La presse, 4 octobre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0101C1004 c1 jeudi 4LP0101C1004 ZALLCALL 67 00:59:57 10/04/01 B Retour aux sources L'étoile de la danse classique Mikhaïl Baryshnikov revisite le travail révolutionnaire du Judson Church Theatre Grands maîtres, petites expos STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale NOUS SOMMES au début des années 60.Un groupe de jeunes artistes, stimulés par les ateliers de composition chorégraphique donnés par Robert et Judy Dunn au loft de Merce Cunningham à New York, cherchent un endroit où présenter leur travail.Curieusement, ce sera une église, la Judson Memorial Church, dans le quartier Greenwich Village, qui leur ouvrira ses portes.« C'était très surréaliste, se rappelle David Gordon, un ancien du Judson Dance Theatre, surtout que l'immense salle où nous dansions était ornée à une extrémité d'un immense crucifix mesurant bien 15 pieds de haut ! » Les artistes de la Judson Church \u2014 dont Steve Paxton, Yvonne Rainer, Simone Forti, Deborah Hay, Trisha Brown et Lucinda Childs \u2014 permettront à la danse de se rallier à l'avant-garde et de frayer avec le pop art, le minimalisme et le « happening ».Plusieurs d'entre eux, comme Brown et Childs, connaissent maintenant la gloire dans les grands théâtres du monde, mais les premières expérimentations des « postmodernes » sont peu connues du public.Il aura fallu Mikhaïl Baryshnikov, ex-Soviétique et étoile de la danse classique de surcroît, pour revisiter le travail révolutionnaire du très américain Judson Church.Dans le cadre de la compagnie de danse contemporaine White Oak Dance Project qu'il a fondée en 1990, Baryshnikov p r o d u i t PASTForward, une soirée-hommage aux artistes du Judson qui sera présentée à Montréal dans le cadre du Festival international de nouvelle danse, les 5 et 6 octobre.Si Baryshnikov est surtout identifié au ballet classique, le jeune prodige, qui rêvait de Levis et de Fred Astaire en Union Soviétique, travaille autant avec des chorégraphes modernes comme Twyla Tharp, Merce Cunningham, Jerome Robbins ou Karole Armitage dès son retentissant passage à l'Ouest en 1974.Pour mettre en scène PASTForward, il fait appel à David Gordon, aujourd'hui chorégraphe, cinéaste et homme de théâtre.L'hommage comprend d'anciennes créations des chorégraphes qui constituaient le noyau du Judson, choisies et remontées pour l'occasion par ces derniers, ainsi que de récentes chorégraphies signées par certains d'entre eux.« Nous n'essayons pas d'en faire des oeuvres de musée, tient à préciser Baryshnikov, qui danse luimême dans plusieurs des pièces, aux côtés des autres danseurs du White Oak.Dans ce programme, vous verrez des oeuvres des années 60, 70, 80 et même 90, car je tenais à présenter l'évolution de ces chorégraphes.Si les anciennes pièces témoignent du chemin emprunté par ceux-ci, on pourra aussi détecter les tendances qui se seront dessinées dans leur travail au cours des 40 dernières années.» PASTForward comporte un volet informatif auquel Baryshnikov tenait beaucoup.Chaque chorégraphe présente lui-même le fondement des oeuvres, par l'entremise d'un ingénieux montage vidéo, réalisé par le cinéaste Charles Atlas, fidèle collaborateur de Merce Cunningham.« Dans les années 60, rien n'était noté ou conservé, de rappeler Baryshnikov.« PASTForward va présenter le travail de ces artistes à une toute nouvelle génération de spectateurs.Ces petits films permettent de comprendre le contexte socio-politique dans lequel chaque pièce a été conçue.» Il rappelle aussi avec justesse la nature exploratoire des créations : « Le succès ne faisait pas partie des plans du Judson.C'était plutôt un travail au quotidien, similaire à celui d'un peintre dans son atelier.Ils visualisaient leurs idées et développaient de nouveaux concepts.» Et nouveaux, ils l'étaient ! Trisha Brown somme son public abasourdi de l'insulter et fera « danser » ses interprètes sur les façades et les toits d'immeubles.S'il ne discute avec le public, une intraveineuse plantée dans le bras, son camarade Steve Paxton, instigateur de l'improvisation-contact, suspend ses interprètes à l'envers et leur fait visionner un film sur la guerre du Vietnam.Deborah Hay mêle le taï chi à sa danse et promène ses pièces pour non-danseurs dans les parcs.Dans une des versions de Trio A d'Yvonne Rainer, seul le drapeau américain recouvre le corps nu des interprètes.Twyla Tharp, qui s'est intégrée tardivement au groupe, ironise : « Au Judson, vous ne pouviez que marcher ou courir.Danser, c'était trahir la cause.» Rainer, aujourd'hui cinéaste, a parfaitement résumé l'esprit du temps dans un manifeste publié en 1965 : « Non au spectacle, non à la virtuosité, (.) non aux faux-semblants, non au charme, non aux émotions.» Voir SOURCES en C4 TORONTO \u2014 Dans le hall du Royal Ontario Museum, une robe d'Issey Miyake est exposée derrière une vitre, telle une oeuvre d'art précieuse.L'objet est splendide.La haute couture devenue sculpture.Ou peut-être l'inverse.Enfin, de quoi donner envie aux visiteurs du musée de voir la suite de l'exposition consacrée au couturier japonais.Mais où est donc la suite ?Au comptoir des renseignements, une jeune fille avoue timidement que l'exposition Issey Miyake au programme du World Leaders Festival, où l'on salue le travail du couturier, est en fait constituée de deux vitrines : celle qui contient le splendide vêtement féminin et une autre, toujours dans le hall, qui montre une pièce de tissu faite de coton, nylon et polyuréthane.Joli, mais pas aussi époustouflant que le vêtement.C'est tout ?La jeune fille s'excuse, mentionnant que le musée n'est pas responsable de la publicité faite autour de cette « exposition ».Elle ajoute que plusieurs personnes lui ont fait part de leur déception.La déception est d'autant plus grande lorsque l'on sait que les organisateurs ont mis des années à mettre sur pied leur événement.Le festival comprend 14 spectacleshommages à des maîtres de ce monde, des avant-gardistes dans leurs disciplines, tel Issey Miyake.Le festival, hautement intellectuel, comprend aussi des discussions publiques sur le travail des artistes et des films relatant leurs parcours.Mardi, on a eu droit, en première mondiale, à un petit bijou de film sur la carrière de l'exubérant Philippe Starck, designer français.On a pu y découvrir l'homme derrière le clown.Finalement, le World Leaders comprend aussi une section consacrée aux expositions du travail des maîtres, section qui tomberait totalement à plat si ce n'était de la très belle exposition des photographies de Robert Rauschenberg présentée au Harbourfront Centre.Rauschenberg est un artiste américain qui a touché à tout au cours de sa prolifique carrière, amorcée il y a une cinquantaine d'années.Il a travaillé autant avec le pinceau qu'avec le son.Le festival a décidé de rendre hommage à son immense talent de photographe, un pan de sa production moins connu du grand public.Toujours au Harbourfront Centre, on présente aussi une originale exposition : des artistes locaux se sont inspirés du talent de Rauschenberg pour transformer la banalité des objets, pour faire des oeuvres surprenantes avec n'importe quoi.L'exposition est toute petite, huit oeuvres, ce qui est déjà plus que celle d'Issey Miyake.Robert Rauschenberg est le numéro huit sur la liste des World Leaders.Il sera à Toronto à la mioctobre, juste avant Harold Pinter et juste après Bernardo Bertolucci.Le célèbre danseur Mikhaïl Baryshnikov est de passage à Montréal pour présenter PASTForward, dans le cadre du Festival international de nouvelle danse. 4LP0201C1004 c2 jeudi 4LP0201C1004 ZALLCALL 67 00:59:34 10/04/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 OCTOBRE 2001 SORTIR MARC GÉLINAS, 1937-2001 Mort d'un grand chansonnier méconnu THÉÂTRE Terrible beauté Rien de plus trompeur que le titre de la pièce La Reine de beauté de Leenane, présentée jusqu'au 27 octobre à La Licorne.Il n'y a ni reine ni beauté dans le village irlandais de Leenane.Mais beaucoup de misère, de petitesse, de désespoir, de haine.et d'humour, contre toute attente.Défendu admirablement par un quatuor de comédiens au sommet de leur art (Micheline Bernard, Denise Gagnon, Jean Maheu et Steve Laplante), mis en scène avec son brio habituel par Martin Faucher, ce texte de l'Irlandais Martin Mc Donagh a le don de bouleverser et de faire rire aux éclats comme seules en sont capables les tragédies à échelle humaine.On a presque envie de pasticher Ferré : est-ce ainsi que les femmes vivent, et leurs désirs au loin les suivent.pour mieux les achever ?Info : 514 523-2246.Marie-Christine Blais collaboration spéciale P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale ALAIN CHARTRAND, directeur général et artistique du festival de la chanson Coup de coeur francophone, résume bien l'image qu'on garde du chansonnier qu'était Marc Gélinas, mort mardi soir à l'âge de 63 ans : « C'est un grand de la chanson qui est très mal connu et très mal perçu.» Chanteur à la voix basse (qu'il tenait de son père, Gérard Gélinas, chanteur d'opéra reconnu), parolier, prolifique compositeur, comédien (au cinéma, à la télé et au théâtre) et animateur, Marc Gélinas aura porté plusieurs casquettes pendant sa carrière qui dura 46 ans.Le hasard a voulu que ce soit à la Société Radio-Canada qu'il commence et termine sa carrière : révélé dans le téléroman Beau Temps, mauvais temps (1955), où il remporte un vif succès, notamment avec ses premières chansons, il campait le rôle d'un aubergiste dans la nouvelle télésérie L'Or.Cela dit, ses récentes apparitions au cinéma et à la télé ne doivent pas porter ombrage au chanteur, au compositeur qu'il était.Pour la majorité toutefois, la carrière musicale de ce fervent nationaliste se résume à La Ronde, le thème des Expos, des Jeux du Québec et, pour les plus vieux, des succès tels que Aide-toi et le ciel t'aidera.Des chansons qui ont marqué les années 50, 60 et 70, qu'il a lui-même chantées ou qu'il a composées pour d'autres (la superbe Mommy, mommy, interprétée par Pauline Julien).Pourtant, il a écrit près de 300 chansons.Il fut l'un des premiers à enregistrer pour RCA Victor, compagnie américaine arrivée à Montréal au milieu des années 1950.Il était parmi les chanteurs les plus populaires de son époque et dominait les palmarès : son premier disque, Marc Gélinas chante pour toi, a remporté le Grand Prix du disque canadien de CKAC en 1958.Malgré cela, l'importance de Marc Gélinas, le chanteur, a été occultée dans l'histoire de la musique populaire du Québec, croient ses enfants Gilbert et Anne- Marie Gélinas.« Ces dernières années, pour des raisons de nostalgie, on est revenu sur les années 60, explique Gilbert.On a beaucoup parlé de la période des groupes yéyé.Mais on a peu parlé de mon père.J'ai lu des anthologies où le nom de Marc Gélinas revenait aussi souvent que, disons, celui des Gants Blancs, dont plus personne ne se rappelle.C'est assez bizarre.» Marc Gélinas n'aura jamais eu de grands rôles au cinéma, contrairement au théâtre.Mais ses apparitions ont toujours été remarquées, comme dans Maelström de Denis Villeneuve (son dernier rôle au cinéma).Marc-André Forcier, le « très grand réalisateur », insiste Anne-Marie Gélinas, l'a recruté pour trois de ses longs métrages.« Marc est un très bon ami, indique le réalisateur.Je l'ai connu en 1980, sur le plateau de Au clair de la lune, il avait joué un petit rôle.À ce moment, il revenait aussi au théâtre.Nous habitions tous deux la même ville à l'époque, on a appris à se connaître.Et j'ai eu un jour l'idée de lui écrire un rôle, celui de Gros Pierre, dans Une histoire inventée.Puis d'Oscar Régimbald dans Le Vent du Wyoming.Malheureusement, il aurait pu jouer plus souvent au cinéma.Il avait le naturel des grands acteurs de cinéma, que l'on pense à Guy L'Écuyer ou à Raimu en France.T'as l'impression que le gars est là, sans trop jouer.» « Mais c'était aussi un très bon chanteur, ajoute-t-il.Il y avait chez lui comme une apparente facilité, d'apparente superficialité, mais c'était des textes très simples, très beaux.J'espère qu'on va l'entendre plus souvent.» « C'était un mélodiste avec une forte conception de ce qu'est l'arrangement, une idée de ce qu'il voulait au niveau du texte, indique Gilbert Gélinas.Ses influences incarnaient beaucoup le Québec de cette époque : un jazz américain à la Sinatra mêlé aux influences de chanson française, puis, vers les années 60, le côté pop.Un mélange dans lequel les gens se reconnaissaient beaucoup.» « The show must go on, disait mon père.» Anne-Marie Gélinas donnera quand même son tour de chant demain soir, au Petit Medley.Gilbert Gélinas fera quant à lui paraître un album de chansons le 23 octobre.EXPOSITION Mère nature Connu pour ses nus, surtout ses autoportraits diffusant largement l'imagerie homosexuelle, Evergon s'est également distingué en 1992 par des portraits de sa mère.Seins nus.L'histoire veut que le père du photographe d'Ottawa ait fait une crise cardiaque après avoir pris connaissance de l'exhibitionnisme de sa femme.Le paternel mort il y a trois ans, voici donc une nouvelle série qui ne risque d'envoyer personne à l'hôpital.De dos, assise ou soutenue par ses cannes, les portraits de Margaret Lunt, 81 ans et plutôt corpulente, conservent tout de même leur force d'impact.Ce corps vieillissant, avec ses rides et ses seins tombants, parlent bien plus que n'importe quel faciès.Et Evergon se plaît, avec autant d'humour que d'amour, à exhiber son cher sujet en entier et en très grand format.Puis, bien caché, le diptyque The Maid & the Black Cat Are Dead présente mère et fils dans un étonnant face à face, comme si l'une devenait le miroir de l'autre.À la galerie Trois Points, jusqu'au 13 octobre, dans le cadre du Mois de la photo.(Info : 514 866-8008) Jérôme Delgado collaboration spéciale PHOTOTHÈQUE La Presse © Marc Gélinas en 1985.PHOTOTHÈQUE La Presse © Au tout début de sa carrière.MUSIQUE Jazz et électro Ce qu'on nomme désormais « nujazz » a-t-il un pays d'origine ?Probablement pas, mais la Norvège a son lot d'hybridation entre musique électronique et jazz contemporain.À ce titre, le trompettiste et compositeur Nils Petter Molvaer demeure un des musiciens les plus influents sur ce territoire neuf que l'on commence à peine à défricher.Sa troisième escale en terre québécoise est d'autant plus attendue, puisque la lutherie et l'équipement multimédia de Molvaër avaient été égarés dans un quelconque avion, peu avant le concert qu'il devait donner en juillet dernier au Festival de jazz.Alors, ce soir est le grand soir.Au Spectrum, comme prévu.(Info : 514 871-1881) Alain Brunet Le Coup de coeur palpite pour une 15e année P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « Oui, c'est un bel anniversaire, jubile le passionné directeur du Festival Coup de coeur francophone, Alain Chartrand.Ça rappelle d'abord que nous sommes le doyen des événements de la chanson ici.Si on lui posait la question : Deviens-tu c'que t'as voulu ?il répondrait probablement qu'il est devenu ce qu'il a rêvé.» En cela, soulève Chartrand, le Festival \u2014 qui se tiendra cette année du 1er au 11 novembre \u2014 est devenu ce que les amateurs de chanson ont désiré, et obtenu.Le festival le plus audacieux de son domaine, un infatigable défricheur de styles, un détonateur de talents et tisseur de réseaux.De Richard Desjardins à Sylvie Paquette, en passant par Jorane, M ou Daniel Boucher, tous ces artistes ont goûté aux premières joies du succès grâce au Coup de coeur et au public qui les a applaudis.Encore une fois, Alain Chartrand et son équipe ont établi une programmation excitante parce que remplie de rencontres et de points d'interrogations.« Ce qu'on veut présenter, ce sont les découvertes, indique le directeur.De plus, on a mis l'accent sur les projets de création.» Allons-y voir.Le Coup de coeur démarre le 1er novembre avec Alain Lecompte chantant Victor Hugo, accompagné par l'Orchestre symphonique de Drummondville.Au Medley.L'événement ouvre, en quelque sorte, le bicentenaire de la naissance de Hugo (en 2002).Parmi les spectacles-concepts à surveiller, soulignons d'abord la rencontre sur scène de Tomàs Jensen et Louise Forestier (à 20 h le 3 novembre, Maison de la culture Frontenac), un spectacle original monté en entière collaboration.Le même soir, l'événement Libérer le trésor (au Lion d'or, 20 h 30) soulignera 15 années de soutien aux artistes par l'Office francoquébécoise pour la jeunesse.Pour l'occasion, des interprètes déterreront des trésors oubliés de l'histoire de la chanson francophone.La soirée Chasse et pêche & Rock'n roll promet beaucoup de surprises.On y rendra hommage à l'auteur-compositeur déjanté qu'était Serge Deyglun \u2014 mieux connu comme chroniqueur chasse et pêche.Animé par sa fille Mireille, avec son épouse Janine Sutto, Chloé Sainte-Marie, Patrick Norman, Mononc' Serge, Loco Locass, Steve Faulkner.au Lion d'or le 5 novembre.En rafale, les programmations logées au Club Soda et au Cabaret.Les amateurs de rock alterno salivent : Arseniq 33, Improvisators Dub, Gwenwed, Vander (exbassiste des Colocs), Hurlements d'Léo, et WD-40 (qui présenteront leur nouvel album !), entre le 2 et le 4 novembre, au Club Soda.Au Cabaret, plusieurs surprises, en particulier celle de la rockeuse algérienne Souad Massi, dont on n'a pas fini de parler.On la découvrira le 7 novembre, avec la chanteuse Andréane Alain.Le vendredi 9 novembre sera hip hop, avec le collectif Ill'Legal, Sylvie Paquette et Polly-Ester réchaufferont le mardi soir (6 novembre), l'auteur-compositeur Gary Boudreau, Alaska, Tryo et le Collectivo y feront aussi du bruit.Ajoutez à cela la chanson de Lucid Beausonge (5 novembre), le folklore de Michel Faubert (6 novembre), des Charbonniers de l'enfer (7 novembre), le retour des Extincteurs (sous le nom Discjoncteurs) et la sublime Marie-Jo Thério en soirée de clôture (au Lion d'or le 11 novembre), vous pourrez faire des réserves de musique franco pour plusieurs hivers à venir ! Allez prendre connaissance en détail de cette alléchante programmation au www.coupdecoeur.qc.ca HUMOUR Faire bonne impression Son professeur remplaçant dans une classe de délinquants fait mourir de rire.Tout comme son joyeux chansonnier qui raconte, guitare en main, la vie aux enfants de façon plutôt crue.Laurent Paquin n'a pas dix ans de métier derrière la cravate (et la bedaine), mais se démerde pas mal bien sur scène.L'humoriste de 29 ans a-t-il encore besoin de présentation ?La révélation du Festival Juste pour rire 2000 a fait se tordre de rire bien du monde lorsqu'il a offert Première Impression, son premier one-man show, en juillet dernier.Tout seul, comme un grand, il a fait la lumière sur les prénoms québécois.Dans sa bouche, les Kevin, Steve et Fernande en prennent pour leur rhume.Tout comme ceux qui évoluent en pub, dans un numéro qu'il a osé présenter lors du Gala du Publicité- Club, il y a deux ans.Ayoye ! Vous n'êtes pas certain d'avoir apprécié l'été dernier ?Laurent Paquin tient maintenant à faire une bonne deuxième impression ! (Jusqu'à samedi, au Gesù ; billets : 514 861-4036 ou 514 790-1245) Isabelle Massé collaboration spéciale São, dans unsalondu quartier portugais MUSIQUE JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale NOUVELLE figure de la musique du monde made in Montréal, São revient en force dans la salle qui l'a vue naître il y a deux ans, le studio-théâtre de la Place des Arts.« La plus chaleureuse », dira d'emblée la chanteuse à la voix douce qui entamait mardi son spectacle hommage à Amália Rodrigues, la grande dame du fado disparue le 6 octobre 1999 \u2014 samedi, jour du dernier spectacle, coïncide avec ce triste anniversaire.Un monument au Portugal que la Montréalaise aux racines lusitaines honorait déjà avec son récent deuxième disque, São canta Amália Rodrigues.Sourire radieux, arborant une longue et sobre robe rouge, elle est arrivée sur scène après que ses cinq musiciens ont ouvert le bal avec les premières notes de Barco negro.S'en est suivi immédiatement Adieux vieille Lisbonne, une autre suave ballade chantée en partie en français, comme pour donner le ton : l'univers de cette fille du Plateau- Mont-Royal en est un de mélanges, de fusions, un pied ici, un autre là-bas.Bien que dès le départ, tout entre les musiciens et la chanteuse se déroulait au diapason \u2014 technique bien rodée comme on s'attend d'un spectacle professionnel \u2014, la magie manquait.La cause n'était pas tant la salle à moitié remplie que le public présent, composé exclusivement de parents et amis.L'enthousiasme n'atteignait pas un délire excessif, mais il y avait toutefois quelque chose de faux.Comme si São s'exécutait dans son salon, dernière étape avant la véritable sortie publique.Dans ses monologues, transparaissait son hésitation à ne pas raconter ce que le public connaissait déjà.Il faut dire que l'explication de son cheminement artistique reprenait presque mot à mot ce qu'elle disait déjà il y a deux ans.On était là pour écouter son hommage à Amália Rodrigues.Pourtant, cette première partie n'a parcouru que son premier album, le très bilingue Paixão de Fado / Passion de Fado.Une partie qui n'a pris son envol que lors du dernier trio (Coimbra, Carmencita, Quelqu'un m'a quitté), des pièces peut-être plus rythmées et incitant davantage à la fête, malgré des thèmes toujours nostalgiques.Ce n'est donc qu'après la pause que la grande Amália est apparue dans les traits d'une São vêtue désormais en noir, comme pour bien marquer le changement de style.Un ton noté aussi par l'ajout de quatre violonistes et par le troc de la guitare classique pour une guitare portugaise chez le premier musicien, le directeur musical Michael Pucci.Le temps d'entonner quelques titres de son plus récent opus, São transportait définitivement l'audience dans le Portugal de ses ancêtres.Une ambiance mêlant joie et tristesse propre à cette saudade unique au fado et qui a trouvé son paroxysme avec Havemos de ir a Viana.« Je rêve de Viana (nord du Portugal), même si je n'y ai jamais mis les pieds », dira l'interprète en introduction à cette réjouissante ballade.Le reste du spectacle s'est déroulé dans ce même esprit de mélanges (passé / futur, là-bas / ici, portugais / français) prenant parfois même des airs de batucada brésilienne (sifflet et tambour aidant dans Girassol).Le tout se termine par une très audacieuse interprétation du Ne me quitte pas de Brel (quelques couplets a capella) et, en rappel, par deux autres pièces du São canta Amália Rodrigues.Un spectacle en soi enchanteur et efficace : peu importe si c'est de Viana ou de Lisbonne, de Porto ou de l'Algarve que l'on rêve, on devrait tous sortir du studio-théâtre avec l'envie d'aller en terre lusitaine.SÃO CANTA AMÁLIA RODRIGUES, au Studiothéâtre Stella Artois, 175, rue Sainte-Catherine Ouest, jusqu'au 6 octobre, 20 h.Info : 514 790-1245.Les Beatles façonbaroque Décidément, les crossovers sont à la mode et les anachronismes en musique sont autant de façons d'attirer un public là où il n'avait peut-être jamais mis les pieds.L'ensemble de musique baroque Les Boréades de Montréal avait surpris d'abord et charmé ensuite avec ses arrangements façon XVIIe siècle des classiques des Beatles.Les Lucy in the Sky, Michelle et Penny Lane au hautbois, violon baroque, clavecin et viole de gambe ?Pourquoi pas ! Vous pourrez constater par vous-même l'étonnant résultat ce soir à 20 h au Festival Orgue et Couleurs à l'église Très-Saint-Rédempteur (3530, rue Adam, métro Joliette \u2014 reprise le lendemain à La Chapelle Notre-Dame- de-Bon-Secours, dans le Vieux-Montréal).En première partie du concert Orgue et Couleurs, la chanteuse de jazz Karen Young y va de sa touche ancienne en reprenant des extraits de son très beau spectacle Le Cantique des cantiques, des airs baroques et des chansons moyenâgeuses de Guillaume de Machaut.Come Together diraient les Beatles.Info : 514 899-0644.Guy Marceau collaboration spéciale 4LP0301C1004 c3 jeudi 4LP0301C1004 ZALLCALL 67 00:54:33 10/04/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 OCTOBRE 2001 C3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Suis-je normale, docteur?Suis-je pognée, coincée, frustrée, frigide, refoulée ?Suis-je vieux jeu, vieille fille, bonne soeur, matante, sainte nitouche ?Suis-je normale, docteur ?Et si je le suis, normale, pourquoi n'ai-je pas encore écrit le récit de mes aventures sexuelles en série comme Catherine Millet ?Pourquoi n'ai-je jamais tâté de la prostitution, coin Saint-Laurent et Sainte-Catherine, ou dans une chambrette, avenue Docteur-Penfield comme Nelly Arcan ?Pourquoi n'ai-je jamais réalisé ou produit de film porno ?Pourquoi n'ai-je jamais cherché à être danseuse nue, star de peep-show, vedette d'isoloir ou de film de cul ?Pourquoi ne suis-je pas échangiste, exhibitionniste ou cliente assidue des partouzes et des orgies ?Ai-je raté ma vie, docteur ?Ai-je raté mon époque ?Suis-je en retard d'une révolution ?Suis-je encore une femme, docteur ?Une femme de son temps, comme de raison.\u0001 \u0001 \u0001 Vous devinez pourquoi je me pose toutes ces questions.Je n'ai pas vraiment le choix.Vous non plus, d'ailleurs.Plus moyen ces jours-ci d'entrer dans une librairie ou un cinéma, d'ouvrir la télé et de regarder Christiane Charette sans buter (c'est le cas de le dire) sur le témoignage cru, dru et profondément déstabilisant d'une femme qui passe à table et dit tout et plus encore, tout sur sa vie sexuelle, tout sur l'usine à désir et la machine à plaisir logées entre ses deux oreilles, sinon entre ses deux jambes.Quand je pense qu'il fut un temps (sans doute jurassique) où brûler son soutiengorge sur la place publique était le geste le plus scandaleux qu'une femme majeure, vaccinée et émancipée puisse faire.Quand je pense qu'écrire, simplement écrire, les mot utérus, clitoris ou sang menstruel, c'était courir à l'excommunication.Aujourd'hui, ces hérétiques du verbe, ces suffragettes en bobettes sont de la petite bière d'épinette à côté des Catherine et Nelly du nouveau monde qui n'ont pas assez de mots pour décrire leurs ébats, pour qui montrer un sein est aussi naturel que de se curer les ongles, et baiser Pierre-Jean-Jacques, séparés ou ensemble, est aussi facile que de se faire cuire un oeuf.Une partie de moi, sans doute la partie la plus molle de mon cerveau, comprend pourtant la démarche de ces femmes.Comprend que l'exhibitionnisme n'est qu'un outil pour accéder à quelque chose de plus vaste et de plus profond.Quelque chose comme la réappropriation par les femmes du terrain glissant de la sexualité.Cette partie de mon cerveau comprend aussi qu'en livrant en pâture les détails intimes et scabreux de leur vie sexuelle débridée, ces femmes font d'abord un geste politique.Elles disent « excusez-nous les boys, mais vous n'êtes désormais plus les seuls à avoir le droit de baiser tout ce qui bouge et de le faire, impunément, sans honte ni culpabilité ».Désormais, les boys, nous sommes vos égales dans le lit où nous avons NOS préférences, NOS fantasmes, NOS perversions, NOTRE usine de films tournés sur mesure pour NOUS exciter NOUS d'abord et vous après, si ça vous chante.Désormais, NOUS conduisons le char et NOUS sommes les boss.Alors, bouclez-la et laissez-nous rattraper le temps perdu en paix.Je comprends qu'une fille chic et de bon goût comme Catherine Millet, directrice d'une revue d'art, chic et de bon goût comme elle, ait envie de sauter la clôture et de se mettre en scène, « debout, un pied posé sur un tabouret, dans la position qu'adoptent certaines femmes pour mettre en place un tampon hygiénique tandis que Jacques agrippé aux hanches, arc-bouté sur la pointe des pieds, l'enfile selon la même configuration ».Pourquoi pas, après tout ?Catherine M.ne tue ni ne torture personne.Elle ne fait qu'enfiler des types à la chaîne dans son Wal-Mart intime.Elle ne fait que collectionner des expériences comme d'autres collectionnent des tableaux, des chapeaux ou des grenouilles en plâtre.Je comprends aussi qu'une fille comme Nelly Arcan (whoever she may be) ait préféré coucher sur papier sa haine et son dégoût de la prostitution plutôt que de se coucher tout court pendant qu'un xième client lui montait dessus.Je comprends tout cela, et en même temps, une autre partie de mon cerveau, la partie la plus dure (ou la plus puritaine c'est selon) regarde ces filles passer sous les projecteurs en se demandant quoi faire avec leurs confessions ?Dois-je me contenter de les lire ?Dois-je les imiter ?Dois-je balancer en l'air ma vie platement monogame et me précipiter au parc La Fontaine me faire un « truck » de types sans égard pour la race, la religion, la couleur du turban ou des chaussettes ?Si ces filles impudiques sont le nouveau modèle féminin, qu'en est-il du reste de la population féminine de la planète ?Comment cette population doit-elle composer avec leurs leçons et leurs enseignements ?Avec les féministes des années soixante, c'était facile.On savait qu'elles brûlaient leur soutien-gorge pour l'avancement de notre condition.Pour que nous puissions sortir de nos foyers (d'infection) travailler, voyager, créer et nous épanouir en toute égalité.Mais les Catherine et les Nelly ne nous encouragent pas à sortir.Elles nous invitent à retourner au lit.Dois-je comprendre qu'en plus de travailler cinq jours semaine, de torcher les petits, de courir à la garderie, de tenir maison, de soigner leur couple, d'arroser les plantes, de faire l'épicerie, de nourrir le chat et de promener le chien, il faut maintenant que les femmes trouvent le temps de défricher la forêt vierge de leur sexualité ?Si c'est le cas, nous ne sommes pas sorties du bois, les filles.Dans le fond, les Nelly et les Catherine sont des sacrées veinardes.Contrairement à la majorité des femmes occidentales (ne parlons même pas des Afghanes), elles ont le temps de baiser à longueur de journée et d'année.Si nous avions ce temps, nous en ferions peut-être autant.En attendant, vous allez nous excuser, Catherine et Nelly, mais la lessive nous appelle.2991774 LA DAME DE PIQUE Adaptation et musique originale de Gabriel Thibaudeau d'après l'opéra de P.I.Tchaïkovski Présenté par : Une production de : DÉJÀ 5500 BILLETS VENDUS ! SUPPLÉMENTAIRE : 23 OCTOBRE «.la plus somptueuse des productions de l'automne appartient aux Grands Ballets Canadiens de Montréal.» Linde Howe-Beck, The Gazette Du 18 au 27 octobre PLACE DES ARTS www.damedepique.org Réservations : (514) 842-2112 Abonnements : (514) 842-0269 Billets : 25-45-69$ Concepteur et chorégraphe : Kim Brandstrup 2991286A 2993963A 4LP0401C1004 c4 jeudi 4LP0401C1004 ZALLCALL 67 00:55:58 10/04/01 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 4 OCTOBRE 2001 SOURCES Suite de la page C1 Renaissance de RBO: Guy A.Lepage est fortement tente Si on apprecie mieux maintenant que la danse se permette toutes les libertes, soyez assures que ces jeunes radicaux ne faisaient pas l'unanimite a l'epoque.Desastre au Village ! ecrira le grand critique de danse Clive Barnes.Et que pense Baryshnikov, maintenant age de 53 ans, de la presente generation de jeunes Europeens, tres en vue au FIND 2001, qui secoue a nouveau les conventions du spectacle ?Cela ne l'etonne pas.Selon lui, le travail du Judson a evidemment ouvert des portes pour ces jeunes.La danse postmoderne inventee par le Judson est beaucoup plus connue en Europe qu'en Amerique.Tous ces jeunes choregraphes ont lu les livres ecrits sur ce mouvement et ont suivi les carrieres de ses createurs.Steve Paxton, Lucinda Childs et Trisha Brown font egalement carriere en Europe et aux Etats-Unis.Baryshnikov avoue d'ailleurs etre un fervent admirateur de Boris Charmatz.Il est pour moi le meilleur jeune choregraphe d'Europe.Il a un tres bon instinct et ose de nouvelles choses.Voila qui rejoint bien l'esprit du Judson, 30 ou 40 ans plus tard.PASTFORWARD du White Oak Dance Project, les 5 et 6 octobre, 19h30, a la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Renseignements a info-danse : 514 524-0666 ou au www.festivalnouvelledanse.ca Nos articles et toute la programmation du Festival international de nouvelle danse sont disponibles a www.cyberpresse.ca/find TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a LE GROUPE d'humoristes Rock et Belles Oreilles .RBO pour les fans .s'est separe en 1994 et ses quatre piliers, Guy A.Lepage, Andre Ducharme, Bruno Landry et Yves Pelletier, ont fait autre chose.Fini.La rectitude politique des annees 90 avait eu raison du groupe le plus irreverencieux du Quebec.Mais voila qu'ils se sont rencontres souvent depuis quelques mois pour un revival qui s'apprete a deferler sur notre television et dans les clubs video.Ils ont eu des offres.Guy A.Lepage avouait hier qu'il a envie de succomber, car il est eminemment faillible.Mais il faut que les autres aillent le gout , precise-t-il.Comment serait ce nouveau RBO ?On est rendus tellement sarcastiques et caustiques que ce serait d'une plus grande cruaute qu'avant.On imagine que les victimes potentielles ont deja le frisson dans le dos.Guy A.Lepage vient d'avoir 40 ans et connait le succes dans le monde avec sa serie Un gars, une fille.L'age ne l'a donc pas rendu moins cruel ?Il faut pas que l'age nous calme ! repond-il.La rencontre de presse avait lieu hier a l'occasion de la Musicographie sur RBO qui sera presentee a Musi- Max le dimanche 14 octobre a 20 h.Format d'une heure comme d'habitude, mais Guy A.en aurait bien pris deux.Ce portrait raconte l'ascension du groupe qui avait commence modestement, mais pas gentiment, a la petite station communautaire CIBL FM.C'etait en 1981.En 1984, ils montaient a CKOI et en 1985 etaient sacres Revelation de l'annee a l'ADISQ.Ils faisaient aussi des chansons.Le guitariste, tout le monde l'avait oublie, etait l'ex-B.B.Patrick Bourgeois et il faisait de la bonne musique.Je me rappelle un soir avoir parle de RBO chez des amis.La petite fille de 10 ans, qui ne s'etait pas interessee a moi, a brusquement leve la tete et lance : Faites l'amour, pas la guerre, par en avant pas par en arriere ! Un extrait de Ca rend rap, leur premier disque qu'ils avaient produit avec 5000 $ de leurs poches.Ils ont fait d'autres classiques, comme Arrete de boire et Le Feu sauvage de l'amour.Ils etaient disperses depuis six ans lorsque Guy A.Lepage, qui animait le Gala de l'ADISQ l'an dernier, a rechante avec eux Bonjour la police ! Tous les serieux producteurs dans la salle se sont leves pour scander cet hymne de leur jeunesse.Mechant moment ! Leur arrivee a TQS en 1986 allait en faire des vedettes.L'emission hebdomadaire attirait un million de personnes.Les personnages du chef Groleau (il cuisinait au crastillon, ouach !), de M.Caron, de Madame Brossard de Brossard, de la famille Slomeau s'installaient dans notre imaginaire collectif.Ils etaient terriblement mechants, riaient des vedettes, de Celine a Patrick Norman, des teleromans cruellement.Des dames de coeur devenaient Les Deux de pique.Je me rappelle avoir vu une victime pleurer un soir devant son televiseur.Pas drole a voir.La bitcherie n'avait pas de limite.La musicographie de Musi Max s'en tient aux faits, mais n'analyse pas leur place dans l'univers de l'humour quebecois.Mais ce n'est qu'un debut.TVA presentera cinq documentaires sur RBO cet automne, ou un tas d'intellectuels viendront expliquer les tenants et les aboutissants de l'humour de RBO.C'est en preparant la serie de TVA que les membres de RBO se sont remis a travailler ensemble.Et Guy A.Lepage a rever.Ils ont lance deux nouveaux CD le 11 septembre.Ils vont lancer quatre videocassettes de toute leur carriere tele, de TQS a Radio-Canada en passant par TVA.Et un DVD ou les amateurs trouveront deux heures de plus de materiel.Les clubs video louent depuis des annees cinq heures de materiel RBO.Voila que le materiel va passer a 16 heures.Guy A.Lepage est persuade qu'il y a une nouvelle clientele.Les enfants des fans sont curieux.Mon fils Theo, qui vient d'avoir 10 ans, ne connaissait pas mon epoque RBO.Depuis qu'il a vu des cassettes, il ne me regarde plus de la meme maniere.PHOTOTHEQUE La Presse c Guy A.Lepage Stephane Garneau et ses complices passent desormais une heure a vous parler produits, gadgets et services.CE SOIR : en quoi consiste la formation des vendeurs au service a la clientele, le chercheur qui veut devenir un robot et les nouveaux modeles d'ouvre-boites.LES 400 COUTS CE SOIR 20H 2988119A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Fred-Dy L'Ecuyer / Rita Lafontaine, Yvon Deschamps Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum La Lampe magique Surprise sur prise en rappel Cinema / PSYCHOSE (4) avec Vince Vaughn, Anne Heche Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Benoit Briere Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les 400 couts Grands Documentaires / Amnesty contre amnesie L'Effet Dussault Les Choix de Sophie Tous contre un Grands Documentaires Grand Journal (17:00) Flash Fun noir / Sylvain Cossette Camera extreme Cinema / OBSESSION FATALE (5) avec Kurt Russell, Ray Liotta Le Grand Journal 110% Flash Pulse Access H.Forum Whose Line is it Anyway?CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now On the Road Again Opening Night / A Passion for Verdi The National The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor: Countdown to Africa CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Inside.Will & Grace Scrubs ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Smart.Antiques Roadshow / U.K.Frontline / American Porn Mystery! / Second Sight.Cinema / WHAT ABOUT.BBC News Bus.Report Newshour Africa / Voices of the Forest Nova / .Safe Cigarette Water: the Drop of Life (5/6) BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Princess Anne Cinema / COLUMBO - UNEASY LIES THE CROWN (5) Law & Order Jeunesse.Gueule, star Creation / Manu Chao Passion Theatre / L'Ile des chevres avec Francoise Faucher O Zone Metropolis Jazz Collection: Dee Dee.Videos BookTV Writing.Impressions Cinema / A THOUSAND ACRES (5) avec Jessica Lange NYPD Blue Contact Animal Mysteres anciens Dossiers FBI Biographies / Cheryl Ladd La Femme bionique Cinema / LE BOSSU (4) 3rd Rock Atto.Frasier Friends .libanais Indo-Mtl.Sino-Mtl CHAI Mtl Echos du.Soul Call Paysage.Late (23:35) Multimedia Contes.Maternelle Jeux de vies Pour le.Tout ce qu'automobilistes.Internet Branche-toi.qc.ca .Crocodile Hunter / Sharks @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Snake Week: Anaconda Survival! / Crash Landing @discovery.ca Aura tout vu .en famille D'ici &.Airport .en France .dehors Croisieres a la decouverte.Le vent.D'ici &.Plaisirs.Travel.Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / CADDYSHACK II (6) Cinema / ANY WHICH WAY.(5) (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Guinness World Records Cinema / AUSTIN POWERS (2/2) Star Trek: Voyager News (17:30) National E.T.Friends Survivor: Countdown to Africa Will & Grace Just Shoot me The Agency Body, Health Sports Tournants.Love Canal L'Histoire a la une Trouvailles / St-Charles Legendes.Casanova Cinema / J'AI TUE RASPOUTINE (4) avec Gert Froebe Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points / Stalingrad Nazi Gold Line of Fire / Battle of Berlin The Untouchables Pet Project Dogs, Jobs The Goods .Homes Extra The Lofters Circus Opening.Wheels .Homes Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musicographie / Isaac Hayes Max Lounge Generation 70 / 1970 Musicographie / Isaac Hayes Info Plus Buzze M.Net S Club 7 Mode de rue VJ Virginie Coossa Megahitplus S Club 7.Hip Hop BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Masters of Style The National the fifth estate Masters of Style RDI Junior Cap.Actions Journal RDI 11 sept.2001 Questions afghanes et tadjikistan Le Telejournal et Le Point Maisonneuve a l'ecoute Le Canada auj.11 sept.2001 Sports 30 Mag Hockey / Canadiens - Senateurs Sports 30 Mag Monde du sport Au nord du 60e Will & Grace Fou de toi La vie a tout prix Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges F/X North of Sixty Welcome to Paradox Traders Cinema / FIRST LOVE, LAST RITES (5) avec Giovanni Ribisi Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Inside, PGA Hockey / Canadiens - Senateurs Sportscentral Inside, PGA Last Word.Au max Volt Panorama C'est mathematique Cinema / VANILLE FRAISE (5) avec Pierre Arditi, Sabine Azema Panorama Hunt for Amazing Treasures Secrets of Forensic Science Secrets of Forensic Science Voices from Ground Zero Counterforce Secrets of Forensic Science Off the Record Sportscentre .Hockey Classic Boxing PGA Golf / Michelob Championship Sportscentre Motoring 2001 La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Faut pas rever / Maurane Ecrans.Cinema / LE MARI DE L'AMBASSADEUR Les Arts.Jrnl (23:03) Envoye.Brilliant.Space Cases Fragile Nature / Waters of.Studio 2 My Uncle Silas Masterworks / Edward S.Curtis and the.Allan Gregg Medecine.Les Copines Cinema / LE PRIX DE LA PERFECTION.avec K.Mc Cullough Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Jeux de societe Cite Mag.Vos finances Quoi d'neuf, Charlemagne?Cite Mag Quebec Cite Mag.Vos finances L'Homme.Double Vie.Real-TV Sabrina.Buffy contre les Vampires .galaxie Vice Versa As Told by.Yvon of.Sitting.Big Teeth.Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.L.Sullivan X Files/Anthologie .nerdz Le Futur.Star Trek: Deep Space 9 Au-dela du reel Mission Zed L'Ange noir Vacances.Louise Cousineau 19:30 a - UN GARS, UNE FILLE La serie est-elle en route pour quatre autres Gemeaux?A vous de juger.19:30 r - SURPRISE SUR PRISE EN RAPPEL Victimes: Jean-Pierre Ferland en traversier, Guy Mongrain en grande roue et Gaetan Labreche et le genie des langues.20:00 b - SURVIVOR - COUNTDOWN TO AFRICA La vraie serie Survivor commence la semaine prochaine et se deroulera en Afrique.Ce soir, c'est pour vous donner le gout.21:00 a - L'ECUYER Rita Lafontaine sur l'importance de l'amour du public dans sa vie; Yvon Deschamps sur ses debuts, Kevin Parent sur tout et l'humoriste Laurent Paquin.21:00 U - QUAND LA VIE EST UN COMBAT Le garcon devenu fille: le mensonge de la medecine: l'histoire veridique d'un enfant qui a perdu son penis a 6 mois a la suite d'une circoncision ratee.Un chirurgien l'a opere pour le transformer en fille, sur que le cerveau d'un enfant n'est ni masculin ou feminin.Grosse erreur.Un documentaire de la BBC.22:30 r - LE GRAND BLOND Invites: Benoit Briere, Michel Dumont et Nicola Ciccone.Au Club: Paul Houde.PHOTOTHEQUE La Presse c Kevin Parent 4LP0501C1004 c5 jeudi 4LP0501C1004 ZALLCALL 67 00:52:31 10/04/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 OCTOBRE 2001 C5 EN BREF Salman Rushdie en appelle à un compromis sur les libertés civiles L'ÉCRIVAIN britannique d'origine indienne Salman Rushdie estime que « pour que nos sociétés libres soient plus sûres, nous devrons inévitablement faire des compromis sur nos libertés civiles », dans une tribune publiée hier par le quotidien français Libération et mardi par le Washington Post.« Mais, en contrepartie (.), nous sommes en droit d'attendre que nos villes, notre alimentation en eau, nos avions et nos enfants soient mieux protégés qu'ils ne l'ont été » le 11 septembre, ajoute l'auteur des Versets sataniques.Selon lui, « nous devons envoyer nos combattants de l'ombre contre les leurs en espérant qu'ils l'emportent.Mais nous aurons aussi besoin de lancer une offensive publique, politique et diplomatique dont l'objectif doit être de résoudre rapidement certains des problèmes les plus difficiles de la planète.» 2989286A Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Patrice Gagnon et Karyne Lemieux.Les meilleurs ennemis ÈVE DUMAS « SI VOUS aviez eu à tuer Hitler et que vous étiez arrivé chez lui, le soir, pour le trouver en robe de chambre plutôt que dans son costume de nazi, en train de flatter son chien, de lire ou d'embrasser sa femme, vous y auriez peut-être pensé deux fois avant de tirer.» Voilà la grande humanité d'Alexandre Marine \u2014 paraphrasé par Patrice Gagnon \u2014 qui tente d'expliquer à ses comédiens la grande sagesse de Tchekhov.Le metteur en scène russe, installé à Montréal depuis 1992, porte à la scène une autre nouvelle de Tchekhov (après La Salle no 6), Récit d'un inconnu, qu'il a rebaptisée Le Laquais.Le moins tchekhovien des textes du dramaturge russe, écrit en 1893, raconte comment un terroriste se fait embaucher comme laquais par un riche fonctionnaire dans le but d'assassiner son père.Dans l'adaptation de Marine, qui coupe dans les détours, le laquais cherche non pas à assassiner le père mais le maître, Olov.Or, ce détail est superficiel puisque le vrai pourquoi de ce texte est de faire réfléchir sur l'évolution des sentiments, sur la recherche du sens de la vie et sur le déboulonnage des idéaux de jeunesse.« L'homme du début et l'homme de la fin, ce sont deux personnes complètement différentes », affirme le comédien Patrice Gagnon, qui est chargé de mener cette transformation à terme.La métamorphose est en partie attribuable à Liza, l'amante d'Olov, qui ne suit que son coeur.Le personnage est incarné par Karyne Lemieux, qui en est, comme son ami Patrice, à sa troisième collaboration avec Alexandre Marine et le Théâtre Deuxième Réalité, après Hamlet et La Salle no 6, d'après une autre nouvelle de Tchekhov.« Une de ses grandes forces, c'est d'utiliser ce que l'acteur est, à la base, explique la comédienne, en parlant du metteur en scène.Il se nourrit beaucoup de ce qu'on fait en improvisation.Il ne tient pas à ses idées comme si elles étaient les seules et les bonnes, mais s'inspire de ce qui se passe entre les comédiens, dans les ateliers ou pendant les répétitions.» Un changement, tout de même, de l'expérience qu'avait vécue la paire Lemieux-Gagnon au moment de la création d'un Hamlet iconoclaste, pièce qui avait remporté le prix de la critique pour la saison 1998-1999.« On avait eu un mois pour préparer ce spectacle, se rappelle Patrice.Sasha \u2014 c'est le pseudonyme de Marine \u2014 nous avait vu jouer dans Le Songe d'une nuit d'été monté par Oleg Kisseliov et il nous avait demandé de jouer dans sa pièce.Il était arrivé avec une conception très nette et définie de ce que serait son spectacle et nous avait dit exactement comment on devait le jouer.» Les expériences subséquentes se sont révélées moins directives.Les pièces se sont montées plus doucement, à la faveur d'ateliers et d'improvisations.Et voilà les comédiens replongés dans l'univers de Tchekhov, revisité par Marine, pour la deuxième fois, avec le plus grand bonheur.« Tchekhov était d'une grande humanité, raconte Karyne Lemieux, qui vient de tourner dans un film de Michel Jetté.Il prenait ce qui était très près de lui, à sa portée.Il ne fait que montrer toute cette société, sans juger, parce qu'à la fin, il n'y a jamais personne qui a tort ni raison.On voudrait donc condamner, montrer du doigt, viser le méchant, comme cherchent à le faire les États-Unis en ce moment.Mais ce n'est jamais aussi noir et blanc.» Le théâtre pourra toujours nous apprendre de belles leçons de vie.LE LAQUAIS, d'après une nouvelle d'Anton Tchekhov, mise en scène d'Alexandre Marine.Avec Hélène Bourgeois Leclerc, Stéphane Brulotte, Patrice Gagnon, Karyne Lemieux, Vitali Makarov et Frédéric Paquet.Présenté au Théâtre La Chapelle du 4 au 21 octobre.2990143A 4LP0601C1004 c6 jeudi 4LP0601C1004 ZALLCALL 67 00:55:32 10/04/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 4 O C T O B R E 2 0 0 1 SPECTACLES 2992787A Salles de répertoire À MA SOEUR Cinéma du Parc (3) : 17h.BONCHI Cinémathèque québécoise : 20h30.BULLY Cinéma du Parc (2) : 17h15, 19h20, 21h30.DANSE DU GUERRIER (LA) Cinéma ONF : 19h30.LA VIE DE GALILÉE - SYBERBERG FILME CHEZ BRECHT Goethe-Institut : 20h.MEMENTO Cinéma du Parc (3) : 21h30.MOULIN ROUGE Cinéma du Parc (3) : 19h.MY PARENTS ARE ALIENS - AS TOLD BY GINGER - AUNT TIGER - WALKING WITH DINOSAURS SPECIAL - YOHO AHOY Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h.POUPÉES ET MARIONNETTES : EUROPE ET QUÉBEC Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.ROAD HOME (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h, 18h45, 20h30.SCARY MOVIE École polytechnique de Montréal (2500, chemin de Polytechnique, amphithéâtre Bell) : 18h30, 21h.TURPIN HANEKE DE OLIVEIRA RIVETTE DENIS MEKAS WATKINS DOILLON HERZOG MAKHMALBAF CUARÓN LYNCH KUNUK ROHMER SOKOUROV BREILLAT WENDERS KIAROSTAMI GARREL AKERMAN KUBRICK PASOLINI HARTLEY FASSBINDER CANTET ANTONIONI RECHENZENTRUM EBOMAN THE USER\u2026 2991175A 2993894A www.cyberpresse.ca OUVREZ UNE FENÊTRE SUR LES ARTS ET SPECTACLES CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE LIVRES EXPOSITIONS CHAQ U E M I N U T E COMPTE 2984371A 4LP0702C1004 c7 jeudi 4LP0702C1004 ZALLCALL 67 01:03:11 10/04/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 OCTOBRE 2001 C7 Sympathique hommage à quatre chanteurs CLAUDE GINGRAS SOIRÉE sympathique et même touchante, de trois heures de durée, hier, dans une salle Wilfrid-Pelletier bien remplie de centaines de nos amateurs d'opéra et de chant.Les Jeunesses Musicales du Canada y soulignaient la carrière accomplie de quatre chanteurs canadiens, soit, par ordre alphabétique, Colette Boky, 66 ans, Maureen Forrester, 71, Robert Savoie, 74, et Jon Vickers, 75, et augmentaient cet hommage d'un long concert d'extraits rassemblant une douzaine de jeunes voix d'ici appuyées sur celles des solides vétérans Joseph Rouleau et Guy Bélanger, le tout en guise de prélude à la première année (ou « édition », comme on dit si bien) du nouveau Concours international de Montréal des JM.On sait que cette compétition débutera en mai et juin par la discipline chant.Le piano suivra en 2003 et le violon en 2004.Personne n'a expliqué pourquoi les JMC avaient limité cet hommage à quatre chanteurs, ni pourquoi elles avaient choisi ces quatreci.On suppose que le couple Simoneau- Alarie aura son tour.Joseph Rouleau mériterait aussi un hommage.Sans doute s'en chargera-t-il lui-même, ayant été l'organisateur de la soirée d'hier, laquelle réunissait ce qu'il a appelé, et plusieurs fois, « quatre zartistes », « quatre zamis ».Boky et Savoie, qui habitent Montréal, étaient présents.Mais Forrester viendrait-elle de Toronto et Vickers, des Bermudes ?Ils étaient tous là, dignes et discrets, répondant en quelques mots à l'hommage qui leur était rendu et prenant ensuite place dans la loge principale vers laquelle les jeunes participants sur scène s'adressaient d'un geste avant de chanter.Boky et Savoie ont parlé en français seulement, ce qui justifiait sans doute Vickers de ne parler qu'en anglais, tout en rappelant pourtant tout ce qu'il devait à Montréal.Forrester a été la seule bilingue de la soirée.Et elle qui d'habitude oublie de parler français dans sa ville natale, s'est rendu compte hier soir qu'elle n'avait parlé que dans cette langue.De chacun des « quatre zartistes », on projeta ensuite une courte vidéo d'archives en noir et blanc.Peu à dire sur le programme strictement musical, d'une durée de deux bonnes heures.Les choix de pièces n'étaient pas tous d'un intérêt égal et, surtout, les exécutions furent d'un niveau simplement ordinaire.La meilleure voix de la soirée : le baryton Alexander Michael Dobson.Un puissant ténor chez Marc Hervieux, mais les pièces n'étaient pas toutes dans ses cordes.Du haut de leur loge, les quatre « honorés » pouvaient dormir tranquilles : ils ne sont pas encore remplacés.À l'OSM, au choeur et à la direction d'Agnes Grossmann : du bon travail.CONCERT-HOMMAGE des Jeunesses Musicales du Canada.Participants : Joane Bellavance, Dominique Blier, Chantal Dionne, Monique Pagé et Raphaëlle Paquette, sopranos, Danièle Le Blanc, Marie- Nicole Lemieux et Sonia Sasseville, mezzosopranos, Guy Bélanger, Marc Hervieux et Éric Laporte, ténors, Manuel Blais et Alexander Michael Dobson, barytons, Alain Coulombe et Joseph Rouleau, basses.Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur Saint-Laurent (dir.Iwan Edwards).Chef invité : Agnes Grossmann.Présentateur : Albert Millaire.Mercredi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Photo DENIS COURVILLE, La Presse Robert Savoie, Colette Boky, Maureen Forrester et Jon Vickers ; à l'extrême droite, Joseph Rouleau, l'organisateur de la fête.L'AVARE DE MOLIÈRE Mise en scène de Alice Ronfard avec Pierre Collin Linda Sorgini Henri Chassé Gabriel Sabourin Maxime Denommée Jacques Girard Jacques Lavallée Catherine Florent Geoffrey Gaquere Jacinthe Laguë Marcel Pomerlo Les concepteurs Jean Bélanger Gabriel Tsampalieros Marie-Chantale Vaillancourt Éric Champoux Michel Smith Lucie Thériault Angelo Barsetti Rachel Tremblay Du 25 septembre au 25 octobre Réservations 866-8668 www.tnm.qc.ca 2992045A EN BREF Un spectacle du Théâtre du Gros Mécano Texte : Reynald Robinson Mise en scène :Michel Nadeau Scénographie : Christian Fontaine et Isabelle Larivière Lumière : Louis-Marie Lavoie Musique : Stéphane Richard d'après Chopin Distribution : Jean Guy et Frédéric Dubois www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Du 26 septembre au 14 octobre 2001 Billets en vente (514) 288-7211poste 1 ou 514 790-1245 1 800 361-4595 Volet répertoire La Maison Théâtre présente S a i s o n 2 0 0 1 - 2 0 0 2 « Un bijou d'intelligence et de beauté.» Sonia Sarfati, la presse « L'auteur a su trouver le dosage magique entre légèreté et gravité.» Régis Tremblay, Le Soleil « Il faut voir les enfants trépigner sur place chaque fois que le vieillard ouvre et ferme son armoire.» Carmen Montessuit, journal de Montréal 2993221A Y tu mama también clôture le FCMM APRÈS avoir battu tous les records au box-office dans son pays d'origine, Y tu mama también, un film mexicain réalisé par Alfonso Cuaron (prix du meilleur scénario au plus récent festival de Venise), clôturera le 30e Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias de Montréal le 21 octobre.Aucune date de sortie n'est encore fixée mais le distributeur, Alliance Atlantis Vivafilm, prévoit mettre ce film à l'affiche un peu plus tard au cours de la saison.Nos poètes à Moscou STÉPHANE Despatie et Denise Brassard, tous deux de la revue de poésie Exit, iront se faire entendre à Moscou, au deuxième Festival international de poésie qui se déroulera du 16 au 20 octobre.Ils ont été choisis par le Festival international de la poésie de Trois-Rivières pour représenter la jeune poésie québécoise.Pour sa deuxième présentation, le Festival de Moscou, qui ressemble à celui de Trois-Rivières dans la mesure où il se déroule dans différents endroits de la ville, attend 80 participants d'une dizaine de pays.Rappelons que le Festival de poésie de Trois-Rivières se déroule jusqu'au 7 octobre.RÉSEAU OFFICIEL DE VOTE et courez la chance de gagner un voyage d'une semaine à Paris pour assister à un spectacle d'un artiste québécois ! Votez Cochez un seul choix dans chacune des deux catégories de Félix et déposez ce bulletin de participation à la salle à manger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22 heures le 14 octobre 2001.Les règlements du concours y sont aussi disponibles.Nom Adresse Ville Province Code postal Téléphone Âge Rôtisserie participante __ Interprète masculin Daniel Boucher Jim Corcoran Sylvain Cossette Martin Deschamps Garou Bruno Pelletier Stefie Shock Interprète féminine Isabelle Boulay Gabrielle Destroismaisons Lynda Lemay Claire Pelletier Ginette Reno Natasha St-Pier Marie-Jo Thério INTERPRÈTE FÉMININE Isabelle Boulay Gabrielle Destroismaisons Lynda Lemay Claire Pelletier Ginette Reno Natasha St-Pier Marie-Jo Thério INTERPRÈTE MASCULIN Daniel Boucher Jim Corcoran Sylvain Cossette Martin Deschamps Garou Bruno Pelletier Stefie Shock RÉSEAU OFFICIEL DE VOTE 2988173A La Presse 4 octobre 2001 Page C8 manquante 4LP0901C1004 c9 jeudi 4LP0901C1004 ZALLCALL 67 00:53:19 10/04/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 4 OCTOBRE 2001 C9 «UN THRILLER TERRIFIANT ET ÉLECTRISANT.» Joe Leydon, SAN FRANCISCO EXAMINER (version française de «Joy Ride») CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS DÈS DEMAIN! .SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS de demain! VIOLENCE ANS + 2993444A SPECTACLES Danse Festival International de Nouvelle Danse MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Cenizas : 21h.MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Recruiting Recalcitrance et Rigmarole : 23h.USINE C(1345, av.Lalonde) 9 X 9 : 21h.ESPACE CHORÉGRAPHIQUE FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT (2022, Sherbrooke E.) Les Ombres : 19h, 20h15, 21h30.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (185, Ste- Catherine O.) Darboral : 19h.CENTRE DE DIFFUSION DE LA MAÎTRISE EN ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES (405, Ste- Catherine E.) Le Salon de transformation blanc et l'Oursin : de 12h à 18h.ESPACE TANGENTE (840, Cherrier E.) The Princess Project et son prélude : 17h30.SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES (305, Ste-Catherine O.) Hommage à John Cage : dès 21h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Société de Musique ancienne de Montréal.Dir.Christopher Jackson.Monique Pagé, soprano, Dion Mazerolle, baryton.Handel : 20h.SALLE PIERRE-MERCURE Sonates pour piano op.2 no 3, op.49 nos 1 et 2, Sonate pour violon et piano op.30 no 2, Trio op.1 no 3 : 20h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Orchestre symphonique de Mc Gill.Dir.Alexis Hauser.Suite de danses (Bartok), Symphonie no 1 (Brahms), Ouverture de Der fliegende Holländer (Wagner) : 20h.ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Orchestre symphonique du Conservatoire.Dir.Raffi Armenian.Charles-Étienne Marchand, violoniste, Kimy Geneviève Mc Laren, soprano.Tzigane (Ravel), Sieben frühe Lieder (Berg), Symphonie en trois mouvements (Stravinsky) : 20h.FESTIVAL ORGUE ET COULEURS ÉGLISE SAINT-NOM-DE-JÉ- SUS (4215, Adam) Jean-Pierre Lecaudey, organiste : master-class : 10h30.ÉGLISE TRÈS-SAINT-RÉ- DEMPTEUR Karen Young, chanteuse, et les Boréades de Montréal.Baroque et jazz : 20h.MUSÉE DU CHÂTEAU DUFRESNE (2929, Jeanne-d'Arc) Claire Ouellet et Sandra Murray, duo-pianistes : 17h30.2991523A VERTIGO PRODUCTIONS présente VINCENT LECOEUR CHRISTIANNE GOUT CATHERINE SAMIE MICHEL AUMONT ROLAND BLANCHE Un film de JOYCE SHERMAN BUÑUEL Avec le groupe cubain SIERRA MAESTRA G EN EXCLUSIVITÉ ! VISA GÉNÉRAL FAMOUS PLAYERS PARISIEN .SON DIGITAL 1:40 - 4:20 6:45 - 9:00 2993448A LA CHAMBRE DU FILS \u0002(sous-titre français) (G) Jeu.12:30,2:50,5:10,7:30 Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:55 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.1:05,4:10,6:50,9:25 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.1:00,3:30,6:45,9:15 TUNNEL \u0002 (sous-titre français) (13+) Jeu.1:40,5:25,9:05 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.12:20,2:35,4:50,9:30 L'ANGE DE GOUDRON \u0002 Jeu.12:00,2:15,4:45,7:10,9:45 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.12:00,2:25,4:55,7:25,9:50 UNE JEUNE FILLE \u0002 Jeu.1:15,3:35,6:55,9:20 PEUT-ÊTRE BIEN \u0002 (13+) Jeu.9:45 LA VIERGE \u0002 (sous-titre français) (16+) Jeu.1:15,3:45,6:55,9:20 ZOOLANDER \u0002 (v.française) Jeu.12:15,2:30,4:45,7:10,9:35 NE DITES RIEN \u0002 Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:10,4:00,6:50,9:30 Jeu.1:30,4:30,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,2:40,5:05,7:30,10:00 Jeu.1:00,3:30,7:00,9:30 MARIAGES \u0002 (G) Jeu.12:10,2:35,5:00,7:15,9:35 LA RÉPÉTITION \u0002 (13+) Jeu.12:20,2:45,5:10,7:35,9:55 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.7:30,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE \u0002 (G) Jeu.6:55 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.7:35,9:50 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.7:20 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.9:25 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:30,9:55 ROCK STAR \u0002 (v.française) (13+) Jeu.9:20 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:25,9:45 UN CRIME AU PARADIS (G) Jeu.7:40,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:15,9:30 ZOOLANDER \u0002 (v.française) Jeu.7:10,9:10 NE DITES RIEN \u0002 Jeu.7:05,9:35 PRINCESS DIARIES (G) Jeu.6:35 RUSH HOUR 2 (G) Jeu.7:05 CAPT.CORELLI'S MANDOLIN (13+) Jeu.6:30,9:05 CURSE-JADE SCORPION (G) Jeu.9:10 THE MUSKETEER (G) Jeu.6:50,9:25 HARDBALL (G) Jeu.6:40,8:55 GLITTER Jeu.6:45,9:15 O (13+) Jeu.9:00 DON'T SAY A WORD Jeu.6:55,9:20 HEARTS IN ATLANTIS (G) Jeu.7:20,9:35 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.6:30 THE OTHERS \u0002 (G) Jeu.6:50,9:00 BELPHEGOR \u0002 (G) Jeu.8:45 THE MUSKETEER \u0002 (G) Jeu.6:45,9:15 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:40,9:10 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.6:55 GLASS HOUSE (13+) Jeu.6:30,8:55 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:15,9:30 GLITTER \u0002 Jeu.7:10,9:25 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Jeu.7:20,9:30 TWO CAN PLAY THAT GAME \u0002 (G) Jeu.8:50 NE DITES RIEN \u0002 Jeu.6:45,9:10 DON'T SAY A WORD \u0002 Jeu.6:35,9:05 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.7:30 L'ANGE DE GOUDRON Jeu.7:40 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Jeu.7:35 UNE JEUNE FILLE Jeu.7:35 PEUT-ÊTRE BIEN (13+) Jeu.7:50 LA RÉPÉTITION (13+) Jeu.7:50 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:10,9:20 LES AUTRES (G) Jeu.7:25,9:45 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.7:05,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:20,9:50 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:00,9:10 L'ENJEU (G) Jeu.7:00,9:25 UNE JEUNE FILLE Jeu.7:35,9:55 NE DITES RIEN Jeu.7:00,9:30 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:15,9:40 UN CRIME AU PARADIS (G) Jeu.7:30,9:45 LES AUTRES (G) Jeu.7:10,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.6:50 MORTS DE PEUR (13+) Jeu.9:00 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:20,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.9:20 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.6:50,9:20 NE DITES RIEN Jeu.6:45,9:15 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:30,9:40 ZOOLANDER (v.française) Jeu.7:15,9:30 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.7:00 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Jeu.7:10 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Jeu.9:30 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:15,9:45 BLONDE ET LÉGALE (G) Jeu.9:35 NE DITES RIEN Jeu.7:20,9:50 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:35,9:55 ZOOLANDER (v.française) Jeu.7:30,9:40 L'ENTRE-MONDES (13+) Jeu.7:05,9:25 LE FABULEUX DESTIN \u0002(v.française) (G) Jeu.1:15,4:00,6:45,9:30 MARIAGES (G) Jeu.12:45,3:00,5:15,7:30,9:45 HEURE LIMITE 2 (G) Jeu.7:45 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.7:30 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.7:40 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (G) Jeu.7:35 NE DITES RIEN Jeu.7:25 RAT RACE \u0002 (G) Jeu.7:05,9:25 TWO CAN PLAY THAT GAME \u0002(G) Jeu.7:25,9:30 GLASS HOUSE \u0002 (13+) Jeu.7:30,9:50 GLITTER \u0002 Jeu.7:40,9:55 FROM HELL TO HEAVEN \u0002Jeu.7:10,9:35 ZOOLANDER \u0002 Jeu.7:35,9:40 DON'T SAY A WORD \u0002 Jeu.7:00,9:45 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE \u0002(G) Jeu.6:50,9:25 HEURE LIMITE 2 \u0002(G) Jeu.7:05,9:10 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.6:55,9:15 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.7:10,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR \u0002 (G) Jeu.7:10 MORTS DE PEUR \u0002(13+) Jeu.9:30 L'ENTRE-MONDES \u0002(13+) Jeu.7:15,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:50,9:25 LA CHAMBRE DU FILS \u0002(v.française) (G) Jeu.6:55,9:10 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:00,9:20 PEARL HARBOR \u0002(v.française) (G) Jeu.8:00 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Jeu.7:00,9:15 DON'T SAY A WORD \u0002 Jeu.6:55,9:25 ZOOLANDER \u0002(v.française)Jeu.7:00,9:10 UN CRIME AU PARADIS \u0002 (G) Jeu.7:05,9:20 NE DITES RIEN \u0002 Jeu.6:50,9:20 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.7:25,9:30 HEURE LIMITE 2 \u0002(G) Jeu.7:05,9:00 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:20,9:25 NUIT DE NOCES \u0002(G) Jeu.7:00,9:00 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE \u0002 (G) Jeu.7:05,9:30 NE DITES RIEN \u0002 Jeu.7:00,9:25 HORAIRE VALIDE DU OCTOBRE 4 AU OCTOBRE 6 2991494A Invitent 200 personnes à une représentation du film Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles.La Pianiste/ Remstar Distribution/ 85 St-Paul Ouest, Montréal (Québec) H2Y 3V4 Nom Adresse Ville Code Postal Tél (Jour) (soir) Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : Tirage de 100 laissez-passer doubles le 11 octobre 2001.Les fac-similés seront refusés.Valeur approximative du prix: 1200.00$.Les règlements seront disponibles chez Remstar.DÈS LE 22 OCTOBRE www.remstarcorp.com Un film crit et r alis par Michael Haneke Beno t Magimel Isabelle Huppert Annie Girardot GRAND PRIX DU JURY PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE FESTIVAL DE CANNES 2001 2992930A 4LP1001C1004 c10 jeudi 4LP1001C1004 ZALLCALL 67 00:53:52 10/04/01 B C 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 4 O C T O B R E 2 0 0 1 Sublime Marie Chouinard Perdu dans la foule ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale OUF ! À voir plusieurs spectacles dans un court laps de temps, on passe d'une découverte à une autre, d'un plaisir à une déception, d'une émotion à une autre.Dans cette sarabande précipitée, il arrive qu'un miracle vous soit donné, c'est-àdire d'un temps d'intensité tellement compacte que seuls votre coeur et vos tripes peuvent l'enregistrer.Cela vous imprègne.Alors, vous dites juste « ouf ! » parce qu'il faut un certain temps pour que les mots se dégagent de l'émotion charnelle et remontent à la surface pour que vous puissiez les retransmettre.Il y eut la magie de Biped de Cunningham et il y a eu, mardi soir, le double choc de l'univers Chouinard que le public a applaudi debout, subjugué.Certes, nous n'avions pas besoin de cela pour reconnaître l'unicité de la grande sirène blonde qui, depuis 20 ans, ravit les foules et porte haut les couleurs de la nouvelle danse québécoise.Mais la danse de Marie Chouinard n'appartient qu'à elle et ne saurait se réduire à la couleur d'un passeport.C'est de tout cela que l'on a pu se persuader, encore, à revoir Les 24 Préludes de Chopin créés en 1999, suivis du Cri du monde que le public montréalais découvrait pour la première fois.L'unité entre les deux pièces, c'est bien sûr l'extraordinaire interprétation des 11 danseurs que la chorégraphe a salué genou à terre dans un bel élan de reconnaissance.Les corps sculpturaux \u2014 nus sous des costumes noirs transparents, avec des bandes de vinyle pour rappeler, en les couvrant, les sexes, les seins, les pieds, \u2014 irradient d'une intensité que seule la maîtrise poussée à son maximum peut communiquer ainsi.À travers ses danseurs, Marie Chouinard cisèle sa conception à la fois physiologique et graphique, mais toujours intérieure, sensible, bouleversante.La danse de Chouinard, c'est une communion organique entre les danseurs et les spectateurs.On en a apprécié deux versions également sublimes lors de ce FIND 2001.Les Préludes offrent une suite de 24 courts tableaux ciselés, étonnants et parfois cocasses, de la manière dont la musique peut entrer dans le corps par la voie du coeur et non seulement le mettre en mouvement, mais le rendre en musique.La chair devient son, elle ne l'interprète pas, elle le révèle.L'harmonie du groupe, le travail panoramique de l'espace, travail quasi cinématographique grâce à l'incroyable travail sur la lumière-matière, se nourrit de solos, duos et trios qui sont autant de gros plans sur l'individu, le détail, la spécificité de chacun.C'est une apothéose de légèreté et d'inventivité.Le Cri du monde est un ébranlement radical.L'inassouvi, espoirs et souffrances de l'humanité livrée à elle-même.Désarticulée, saccadée, hurlante mais toujours résistante, une humanité dont vous vous sentez membre.Sur une lumière brute, mate, un espace nu hanté par la musique de Louis Dufort et les hululements des danseurs, tout ce que notre intellect ne sait que trop vous rentre soudain dedans, grâce à une extraordinaire orchestration de l'essence de l'être contemporain.Si vous ne criez pas, c'est que vous êtes bien élevé ; alors, vous restez sans voix.STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale DANS LE grand gymnase des Fusiliers Mont-Royal, rue Henri-Julien, une cinquantaine de jeunes de la région de Montréal, âgés de 16 à 25 ans, exécutent des exercices de réchauffement, de visualisation corporelle et de respiration.Ce sont des étudiants, en littérature, en théâtre, des musiciens, des employés de bureau.Tous s'apprêtent à monter sur les planches cette semaine, la plupart pour la toute première fois.C'est que ces jeunes ont accepté de participer bénévolement à 9X9, une chorégraphie collective assez unique, imaginée par la chorégraphe belge Christine De Smedt et huit autres de ses collèges des Ballets C.de la B.Comme elle l'a fait auparavant dans huit villes du monde, De Smedt remonte 9X9 en utilisant la population locale comme interprètes.À Porto, 81 personnes âgées ont pris part au projet.À Rotterdam, la scène était remplie de mères et de leurs bébés.L'enjeu ?Orchestrer des déplacements et des mouvements de groupe à l'intérieur d'une masse de 50 à 80 personnes.De Smedt est fascinée par l'idée de la foule.Son obsession l'a d'abord menée à se joindre à des pèlerinages religieux, puis à créer Espace Velocity sur les phénomènes des migrations humaines.C'est en observant le public se déplacer autour de cette installation, qu'elle a soudainement eu envie de remplir une scène de gens et d'y reproduire ces mouvements de foule.« Avec 9X9, explique-t-elle, je voulais analyser le phénomène de la masse sous trois angles différents, soit celui du corps humain en tant que masse, du groupe en tant que masse, et finalement aborder l'idée de culture de masse.» L'utilisation de danseurs non-professionnels lui permet de jouer avec des corps qu'aucun entraînement n'est venu uniformiser.Dans le gymnase de la rue Henri-Julien, les jeunes Montréalais sont répartis en petits groupes et exécutent un exercice exigeant coordination et écoute.En les regardant bouger, on se rend compte qu'ils prennent peu à peu conscience de la place de leur corps dans l'espace et de leur position par rapport à leur voisin.Partout où elle a monté 9X9, De Smedt constate ce type de transformation graduelle chez les participants.Pour l'instant, la chorégraphe s'étonne de la timidité des jeunes Montréalais : « Nous devons redoubler d'efforts pour les faire sortir de leur coquille.Si les jeunes savent s'éclater dans des raves, ce projet-ci demande davantage d'implication personnelle.Ce n'est pas un processus facile parce qu'il faut mettre de côté une grande partie de son individualité.» Qu'à cela ne tienne ! Les concepteurs ont imaginé un moyen de faire bouger la masse grâce à une série de questions qui touche directement ces jeunes et fait ressortir leur individualité.Ainsi, ceux qui ont du body piercing devront faire un pas en avant, alors que ceux qui ont vécu une peine d'amour exécuteront, plus tard, un autre déplacement.De Smedt s'étonne toujours de l'humilité qu'exige d'elle 9X9 : « Ce sont véritablement les participants qui font ce spectacle.Très rapidement, il ne m'appartient plus et ce sont eux qui tiennent les rênes.» À en croire les participants interrogés, l'expérience, si elle est par moments confrontante, en vaut la chandelle.9X9 de Christine De Smedt, jusqu'au 6 octobre, 21 h, à l'Usine C.Renseignements : 514 524-0666 ou au www.festivalnouvelledanse.ca présente MA PREMIÈRE PLACE desARTS 8E ÉDITION QUI ?Vous êtes auteur-compositeur et / ou interprète et chantez en français OÙ ?Au Studio-théâtre Stella Artois de la Place des Arts QUAND ?Les lundis soirs de janvier à juin PRIX À GAGNER ! PRIX DISTINCTION STELLA ARTOIS \u0001 PRIX DISTINCTION RENÉ MALO PRIX HYDRO-QUÉBEC \u0001 PRIX RADIO-CANADA \u0001 PRIX OFQJ RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTION Jusqu'au 15 novembre (514) 285-4343 Concours 2989020A Découvrez de nouvelles races Plus de 120 chiens Spectacles d'obéissance et d'agilité Prenez une photo avec le chien du Père Noël!MC Venez serrer la patte de votre champion favori! Billets disponibles à l'avance chez : K9 (6004, Sherbrooke ouest, Montréal), les restaurants Dagwoods, et les magasins J.E.Mondou.Aussi disponibles à la porte le jour même.BONAVENTURE à la Gare Windsor 1160, rue de la Gauchetière ouest (à côté du Centre Molson) www.chienschampions.com Info.: (514) 909-9189 LE PREMIER GRAND SALON CHIENS CHAMPIONS des 6, 7 et 8 octobre de rabais par billet acheté à l'avance ! 1$ Samedi 10h à 21h Dimanche 10h à 21h Lundi 10h à 18h Adultes : $9 Étudiants et Âge d'or : $7 Enfants (5 à 17 ans) : $5 Enfants 4 ans et moins : .Gratuit Les chiens des visiteurs ne sont pas admis à l'intérieur.Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans Le privé: Un choix éclairé un La Fédération des établissements de l'enseignement privés (FEEP) regroupe maintenant toutes les associations des secteurs préscolaire, primaire et secondaire.C'est, selon son président Jean-Marc Saint-Jacques, le service par excellence de relations avec le gouvernement.PROMOTION "]