La presse, 16 octobre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 2LP0101C1016 c1 mardi 2LP0101C1016 ZALLCALL 67 01:06:18 10/16/01 B NELOFER PAZIRA Ne jamais oublier l'Afghanistan STÉPHANIE BÉRUBÉ EN 1998, Nelofer Pazira, journaliste d'origine afghane installée à Ottawa, reçoit une lettre de son amie qui habite toujours Kaboul.La lettre est troublante : l'amie, désespérée, veut se tuer lors de la dernière éclipse solaire du millénaire.Nelofer Pazira ramasse ses économies d'étudiante et part illico à la recherche de son amie.Sur son chemin, elle trouve un cinéaste, un pays trouble, des gens fiers, des drames inimaginables, mais jamais son amie.La quête de Nelofer Pazira est devenue un film, Kandahar, qui est à l'affiche du Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias et qui sera présenté chez Ex- Centris dès le 22 octobre.Le film, moitié fiction, moitié documentaire, raconte l'histoire de Nafas, qui essaie de rentrer en Afghanistan par tous les moyens pour sauver sa soeur qui veut se suicider.Le rôle de Nafas est tenu par Nelofer Pazira, devenue comédienne par la force des choses.En 1998, au moment où elle tentait de sauver la vie de son amie, Nelofer a demandé de l'aide au cinéaste iranien Mohsen Makhmalbaf, qu'elle ne connaissait pas.Cependant, elle connaissait son oeuvre et savait qu'il avait déjà tourné des films portant sur l'Afghanistan, sur ce peuple en exil.Elle a trouvé le réalisateur à Téhéran, lui a parlé de sa mission.Il n'avait pas de contacts dans ce pays de misère et de mines, mais il a été séduit par celle qui lui demandait de l'aide.« Il m'a dit que c'était la première fois qu'il voyait une femme afghane, bien que nous soyons voisins », raconte Nelofer, qui est à Montréal pour présenter son film.Nelofer Pazira n'a jamais porté le tchadri, ce voile opaque qui cache le visage de la femme, sa famille ayant quitté l'Afghanistan en 1989, sept ans avant la prise de pouvoir des talibans.Même dans le film Kandahar, son personnage s'obstine à le retirer dès que c'est possible.« On étouffe là-dedans et on voit les choses fragmentées, par les petits trous dans le tissu », dit Nelofer qui explique qu'à l'origine, le tchadri était porté volontairement par les femmes qui quittaient leurs villages pour se rendre dans une grande ville.Ce masque les protégeait des étrangers qui ne pouvaient pas les voir.Il a ensuite été porté dans les villages, par ces mêmes femmes qui avaient le privilège d'aller en ville.« C'était un signe de fierté », dit-elle.Aujourd'hui, les talibans obligent les femmes à se cacher derrière le tchadri, un geste de peur et d'ignorance, selon la journaliste.Lors de son voyage de 1998, Nelofer Pazira n'a pu entrer que brièvement en Afghanistan.Elle a dû rebrousser chemin après deux heures de route parce que ses guides jugeaient la situation trop dangereuse.« Si on m'avait trouvée avec un passeport canadien, on nous aurait tous tués », raconte la jeune femme qui est rentrée bredouille au Canada.Elle ne sait pas ce qui est arrivée de son amie.Un membre de sa famille lui a dit qu'elle avait quitté la capitale pour s'installer dans le nord du pays ; Nelofer n'a jamais eu de nouvelles.Deux ans après son périple en Afghanistan, c'est plutôt Mohsen Makhmalbaf qui lui donnait signe de vie : le cinéaste lui proposait de mettre en images son histoire.La journaliste est repartie aider le réalisateur iranien, ignorant alors que Makhmalbaf avait décidé de la mettre devant les caméras, elle qui n'avait pas la moindre ambition de devenir actrice.Ensemble, ils sont repartis vers l'Afghanistan, où ils ne sont jamais entrés.Kandahar a été tourné en Iran, dans des camps de réfugiés afghans.Et sans scénario.L'histoire s'est écrite au fil des jours, au fil des événements.C'est ce qui fait que Kandahar ne peut pas être vu comme une pure fiction, faite à partir d'une histoire vraie.C'est davantage le portrait d'une partie du monde, telle qu'on ne la verra jamais aux nouvelles télévisées.Car malgré le flot d'informations qui nous parvient de l'Afghanistan, Nelofer Pazira trouve que nous sommes bien mal servis.« C'est normal, dit-elle, en trois minutes c'est difficile pour un journaliste de donner beaucoup de contexte.» C'est ce qui fait que, selon elle, encore maintenant, la plupart des gens ne font pas la différence entre les Afghans et les talibans.Aujourd'hui, à 28 ans, l'Afghane aux yeux clairs fait la promotion de ce film devenu le sien.La promotion a pris une tournure différente le 11 septembre, au moment où le monde tournait les yeux vers son pays d'origine ignoré jusqu'alors.Depuis, la journaliste parle très peu de cinéma lorsqu'elle parle de son film.Nelofer Pazira a vu des réfugiés aux portes de l'Afghanistan, elle a connu ce pays avant les talibans.« J'ai la responsabilité de raconter ce que je sais », ditelle.Et elle le fait : dimanche soir, l'actrice a présenté Kandahar au festival montréalais en mentionnant qu'elle était disponible pour répondre aux questions à la fin de la représentation, si questions il y avait.Questions il y a eu : après le film, la plupart des gens sont restés cloués sur leurs sièges et ont discuté avec Nelofer Pazira pendant une heure et demie, jusqu'au moment où on les a avertis que l'Ex-Centris fermait ses portes.Voir OUBLIER en C5 Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © L'histoire de la journaliste Nelofer Pazira a inspiré le cinéaste iranien Mohsen Makhmalbaf.Jacques Doillon, le père de Lou LUC PERREAULT DEPUIS plusieurs années, Jacques Doillon a pris l'habitude d'accompagner fidèlement ses films au Québec.Avec Carrément à l'Ouest, son dernier-né, il a choisi de nouveau le cadre du FCMM.Présenté hier soir, son film sera repris ce soir (19 h au Parc 1) et dimanche à Ex-Centris.Ce 22e long métrage, il le qualifie lui-même de marivaudage.Enfermés dans une chambre d'hôtel, deux filles et un voyou se livrent à un badinage qui va durer toute une nuit.Doillon fait appel à son talent de dialoguiste pour réussir à nous captiver sans qu'il ne se passe rien, rien du moins auquel on se serait attendu.Rencontrer Doillon fait partie de ces plaisirs que réserve le métier de journaliste.Derrière ce moulin à paroles se dissimule un grand sensible, profondément attentif aux autres.On l'a vu par le passé s'intéresser au rapport d'une fillette avec la mort (Ponette).Plus récemment, il a décrit l'amitié qui peut naître entre jeunes de milieux sociaux différents (Petits Frères).Cette fois, il voulait réunir des jeunes adultes issus de milieux opposés.Sa rencontre avec Guillaume Saurrel, le voyou de son film, relève de la chance.Il ne voulait pas pour le rôle d'Alex d'un jeune acteur connu mais d'un non-professionnel, quelqu'un qui ne lui serait pas référé par une agence de casting.Se fiant à son flair, il a fini par dénicher ce garçon au parler cru, capable de brutalité, mais de laisser aussi deviner une nature plus tendre.« Quand j'ai rencontré Guillaume, le scénario était déjà écrit.Il joue donc un peu son propre personnage, mais dans une histoire qui n'est pas la sienne.Au départ, ça ne l'intéressait pas du tout.Mais il s'est beaucoup intéressé aux essais avec les deux filles.On a fait beaucoup d'improvisations.Et tout doucement, il a fini par accepter très volontiers.» Voir DOILLON en C2 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Jacques Doillon s'intéresse d'abord aux rapports entre les personnages.2985762A 2LP0201C1016 c2 mardi 2LP0201C1016 ZALLCALL 67 01:02:24 10/16/01 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 1 6 OCTOBRE 2001 DOILLON Suite de la page C1 Il estime que cette experience a ete determinante dans la vie du jeune acteur.Ce garcon assez replie sur lui-meme y a perdu une bonne partie de ses inhibitions.Si la societe, plaide le metteur en scene, etait plus attentive a ces jeunes, on pourrait faire quelque chose avec eux.Guillaume, qui a eu une vie tres difficile, travaille aujourd'hui a la television.Et il a deja eu une promotion.Une autre presence ne passe pas inapercue dans le film.Il s'agit de Lou Doillon, la propre fille du realisateur et de Jane Birkin.Carrement a l'Ouest marque le cinquieme film de cette jeune actrice, le second seulement (apres Trop peu d'amour) dirige par son pere.S'il y a quelqu'un qui a pris de l'ampleur en France, c'est bien elle, souligne fierement le paternel.A 19 ans, Lou est une des trois ou quatre comediennes les plus demandees en ce moment.Elle fait de la tele, des photos.Elle pose pour Givenchy.Elle bouge beaucoup.Il y a des gens qui ignorent que je suis metteur en scene mais qui la connaissent, elle.Je suis devenu le pere de Lou.Soit dit en passant, ses rapports avec ses trois filles lui procurent beaucoup de satisfactions.Carrement a l'Ouest n'a donc rien a cet egard d'une tentative de replatrage entre un pere et sa fille.Ce n'est pas un documentaire, signale-t-il a juste titre, mais une fiction.Pour ce qui est du personnage de Fred defendu par Lou, il s'agit d'une etudiante tres manipulatrice qui est amoureuse de l'amour et qui, attiree par ce voyou, va chercher a tester ses vraies intentions en introduisant dans la suite d'hotel un temoin, Sylvia (Caroline Ducey).Une chevre de monsieur Seguin, en somme, indique le metteur en scene, qui s'amuse avec le loup.Quand il parle de ses films, il les compare a des tricots ou encore a des tapis pour lesquels il chercherait les couleurs le plus appropriees.Il parle de ces femmes berberes qui ne font jamais deux tapis semblables.C'est seulement a la fin, note-t-il, que le dessin (ou le dessein) devient evident.Rien d'industriel dans cette facon de faire, mais une demarche au contraire artisanale, placee sous le signe de la liberte.Mes films, c'est pas des idees de film.Je ne me dis pas en me levant le matin : voila, j'ai une tres belle idee, je vais raconter une histoire.Ce n'est jamais une histoire qui m'interesse.Ce qui m'interesse c'est le rapport entre des etres humains, six garcons et une fille ou trois personnes avec qui, tout a coup, je vais commencer a comploter.PHOTOTHEQUE La Presse c Pascale Nadeau sera chef d'antenne de 10 h a 18 h tous les jours a RDI.Pascale Nadeau fait le saut definitif a RDI TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Les femmes lectrices de nouvelles ne sont pas gatees par les reseaux de television, ou les vedettes sont des hommes, les femmes etant generalement releguees au week-end sur les chaines conventionnelles.Pascale Nadeau etait chef d'antenne du Montreal ce soir jusqu'a cet automne, alors que Radio-Canada decidait que Raymond Saint-Pierre deviendrait la vedette du journal de 18 h, ouvrant chaque soir d'un lieu different.Mme Nadeau etait releguee au second plan.Depuis hier, elle n'est plus a Montreal ce soir.Elle est passee a RDI ou elle est chef d'antenne de jour entre 10 h et 18 h.A l'exception de L'Heure du midi, elle fera les bulletins et animera toutes les emissions speciales.Promotion ou retrogradation ?Pascale Nadeau explique que les attentats du 11 septembre ont change sa vie.J'ai fait 20 heures de tele en direct et ca m'a redonne la piqure du direct.A Montreal ce soir, je n'en faisais pas.Je vais etre dans l'action, alors qu'a Montreal ce soir, je n'y etais pas.Elle a envie de voler en solo et d'elargir son experience journalistique.A Montreal ce soir l'annee derniere, Radio- Canada depechait parfois Stephan Bureau pour presenter le bulletin quand l'actualite politique devenait trop brulante.pour la laisser a Pascale Nadeau.Cette semaine, elle se contente de lire les bulletins aux 30 minutes puisque Michel Jean anime toujours les speciales d'apres-midi et d'animer le gros telejournal de 17 h.La semaine prochaine, elle aura toute la glace .S'il y a un gros evenement, elle en aura la charge.L'arrivee de Raymond Saint-Pierre a Montreal ce soir ne s'est pas faite sans heurter certains telespectateurs, qui trouvaient l'ex-correspondant mal habille et s'ennuyaient du format d'avant et de l'animatrice Nadeau en ouverture d'emission.J'ai recu des tas de courriels d'encouragement, dit-elle, et ca m'a vraiment fait chaud au coeur.La frequentation de RDI a beaucoup augmente depuis le 11 septembre.L'auditoire a plus que double par rapport a l'an dernier.Mme Nadeau cite le cas d'une lectrice britannique qui a quitte un reseau conventionnel pour animer a une chaine de nouvelles, beaucoup plus excitante depuis le 11 septembre.Et c'est a RDI que la direction de l'Information est allee chercher la femme qui succede a Pascale Nadeau a 18 h.Il s'agit de Christine Fournier, qui etait a l'antenne le 11 septembre et qui a superbement maitrise la situation tous les jours qui ont suivi.Voila une fille douee pour le direct.Elle n'en fera plus vraiment dans le cadre du Montreal ce soir, a moins d'une grosse urgence.Mais elle sera a la premiere chaine, plus prestigieuse que RDI.Nelly Arcan n'a pas le bon accent.Si vous vous interessez a Nelly Arcan, l'auteure de Putain qui a beaucoup donne d'entrevues ces derniers temps, vous ne voudrez pas rater son passage a Tout le monde en parle ce soir a 19 h 30 a TV5.L'animateur Thierry Ardisson a reussi a la faire parler beaucoup d'elle, ce que Mme Arcan avait refuse de faire jusqu'a present.Ses parents qui ne lisent pas de livres, son metier d'escorte, son anorexie.Et meme son chum actuel.Mais ce que les Quebecois .et peutetre les Francais aussi .retiendront le plus, c'est l'attitude de Thierry Ardisson a la fin de l'entrevue.Il lui demande ce qu'elle a de moins sexy.Elle hesite.Il se leve, fait le tour de la table, s'approche de son oreille et lui dit, tout haut : Il faut perdre cet accent canadien ! On ne parle plus comme ca depuis le 16e siecle ! Il a ajoute : Julie Snyder, le jour ou son emission .en France .s'est arretee, elle a perdu son accent.La fille du realisateur, Lou Doillon, et Guillaume Saurrel, un jeune acteur non professionnel, dans Carrement a l'Ouest.VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie La Facture / Eaux usees Riviere-des-Jeremie Enjeux / Etre Noir au Quebec Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Decouverte (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Les Parfaits Avoir su.Histoires de filles km/h Tribu.com Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Luc Guerin Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Le National d'impro Juste pour rire Maux d'amour Cultive et bien eleve Zone Science Les Choix de Sophie Tous contre un La Periode de questions Grand Journal (17:00) Flash / Gerard Lenorman Fun noir / Dominique Petin Coroner Cinema / LE BAGARREUR DE RUE (6) avec Jean-Claude Van Damme, Raul Julia Le Grand Journal 110% Phantasmes Pulse Access H.Drew Carey Maybe it's Me Whose Line is it Anyway?Bob Patterson Scrubs Philly CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Life & Times / K.Nash The Nature of Things Penn & Teller's Magic 'N'.The National The National A Mind to.News ABC News King of the Hill Frasier Dharma & Greg Spin City Bob Patterson Philly News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Emeril 3 Sisters Frasier Scrubs Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Visionaries Report from Washington Scientific American Frontiers Local News / Change and.Dealing with Diversity BBC News Nightly Bus.Newshour Masterpiece Theatre / The Ponder Heart Heritage: Civilization.Jews BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Henry Hill IR: Death Penalty on Trial Law & Order Buddy Guy Big Band Creation / Cecilia Bartoli Ovation / Roseland Silence, on court! Cinema / LE RETOUR DE CASANOVA (4) avec Alain Delon Jazz Box: Carol Welsman Videos Cliff Richard - Five Decades of Hits Cinema / KISSIN' COUSINS (6) avec E.Presley, G.Farrell NYPD Blue Contact Animal / Predateurs Missions aeriennes Missions secretes / La Taupe Biographies / Le Pere Sablon La Femme bionique Cinema / LA TOTALE! (4) 3rd Rock Atto.Frasier Friends Dharma &.Foco Latino The Guardian Dateline Sino-Mtl Late (23:35) Grammaire Devenir.Retraite Sante mentale, vieillissement D'abord.la croissance d'une PME Maternelle Branche-toi.qc.ca Multimedia Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / .Reptiles Exhibit A .Magazine World's Greatest Mysteries @discovery.ca Route.arts .romantique D'ici &.Le Touriste .l'aventure Les Treks.Croisieres a la decouverte.dehors D'ici &.Le Gout.l'hotel .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Scary Tales Halloween Cinema / FIREFOX (5) avec Freddie Jones (21:45) Baseball (16:00) Seinfeld That '70s Show Undeclared Love Cruise Smallville Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.Frasier Spin City Judging Amy Body, Health Sports Tournants.Stalingrad L'Histoire a la une Assassinats.Aldo Moro Face cachee.Cinema / LA REINE DES VIKINGS (6) avec Don Murray Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points / Munich.Secrets of the Pharaohs (3/3) Treasure Seekers The Untouchables Pet Project Pet Friends The Goods .Homes Extra The Lofters Pioneer Quest .for Love Matchmaker Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Dolly Parton Essentielle Sade Midnight.Tom Jones Musicographie / Dolly Parton Info Plus Mode de rue M.Net Specimen Fax VJ d'un jour VJ Rajotte Megahitplus Raw Spice / Presentation.BBC News Bus.News CBC News Health.counter Spin The National Rough Cuts counter Spin RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre La Naissance de l'euro Le Telejournal et Le Point Bull.de guerre Le Canada aujourd'hui Bull.de guerre Baseball (16:00) Sports 30 Mag .circuit Boxe / Brewer - Zuniga; Sheika - Tate Sports 30 Mag Au nord du 60e L'Hopital Chicago Hope Rex La Firme de Boston Haute Finance Brigade speciale F/X North of Sixty Matrix Traders Cinema / INSPECTOR REBUS - BLACK AND BLUE Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Wolf Lake Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.NHLPA's.Hockey / Senateurs - Penguins Sportscentral Cool Shots Les Enfants Volt Panorama L'art d'etre parent Nestor Burma Geograffiti Panorama Trading Spaces / Philadelphia Undercover Stings I-Witness Afghanistan: 12 Years of Violence World's Most Wanted I-Witness Off the Record Sportscentre .Hockey Equestrian: Audi Classic Series WPBA Women's Pro Billiards Sportscentre WWF.La Classe.Les Nanas Daria .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Tout le monde en parle / Andre Dussolllier, Clothilde Coureau Temps present Jrnl (23:02) .d'enquete Brilliant.Space Cases Your Health / Breast Cancer Studio 2 Vanity Fair .the Wild Great Rivers On Stage Studio 2 Loi du retour Les Copines Cinema / DAVID ET LISA (5) avec Lukas Haas, Brittany Murphy C'est mon choix .en vedette Les Copines Femmes Cite Mag Les Carnets de l'emploi Acces.com Cite Mag Quebec Cite Mag Les Carnets de l'emploi L'Homme.Double Vie.Real-TV Loup-garou Roswell .galaxie Vice Versa So Little.Caitlin's.Two of a Kind Daring.Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.Big Meg.Des histoires extraordinaires .nerdz Technofolie Star Trek: La Nouvelle.X Files Monstres mecaniques Babylone 5 Entre les lignes RDS Motorise PHOTOTHEQUE La Presse c Luc Guerin Louise Cousineau 13:00 K - SEXE ET CONFIDENCES Pour egayer votre apres-midi: la sodomie, les pour et les contre.19:30 a - LA FACTURE Une conduite d'eau beauceronne qui brise souvent; des renovations qui coutent plus cher que prevu, malgre un contrat.19:30 P - TOUT LE MONDE EN PARLE Parmi les invites, l'ecrivaine quebecoise Nelly Arcan, qui se devoilera plus que de coutume et se fera dire par Thierry Ardisson qu'elle a un mauvais accent.21:00 a - ENJEUX Etre noir au Quebec: comment sont percus les Noirs chez nous?Temoignages de plusieurs personnes.21:00 A - MAUX D'AMOUR Un probleme d'hommes qui deprime les femmes: l'ejaculation precoce.Ca se soigne, mais un grand nombre d'hommes hesitent a consulter.21:00 - LA FACE CACHEE DE L'HISTOIRE La chaise electrique a marque un progres sur la pendaison d'antan.Le premier condamne a mort par electrocution a eu une defense en partie payee par Westinghouse, qui avait mis de l'argent dans l'invention et qui voulait qu'elle rapporte! 22:30 r - LE GRAND BLOND Luc Guerin, Gerard Lenorman, Serge Dupire.Au Club: Patrick Masbourian. 2LP0301C1016 c3 mardi 2LP0301C1016 ZALLCALL 67 01:01:38 10/16/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 6 O C T O B R E 2 0 0 1 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Voir Kandahar et mourir Ça commence par une jambe artificielle accrochée à un parachute.Une jambe artificielle qui flotte comme un drapeau dans le ciel pur et bleu.La caméra recule, l'image s'élargit et englobe maintenant le paysage désertique au-dessus duquel flotte l'objet insolite.La jambe déportée par le vent continue sa lente plongée vers la terre lorsque surgit subitement à l'horizon, au milieu de ce désert perdu, une bande d'unijambistes afghans vêtus de tuniques et de turbans.Soutenus par des béquilles qui s'enfoncent dans le sable, les unijambistes marchent lentement, puis de plus en plus vite, puis ils se mettent à courir, à trébucher, à reprendre leur course folle et échevelée.Tous courent vers la jambe artificielle qui s'est multipliée pour former une série disloquée de jambes volantes, une pluie dérisoire de prothèses qui s'abattent sur le désert sans le mouiller.Cette scène saisissante est extraite du film Kandahar qui était en compétition officielle à Cannes au printemps dernier.C'est la seule scène que les critiques de Cannes ont retenue.Pour le reste, ces messieurs dames se sont dits un tantinet déçus par ce nouveau film de Mohsen Makhmalbaf, une des étoiles du cinéma iranien.Certains critiques n'ont pas compris où il voulait en venir avec cette fable bizarre peuplée d'unijambistes fous et de femmes voilées errant dans le désert.La plupart ne savaient pas où se trouvait Kandahar ni même si le lieu existait.Il y a six mois, à Cannes ou ailleurs, Kandahar ne voulait pas dire grand-chose et ne suscitait rien de particulier sinon peut-être un blanc.Il y a six mois, à Cannes ou ailleurs, personne ne pouvait prévoir que ce trou perdu au fond de l'Afghanistan serait sur toutes les lèvres du seul fait qu'il cachait dans ses montages découpées à la tronçonneuse un dénommé ben Laden N'empêche.Certains distributeurs plus téméraires que les autres ont pris le risque d'acheter le film qui n'a remporté aucun prix.Ce fut le cas de Pierre Brousseau des Films Séville.Il en remercie aujourd'hui le ciel.Le film a fait salle comble au Festival du nouveau cinéma en cette fin de semaine.Et lorsqu'il prendra l'affiche à compter du 22 octobre à Ex-Centris, on imagine que les foules vont s'y précipiter.\u0001 \u0001 \u0001 J'ose croire que les gens vont ressentir le même choc émotionnel que moi.Kandahar est en effet un film bouleversant.Par sa simplicité, par sa beauté et par l'insoutenable réalité qu'il dévoile.C'est un film à mi-chemin entre le documentaire et la fable qui raconte l'odyssée d'une Afghane réfugiée à Ottawa qui veut retourner à Kandahar pour sauver sa soeur du suicide.On ne saura jamais si Nafas, qui n'est pas tant une comédienne qu'une femme interprétant son propre rôle, a réussi à sauver sa soeur.Le film se termine lorsqu'elle franchit la frontière entre l'Iran et l'Afghanistan.Frontière est au demeurant un bien grand mot puisque quatre talibans plantés dans le désert comme des piquets menaçants font office de guérite, de poste frontalier et de barrière.Nous ne verrons jamais Nafas arriver à Kandahar et s'y enfoncer.Nous ne saurons jamais dans quel état elle retrouve sa soeur.Qu'importe.Nous imaginerons la suite.Kandahar n'est pas qu'un film bouleversant.C'est le meilleur reportage sur l'horreur du régime taliban qu'il m'ait été donné de voir.Ce ne sont pourtant pas les reportages sur le sujet qui manquent.Mais au lieu d'aligner les faits ou de se confondre en analyses et en explications, Makhmalbaf explore les émotions brutes de ce monde figé dans une sorte de Moyen Âge où le seul objet moderne disponible est un revolver, où les routes sont des tas de cailloux et de poussière sans bornes ni repères, où les rares automobiles qui s'y risquent sont des boîtes à savon sur trois roues, où les enfants jouent à la chasse au trésor en détroussant des cadavres, où aller à l'école, c'est se bercer en ânonnant haut et fort toute la journée les versets du Coran sous le regard impitoyable du mollah.Avec une économie de moyens stupéfiante, le cinéaste nous entraîne au coeur de l'Afghanistan, là où les mots manquent aux journalistes, là où les images se dérobent aux caméras des reporters, là où seule la fiction peut rendre compte d'une réalité proprement inconcevable.Makhmalbaf nous révèle la féminité exacerbée des Afghanes qui, sous la prison de leurs burqas colorées, résistent en se parant de bracelets, de rouge à lèvres et de vernis à ongles de quatre sous.Il nous plonge avec elles dans cette prison de tissu, nous faisant sentir en fin de parcours que dans ce pays où tout le monde est par définition coupable, la burqa est une sorte d'armure paradoxale.D'un côté, elle étouffe les femmes, mais de l'autre, elle les protège contre la violence ambiante et leur permet d'être qui elles veulent sous le voile, y compris des hommes en cavale.À partir de détails quotidiens, de touches impressionnistes, Makhmalbaf met aussi en scène le sort cruel réservé aux hommes afghans dont la moitié ont perdu une jambe ou un bras en marchant sur une mine.Pour ces hommes qui n'ont que leur tunique et leur turban, le salut ne passe pas par un sac de farine ou un billet d'avion.Il passe par des prothèses grossières moulées dans un plastique rigide de mauvaise qualité et distribuées au compte-gouttes par la Croix-Rouge.Les interminables marchandages où ils négocient une prothèse pour une femme ou un cousin, comme ils négocieraient un tapis, dit mieux qu'aucune statistique l'étendue de leur misère et de leur déroute.Voir Kandahar, ce n'est pas que comprendre ce qui se passe en Afghanistan.C'est voir, sentir et vivre la réalité absurde de tous les jours.C'est faire la route à pied dans le désert.C'est avoir peur et avoir envie de se cacher.C'est mourir un peu.Mourir d'avoir trop longtemps ignoré, par paresse intellectuelle, par indifférence, par innocence aussi, un pays qui appartient pourtant au même monde que nous.EN BREF saviez- Le Conseil de la coopération du Québec vous Les coopératives québécoises : 5 millions de membres, plus de 70 000 emplois 2996704A Andrzej Wajda ouvre sa propre école de cinéma LE CINÉASTE polonais Andrzej Wajda, 75 ans, inaugurera en mars 2002 à Varsovie sa propre École de la réalisation cinématographique, a rapporté hier le quotidien Zycie.Cofondée avec un autre réalisateur polonais Wojciech Marczewski, l'École doit collaborer avec d'autres école de cinéma en Europe, et avec les plus grands personnages de la cinématographie polonaise, dont les réalisateurs Agnieszka Holland, Krzysztof Zanussi, Marcel Lozinski ou Krzysztof Krauze et les acteurs Krystyna Janda ou Zbigniew Zamachowski.dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! 6,00 $ ! Tous les mardis.Tous les films.Toujours 8,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX=AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ JOY RIDE (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-MAR 1:30, 2:30, (4:00), (5:00), 7:00, 8:00, 9:30, 10:15 MER-JEU 1:30, 2:30, (4:00), (5:00), 8:00, 10:15 JOUR DE FORMATION (13+) (Version française de TRAINING DAY) LUN-JEU 2:00, (4:35), 7:20, 10:05 FUNNY GIRL (G) LUN-JEU 8:30 MAX KEEBLE'S BIG MOVE (G) LUN-JEU 2:45, (4:45), 7:15, 9:30 MVP 2: MOST VERTICAL PRIMATE (G) LUN-JEU 2:00, (4:15), 6:30 HEARTS IN ATLANTIS (G) (2 ÉCRANS) LUN-MAR 2:00, 2:45, (4:20), (5:15), 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 MER 2:00, 2:45, (4:20), (5:15), 7:45, 10:15 JEU 2:00, 2:45, (4:20), (5:15), 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 THE DEEP END (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:20, (4:50), 7:20, 9:50 OUR LADY OF THE ASSASSINS (16+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:20, (4:45), 7:10, 9:35 THE GLASS HOUSE (13+) LUN-JEU 1:55, (4:30), 7:05, 9:40 ROCK STAR (13+) LUN-JEU 2:25, (4:50), 7:30, 10:10 LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-MAR 1:30, (4:05), 7:00, 9:45 MER 1:30, (4:05), 7:30, 10:15 JEU 1:30, (4:05), 7:00, 9:45 THE CURSE OF THE JADE SCORPION (G) LUN-JEU 2:20, (4:40), 7:05, 9:30 CAPTAIN CORELLI'S MANDOLIN (13+) LUN-JEU 1:30, (4:15), 7:10, 10:00 GHOST WORLD (13+) LUN-JEU 2:15, (4:50), 7:25, 10:00 AMERICAN PIE 2 (13+) LUN-JEU 3:00, (5:15), 7:40, 10:05 RUSH HOUR 2 (G) LUN-JEU 3:30, (5:45), 8:00, 10:20 KISS OF THE DRAGON (16+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:10, (4:35), 7:00, 9:25 MOULIN ROUGE (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:30, (4:20), 7:10, 9:55 LEGALLY BLONDE (G) LUN-JEU 3:00, (5:25), 7:40, 9:55 (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:45, (5:15), 7:30, 9:45 2993902A TUNNEL (sous-titre français) (13+) Mar.au Jeu.1:40,5:25,9:05 L'ANGE DE GOUDRON (G) Mar.au Jeu.12:00,2:15,4:40,7:15,9:45 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mar.au Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:50 UNE JEUNE FILLE (G) Mar.au Jeu.1:15,3:35,6:45,9:15 ZOOLANDER (v.française)(G) Mar.au Jeu.12:15,2:25,4:45,7:10,9:35 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE\u0002 (G) Mar.au Jeu.1:05,3:35,6:55,9:40 MARIAGES \u0002 (G) Mar.au Jeu.12:10,2:35,5:10,7:15,9:40 LA RÉPÉTITION\u0002(13+) Mar.au Jeu.12:20,2:45,5:10,7:35,9:55 VIRÉE D'ENFER (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Jeu.12:00,1:20,2:25,3:40,5:00,7:05,7:20,9:25,9:45 Mer.12:00,1:20,2:25,3:40,5:00,7:20,9:25,9:45 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:05,2:30,5:05,7:30,10:00 LA LOI DU COCHON\u0002(13+)Mar.au Jeu.12:10,2:35,5:00,7:20,9:50 MVP 2 \u0002 (G) Mar.au Jeu.12:25,2:40,4:50,7:05 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Mar.au Jeu.9:10 LIONS DE CANNES 2001 (v.o.Anglaise)(G) Mar.au Jeu.1:30,4:00,7:00,9:30 UNE POIGNÉE D'HERBE (13+) Mar.au Jeu.1:25,4:05,6:55,9:20 BANDITS \u0002 (v.française) (G) Mar.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Mar.au Jeu.1:10,4:10,6:50,9:35 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Mar.au Jeu.9:00 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Mar.& Mer.1:30,4:20,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0002 (G) Mar.& Mer.12:25,2:50,5:10,7:25,9:45 Jeu.7:25,9:45 UN CRIME AU PARADIS (G)Mar.& Mer.1:00,3:15,5:20,7:40,9:50 Jeu.7:40,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mar.& Mer.12:30,2:45,5:00,7:15,9:30 Jeu.7:15,9:30 ZOOLANDER\u0002 (v.française) (G) Mar.& Mer.1:05,3:05,5:05,7:10,9:10 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:35,4:15,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 HEUREUX HASARD\u0002(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:15,3:20,5:30,7:30,9:35 Jeu.7:30,9:35 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,3:00,5:15,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 MVP 2 \u0002 (v.française) (G) Mar.& Mer.12:55,2:55,4:55,6:55 JOUR DE FORMATION\u0002(13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:15,4:10,7:00,9:40 Jeu.7:00,9:40 BANDITS \u0002 (v.française) (G) Mar.& Mer.1:10,4:05,7:05,9:45 Jeu.7:05,9:45 DON'T SAY A WORD (13+)Laissez-passer refusés Mar.1:20,3:50,6:45,9:25 Mer.& Jeu.6:45,9:25 HEARTS IN ATLANTIS (G) Mar.1:15,3:30,6:40,9:00 Mer.& Jeu.6:40,9:00 SERENDIPITY (G) Laissez-passer refusés Mar.1:00,3:00,5:00,7:00,9:05 Mer.& Jeu.7:00,9:05 MAX KEEBLE (G) Mar.12:55,2:55,4:55,6:50,8:55 Mer.& Jeu.6:50,8:55 TRAINING DAY (13+) Laissez-passer refusés Mar.1:00,3:45,6:30,9:20 Mer.& Jeu.6:30,9:20 JOY RIDE (13+) Laissez-passer refusés Mar.1:30,3:55,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 IRON MONKEY (13+) Mar.1:25,3:20,6:55,9:10 Mer.& Jeu.6:55,9:10 BANDITS (v.o.Anglaise) (G) Mar.1:05,4:00,6:35,9:15 Mer.& Jeu.6:35,9:15 THE OTHERS \u0002 (G) Mar.au Jeu.9:15 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Mar.& Mer.1:15,4:05,6:40,9:10 Jeu.6:40,9:10 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Mar.au Jeu.8:45 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mar.& Mer.12:50,3:20,7:00,9:20 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE\u0002(G) Mar.& Mer.1:20,3:35,6:35,8:50 Jeu.6:35,8:50 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:25,3:55,6:35,9:10 Jeu.6:35,9:10 DON'T SAY A WORD \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:05,3:30,6:40,9:05 Jeu.6:40,9:05 JOY RIDE\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:40,2:50, 5:05,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 JOUR DE FORMATION\u0002(13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:10,3:50,6:30,9:05 Jeu.6:30,9:05 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,3:00,5:10,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:35 MVP 2(G) Mar.& Mer.1:00,3:15,5:20,7:10 Jeu.7:10 MVP 2 (v.o.Anglaise) (G) Mar.& Mer.12:30,2:30,4:30,6:30 Jeu.6:30 SERENDIPITY (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:55,3:05, 5:15,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:35,2:40,4:45,6:50,8:55 Jeu.6:50,8:55 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Mar.1:50,4:30,7:00,9:25 Mer.7:00,9:25 Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mar.2:00,4:20,7:25,9:30 UNE JEUNE FILLE (G) Mar.2:15,4:35,7:10,9:30 Mer.7:10,9:30 Jeu.7:40 LA RÉPÉTITION (13+) Mar.2:30,4:50,7:30,9:40 Mer.7:30,9:40 Jeu.7:50 LA LOI DU COCHON (13+) Mar.2:10,4:25,7:15,9:20 Mer.7:15,9:20 Jeu.7:35 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Mar.2:15,4:45,7:20,9:35 Mer.7:20,9:35 Jeu.7:45 BANDITS (v.française) (G) Mar.2:05,4:40,7:10,9:35 Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Mar.au Jeu.8:00,10:00 LE FABULEUX DESTIN (G) Mar.& Mer.2:00,4:30,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 NE DITES RIEN (13+) Mar.& Mer.2:15,4:45,6:55,9:30 Jeu.7:00,9:30 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mar.& Mer.2:35,4:50,7:15,9:40 Jeu.7:15,9:40 UN CRIME AU PARADIS (G) Mar.& Mer.2:25,4:40,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 JOUR DE FORMATION (13+) Mar.& Mer.2:05,4:35,6:50,9:25 Jeu.7:00,9:25 VIRÉE D'ENFER (13+) Mar.& Mer.2:20,4:25,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:45 MVP 2(G) Mar.& Mer.2:00,4:15,6:30 Jeu.6:30 HEUREUX HASARD (G) Mar.& Mer.2:40,4:50,6:45,9:15 Jeu.7:15,9:15 LA LOI DU COCHON (13+) Mar.& Mer.2:10,4:20,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 BANDITS (v.française) (G) Mar.& Mer.2:30,4:55,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 LE FABULEUX DESTIN (G) Mar.au Jeu.6:50,9:20 NE DITES RIEN (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:25 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mar.au Jeu.7:10,9:30 ZOOLANDER (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:10,9:15 HEUREUX HASARD\u0002 (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:20,9:35 VIRÉE D'ENFER\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:40 JOUR DE FORMATION\u0002(13+) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:50,9:20 BANDITS (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00,9:30 NE DITES RIEN (13+) Laissez-passer refusés Mar.1:20,3:50,7:20,9:50 Mer.& Jeu.7:20,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mar.1:50,4:10,7:30,9:45 Mer.& Jeu.7:30,9:45 ZOOLANDER (v.française) (G) Mar.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 JOUR DE FORMATION (13+) Laissez-passer refusés Mar.1:40,4:20,6:55,9:35 Mer.& Jeu.6:55,9:35 VIRÉE D'ENFER (13+) Laissez-passer refusés Mar.2:00,4:40,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Mar.1:10,3:15,5:00,7:25,9:30 Mer.& Jeu.7:25,9:30 BANDITS (v.française) (G) Mar.1:30,4:30,7:00,9:40 Mer.& Jeu.7:00,9:40 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Mar.& Mer.7:10,9:10 Jeu.7:35 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:05,9:15 Jeu.7:30 HEUREUX HASARD (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:15,9:05 Jeu.7:45 JOUR DE FORMATION (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:00,9:20 Jeu.7:25 VIRÉE D'ENFER (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.7:20,9:25 Jeu.7:40 TWO CAN PLAY THAT GAME\u0002 (G) Mar.& Mer.4:30,9:50 Jeu.9:50 GLASS HOUSE \u0002 (13+) Mar.& Mer.1:40,7:30 Jeu.7:30 ZOOLANDER \u0002 (G) Mar.& Mer.1:50,4:00,7:35,9:30 Jeu.7:35,9:30 DON'T SAY A WORD \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:40,4:10,7:00,9:45 Jeu.7:00,9:45 SERENDIPITY \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:30,3:25,5:20,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 TRAINING DAY \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:30,4:35,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 JOY RIDE\u0002 (13+)Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:45,4:20,7:15, 9:20 Jeu.7:15,9:20 CORKY ROMANO \u0002 (G) Mar.& Mer.1:35,3:35,5:35,7:40,9:35 Jeu.7:40,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0002(G) Mar.1:00,3:40 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Mar.au Jeu.9:10 LES AUTRES \u0002 (G) Mar.12:05, 2:25,4:40,6:55,9:15 Mer.& Jeu.6:55,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Mar.12:05,2:25,4:45,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Mar.1:30,4:05,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 LA CHAMBRE DU FILS\u0002 (v.française) (G) Mar.au Jeu.6:55,9:10 CHATS ET CHIENS \u0002 (G) Mar.12:20,2:20 PEARL HARBOR\u0002(v.française) (G) Mar.4:30,8:00 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002(G) Mar.12:00,2:15,4:30,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 DON'T SAY A WORD \u0002 (13+) Mar.1:30,4:00,6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 ZOOLANDER \u0002 (v.française) (G) Mar.12:30,2:30,4:30,7:00,9:10 UN CRIME AU PARADIS \u0002 (G) Mar.12:20,2:30,4:40,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Mar.1:25,3:55,6:50,9:20 Mer.& Jeu.6:50,9:20 VIRÉE D'ENFER \u0002 (13+) Mar.12:20,2:35,4:40,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Mar.12:15,2:20,4:30,7:00,9:15 Mer.& Jeu.7:00,9:15 LA LOI DU COCHON \u0002 (13+) Mar.12:10,2:30,4:50,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 MVP 2\u0002 (G) Mar.12:30,2:35,4:45,7:05 MVP 2\u0002(v.française) (G) Mer.& Jeu.7:05 JOUR DE FORMATION \u0002 (13+) Mar.1:20,4:10,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 BANDITS\u0002(v.française) (G) Mar.1:15,4:05,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002(G) Mar.au Jeu.7:05,9:30 NE DITES RIEN \u0002 (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:40 HEUREUX HASARD \u0002 (G) Mar.au Jeu.7:10,9:10 VIRÉE D'ENFER\u0002(13+) Mar.au Jeu.7:00,9:00 JOUR DE FORMATION \u0002 (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:30 BANDITS\u0002(v.française) (G) Mar.au Jeu.7:05,9:35 HORAIRE VALIDE DU OCTOBRE 16 AU OCTOBRE 18 2995987A 2994499A 2LP0401C1016 c4 mardi 2LP0401C1016 ZALLCALL 67 00:59:59 10/16/01 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 6 OCTOBRE 2001 Paul Mc Cartney approuve implicitement les frappes contre l'Afghanistan SPECTACLES Salles de répertoire AVEC UN GRAND A - L'AMOUR QUI TUE Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.GOLSTEIN Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.UNE PASSION Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.Musique CHAPELLE DU BON-PASTEUR Quatuor de flûtes à bec Buxus : 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Orchestre à vent de Mc Gill.Dir.Alain Cazes : 20h.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.L'Oiseau de feu, Pétrouchka et Le Sacre du printemps (Stravinsky).Concerts Gala : 20h.- Conférence pré-concert ; Guy Marchand : 18h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) 24 Poses (Portraits), de Serge Boucher.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Sylvain Bélanger, Louison Danis, Hugo Dubé, Michel Dumont, Marc Legault, Roger Léger, Adèle Reinhardt et Guylaine Tremblay.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) L'Avare, de Molière.Mise en scène de Alice Ronfard.Avec Pierre Collin, Linda Sorgini, Henri Chassé, Gabriel Sabourin, Maxime Denommée, Jacques Girard, Jacques Lavallée, Catherine Florent, Geoffrey Gaquere, Jacinthe Laguë et Marcel Pomerlo.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Une si belle chose, de Jonathan Harvey.Trad.de Maryse Warda.Mise en scène d'Éric Jean.Avec Marc Beaupré, Isabelle Roy, Marie- France Lambert, Hugues Fortin et Frédérick de Grandpré.Du mar.au ven., 20h ; sam., 15h et 20h ; dim.: 15h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Sixpersonnages en quête d'auteur, de Luigi Pirandello.Trad.de Marco Micone.Mise en scène de Wajdi Mouawad.Avec Marie-Josée Bastien, Pater Btakliev, Éric Bernier, Paul Buissonneau, Muriel Dutil, Marie-Josée Gauthier, Robert Lalonde, Claude Lemieux, Hélène Loiselle, Igor Ovadis, Marc-André Piché et Sacha Samar : 20h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste- Catherine E.) À toi, pour toujours ta Marie-Lou, de Michel Tremblay.Avec Jean-Jacqui Boutet, Lise Castonguay, Jasmine Dubé et Linda Laplante.Jeu., ven., 20h ; sam., 16h.SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine E.) Le Cid maghané, de Réjean Ducharme.Mise en scène de Frédéric Dubois.Avec Éva Daigle, Marie-France Desranleau, Marie-Christine Lavallée, Tova Roy, Ludger Côté, Christian Michaud, Fabien Cloutier : 19h30.LA LICORNE (4559, Papineau) La Reine de beauté de Leenane, de Martin Mc Donagh.Trad.de Fanny Britt.Mise en scène de Martin Faucher.Avec Micheline Bernard, Denise Gagnon, Steve Laplante et Jean Maheux.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) La Terre est tellement grande., de Margaret Mc Brearty.Mise en scène de Nadia Drouin.Dim.et lun., 20h.ESPAGO GO (4890, St-Laurent) La Poste populaire russe, de Oleg Bogaev.Du mar.au sam., 20h.- Vania, d'Howard Barker, à partir d Oncle Vania de Tchékhov : 22h30.Présentation du Théâtre de l'Opsis.AUDITORIUM JUSTINE LACOSTE-BEAUBIEN DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE (3175, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Dave veut jouer Richard III, extraits de Richard III, de William Shakespeare.Avec Daniel Brière, Salomé Corbo et Dave Richer.Présentation du Nouveau Théâtre expérimental.Du mar.au sam., 20h30.Relâche dim.et mer.THÉÂTRE PROSPERO (salle intime, 1371, Ontario E.) Venise, de Paul Pourveur.Mise en scène de Jean Antoine Charest.Avec Marie Ève Bertrand : 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, St-Dominique) Le Laquais, d'Anton Tchekhov.Mise en scène d'Alexandre Marine.Trad.de Anne-Catherine Lebeau.Avec Hélène Bourgeois Leclerc, Stéphane Brulotte, Patrice Gagnon, Karyne Lemieux, Vitali Makarov et Frédéric Paquet : 20h, sauf lun.et mar.; dim., 16h.UNION FRANÇAISE (429, av.Viger E.) Hamlet-Machine, de Heiner Müller.Mise en scène de Brigitte Haentjens.Avec Marc Béland, Céline Bonnier, Annie Berthiaume, Louise de Beaumont, Gaétan Nadeau, Line Naud, Guy Trifiro et François Trudel : 21h.USINE C (1345, av.Lalonde) Jimmy, créature de rêve, de Marie Brassard : 20h.THÉÂTRE ROUGEMONT (370, rang de la Montagne) À la recherche d'Elvis, de Marcia Kash.Trad.de Josée La Bossière.Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Maude Guérin, Patrick Hivon, Normand Lévesque, Marie-Chantal Perron, Michel Poirier et Sylvie Potvin.Du jeu.au sam., 20h ; dim., 15h.CÉGEP DE ST-HYACINTHE (salle Léon-Ringuet, 3000, av.Boullé, St-Hyacinthe) L'Éveil du printemps, de Frank Wedekin.Mise en scène de Michel Monty : 20h, sauf dim.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Richard Abel.Mar., mer., jeu.: 13h30.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Mike Evin et Going Down Slowrock : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, av.Papineau) Les sessions libres de musique traditionnelle : 21h.MONUMENT-NATIONAL (1182, Saint-Laurent) François Morency : 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Pierre Calvé : 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, Saint-Denis) Yannick Rieu : 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Didier Dumoutier et son accordéon : 21h30.VERRE BOUTEILLE (2112, Mont-Royal E.) La Vesse du loup : 21h.LION D'OR (1676, Ontario E.) Rebecca Dô : 20h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Quartet contemporain FACT : 21h30.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Géraldine Hunt : dès 20h.Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L'ancien Beatle Paul Mc Cartney a implicitement approuvé dimanche soir les frappes américaines et britanniques contre le régime des taliban afghans après les attentats du 11 septembre aux États-Unis.« Le conflit actuel n'est pas une attaque contre l'islam, mais exactement le contraire », a jugé Paul Mc Cartney dans une déclaration à CNN.« Nous sommes impliqués dans le fait de porter des coups pour la liberté des religions, dont l'islam », a-t-il ajouté, jugeant que les États- Unis étaient « l'une des plus grandes démocraties sur Terre, comprenant des gens de toutes races et toutes religions ».Reconnaissant que « l'Occident a des millions de fautes aux yeux de certains », il a ajouté : « Mais l'Occident ne permet pas les Hitler et c'est notre force.C'est peut-être la seule mais c'en est une sacrément bonne.» Paul Mc Cartney a récemment annoncé qu'il allait faire don des bénéfices de son prochain disque aux pompiers de New York et organiser le 20 octobre au Madison Square Garden de New York un concert qui réunira plusieurs vedettes de la chanson et dont les profits seront consacrés aux proches des victimes des attentats.La vedette se trouvait dans un avion sur le point de décoller de New York le 11 septembre lorsque deux avions détournés se sont encastrés dans les deux tours du World Trade Center, provoquant leur effondrement.2995934A À L'AFFICHE DÈS LE 2 NOVEMBRE! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: L'HOMME QUI N'ÉTAIT PAS LÀ / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.282, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville : Code postal : Téléphone (jour) : Téléphone (soir) : Cette annonce est publiée dans La Presse du 16 au 21 octobre.Le tirage aura lieu le 25 octobre.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les facsimilés ne sont pas acceptés.Valeur totale des prix: 2 000 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 100 LAISSER-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE LE JEUDI 1er NOVEMBRE invitent 200 personnes à la première Billy Bob THORNTON Frances McDORMAND James GANDOLFINI Un film de JOEL COEN et ETHAN COEN Les réalisateurs de «Fargo » (Version française de THE MAN WHO WASN'T THERE) 2997367A À partir de 365$ par mois/48 mois PDSF 31 995 $ X G 3 0 0 Photo à titre indicatif seulement.Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour la XG300 2001 à partir de 365 $/mois.L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 17 520 $.3 995 $ comptant, dépôt de sécurité requis, transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Financement au détail disponible à un taux de 1,8 % jusqu'à 36 mois.En sus, frais administratifs de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2001.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.Option d'achat au terme de la location.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Sujet à l'approbation du crédit.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Véhicules en inventaire seulement.Offre d'une durée limitée avec livraison d'ici au 31 octobre 2001.GARANTIE 5 ANS L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS / 100 000 km (éléments importants) ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 000 km standard) Incluant : livraison d'essence changement de roue en cas de crevaison déverrouillage remorquage LA PERFECTION AU MEILLEUR PRIX! 1,8% DISPONIBLE JUSQU'À 36 MOIS FINANCEMENT MOTEUR V6 DE 3 LITRES TRANSMISSION AUTOMATIQUE À 5 RAPPORTS AVEC MODE SHIFTRONIC FREINS ANTIBLOCAGE ABS ANTIPATINAGE DEUX COUSSINS GONFLABLES FRONTAUX ET LATÉRAUX (PUISSANCE DE DÉPLOIEMENT RÉDUITE) SELLERIE EN CUIR TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE RADIO STÉREO AM/FM/CD ET 6 HAUT-PARLEURS RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE RÉGULATEUR DE VITESSE GLACES, VERROUILLAGE ET RÉTROVISEURS DÉGIVRANTS A COMMANDES ÉLECTRIQUES ET BEAUCOUP PLUS! 2994519A 2LP0501C1016 c5 mardi 2LP0501C1016 ZALLCALL 67 01:00:26 10/16/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 6 O C T O B R E 2 0 0 1 C 5 La représentativité de Culture Montréal remise en question par huit associations nationales ALAIN BRUNET REGROUPÉES au sein du Mouvement des arts et des lettres (sans toutefois s'exprimer officiellement au nom du M.A.L.), huit associations nationales d'artistes, créateurs et travailleurs culturels s'inquiètent de la structure participative que prendra le nouvel organisme Culture Montréal dont la création a été approuvée au Sommet de la culture de Montréal, mercredi dernier.On sait que le modèle préconisé à Culture Montréal (l'organisme sera légalement créé dans quelques mois) est fondé sur la représentativité individuelle et non associative.Autrement dit, à Culture Montréal, le vote d'un président d'association ne pèserait pas plus lourd que celui d'un citoyen sans mandat associatif.« Ce que nous remettons en question, c'est ce type de représentativité.Qui va décider de l'avenir de Culture Montréal ?Au profit de qui ?» demande Julien Belleteste, président du Conseil québécois des arts médiatiques (aussi à l'emploi de la firme Mainfilm) et qui s'exprime au nom des associations nationales « inquiètes » \u2014 outre celle qu'il préside, on retrouve le Conseil québécois du théâtre, le Conseil québécois de la musique, le Regroupement québécois de la danse, l'Union des écrivaines et écrivains québécois, le Conseil des métiers d'arts du Québec, le Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec et le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec.« Au plan structurel, suggère Julien Belleteste, on devrait faire comme au sein des conseils régionaux de la culture, c'est-à-dire opter pour une représentativité mixte \u2014 municipale, associative et individuelle.Car représenter 1000 personnes, ce n'est pas représenter un seul individu.« Au niveau des associations, poursuit-il, nous nous battons pour obtenir de bonnes conditions de travail aux artistes, créateurs et travailleurs de la culture.Nous voulons ainsi nous assurer que l'argent investi dans Culture Montréal soit bien investi, c'est-à-dire qu'il profite à l'ensemble des gens que nous représentons.Nous croyons certes que Culture Montréal n'est pas là seulement pour les créateurs mais nous ne voulons pas nous retrouver avec une structure qui ne profite pas aux artistes.C'est pourquoi nous préférons un organisme à représentativité mixte.» Du côté de Culture Montréal, on voit beaucoup trop de lourdeur dans la représentativité mixte.« Nous proposons une façon différente de développer un réseau qui ne s'adresse pas uniquement aux professionnels de la culture mais aussi aux domaines de l'éducation, des affaires, etc.Nous sommes donc dans une autre logique que celle des associations.Dans la même optique, nous préférons une organisation qui regroupe des gens sur la base du territoire et non de la discipline », explique Simon Brault, porteparole de Culture Montréal et directeur général de l'École nationale de théâtre.« Comme le suggérait Pierre Curzi de l'Union des artistes (mercredi dernier au Sommet de la culture de Montréal), nous sommes prêts à recevoir des gens représentatifs d'associations ou autres types d'organisations ; il n'en demeure pas moins que tous les membres de Culture Montréal devraient jouir du même droit de vote.« Or, ce que les associations désirent, c'est que des sièges leur soient réservés au conseil d'administration de Culture Montréal.Nous ne sommes pas d'accord parce que, dans une organisation aussi large que celle que nous proposons, des centaines d'organisations montréalaises peuvent intervenir sur les questions culturelles.Cependant, Simon Brault et ses collègues du noyau fondateur de Culture Montréal sont prêts à admettre un genre de collège formé de représentants de différentes associations, collège qui interviendrait à titre consultatif auprès du comité de direction de Culture Montréal.« Mais, pour favoriser l'implication des gens à la base, insiste Brault, nous voulons un réseau souple et flexible.Si nous nous retrouvions avec des membres mandatés par des associations, lobbies ou regroupements, nous devrions constamment demander à ces membres leurs mandats avant d'agir.Nous créerions alors un monstre au plan organisationnel.Voilà pourquoi nous préférons une structure où l'on juge ses membres sur leurs idées et leur implication et non pas sur la base de leur représentativité associative.» OUBLIER Suite de la page C1 L'Afghane condamne l'intervention militaire actuelle qui ne s'attaque en fait qu'à la pointe du problème, et non à la base, dit-elle.« Je regarde la situation comme une pyramide, explique-t-elle.À la base, il y a un problème économique, au centre, un problème culturel et sur le dessus, un problème politique.Selon elle, on aurait une bien meilleure force de frappe si on utilisait la fortune dépensée pour l'intervention militaire afin d'éduquer les gens.« En Afghanistan, les gens en ont assez de la guerre, mais ils ne connaissent rien d'autre.Ils combattent parce que c'est un mode de vie.Je suis convaincue que si on leur offrait des solutions, on changerait vraiment les choses.» Selon elle, en répliquant à l'attaque terroriste du 11 septembre par des bombardements sur l'Afghanistan, on déshonore les victimes américaines.Nelofer Pazira fait la promotion du film Kandahar pour encore quelques semaines.Ensuite, elle retourne à Ottawa, chez elle.Elle recommencera à faire du journalisme, surtout de la recherche et des documentaires, et continuera à sensibiliser les gens à la situation de l'Afghanistan puisqu'elle a la certitude que dans six mois, on aura cessé de parler de son pays.Comme on a cessé de parler de la Somalie, du Kosovo.Elle raconte qu'en 1996, au moment où l'Afghanistan vivait une guerre civile d'une brutalité inimaginable, elle a frappé aux portes des réseaux d'information canadiens qui ne l'ont pas écoutée.« J'avais vu des femmes être torturées, être violées.J'ai vu des cadavres qui couvraient le sol.J'avais même des cassettes de témoignages », dit-elle.Mais personne n'en a voulu.À chaque drame sa saison, dit-elle.« Mais il ne faut pas oublier pas l'Afghanistan.Surtout, n'oublier jamais l'Afghanistan.» Retrouvez nos articles, nos critiques et toute la programmation du Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias à cyberpresse.ca/fcmm 2LP0601C1016 C6 mardi 2LP0601C1016 ZALLCALL 67 00:57:31 10/16/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 6 O C T O B R E 2 0 0 1 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COM16OEM - 110 - Les autres projets que nous devons réaliser avant d'ouvrir nos portes sont les suivants: I Rénover une vieille grange et peut-être en construire une neuve; I Fournir des abris adéquats à une quinzaine de chèvres, un troupeau de moutons et plusieurs centaines de poulets.Nous aurons besoin de granges, de poulaillers et de clôtures.Selon nos moyens, nous aurons peut-être quelques chevaux de trait; I Élever une grange pour le tracteur et les instruments aratoires; I Construire plusieurs petits ponts de bois; I Achever notre réseau de routes; I Aménager un terrain plat de la taille d'un terrain de football pour le jeu et les évacuations en hélicoptère; I Construire trois grandes serres en plus de celle qui est adjacente au bâtiment principal.L'une d'elles utilisera des eaux usées recyclées; I Planter une grande variété de fleurs et de légumes, d'arbres fruitiers, de noyers et de vignes grimpantes; I Organiser, près de la chute d'eau et des autres sites de la propriété, des rampes d'accès pour les personnes handicapées.Créer un champ d'épandage avec trois bassins de décantation; I Capter l'eau des puits et des sources pour nos besoins; I Tracer plusieurs sentiers de nature dans notre montagne; I Aménager des aires de stationnement de courte et de longue durée.Après l'ouverture de notre centre, nous avons l'intention de parachever l'accès aux «salles» de la grotte qui se trouve derrière la chute d'eau et de construire de petits chalets pour s'isoler, un temple oecuménique, et une très grande maison de réunion en rondins pour les conférences et les ateliers.En plus des maisons perchées dans les arbres, nous aimerions avoir des kiosques, un labyrinthe avec des Les expériences de nos bénévoles estivaux résument la raison d'être de l'Institut Gesundheit.Une jeune Allemande nous a écrit: «Pour la première fois, j'ai vu ce que la vie, les gens, les attitudes et même le travail pouvaient signifier.» Elle se désolait d'avoir à retrouver un travail insipide, peu gratifiant et se demandait comment préserver ce qu'elle avait découvert en Virginie- Occidentale.Je lui répondis: «Si vous adoptez une attitude positive et passionnée envers votre travail, elle se reflétera sur lui.» Le premier projet important a été réalisé avec l'aide de différentes personnes, parmi lesquelles une dizaine de bénévoles du Service civil international, une organisation étrangère qui était de passage aux États-Unis pour participer à des missions humanitaires.En compagnie de sept copains de la collectivité de Twin Oaks, des voisins et des amis de l'Institut, nous avons transformé un petit étang en un lac aux eaux turquoises peuplé d'une myriade de truites.Un ruisseau traversait la propriété.Nous avons débroussaillé le terrain adjacent, pris la couche de terre arable, que nous avons transportée dans le jardin, apporté des chargements de pierres et de sable, puis construit un barrage et un quai.Ces travaux se sont révélés être les moins chers et les plus utiles que nous ayons entrepris, et nous avons même pu aménager une plage pour la communauté.bancs pour se reposer et d'autres structures d'agrément.Les personnes qui auront servi deux ans à titre de membres du personnel et qui ne désirent pas vivre dans le bâtiment principal auront la possibilité de se construire de petites maisons ou des chalets dans la section du village.Ces unités d'habitation seront petites, modestes et construites partiellement à même la colline.Leurs plans seront préalablement approuvés par le comité directeur.Ces lieux seront libres de circulation automobile, sauf dans le cas des véhicules d'urgence ou de construction.La population résidente maximale ne dépassera guère cent personnes.Construire à partir d'un budget serré Jusqu'à ce jour, nos activités architecturales se sont limitées à loger notre personnel de garde, c'està- dire entre deux et quatre personnes, plus un nombre fluctuant de bénévoles, et de bâtir un certain nombre de projets en fonction de nos fonds, de nos matériaux, de nos bras et des talents disponibles.La plupart de ces ressources sont venues jusqu'à nous grâce à des gens qui ont assisté ou pris part à nos conférences, ateliers et spectacles.À S U I V R E © Les Éditions internationales Alain Stanké, 2000 ROM16OE 2LP0701C1016 c7 mardi 2LP0701C1016 ZALLCALL 67 01:01:21 10/16/01 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 1 6 O C T O B R E 2 0 0 1 C 7 Grande soirée Stravinsky à l'OSM EN BREF Le Petit Poucet au cinéma LE PETIT POUCET, ce conte de Charles Perrault que tout le monde connaît, est porté à l'écran pour la première fois.Réalisé par Olivier Dahan, le film sortira demain en France.Dans ce film sont notamment réunies Romane Bohringer, Catherine Deneuve et Élodie Bouchez.Olivier Dahan a réussi son projet en faisant une adaptation à la fois fidèle au conte de Perrault et très personnelle et esthétique.De nombreuses scènes sont volontairement stylisées et visiblement tournées en studio, avec des couleurs et des décors très symboliques.Alain Delon et Claudia Cardinale reforment le couple du Guépard ALAIN DELON et Claudia Cardinale ont reformé le couple mythique du Guépard, Tancrede et Angelica, le temps d'inaugurer, vendredi, une exposition à la mémoire de Lucchino Visconti, disparu il y a 25 ans.Intitulée La scène du prince : Visconti et Le Guépard, cette exposition se déroule dans un palais de la campagne romaine, où furent tournées, en 1962, plusieurs scènes du chef-d'oeuvre de Visconti inspiré du roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, couronné par la Palme d'or au Festival de Cannes en 1963.MUSIQUE Charles Dutoit et l'Orchestre Symphonique de Montréal consacrent à Igor Stravinsky leur programme de ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Pour ce premier concert double de la série « Gala » à un seul compositeur par programme, Dutoit a groupé les trois grandes partitions de ballet des années 1910-13, soit L'Oiseau de feu, Pétrouchka et Le Sacre du printemps.Inspirées par la légende ou le folklore de la Russie, les trois oeuvres sont considérées comme les plus importantes de la production entière de Stravinsky.Le directeur artistique de l'OSM dirigera, bien sûr, ce programme qui, centré sur un compositeur qu'il admire tout particulièrement, soulignera le 30e anniversaire de sa mort et rappellera le rôle de Serge de Diaghilev, l'imprésario parisien d'origine russe qui commanda ces trois ballets au jeune musicien.Les trois oeuvres se suivront dans l'ordre chronologique.Pour des raisons de longueur, on entendra, de L'Oiseau de feu de 1910, la deuxième suite de concert, de 1919.Pétrouchka sera entendu dans sa version originale de 1911, pour grand orchestre, et non dans la réorchestration réduite de 1947.Le Sacre du printemps, chefd'oeuvre absolu de Stravinsky et l'une des pages majeures du XXe siècle, sera joué dans la version originale de 1913 requérant quelque 120 musiciens.Au Piano Nobile de la salle, à 18 h 30, ce soir et demain soir : conférence sur les oeuvres par le musicologue Guy Marchand.D'autres changements à l'OSM L'OSM annonce d'autres modifications affectant certains de ses prochains concerts.Pour des raisons inconnues, le programme du premier « Dimanche en musique » de la saison, ce dimanche 21 à 14 h 30, salle W.-P., est entièrement remplacé par celui-ci : Symphonie no 68 de Haydn, Concerto pour violon de Lowell Liebermann avec Chantal Juillet, Symphonie inachevée de Schubert et reprise de la deuxième suite de L'Oiseau de feu jouée ce soir et demain soir.Ce nouveau programme n'affecte en rien celui du dimanche 2 juin dont Chantal Juillet sera aussi la soliste.Par ailleurs, le poème symphonique Baba Yaga, de Liadov, a été retiré du programme de mardi et mercredi prochains, la durée du concert étant entièrement prise par le troisième Concerto de Rachmaninov et la troisième Symphonie de Glière.Ben Heppner en français Le ténor canadien Ben Heppner a choisi des airs français exclusivement pour son concert du jeudi 15 novembre, salle W.-P., au bénéfice de l'OSM.Il chantera des pages de La Damnation de Faust, Les Troyens et Béatrice et Bénédict, de Berlioz, Le Cid, de Massenet, et La Juive, de Halévy.Dutoit et l'OSM compléteront avec des pages d'orchestre.Le concert coïncidera avec la sortie d'un disque Deutsche Grammophon de Heppner groupant les mêmes airs.Kolomyjec en russe La soprano canadienne Joanne Kolomyjec, accompagnée au piano par Janina Fialkowska, ouvre par un programme russe la saison de la Société musicale André-Turp dimanche, 15 h, Redpath Hall de Mc Gill.On entendra alors 18 mélodies de Tchaïkovsky, Rachmaninov, Rimsky-Korsakov, Balakirev, Glinka, Borodine, Glazounov, César Cui et Anton Rubinstein.Lortie : reprise le 22 La série Lortie-Beethoven fait relâche cette semaine et reprendra lundi, le 22, à 20 h, salle Pierre-Mercure.Lortie jouera alors les Sonates pour piano op.78, op.79 et op.81a (Les Adieux) et, avec le violoncelliste Jan Vogler, la Sonate op.5 no 2 et la version pour violoncelle de la Sonate op.17 pour cor.La série fera ensuite relâche jusqu'au 26.En bref Le violoncelliste « branché » Benjamin Carat, de France, ouvre la saison de la SMCQ samedi à la Chapelle historique du Bon-Pasteurs : master-class à 9 h, brunch-rencontre à 12 h 30, concert à 20 h.Le Choeur Saint- Laurent a inscrit la Passion selon saint Matthieu de Bach et les Vêpres de Rachmaninov à sa saison de 30e anniversaire qui s'ouvre le 8 décembre à Concordia.Le Studio de Musique ancienne de Montréal, qui lance sa saison le dimanche 28, a reçu du Québec une somme de 60 000 $ destinée à « une stratégie de commercialisation pour le développement de nouveaux marchés ».La finale canadienne du Concours des Voix nouvelles aura lieu au Bon-Pasteur le 3 novembre.Rens.: 694-7287.Jean-François Latour joue le Concerto pour piano de Grieg au premier concert de l'Orchestre symphonique de la Montérégie jeudi soir, à Longueuil.Le lendemain, à Pierrefonds, Richard Raymond entreprend avec le même Grieg une tournée de cinq concerts du Métropolitain.Donnez à des gens qui aident des gens qui aident des gens Merci aux amis de Centraide qui ont assumé les coûts de cette annonce.(514) 288-1261 www.centraide-mtl.org 2991161A Joanne Kolomyjec Janina Fialkowska AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis est donné par les présentes que lors de sa réunion tenue le 13 septembre 2001, le Comité administratif de l'Ordre a pris acte de la démission de monsieur Gilles Houle, autrefois notaire à Montréal, avec prise d'effet au 13 septembre 2001.AVIS DE DÉMISSION 2996674A Rectificatif Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter aux cahiers publicitaires Cuisine en fête (9-2), Mon nid (9-3) et Faites provision (9-3A) publiés par la Baie en octobre 2001.Cuisine en fête (9-2) PAGE 16.Le linge de table Rooster Jack.Délai de livraison.Bon d'achat différé offert.Mon nid (9-3) PAGE 9.Le linge de lit Jockey Home.Délai de livraison.Bon d'achat différé offert.Faites provision (9-3A) PAGE 5.L'offre French White de Corning: le support montré n'est pas compris; le plat à lasagne Market Square et l'ensemble de six couteaux à biftek Henkles: les photos sont erronnées.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs. La Presse 16 octobre 2001 Page C8 manquante "]