de bras, a hérité du rôle.Plus près de nous, Sophie Faucher travaille à sa pièce sur Frida Kahlo depuis 10 ans.Apasionada prend finalement l'affiche du Quat'Sous mardi prochain.« C'est comme si elle n'autorisait pas n'importe quoi.On n'a pas le droit à de la bébelle, à du gadget, au superflu.C'était une femme si intense », affirme la tout aussi fougueuse Sophie Faucher, qui signe son premier texte de théâtre \u2014 mis en scène par nul autre que Robert Lepage \u2014 en plus de tenir ellemême le grand rôle que tout le monde s'arrache.Il lui revenait de droit, il faut dire, car la comédienne « fréquente » la bouillante peintre mexicaine depuis très longtemps.Il y a une douzaine d'années, un ami lui avait présenté une biographie de Frida en lui disant : « Here's a part for you ! » (Voilà un rôle pour toi).Ensuite, invitée à la radio par la réalisatrice Line Meloche, Sophie Faucher devait parler d'une personne qu'elle admirait.Elle avait consacré sa demi-heure à Frida et livré un exposé si captivant qu'on lui avait recommandé d'écrire sur cette femme extraordinaire.Neuf mois plus tard, elle accouchait d'un texte qui fut joué à la radio par sa mère, Françoise Faucher, et Michel Dumont.Cherchant à aller plus loin dans sa connaissance de Frida Kahlo, elle s'est plongée dans la lecture du journal intime de l'artiste torturée.« J'ai découvert une poète, une féministe, une battante, pleine de vitalité et de cynisme.» Commençait alors la bataille de Sophie Faucher, celle pour trouver un théâtre et un metteur en scène.Elle approcha d'abord les femmes, en souhaitant peut-être un peu de solidarité, mais celles-ci n'ont pas démontré d'intérêt.Ce n'est que bien plus tard que son mari lui recommande d'aller voir au sommet, sans crainte, et qu'elle cogne à la porte de Robert Lepage.Celui-ci accepte.L'auteur partage avec le metteur en scène son inextinguible passion pour une femme hors du commun.Ensemble, Sophie Faucher et Robert Lepage font un voyage au Mexique pour s'imprégner des lieux où l'artiste a fait sa vie, à San Angel et Coyaocan, entre autres.« Travailler avec Lepage, c'est créer dans la joie.C'est un bon vivant, d'une drôlerie insoupçonnée.Je me « butoïse » à son contact.C'est aussi un pudique.Avec lui, on a le droit à l'erreur, mais on joue tous un peu sans filet.Je m'en viens zen avec ce spectacle-là ! » Une première mouture de la pièce, à l'époque intitulée Qué viva Frida ! devait être présentée au Corona en 1998, après la réouverture du théâtre à grands frais.Finalement, le producteur avait annulé sa programmation et tout était tombé à l'eau, au grand désespoir de la principale intéressée.Vu l'emploi du temps plutôt chargé de Robert Lepage, il a fallu attendre un moment avant de pouvoir remettre le projet sur les rails.Voilà que c'est chose faite et que la création mondiale est imminente.Usée par la vie Dans la pièce de Sophie Faucher, on retrouve Frida vers la fin de sa vie.Nous sommes en 1953, la peintre doit assister à sa première (et la seule qu'elle verra de son vivant) exposition solo au Mexique.« Elle a 43 ans, elle est mal en point, usée par la vie, plus que la moyenne des gens, et sous l'influence de quelques drogues pour diminuer ses douleurs.» L'imminence du vernissage le plus important de sa vie est prétexte à revenir sur les moments les plus heureux et les moins heureux de son existence et à dialoguer encore une fois avec la Pelona (la Parque, interprétée par Lise Roy, qui tient également plusieurs autres rôles).L'ombre de la mort a toujours plané sur la vie de Frida.Celle-ci a connu les douleurs les plus atroces que puisse endurer une femme.À six ans elle est atteinte d'une poliomyélite qui la laisse infirme de la jambe gauche.Pire encore, à un peu moins de 18 ans, soit le 17 septembre en 1925, elle est impliquée dans un terrible accident d'autobus.Une des rampes du bus la transperce comme l'épée traverse le taureau.« C'est comme cela que j'ai perdu ma virginité », avait déclaré Frida.La citation a été retenue par J.M.G.Le Clézio, auteur de l'ouvrage biographie Diego & Frida.La peintre souffrira donc de douleurs atroces toute sa vie et ne pourra avoir d'enfant.De surcroît, son mari, le célèbre muraliste mexicain Diego Rivera (interprété par Patric Saucier), dans l'ombre duquel on dit qu'elle a vécu, l'a trompée à d'innombrables reprises, dont une fois avec la soeur et meilleure amie de son épouse, Cristina, trahison suprême.« Il y a eu tant de douleur dans sa vie qu'en faisant ce spectacle, je veux qu'elle sache qu'elle n'a pas souffert pour rien.Elle me donne de la force, de l'élan.Je n'ai plus de patience pour les lamentations.» Malgré la tragédie, Frida Kahlo n'était pas un être sombre dans la vie de tous les jours.Elle croquait à pleines dents dans sa vie quasi inhumaine et vivait avec impétuosité.« C'était une espèce d'amoureuse de la vie, pleine de vitalité et de démesure.C'était une séductrice, une provocatrice, une visionnaire, une délinquante avant l'heure.» Une mise en garde s'impose.« Apasionada n'est pas une biographie de Frida.C'est notre Frida, vue de l'intérieur.C'est vraiment inspiré de son journal.C'est elle qu'on va entendre parler.J'ai eu envie d'un spectacle où on mettrait de l'avant sa parole et pas seulement sa peinture.» Quant à la parole de Sophie Faucher, qui vit présentement le plus grand moment de sa carrière, elle ne s'éteindra pas aussitôt la pièce achevée, c'est-à-dire après la tournée à Madrid, Lisbonne, Vienne et advienne que pourra.« J'ai l'intention de continuer à écrire, peut-être des livres pour enfants, peut-être pour la télé.Quand je vois ce qui se fait à la télé.Je pense déjà à l'après-Frida.Il y aura un contentement d'avoir mené quelque chose jusqu'au bout, mais sans doute aussi un grand vide.» APASIONADA, un texte de Sophie Faucher, mis en scène par Robert Lepage, avec Sophie Faucher, Lise Roy et Patric Saucier.Présenté au Théâtre de Quat'Sous jusqu'au 22 décembre.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © Sophie Faucher travaille à sa pièce sur Frida Kahlo, Apasionada, depuis 10 ans.DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS ! UNE PRÉSENTATION DE ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE ROGER PLANCHON DÉCOR, COSTUMES ET LUMIÈRES Luciano Damiani Cette manifestation est présentée dans le cadre de la carte blanche aux collectivités territoriales de France au Québec/la saison.Un spectacle du TNP-VILLEURBANNE, en coproduction avec La Maison de la Culture de Loire-Atlantique et avec le soutien du Conseil Régional Rhône-Alpes, ERAI, l'AFAA, le Conseil Général du Rhône et la SPEDIDAM d'ANTON TCHEKHOV EN TOURNÉE À LA SALLE ANDRÉ-MATHIEU DE LAVAL, DU 14 AU 16 DÉCEMBRE « La mise en scène est enlevante, joyeuse, festive.» La Presse « Ambiance de fête.rythme enlevé et rapide.décors somptueux.» Journal de Montréal « .bien joué, bien mené et supporté par des moyens énormes.» Voir « .Roger Planchon à lui seul vaut le déplacement » Radio-Canada AVEC Roger Planchon Anna Prucnal 18 comédiens, danseurs et musiciens sur scène ! coeur SORTIES côté PROCHAIN SPECTACLE ! Retour aux souches Laplainte aquatique Du 11 au 16 décembre 2001 Esstradinaire Découvrez ou redécouvrez ses grands classiques ! (514) 844-1793 www.rideauvert.qc.ca Les Lundis classiques du Rideau Vert sous la direction artistique de Francine Chabot PROCHAIN CONCERT L E 17 DÉCEMBRE 2001 LA MUSIQUE À TRAVERS LES ÂGES NOËL LES PETITS CHANTEURS du MONT-ROYAL Direction Gilbert Patenaude 3009359A Théâtre ESPACE GO 4890, boul.Saint-Laurent à Montréal.Réservations : (514) 845-4890 www.espacego.com Photographie : Jean-François Bérubé _ design : stéphane parent Avec la participation d' présente avec la collaboration de du 20 novembre au 15 décembre 2001 À 20 h du 20 novembre au 8 décembre à 20 h 30 du 11 au 15 décembre d'Enzo Cormann mise en scène de Christiane Pasquier avec Monique Spaziani 3005376A La Presse 1er décembre 2001 Page D11 manquante 6LP1201D1201 D12 1er decembre 6LP1201D1201 ZALLCALL 67 20:19:15 11/30/01 B D 1 2 L A P R E S S E MONT R E A L S AME D I 1e r D E C EMB R E 2 0 0 1 Allumer la flamme du theatre EVE DUMAS L'ARGENT, le pouvoir, la pauvrete, l'amitie, le mepris ; autant de themes sociaux universels que l'on rencontre un jour ou l'autre sur son chemin et que le Theatre de l'Avant-Pays confronte dans sa plus recente creation, Les Gardiens du feu.Aussi bien initier les enfants le plus tot possible a ces realites de la vie, surtout si c'est par le biais d'un joli spectacle de marionnettes.Le message semble avoir bien passe, si on en juge par l'attention qu'a portee le jeune public a cette nouvelle piece ecrite par Joel da Silva.Captives pendant 55 minutes, les plus zeles poussaient meme des chut ! (a la place des professeurs !) lorsque leurs petits camarades commencaient a faire du chahut.Un mariage de La Petite Fille aux allumettes de Hans Christian Andersen et du mythe de Promethee, Les Gardiens du feu nous presente d'abord la petite Amulette, une jeune fille aux dons mysterieux qui a elu domicile au coeur d'un terrain vague, fabrique des allumettes et garde farouchement une flamme qui ne devrait jamais jamais jamais s'eteindre.Entre ensuite Hercule, fils d'une puissante famille de la cite.Un matin, sur le chemin de l'ecole, il s'egare et rencontre Amulette.La petite, craquant quelques allumettes, lui donne a voir son triste avenir sans ame.Hercule craque a son tour, pour cette jeune devineresse accueillante.Il promet de revenir la voir tous les jours.Mais le pere d'Hercule, proprietaire du terrain vague, expulse la petite Amulette et eteint son brasier.Bien entendu, l'histoire ne se termine pas sur une si triste fin.Apres moult revirements, les amis rallumeront la flamme eternelle.Ce recit fort simple, intemporel et universel est enrichi d'images d'une grande beaute.La scenographie (de Patrick Martel) est originale et ingenieuse.Les personnages tres expressifs jouent sur une structure rectangulaire a bascule, qui peut evoquer a la fois la pauvrete du terrain vague et la richesse d'un parquet de palais.Le travail des trois manipulateurs (Jose Babin, Louis-Philippe Paulhus et Marc-Andre Roy) ne se limite pas a faire bouger les marionnettes.Au besoin, ils deviennent eux-memes personnages et interviennent directement dans l'histoire, munis de masques, de casques, d'armures metalliques ou d'astucieuses grues stylisees.L'utilisation d'un narrateur-commentateur (Dominic Anctil) est capitale et assure l'essentiel contact avec le jeune public, completement charme.LES GARDIENS DU FEU, un texte de Joel Da Silva, mise en scene de Michel Frechette et Michel P.Ranger, marionnettes de Marc-Andre Coulombe, Serge Des Lauriers et Patrick Martel.La piece est presentee a la Maison Theatre jusqu'au 23 decembre et destinee aux enfants de cinq a neuf ans.La piece Les Gardiens du feu sait captiver son jeune public.Une production AU MONUMENT NATIONAL 1182, BOULEVARD SAINT-LAURENT Monument National 514.871.2224 Groupes .Forfaits .VIP 514.845.2322 SUPPLEMENTAIRES DU 6 AU 9 MARS RESERVATIONS : 790.1245 Plus frais de service.EN AVANT : 39,50$ DANS LE MILIEU : 34,50$ EN ARRIERE : 27,50$ DANS LE PARKING : 1,50$/HEURE ENFIN ! UN SPECTACLE EN SALLE A PRIX D'ENTREPOT ! 35$ 30$ 24$ 3008977A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Parlez-moi./ Denis Bernard Hockey / Rangers - Canadiens Le Telejournal Nouvelles du sport C.Charron (22:55) A la Maison- Blanche (23:25) Le TVA 18 heures Cinema / JASON ET LE ROYAUME PERDU (4) avec Jason London, Dennis Hopper Cinema / DOUBLE DETENTE (4) avec Arnold Schwarzenegger, James Belushi Grands Documentaires / Et l'homme descendit du singe Le Septieme Cinema / CUIVRES ET CHARBON (3) avec Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald Cinema / FETE DE FAMILLE (3) avec Ulrich Thomsen, Henning Mortizen (21:18) Cinema / REQUIEM (5) avec Francis Frappat (23:07) Les Simpson Cinema / UNE COMBINAISON GAGNANTE (6) avec Steve Guttenberg, Sophie Lorain Le Grand Journal Telethon de la recherche sur les maladies infantiles / Se poursuit jusqu'a dimanche, 22h00.CFCF News The Habs.e Talk Exhibit A Telethon.Cinema / AS GOOD AS IT GETS (4) avec Jack Nicholson, Helen Hunt News Reg.Contact Mysterious Ways Canadian Open Figure Skating CTV News News Sat.Report Sat.Night Hockey / Blackhawks - Maple Leafs Hockey / Stars - Oilers College Football / Oregon State - Oregon (16:30) College Football / Big 12 Championship Game: Colorado - Texas News College Football / Tennessee - Florida (16:30) Rugrats Santa Rugrats.Touched by an Angel The District News E.T.NBA Basketball / Magic - Wizards Cinema / STRIPES (5) avec Bill Murray, Harold Ramis (20:45) Sat.Night Lawrence Welk's Songs of Faith Rock, Rhythm and Doo Wop Blenko Retro: Three.Glass .(17:00) The Legendary Victor Borge BBC News .View American Justice Law & Order Behind Closed Doors.Andrea Bocelli / Tuscan Skies Poirot 100 Centre Street Palmares Gueule de star Thema Istanbul Palmares Ovation: Afro-Cuban All-Stars Arts, Minds StarTV Wholes.Concerto - All Vivaldi Natalie Mac Master: Live at the Rehearsal Hall Sex & the City Samedi PM .pour rire Le Gout du monde / France 1 Teleromans PQ / Liberation.Biographies / Gisele Schmidt Le Super Spectacle Olo Cinema / BEBE A BORD (6) Maroc-zine Le Nostre.Zoom From Egypt.Paysage.Vietnam Parsvision CHAI Mtl The District Teleritmo Le Monde.Le Monde des affaires Introduction a l'art moderne Einblicke Grammaire .Internet Initiation a l'astronomie Le Monde a la carte How'd they do that?Storm Warning! / Chain.Battlebots High Tech.Planet Exhibit A Into the Unknown Connection High Tech.Le sport.l'aventure D'ici &.Suivez le.Dominika Cite partant Plus beaux voyages.Etats-Unis Golfs de.D'ici &.Cecile Dechambre / Namibie .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) Mentors Honey, I Shrunk the Kids Cinema / MADE IN AMERICA (5) Cinema / MY GIRL (5) avec Anna Chlumsky 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cops America's most Wanted The X-Files Mad TV A Christmas Carol (17:30) Timothy Tweedle Frosty the.Frosty Returns Gilligan's Island Inside.Sat.Night Legendes.Nostradamus Serie noire.Nature en furie Institutions.veterinaire Cinema / LA COULEUR POURPRE (3) avec Whoopi Goldberg, Margaret Avery Aftermath: The Remnants of War Pub Treasure Seekers / .Rome Cinema / THE LONG DAY'S DYING (3) avec David Hemmings Pub For Valour The Goods Fashion File .Wheels .Homes Zoo Diaries Dogs, Jobs The Lofters Matchmaker Specials Marymount Again Eros Hommage a George Harrison - Les Reactions - Hommage en clips Cinema / SUZIE ET LES BAKER BOYS (4) avec Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer Musicographie Box Office Specimen Buzze Fax Concert Plus / U2 Elevation Groove Bouge BBC News Culture Shock Norad @ The End Sat.Report Venture.Rough Cuts / Wrinkle Antiques Roadshow Circuit PME Culture-choc Journal RDI La Facture Enjeux / Vivre avec la psychose Telejournal .artistes Le Canada aime New York Football universitaire / Coupe Vanier 2001: Manitoba - Saint Mary's (17:00) Boxe / Lennox Lewis - Hasim Rahman Sports 30 Jrnl des Canadiens Direction: Sud Saint-Tropez, sous le soleil Coroner Da Vinci Amour et petits bonheurs Inspecteur Barnaby Clocking off Cinema / RACE TO FREEDOM (4) avec J.Bailey, C.Vance Da Vinci's Inquest Cinema / NEXT STOP, WONDERLAND (4) avec Hope Davis Sir Arthur Conan Doyle's.Robot Wars Relic Hunter Cinema / HIGHLANDER (5) avec Christopher Lambert, Roxanne Hart Cinema Crosse (16:30) Sportscentral Nedbank Golf Challenge Wrestling: WWF Live Sportscentral Golf / Father-Son Challenge Unique.Volt Pour une chanson L'Ombre d'un heros Cinema / UN MONDE FOU, FOU, FOU (4) avec Spencer Tracy, Ethel Merman Cinema Junkyard Mega-Wars Trading Spaces / Boston Christie's Story Circumcision vs Aids.Africa Trading Spaces / Boston CIAU Football / La Coupe Vanier 2001: Manitoba - Saint Mary's (17:00) Canadian Curling Olympic Trials Boxing Sacre Andy! Dechiqueteurs Archie.Dilbert Scooby Doo Road.Simpson Henri.gang La Clique South Park Simpson Henri.gang Journal belge Entre Flore et Thalie (18:40) Le Journal .(20:10) Interieur Nuit (21:07) Le Journal .(22:40) La Souris preremptoire .Pukka Tukka (17:00) National Geographic Cinema / THE BIG CHILL (3) avec William Hurt, Tom Berenger Cinema / GRAND CANYON (4) avec Kevin Kline (22:05) Loi du retour Les Copines C'est mon choix Coup de coeur Le sexe dans tous ses ebats Eros et Compagnie Trauma / Vie a l'urgence Cite Mag.Les Carnets de l'emploi 90 Minutes P.M Vos finances Quoi d'neuf, Charlemagne?.TV (17:30) Sabrina.Les Aventures de Sinbad Roswell Buffy .(21:40) Daring &.Room Dead Last Buffy the Vampire Slayer Vampire.Scary but.Scariest Places on Earth Chart Attack! Star Trek: Deep Space 9 Star Trek: La Nouvelle Generation X Files/Anthologie X Files L'Ange noir Hors-jeu .de billard Louise Cousineau 9:00 X GEORGE HARRISON A l'occasion de la mort du Beatle George Harrison, cette chaine diffuse (reprises a 11h, 13h30, 16, 18h et 20h) un documentaire de 30 minutes.Suivi de temoignages de personnalites d'ici.Entre tout ca, des clips du defunt qui ne mourra jamais grace a sa musique.14:00 0 LE CANADA AIME NEW YORK Si vous n'aimiez pas assez New York pour y aller ce week-end, vous pourrez voir ce que les Americains ont prepare pour leurs voisins du Nord.17:00 U CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD Avec son invite le chef Normand Laprise, on decouvre l'utilisation des produits sauvages du Quebec, depuis les champignons jusqu'aux racines d'hemerocalles.18:30 a PARLEZ-MOI DES FEMMES Denis Bernard parle de ses amours.19:30 A CUIVRES ET CHARBONS Si vous venez de perdre votre emploi, ce film britannique est une charge corrosive contre le nouveau liberalisme.20:00 3 TELEROMANS PQ Liberation sexuelle: des grivoiseries du Pere Gedeon aux petites culottes de Scoop: comment nos teleromans donnent l'heure juste sur les tolerances et les susceptibilites des Quebecois.20:30 t AS GOOD AS IT GETS Une delicieuse comedie dans laquelle Jack Nicholson est un misanthrope qui deteste meme les chiens et qui tombera amoureux d'une serveuse jouee par Helen Hunt.Du bonbon.21:00 K TELETHON DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES Jusqu'a 22h demain, une collecte de fonds animee par Mireille Deyglun, Andre Robitaille, Chantal Lacroix et Manuel Hurtubise.Il y aura du cinema la nuit a compter de 1h.21:00 AMOURS ET PETITS BONHEURS La meilleure serie de cette chaine cet automne.C'est britannique, parfois touchant et parfois tres drole.Les aleas de trois couples. 6LP1301D1201 6LP1301D1201 ZALLCALL 67 19:15:13 11/30/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 D 1 3 Normand Brathwaite a su se renouveler après Piment fort Son émission Fun noir lui a donné l'oxygène voulu Billets disponibles sur le réseau Admission 790-1245 et au Théâtre Corona 931-2088 Au Théâtre Corona du 11 au 22 décembre 13 novembre au 1er décembre Comment ça 2000.2001?Deschamps COMPLET 3007187A Presse Canadienne SHERBROOKE \u2014 Piment fort est chapitre clos.Projet terminé et rangé dans le coffre aux souvenirs.Normand Brathwaite n'en est pas mécontent.Même s'il a quitté un certain confort.Une rassurante sécurité routinière.Il avait besoin d'oxygène, ce que Fun noir lui a apporté.« Ça peut être difficile de laisser quelque chose comme ça.Ça roulait bien, j'avais un bon salaire et c'est un show qui aurait pu tourner encore.Mais, après huit ans, j'avais fait le tour.J'avais besoin de me renouveler, je faisais une overdose d'humour.» N'empêche, il y avait bien un petit deuil à faire ?« C'est sûr, mais, avec l'affaire Pinard, il était un peu fait, ce deuil-là.Parce que, dans toute cette histoire, c'est l'émission qui était montrée du doigt pour avoir tapé sur les homosexuels, mais c'est sur moi que retombaient toutes les critiques.Ç'a pris des proportions effrayantes.Je me suis retrouvé à porter tout l'odieux de la situation, à devenir le porte-parole des humoristes sur toutes les tribunes, alors que ce n'était pas du tout mon métier.Tout le monde s'est caché.Les humoristes ont paniqué.Et ç'a été la loi du chacun pour soi.J'étais tellement content quand Ginette Reno est allée chanter pour les Hells ; les médias ont eu quelque chose d'autre à ressasser ! » lance-t-il mi-figue, mi-raisin.Il n'a plus sur les épaules le fardeau de ce débat.Mais la façon dont cette histoire a tourné, il l'a encore un peu sur le coeur.Il avait donc idée depuis un moment de tourner la page en prenant la nacelle d'un projet neuf.Lorsque la proposition de Fun noir s'est pointée, il a tout de suite été emballé.« Le ton joyeux de l'émission, son concept de conversation amicale, tout ça me plaisait beaucoup.La préparation a demandé énormément de travail, mais c'était très animant comme projet.» L'automne aura donc été chargé.Entre le début de cette nouvelle émission, l'animation de Y'é trop d'bonne heure à CKOI et l'animation du gala des Gémeaux, se trouvait aussi la soirée au profit de la dystrophie musculaire, cause dont Normand Brathwaite est porte-parole.« Ça constitue une source d'implication très importante pour moi.Le bénévolat, c'est quelque chose qu'on n'a pas le choix de faire quand on a été choyé par la vie.Je fais un métier que j'adore.J'apprécie ce que je vis, mais je sais aussi prendre du recul, remettre les choses en perspective.Ma famille va toujours passer en premier.C'est ma priorité, c'est l'essentiel.» Comme il est essentiel, aussi, de demeurer intègre.« Sur un plateau, je n'accepte pas qu'on élève la voix.Les crises de nerfs sous prétexte qu'on exerce un métier artistique, je ne suis pas capable.J'ai beaucoup de difficulté à composer avec les caractériels et avec les gens qui font subir leurs humeurs à leur entourage.Oui, on fait un métier stressant, mais on n'est pas médecin, on n'a pas la vie des gens entre nos mains.Je garde toujours ça en tête, pour relativiser mon job.Ma conjointe est productrice de télé.Elle et moi, on se dit que tout ça, c'est juste de la télé.» 3009658A « Ah.Noël ! » au théâtre St-Denis I www.daniellemire.com Lemire avec la complicité de Michel Côté et Jean-Pierre Plante Réservation : (514) 790-1111 4 et 5 décembre GRANBY Palace 7 et 8 décembre JOLIETTE Salle Roland-Brunelle 11 et 12 décembre SHAWINIGAN Salle Philippe-Filion 14 et 15 décembre SHERBROOKE Salle Maurice-O'Bready 18 et 19 janvier SAINT-HYACINTHE Salle Léon-Ringuet 15 et 16 février VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel 27 et 28 février LONGUEUIL Théâtre de la Ville 1er et 2 mars LAVAL Salle André-Mathieu Lemire en tournée COMPLET COMPLET COMPLET DE RETOUR AU ST-DENIS Supplémentaires 25-26 janvier 3008741A 6LP1401D1201 D14 sam.6LP1401D1201 ZALLCALL 67 00:32:14 12/01/01 B D 1 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 DANSE Le fleuve comme image du temps.ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale ELLES SONT LOIN, les années 80 pendant lesquelles la chorégraphe française Régine Chopinot faisait scandale avec une gestuelle inclassable (que l'on disait trop simple ou trop robotique), des danseurs suspendus à des filins comme des oiseaux et sa collaboration critiquée, mais inoubliable, avec le non moins original couturier Jean-Paul Gaultier.Le temps a passé justement, depuis ces étés où elle arrivait dans les studios et les festivals, frêle silhouette androgyne, son bébé sous le bras.Ce temps que la chorégraphe \u2014 aujourd'hui internationalement reconnue et installée depuis 1985 à la tête d'une institution chorégraphique française, le Ballet atlantique de La Rochelle \u2014 place au coeur de sa recherche à long terme.Temps et transmission : deux maîtres mots, deux axes majeurs qui stipulent à la fois son parcours créatif et l'orientation qu'elle imprime au Ballet atlantique.Un lieu magnifique ouvert sur l'océan, au coeur de la ville fortifiée de La Rochelle, un lieu multiforme surtout.Fort d'une équipe de danseurs permanents, le Ballet se consacre aussi à la formation, la sensibilisation du public, à l'accueil d'artistes en résidence et d'un groupe d'artistes associés, invités à vivre, enseigner et créer sur place sur une longue période de deux ans.Ainsi, de 1999 à 2001, les premiers artistesassociés invités sont Françoise et Dominique Dupuy, piliers fondateurs de la danse contemporaine française, et Sophie Lessard, qui représente la jeune génération montante.Ainsi, sur cette double thématique du temps et de la transmission, entre le couple Dupuy, la jeune Lessard et la maîtresse d'oeuvre Régine Chopinot, aujourd'hui âgée de 49 ans, trois générations de danse contemporaine se trouvent en interaction, entre mémoire et transmission.Trois formes artistiques Régine Chopinot a creusé son sillon pour devenir une figure majeure de l'histoire même de la danse contemporaine française, puis européenne, puis de plus en plus internationale au fil d'incessantes tournées mondiales.Du temps, elle a fait son allié, et à présent, sa matière principale.Depuis 1978, elle a créé 38 chorégraphies, dont huit de commande pour d'autres compagnies que la sienne, et autant de vidéos, dont plusieurs qu'elle a réalisées elle-même.Cette femme est une bosseuse, il faut bien se rendre à l'évidence, en plus d'avoir formé des chorégraphes aujourd'hui aussi célèbres qu'elle, comme Philippe Découflé, Daniel Larrieu ou Véronique Ros de la Grange.En 25 ans, elle n'a pas cessé d'explorer les liens entre la danse et d'autres disciplines, mode et vidéo donc, mais aussi musique et arts plastiques.De ces chemins de traverse interdisciplinaires est née sa dernière pièce, La Danse du temps, présentée aujourd'hui (et pourquoi un soir seulement ?) au Centre Pierre-Péladeau.C'est peu dire qu'il ne faudrait pas la rater.Pour ce projet chorégraphique, conçu au seuil symbolique du troisième millénaire, l'image du fleuve est exploitée pour illustrer la perception du temps.Trois artistes, trois formes artistiques, trois origines culturelles aussi, se mêlent pour incarner sur la scène le passage et la transformation du temps.La musique du compositeur vietnamien Tôn-Thât Tiêt qui, pour écrire la musique, est retourné vers ses origines, la rivière des Parfums et le chant des Bateliers de son enfance.Tiêt évoque trois temps, le temps linéaire, le temps cyclique et le non-temps et a fait appel au Quatuor Rosamonde, aux Percussions de Strasbourg et au Choeur de Radio-France.La toile de fond du sculpteur Andy Goldsworthy, une Rivière de Terre qui sert de décor au spectacle, un mur d'argile de 50 mètres carrés qui se transforme avec le temps en séchant et se craquelant, laissant apparaître avec le temps la forme d'une rivière.Ces transformations organiques filmées sont projetées pendant la pièce.Enfin, évidemment, la danse de Régine Chopinot, en collaboration avec les Dupuy et Sophie Lessard.Une chorégraphie qui joue sur la marche, la course, le saut, les chutes, l'immobilité, la transe, tous les états de la danse-première, et des possibilités du corps à l'interpréter selon l'âge et l'énergie de chacun des 16 interprètes, dont Chopinot elle-même.Elle avoue vouloir entraîner le spectateur dans un état où il « perdra la notion du temps », ne sachant plus si la pièce dure une heure et 10 minutes, cinq heures ou deux secondes ! Le temps est une perception intérieure et on ne se souvient que de l'essentiel.Gageons que cette pièce-là sera inoubliable.LA DANSE DU TEMPS, du Ballet atlantique - Régine Chopinot, le 1er décembre, 20 h, à la salle Pierre-Mercure ; info : 514 987-6919.4, 5 & 6 mars www.lordofthedance.com EN VENTE LUNDI À MIDI 3009352A L'Orchestre Strauss de Montréal Peter Mc Coppin, chef Aga Mikolaj, soprano Christopher Coyea, ténor danseurs de Les Grands Ballets Canadiens La plus célèbre tradition du Nouvel An dans le monde Attila Glatz Concert Productions - le programme et les artistes peuvent changer sans préavis Mardi, 1er janvier, 2002 14h30 Billets: Place des Arts 514-842-2112 Admission 514-790-1245 ou 1-800-361-4595 www.pda.qc.ca Information 1-800-545-7807 www.salutetovienna.com Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts En vente maintenant 3007939A MUSÉE Hommage à General Idea CHAQUE ANNÉE le 1er décembre, Journée internationale du sida, des institutions culturelles du monde entier rendent hommage, paraît-il, à des artistes atteints ou morts de la maladie.Aujourd'hui, le Musée des beaux-arts du Canada souligne ce Jour sans art par un salut à General Idea, collectif canadien fondé en 1969 et dissous en 1994 à la mort de deux membres, Jorge Zontal et Felix Partz.Au programme: rien de vraiment spécial à part la présence, de 13 h à 14 h 30, d'un guide devant deux oeuvres exposées dans les salles d'art contemporain du musée pour expliquer l'art du trio, reconnu pour sa critique des cultures de masse.En fait, l'une des pièces, Felix, 5 juin 1994, vue à la Biennale de Montréal l'an dernier, est seulement signée AA Bronson, le survivant du groupe.C'est une saisissante photo, grand format, de son ami mort.Difficile à dire si l'activité tient de la nostalgie ridicule ou du pathos.Info: 613 990-3142.Jérôme Delgado, collaboration spéciale 3003923A 6DU1501D1201 ARTS SPECTACLES 6DU1501D1201 ZALLCALL 67 18:45:10 11/30/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 1e r DÉCEMBRE 2001 D15 Christian Lévêque 14 ffévrier aau 33 mmars 22002 3e édition José Carreras Soirée de pré-ouverture en récital Au programme: des oeuvres de Bellini, Costa, Tosti, Denza, etc.Co-président d'honneur des Événements Spéciaux Stella Artois 31 janvier à 20 h Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Billets : 125 $, 95 $, 75 $, 55 $ (taxes en sus) Un des « trois Ténors » à Montréal Espagne Cirque Éloize «Cirque Orchestra» avec l'Orchestre du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE en collaboration avec 1er mars à 18 h 30 et 21 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Billets: 42,50$, 38,50$, 33,50$, 28,50$ (taxes en sus) 10$ de rabais pour les enfants de 12 ans et moins applicable sur les billets achetés à la billetterie de la Place des Arts, spectacle 18h30 Pour la première fois à Montréal! Co-présidente d'honneur des Événements Spéciaux Stella Artois Barbara Hendricks Gala d'ouverture et présente: En récital accompagnée par le pianiste Love Derwinger Au programme les oeuvres de Brahms, Schubert, Berg, Poulenc et De Falla.Vendredi 15 février à 19 h 00 Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Billets : 95 $, 75 $, 59 $, 45 $ (taxes en sus) Forfait Gala d'ouveture : 235 $ (275 $ régulier) incluant le repas australien dirigé par Serge Dansereau États-Unis Montréal en voix présente Soirée de clôture Un événement unique! Isabel Bayrakdarian, Marc Hervieux, Lambroula Maria Pappas, Gaetan Laperrière, Manon Feubel, Richard Margison, Gino Quilico, Martha Angeline Guth 2 mars à 19 h 30 Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Billets : 85,50 $, 75,50 $, 59 $, 45 $ (taxes en sus) COMPAGNIEMARIE Chouinard Les 24 Préludes de Chopin Le Cri du monde « Sublime Marie Chouinard » La Presse «Un sommet dans la puissance d'évocation » Le Devoir 22 et 23 février à 20 h Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Billets : 49,50 $, 42,50 $, 34,50 $, 25,50 $ (taxes en sus) La Dame de Pique Les Grands Ballets canadiens de Montréal présentent: 20 février à 20 h Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Billets : 58,74 $, 37,87 $, 20,48 $ Enfants : 16,14 $ (taxes en sus) Les 15 ans d'Analekta Une histoire romantique d'Alexandre Pouchkine 23 février à 20 h Centre Pierre-Péladeau Billets : 38 $ (taxes en sus) François Dompierre, Angèle Dubeau, Alain Lefèvre, Richard Raymond, L'Ensemble Anonymus, Luc Beauséjour, Karina Gauvin, Geneviève Soly, Bernard Lagacé La Société Musicale André-Turp présente: Richard Margison en récital Première montréalaise 28 février, à 20 h Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Billets : 52,16 $, 46,08 $, 33,91 $ (taxes en sus) Le grand ténor canadien de réputation internationale L'Orchestre symphonique de Montréal présente: Ewa Podles Mahler: un romantisme intense et riche 26 et 27 février à 20 h Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Billets : 42,75 $, 31,75 $, 20,75 $, 14,75 $ (taxes en sus) Pologne Le Studio de musique ancienne de Montréal et le Theater of Early Music présentent: James Bowman et Daniel Taylor Angleterre/Canada 1er mars à 20 h Sanctuaire du Saint-Sacrement Billets : 45 $ Aînés et étudiants : 28,75 $ (taxes en sus) accompagne:Shannon Mercer soprano Les voix de la passion 23 février à 20 h Salle Redpath, réservations : (514) 398-4547 Billets : 20 $ Aînés et étudiants : 12 $ (taxes incluses) Exquis ! La Société lyrique À tout Chant présente: Le Maestro, sa muse.Avec la soprano Nadya Blanchette 15 et16 février à 20 h Salles du Gesù Billets : 30 $ Étudiants : 25 $ (taxes en sus) Angélique Ionatos Grèce 14 et 15 février à 20 h Centre Pierre-Péladeau Billets : 37,77 $, 31,69 $, 28,20 $(taxes en sus) Intense et passionnée Une oeuvre grandiose ! Égypte/Algérie Khaled et Hakim En collaboration avec Labatt Bleue et avec la participation de la SODEC.Un concert tonique et unique ! 15 février à 20 h Métropolis Billets : 34,50 $ (taxes en sus) Corse/France Petru Guelfucci Voce di Corsica Souper-spectacle aux saveurs de la Corse 26, 27 et 28 février à 20 h 30 au Lion d'Or Billets : 25 $ (taxes en sus) 1er et 2 mars à 18 h 30 Souper et spectacle, réservations : (514) 527-5552 Billets : 60 $ (taxes et service inclus) Deux contre-ténors de renommée internationale L'Orchestre métropolitain du Grand Montréal présente: Cosmos 25 février à 19 h 30 Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Billets : 30 $, 22,50 $, 15 $ Aînés : 22,50 $, 16,85 $, 11,25 $ Étudiants : 22,50 $, 16,85 $, 8,69 $ (taxes en sus) L'Atelier d'opéra de l'Université de Montréal présente: Cendrillon Une production de l'Atelier d'opéra et de l'Orchestre de l'Université de Montréal sous la direction du chef d'orchestre André Bernard.Mise en scène : Yves Desgagnés.Direction musicale : Robin Wheeler.27 février au 2 mars à 19 h 30 Salle Claude-Champagne Billets : 20 $ / Aînés : 15 $ Étudiants : 10 $ (taxes incluses) La Fête chorale des Musiques Sacrées du monde Un rendez-vous sacré ! 16 février à 16 h Basilique Notre-Dame Billets : 16 $ (taxes en sus) Le Toronto Consort et La Nef présentent: La madone noire 24 février à 20 h Centre Pierre-Péladeau Billets : 20,87$ / Aînés : 17,39 $ Étudiants : 10,43 $ (taxes en sus) Avec deux des meilleurs ensembles de musique médiévale du Canada Les Événements Spéciaux Stella Artois Les Arts de la Table SAQ 8 événements-dégustations en pré-vente maintenant! Billets en vente Aux comptoirs Admission (514) 790-1245 / www.admission.com À la Place des Arts (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca Aux salles où les spectacles ont lieu: Centre Pierre-Péladeau: (514) 987-6919 Métropolis: (514) 844-3500 Salle Redpath: (514) 398-4547 Salles du Gesù: (514) 861-4036 Forfaits spectacles Cirque Éloize spectacle de 18h30 10$ de rabais pour les enfants de 12 ans et moins Taxes, redevances et frais de services ne sont pas inclus dans les prix.(applicable sur les billets achetés à la billetterie de la Place des Arts) Forfaits week-ends Réservations: Hospitalité Canada 1 866 793-3833 (1 866 sweet deals) 20% de rabais (taxes et redevances en sus) Les Grandes Voix lyriques 3 soirées inoubliables ! José Carreras (soirée de pré-ouverture) Barbara Hendricks (gala d'ouverture) Montréal en Voix (soirée de clôture) 245 $ (305,50 $ régulier) Les Grands Spectacles 149 $ (187$ régulier) 3 vendredis spectaculaires! Barbara Hendricks (gala d'ouverture) La COMPAGNIE MARIE Chouinard Le Cirque Eloize Les Grandes Soirées 168 $ (210,25 $ régulier) 3 événements en musique! José Carreras (soirée de pré-ouverture) Ewa Podles avec l'OSM Le Cirque Eloize En vente uniquement aux guichets de la Place des Arts (certaines restrictions s'appliquent) Serge Dansereau, du restaurant Bathers Pavilion à Sydney en Australie et président d'honneur des Arts de la Table SAQ Gala d'ouverture en collaboration avec Dîner australien dirigé par Serge Dansereau 15 février - 21 h Dirigé par le chef québéco-australien Serge Dansereau, président d'honneur du volet Les Arts de la Table SAQ 2002, et préparé par le chef Vo et la brigade du Centre Sheraton, ce savoureux repas, servi après le spectacle de Barbara Hendricks, sera accompagné de vins sélectionnés par François Chartier, meilleur sommelier au monde «Grand Prix Sopexa 1994 Paris».Cette prestigieuse soirée donnera le coup d'envoi à la troisième édition du Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE.Coût : 180$ vin et service inclus (taxes en sus) Forfait Gala d'ouveture : 235 $ (275 $ régulier) incluant le spectacle de Barbara Hendricks Lieu : Centre Sheraton, 1201, boul.René-Lévesque Ouest Réservations : (514) 790-1245 Repas conviviaux 3 samedis à 30$ Nombre de places limité.Réservez tôt ! Les Délices du Grand Nord 16 février - 19 h 30 Coût : 30 $ service inclus (vin et taxes en sus) Lieu : Ruelle des Fortifications, Centre de commerce mondial, (entrée par l'Hôtel Inter-Continental, 360, rue Saint-Antoine Ouest.) Réservations : (514) 790-1245 Scott Webster La soirée australienne 23 février - 19 h 30 Coût : 30 $, service inclus (vin et taxes en sus) Lieu : Marché Bonsecours, Vieux-Montréal, 300, rue Saint-Paul Est Réservations : (514) 790-1245 Antoine Westermann L'Alsace et sa choucroute 2 mars - 19 h 30 Coût : 30 $, service inclus (vin et taxes en sus) Lieu : Gare Windsor, 1160 rue de la Gauchetière Ouest Réservations : (514) 790-1245 présente: Événements-dégustations Le porto à Table avec le Club de Vins François Chartier au Ferreira Café 18 février - 19 h Coût : 195 $ (taxes et service inclus) / Lieu : Ferreira Café, 1446, rue Peel Réservations : Club de Vins François Chartier de Montréal (450) 229-3856 Dîner des grands chefs des Relais gourmands canadiens 28 février - 19 h 30 Coût : 250 $ (vin, taxes et service inclus) Lieu : Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec, 3535, rue Saint-Denis Réservations : (514) 282-5153 Les fonds recueillis serviront à financer des bourses d'études aux diplômés de l'ITHQ en sommellerie et en service de la restauration.Une soirée avec Pascal Ribreau 28 février - 19 h 30 Coût : 75$ (taxes et service inclus, vin en sus) / Lieu : Chez L'Épicier, 311 rue Saint-Paul Est Réservations : (514) 878-2232 Soirées dans la cave à vins du Latini 20, 21, 22, 27, 28 février et 1er mars - 19 h Coût : 150 $, avec vin (taxes et services en sus) Lieu : Le Latini, 1130, rue Jeanne-Mance Réservations : (514) 861-3166 en collaboration avec présentent: en collaboration avec et 3009345A 6LP1601D1201 D16 1er decembre 6LP1601D1201 ZALLCALL 67 00:32:55 12/01/01 B D 1 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 L'année Le coeur qui bat CHAPLE20A0U1 Les meilleurs dessins de l'année du célèbre caricaturiste de La Presse.Quels que soient les événements, la bêtise reste toujours l'ennemi numéro un du genre humain, et l'humour l'arme la plus efficace pour la combattre.120 pages 19,95 $ Boréal www.editionsboreal.qc.ca 3007621A MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale « LE SHOW Tombola Rasa, ça ressemble pas mal à la feuille sur laquelle t'es en train d'écrire, dit le guitariste René Lussier à propos du spectacle qu'il présentera à compter de lundi au Cabaret.Alors, ça ressemble à quoi, cette feuille ?Eh bien, il s'y trouve des noms, ceux de l'exceptionnel poète Patrice Desbiens, d'Alain Lamontagne, aux magnifiques pieds musicaux, et du performeur Paul Grégoire.Et puis, le nom de musiciens comme le tromboniste Tom Walsh, Guillaume Dostaler aux claviers (notamment un vrai orgue Hammond B-3 avec ampli Lesley), le contrebassiste Normand Guilbeault, le nom aussi de la comédienne Suzanne Champagne (chanteuse à ses heures) et une dizaine d'autres.Il s'y trouve également des mots, des petits bouts de phrases et puis des lignes, des cercles, des carrés, des flèches pour insister sur le mot voix (car René Lussier chante également dans ce show), le terme hasard parce qu'il devrait y avoir une roue du hasard sur la scène, l'expression « show très écrit » parce que tout est sur partition dans ce spectacle aux allures d'improvisation.Cela semble confus à première vue, mais il en ira pourtant comme de ce texte que vous lisez, né de gribouillis à l'endos d'une feuille : les choses vont s'enchaîner, devenir limpides et cohérentes, harmonieuses et éclatées tout à la fois \u2014 en tout cas, on l'espère, et pour le show, et pour cet article ! Le résultat ?Pour le moment, on ne peut en juger que d'après l'album du même nom, Tombola rasa, lancé en septembre dernier et dont mon collègue Alain Brunet a dit qu'il fait « dans le festif, le forain, le burlesque et l'organique, sans toutefois lésiner sur le substantiel.Cet ensemble klezmo-tzigano-rigodon donne aussi dans le bruitisme, l'improvisation libre, l'atonalité organisée, l'atmosphérique » ! Wouou ! Un chausson.de danse avec ça ?Il suffit de regarder les pieds de Lamontagne ! Cinq des 10 chansons de cet album seront portées sur scène, de même que « des chansons punchées que j'ai enregistrées ici et là et qui vont devenir des tounes collectives », précise Lussier.Elles ne sont pas gravées sur album, mais les extraits que m'en a fait Lussier, pouf, comme ça, en plein restaurant, étaient plus que prometteurs.On pourrait en dire autant de ce titre, Tombola rasa : « C'est à la fois la chance (tombola) et la table rase (tabula rasa), explique René Lussier.J'ai dû à un moment donné me ramasser, faire le ménage.Pas parce que c'était sale, mais parce qu'il fallait faire de la place, me donner la chance d'un projet qui vient du coeur, qui ne m'a pas rapporté une cenne en deux ans, mais qui m'a permis de payer les musiciens.C'est comme s'il fallait que je me ressource pour ensuite recevoir.Et recevoir, ça, René Lussier sait le faire.Ainsi, depuis quelque temps, presque tous les mercredis, il tient salon musical, si je puis dire, à la salle Calixa-Lavallée, de 13 h à 16 h.Lundi, mardi et mercredi, toutefois, ce n'est pas l'improvisation qui sera à l'honneur, mais bien la musique de Lussier, interprétée par des amis musiciens, chanteurs et poètes dont le coeur tient le beat.Naturellement.Un cadeau qui va droit au coeur.Spectacle-bénéfice au profit du Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal Le samedi 15 décembre à 14 h à la Place des Arts.Forfaits famille disponibles à des coûts avantageux.Renseignements et réservations : (514) 593-2525.Un ballet Nault / Tchaïkovski.Orchestre sous la direction de Gilles Auger.3005322A Tombola rasa, les 3, 4 et 5 décembre, 20h30, au Cabaret.Infos : 514 845-2014.du 5 au 12 décembre 2001 VERNISSAGE le mercredi 5 décembre 2001 de 17 h à 21 h OEUVRES RÉCENTES 4, rue Saint-Paul Est Vieux-Montréal.(514) 393-1999 www.yveslaroche.com Du mardi 27 novembre jusqu'au 8 décembre 2001 BRUNO COTÉ GALERIE KASTEL 1368, avenue Greene, Westmount, Québec H3Z 2B1 CERTAINS TABLEAUX (PETIT FORMAT) Heures d'ouverture : mardi-samedi : 10 h - 17 h 30 (514) 933-8735 Galerie d'Art Le Bourget Exposition \u201c Les petits trésors de Noël \u201d du 1er au 31 décembre Une trentaine d'artistes en galerie 34, rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal Tél.: (514) 845-2525 Site web : www.galerielebourget.com Tirage le lundi 10 décembre 2001 Les coupons doivent nous parvenir au plus tard le 7 décembre à midi.Les gagnants seront avisés par téléphone et recevront 2 billets pour adultes et 2 billets pour enfants.Les billets seront disponibles au bureau de l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Les fac-similés, photocopies et courriers électroniques ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles au bureau de l'OM.La valeur totale des prix est de 5,920$.Retournez à : Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Concours Hänsel et Gretel 505, rue Sherbrooke Est, bureau 202, Montréal, Québec H2L 4N3 Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.jour : ( ) __ Tél.soir : ( ) ___ À la Place des Arts, le vendredi 14 décembre 2001 à 19h Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Yannick Nézet-Séguin André Viens 40 forfaits famille À GAGNER pour l'avant-première de 3006775A IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE D'ART CANADIEN ET D'ART EUROPÉEN, DE MOBILIER, D'ANTIQUITÉS, ET D'OBJETS DE COLLECTION EN TROIS SESSIONS DÉCEMBRE 2001 Catalogue illustré disponible sur l'Internet à : catalogs.icollector.com/pinneys Exposition préliminaire : vendredi 7 déc.de 10 h à 21 h samedi 8 déc.de 10 h à 18 h dimanche 9 déc.de 10 h à 18 h.Ventes: Mardi 11 décembre à 19 h 30 précises : plus de 230 oeuvres d'art canadiens et européens.Mercredi 12 décembre et jeudi 13 décembre à 19 h 30 précises : sessions générales comprenant une quantité de mobilier d'époque George III et des meubles français dont une commode d'époque Régence et deux commodes d'époque Louis XVI, une table d'architecte hollandaise du 18e siècle, de nombreux meubles de style Boulle d'époque Napoléon III; de l'argenterie ancienne et moderne dont une soupière de Paul Storr; de la porcelaine ancienne et moderne; des bronzes incluant une collection de bronzes de Vienne peints; des lustres, des appliques et des miroirs; du cristal incluant 3 pièces de René Lalique; des bijoux de succession dont une bague solitaire sertie d'un diamant de 6,75 cts; des tapis d'Orient anciens, des objets de collection et bien d'autres choses.Olivier Leroy et David Kelsey ENCANTEURS 2 4 3 5 , c h .Duncan ( V .M .R .) T é l .: ( 5 1 4 ) 345-0571 T é l é c .: ( 5 1 4 ) 731-4081 6LP1701D1201 D17 sam.6LP1701D1201 ZALLCALL 67 22:12:03 11/30/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 D 1 7 À L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Une journée particulière, d'Ettore Scola.Mise en scène de Serge Denoncourt.Trad.de Huguette Hatem.Avec Élise Guilbault, Yves Jacques, France Arbour, Pierre Gendron, Lise Martin, Nicolas Pinson, Karine Poulin, Daniel Roy, Charles-Étienne Burelle, Julien Houde, Laurent Duceppe-Deschênes et Antoine Trépanier-Deschênes.Du mer.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.Jusqu'au 8 déc.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Le Chant du cygne, d'Anton Tchékov.Adapt.et mise en scène de Roger Planchon.Textes français de Lily Denis, Madeleine Durand, Edouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet.Avec Roger Planchon, Anna Prucnal, Claude Lévêque, Nathalie Krebs, Denis Benoliel, Blanche Giraud-Beauregardt, René Morard, Elise Le Stume et Frédéric Sorba.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h; dim., 15h.Jusqu'au 8 décembre.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) L'Hiver de force, d'après le roman de Réjean Ducharme.Mise en scène et adapt.de Lorraine Pintal.Avec Céline Bonnier, Alexis Martin, Marie Tifo, Anne-Marie Cadieux, Pierre Curzi, Brigitte Lafleur et Monique Mercure.Du mar.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.Jusqu'au 13 décembre.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Dès mer., Apasionada, de Sophie Faucher.Mise en scène de Robert Lepage.Avec Sophie Faucher, Lise Roy et Patric Saucier.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste- Catherine E.) Auj., 16h, Les Trois Mousquetaires, d'Alexandre Dumas.Adapt.de Pierre-Yves Lemieux.Mise en scène de Fernand Rainville.Avec Carl Béchard, Suzanne Bolduc, Gary Boudreault, Louis Champagne, Normand D'Amour, Anne-Marie Desbiens, Maxim Gaudette, Dominique Leduc, Raymond Legault, Joël Marin, Louis-David Morasse, Jean Petitclerc, Myriamk Poirier, Manon St-Jules, Marc St-Martin et Robert Vézina.GESÙ (1200, Bleury) Auj., 20h, La Tempête, de William Shakespeare.Mise en scène de Yvon Bilodeau.Avec Frédéric Angers, Vincent Bilodeau, Louis Gagné, Thomas Graton, Caroline Lavigne, Luc Senay, Yves Soutière et Marthe Turgeon.Présentation de la compaghie de théâtre Longue Vue.THÉÂTRE LA LICORNE (4559, Papineau) Le Rire de la mer, de Pierre-Michel Tremblay.Avec Christian Bégin, Marie Charlebois, Patrice Coquereau, Pier Paquette et Isabelle Vincent.Du mar.au ven., 20h; mer., 19h; sam., 16h et 20h.Jusqu'au 8 décembre.THÉÂTRE LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) Dim.et lun., 20h, Histoire ancienne, de David Ives.Trad.de Frédéric Blanchette et Catherine- Anne Toupin.Mise en scène de Frédéric Blanchette.Avec Frédéric Blanchette et Catherine- Anne Toupin.Production du Théâtree ni plus ni moins.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Requiem pour un con, de Brigitte Saint-Aubin.Avec Valérie Cantin, Richard Lemire, Marika Lhoumeau, Josée Rivard.Du mar.au sam., 20h.Jusqu'au 8 décembre.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Le Ventriloque, de Larry Tremblay.Mise en scène de Claude Poissant.Avec Nathalie Mallette, Frédéric Desager, Nathalie Claude et Daniel Parent.Présentation du Théâtre PàP.Du mar.au sam., 20h.Jusqu'au 8 déc.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) Credo, d'Enzo Cormann.Mise en scène de Christiane Pasquier.Avec Monique Spaziani.Du mar.au ven., 20h (jusqu'au 8 décembre); 20h30 (du 11 au 15 décembre) THÉÂTRE NATIONAL (1220, Ste-Catherine E.) Auj.et dim., 20h, La Coupe de Balthazar, de Daniel Quimper.Avec Annie Ranger, Michel Carrière, Monik Vincent, Sarah Normand et Normand Charest.SALLE JEAN-GRIMALDI DU CÉGEP ANDRÉ- LAURENDEAU (La Salle) Dim., 20h, Brèves de comptoir, de Jean-Marie Gourio.Présentation du Groupe Audubon.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, Côte-Ste-Catherine) Salt-Water Moon, de David French.Mise en scène de Chris Abraham.Avec Allan Hawco et Nicole Underhay.Du lun.au jeu., 20h; sam., 20h30; dim., 19h; mat.: mer.et dim., 15h.Jusqu'au 9 décembre.THÉÂTRE DES DEUX RIVES (30, boul.Séminaire N., St-Jean-sur-Richelieu) Auj., 20h, Variations énigmatiques, de Eric- Emmanuel Schmitt.Mise en scène de Daniel Roussel.Avec Guy Nadon et Michel Rivard.Pour enfants LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.) Dim., 15h, Les Gardiens du feu, de Joël da Silva.Mise en scène de Michel Fréchette et Michel P.Ranger.Marionnettes: Marc-André Coulombe, Serge Des Lauriers et Patrick Martel.Marionnettistes: Dominic Anctil, José Babin, Louis-Philippe Paulhus et Marc-André Roy.(5 à 9 ans) MAISON DES ARTS DE LAVAL Dim., 15h, Partie de quilles chez la reine de coeur, de Jean-Frédéric Messier.Présentation du Théâtre des Confettis.(6 à 10 ans) CENTRE COMMUNAUTAIRE DE CHARLEMAGNE (15, St-Paul, Charlemagne) Dim., 13h30, Manigance (théâtre et magie).Présentation du Sac à Malice.Danse TANGENTE (840, Cherrier E.) Auj., 20h30; dim., 19h30, Out of Darkness, de Stéphane Boko, et Nil admirari, de Sarah Williams.USINE C (1345, av.Lalonde) Auj., 20h, Dix Versions, de Mourad Merzouki.Présentation de la compagnie Käfig.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Dès mer., 20h, Rouge, exploration chorégraphique conçue et dirigée par Sylvain Poirier et Luc Ouellette.STUDIO 303 (372, Ste-Catherine O., espace 303) Ven., 20h, Danse 2001, créations étudiantes.Musique JARDIN BOTANIQUE Auj., 14h, Chambristes du Conservatoire.Beethoven, Glinka, Gabrieli.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Auj., 17h, Claire Segal, violoniste, Margaret Wada, pianiste.Brahms, Prokofiev.Dim., 13h, Jane Watson, pianiste.Bach, Schubert, Fauré, Barber; 16h, Chorale.Chants de Noël.Mer., 12h30, Jonathan Oldengarm, organiste.Rheinberger, Brahms, Karg-Elert.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Auj., 20 h, Falstaff (Verdi).Version concert.Atelier d'opéra de Mc Gill, Frederick Burchinal, baryton, Orchestre symphonique de Mc Gill.Dir.Alexis Hauser.Dim., 15 h 30, Karina Gauvin, soprano, Michael Mc Mahon, pianiste, André Moisan, clarinettiste.Schubert, Debussy, Massenet, Chabrier.Ladies' Morning Musical Club.Mer., 20 h, Ensemble de musique contemporaine de Mc Gill.Dir.Walter Boudreau.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Auj., 20 h, Orchestre de l'Université de Montréal.Dir.Stéphane Laforest.Mark Pedrotti, baryton.Primus tempus (Gougeon), Don Quichotte à Dulcinée (Ravel), lieder (Mahler), Symphonie no 5 (Tchaïkovsky).Dim., 12 h 30, Ensemble de cuivres.Dir.Albert Devito.Hazell, Nagle, Scarlatti, Susato.Lun., 20 h, Grande Fanfare classique.Dir.Daniel Descôteaux.Métamorphoses (Hindemith), Symphonie no 6 (Persichetti), Mouvement symphonique (Nelhybel), Belkis (Respighi).Jeu., 19 h 30, Messiah (Handel).Les Violons du Roy.Dir.Bernard Labadie.Isabel Bayrakdarian, soprano, Daniel Taylor, haute-contre, Benjamin Butterfield, ténor, Peter Harvey, baryton.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) Auj., 20h, Ensemble Arion.Paul O'Dette, luthiste.Piccinini, Castello, Geminiani, Vivaldi.Reprise dim., 14h, Centre canadien d'Architecture.Dim., 20h, Ensemble de cuivres de Mc Gill.Dukas, Grieg, Gabrieli, Ewald.Lun., 20h, Ensemble de musique ancienne de Mc Gill.Philips, Bull, Cornet.Mar., 20h, Orchestre baroque de Mc Gill.Delalande, Desmarest, Charpentier.Mer., 20h, Ensemble de musique ancienne de Mc Gill.Ven., 12h15, John Grew, organiste.CHAPELLE DU BON-PASTEUR Auj., 20 h, Sandra Murray et Claire Ouellet, duo-pianistes.Rossini, Saint-Saëns, Ravel, Archer.Dim., 15 h 30, Alain Matheron, pianiste: Debussy, Liszt; René Orea-Sanchez, flûtiste.Bach, Fauré, Rachmaninov, Hétu, Vivier.Série Début.ÉGLISE SAINT-MARC (Rosemont) Auj., 20 h, Orchestre à cordes du Conservatoire.Dir.Guy Fouquet.Scarlatti, Sarasate, Britten, Mozart.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Dim., 14 h, Gala de l'Opéra de Montréal.Choeur de l'OdM et Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Yannick Nézet-Séguin.Mar.et mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Zdenek Macal.Momo Kodama, pianiste, Paul Merkelo, trompettiste.Légende (Koprowski), Concerto pour piano no 21 (Mozart), Symphonie no 3 (Rachmaninov).Grands Concerts.Mer., 10 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal et Chorale de l'Accueil Bonneau.Dir.Rolf Bertsch.Richard Roberts, violoniste.Trittico botticelliano (Respighi), Concerto pour violon K.216 (Mozart), L'Étoile noire (Morel), L'Île des morts (Rachmaninov), Feu d'artifice (Stravinsky).Matins symphoniques Métro.BASILIQUE NOTRE-DAME Dim., 15 h, Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir.Gilbert Patenaude.Noël.MUSÉE DES BEAUX-ARTS Dim., 15 h, English Montreal School Board Chorale.Dir.Patricia Abbott.Noël.CITADEL (2085, Drummond) Dim., 15h, Orchestre des Jeunes de Westmount.Dir.Mark Simons.Holst, Elgar, Weber.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Lun., 19 h 30, Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Yannick Nézet-Séguin.Emmanuel Strosser, pianiste, Suzie Le Blanc, soprano.Concerto pour piano no 24, Symphonie no 39, airs d'opéra et de concert (Mozart), sonne soft (Oesterle).Foyer, 18 h 30, conférence de Claudio Ricignuolo sur les oeuvres au programme.Mer., 20 h, Marc-André Hamelin, pianiste.Sonates op.2 no 1 et op.111 (Beethoven), Passacaglia (Wolpe), Sonate op.22 (Schumann).Pro Musica.Ven., 20 h, Orchestre symphonique du Conservatoire.Dir.Raffi Armenian.Rodrigo Rubilar, guitariste, Éric Bérard, violoniste.Ouverture (Gluck), Concierto de Aranjuez (Rodrigo), Concerto pour violon no 3 (Saint-Saëns), Symphonie no 39 (Mozart).SANCTUAIRE DU SAINT-SACREMENT Mar., 20 h, Ensemble à vent du Conservatoire.Dir.Alain Trudel.Gabrieli, Delerue, Strauss, Dvorak.SALLE DU GESÙ Mer., 20 h, Vladimir Sidorov, accordéoniste.Bach, Tchaïkovsky, Piazzolla, Gridin.ÉGLISE ST.JOHN THE EVANGELIST Jeu., 20 h, Ensemble Masques.Purcell, Locke, Hume, Cooper.SALLE PRATT & WHITNEY (Longueuil) Jeu., 20 h, Orchestre symphonique de la Montérégie et Choeur de la Montagne.Dir.Marc David.Olivier Saint-Pierre, pianiste, Carlos Ruiz, ténor.Schumann, Handel.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing.Mise en scène de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Jeu., 20h, King Crimson et John Paul Jones.THÉÂTRE ST-DENIS Mar., mer., jeu., 20h, Martin Matte.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Jeu., 20h, le Branford Marsalis Quartet et Steve Amirault.GESÙ Jeu., ven., 20h, Claire Pelletier.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Auj., 20h, Yvon Deschamps; ven., 20h, Marie- Jo Thério.CLUB SODA (1225, St-Laurent) Auj., 21h, Raphaël Torr chante Dassin; dim., 19h, Puppetry of the Penis, (en anglais) de Simon Morley et David Friend.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Auj., Eval Manigat, avec Karen Young, Tim Jackson, Lazaro René, Vivienne Deane, Yvan Belleau et Tchaka.PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Mar., 20h, Jacques Bertin; ven., 20h, Pierrot Fournier chante Brel.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (57, Ste-Catherine E.) Dim., 20h, The Haunted, Witchery, Catastrophic et Adenine.SALLE PAULINE-JULIEN (15615, boul.Gouin O.) Auj., 20h, Bet.E.& Stef.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Auj., 21h, les Zapartistes; dim., 20h, la Pena Flamenca de Montréal; lun., 21h, Étienne Langevin et François Valade; mer., 21h, John Mc Gale; jeu., 21h, hommage à Johnny; ven., 21h, soirée traditionnelle avec le groupe Réveillon.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Auj., Éric Desranleau et Marie-France.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Auj, JF et the Junk Yard Dogs; dim., 8 ça suffit; lun., hommage à Hendrix; mar., Yannick Rieu; mer., The Feztones; jeu., le Mile -End; ven., Henri Band: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Auj., ven., 22h, Louis Alarie.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Auj., 22h, soirée Brassens avec Jean Viau; dim., 21h, Jacques Rochon; lun., 21h30, Patrick Lavoie; mar., 21h30, Bonjour Nostalgie et Raphaël Torr; mer., 22h, Mario Peluso; ven., 22h, Ian Fournier.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) Auj., Ensemble Cercamon; dim., Jean-Claude: 21h30.BALATTOU (4372, St-Laurent) Mar., Khanawara (musique des Andes); mer., Gaïa et Glen Clark: 21h30.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj., 20h, Félix Leroux et Alain-François.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj., 20h, groupe Yelo Molo et Serge Lachapelle.LE ZEST (2100, av.Bennett) Lun., 20h, Troud'homme, Naïla et les Frères Goyette.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Auj., 20h, groupe Who Cares.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Dim., lun.et mar., 20h, Quartette Geraldine Hunt; mer., dès 20h, Joane Desforges; jeu., de 19h à 22h, Billy Georgette; ven., sam., de 19h à 22h, Coral Eagan et Steve Amirault; jeu., ven., sam., dès 22h, Charlie Biddle.BRUTOPIA (1219, Crescent) Auj., dès 22h, Beau Cavanaugh et The Broken Hearted.SOFA (451, Rachel E.) Auj., 22h30, Leanna White et The Joint.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Auj., 20h, Bïa; dim., 15h30, Richard Abel; ven., 20h, François Massicotte.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Auj.et dim., 20h30, Richard Séguin.; jeu.et ven., 20h30, Lynda Lemay.AU MOULINET (950, Île-des-Moulins, Terrebonne) Auj., 20h30, Lucie Gascon, harpiste.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, Richelieu, Beloeil) Auj., 20h, Lynda Lemay.CÉGEP DE JOLIETTE (salle Rolland-Brunelle) Ven., 20h, Daniel Lemire.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Auj., 20h30, Benoit Paquette.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, rue Galt O.) Auj., 13h30, Annie Brocoli.CABARET-THÉÂTRE DU VIEUX SAINTJEAN (190, Laurier, St-Jean-sur-Richelieu) Auj., 20h, Jacques-Cartier Superstar; dim., 14h, Pierre Lalonde.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Expositions Shirin Neshat, Regards croisés - la collection du FRAC des Pays de la Loire, et BGL - À l'abri des arbres.Du mar.au dim., de 11h à 18h; mer., de 18h à 21h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (pavillon Jean-Noël Desmarais) Expositions Piranèse-Goya: Roma Fantastica et le Sommeil de la raison: oeuvres de la Fondation Antonio Mazzotta, Francisco Goya et Jake et Dinos Chapman: Les Désastres de la guerre, Les Grandes Misères de la guerre de Jacques Callot, Vie secrète/ Secret Life et sculptures portables.Du mar.au dim., de 11h à 18h.GALERIE D'ART (Musée des beaux-arts de Montréal, 1390, Sherbrooke O.) Exposition Nouveaux artistes.Mar., jeu., ven., de 11h à 16h; mer., de 11h à 17h; sam., dim., de 12h à 16h.Jusqu'au 14 décembre.POINTE-À-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Exposition Mystères des Mochicas du Pérou.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN (118, St- Pierre) Auj.et dim., de 11h à 17h, exposition Paysage à porter: l'art de Fortin à travers la mode.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, av.Ste-Croix) Expositions La Terre dans tous ses états, Arts anciens et traditions artisanales du Québec et mouchoirs de dentelles.Du mer.au dim., de 12h à 17h.MAISON SAINT-GABRIEL (2146, place Dublin, Pointe-Ste-Charles) Exposition Un enfant.un rêve.Jusqu'au 17 décembre.ARTICULE (4001, Berri, espace 105) Oeuvres de Diyan Achjadi.Livres de Inguna Elere, Helen Gregory, Rebecca Anweiler, Carl Ruttan, Loren Williams, Robert Tanguay, Gray Fraser et Jacques Fournier.Du mar.au dim., de 12h à 17h.Jusqu'au 16 décembre.ATELIER CIRCULAIRE (40, Molière E., espace 401) Exposition Traces terrestres, oeuvres de Jillian Booth.Du lun.au ven., de 10h à 17h.Jusqu'au 21 décembre.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC (1700, St-Denis) Exposition Théâtres au programme.BORDUAS (207, Laurier O.) Gravures et oeuvres sur papier de Bergeron, Cloutier, Franzini, Heywood, Jolicoeur-Côté, Klein, Lancelot, Mc Call, Riopelle, Rochon, Turvosky et Zabeïda.LA CENTRALE - GALERIE POWERHOUSE (460, Ste-Catherine O., espace 506) Oeuvres de Pushpamala N et Sheela Gowda.Du mar.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 15 décembre.CENTRE ARTS NDG (5800, Sherbrooke O.) Auj.et dim., de 12h à 17h, oeuvres de Jesus Bejar et Hyun Jou Lee.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, Baile) Expositions Jeu d'aimants: une installation de Medium et Mies en Amérique.Du mar.au dim., de 11h à 18h; jeu., de 11h à 20h.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA (372, Ste- Catherine O., espace 444) Oeuvres de Julie Dallaire, Edith Normandeau, Josée Fafard et Fred Holland.Du mer.au sam., de 12h à 17h30.Jusqu'au 15 déc.CENTRE DE CRÉATIVITÉ DES SALLES DU GESÙ (1200, de Bleury) Exposition Métissage et sacré.Jusqu'au 16 décembre.CENTRE DE DESIGN DE L'UQAM (1440, Sanguinet) Exposition Manipulations, oeuvres de Nelu Wolfensohn.Du mer.au dim., de 12h à 18h.Jusqu'au 9 décembre.CENTRE D'EXPOSITION DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (pavillon de la Faculté de l'aménagement, 2940, chemin de la Côte- Ste-Catherine) Exposition Territoires contemporains: Architecture de paysage en Europe.Mar., mer., jeu.et dim., de 12h à 18h.Jusqu'au 13 déc.CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL (460, Ste-Catherine O., espace 511) Oeuvres de Cynthia Girard, Luciano Vinhosa et Hélène Sarrazin.Du mar.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE B-312(372 , Ste-Catherine O., espace 403) Exposition La Vie en roses, oeuvres de Céline B.La Terreur.Du mar.au sam., de 12h à 18h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE BERNARD (90, av., Laurier O.) Exposition Morphologie, espace chromatique, peintures de Benoît Lévesque.Du mar.au ven., de 11h à 17h; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE SIMON BLAIS (4521, Clark) Oeuvres sur papier de Jean Mc Ewen.Du mar.au sam., de 10h à 17h30.GALERIE CLARK (1591, Clark, 2e étage) Auj.et dim., de 12h à 17h, exposition Glassbox.GALERIE D'ARTS CONTEMPORAINS (2165, Crescent) Oeuvres de Hélène Goulet et Christian Thibault.Du lun.au ven., de 10h à 18h; sam., de 11h à 17h.Jusqu'au 8 décembre.GALERIE D'AVIGNON (102, av.Laurier O.) Auj.et dim., oeuvres de Catherine Young Bates.GALERIE DAZIBAO (4001, Berri, espace 202) Oeuvres de Nalini Malani et Anand Patwardhan.Du mar.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, av.Greene) Oeuvres d'Olivier Longpré, James Lahey et Michael Smith.Du lun.au sam., de 10h à 18h; dim., de 12h à 17h30.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS (88, St- Paul E.) Exposition Noël 2001.Du lun.au ven., de 10h à 17h; sam., dim., de 13h à 17h.GALERIE ERIC DEVLIN (1407, St-Alexandre) Auj., de 12h à 17h, oeuvres d'Oliver Dorfer.GALERIE D'ART D'OUTREMONT (41, av.St-Just) Exposition Visions totémiques, oeuvres de Pierre Bourgault, Cozic, André Fournelle, Sylvie Fraser, Francine Larivée, Lisette Lemieux, Yves Louis- Seize et David Moore.Du mar.au ven., de 13h à 18h; sam., dim., de 13h à 16h.GALERIE ENTRE CADRE (4895, St-Laurent) Sculptures de pierre du Zimbabwe.Jusqu'au 8 décembre.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mill) Exposition Point de fusion, oeuvres de Stéphanie Aghbachian, Nathalie Hillman, Nicola Mainville, Christina Mayr, Jean-François Pomerleau, Stephen Pon et Cathy Strokowsky.Du lun.au ven., de 9h à 17h.GALERIE CLARENCE GAGNON (1108, av.Laurier O.) Peintures de Chantale Jean, Patrick Rodrigue, Sanchagrin, Pierre Tougas, Andrée Vézina, Lucienne Zégray.GALERIE GALA (5157, St-Laurent) Oeuvres de J.C.Vilallonga, Manon Otis, Alfred Pellan, Marcelle Ferron.Jusqu'au 30 décembre.GALERIE GEMST (5380, Sherbrooke O.) Peintures de Stéphanie A.Bush.Du mar.au sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 8 décembre.GALERIE GORA (460, Ste-Catherine O., espace 305) Oeuvres d'Ada Balcacer et Nicole-Aimée Macaluso.Du mar.au sam., de 13h à 18h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE KLIMANTIRIS (742, boul.Décarie) Dès dim., peintures de Katerina Mertikas.GALERIE WALTER KLINKHOFF (1200, Sherbrooke O.) Auj., de 9h30 à 17, oeuvres de Fred Ross.GALERIE D'ART YVES LAROCHE (4, St- Paul E.) Auj.et dim., de 11h à 20h, oeuvres de Johanne Cullen, Donald Liardi et Janusz Migacz.GALERIE D'ART LEONARD ET BINA ELLEN (1400, de Maisonneuve O.) Exposition Le Sens du portrait.Du lun.au ven., de 11h à 19h; sam., de 13h à 17h.Jusqu'au 15 décembre.GALERIE LES MODERNES (372, Ste-Catherine O., espace 424) Peintures de Louis Boudreault.Jusqu'au 8 décembre.GALERIE LUZ (Édifice Belgo, 372, Ste-Catherine O., espace 420) Sculptures de Dominique Morel.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 12 décembre.GALERIE McCLURE (350, av.Victoria) Exposition Powerhouse: Qui sommes-nous aujourd'hui?.Du mar.au ven., de 11h à 17h30; sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonsecours) Petits formats.Du mar.au dim., de 11h à 17h.Jusqu'au 23 décembre.GALERIE NORDHEIMER (383, St-Jacaues O.) Peintures de Paul V.Beaulieu, Serge Lemoyne, Laurent Bon et Roger Ricard.Sculptures de Liardi et Clément Lemieux.Jusqu'à lundi.Voir À L'AFFICHE en D19 le DIMANCHE de 9h à MIDI AVEC JEAN SASSEVILLE ET ANNE-MARIE WITHENSHAW le DIMANCHE de 18h à 19h AVEC Mélanie gagné SEMAINE DU 1 décembre 2001 Nom: Adresse: Tél.: Position n 1: Top 30 angl.Postez à: Concours Roch Voisine CKMF -1717, boul.René-Lévesque est, bureau 120, Mtl, Qc H2L 4T9 (Règlements disponibles à CKMF.Fac-similés non-acceptés.) Complétez le coupon ci-dessous et postez-le à CKMF.Avant le 10 décembre.Tirage le 11 décembre www.radioenergie.com SD: Semaine Dernière CS: Cette Semaine 1 Rêver mieux Daniel Bélanger 3 Pas besoin de frapper Sylvain Cossette 4 Le petit castor Yelo Molo 2 Cambre tes hanches Les Respectables 6 SEXCITE-MOI Dubmatique et éric lapointe 7 father on the go (part.2) kevin parent 5 Sous le vent Garou et Céline Dion 13 le cowboy virtuel roch voisine 8 De la terre à la lune Okoumé 12 quel dommage the kim band ?Dig in 1 lenny kravitz Can't get you out of my head 11 Kylie Minogue only time (remix) 3 enya Family Affair 4 Mary J.Blige I'm already there 8 Lonestar Pacific coast highway 10 Smash Mouth Hero 6 Enrique Iglesias Get the party started 13 Pink How you remind me 7 Nickelbak God gave me everything 12 Mick Jagger What's going on 5 All Star Tribute Stuck in the moment you 9 can't get out of U2 Side 17 Travis Answer the phone 19 Sugar Ray Life is a rollercoaster 20 Ronan Keating Peaceful world 14 John Mellencamp Analyse 16 The Cranberries My sacrifice 26 Creed Black black heart 23 David Usher Overcome 22 Live All rise 24 Blue Trouble 18 Coldplay MOOLA MOOLA 27 Jordy Birch SEXUAL REVOLUTION 28 Macy Gray Whenever wherever - shakira SO I BEGIN 30 GALLEON Hunter 21 Dido everybody's got a story - amanda marshall Homeless - oliver haze n 1 sd CS sd GAGNEZ L'UNE DES 5 PAIRES DE BILLETS POUR L'ENREGISTREMENT DU SPÉCIAL DE NOËL DE R O C H V O I S I N E 12 DÉCEMBRE DANS LE STUDIO ÉNERGIE MOLSON DRY QUI SERA REDIFFUSÉ LE 25 DÉCEMBRE SUR LES ONDES DE RADIO ÉNERGIE Anglophone Francophone 2975621A 6LP1801D1201 D18 sam.6LP1801D1201 ZALLCALL 67 00:35:01 12/01/01 B D 1 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 Nouvelle et belle enseigne Le Livre gourmand FRANÇOISE KAYLER GASTRONOTES C'est le 6 décembre que seront décernés les prix du Salon international du livre gourmand, à Périgueux, à l'occasion d'un dîner de gala exceptionnel : 12 kilos de truffes y seront servis ! Le dîner de gala sera organisé par l'École hôtelière du Périgord, école de la chambre de commerce du Périgord, et par l'Auberge de la Truffe, à Sorges.Plus de 3000 livres sur la cuisine et sur le vin ont été reçus, provenant de 51 pays, écrit en 31 langues.Le tiers de ces livres est rédigé en anglais et provient de 15 pays différents.Des gagnants ont déjà été sélectionnés dans chacune des langues et c'est, toutes langues confondues, que les jugements se feront en final.Cet événement permet aux organisateurs de faire certains constats.Alors que le marché du livre est stagnant depuis cinq ans, avec une augmentation annuelle de 1 %, celui du livre de cuisine marque une augmentation de 5 %.Elle a été de 9 % aux États-Unis, atteignant 530 millions de livres vendus en 2000.Le nombre de titres publiés l'an dernier était de 1500 en Allemagne, de 1200 en Grande-Bretagne, de 600 en France, de 450 en Espagne, de 320 en Suède.On remarque que l'accroissement du marché du livre de cuisine suit, en parallèle, celui de la diffusion d'émissions de cuisine à la télévision.Les livres traitant du vin voient aussi leur marché augmenter.D'excellents ouvrages ont été publiés cette année au Chili, en Espagne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Portugal aussi bien qu'en France, aux États-Unis et en Grande- Bretagne.Les guides sur le vin sont les plus vendus.En recevant les livres venant de tous les horizons, les organisateurs ont pu dégager des lignes directrices, certaines tendances.Par exemple, on remarquerait un retour vers la cuisine française, non pas pour ses caractéristiques de haute cuisine, mais pour le respect de ses techniques et pour ses diversités régionales.La cuisine asiatique devient extrêmement populaire et, culinairement parlant, « l'Asie pourrait devenir le centre du monde dans les prochaines années ».Les cuisines du Japon, de la Chine et de l'Inde font l'objet de livres rédigés en plusieurs langues dans d'autres pays.La cuisine méditerranéenne continue à être suivie, mais avec un intérêt moins soutenu.Comme dans d'autres domaines, les mêmes sujets ont été traités dans différents pays, sans liens évidents.C'est le cas de deux livres, liant musique et cuisine, publiés en Espagne et en Allemagne.Les livres sur l'alimentation et sur l'histoire de la cuisine sont en demande croissante.Le Grand Livre d'Alain Ducasse (ADF-France) pourrait être considéré comme le livre de l'année : 1056 pages, 12 kilos, un monument que certains n'hésitent pas à comparer à l'oeuvre d'Escoffier.Pour obtenir tous les détails sur les mises en nomination et sur les prix décernés : www.cookbookfair.com FRANÇOISE KAYLER RESTAURANTS Une voie à circulation rapide, un centre commercial.le portrait est connu.Dans cet environnement où les enseignes appartenant à des chaînes de restaurants trouvent leur compte, il arrive que d'autres osent s'aventurer.C'est ce qu'a fait Le Fleuron d'or, à Kirkland.Contrairement à ce qui arrive très souvent, ce restaurant ne s'est pas fondu dans la lignée des façades et des néons de ses voisins.Il s'est construit comme il se serait construit ailleurs.Et c'est une belle maison, à l'extérieur comme à l'intérieur.Avec, évidemment, un vaste terrain de stationnement que l'on a masqué, d'une certaine façon, en aménageant de grandes arches qui font illusion.Du côté du boulevard, les lignes d'une terrasse paysagée sont esquissées.La porte poussée, le calme et la clarté sont au rendez-vous.Un grand hall, deux belles salles au rez-de-chaussée, un grand escalier qui mène vers une salle de réception au sous-sol, des miroirs qui renvoient la lumière, de grandes baies vitrées, c'est dans ce cadre que les tables sont disposées pour que l'on puisse respirer.Le service, à l'accueil autant qu'à la table, est professionnel, attentif sans être omniprésent et présente le menu avec conviction.La soupe aux légumes servie en grande assiette creuse avait de la couleur et du tonus, préparation faite de légumes passés et rehaussée de condiments pour commencer le repas sur une note sérieuse.Le napoléon d'aubergines jouait dans des nuances plus douces.Présentée entre le tiède et le froid, cette entrée mariait aubergines grillées savamment, poivron doux, petites crevettes légèrement marinées en les superposant avec soin.De petites pousses vertes ajoutaient un croquant rafraîchissant à cet ensemble savoureux.Le porc et les saveurs sucrées s'accordent bien.Moins bien depuis que cette viande a perdu son gras.Le filet que le Fleuron d'or a mis à son menu renoue avec cette vieille tradition en choisissant un fruit qui parfume.Farci de figues, le filet était tendre, accompagné d'une sauce un peu trop lourde où le cassis jouait un rôle discret.L'agneau, escalopé plutôt qu'émincé, tendre et rose, était servi avec une sauce bien parfumée où l'ail jouait un rôle, classique et différent.La garniture du jour accompagnait les deux assiettes.Bien faite, elle avait le défaut de présenter une purée de pommes de terre où la forte présence de la moutarde de Meaux ne convenait pas à la douceur du plat de porc.Les deux desserts avaient de belles qualités.La bolée de fruits rouges au vin était aussi parfumée que légère, très agréable en fin de repas.La finesse des crêpes farcies aux pommes disparaissait sous le caramel, trop lourd, qui les nappait.Le Fleuron d'or 2880, boulevard Saint-Charles Kirkland 514 426-4775 Ouverture : du lundi au vendredi de 11 h à 15 h.Du mardi au samedi, le soir.Fumée : deux salles distinctes Napoléon d'aubergine, crevettes et poivron Crème de légumes Portefeuille de filet de porc aux figues, sauce au cassis Émincé d'agneau grillé au thym, gâteau d'orge, ail fumé Bolée de fruits rouges au vin Crêpes aux pommes, sauce caramel Menu pour deux, avant vin, taxes et service : 59,80 $ Saveur, chaleur, couleur FRANÇOISE KAYLER LIVRES Recette et photographie sur deux pages qui se regardent, le livre de cuisine qui se présente sous cette forme a toutes les chances de séduire le lecteur le moindrement gourmand.C'est la formule retenue par les éditeurs pour la présentation de ces deux livres.Trois autres titres font déjà partie de la collection.Cuisine de France propose 60 plats traditionnels du terroir.On suppose bien que toutes les recettes sont connues.Mais elles ne le sont pas de tous.Et, présentées de cette manière, elles peuvent permettre de réveiller de vieux souvenirs.Elles sont, en fait, tout à fait à la mode.Ne redécouvre-t-on pas, dans nos restaurants, les braisés d'autrefois ?Toutes ne demandent pas de longues heures de cuisson, mais toutes demandent une certaine attention.Ce qui ne veut pas dire que leur exécution demande une habileté hors du commun.En suivant les indications claires et la recette bien énoncée, les pot-au-feu, gigot d'agneau aux flageolets, navarin d'agneau, blanquette de veau, choucroute, dinde aux marrons, soupe de pois cassés au jambon et, même, tartiflette pourront réchauffer les longues journées d'hiver qui nous attendent.La Cuisine aux champignons joue avec les champignons de toutes les saisons en présentant 60 recettes.Certaines sont classiques, mais la majorité proposent des plats cadrant bien avec les tendances culinaires actuelles.Le velouté de girolles au safran, les ravioles de cèpes aux ris d'agneau, les crevettes sautées aux tomates confites et trompettes-des-morts, les tartes fines aux cèpes et au parmesan, etc., ne sont pas d'une autre époque.Tous les champignons ne sont pas disponibles partout.On en trouve cependant de plus en plus souvent dans les marchés d'alimentation qui ont un rayon de produits fins.Lorsque le champignon frais n'est pas accessible, le champignon déshydraté est un bon compromis.À condition de le réhydrater convenablement, il conserve arôme et goût.Les auteurs de ces deux livres ont travaillé avec le même photographe, Alain Muriot.À « ses » plats, il ne manque que l'odeur ! CUISINE DE FRANCE, d'Aglaë Blin, Flammarion LA CUISINE AUX CHAMPIGNONS, de Bruno Ballureau, Flammarion 1031, rue Victoria, Saint-Lambert Réservations : (450) 671-0946 www.montrealplus.ca Canard, gibier et fruits de mer Brunch du dimanche Salons privés Fine cuisine française 111, rue Saint-Paul est, Vieux-Montréal Tél.: (514) 861-4562 / Téléc.: (514) 878-4764 Soirée inoubliable tout en écoutant notre pianiste et le magistral son du FADO Service de navette au stationnement FESTIVAL D'AUTOMNE DU PORTUGAL La maison des délices Cuisine szechuan, cantonnaise, thaï, nouilles et pâtisseries NOUVEAU M & M Légende 6080, chemin Côte-des-Neiges (coin Linton) (514) 731-7788 Plus de 100 choix 10 % de réduction sur présentation de cette annonce.Veuillez réserver pour vos \u201c partys \u201d des fêtes.Duo de pâte, manicotti et cannelloni Linguine frutti di mare Saumon de l'Atlantique fiorantina Scallopine della Donna sauce aux champignons Trio de crevettes, pétoncles et scampis Entrecôte pizzaiola Magret de canard au Grand Marnier Poitrine de poulet alla Toscana Filet d'agneau aux fines herbes Crevettes grillées à l'ail Suprême de poulet parmigiana Osso bucco milanese 12 CHOIX À 14,95$ Soupe du jour ou jus de légumes Cette annonce vaut 5 $ de rabais sur un repas pour deux, les mardis, mercredis, jeudis, et dimanches OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE 1000, boul.Gouin O.(juste à l'est du boul.l'Acadie) (514) 337-3540 Ristorante L A D O N N A 401, boul.Harwood Dorion Tél.: (450) 424-1220 Tous ces plats sont servis avec pain chaud et pâtes maison.Réservez maintenant pour vos fêtes de Noël! Réservez maintenant pour la soirée du jour de l'An! DA ATTILIO 5282, boul.Saint-Laurent Tél.: (514) 274-8447 Appelez-nous pour vous télécopier nos menus.TA B L E D ' H Ô T E de 9,95 $ à 16,95 $ tous les midis de 18,95 $ à 28,95 $ tous les soirs Menus spéciaux faits pour groupe de 10 personnes et plus Réservez avant le 10 décembre pour groupe de 15 personnes et plus et recevez 10 % de rabais sur la facture, boissons alcooliques non incluses. 6LP1901D1201 D19 sam.6LP1901D1201 ZALLCALL 67 00:36:07 12/01/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 1e r D É C EMB R E 2 0 0 1 D 1 9 Qu'est-ce que la finesse?DU VIN On dit de certains vins, blancs et rouges, et également de champagnes et de portos, qu'ils sont « fins ».Ou encore, dans le même sens, qu'ils ont « de la finesse ».Que faut-il entendre par là ?Quelles qualités doit réunir un vin pour avoir droit.à ce compliment Un des problèmes souvent évoqués à ce propos est que « la finesse se perçoit mieux qu'elle ne se définit », dit-on avec raison.Autre difficulté : le sens des deux mots peut différer d'un auteur à l'autre.« En dégustation, fin, qui devrait simplement signifier délicat, est défini par la plupart des auteurs en un sens très vague, comme synonyme de « racé, élégant, de classe élevée », écrit par exemple Martine Chatelain-Courtois dans Les Mots du vin et de l'ivresse (Belin).Par ailleurs, certains dégustateurs considèrent les termes « fin » et « finesse » comme des mots-pièges, ou mots-écrans, servant à masquer, selon eux, le cas échéant, le manque de chair et de fruit.Qui croire ?que penser.si l'on ne veut pas rester entre deux chaises Dans le Dictionnaire Hachette du vin, Michel Dovaz donne une définition courte et précise de la finesse, susceptible de rallier une majorité d'amateurs.Il écrit : « La finesse est une impression synthétique qui englobe la subtilité harmonieuse des arômes et un équilibre gustatif mesuré ; y participe aussi le sens tactile qui détecte la délicatesse du « grain » des tannins, d'où toute rugosité est absente.Tous les dégustateurs, quelles que soient leurs origines, se rejoignent sans hésiter devant un vin qui allie finesse, richesse et puissance, rare privilège des très grandes bouteilles.» Qualité des saveurs, distinction de la texture, et donc des tannins, et puis harmonie des composants, doivent être forcément au rendezvous, en effet, pour qu'on puisse parler de finesse.Dans le cas des blancs, c'est l'acidité (et non les tannins, puisque ces vins en sont dépourvus) qui constitue le pivot de l'équilibre, exactement comme les tannins dans les rouges.Il en faut, ni trop, ni trop peu.« Une image vaut mille mots », dit le proverbe.De même, un vin à la finesse indéniable, à savoir le Cornas 1999 Eric et Joël Durand, dont il restait 82 caisses sur le marché en début de semaine, peut servir à illustrer ce qu'il faut entendre par là.C'est un Cornas, peut-on dire, au style un peu particulier, sans la puissance de beaucoup de ces vins, mais corsé quand même, et en même temps d'une rare élégance.La robe est violacée, très colorée sans être opaque, ce qu'accompagne un bouquet gracieux, de Syrah.tout en finesse, suivi d'une bouche tout aussi convaincante, aux saveurs pures qui se marient à des tannins veloutés, tendres.Quelle texture et quel beau Cornas ! S, 873265, 39,25 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$$, 4-5 ans.Il est cher, bien sûr, mais (qu'y peut-on ?) c'est, hélas ! le prix à payer pour accéder à de tels niveaux de qualité.Également de la vallée du Rhône (il s'agit d'un blanc cette fois), nettement moins coûteux, le Crozes- Hermitage 98 Domaine des Remizières a lui aussi de la finesse, sans arriver au niveau du Cornas \u2014 dans l'absolu.D'un jaune paille assez soutenu, son riche et beau bouquet de fruits jaunes confits s'enrichit de notes boisées, mais bien liées au fruit, et le même mariage se répète en bouche.D'une texture moelleuse, c'est un vin qui a du corps, et son goût est net, son boisé se fondant harmonieusement dans le fruit.Savoureux.À boire avec un poisson, mais également des viandes blanches.S, 918078, 20,60 $, \u0001\u0001\u0001 $$($) à boire, 2-3 ans.Retour au rouge avec le Côtes du Rhône Villages Rasteau 99 Domaine Bressy-Masson, lui aussi bien coloré (mais moins que le Cornas), lequel, sans être manifestement un vin qu'on peut qualifier de fin, a toutefois d'autres qualités : un bouquet de bon volume, avec les notes de fruits noirs de la Syrah qui percent, alors qu'il s'agit en bouche d'un vin relativement corsé, ne manquant pas de chair sans qu'il soit très concentré, tannique.Bref, un solide villageois ! S, 872382, 18,05 $, \u0001\u0001\u0001 $$, à boire, 2-3 ans.Deux Cahors Vin très coloré, dense et compact, le Cahors traditionnel peut rebuter certains consommateurs, à cause de sa consistance, mais aussi en raison de ses odeurs et de ses saveurs particulières, qu'on peut percevoir (c'est mon cas) comme un mélange d'arômes de truffes et d'encre noires.Mais, si on aime, on se régalera du Cahors 98 Château la Coustarelle, très coloré, violacé, au bouquet de très bonne amplitude, très Cahors, profond.Et particulièrement concentré dans ce millésime, avec des saveurs franches, des tannins solides faisant qu'on peut le mettre en cave pour plusieurs années.S, 482240, 15,85 $, \u0001\u0001\u0001 $($), 6-7 ans.Moins cher, le Cahors 98 Château Eugénie est lui aussi un vin bien coloré, au bouquet ample, mais, m'a-t-il semblé, plus unidimensionnel que celui du précédent, avec une bouche concentrée, corsée, aux tannins un peu astringents, mais peu nuancée.Cependant, il n'y a pas de quoi se plaindre, vu le prix.S, 721282, 13,20 $, \u0001\u0001(\u0001) $($), 4-5 ans.D'Italie Généreux et irrésistible dans le millésime 97, le Chianti Classico Riserva 98 Rocca Guicciarda Ricasoli est de nouveau très réussi dans ce nouveau millésime, tout en étant \u2014 en termes d'ampleur, de chair, etc.\u2014 un quart de cran sous le 97.Une couleur bien soutenue, un bouquet insistant, dense, de fruits noirs et rouges, bien boisé-épicé quoique sans excès, de l'éclat au nez et en bouche, c'est un vin passablement corsé, aux saveurs franches, sur des tannins fermes, légèrement astringents.Très bon chianti.S, 897538, 23,35 $, \u0001\u0001\u0001 $$($), 5-6 ans.Autre vin, autre style.Alors que le chianti Ricasoli joue (pour ainsi dire) la carte du naturel, le Langhe 97 Virtus Tenute Cisa Asianari di Marchesi di Grezy, du Piémont, est, lui, un vin beaucoup plus travaillé, comme on dit.Une couleur soutenue là encore, alors que le bouquet, ample et à dominante de fruits noirs, est marqué par des notes fumées (c'est le bois) insistantes, qui lui font un petit côté racoleur.La bouche suit, agréablement dodue, corsée, ronde, avec des arômes de mine de crayon (le bois) et des tannins gras.Déjà bon à boire.S, 904987, 35 $, \u0001\u0001\u0001(\u0001) $$$($), 5-6 ans.À L'AFFICHE Suite de la page D17 GALERIE OPTICA (372, Ste-Catherine O., espace 508) Oeuvres de Jayashree Chakravarty, Bhupen Khakhar et Anand Patwardhan.Du mar.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 15décembre.GALERIE PARCHEMINE (50, St- Paul O.) Oeuvres de René Lemay, Zhang He, Zoltak, Montoya, Tchakedjian.Du lun.au dim., de 10h à 18h.GALERIE PORT-MAURICE (8420, boul.Lacordaire) Exposition Distance, techniques mixtes de Peter Hoffer.Lun., de 13h à 21h; mar., mer., jeu., de 10h à 21h; sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE RICHELIEU (7903, St- Denis) Auj.et dim., de 11h à 17h, pastels et peintures de Zhong Jian Qiu et Zhong Guo Gang et oeuvres de Lise Cree.GALERIE SOUS LE PASSE-PARTOUT (5276, av.Notre-Dame- de-Grâce) Oeuvres d'Erik Desmazières.Du mer.au sam., de 12h à 18h.Jusqu'au 8 décembre.GALERIE TREMBLAY-MONET (460, Ste- Catherine O., espace 300) Oeuvres de Natalie Sicard.Jusqu'au 9 déc.GALERIE TROIS POINTS (372, Ste-Catherine O., espace 520) Oeuvres de Michèle Assal.Du mer.au ven., de 12h à 18h; sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 22 décembre.GALERIE TURENNE (1474, Sherbrooke O.) Oeuvres de Pierre-Gilles Dubois.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1490, Sherbrooke O.) Petits formats.Du mar.au ven., de 10h à 17h30; sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 22 déc.GALERIE VOX (460, Ste-Catherine O, bur.320) Exposition Interviewing the Cities.Jusqu'au 15décembre.GALERIE WILDER & DAVIS (257, Rachel E.) Exposition Exit, oeuvres de Marta Zalewska Mur.Du lun.au sam., de 9h30 à 18h; jeu., de 9h30 à 21h.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART (1460, Sherbrooke O.) Sculptures Inuit.MAI (3680, Jeanne-Mance) Exposition Poussière sur la route, artistes canadiens dialoguant avec Sahmat.Du mer.au sam., de 12h à 18h.Jusqu'au 15décembre.MUSÉE DE LACHINE (110, chemin de La- Salle) Oeuvres d'Ashley Miller.Du mer.au dim., de 11h30 à 16h30.Jusqu'au 16 décembre.OBORO (4001, Berri, espace 301) Exposition Une pratique profane: art récent en Inde.Du mar.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 15décembre.OBSERVATOIRE (372, Ste-Catherine O., espace 426) Oeuvres de Michael Campbell.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 8 décembre.OCCURENCE (460, Ste-Catherine O., espace 307) Oeuvres de Martin Désilets.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 30 décembre.QUARTIER ÉPHÉMÈRE (angle Duke et Ottawa) Oeuvres de Neil Budzinski, Isabelle Hayeur, Alexandra SÀ.Jusqu'au 31 décembre.ÉCOLE LES ÉDITIONS ART GLOBAL 384, Laurier Ouest Montréal Québec H2V 2K7 Tél.: (514) 272-6111 Le Jardin des animaux est un ouvrage réalisé avec un soin méticuleux dans la pure tradition du livre d'art.Il renferme des extraits de textes écrits au XVIIIe siècle sur les animaux par Buffon, célèbre naturaliste français, enrichis de 21 illustrations du peintre québécois Claude Le Sauteur réalisées à l'ordinateur au XXIe siècle.C'est un livre écrit dans un style simple et clair ; il est facile et agréable à lire et est de plus présenté dans une mise en pages spectaculaire et très colorée.Le Jardin des animaux s'adresse à toute la famille.Il enchantera en particulier les grands-parents et les parents qui désirent offrir à leurs enfants non seulement un livre orné de précieuses images mais aussi huit reproductions d'art offertes séparément et prêtes à être encadrées.Un livre somptueux plus des reproductions d'art à encadrer renfermant 21 tableaux de CLAUDE LE SAUTEUR réalisés à l'ordinateur pour illustrer des textes de BUFFON publiés au XVIIIe siècle 3004494A 3008441A \u201cSi c'est le DEBEUR que vous voulez ne vous laissez pas imposer autre chose !\u201d 14 , 95 $ 12 , 95 $ RESTAURANTS - VINS - GASTRONOMIE EN LIBRAIRIE 3008203A 6LP2001D1201 D20 sam.6LP2001D1201 ZALLCALL 67 19:13:28 11/30/01 B D20 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 1e r DECEMBRE 2001 DISQUES Eclectique tango QUATRIEME disque le l'inventive formation quebecoise Quartango, Macadam Tango est une fiction musicale ou deux amis amoureux depuis l'enfance se cherchent l'un l'autre et qui se retrouveront apres avoir connu le doute, la peine et la jalousie.On se croirait presque dans un film de Solanas ! Sauf qu'ici, les musiques ne sont pas de Piazzolla, mais plutot de Richard Hunt et de l'Argentin Juan Carlos Caceres.Sensuelles, tendues, tournoyantes et portees par le jeu vif et precis de Quartango, elles chavirent le coeur en un instant et feront sans doute le bonheur des nombreux fans de l'ensemble.Caceres, qui prete sa voix et sa chaleur a quatre chansons, est magnifique ; sa vis-a-vis, Terez Montcalm, etonne, mais sa voix rauque choque parfois l'oreille dans un contexte tango.Macadam tango sera presente cette fin de semaine aux Beaux Dimanches, tout de suite apres le Show du Refuge.\u0001\u0001\u0001 1.2 MACADAM TANGO Quartango Justin Time Alexandre Vigneault collaboration speciale Chante et compte ON APPELLE CA jouer offensif : la bande sonore du film Les Boys III a a peu pres tout ce qu'il faut pour scorer dans les foyers quebecois.D'abord, un trio offensif de tounes d'Eric Lapointe, qui ne reinventent pas la puck , mais font la job : l'indicatif musicale bien connu des Boys et deux nouvelles chansons aux titres evocateurs, Le Boys Blues Band (ou les Boys Patrick Huard, Remy Girard et cie chantent avec Eric) et.Le Pitbull s'en vient (pas subtil, mais assez decapant comme texte !).Ensuite, une chanson inedite de Daniel Boucher, Comme une gomme, assez cochonne, merci.Puis, une couple d'instrumentaux signes Stephane Dufour et Jerry de Villiers jr., qui font leur travail de plombiers solides sur la six-cordes.Enfin, cinq tounes deja connues qui ont toutes pas mal de vecu : Calvaire de la Chicane, L'argent fait le bonheur des Respectables (dans la version reggae offerte uniquement sur les ondes radio jusqu'ici), Et Cetera de Gabrielle Destroismaisons, Je combats le spleen de Stefie Shock et la toujours tres belle Same Kind de Kevin Parent.Bref, apres Lance et Compte, voici Chante et compte.les exemplaires vendus ! Et c'est le buuuut ! \u0001\u0001\u0001 LES BOYS III Artistes varies Dep Marie-Christine Blais collaboration speciale 3004959A "]