La presse, 27 septembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0101C0927 c1 jeu 4LP0101C0927 ZALLCALL 67 10:10:09 09/27/01 B Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Le trio de Mississippi Queen : Breen Leboeuf, Nanette et Jimmy James.Le long du Mississippi ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Lorsque Nanette Workman parle français, son accent rappelle qu'elle a été Américaine avant de se métamorphoser en Lady Marmelade et en Call Girl.Ses racines du Sud américain \u2014 elle a grandi à Jackson au Mississippi \u2014 sont encore bien apparentes, même si elle a beaucoup trotté et habité à Montréal, New York, Paris, Londres.Est-ce une surprise ?La chanteuse, qui aura 56 ans en novembre, ne peut rester en place trop longtemps.Elle a d'ailleurs beaucoup voyagé cet été.D'abord à Rivière-des-Jérémie \u2014 un nouveau téléroman à Radio-Canada, les mardis à 20 h, dans lequel elle incarne Sarah Blacksmith, une anglophone qui retourne dans le nord du Québec pour demander le divorce d'avec son mari coureur de jupons (Raymond Cloutier).« Jouer la comédie fait un peu partie de mon métier, ditelle.Depuis quatre ans, une semaine par mois, je suis des ateliers en anglais avec Warren Robertson, qui a déjà eu Al Pacino et Robert De Niro comme élèves.Simplement par plaisir.J'ai commencé à jouer il y a longtemps, dans des films et au théâtre aux États- Unis (dans la comédie musicale de Broadway How to Succeed in Business Without Really Trying, en 1965, entre autres).» Il y a aussi eu cette traversée des années 70 à la barre de Génération 70 (à Musi Max, les lundis à 21 h).Et cet autre voyage dans le temps qu'elle s'impose depuis plusieurs semaines pour écrire son autobiographie.« J'aime quand tout va vite, avoue-t-elle.J'aime l'action.Je me tanne quand c'est long.J'habite à la campagne, mais quand je viens à Montréal, je m'adapte très facilement au rythme de la vie urbaine.En partant de chez moi, j'ai une heure pour me pomper.Mais une fois de retour, je redeviens patate.Je prends un verre de vin, je m'écrase devant la télé et je m'évade.» Entre deux retours en arrière dans sa vie, Nanette Workman montera également à bord du Mississippi Queen, du 28 septembre au 14 octobre (à 21 h).Elle ne voyagera pas seule.Accompagnée de Breen Leboeuf, Jimmy James et cinq autres musiciens, elle visitera les grands classiques du southern rock américain \u2014 ceux de Johnny Winter, Credence Clearwater Revival, ZZ Top, Lynyrd Skynyrd, J.J.Cale, Lonnie Mack.Avis à ceux qui veulent partir à l'aventure avec eux, le bateau est amarré au Cabaret du Casino de Montréal.À voir l'entrain avec lequel le trio prépare son périple depuis quelques jours, dans un studio de Ville-Émard, les eaux du Mississippi risquent d'être fort agitées.Même s'ils ne répètent que depuis vendredi dernier, ils ne semblent avoir eu aucune difficulté à s'approprier les 23 airs du sud des États-Unis qu'ils offriront aux amoureux du genre.« Ces chansons sont tellement près d'eux, note Mouffe, directrice artistique du spectacle.Les chanter est donc naturel.» Il a tout de même fallu l'intervention d'un quatrième amoureux de cette musique, un vrai, pour les réunir et leur donner la chance de les interpréter devant public.Celle du producteur André Gagnon, le père du fils de Nanette et un vieil ami rencontré du temps de la comédie musicale 1926, en 1986.C'est également grâce à 1926 qu'elle a fait la connaissance de Breen Leboeuf.« Le southern rock est né en réponse à la british invasion, mentionne André Gagnon.Avec Mississippi Queen, je propose un tour d'horizon de la musique blanche du sud des États-Unis.Une musique torride pour adultes évidemment influencée par celle des Noirs et qui est mal connue.Tout le monde a de l'admiration pour ZZ Top, par exemple.Le groupe a ses fans, mais on l'entend très peu ici.» « C'est toujours plaisant de chanter du ZZ Top, note Breen Leboeuf.Les membres du groupe parlent de femmes et de chars.You can't lose ! C'est tellement typique des gars de la classe ouvrière du Sud.Cette musique est honnête et sans prétention.Elle va chercher le vrai monde.Elle n'a rien à voir avec le hit parade.Dans Sweet Home Alabama, les membres de Lynyrd Skynyrd ont simplement l'air de célébrer le fait d'être comme les autres.» Des chansons aussi pures méritent une livraison sentie, mais convenue.Sans flaflas.Mississippi Queen ne donne de la place qu'aux voix et aux guitares.Particulièrement à celle de Jimmy James, un vieux de la vieille qui a roulé (et roule toujours) sa bosse avec les Stevie Ray Vaughan, Colin James, Jeff Healy, Lucky Peterson et Michel Pagliaro, pour n'en nommer que quelques-uns.« La musique du Sud est humide et collante, estime- t-il.J'adore ! » Pensez à Tina Turner lorsqu'elle chantait Proud Mary (de CCR) entourée de ses Ikettes.Imaginez maintenant l'atmosphère qui régnera sur la scène du Cabaret du Casino de Montréal.Les trois artistes risquent d'enlever leurs smokings plus vite que prévu.Quant au public à leurs pieds ?« Ces chansons font partie de mon cheminement musical, rappelle Nanette Workman.Ce sont des classiques.Avec le vin et le cognac qu'ils auront bu pendant le souper, les spectateurs vont danser, j'en suis sûre ! » MISSISSIPPI QUEEN, au Cabaret du Casino de Montréal, du 28 septembre au 14 octobre, à 21h ; billets : 514 790-1245 ou 1 800 361-4595.Jean Chrétien dénonce le report d'une exposition au MCC ISABELLE DUCAS Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le Musée canadien des civilisations, à Hull, s'est attiré les foudres du premier ministre Jean Chrétien pour avoir remis une exposition d'artistes originaires de pays arabes, qui devait commencer la semaine prochaine.Les dirigeants du Musée ont annoncé cette semaine la remise de l'exposition intitulée Ces pays qui m'habitent : expressions d'artistes canadiens d'origine arabe, à la suite des événements du 11 septembre.L'établissement a expliqué qu'il voulait prendre le temps de bien situer l'exposition dans un contexte historique, pour éviter que les visiteurs ne voient les oeuvres présentées à travers la lorgnette des attentats, attribués à des terroristes d'origine arabe.« Je pense que c'est une mauvaise décision qui a été prise, a affirmé le premier ministre à la Chambre des communes, hier.On m'a informé qu'ils veulent présenter l'exposition au mois de mars.Si c'est bon pour mars 2002, c'est bon pour octobre 2001.» M.Chrétien a reçu une ovation des députés de tous les partis pour ce commentaire.Le premier ministre a précisé par la suite que le Musée canadien des civilisations est une société d'État qui prend ses propres décisions, ce qui ne l'empêche pas de critiquer ces décisions.C'est la leader du Nouveau Parti démocratique, Alexa Mc Donough, qui a amené cette question aux Communes, soulignant qu'il était justement nécessaire, en ce moment, de chercher « une meilleure compréhension entre les différentes cultures ».« J'espère que M.(Victor) Rabinovitch (le président et directeur général du Musée) et le conseil d'administration vont reconsidérer leur décision, a dit Mme Mc Donough, à sa sortie de la Chambre.Je crois que c'est une décision malheureuse, et même pire, je crois que ça devient dangereux de voir une institution canadienne faire un faux pas comme celui-là, ça démontre un mauvais jugement.En fin de journée, hier, une porte parole du Musée a affirmé que les dirigeants « se penchaient sur la question ».Le premier ministre Chrétien a dénoncé à plusieurs reprises au cours des dernières semaines les gestes d'intolérance commis à l'endroit des Canadiens d'origine arabe.L'exposition annoncée par le Musée devait présenter les oeuvres de 26 artistes d'origine arabe, autour du thème de leur immigration au Canada.Certains des artistes participants ont dénoncé le report de l'événement.UNE COPRODUCTION SONS ET BRIOCHES SAISON 2001-2002 30 SEPTEMBRE 2001 COSÌ FAN TUTTE 14 OCTOBRE 2001 COR ET ÂME 25 NOVEMBRE 2001 1, 2, 3\u2026 JOE ! 23 DÉCEMBRE 2001 NOËL EN BLANC ET NOIR 27 JANVIER 2002 ANNABELLE CANTO (conte musical) 24 FÉVRIER 2002 TOUS POUR UN 24 MARS 2002 PASSION JAZZ 28 AVRIL 2002 LE SAX DES ANGES PIANO NOBILE DE LA SALLE WILFRID-PELLETIER Muffins, jus et café servis gratuitement entre 10 h 20 et 11 h TARIFS (TAXES INCLUSES) : 6 $ PAR PERSONNE FORFAIT FAMILLE : 20 $ (2 ADULTES ET 2 ENFANTS) ABONNEMENT : 40 $ RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : (514) 842-2112 Huit concerts magiques pour enchanter vos matins ! 2988594A 4LP0201C0927 c2 jeu 4LP0201C0927 ZALLCALL 67 10:12:51 09/27/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 SEPTEMBRE 2001 SORTIR THÉÂTRE Magnifique duel métaphysique CRÉÉE EN 1998, cette production du Visiteur, faisant suite à celle du Rideau Vert en 1994, a confirmé l'affection du public québécois pour les pièces du dramaturge français Éric-Emmanuel Schmitt.À preuve, dans la mise en scène de Françoise Faucher, Emmanuel Bilodeau (le Visiteur), Jean-Louis Roux (Freud), Anne Bryan (Anna) et Frédéric Desager (agent de la Gestapo) ont joué la pièce plus de 100 fois et ils donnent maintenant une nouvelle série de représentations au Gesù.La pièce nous transporte en Autriche, tout juste après son annexion par Hitler.Freud reçoit la visite d'un mystérieux jeune homme plein d'esprit qui le confrontera à ses théories et à ses croyances les plus ancrées.Une production du Théâtre des Gens d'en bas présentée jusqu'au 30 septembre.Ève Dumas Le Haman / Navas Project, une oeuvre brute et sensuelle.Le danseur et le violoncelliste JOURNÉES DE LA CULTURE STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale José Navas renoue avec l'intime.Pour les âmes avides de se retrouver à nouveau sous l'emprise de la gestuelle fluide, grave et hypnotisante de ce merveilleux interprète, peut-on imaginer partenaire de scène plus parfait qu'un violoncelliste ?Le Haman / Navas Project offre aux regards voyeurs l'histoire d'un coup de foudre entre deux artistes, Navas et le musicien américain Walter Haman, premier violoncelle du Spoleto Festival Orchestra en Italie.Haman / Navas Project est une oeuvre brute et sensuelle.Ici, pas de scénographie ni de costume stylisé, qui polissaient les oeuvres précédentes de l'artiste.L'espace scénique est dépouillé jusqu'au mur de briques.Seul un court prologue contient un effet visuel plus imposant et assez intéressant : Navas s'imbrique et se tord entre d'immenses élastiques tendus en fond de scène.L'image est un présage de la relation qui va se tisser entre les deux interprètes, mais aussi entre le corps et la musique : une alternance entre la communion sensuelle et un rapport de force ambigu.Navas va tour à tour se briser contre les agitato sauvages ou s'abandonner langoureusement aux grondements profonds et sensuels de l'instrument de Haman.Par moments, il semble même s'enrouler et se frotter langoureusement aux volutes de notes qui émanent de l'instrument.Le courant passe aussi entre les deux hommes, palpable même lorsqu'un silence feutré envahit l'espace.L'instant qui donne le coup d'envoi à ce curieux « pas de deux » est tout à fait surprenant : Navas vient se placer debout, directement derrière le violoncelliste.Puis, lentement, le danseur place une de ses mains sur les yeux de son partenaire, l'autre descendant sur sa poitrine, alors que ce dernier continue de jouer.Et là, les yeux fermés, Navas laissera la musique monter en lui, envahir son corps comme une vague de chaleur.L'oeuvre est ainsi parsemée de courts instants d'une forte sensualité ou même d'une charge érotique.Navas bouge avec sa fluidité caractéristique, ce mélange de maîtrise et d'abandon qui font que son corps semble n'opposer aucune résistance à l'air ambiant.Tel un parfait caméléon, il endosse maintes qualités gestuelles, toutes imbues de la même grâce et de la même intensité.Sa présence ne s'étiole que pendant de courts instants où la danse semble se perdre dans quelques longueurs ou dans un aspect un peu poseur.José Navas confirme encore une fois qu'il est l'un de nos meilleurs interprètes et un sensible chorégraphe de l'intime et de l'implicite.La Ribot : le corps exposé Dans une suite de solos-minute, la « performeuse » espagnole La Ribot transforme son corps à l'aide d'objets anodins pour ensuite l'offrir aux regards comme une peinture ou une sculpture.On observe les lentes transformations de Still Distinguished, en oscillant constamment entre l'indifférence et le désir d'y trouver quelque signification métaphorique.Si la svelte et placide La Ribot enveloppe son corps nu dans un papier métallisé, on a des visions de poulet en train de rôtir doucement au four.Si elle se place des attelles sur tout un côté de son corps, de la cheville au cou, on l'imagine petite ballerine prisonnière de sa boîte à musique.On peut jouer le jeu de la sémiologie ou rester dans l'abstrait, mais des sept ou huit solos présentés, peu sont assez intéressants pour susciter une véritable réaction.Les spectateurs sont d'ailleurs restés sagement postés là où ils avaient élu domicile au début de la performance, dans l'Espace Tangente transformé pour l'occasion en galerie d'art.Le solo le plus intéressant reste sans doute le seul qui se donne sur vidéo et qui fait office de prologue.Une caméra se promène en gros plan sur La Ribot, alors que celle-ci, suivant une sorte de rite initiatique, frotte de l'ail sur tout son corps nu, ajoute une touche de tomate, pour finir en se badigeonnant d'huile d'olive.La voilà fin prête à être consommée.Amusant.HAMAN / NAVAS PROJECT de José Navas et Walter Haman.Jusqu'au 27 septembre, 21 h, à la salle Ludger-Duvernay du Monument-National STILL DISTINGUISHED de La Ribot jusqu'au 30 septembre, 17 h 30, à l'Espace Tangente.Renseignements à info-danse : 514 524-0666 ou www.festivalnouvelledanse.ca Nos articles et toute la programmation du Festival international de nouvelle danse sont disponibles à www.cyberpresse.ca/find Magasinage culturel L'ANNÉE DERNIÈRE, on estime que 233 000 Québécois ont participé à l'une ou l'autre des activités au menu des Journées de la culture.À Montréal, les gens se croisaient dans la rue, programme en mains, en transit d'une visite à l'autre.Aux portes des musées, les files s'allongeaient ; les visites guidées, à la découverte des richesses patrimoniales de la ville, affichaient complet des jours avant le début des Journées.Les Montréalais avaient momentanément remplacé leur magasinage de fin de semaine par une visite chez les artistes.Cette année, le déluge : plus de 1800 activités sont au menu.Des classiques : la visite des ateliers du Cirque du Soleil, des nouveautés : la répétition d'une oeuvre de Jean-Pierre Perreault dans son église rénovée ; des curiosités : une démonstration de nouage selon les traditions chinoises, à l'Atelier les Brodeuses.Tous les détails de ces Journées, qui débutent demain matin, à : www.journeesdelaculture.qc.ca.Stéphanie Bérubé MUSIQUE Viva Italia ! LA SOCIÉTÉ PRO MUSICA a placé l'Italie au coeur du premier concert de sa saison en invitant nul autre que le réputé ensemble italien I Solisti Vèneti et son chef Claudio Scimone.Reconnu mondialement comme un spécialiste de la musique instrumentale italienne, I Solisti Vèneti a réalisé plus 300 enregistrements dont plusieurs intégrales des oeuvres de Vivaldi et d'Albinoni.Sa présence chez nous est rarissime et ce concert n'est rien de moins qu'un événement.Pour son concert du 30 septembre, à 20 h, salle Maisonneuve de la PdA, I Solisti Vèneti présente des concertos pour cordes et instruments solistes d'Albinoni, Vivaldi (violon), Tartini (trombone), Dragonetti (contrebasse), Pergolesi (mandoline) et Rossini (clarinette).Et pour ajouter au fait italien, ce concert hors-série, aussi un événement bénéfice, commémore le 100e anniversaire du premier message outre-Atlantique lancé par Guglielmo Marconi, considéré comme le père de la radio.C'est ce qui s'appelle joindre l'utile à l'agréable.Info : 514 842-2112.Guy Marceau collaboration spéciale Quand la danse se joue de la technologie STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale IL Y A LONGTEMPS que la danse flirte avec la technologie.Au début du siècle, l'Américaine Loïe Fuller enchantait les foules avec ses Féeries fantastiques, de véritables kaléidoscopes réalisés en utilisant des kilomètres de tissus ondoyants et des projections qui avaient recours à une toute nouvelle invention : l'électricité.Merce Cunningham exploite la vidéodanse depuis les années 70 en collaborant avec le cinéaste et scénographe Charles Atlas.Parfois, le père de la danse moderne chorégraphie à l'aide d'un logiciel appelé Life Forms avant de transmettre la gestuelle à ses danseurs.Dans Biped, présenté au Festival international de nouvelle danse demain et samedi, Cunningham confrontera justement un corps numérisé et le corps humain.Au FIND, on présente aussi Marie- Claude Poulin et Rachid Ouramdane, deux chorégraphes d'une autre génération qui, eux aussi, jouent avec le corps réel et son image virtuelle.Pourtant, leur optique et leur cheminement diffèrent de façon intéressante : l'une tente ainsi de prolonger et de fragmenter les limites du corps dans le temps et l'espace, en utilisant un prototype de senseurs sans fils ; l'autre privilégie des technologies qui nous sont familières, comme des caméras numériques ou de surveillance, pas en regard de ce qu'elles peuvent faire, mais parce qu'elles envahissent de plus en plus notre quotidien.Il a fallu un an et demi à Poulin et son collègue Martin Kusch pour concevoir l'installation chorégraphique Schème, selon un cadre très systématique.Poulin, stimulée par des études qu'elle vient de terminer en kinanthropologie, désire pousser davantage l'intégration du mouvement et de la vidéo amorcée dans Le Corpuscule mécanicien, sa dernière création.Kusch, sculpteur et peintre de formation, travaille depuis quelques années avec des technologies interactives.Pressentant une curiosité commune, ils fondent Kondition Pluriel, une compagnie qui leur permettra de mener leurs expérimentations sans se presser.En effet, l'équipe comprend très tôt qu'afin d'éviter la simple juxtaposition corps / média et que la technologie n'écrase le mouvement dans l'oeuvre finale, elle doit se donner le temps de maîtriser parfaitement les nouveaux outils pour mieux les faire oublier.Elle explore donc diverses technologies, travaille longuement sur la qualité et l'amplitude du mouvement pour tester la réaction des images numérisées.On retiendra, par exemple, l'idée du corps en chute qui, par l'entremise de senseurs, déclenche des projections reconstituant les instants qui ont précédé l'effondrement.Ouramdane et la culture visuelle Les raisons qui ont amené Rachid Ouramdane à créer Au bord des métaphores, et à intégrer la vidéo sur scène et dans son espace de travail, sont plus brutes et informelles.« Je ne voulais pas m'attaquer à l'espace habituel de la scène et du studio en tentant de le défaire.Je commençais simplement à en être un peu las », constate le jeune homme qui est aussi interprète pour des chorégraphes comme Meg Stuart, Hervé Robbe, Odile Duboc ou Alain Buffard.Ouramdane est conscient des modifications que la vidéo engendre sur le quotidien et la sensibilité que l'homme moderne a développée face à ces images qui envahissent son existence, dans les loisirs, chez le médecin, dans le métro.Ce qui l'intéresse, ce ne sont pas tant les possibilités de la technologie, mais toute cette culture visuelle qui en découle.Lors de séances de travail et de discussions, il observe les réactions de son équipe à certains types d'images.Par exemple, des images prises en contre-plongée, par une caméra de surveillance, installent un climat de tension, même dans l'environnement protégé du studio de répétition.Un corps filmé en gros plan renvoie à la pornographie, même si ce qui est filmé n'a rien de sexuel.Il s'attarde donc à analyser ce que ces images véhiculent de façon implicite, mais aussi la manière dont cellesci nous façonnent et nous transforment.Dans ces conditions, pour Rachid Ouramdane, la chorégraphie ne se dessine plus sur le corps de l'interprète, mais dans la relation que celui-ci entretient avec les écrans.L'espace de danse devient donc une sorte d'espace absent, entre l'image et le danseur.Un constat qui convient certainement aussi à Marie-Claude Poulin et à Martin Kusch.SCHÈME, de Kondition Pluriel, les 28 et 29 septembre, 19 h, au Studio de l'Agora de la danse.AU BORD DES MÉTAPHORES de Rachid Ouramdane, du 27 au 29 septembre, dans le cadre des Nuits du Grand Labo, à la Société des arts technologiques.Renseignements à info-danse : 514 524-0666 ou à www.festivalnouvelledanse.ca THÉÂTRE La magie de L'Homme.« CHUT, pas de bruit ! Le silence sommeille.Et il a le sommeil léger.» C'était il y a plus de six ans, à la même Maison Théâtre où résonnent jusqu'au 14 octobre ces mêmes mots.Ils sont inoubliables, ces mots.Car ils sont l'introduction de L'Homme, Chopin et le petit tas de bois, une production du Théâtre du Gros Mécano qui est un bijou du répertoire du théâtre jeune public.Destinée aux 4 à 7 ans, cette pièce écrite par Reynald Robinson, mise en scène par Michel Nadeau et interprétée par Jean Guy et Frédéric Dubois, est en effet toute de poésie et de magie.Parce que si les mots de l'homme sont de la musique et comme de la musique, ses gestes ressemblent parfois à ceux de Merlin l'enchanteur.Son coeur, par contre, est lourd d'une douleur d'enfance.On saura pourquoi.On verra comment elle sera, finalement, apaisée.Tombe le noir, vivent les couleurs.(Info : 514 288-7211) Sonia Sarfati La chorégraphe Marie-Claude Poulin et l'artiste visuel Martin Kusch présentent Schème, ce soir et demain au FIND, en première mondiale.ARTS VISUELS Canal submergé d'art UN CONTENEUR sur radeau, un potager flottant, des barques à la dérive, des flotteurs en forme de nymphéas, le canal de Lachine, entre le pont des Seigneurs et la passerelle Sir-George-Étienne-Cartier, a été submergé de toutes sortes d'objets.Ces sculptures éclatantes et éclatées, transformant l'endroit sans le dénaturer, ont été déposées sur les eaux, mais aussi tout autour.Une fausse piste cyclable, un Atelier jouet et un enclos gazonné ont entre autres interpellé les promeneurs et cyclistes tout l'été.En tout, 10 oeuvres, pour un événement d'art public fort réussi, qui peuvent être vues jusqu'à dimanche.L'événement s'appelle Artefact et cette occupation du canal de Lachine en était sa première manifestation.Dans trois ans, les organisateurs du Centre de diffusion 3D promettent de revenir avec une suite, ailleurs dans Montréal.Pour notre grand plaisir.(Info : 514 844-9858) Jérôme Delgado collaboration spéciale 4LP0301C0927 c3 jeu 4LP0301C0927 ZALLCALL 67 10:12:36 09/27/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 7 S E P T EMB R E 2 0 0 1 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e Les billets verts de la solidarité Parmi les millions de reportages sur les victimes du 11 septembre, un seul m'a fait craquer.C'était dans le cadre de l'émission 60 Minutes.Dans les jours qui ont suivi la tragédie, une équipe s'est rendue dans une banlieue cossue de New York : une banlieue de parcs verdoyants, de gazons manucurés, de grosses cabanes d'au moins un million, astiquées chaque semaine par des bonnes portugaises.Mais aussi, une banlieue en deuil et dépeuplée puisque l'immense majorité des propriétaires, tous cadres ou PDG, avaient leurs bureaux dans les tours du World Trade Center.Pour illustrer la douleur des familles, 60 Minutes avait choisi une jolie blonde d'environ 40 ans, une dame chic, bien élevée, au look Ralph Lauren et mère de trois gamins.La dame croyait encore que son mari enfoui sous les décombres allait apparaître un matin par enchantement.C'est pour cela qu'elle avait accepté de témoigner : pour entretenir l'espoir et tendre la perche à quiconque aurait la moindre poussière d'information.Pendant toute l'entrevue, elle a fait preuve de calme et de retenue.À la fin pourtant, croyant que la caméra ne tournait plus, elle s'est effondrée.Le visage déformé par la douleur, les mains tordues, elle s'est écriée en sanglotant : « Mon mari est tout ce que j'ai.Il est toute ma vie ! » Même si cette femme trop blonde, trop chic, trop riche, ne représente pas nécessairement ce que j'aime de l'Amérique, son désespoir si cru, si violent, m'a chavirée.Toute seule dans mon salon, je me suis mise à pleurer.À pleurer par compassion, par empathie, par solidarité.Cette femme et moi n'avions rien en commun, mais durant ces quelques instants, un courant nous a unies.\u0001 \u0001 \u0001 J'imagine qu'il en est ainsi pour les milliers de gens qui, après avoir vu des images semblables à la télé, ont souscrit aux campagnes de financement organisées un peu partout, y compris ici au Québec, pour venir en aide aux familles des victimes du 11 septembre.On sait pour l'instant que le téléthon de vendredi soir dernier, diffusé à tous les grands réseaux américains, a rapporté environ 200 millions US.On sait aussi qu'une somme de 100 millions US a été mise de côté à la Croix-Rouge américaine pour ceux qui ont perdu un être cher dans l'attentat et qui se retrouvent dans le besoin.L'argent servira, nous dit-on, à payer l'épicerie, l'hypothèque et les obsèques, en attendant les assurances.En apprenant la nouvelle, j'ai immédiatement pensé à la dame blonde dans sa grosse maison.Son chagrin avait beau être immense, sa situation n'était en rien comparable à celle d'un réfugié afghan, d'une victime de guerre, de génocide ou de tremblement de terre dans un pays du tiersmonde.Allait-on lui envoyer, à elle et à toutes les veuves de la banlieue cossue, un chèque en blanc par solidarité ?La porte-parole de la Croix-Rouge à New York m'a assuré que non.« Les familles des victimes sont invitées à s'adresser à nous seulement si elles sont dans le besoin.« Cela ne veut pas dire que nous allons fouiller les comptes en banque et exclure les gens qui valent plus d'un million, a-t-elle ajouté.Nous sommes avant tout un organisme humanitaire et nous aiderons même les millionnaires en espérant qu'un jour ils nous le remettront.» En d'autres mots, la Croix-Rouge américaine fait confiance à l'honnêteté des gens.Elle tient pour acquis que ceux qui viendront sonner à sa porte ne chercheront pas à profiter de la situation ni à compenser leur lourde perte par un gain financier.L'argent demeure une question délicate dans cette affaire où les victimes semblent plus en moyens que la moyenne des gens.À cet égard, la Croix-Rouge du Québec a peutêtre trouvé la meilleure solution.L'organisme donne en effet le choix aux gens.Ils peuvent souscrire au fonds des victimes du 11 septembre, mais ils peuvent aussi contribuer au Service des sinistrés d'ici ou alors à un fonds pour les réfugiés afghans qui en ont besoin plus que jamais.Les catastrophes ont ceci de bon qu'elles arrachent les gens à la glu de leur égoïsme quotidien.Les plus chiches, qui ne donneraient même pas 25 cents au sans-abri du coin, délient spontanément les cordons de leur bourse.Les catastrophes changent autant la nature des gens que la nature de l'argent.À l'ombre des désastres et des ruines, l'argent n'est plus aussi lourd et avide de pouvoir et d'exclusion.L'argent peut faire beaucoup en temps de catastrophes.Il ne peut pas, malheureusement, ramener les morts.C'est là le vrai drame du 11 septembre.Un drame qui nous confine tous à une fraternité sincère, mais impuissante.Cela ne veut pas dire que donner de l'argent, est inutile.Au contraire.Tant que nous n'aurons pas inventé d'autres formes de générosité, d'autres rituels d'entraide, les billets verts demeureront la meilleure monnaie de notre solidarité.Au sujet de l'acharnement SI J'AI BIEN LU le collègue Boisvert, j'ai tort de voir le moindre acharnement dans l'attitude des médias québécois à l'égard du couple princier national.Ainsi, l'équipe de TVA qui voulait que je qualifie d'opportuniste le God Bless America de Céline, quitte à me mettre les mots dans la bouche, n'était pas acharnée.Elle ne faisait que dire « minute ».Idem pour Michel Girouard, réputé pour ses « minutes » toujours vérifiés et rigoureux.Idem pour un animateur de radio de Québec qui a fait sa réputation en disant « minute » Céline et René, à toutes les deux secondes.Si j'ai bien lu le collègue Boisvert, tous ces médias et leurs nombreux satellites sont justes et équitables.Ils ne déploient aucune ardeur furieuse et opiniâtre dans la poursuite de leur couple préféré.Non.J'ai dû imaginer des choses ou peut-être simplement me tromper de mot.Au lieu de parler d'acharnement, j'aurais dû m'en tenir au verbe.S'acharner, selon le Petit Robert, veut dire donner le goût de la chair à un chien ou un faucon.Je continue à croire que c'est une excellente définition de la situation.Des billets additionnels pour Seinfeld LA DIRECTION du Festival Juste pour rire a annoncé hier la mise à la vente de quelques billets supplémentaires pour les quatre prestations qu'offrira Jerry Seinfeld ce week-end à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Rappelons que le célèbre humoriste, dont les quatre spectacles ont affiché complet en un temps record, se produit à Montréal vendredi et samedi à 19 h et 21 h 30.Ces quelques billets, disponibles au coût de 99 $, sont en vente dès maintenant à la billetterie de la Place des Arts et au réseau Admission.Rappelons que la dernière visite de Seinfeld à Montréal remonte à 1989.2490, Notre-Dame Ouest Montréal Billetteries Première partie: Manon Lévesque 514.931.2088 - 514.790.1245 24 septembre, Salle Albert-Rousseau, (Québec) 2987319A CE SOIR Not Ready Not Ready 298817780 10X150.00 adis 4LP0401C0927 c4 jeu 4LP0401C0927 ZALLCALL 67 10:11:58 09/27/01 B C 4 L A P R E S S E MONT R E A L J E U D I 2 7 S E P T EMB R E 2 0 0 1 Des morpions chez Virginie et des bibittes dans les sondages TELEVISION Gros pow-wow hier midi dans les studios de Virginie a la Cite du Havre.L'auteure Fabienne Larouche commence sa sixieme saison, le directeur des programmes de Radio-Canada est persuade que le teleroman peut durer 15 ans.Parce qu'encore une fois l'action est pleine de rebondissements.Virginie ne peut pas devenir enceinte .ce sera la faute de son mari ., son pere retrouvera son fringant grace au Viagra .attendez de voir courir Claude Blanchard ., une histoire d'amour de gays commence et une partie du personnel de Sainte-Jeanne-d'Arc attrapera des morpions.Preparez-vous a un suicide, a une fugue, a un eclatement familial et a une tentative amoureuse a l'endroit du beau Bernard.Pour ne citer que quelques peripeties revelees hier par Fabienne.Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes ?Non.Le probleme de Radio-Canada, depuis le debut de la nouvelle saison, c'est que les auditoires ont beaucoup baisse.Meme ceux de Virginie.A la fin de la saison, 1 083 000 telephages suivaient la quotidienne.Cette annee, la moyenne a ce jour est de 850 000.Fabienne Larouche n'en revient pas et Daniel Gourd, le directeur des programmes, encore moins.Il ajoute que toute la programmation de Radio-Canada est a la baisse.De 10 a 15 %.Beaucoup plus que celle des autres reseaux, observe Daniel Gourd.La raison ?La maison de sondages Nielsen a change son panel de personnes sondees quotidiennement.Peutetre ce nouveau groupe est-il moins representatif que l'ancien , dit M.Gourd.Radio-Canada a demande des explications a Nielsen, qui cherche la reponse.Une hypothese retenue est qu'il y aurait trop d'anglophones dans le groupe de sondes.L'autre est que les attentats terroristes ont pousse les spectateurs vers des chaines de nouvelles.RDI a d'ailleurs augmente considerablement son auditoire la semaine des evenements, atteignant presque 10 %, un record.Mais les series de Radio-Canada commencees avant les attentats etaient deja a la baisse.Comme Virginie, La Vie la vie a recommence en deca de 800 000.Et c'etait la veille du massacre a New York.M.Gourd note que certaines emissions pour enfants l'apresmidi sont surevaluees, alors que tout le prime time est beaucoup trop bas.Que le premier episode de Un gars, une fille jeudi dernier n'ait attire que 660 000 spectateurs depasse l'entendement, dit-il.L'an dernier, Guy et Sylvie etaient largement au dessus du million.Les autres reseaux ne sont pas affectes comme Radio-Canada, note M.Gourd.A TVA, on utilise maintenant deux sondages quotidiens.Celui de BBM, qui est enfin passe a l'audimat .les cahiers sont gardes pour les sondages de marche toutefois .et celui de Nielsen.Les chiffres de BBM seraient pas mal plus eleves que ceux de Nielsen pour la meme emission, note le vice-president Philippe Lapointe.Ainsi, l'entrevue de Rene Angelil a Paul Arcand dimanche soir dernier a attire 1 423 000 spectateurs selon BBM.Selon Nielsen, c'est 1 199 000 personnes.A Radio-Canada, on n'utilise pas les BBM quotidiens puisque les gens du reseau anglais CBC preferent Nielsen.ARTV perdu en Absurdistan DES CINEPHILES qui voulaient voir le film Ne en Absurditan lundi soir dernier a 22 h a ARTV ont rage : le film a ete presente dans le desordre.La fin est passee avant le commencement.Cauchemar.Le film repasse pour la derniere fois aujourd'hui a 13 h.Et selon Marc Pichette, directeur des communications de la nouvelle chaine culturelle de Radio-Canada, les cassettes de diffusion sont maintenant en ordre.Corrections LES EVENEMENTS recents n'ont pas arrange ma concentration.Ainsi, j'ai annonce dans mon choix d'emissions d'hier que Rose du Retour etait morte.C'est Madeleine, jouee par Angele Coutu, qui est morte, bien sur.J'ai aussi annonce des nouveaux episodes de The West Wing les deux dernieres semaines.Erreur.On repasse des vieux parce que Aaron Sorkin, le createur de la serie, est en train d'ecrire un nouvel episode qui tiendra compte des attentats terroristes.L'episode est promis pour mercredi prochain.Un lecteur me fait aussi remarquer que la premiere de ER n'a pas eu lieu jeudi dernier.Elle a ete remise a ce soir 22 h assure-t-il.Bon visionnement tout le monde et mes excuses.Photo REMI LEMEE, La Presse c Encore cette annee, l'action sera pleine de rebondissements dans Virginie.Seul hic : la teleserie de Fabienne Larouche (notre photo) souffre d'une baisse d'auditoire, al'instar de toute la programmation de Radio- Canada depuis le debut de la saison.Stephane Garneau et ses complices passent desormais une heure a vous parler produits, gadgets et services.CE SOIR : le service a la clientele, l'esthetique sans chirurgie et les cartes de fidelite.2986035A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Monde en crise q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Fred-Dy L'Ecuyer / Daniel Lemire, Isabel Richer, Martin Deschamps Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum La Lampe magique Surprise sur prise en.Cinema / PARALLELE VISION (5) avec Andrew Mc Carthy, Honor Blackman Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Isabelle Brossard Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Malcolm Tous contre un Les Choix de Sophie Les 400 couts Grands Documentaires / Homophobie L'Effet Dussault Les Choix de Sophie Tous contre un Grands Documentaires Grand Journal (17:00) Flash / Georges Moustaki Fun noir / Natasha St-Pier Camera extreme Cinema / SANS FOI NI LOI (6) avec Rob Lowe, Sofia Shinas Le Grand Journal 110% Flash / Georges Moustaki Pulse Access H.Forum CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Canada: A People's History Canada: A People's History The National The National Sexual.News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Inside.Will & Grace Just Shoot me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Smart.Evolution: Mind's Big Band / What about God?(4/4) Mystery! / Inspector Morse Cinema / A NIGHT AT.(3) BBC News Bus.Report Newshour Africa / Savanna Homecoming Africa / Desert Odyssey Water: the Drop of Life (4/6) BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Patton: a Genius for War Biography / D.Eisenhower Law & Order Jeunesse.Gueule, star Creation / Agujetas, Cantaor Passion Theatre / La Reine morte avec Francois Rozet O Zone Creation Metropolis Jazz Collection: Ray Barretto Videos BookTV Jane Rule Cinema / WASHINGTON SQUARE (4) avec Jennifer Jason Leigh, Albert Finney NYPD Blue Contact Animal / Le Requin Mysteres anciens Dossiers FBI / Braconnier.Biographies / Anthony Perkins La Femme bionique Cinema / LE SILENCIEUX (4) Third Rock Atto.Frasier Friends .libanais Indo-Mtl.Sino-Mtl CHAI Mtl .Vietnam Soul Call Paysage.Late Show Multimedia Contes.Kindergart.Contention et folie en Cote.Regards Introduction a la mecanique .Internet Branche-toi.qc.ca Le College.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Secrets of Science Survival! / .Dangerous Jobs @discovery.ca Golfs.en famille D'ici &.Airport .en France Tout le.Croisieres a la decouverte.camping D'ici &.Video Guide .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / THE SECRET OF MY SUCCESS (4) Cinema / ARSENIC AND OLD.(3) (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Guinness World Records Cinema / INDIAN IN.(2/2) Star Trek: Voyager News (17:30) National Bob &.E.T.Friends Inside.Will & Grace Just Shoot.The Agency Body, Health Sports Tournants.Nicaragua L'Histoire a la une Trouvailles / Charlevoix Legendes.Cleopatre Cinema / LE COMMANDO DE SA MAJESTE (4) avec G.Peck Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Point The Pacific War / Nagasaki Line of Fire / The Somme The Untouchables Pet Project .Doctor Moneysense .Homes .Wheels .Homes Extra The Lofters Graveyard.Circus .Wheels .Homes B.O.F.Musique Max Musique Musicographie / Adamo (2/2) Soit dit./ Zachary Richard Max Lounge Duo Benezra Musicographie / Adamo (2/2) Info Plus Buzze M.Net S Club 7 Mode de rue VJ Virginie Coossa Megahitplus S Club 7.Hip Hop BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Masters of Style / Mc Queen The National the fifth estate Masters of Style RDI Junior Cap.Actions Journal RDI N.Y.(19:20) La Nouvelle Guerre froide Le Telejournal et Le Point Maisonneuve / Riposte des E.-U.Le Canada auj.RDI a New York Baseball / Mets - Expos (17:30) Boxe / Vargas - Flores Sports 30 Mag Velo de.Nature Au nord du 60e Will & Grace Fou de toi La vie a tout prix Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges F/X North of Sixty Welcome to Paradox Traders Cinema / AMERICAN PERFEKT (5) avec Fairuza Balk Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Pro.Tour Inside, PGA Golf / Texas Open - 1re ronde Sportscentral Inside, PGA Last Word.Au max Volt Panorama C'est mathematique Cinema / EL (TOURMENTS) (4) avec Arturo de Cordova Panorama Trading Spaces Unmasked: .Deception Medical Detectives Navy Seals: Untold Stories War in the Gulf Medical Detectives Off the Record Sportscentre Baseball / Blue Jays - Devil Rays Sportscentre Am.Pageant La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Des chiffres Pyramide Journal FR2 Faut pas rever Ecrans.Cinema / LE MARI DE L'AMBASSADEUR Les Arts.Jrnl (23:03) Envoye.Brilliant.Space Cases Fragile Nature / Waters of.Studio 2 My Uncle Silas Masterworks / Hephzibah / A.Gregg (23:15) .(23:45) Medecine.Les Copines Cinema / DANS LE SEUL INTERET DES ENFANTS (4) Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Jeux de societe / Vie d'artiste Cite Mag.Vos finances Quoi d'neuf, Charlemagne?Cite Mag Quebec Cite Mag.Vos finances L'Homme.Double Vie.Radio Enfer Sabrina.Buffy contre les Vampires .galaxie Vice Versa As Told.Yvon of.Sitting.Big Teeth.Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.L.Sullivan X Files/Anthologie .nerdz Le Futur.Star Trek: Deep Space 9 Au-dela du reel Mission Zed L'Ange noir .le plus fort Louise Cousineau 19:30 r - SURPRISE SUR PRISE EN RAPPEL Eh oui, les vieux gags de Marcel Beliveau reprennent du service.On reverra ce soir le puits de petrole chez Gaston Lepage, la vente record de livres de Serge Laprade et le peage explosif de Pierre Peladeau, le gag le plus memorable de toute la serie.Anime par Pauline Martin.19:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Le grand Pierre Nadeau y sera.20:00 \\ - LA REINE MORTE Si vous n'avez jamais vu le grand acteur Francois Rozet, jetez un coup d'oeil sur cette production de la piece de Montherlant.21:00 a - L'ECUYER Daniel Lemire ecrit pour la tele.Egalement: le boxeur Eric Lucas, Isabel Richer et le rocker Martin Deschamps.21:00 A - HOMOPHOBIE Documentaire francais sur l'homophobie dans le monde, souvent mortelle malgre l'evolution des mentalites.21:00 3 - BIOGRAPHIES Anthony Perkins, l'interprete de Norman Bates dans Psycho, a passe sa vie en tentant de cacher .et de soigner .son homosexualite.22:30 r - LE GRAND BLOND Isabelle Brossard, le chanteur Henri Salvador et au Club Chantal Lamarre.Eric Lucas 4LP0501C0927 c5 jeu 4LP0501C0927 ZALLCALL 67 10:08:01 09/27/01 B DEBRA BROWN Gymnaste de l'émotion ÈVE DUMAS DANS LA DERNIÈRE année, Debra Brown a signé la chorégraphie d'Aerosmith aux American Music Awards et celle de leur vidéoclip Jaded.Elle a travaillé à la tournée Drowned de Madonna, assuré le suivi des spectacles du Cirque du Soleil qu'elle a chorégraphiés (La Nouba, Ô et Mystère), collaboré avec Björk et créé un nouveau spectacle avec sa compagnie Le Groupe Apogée, On Air, dont on pourra voir la première mouture ce week-end au Théâtre Outremont.La Montréalaise d'adoption, née à Brantford en Ontario, a tracé au cours de sa carrière un parcours impressionnant, inusité, à l'enseigne de la diversité et de l'éparpillement progressif.« La seule chose qui soit constante, chez moi, c'est le changement.Je suis une vraie gitane ! » lance l'ex-gymnaste et danseuse.Aux projets susmentionnés s'ajoutent des chorégraphies d'opéra (pour le Metropolitan Opera et le St.Louis Opera House, entre autres), un contrat d'entraîneuse pour les gymnastes de l'équipe canadienne, la chorégraphie des nageuses synchronisées Fanny Létourneau et Claire Carver-Dias aux Jeux olympiques de Sydney, les Gemini Awards à Toronto, la tournée Colour of My Love de Céline Dion.Et la liste se poursuit à l'infini.En réaction à ces activités à grand déploiement, Debra Brown a senti le besoin de créer à plus petite échelle.C'est ainsi qu'est né le spectacle Apogée, un ballet sur trampoline présenté à Toronto en 1994.Par la suite, on a réquisitionné des extraits de ce spectacle à droite et à gauche, lors d'une soirée-bénéfice de lutte contre le sida animée par Elizabeth Taylor et Magic Johnson et au Super Bowl Party de 1997 avec George Clinton et The P-Funk Band, par exemple.Depuis, Apogée est devenu le nom de la troupe qui réunit des artistes de haut calibre : les Québécois Alain Gauthier, Mijanoue Lalonde, Laurence Racine, Nadia Richer, Émilie Thérrien, le Japonais Juetsu Watanabe, l'Argentin José Castro et les Roumains Dorel Mois et Marianna Mois.Ils sont experts du trampoline, gymnastes, acrobates, champions d'aérobie ou contorsionnistes, et tous un peu danseurs.René Bazinet, co-metteur en scène de Molière en plein air, présenté cet été par le TNM, s'est chargé d'ajouter le jeu dramatique à leur curriculum.Pierre Bédard et Sara Renelique chanteront sur la musique de Pierre Laurendeau.Le petit projet marginal qu'avait lancé Debra Brown est, avec On Air, devenu une « mini-méga-production ».« Maintenant qu'Apogée grandit, je vais devoir me trouver un autre projet personnel.Je pense maintenant à faire un film sur quelqu'un qui fait la vaisselle, affirme très sérieusement la chorégraphe.C'est ma plus récente intuition.» « Intuition », le mot n'est pas innocent.Ses propres créations sont toujours le résultat d'un pressentiment.« Souvent, je pars d'une fascination pour un objet, j'aime beaucoup les objets.J'ai déjà créé des spectacles à partir de deux chaises ou d'une paire de barres parallèles.C'est grâce à ce sixième sens qu'elle a pu se mouler à tous ces projets de nature différente qu'elle a attaqués en plus de 20 ans de carrière.Lorsqu'elle a commencé, vers 1985, à travailler pour le Cirque du Soleil, elle connaissait à peine deux mots de français (ce qui n'est plus le cas aujourd'hui, puisqu'elle le parle couramment).« Pour le premier spectacle du Cirque du Soleil sur lequel j'ai travaillé, Franco Dragone (qui ne parlait pas anglais) et moi avons eu une relation purement visuelle.J'allais aux réunions et je ne comprenais pas un mot de ce qui se disait ! Mais on a tous un corps et celui-ci émet des accents différents selon la personne.Avec les Russes, par exemple, ça fait woosh, ah ha !, pow ! » Debra Brown est une véritable gymnaste de l'émotion.« Dans la gymnastique, dans l'acrobatie, je cherche davantage à toucher par des gestes plus simples qu'à faire des démonstrations dangereuses et compliquées.» Ainsi, les personnages d'On Air, dans le cadre d'un talkshow non verbal, nous communiqueront par le mouvement leurs joies, mais aussi leurs peines, leurs angoisses et le sentiment amoureux qui les fait bondir sur le trampoline leur servant de piste de danse.ON AIR, une création de Debra Brown présentée du 28 au 30 septembre au Théâtre Outremont.Réservations : 514 790-1245 ou 514 495-9944.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Debra Brown : « Dans la gymnastique, dans l'acrobatie, je cherche davantage à toucher par des gestes plus simples qu'à faire des démonstrations dangereuses et compliquées.Montréal 28 septembre au 7 octobre présente f e s t i v a l orgue 28 septembre à 20h Orchestre Métropolitain Malher : symphonie no 2 Yannick Nézet-Séguin, chef choeur et solistes 29 septembre à 20h Halloween en septembre! Organistes: Thomas Annand Patrick Wedd Jeffrey Brillhart (É-U) Pierre Grandmaison 30 septembre à 20h Montreal Jubilation Gospel Choir Trevor W.Payne, chef et couleurs Église Saint-Nom-de-Jésus 4215, rue Adam.métro Pie IX Église Très-Saint-Rédempteur 3530, rue Adam.métro Joliette Billetterie (514) 790 1245 Information : 899-0644 15 $ le billet 4 octobre à 20h Karen Young Musique médiévale Cantiques Les Boréades de Montréal Musique ancienne : version Beatles 5 octobre à 20h La Chapelle de Montréal Musique Baroque: Vivaldi.3 octobre à 20h Orgue, voix, percussions Jean-Pierre Lecaudey (France) Pauline Vaillancourt Marie-Josée Simard Ville de Montréal aen collaboration 2989284A 2991414A LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 SEPTEMBRE 2001 C5 4LP0601C0927 c6 jeu 4LP0601C0927 ZALLCALL 67 10:11:42 09/27/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 SEPTEMBRE 2001 «Pour que la vie reprenne sa place » Le développement culturel à Montréal en manque de vision ALEXANDRE VIGNEAULT collaboration spéciale L'APPEL à la solidarité lancé par les organisateurs de Québec New York, Un show pour la vie a suscité une réponse plus qu'enthousiaste tant de la part des artistes que du public.Environ 48 heures avant le spectacle, Claude Dubois, porte-parole de l'événement, recevait encore des appels de collègues intéressés à y participer.Trop tard, le concert \u2014 d'une durée de cinq heures ! \u2014est déjà complet.Quant aux 10 000 billets mis en vente samedi dernier, ils se sont tous envolés.De toute évidence, les Québécois ont envie de participer au deuil du peuple américain, de lui signifier qu'ils partagent ses inquiétudes.Mais peut-être pas toutes ses passions.Pas question de prendre parti, demain soir au Centre Molson.Claude Dubois le souligne plusieurs fois : ce « show pour la vie » se veut apolitique.Pourquoi une telle réserve ?Parce qu'il leur semble nécessaire de garder une certaine distance visà- vis du déluge d'information et de spéculation qui a suivi les attentats du 11 septembre.« Nous nous entendons tous pour dire que les médias posent un regard précis sur les événements.Aucun d'entrenous n'est soldat ou membre de la CIA.Aujourd'hui, les victimes sont d'un côté.Demain, qu'est-ce que ce sera ?» interroge Claude Dubois.« Nous souhaitons calmer les esprits et que la vie reprenne sa place, poursuit-il.Nos sentiments vont d'abord aux familles des victimes, mais nous voulons aussi mettre un baume sur les blessures des gens d'ici, qui ont perdu le sentiment d'être en sécurité.» Hier, quelques-uns des 200 artistes et artisans qui prendront part au spectacle de demain répétaient dans un studio de l'est de la ville.L'atmosphère était fébrile, mais on travaillait dans la bonne humeur.La Presse y a entre autres aperçu Jorane, La Bottine souriante, Alain Caron, Judith Bérard et Luck Mervil.Céline Dion a par ailleurs confirmé sa présence, incitant le quotidien USA Today et l'émission Entertainment Tonight à signaler l'événement québécois.Entouré de micros, de lutrins et de plusieurs dizaines de musiciens, Pierre Boileau, le metteur en scène, reprenait les grandes lignes du numéro d'ouverture, celui-là même qui aurait dû donner le coup d'envoi à Québec New York 2001, le 13 septembre dernier.Ça débute par un texte où il est dit que le rythme de base de notre musique est issu du bruit des pas.On entend ensuite le tapement de pied de Michel Bordealeau, puis La Bottine souriante entonne l'enlevant Reel de Baie-Saint-Paul, qui sera aussi de Moi, mes souliers, chanté par Judith Bérard.Et puis.Non, gardonsnous la surprise.Selon Claude Dubois, qui chantera un poème de Rutebeuf jadis mis en musique par Ferré, on revivra le fil des événements à travers des textes lus par des comédiens ou des chanteurs.Une fois que les 90 minutes du numéro d'ouverture seront écoulées, la brochette d'artistes ayant répondu à l'appel à la solidarité entrera en scène.Dan Bigras, La Chicane, Luc De Larochellière, Dubmatique, Mario Pelchat, Catherine Durand et les autres ne chanteront qu'une seule chanson chacun.Question de temps.En plus de participer au numéro d'ouverture, dont il a écrit la chanson, Luck Mervil entonnera Imagine de Lennon.Parions que des milliers de voix se joindront à la sienne dans cet hymne à la paix.Québec New York, Un show pour la vie n'est pas vraiment un téléthon, mais une collecte de fonds aura tout de même lieu au cours de cette soirée qui sera diffusée en direct à TQS.Les profits iront à la Croix- Rouge, qui offre une aide directe, psychologique ou autre, aux familles des victimes.ALAIN BRUNET À UNE CENTAINE de jours de la création de la nouvelle ville de Montréal, le milieu culturel montréalais est appelé à se mobiliser et à participer au Sommet de la culture de Montréal, qui se tiendra le mercredi 10 octobre au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale.Selon ses organisateurs, ce Sommet est motivé par la nécessité de faire entendre davantage la voix du milieu culturel et de faire valoir son rôle moteur dans le développement et l'épanouissement de la nouvelle ville.Il s'agit en fait de sensibiliser le tout Montréal aux enjeux culturels inhérents à cette ville.« Objectivement, Montréal témoigne d'une activité culturelle extrêmement importante si on compare cette activité à celles d'autres villes du monde.Mais notre métropole culturelle ne peut malheureusement compter sur une vision politique où la culture est prioritaire et intégrée à son développement », déplore Simon Brault, directeur général de l'École nationale de théâtre et porte-parole du projet Culture Montréal, une initiative commune du Conseil régional de développement de l'île de Montréal (CDRIM) et du Groupe Montréal Culture (GMC).« Dans le cas de la campagne à la mairie, par exemple, chaque parti aborde la culture par rectitude politique.La culture est là parce qu'il serait politiquement incorrect qu'elle n'y soit pas », renchérit Simon Brault.Selon lui, donc, on ne sent pas une vraie volonté politique de faire de la culture montréalaise une priorité solidement ancrée dans son développement.« C'est d'autant plus préoccupant, ajoute-t-il, lorsqu'on compare notre situation à celle de villes européennes de la même taille qui ont fait des choix cruciaux en faveur du développement culturel.Si, à Montréal, il n'y a pas de vision plus large, plus permanente, on aura toujours tendance à réduire la culture à une suite de festivals et à leurs retombées pour l'industrie touristique.» D'où la nécessité d'une action concertée, émanant des milieux culturels évoluant dans cette île.cette ville.D'où la nécessité d'un sommet pour initier cette action.« Ce n'est pas un colloque savant, assure Simon Brault.Cette rencontre doit déboucher sur le concret.Le Sommet de la culture de Montréal s'adresse aux intervenants culturels de toutes pratiques, de toutes allégeances esthétiques ou linguistiques.Ce qu'on souhaite, c'est que les gens viennent et laissent leur chapeau de praticien à la porte.En ce sens, ils ne devront pas faire valoir seulement les préoccupations de leur métier, leurs projets spécifiques, leur réalité immédiate.Il faudra élever le débat vers une vision d'ensemble.Sont ainsi conviés au Sommet artistes, créateurs, intervenants culturels, acteurs politiques, milieu socio-communautaire, économique, de l'éducation, de la recherche, de l'environnement, du tourisme et des médias.En outre, le Sommet de la culture de Montréal propose une plate-forme publique autour des trois grands objectifs suivants : défendre le droit à la culture pour tous les Montréalais, promouvoir la participation des milieux culturels montréalais au développement de leur ville, contribuer à l'affirmation de Montréal comme métropole culturelle.Le Sommet de la culture de Montréal s'amorcera avec une présentation de Robert Palmer, directeur de Bruxelles 2000 et conseiller des projets internationaux et développement culturel urbain, lequel partagera son expertise sur les modèles internationaux de villes culturelles.Participeront également aux différents panels du Sommet Lise Bissonnette, présidente-directrice générale de la Grande Bibliothèque du Québec et Daniel Latouche, professeur à l'Institut national de recherche scientifique (INRS).Enfin, le Sommet conclura sur le thème « La culture et la nouvelle ville de Montréal », avec une invitation aux candidats à la mairie de Montréal à partager leur vision sur ce thème.« Nous espérons l'adoption d'une plate-forme très dynamique, et aussi la mise en place d'une organisation permanente qui fasse de la recherche sur la question du développement, qui intervienne sur la scène publique.On veut que ce soit aussi une organisation capable d'intervenir au sein du milieu culturel », explique Simon Brault.Photo ROBERT NADON, La Presse © Claude Dubois, porte-parole de Québec New York, Un show pour la vie, estime que le temps est mal choisi pour faire de la politique.«Aujourd'hui, les victimes sont d'un côté.Demain, qu'est-ce que ce sera ?» interroge- t-il.Un spectacle du Théâtre du Gros Mécano Texte : Reynald Robinson Mise en scène :Michel Nadeau Scénographie : Christian Fontaine et Isabelle Larivière Lumière : Louis-Marie Lavoie Musique : Stéphane Richard d'après Chopin Distribution : Jean Guy et Frédéric Dubois www.maisontheatre.qc.ca Métro Berri 245, rue Ontario Est, Montréal Du 26 septembre au 14 octobre 2001 Billets en vente (514) 288-7211 poste 1 ou 514 790-1245 1 800 361-4595 Volet répertoire La Maison Théâtre présente S a i s o n 2 0 0 1 - 2 0 0 2 2984031A 2991102A La Presse et C'est bien meilleur le matin vous invitent à célébrer le 50e anniversaire du TNM et à courir la chance d'aller Pour participer, écoutez l'émission C'est bien meilleur le matin sur les ondes de la Première chaîne de Radio-Canada 95,1FM du lundi au jeudi du 3 au 27 septembre 2001 et découvrez l'indice de la semaine.Remplissez le coupon-réponse et postez le au TNM ou participez sur cyberpresse.ca.Les tirages des 15 prix seront effectués le 9 octobre 2001 au TNM.Nom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : Retournez ce coupon-réponse dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante : « Concours 50e anniversaire » Théâtre du Nouveau Monde, 84 Ste-Catherine ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6 Ce coupon-réponse paraîtra dans La Presse jusqu'au 27 septembre 2001.Les règlements du concours sont disponibles au TNM, à La Presse, sur cyberpresse.ca et à Radio-Canada.Indice de la semaine 4 : À GAGNER : Paris applaudir Un voyage à Paris pour 2 personnes sur les ailes de AIR FRANCE, incluant 6 nuits d'hébergement, des billets pour assister à l'Hiver de force du TNM à L'Odéon-Théâtre de l'Europe Un abonnement pour 2 personnes à la saison 2001-2002 du TNM Une des dix paires de billets V.I.P.pour assister à une soirée durant les représentations de l'Hiver de force à Montréal Un lot de livres des auteurs à l'affiche de la 50e saison du TNM Deux paquets cadeaux de souvenirs du 50e anniversaire le TNM Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur approximative des prix : 4 500 $ 2982769A L'AVARE DE MOLIÈRE Mise en scène de Alice Ronfard avec Pierre Collin Linda Sorgini Henri Chassé Gabriel Sabourin Maxime Denommée Jacques Girard Jacques Lavallée Catherine Florent Geoffrey Gaquere Jacinthe Laguë Marcel Pomerlo Les concepteurs Jean Bélanger Gabriel Tsampalieros Marie-Chantale Vaillancourt Éric Champoux Michel Smith Lucie Thériault Angelo Barsetti Rachel Tremblay Du 25 septembre au 25 octobre Réservations 866-8668 www.tnm.qc.ca 2987164A 4LP0702C0927 c7 jeu 4LP0702C0927 ZALLCALL 67 10:09:15 09/27/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 SEPTEMBRE 2001 C7 Leonidas Kavakos: brillant EN BREF Vidocq en ouverture LES PROGRAMMATEURS du 20e Festival de cinéma international en Abitibi-Témiscamingue peuvent être fiers de leur coup.Vidocq, une superproduction française de 30 millions de dollars entièrement tournée en numérique, sera présenté en première nordaméricaine le 27 octobre lors de la soirée d'ouverture.Réalisé par Pitof, ce « mélange entre thriller fantastique baroque et mélodrame gothique dans les bas-fonds de Paris au début du XIXe siècle révolutionnaire » met en vedette Gérard Depardieu dans le rôle- titre.André Dussolier, Inès Sastre et Guillaume Canet lui donnent la réplique.Deux autres annulations.DÉCIDÉMENT, le drame new-yorkais aura eu beaucoup d'impact sur la saison des concerts à Montréal.Dernières victimes en liste : les spectacles de Goldfrapp (prévu pour le 28 septembre) et de St-Germain (2 octobre), reportés pour une date encore indéterminée.L'ensemble de la chanteuse Alison Goldfrapp était déjà passé par le Spectrum au printemps dernier.Quant à St-Germain, des rumeurs voudraient qu'il revienne à Montréal à la suite du lancement de son prochain album, un live.Les détenteurs de billets sont priés de conserver leurs billets jusqu'à l'annonce des nouvelles dates de concerts, laquelle devrait avoir lieu dans quelques jours.GUY MARCEAU collaboration spéciale C'est le brillant violoniste grec Leonidas Kavakos qui a fait honneur, hier soir, à l'invitation de l'orchestre de chambre I Musici de Montréal pour le premier concert de sa saison à la salle Claude-Champagne.Yuli Turovsky a fait ce qu'il a pu, mais force est d'admettre que les I Musici n'ont pas brillé autant.L'affiche était pourtant prometteuse puisque, hormis la présence du talentueux violoniste Leonidas Kavakos, le programme d'I Musici comprenait les célébrissimes Quatre saisons de Vivaldi ainsi que le Concerto no 10, op.3 tiré de « L'Estro armonico ».I Musici a conçu les programmes de sa saison sous le signe de la « métamorphose » réunissant, pour le concert d'hier, des oeuvres contemporaines (et audacieuses) qui s'articulaient autour de Vivaldi et Corelli dont la Fantaisie concertante sur un thème de Corelli de l'anglais Michael Tippett et, une découverte, Vivaldi de l'italien Boris Porena.D'entrée de jeu, le Concerto no 10, op.3 pour quatre violons, un violoncelle et cordes de Vivaldi allait annoncer leurs couleurs.Le départ est un peu chaotique et si les tutti sont beaux et puissants, les passages à découvert révèlent plus d'une imperfection.Trop souvent Eleonora Turovsky a joué faux (et ne fut pas la seule) empêchant vraiment cette musique de s'envoler.Et quand on est premier violon.Je suggère Julie Triquet qui mériterait mieux le titre.Vivaldi (1988) du contemporain Boris Porena est un amusant pastiche du concerto précédent en hommage au compositeur vénitien.Voilà une belle initiative d'insérer cette pièce au ton plus badin.Démarrant avec les premières « vraies mesures » du concerto, on assiste à un joyeux dérapage bien orchestré aux modulations dissonantes où les erreurs sont judicieusement calculées, et pour certains, bien dissimulées.Les distorsions violonistiques rappellent même l'électroacoustique et avant de retrouver la vraie nature de Vivaldi, ce sont des sonorités carrément post-industrielles (grincements et glissandos) qui nous y conduisent.Habile.La Fantaisie concertante sur un thème de Corelli (1953) de Michael Tippett est mieux réussie et s'inspire de l'opus 2 no 6 de Corelli.Architecture complexe, variété rythmique et sonorités mouvantes, I Musici rend très bien ce concerto grosso moderne où le traitement des cordes « à l'anglaise », frisant parfois le romantisme, bascule au rythme des variations dans un cataclysme strident et un chaos dissonant avant de revenir à l'harmonie initiale.Une agréable surprise jouée et dirigée avec panache.Mais le soleil de la soirée est venu de la Grèce par le violoniste Leonidas Kavakos qui a insufflé la vie dans Les Quatre saisons de Vivaldi, quatre tableaux musicaux où Kavakos, un orfèvre, a démontré tout son savoir- faire : sonorité chantante et plaintive dans le Largo du Printemps, précision et finesse des trilles rappelant le pépiement des oiseaux dans l'Allegro de l'Été et toute l'impétuosité voulue au final.Une mention générale pour l'impalpable Adagio de l'Automne à tirer les larmes.Catherine Perrin au clavecin y fut pour beaucoup.Sans compter le final énergique de l'Hiver rendu avec force et brio.D'ailleurs, il fut « bissé » au rappel par le public nombreux.Si Kavakos fut impeccable, I Musici a certainement connu de meilleurs soirs.La saison est encore jeune.La Fondation Jeunesses Musicales du Canada et l'Orchestre symphonique de Montréal présentent Maureen Forrester Jon Vickers Colette Boky Robert Savoie Mercredi 3 octobre 2001, 19 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts « Airs et ensembles célèbres du répertoire d'opéra » Agnès Grossmann, chef d'orchestre Joane Bellavance, soprano Marie-Nicole Lemieux, contralto Marc Hervieux, ténor Alexander Michael Dobson, baryton le Choeur Saint-Laurent, Iwan Edwards, chef de choeur, et l'OSM Avec la participation de : Dominique Blier Monique Pagé Chantal Dionne Raphaëlle Paquette Danièle Le Blanc Guy Bélanger Éric Laporte Manuel Blais Alain Coulombe Joseph Rouleau Billetterie : (514) 842-9951 ou osm.ca Place des Arts: (514) 842-2112 (514) 790-1245 ou 1-800-361-4595 Prix des billets : 16 $, 22 $, 33 $, 44 $ 2991424A 2988629A 4LP0801C0927 c8 jeu 4LP0801C0927 ZALLCALL 67 10:08:06 09/27/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 SEPTEMBRE 2001 La Bran Van en panne SPECTACLES Salles de répertoire BERTOLT BRECHT-AMOUR, RÉVOLUTION ET AUTRES DANGERS Goethe-Institut : 20h.BRIDGET JONES'S DIARY Cinéma du Parc (3) : 17h.BULLY Cinéma du Parc (2) : 17h15, 19h20, 21h30.EXTERMINATING ANGEL (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h.JE M'APPELLE JACQUES BREL - PIERRE ET LE LOUP RÉCITÉ PAR BREL Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin) : 19h.MY OWN PRIVATE IDAHO Cinéma du Parc (3) : 21h.POUPÉES ET MARIONNETTES : FLORILÈGE TCHÉCOSLOVAQUE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.ROAD HOME (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h, 18h45, 20h30.THE MEN OF TOHOKU Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.TOM RAIDER École Polytechnique de Montréal (2500, chemin de Polytechnique, amphithéâtre Bell) : 18h30, 21h.UNE GOUTTE DANS L'OCÉAN Cinéma ONF : 19h.Festival international de nouvelle danse MONUMENT-NATIONAL (salle Ludger-Duvernay, 1182, St-Laurent) Haman/Navas Project, de José Navas : 21h.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier) Mono subjects, de Thomas Lehmen : 23h.USINE C (1345, av.Lalonde) Con forts fleuve, de Boris Charmatz : 21h.ESPACE CHORÉGRAPHIQUE FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT (salle Jeanne-Renaud, 2022, Sherbrooke E.) Les Ombres, de Jean-Pierre Perreault : 19h, 20h15, 21h30.TANGENTE (840, Cherrier E.) Still Distinguished.Présentation de La Ribot : 17h30.SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES (305, Ste-Catherine O.) Au bord des métaphores, de Rachid Ouramdane : dès 21h.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Orchestre de chambre de Montréal.Dir.Wanda Kaluzny.Tristan Lauber, pianiste.Symphonie no 2 (Beethoven), Concerto pour piano no 2 (Lauber), Symphonie no 4 (Honegger) : 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Musique électroacoustique : 19h et 21h.Variétés PLACE DES ARTS (Cinquième salle) François Cousineau : 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Georges Moustaki : 20h.CABARET (2111, St-Laurent) Dumas : 20h30.CLUB SODA (1225, St-Laurent) Loco Locass : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) IQI : 21h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Tony Mess et M.I.P.: 20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Dany Pouliot : 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End Quartet : 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Yan Parenteau et Éric Desranleau : 22h.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale BRAN VAN 3000, le projet musical de James Di Salvio, se retrouve aujourd'hui dans un flou contractuel qui risque de durer plusieurs mois.L'étiquette Grand Royal, propriété des membres du groupe rap-rock new-yorkais Beastie Boys distribuée par la multinationale Virgin/EMI, a fait faillite.Conséquemment, tous les projets des groupes signés avec cette étiquette \u2014 parmi lesquels BV3000 \u2014 sont sur la glace juridique.Le 31 août dernier, Mike Diamond (Mike D des Beastie Boys) et ses partenaires ont diffusé un communiqué annonçant la mort de Grand Royal, label actif sur la scène underground depuis 1993.Selon les informations recueillies sur le site Web (www.grandroyal.com, toujours en ligne), de trop importantes pertes financières auraient provoqué la chute du label \u2014 mais non des Beastie Boys, soyez rassurés.Ainsi, les projets de Bran Van 3000 sont au beau fixe.Le dernier album, Discosis, déjà paru au Canada et en Europe, devait enfin sortir aux États-Unis ce mois-ci.La date de parution américaine de l'album est « indéfiniment reportée », a-t-on fait savoir chez EMI à Montréal et à Toronto.La parution de Discosis aux États-Unis devait s'accompagner d'un deuxième extrait radio, Love Cliché.Le vidéoclip a été réalisé en juillet dernier et devait être lancé à la mi-septembre.On en attend toujours la sortie.Enfin, James Di Salvio travaillait avec ses musiciens à la prochaine tournée.laquelle subit le même sort que le clip, l'extrait radio et la sortie de l'album chez nos voisins du Sud.(www.branvan3000.com) indique que Di Salvio attendra au moins à la fin de l'année pour entamer sa série de concerts, « bien que rien ne soit encore confirmé ».« Dans l'intérim, Virgin continue à représenter le groupe au Canada et dans le monde », a tenu à assurer un représentant de EMI à Montréal, Pascal Brunet.« Du côté du label et des artistes en catalogue, le litige est entre les mains des avocats », ce qui risque de perdurer encore plusieurs mois.Quelques labels sont entrés en contact avec les avocats et la gérance de Bran Van 3000 pour s'informer de la suite des choses.« Néanmoins, toutes les commandes pour Discosis seront encore reçues et acheminées dans les magasins de disques », ajoute Brunet.Depuis sa sortie en mai dernier, Discosis s'est écoulé à 50 000 exemplaires au Canada et 90 000 en Europe.En plus de BV3000, Grand Royal pilotait la carrière de Lucious Jackson, Ben Lee, Sean Lennon et la sensation rock de l'année dernière, At The Drive-In.Malgré le million d'exemplaires écoulés du premier album de At The Drive In en 2000, le succès de ce nouveau groupe a failli à renflouer les caisses du label.«Un thriller pour conclure tous les thrillers.Wow! Une pièce de maître.» Larry King, CNN CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .CINÉMA ST-EUSTACHE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS DORVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS DÈS DEMAIN ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN! FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION (version français de «Don't Say A Word») 2991299A 2989355A REBELLES \u0002 (13+) Jeu.12:30,5:15,9:50 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.12:35,5:15 LA CHAMBRE DU FILS\u0002 (sous-titre français) (G) Jeu.12:30,2:50,5:10,7:35,9:45 Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:55 C'EST L'APOCALYPSE \u0002 (13+) Jeu.12:05,4:15,8:30 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.1:00,4:10,6:50,9:25 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.1:15,4:25,7:00,9:35 VERCINGÉTORIX \u0002 (13+) Jeu.2:45,9:35 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.1:00,3:30,6:45,9:15 TUNNEL \u0002 (sous-titre français) (13+) Jeu.1:40,5:25,9:05 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.12:15,2:30,4:50,7:00,9:30 L'ANGE DE GOUDRON \u0002 Jeu.12:00,2:20,4:45,7:10,9:45 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.12:00,2:25,4:55,7:25,10:00 ROCK STAR \u0002 (v.française) (13+) Jeu.12:45,3:35,6:50,9:30 UNE JEUNE FILLE \u0002 Jeu.12:10,2:30,5:00,7:15,9:40 PEUT-ÊTRE BIEN \u0002 (13+) Jeu.12:20,2:35,5:00,7:20,9:40 LA VIERGE \u0002(sous-titre français) (16+) Jeu.12:05,2:35,5:05,7:30,10:00 BLONDE ET LÉGALE \u0002 (G) Jeu.2:55,7:40 ANIMAL (G) Jeu.4:05,9:10 LE COUPLE CHÉRI \u0002 (G) Jeu.2:00,7:05 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.7:30,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE \u0002 (G) Jeu.6:55,9:20 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.7:35,9:50 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.7:40,9:50 MORTS DE PEUR \u0002 (13+) Jeu.9:35 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.7:20,9:25 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:30,9:55 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:05,9:30 BELPHEGOR (v.française) (G) Jeu.7:15 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:25,9:45 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.7:10 BLONDE ET LÉGALE \u0002 (G) Jeu.9:15 O (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:00,9:30 PRINCESS DIARIES (G) Jeu.6:35,8:55 RUSH HOUR 2 (G) Jeu.7:05 CAPT.CORELLI'S MANDOLIN (13+) Jeu.6:30,9:05 CURSE-JADE SCORPION (G) Jeu.9:25 THE MUSKETEER (G) Jeu.6:50,9:20 HARDBALL (G) Jeu.6:40,9:10 GLITTER Jeu.6:45,9:15 AMERICA'S SWEETHEARTS (G) Jeu.6:55 THE ANIMAL (G) Jeu.9:00 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.6:30 THE OTHERS \u0002 (G) Jeu.6:50,9:05 AMERICAN PIE 2 \u0002 (13+) Jeu.8:50 BELPHEGOR \u0002 (G) Jeu.7:05,9:25 THE MUSKETEER \u0002 (G) Jeu.6:45,9:10 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:40,9:10 TWO CAN PLAY THAT GAME \u0002 (G) Jeu.7:10,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.6:55,8:55 ROCK STAR \u0002 (v.française) (13+) Jeu.6:35,9:05 GLASS HOUSE (13+) Jeu.6:30,9:00 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:15,9:35 GLITTER \u0002 Jeu.7:10,9:30 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.7:30 L'ANGE DE GOUDRON Jeu.7:40 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Jeu.7:35 LEGALLY BLONDE \u0002 (G) Jeu.7:35 UNE JEUNE FILLE Jeu.7:35 PEUT-ÊTRE BIEN (13+) Jeu.7:50 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:10,9:20 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Jeu.9:45 LES AUTRES (G) Jeu.7:25 MORTS DE PEUR (13+) Jeu.7:30,9:30 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.7:05,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:20,9:50 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:00,9:10 L'ANGE DE GOUDRON Jeu.7:15 L'ENTRE-MONDES (13+) Jeu.7:30,9:30 BELPHEGOR (G) Jeu.9:40 L'ENJEU (G) Jeu.7:00,9:25 UNE JEUNE FILLE Jeu.7:35,9:55 LES AUTRES (G) Jeu.7:10,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.6:50,9:15 MORTS DE PEUR (13+) Jeu.7:00,9:00 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:30,9:45 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:00,9:20 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.6:50,9:25 CAPITAINE CORELLI (13+) Jeu.6:45,9:25 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.7:20 BLONDE ET LÉGALE (G) Jeu.9:30 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.7:00,9:30 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Jeu.7:10,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Jeu.7:20,9:50 MORTS DE PEUR (13+) Jeu.9:55 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:25 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:15,9:45 BLONDE ET LÉGALE (G) Jeu.7:05,9:25 LE COUPLE CHÉRI (G) Jeu.7:30 ANIMAL (G) Jeu.9:25 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.11:45,2:15,4:15,7:15,9:45 LE FABULEUX DESTIN (v.française) (G) Jeu.11:30,2:00,4:30,7:00,9:30 HEURE LIMITE 2 (G) Jeu.7:45 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Jeu.7:30 THE MUSKETEER (G) Jeu.7:35 LE COUPLE CHÉRI\u0002 (G) Jeu.7:25 LEGALLY BLONDE (G) Jeu.7:40 RUSH HOUR 2 \u0002 (G) Jeu.7:00 RAT RACE\u0002(G) Jeu.7:05,9:25 JEEPERS CREEPERS\u0002 (13+)Jeu.9:00 TWO CAN PLAY THAT GAME\u0002 (G) Jeu.7:25,9:30 ROCK STAR \u0002(13+) Jeu.7:20,9:45 GLASS HOUSE\u0002 (13+)Jeu.7:30,9:50 GLITTER \u0002 Jeu.7:40,9:55 FROM HELL TO HEAVEN \u0002 Jeu.7:10,9:35 LA PLANÈTE DES SINGES\u0002(G) Jeu.9:40 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0002(G) Jeu.6:50,9:25 HEURE LIMITE 2\u0002 (G) Jeu.7:05,9:25 LES AUTRES\u0002(G) Jeu.6:55,9:15 FOLIES DE GRADUATION 2\u0002(13+) Jeu.7:10,9:35 CAPITAINE CORELLI \u0002 (13+) Jeu.6:50,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR \u0002 (G) Jeu.7:10,9:30 MORTS DE PEUR \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.7:15,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:50,9:25 ROCK STAR\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:15 ROCK STAR\u0002(v.française)(13+) Jeu.7:00,9:20 LA CHAMBRE DU FILS\u0002 (v.française) (G) Jeu.6:55,9:15 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:00,9:25 PEARL HARBOR\u0002(v.française) (G) Jeu.8:00 BLONDE ET LÉGALE \u0002 (G) Jeu.12:15,2:20,7:00 LE COUPLE CHÉRI\u0002 (G) Jeu.9:10 FOLIES DE GRADUATION 2\u0002(13+) Jeu.7:25,9:30 HEURE LIMITE 2\u0002 (G) Jeu.7:05,9:00 CAPITAINE CORELLI (13+) Jeu.7:10 LA PLANÈTE DES SINGES\u0002(G) Jeu.9:45 LE COUPLE CHÉRI\u0002 (G) Jeu.7:20 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:20,9:25 NUIT DE NOCES\u0002 (G) Jeu.7:00,9:00 ROCK STAR\u0002(v.française)(13+) Jeu.9:40 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 27 AU SEPTEMBRE 29 2989595A "]