La presse, 17 septembre 2001, E. Montréal Plus

[" 1LP0101E0917 e1 montréal lun 17 septe 1LP0101E0917 ZALLCALL 67 00:45:23 09/17/01 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a Jacques Olivier nie préparer la vente de sa concession LAURIER CLOUTIER JACQUES OLIVIER nie devoir préparer la vente du concessionnaire Ford qui porte son nom en raison de la campagne électorale qui pourrait fort bien le mener à la mairie de Longueuil en novembre.Selon des sources, Ford Canada ne lui permettrait pas de demeurer à la tête de la concession s'il est élu maire.Plusieurs voient en outre des conflits d'intérêts possibles si Jacques Olivier Ford vend des voitures à la nouvelle ville fusionnée.Selon Ford Canada au contraire, « Jacques Olivier peut rester concessionnaire même s'il devient maire ».François Trudeau, vice- président de Ford Canada au Québec, l'assure.« S'il a un bon directeur général et respecte les règles, Jacques Olivier peut demeurer le propriétaire principal de la concession », dit-il.Le vice-président ne craint pas non plus les conflits d'intérêts, car les villes lancent des appels d'offres pour acheter des voitures.Jacques Olivier Ford ne gagne des contrats dans les municipalités que s'il présente la plus basse des trois soumissions.Tout cela relève toutefois de la régie interne et M.Trudeau ne veut pas aller plus loin.Bien qu'elle ne soit pas fréquente, cette situation n'est pas unique.À la fin des années 90, Marcel Gauthier, alors maire de Sorel, a fait face à des allégations de conflit d'intérêts parce qu'il était propriétaire d'un commerce qui effectuait des transactions avec la Ville.Après enquête, le ministère des Affaires municipales avait estimé qu'entre 1983 et 1996, le garage Marcel Gauthier Automobile avait vendu à la Ville des voitures de police, des camionnettes et des pièces pour une valeur de 225 000 $.La poursuite en destitution, déposée par la suite par le Procureur général, faisait mention de 125 chèques émis par la Ville de Sorel entre 1993 et 1996, pour une somme totale de 36 000 $ payée au commerce de M.Gauthier.Ce dernier a été maire de Sorel de 1983 jusqu'au 5 novembre dernier, au moment de la fusion avec Tracy.« Depuis deux ans, mon fils Louis-Jacques est le vice-président exécutif de Jacques Olivier Ford », déclare son père.Louis-Jacques Olivier détient des actions, mais son père en reste l'actionnaire principal et le responsable de la concession auprès de Ford Canada, dit le fils.Jacques Olivier détenait aussi Versailles Ford mais l'a vendue à Ford Canada, qui l'a fermée.Voir OLIVIER en E2 Pas envie d'être arabe Depuis quelques jours, l'Arabe en moi a envie de se terrer dans un coin.Pas vraiment envie d'être arabe.Mardi matin, quand j'ai vu les premières images de l'attentat, j'ai souhaité que les responsables de ces horreurs ne soient pas originaires du Moyen-Orient.Sur le fil de presse, deux heures après l'attaque du World Trade Center, une dépêche bidon indiquait que l'Armée rouge japonaise avait revendiqué l'attentat.C'était pour se venger d'Hiroshima, lisait-on.Cinquante-six ans plus tard.Ridicule, je le savais très bien.Mais j'aurais tellement voulu y croire.J'appelle ma mère, vers 10 h, pour savoir si elle a des nouvelles des membres de la famille qui habitent à New York.Pas encore, me dit-elle.\u2014 Les terroristes, tu crois que c'est des Arabes ?\u2014 Pourquoi tu dis ça ?me lance-t-elle, irritée.Rappelle-toi Oklahoma.On avait tout de suite pointé les Arabes.Finalement, c'était un Américain.De toute évidence, elle aussi aurait préféré que ce soit l'Armée rouge japonaise.Tout, sauf des Arabes.Au fond, qu'est-ce que ça peut bien changer pour nous que les coupables soient arabes ?En principe, rien.Dans le regard des autres, tout.Suis-je arabe ?Un peu.Je suis née à Montréal, d'une mère syrienne d'origine arménienne et d'un père sénégalais d'origine libanaise.Tous deux Arabes chrétiens, arrivés ici en 1967.Depuis mardi, je suis passée, bien malgré moi, dans le mauvais camp.Le camp des suspects.Le camp de ceux qui doivent s'égosiller à répéter que « terroriste » et « arabe » ne sont pas des synonymes.Le camp de ceux qui sont sur la défensive, qui ressentent le besoin de démontrer qu'ils sont des gens bien, de rappeler que les intégristes ne font partie ni de leur famille ni de leur entourage.Le camp de ceux qui doivent même prouver qu'ils sont humains, que la tragédie les a ébranlés comme tout le monde, qu'ils ont mal comme tout le monde, qu'ils compatissent, qu'ils condamnent.Pas vraiment envie d'être arabe.Pas envie d'expliquer encore et encore, pas envie d'être jugée coupable par association.Pas envie de me buter à de l'ignorance et à des généralisations stupides.Aux États-Unis, on fait déjà état d'un terrible ressac anti-arabe.Des mosquées ont été vandalisées, des associations arabes et musulmanes ont reçu des menaces de mort, les responsables d'une école islamique à New York se sont fait dire qu'on allait peindre les murs de la ville avec le sang de leurs enfants.À Montréal, des organisations arabes et musulmanes ont dit craindre aussi des dérapages.On a déjà signalé quelques incidents isolés, des accusations gratuites, des histoires de menaces de mort et de harcèlement.Des injures du genre : « Retourne dans ton pays, sale Arabe ! » Des gens ont peur.Des femmes voilées craignent de sortir.Dans un bar de la rue Saint-Denis, la semaine dernière, le DJ a choisi de faire tourner la chanson New York, New York de Frank Sinatra, suivie de Killing an Arab, des Cure.Depuis quelques jours, les appels au calme se sont multipliés.Le premier ministre Chrétien a demandé qu'on ne cible pas une communauté ou un groupe religieux en particulier.Bernard Landry a lancé le même message.Nos concitoyens musulmans et d'origine arabe ne sont pas plus coupables que les Anglo-Canadiens ne l'étaient pour l'attentat d'Oklahoma City, a fait valoir la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières.La fédération a même mis en branle une campagne de solidarité, invitant les gens à porter un autocollant affirmant que les Arabes et les musulmans d'ici sont « tous des Canadiens ».L'intention est bonne, il n'y a pas de doute.Mais les préjugés sont plus tenaces qu'un autocollant sur un veston.Seul le dialogue peut les déraciner.Y a-t-il vraiment des risques de dérapages haineux à Montréal ?Je ne crois pas.La paix sociale reste cependant quelque chose de fragile, qui se tisse tout doucement et s'effrite facilement.Quand la ville ronronne tranquillement, facile de clamer que le cosmopolitisme montréalais est un exemple pour le monde.Le test, le vrai, c'est quand rien ne va plus.VIADUC DU SOUVENIR Des poursuites au criminel finalement envisagées JEAN-PAUL CHARBONNEAU LE MINISTÈRE PUBLIC n'a pas fermé la porte au dépôt de poursuites au criminel, même s'il avait déjà annoncé qu'il n'y en aurait pas, relativement à l'effondrement du viaduc du Souvenir qui a fait un mort, le 18 juin 2000.Il a demandé à la police de Laval de garder les 32 poutres qui se sont effondrées sur l'autoroute des Laurentides.La Presse a également appris qu'un procureur de la Couronne, rattaché au district judiciaire de Montréal, assistera aux audiences publiques du coroner Gilles Perron qui débutent ce matin au palais de justice de Laval.Le 10 juillet dernier, le bureau du substitut du procureur général au palais de justice de Montréal avait annoncé que l'enquête avait permis d'identifier la cause de l'effondrement \u2014 l'absence d'un contreventement adéquat pour empêcher le mouvement des poutres et assurer ainsi l'intégrité de la structure \u2014, mais qu'elle n'avait pas révélé la commission d'un crime de négligence criminelle.Ce procureur va avoir pour tâche d'écouter attentivement tous les témoignages afin de bien s'assurer que rien n'a échappé à la poursuite dans la prise de sa décision.« Il se pourrait que des informations pertinentes puissent avoir échappé aux enquêteurs ou encore aux procureurs qui ont eu à étudier le dossier et qui ont convenu qu'il n'y avait pas matière à déposer des accusations.Or durant l'enquête du coroner, des experts viendront témoigner et il peut arriver qu'ils apportent des éléments nouveaux qui entraîneraient un nouvel examen des poutres dans le but de déposer des accusations.C'est pour cette raison qu'il est important que la police demeure gardienne des poutres entreposées », a expliqué un substitut du procureur général.Voir VIADUC en E2 Photo ROBERT SKINNER, La Presse © L'effondrement du viaduc du Souvenir a fait un mort, le 18 juin 2000.La police de Laval doit garder les 32 poutres qui se sont effondrées sur l'autoroute des Laurentides.2985302A 1LP0201E0917 e2 montréal lun 17 septe 1LP0201E0917 ZALLCALL 67 00:43:56 09/17/01 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 7 SEPTEMBRE 2001 Des Mohawks de Kahnawake dans les décombres du World Trade Center EN BREF Coups de feu à Miramichi DES COUPS de feu ont été tirés hier soir sur les eaux de la baie de Miramichi, au Nouveau- Brunswick, où pêcheurs blancs et autochtones s'affrontent autour de la pêche au homard.La Gendarmerie royale du Canada a confirmé que des affrontements ont eu lieu quand environ 40 à 50 pêcheurs non autochtones des communautés voisines sont sortis en mer à bord de leurs bateaux pour protester contre la fermeture de la pêche au hareng.Ils ont été accueillis par plusieurs autochtones de Burnt Church, dans une dizaine d'embarcations.On ne signalait pas de blessé.Presse Canadienne Motocycliste blessé UN MOTOCYCLISTE de 24 ans de Sorel a été blessé grièvement hier midi sur le pont Jacques-Cartier, lorsqu'il a embouti une camionnette à la hauteur de la courbe Craig.Le motocycliste a été heurté à son tour par une automobile qui venait derrière.La Presse LAURA-JULIE PERREAULT Un autocar quittera Kahnawake ce soir, il aura à son bord des travailleurs de l'acier de la communauté mohawk, légendaires spécialistes de la construction en hauteur.Leur destination finale :les décombres du World Trade Center, où des milliers de tonnes d'acier les attendent.Gary Mc Comber, membre de la petite communauté mohawk, sera de l'expédition.Tout comme il l'a été la semaine dernière, avant de savoir quel cataclysme allait toucher New York.Il se rendait dans la Grosse Pomme pour travailler, comme à l'habitude, sur un édifice de New York.Un parmi les dizaines de nouveaux bâtiments qui surgissent chaque année dans la ville depuis la reprise massive de la construction en 1998.La nouvelle des tours jumelles happées par deux avions l'a d'abord fait rire.Il croyait à un canular.Mais quand la télévision lui a confirmé que 60 rues au sud de l'endroit où il se trouvait, les deux édifices bâtis en partie par ses confrères de Kahnawake, s'étaient bel et bien effondréS, il a voulu accourir sur les lieux pour aider.« On a demandé ce que l'on pouvait faire.Notre chantier était fermé pour la journée.Nous avons commencé par trouver une chambre d'hôtel, puis mercredi matin, nous nous sommes présentés au poste de contrôle du travail de secours », raconte M.Mc Comber, un grand gaillard aux cheveux courts et au regard fier.Heureux de voir des travailleurs de l'acier arriver, les responsables du sauvetage n'ont pas hésité une seconde avant de leur assigner des tâches.« Un policier qui passait par là a dit à voix basse, ces gars-là ne savent pas dans quoi ils s'embarquent », se remémore-t-il.Du coup, des larmes viennent rouler jusque sous ses paupières.Les images se succèdent dans sa tête.Comme tous ceux qui ont participé au sauvetage, Gary Mc Comber a trouvé des mains de femme, des pieds d'homme, des restes humains qui n'ont fait qu'attiser sa tristesse, mais aussi sa détermination à aider.« Les pompiers ont dit qu'ils étaient contents de nous avoir, car nous pouvons couper l'acier.Les poutres peuvent ensuite être enlevées avec des grues.Mais même si je fais partie de l'équipe de coupeur, je fais beaucoup d'autres choses, je cherche les morts et les survivants.Si un sauveteur a besoin d'eau, je vais en chercher », raconte- t-il, impressionné par l'atmosphère d'entraide, de fraternité qui flotte au-dessus de cette scène de désolation.Pendant que M.Mc Comber raconte cette histoire, Lloyd Nolan, un autre Mohawk de Kahnawake qui a travaillé pendant plus de 25 ans dans la construction, l'écoute avec empathie.Il n'a pas lui-même participé aux fouilles, mais il a un lien tout spécial avec le World Trade Center.Entre 1969 et 1971, il a donné deux ans de son travail pour bâtir la tour Nord.« C'était beaucoup de travail, mais on a aussi eu beaucoup de plaisir.Je pensais que ça allait tenir pendant 1000 ans », sourit-il.Il revoit dans sa tête le noyau de fer massif sur lequel s'est élevé la tour de plus de 100 étages.« Quand j'ai vu ça tomber à la télé, j'ai tremblé.Je ne me rappelle même plus si j'ai pleuré », témoigne le travailleur de l'acier à la retraite.Un de ses collègues d'antan, Randy Horne, a lui aussi été décontenancé, à un point tel qu'il pense plier bagages pour aller travailler auprès de Gary Mc Comber et de la cinquantaine de Mohawks de Kahnawake qui se sont portés volontaires.« Ça va prendre au moins quatre mois finir tout ça, les gars vont s'essouffler.Je serai prêt à prendre la relève.» COLLECTE DE SANG AUJOURD'HUI, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants > à Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 10 h à 17 h; > à Lachine : Église Ste-Françoise- Romaine, 1850, rue St-Antoine, de 14 h à 20 h30.Objectif : 125 donneurs > à Ste-Béatrix : Pavillon du Village, 911, avenue du Parc, de 14 h à 20 h.Objectif : 100 donneurs ; > à Rouyn-Noranda : Collège de l'Abitibi, salle aux multiples usages, 435, boul.du Collège (entrée de la piscine), de 1 h à 20 h.Objectif : 400 donneurs ; > à Notre-Dame-du-Bon-Conseil : Centre communautaire, 541, rue Ducharme, de 14 h 30 à 20 h.Objectif : 90 donneurs ; > à St-Canut : Centre culturel Patrick- Lepage, 9950, boul.de St-Canut, de 13 h 30 à 19 h 30.Objectif : 75 donneurs.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Lloyd Nolan, à l'arrière-plan, a travaillé à la construction du World Trade Center, Gary Mc Comber participe maintenant à son triste démantèlement.Les deuxhommes ont partagé leurs souvenirs et expériences.VIADUC Suite de la page E1 OLIVIER Suite de la page E1 La police de Laval voulait que ces poutres, entreposées chez Shock Beton à Saint-Eustache, soient confiées à la surveillance du greffe et qu'il en paie la facture.Pour garder ces poutres, l'entreprise demande 600 $ par jour pour chacune, ce qui fait une facture mensuelle de 19 200 $.Cette facture doit être payée par la ville de Laval qui sera remboursée en partie par la suite par le ministère des Transports.Mais la Ville a refusé jusqu'à maintenant de payer parce qu'elle juge que la compagnie demande trop cher.Le 6 août, l'avocat du coroner, Me Claude Gagnon, avait déclaré que les poutres pourraient être détruites après que les experts du bureau du coroner auront terminé leur travail, mais le ministère public s'y oppose.L'enquête publique du coroner va se poursuivre jusqu'au 28 septembre, puis il y aura relâche et reprise le 12 novembre.Les audiences de la première semaine seront consacrées aux témoignages de secouristes et des témoins oculaires de l'événement qui a coûté la vie à Gilbert Vinson qui se rendait avec deux amis assister au Grand Prix du Canada dans l'île Notre-Dame.Au cours de la première phase de son enquête, le coroner entendra aussi des porte-parole du ministère des Transports sur le mandat ayant encadré le démantèlement des structures après leur chute sur l'autoroute.Des audiences à intervalle sont prévues jusqu'en mars.Dix-sept parties seront représentées par des avocats.À 57 ans, Jacques Olivier ne pouvait mener de front une carrière politique et la gestion d'une concession, explique-t-il.Il a donc vendu Versailles Ford, à Montréal, dirigée par son fils pour le rapatrier chez Jacques Olivier Ford, à Saint-Hubert.Sur les conflits d'intérêts, Jacques Olivier lance que les critiques « ne savent pas ce dont ils parlent ».Le concessionnaire réalise des ventes à Vancouver, en Alberta et au Manitoba, « toujours par soumissions après des appels d'offres.Le conseil de ville continuera de prendre ses décisions », dit-il.Louis-Jacques Olivier a grandi dans l'automobile \u2014 pendant que son père faisait carrière en politique fédérale \u2014 grâce à son oncle, Louis-Paul Olivier, concessionnaire GM avant de devenir le propriétaire de Carrefour Suzuki Subaru, à Laval.Le fils Olivier a « tout fait » dans la concession avant d'étudier dans l'automobile aux États-Unis, raconte-t-il.Jacques Olivier a prévu que son fils devienne l'actionnaire majoritaire de la concession, mais « les papiers ne sont pas prêts encore » même si les élections auront lieu dans deux mois.Ford Canada « accepterait » le transfert de la propriété de la concession, estime le fils mais il y a une ombre au tableau.Après une collision de voitures qui a fait deux morts en 1995, Louis-Jacques Olivier a été condamné à la prison.Mais il a porté sa cause en appel et le tribunal doit l'entendre d'ici 2002.« Ça peut changer des choses.Avec un dossier criminel, il est impossible ou plus difficile d'être concessionnaire.En principe, je ne pourrais pas être concessionnaire », mais Louis-Jacques Olivier a par contre fait ses preuves auprès de Ford, dit-il.Non seulement Louis-Jacques Olivier espère gagner sa cause en appel, mais il prépare l'expansion de Jacques Olivier Ford, par l'ajout « d'ici trois ans » des marques Jaguar, Volvo et Mazda dont Ford Motor a pris le contrôle récemment.TÊTES D'AFFICHE CRÉATION à Montréal d'une fondation communautaire, la Fondation du Grand Montréal, dont la mission sera d'appuyer les initiatives communautaires dans les secteurs de la santé, des services sociaux, des arts et de la culture, de l'éducation, et de l'environnement, grâce à un fonds de dotation.Plusieurs fondations montréalaises ont contribué à la création de cette nouvelle fondation dans laquelle elles ont mis leurs actifs : la Fondation Centraide, la Fondation YMCA de Montréal et la Fondation la Plume Rouge.La nouvelle fondation a choisi ses dirigeants, soit Pierre Brunet (président du conseil d'administration) et Kathleen Weil (présidente et directrice générale).\u0001 \u0001 \u0001 Gil Desautels L'Université de Montréal vient de nommer Gil Desautels comme directeur général de son Fonds de développement.M.Desautels occupait un poste similaire à l'UQAM, où il était vice-président et directeur général de la Fondation de l'UQAM.\u0001 \u0001 \u0001 LES ENFANTS qui ont fréquenté le camp d'été de la maison de Jonathan (Longueuil), un service offert à des jeunes vivant des difficultés, ont pu effectuer des sorties à La Ronde, aux glissades d'eau et à d'autres endroits, grâce aux fonds (près de 3000 $) amassés par le biais d'une vente débarras et la tenue d'un lave-auto.L'organisme devrait maintenant reprendre ses activités habituelles destinées particulièrement aux adolescents qui vivent ou risquent de vivre le « décrochage scolaire » et à l'écoute des parents.Renseignements : (450) 670-4099.\u0001 \u0001 \u0001 Heureux 105e anniversaire de naissance à Mme Jeanne Rochon, du quartier Ahuntsic.Native de La Prairie et ayant longtemps demeuré dans le Plateau Mont-Royal, où elle a vu grandir ses onze enfants, Mme Rochon est lucide et sereine, le secret de sa longévité étant attribuable, selon sa petite-fille Isabelle Barbeau, au fait qu'elle « a passé sa vie entourée de jeunes, s'intéressant à tout ce qu'ils font ».Elle ne s'est résigné à ne plus louer de chalet dans les Laurentides que depuis quelques années et ne souffre que d'un handicap de la vue, qui l'empêche de lire La Presse.\u0001 \u0001 \u0001 Mélanie Morin MÉLANIE MORIN, du collège Notre-Dame de l'Assomption, de Nicolet, et Frédéric Rancourt, de l'école de la Bonne semence, de Victoriaville, sont les lauréats juniors du concours d'art oratoire Entreprendre 2001.Ils remportent donc une bourse de 1000 $ du Cercle entreprendre Québec, bourse qui leur sera remise lors d'un gala devant se tenir le 24 septembre au club Saint-Denis.\u0001 \u0001 \u0001 ONT REMPORTÉ le concours littéraire Critère, réservé aux jeunes auteurs de niveau collégial : Jean-Philippe Lehoux, du cégep de Lévis-Lauzon, qui remporte une bourse de 1000 $ ; Dany Boudreault, du cégep de Rosemont (bourse de 800 $) et Bernard Tiraloche, du cégep de Rimouski (bourse de 700 $).\u0001 \u0001 \u0001 ISABELLE ADJAHI (Axcan), vient de succéder à Denis Chouinard (Métro), à titre de présidente de l'Institut canadien de relations avec les investisseurs (CIRI), organisme regroupant des cadres et professionnels en relations avec les investisseurs.Elle sera assistée de Susan Phaneuf comme viceprésidente, Stéphane Milot présidant le comité d'adhésion, alors que Susan Herman et Peter Mc Brise se partagent la coprésidence du comité du programme d'activités.Renseignements : (514) 954-2821.\u0001 \u0001 \u0001 DÎNER-BÉNÉFICE d'un organisme qui procure des fauteuils roulants à des personnes handicapées (Handicapés démunis secours), le 22 septembre, au 899, rue Sainte-Hélène, à Longueuil, de 11 h à 16 h.Le tout est organisé en collaboration avec Carrefour jeunesse.Renseignements : 677-3792 \u0001 \u0001 \u0001 LA FONTAINE d'espoir (fondation des employés du groupe de sociétés de la Banque de Montréal) vient de remettre un don de 1000 $ à l'organisme Jeunes au travail qui vient en aide à des jeunes en difficulté scolaire et d'insertion sociale.\u0001 \u0001 \u0001 Raymond Déry LE PRIX CARRIÈRE de l'Association québécoise de l'aérospatiale, offert par IBM Canada, a été remis à Raymond Déry, fondateur de DCM aéronautique, une entreprise qui conçoit et fabrique de l'équipement au sol et de l'outillage de production, des équipements de tests et autres ensembles complets destinés spécifiquement à l'aéronautique.\u0001 \u0001 \u0001 LE CHAÎNON compte sur les dons de toute la communauté montréalaise pour poursuivre son oeuvre de secours des femmes en difficulté.La maison d'hébergement a ainsi reçu 2500 dons de particuliers, devait souligner en conférence de presse la coprésidente de la campagne de financement, Claire Léger (rôtisseries Saint-Hubert).Et il en faut des dons pour atteindre l'objectif de 400 000 $, afin d'offrir annuellement jusqu'à 21 000 couchers et 54 000 repas, comme ce fut le cas l'an dernier.Le Chaînon peut aussi compter sur le concours bénévole de plombiers, de peintres amateurs, d'une armée de bonne volonté, devait souligner pour sa part Judi Richards, porte-aprole de ce refuge pour femmes.Renseignement : (514) 845-0151.\u0001 \u0001 \u0001 COLLOQUE MONDIALISATION et postcolonialisme, portant sur les rapports entre l'art, le politique et l'éthique, organisé par le Musée des arts contemporains, et devant se tenir en ses murs (185, rue Sainte-Catherine Ouest) les 5 et 6 octobre.Coût : 20 $.Renseignements : (514) 847-6239.\u0001 \u0001 \u0001 C'EST SOUS la présidence d'honneur du maire de Laval, Gilles Vaillancourt, et Marius Brisson, lecteur de nouvelles à RDI, que se tiendra, le 26 octobre, le premier tournoi de tennis de la fondation Belle-aide, au Tennis 13 de Laval.Coût : 200 $.Renseignements : (514) 817-5678.\u0001 \u0001 \u0001 Phyllis Lambert HISTOIRE de sauvegarder et restaurer la maison George Stephen, connue depuis 75 ans pour loger le Club Mount Stephen, une campagne de souscription, présidée par Phyllis Lambert, directrice- fondatrice du Centre canadien d'architecture, et Jean-Claude Scraire, président du conseil et directeur général de la Caisse de dépôt et placement a été lancée.Un bal-bénéfice est également prévu pour le samedi 13 octobre, à la salle des pas perdus de la gare Windsor.On fait donc appel à la générosité de tous ceux qui désirent préserver ce joyau de l'architecture victorienne.Coût : 350 $.Renseignements : (514) 847-2151. 1LP0301E0917 E3 LUNDI 1LP0301E0917 ZALLCALL 67 00:40:04 09/17/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 7 SEPTEMBRE 2001 E3 La peine maximale pour le bourreau d'Aylin Otano-Garcia JEAN-PAUL CHARBONNEAU Le juge Jean Beaulieu s'est montré sans pitié vendredi pour le bourreau d'Aylin Otano-Garcia, 15 ans, en lui imposant une sentence de 10ans de détention, dont six ans ferme à l'Institut Pinel.Il s'agit de la peine maximale que le tribunal peut imposer à un mineur pour un meurtre prémédité selon les nouvelles dispositions du Code criminel concernant les jeunes délinquants.Le juge Beaulieu, de la Cour du Québec, n'a pas tenu compte de la période passée en détention.Aylin Otano-Garcia, cette adolescente d'origine cubaine, a été tuée à coups de bâton de baseball, le 11 juin 2000, dans une sablière de Chatham, près de Lachute, parce qu'elle se serait moquée de l'accusé à l'école.Il avait la certitude qu'elle était responsable de tous les problèmes qui lui arrivaient et qu'il devait la tuer pour se sentir mieux.Dans une déclaration aux policiers de la Sûreté du Québec, le tueur, âgé maintenant de 16 ans, a raconté qu'il était raciste, un adepte d'Hitler, et qu'il n'aimait pas les immigrés parce qu'ils volaient des jobs.Dans son verdict, le juge Beaulieu a mentionné qu'à sa sortie de l'Institut Pinel, des spécialistes auront à décider si l'homme, qui aura alors 23 ans, peut purger le reste de sa sentence dans la collectivité.Il a planifié son crime avec un camarade de classe.Le complice avait la confiance d'Aylin Otano-Garcia et il a été la livrer à son ami dans la carrière après avoir été la chercher en VTT.C'est de sang-froid qu'il a par la suite asséné une dizaine de coups à sa victime pour ensuite aller cacher son corps dans des buissons avec l'aide de son complice.Quelques heures après le drame, il a été interrogé par les policiers municipaux de Lachute et de la SQ et, après avoir commencé par dire qu'il n'avait pas vu l'adolescente, il a finalement craqué et conduit les enquêteurs sur les lieux de son abominable crime.Il était gardé depuis dans un centre de détention pour adolescents.Dans sa plaidoirie sur la sentence, la procureure de la Couronne, Me Lucie Gingras, a réclamé la peine maximale, tandis que Me François Cloutier, pour la défense, a demandé que le tribunal tienne compte de la période que son client a passé en détention préventive.Son complice reviendra devant le juge Valmont Beaulieu jeudi, lequel décidera s'il peut retirer son plaidoyer de culpabilité pour meurtre non prémédité.PROCÈS DES HELLS Le juge veut qu'on instruise les meurtresd'abord CHRISTIANE DESJARDINS POUR ÉVITER de créer un « monstre procédural » dans le dossier des Hells Angels, le juge Réjean Paul est d'avis qu'il faut scinder les chefs d'accusation qui pèsent contre les 36 accusés, afin de les juger d'abord sur les crimes les plus graves : les meurtres.On s'occupera du trafic de drogue et du gangstérisme plus tard.C'est la réponse que le magistrat a donné vendredi à une requête présentée cette semaine par plusieurs avocats de la défense, qui désiraient obtenir une preuve moins volumineuse et plus précise.Il a fait savoir aux avocats qu'ils pourront faire valoir leur position sur sa propre suggestion, les 1er et 2 octobre prochains.Depuis le début de cette affaire, en mars dernier, les avocats se plaignent de l'ampleur de la preuve, impossible à « étudier » pour un cerveau humain, disent-ils.Le juge Paul l'a reconnu, vendredi, en rappelant que cette fameuse preuve compte 274 484 conversations dont les registres d'écoute couvrent 256 000 pages, et 177 CD ROM qui représentent 693 000 pages.De plus, il y a eu 1122 filatures, plus de 100 perquisitions dont le produit est consigné dans six CD ROM, ceci sans compter 211 cassettes vidéo.« Simplement prendre connaissance de cette preuve, sans entrer dans son analyse, prendra à un avocat d'expérience plusieurs mois, sinon une année ou plus », a dit le juge Paul.Mais ce n'est pas tout.Il faut aussi penser aux jurés, qui auront à étudier cette preuve pour rendre leurs décisions, a souligné le magistrat.« Dans l'état actuel du dossier, le jury aurait à rendre des centaines de verdicts, suite à l'audition pendant plusieurs mois de preuves volumineuses et complexes.Devant un tel constat, le juge croit que le moyen « qui saute aux yeux » est d'instruire le procès pour certains accusés sur les chefs d'accusation qui sont les plus graves.Il est à noter que la preuve sur les 13 meurtres qui sont reprochés à certains des accusés, est apparemment moins volumineuse et plus précise que pour les autres chefs d'accusation, puisqu'elle tient sur un CD ROM.Rappelons que les 36 prévenus (en fait il y en a 42, mais six manquent toujours à l'appel) doivent répondre à divers chefs d'accusation qui vont du meurtre au gangstérisme, en passant par le trafic de stupéfiants et le complot pour meurtre.Jean Lapointe veut changer la perception du public envers less énateurs ISABELLE RODRIGUE Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Il n'arrivera officiellement dans son siège du Sénat que demain, mais Jean Lapointe a passé l'été à pratiquer son prochain spectacle et, du coup, à s'exercer à son nouveau rôle de sénateur.« Depuis que je suis nommé sénateur, je fais des gags là-dessus.D'ailleurs, dans un numéro de mon prochain spectacle, je parle du sénateur Lapointe.Je commence assis sur un fauteuil et on me réveille », mentionne en riant celui qui sera assermenté demain, journée de rentrée au Sénat.À quelques jours de la rentrée à Ottawa, le sénateur Lapointe se disait impatient, voire nerveux de se mettre au travail : il peut bien en rire, le chanteur, comédien et humoriste prend son nouveau travail très au sérieux.Il espère même faire changer les perceptions et l'image, dans la population, du sénateur peu utile.« Je me suis donné aussi comme mandat d'expliquer mon nouveau travail.Vous savez, c'est très sérieux le Sénat.Il se fait du bon travail, je ne savais pas tout le travail qui s'y fait.Et il y a des gens compétents (.) Si je peux apporter une certaine vulgarisation de la composante du Sénat et du travail qui s'y fait, parce que je suis connu du grand public, je le ferai et ça fait partie de mes intentions », a-t-il déclaré dans en entrevue.Ses autres intentions ont déjà défrayé les manchettes.Cet été, le chanteur déclarait à des journalistes vouloir travailler à légaliser l'usage de la marijuana, une position qui contraste avec celles des libéraux, la grande famille qui lui a permis d'entrer à la Chambre haute.« Je n'aurais pas dû répondre.Mais comme je manque d'expérience comme sénateur et que j'ai mon franc-parler.», souligne-t-il.M.Lapointe ne se défile pas pour autant et il dit ne pas avoir changé d'avis.« Si j'avais à voter aujourd'hui, je serais pour (la légalisation).Mais je n'ai pas toutes les données.J'ai des questions à poser », précise celui qui devrait d'ailleurs siéger au comité sénatorial sur les drogues illicites.Dans son esprit, la marijuana ressemble à l'alcool.« Doit-on priver 95 personnes parce que cinq autres personnes ont des problèmes ?» s'interroge-t-il.Et l'alcool il connaît.Après des années de dépendance, il a mis sur pied une fondation qui lutte contre l'alcoolisme et les autres toxicomanies.Il y a vu les ravages des drogues dures (héroïne, cocaïne, etc), et il est catégorique : pas question d'ouvrir la porte à la légalisation de celleslà.M.Lapointe devrait également être du comité mixte sur la culture, un autre de ses sujets de prédilection.« Je veux me pencher sur des problèmes humains et apporter une contribution, si c'est possible », indique le chanteur.Quant à son horaire, il le partagera en deux.Les semaines où le Sénat siège, il sera à Ottawa.Il consacrera les autres semaines à ses spectacles et à la promotion de son nouvel album.« J'avais décidé, avant d'être nommé sénateur, de réduire un peu mes activités (.) Les grandes tournées à n'en plus finir, je n'en veux plus », indique celui qui aura 66 ans en décembre et qui célébrera, l'an prochain, ses 50 ans de métier dans le domaine de la chanson.Outre M.Lapointe, la comédienne Viola Léger, le journaliste Laurier La Pierre et l'avocate Mobina Jaffer feront leur entrée au Sénat.Ils ont été nommés par le premier ministre Jean Chrétien en juin dernier.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Quelque 3000 personnes ont formé une chaîne humaine hier dans les rues de Saint-Lambert, de Le Moyne, de Greenfield Parket de Brossard afin de souligner l'année internationale du bénévolat.Hommage aux bénévoles RAYMOND GERVAIS AFIN DE SOULIGNER l'année internationale des bénévoles et pour rendre un hommage particulier aux milliers de personnes qui se dévouent dans tous les secteurs d'activités, ainsi que pour ceux qui fouillent inlassablement depuis mardi les décombres du World Trade Center, à New York, le Centre d'action bénévole et communautaire La Mosaïque a organisé hier une chaîne humaine de près de 3000 personnes d'une longueur de 6,1 km rue Victoria qui traverse les municipalités de Saint-Lambert, Le Moyne, Greenfield Park et Brossard.Du boulevard Taschereau à la rue Desaulniers, les bénévoles se sont tenus la main en guise de solidarité en formant les maillons de la chaîne humaine, laquelle représente aussi un geste de paix et d'unité.La Mosaïque invite la population à signer un témoignage d'appui à nos voisins du Sud, qu'elle fera parvenir dans quelques semaines à l'ambassade des États-Unis à Ottawa avec un message de paix.Danielle Lavigne, directrice générale de La Mosaïque, a expliqué hier que l'organisme avait reçu de nombreux appels depuis les attentats terroristes aux États-Unis de personnes qui voulaient démontrer leur solidarité et leur sympathie au peuple américain.Fatima Houda-Pépin, députée libérale à l'Assemblée nationale, a tenu hier à participer à la chaîne humaine organisée par La Mosaïque.Pour la députée, c'est l'occasion de rendre hommage aux bénévoles qui se dévouent à longueur d'année pour venir en aide à la communauté.« Nous les avons vus agir lors de la tempête de verglas en janvier 1998.J'ai alors pu me rendre compte de l'importance du travail de ces gens.Encore aujourd'hui, les bénévoles sont à l'oeuvre aux États-Unis à la suite de l'attentat sur le World Trade Center et sur le Pentagone.Ces gestes nous ramènent à des valeurs très profondes, de savoir que la solidarité peut l'emporter sur toutes les formes du mal », a déclaré Mme Houda-Pépin.Et de poursuivre Mme Houda-Pépin, « la semaine dernière, l'Amérique a été attaquée par l'intégrisme musulman.Auparavant, il y a eu l'Algérie, l'Iran, le Liban et l'Afghanistan.L'intégrisme radical dans sa forme terroriste, est une attaque contre l'humanité.Les intégristes ne font pas la différence entre les musulmans, les juifs ou les chrétiens.Ce sont des fanatiques qui tuent sans discernement.Quand on tue en Algérie, ce sont des musulmans qui tombent et non pas des chrétiens.Ce qui m'afflige, c'est de voir que des musulmans venus au Canada pour chercher un refuge, pour fuir ces attaques barbares des intégristes, soient la cible de personnes qui ne font aucune différence entre les intégristes et les musulmans », a précisé Mme Houda-Pépin.Selon elle, les musulmans d'ici comme d'ailleurs sont des gens pacifiques qui désirent vivre en harmonie avec leurs voisins.« Quant à l'intégrisme radical, il faut le combattre et savoir y répondre dans la forme la plus appropriée.Lorsqu'il y a des morts en Algérie, il ne faut pas dire ça concerne les Algériens.Ça nous concerne tous, puisque leur objectif est de créer une république islamique mondiale.Pour y arriver, ils vont attaquer les pays un à un.Il faut donc se sentir concerné et partie prenante du malheur des gens là où ils sont affectés.L'intégrisme se dit musulman, mais il s'attaque à tout ceux qui s'opposent à sa stratégie et leur première cible, ce sont les musulmans qui ont choisi de vivre dans la démocratie et en harmonie avec les gens », a conclu la députée libérale. 1CL0401E0917 ANN CLASSES LUN 17 SEPT 1CL0401E0917 ZALLCALL 67 00:48:55 09/17/01 B E4 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 1 7 SEPTEMBRE 2001 100 VISITES LIBRES REPENTIGNY bung.90, garage, 118 500 $.514-354-9183 101 ILE DE MONTREAL Achetez, vendez vite sur Internet et economisez la commission www.clicmaison2000.com Texte-9 photos, etc.: 150$ et + Resultat garanti 514-990-2542 A MONTREAL NOUVEAU PROJET Maison modele neuve 4 ch., 4 s/bains, garage, pave uni, gazon, livraison immediate, Club de Golf de l'Ile de Mtl.(514) 642-7111 ANJOU adj., metro H-Beaugrand, maison de ville, coin, 3 ch., tres eclaire, luxe, impeccable, 178 500$, 514 493-6519 BOURBONNIERE 88 700 $.2plex, reno, elect.locataire.\"Bon investissement\".R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr CENTRE E.duplex 2x51.2 +s/ sol, reno, garage.Tres propre.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr CENTRE EST 3 X 51.2 ELECT.Metro.Cour fermee.Plus.reno.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr CENTRE EST rue Darling, 5 plex.Revenu 22 740 $/an.Une offre d'impose! R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr ILE-DES-SOEURS, superbe maison de ville, 3 ch., 2 s/bains, loft, gar., vue imprenable sur Mtl, 275 000 $.514-344-7657.LACHINE, 55e Ave, cottage, pres lac, 3 ch., 2 s/bains, 135 000$, 514-634-6401 soir METRO Cadillac, cott.en rangee 2001, 3 ch., garage double, 144 000 $, 514-251-0069.MTL MERCIER 3plex, grand r de ch.reno, occ.rapide ++ incl.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr PLATEAU CONDOS de 109 000 $ a 195 000 $ en virtuel DANIEL ADAM Re/Max 514-281-5501 www.visite3d.com/theplateau 101 ILE DE MONTREAL R.D.P., Cottage semi-det.neuf, 3 ch., garage, s-sol semi fini, 125 000$, fin.disponible, 514-881-1551, 514-414-4127 RUE FRONTENAC 2plex, 2 x 51.2 elect.Occ.rapide.99 000 $ R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr RUE MONSABRE grand 3plex elect., plachers lattes, cour.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr SHERBROOKE EST NOUVEAU PROJET Club de Golf de l'Ile de Mtl Semi-detaches, tout brique, 3 chambres, garage, planchers en latte, pave uni, gazon.144 900 $ (514) 642-7111 ST-LAURENT, triplex det., 3X41.2, rev.16440$/ an.Gar.det., seul.179 000$.F.Laporte Sutton crtr, 514-336-5583.VILLE EMARD, triplex 2x 51.2 + 41.2.Secteur paisible.Pres metro, parc Angrignon, ecole.160 000 $.514-972-5581 VILLE MT-ROYAL Superbe cottage, plus de 2200 pi car.+ 2 garages + s-sol fini Sutton crtr 272-1010 CHRISTIAN PERTIN VILLERAY bung.reno.2 ch.fermees + salon double.Demande 90 000 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr 105 LAVAL, RIVE-NORD BLAINVILLE, semi-det.87 foyer, 3 ch., arbres, cabanon, cloture, 84 900$, 450 434-9524 LAVAL, Ferme Papineau, cott., foyer, gar., solarium, etc.Prix reduit.M, Bourdeau 450-682-0101, Re/Max 2000 ROSEMERE, bung.brique 10 pces, 4 ch., 2 s/bains, 15 000 pi car.165 000 $.450-621-6081 TERREBONNE, luxueux cottage 10 pieces, adosse a un boise, terrain paysager, paix, intimite, 179 900$.450-964-3243 106 RIVE-SUD ACCES REPRISES RIVE-SUD \"SUPER DEALS\" S.Paquette Groupe Sutton Crtr.514-990-4478 IBERVILLE: MAISON PATRIMONIALE Maison centenaire de 10 pces avec app.contigu de 3 pces et ancienne ecurie; au 700 - 1ere rue.Par proprio.139 000 $.(514) 249 - 7841 109 LAURENTIDES LANAUDIERE TERRAIN lac Raquette, 32 670 pi car., 24 500$.514-336-1693 TERREBONNE, triplex 30X40, reno., planchers bois, grandes pces, cour paysagers, piscine, remises, beaucoup d'extras, ideal proprio occ.; 31.2 et 51.2 loues.180 000 $.514-920-9024 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BROMONT, Condo sur les pentes, mezzanines, vendu meuble, decore par Philippe Dagenais.116 500$ 450 771-4129 DOMAINE de prestige, 325 acres, manoir, terre, projet agro-touristique.514-592-3697 LAC BOWKER, terrain vacant, 200 pieds au bord de l'eau, 7300 m carre, (514) 768-6212 112 BORD DE L'EAU LAC OUAREAU, St-Donat, maison, prix reduit.VOIR : http://pages.infinit.net/stdonat/ OTTAWA, app.luxueux 1300 pi car., quartier chic.Occupation immediate.Agence s'abstenir.514 497-2241 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 2330 LOGAN, pres Plateau/ Village, 41.2, garage, 88 000 $, 514-596-1484.A LAVAL, condo style loft, 2 niveaux, 123 pi car.total, 3 ch.sur 2 etages, pl.lattes chene + ceramique, plafonds cathedrale, mezz., foyer, terr.privee toit, 2 stat., futur metro, + services, 111 900 $, 450-967-4315 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES BORD DE L'EAU, Mtl-Nord, 12e, vue splendide, 5 pieces, 2 ch., 2 s/bain, 179 000 $.Pas d'agent.514 322-3983 BROSSARD, bord de l'eau, 51.2, 4 stat.int., piscine int., niveau terr., tres ensoleille.A voir! 169 000$.450-466-6878.BROSSARD, penthouse, vue sur Montreal, 2 terrasses, garage + stat., foyer, etc.Libre, 239 000 $.514 990-6813 ILE DES SOEURS, Verrieres II, studio renove aout 2001, terr.fleuve, stat., piscines, 115 000$ 514-634-7905; 514-766-1974.OUTREMONT, Le Sanctuaire Phase I, 2 ch., 2 s/bains, gar.et stat.319 000$.514-274-4145 PLATEAU, condo superbe 31.2, renove.De Bullion coin P.Arthur, r-de-ch., seul.84900$.F.Laporte, Sutton 514-336-5583.ST-BRUNO, Chateaux Champetres, penthouse 1800 pi car, luxueux, 2 terr., foyer a 2 faces, plafond 9', vue splendide, 285 000$.514-813-7644 VILLERAY, condo 91.2, r.-dech.renove, 5 ch., pres metro Jean-Talon, 127 500 $ ferme.514-279-5855, 514-704-0762, 117 CHALETS A VENDRE A ST-DONAT, 2, 3 ch., foyers.Bord eau, sur grands terrains.85 000 $ +.514-233-6263.119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propriete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 120 PROPRIETES DEMANDEES 6 a 30 LOG., acheterais immeuble a revenu.Particulier Paie comptant.514-592-2303 121 FERMES, TERRES CANTONS DE L'EST, fermette 11 acres, cott.10 pces, grand garage avec atelier, lacs, ruisseau, maison d'invites, Imm.H.Dupont, 819-839-2336.LANAUDIERE fermette comprenant 2 residences, grange, etable et garage, 53 820 pi car, Ideal elevage: (450) 836-2727 STE-ADELE, 98 acres, bien situe, route pour developper, sud, sortie autor.15, sentiers, exc.investissement, 450-978-8879.122 TERRAINS RESIDENTIELS A ST-DONAT, 50 000 pi car.bord de l'eau; comptant: 1000$, 250 $ / mois.819-424-4485 ST-ZOTIQUE, bord de l'eau, 18 500 pi car., 115 X 160 pi, ideal voilier ou gros bateau, sur lac St-Francois, avec maison, 450-267-9645 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 41.2 haut duplex, St-Leonard, 514-955-9123, 514-883-9123 91.2, 4789 Adam, 6 ch.fermees, plafonds 11', boiseries, garage, cour, chauffe 1650$, 213-3964 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 31.2, s/meuble, chauffe, 400 $ 514-384-9637.AHUNTSIC, pres metro, 41.2 chauffe, offert en remuneration pour conciergerie 22 logis; couple avec exp., 450-224-4865 AHUNTSIC domaine St-Sulpice, 31.2 haut 3plex, foyer, toit cathedrale, 1er oct.514-707-5644 AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 et 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.A partir de 450 $.514 683-4066 BELLECHASSE, St-Hubert, 1100 pi car., beton, chauffe, etat neuf, tres beau cachet, pl.bois, 1150 $, 514-279-0090 BELLERIVE, grand 31.2, demi s/sol, ensoleille, tout reno, tres calme, 450 $.514-352-1947 C.D.N., Ridgewood, 31.2, s/sol, libre, propre, 514-344-7686.CHAMBORD 11.2 chauffe, eau chaude, elect.inclus.300 $.Libre.514-952-0629 131 A LOUER ILE DE MONTREAL Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 393$; 41.2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 JARDINS LASALLE 31.2, 41.2, 51.2 A PARTIR DE 331$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LASALLE, 51.2, 2e etage, libre 1er dec., 514-364-0871 soir.METRO Radisson, 31.2, ch.fermee planchers bois, chauffe, eau chaude inclus, face metro, 480$.Libre - 514-255-2218.NOUVEAU-BORDEAUX, 31.2, pl.bois, chauffe, cuisine renovee, propre, secteur tranquille, 1er dec., 467$., 514-920-0410.OUTREMONT, petit haut duplex renove, ideal personne seule, electros, tapis, chauffe.U de M, metro, hopital Ste-Justine.Ref.Pas d'animaux.Stat.vignette.1450$.514-342-2420.OUTREMONT, Vincent D'Indy, pres metro, 1er oct., 31.2 chauffe, electros, 8e, magnifique vue, , Mme Rivard 514- 731-9268.PLATEAU, 71.2 renove, r.-dech., 1500 $, 514-270-7682.PLATEAU, appartement tres spacieux 81.2, 4 ch.fermees, 2 s/bains completes, electros incl.libre, 1640$.450-465-5404.ST-LAURENT (ville), 31.2, 41.2, 51.2, beton, insonorise, chauffe, eclaire, appareils menagers, piscine ext., propre, tranquille, pres autor.15.- 514-336-4872.ST-LEONARD, 41.2, foyer, 550 $.514-326-5328, 725-5019 ST-LEONARD, grand 51.2 chauffe, 575 $, 1er nov., 514-326-8890, 514-329-2179.V.M.R., 31.2, 41.2, 61.2, imm.ou oct., pres du train/centre-ville.A voir ! 514-735-0894 V.M.R., grand 31.2, 675$ stat.incl.impeccable, 514-733-9255 VERDUN, pres metro, beau 41.2 450$; 3e.514-769-6894.VERDUN, rue Moffat, petit 41.2, chauffe, poele/frigo, calme, pl.bois franc, 475 $, 450-923-3582 VILLE ST-LAURENT, grand 61.2, chauffe, r.-de-ch., reno., garage, 1500$.Aussi bach., 31.2, semi meuble, chauffe, eclaire, 550 $.514-894-0717 WESTMOUNT, Chateau Redfern.Luxueux et renove 61.2, chauffe, les electros, prix reduit, sept.gratuit, 514-824-2827.AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna, 1200$.514-842-8041.CANAL LACHINE, loft 650 pi car., usine Corticelli, 1er oct., 800 $, 514-816-8241.CENTRE-VILLE, rue Notre- Dame, 2e etage, 41.2, electros, 1050 $.514-933-8804$ 132 A LOUER CENTRE-VILLE METRO Lionel-Groulx, 51.2 moderne, 2 s/bains, 2 ch., stat., 860 $, 1er dec.514-242-7700.133 A LOUER VIEUX-MONTREAL CONDO: Neuf, 1 ch., balcon, terrasse, a/c, foyer, bois franc, 3 electros, garage.Adj.Vieux-Mtl.Metro Champ-de Mars.Libre.1275 $/mois.514-878-1219 VIEUX MTL, condo 1 ch., foyer etc.1375$/mois.Libre immediatement 514-886-0352.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD LAVAL-DES-RAPIDES, haut duplex, grand 51.2 chauffe, eau chaude, stat.1er oct., 725 $, 450-667-7444, 514-844-0747 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 41.2, 51.2, entree lav./sec., 450-677-4694 LONGUEUIL, possibilite court terme, 41.2, meuble, tout compris, libre.450-651-2644.LONGUEUIL VIEUX, 41.2 renove.Bois franc, entree lav./sec.Stat.Oct.514-369-0303 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, condo, 4 ch.3 s/bains, foyer, pied pistes, 15000$, saison, 514-737-5409, 819-425-5892, 514-849-7061 ST-JEAN-DE-MANTHA Bord du lac noir 3 ch., tres propre, loc.saison/an.514-893-1666, 450-759-6464.ST-SAUVEUR, bord pistes ski, luxueux condo avec vue.Nov.a avril.Genevieve 450 227-1848 VAL-MORIN, pres de Belle- Neige, saison d'hiver, 2 chalets de 3 ch., et 4 ch., foyers, deneigement incl., 819-326-5744 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH, 11.2, maison 61.2, 514-272-4665.A POMPANO, bung.pres mer, piscine, golf.514-388-6286.DANIA, Florida, magnifique 2 ch., 2 s/bains, meuble, 1 min.ocean, 1600$ US/mois, anglais, 954-923-0335, 954-4012-412, FORT LAUDERDALE A1A, sur ocean, spacieux 1 ch - 1s/bains, meuble, oct a mai, 1800 $/mois, 1-954-968-1084.MIAMI BEACH, Collins avenue, luxueux condo.514-281-7696.ST-RAPHAEL, Cote d'Azur, studio, 5 pers., tout equipe, pres marina, casino, etc.Sem.ou mois et +.Sam.au ven.incl.Nov.a mars.450-467-5164 WINSTON TRAIL, Palm Beach, maison 3 c.a c., FLORIDA ROOM, SPA.3000 $/mois.saison.561-310-2137.145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER CANAL LACHINE Marche Atwater, condo de luxe, neuf, 1335 pi car., 2 ch., stat., terrasse sur toit, appareils menagers.Pres du metro.Libre 1er oct.2000 $/mois, 514-953-9187.CENTRE-VILLE, superbe condo meuble, grand 41.2, 1600'car.libre, piscine, tourbillon, musculation, 3200 $, 514-333-0311 ILE DES SOEURS, grand 41.2, luxueux, cachet, planchers bois exotiques, foyer, terrasse, garage int., pres parc et pistes cyclables, 1400$/mois, occ.1er nov., 514-362-1784; 514-971-0197.LONGUEUIL, 41.2 tres spacieux, 1er oct.450-677-7899 PIERREFONDS, 5 pces., foyer, electros, 1000 $, disp., oct.514-683-4637, 514-242-3937 146 MAISONS DE CAMPAGNE PRES PERCE, golf; equipe 2 ch.450$ sem.418-645-2948 SHERBROOKE (Banlieue), maison/ferme.819-846-6919 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.jour/sem./an.819-868-0870 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine, golf.450-671-5763 A RAWDON,50 min.de Mtl, 3 ch., foyer, tranquillite, confort, deneige, ski de fond a la porte, saison 3000 $.(450)-834-6869 147 CHALETS A LOUER A RAWDON, au bord du lac Huard, tranquillite, 3 c.a c., tout equipe, foyer, 15 nov.- 15 avril, 3800 $, 450-471-0796.A RAWDON, lac, 3 ch., foyer, confortable, cachet, 3000 $, 450-834-2873, 514-385-3169 A ST-ADOLPHE, 1 a 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, 819-327-3678 A ST-SAUVEUR, 3 ch, meuble, tele, a la sem.514 217-5363 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A TREMBLANT, bord lac, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 CHARLEVOIX, avec foyer, reve d'automne et les Fetes, 418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets CHARLEVOIX, jolie maison, 4 ch., riviere, sem., 418-580-3525 CHERTSEY, lac David est, tout equipe, foyer, 6 mois, 3500 $ et 4000 $.450-882-3898 MONT-TREMBLANT, saison.450-667-1692.Voir details : www.epaquin.com/chalet MORIN HEIGHTS, montagne, 3 ch., sem., mois.514 895-0436 MT-TREMBLANT, versant N., vue pistes, suisse, 3 ch., 2 foyers, 17 nov.- 8 avril, 7500 $, 514-343-9101, 819-688-6877 MT TREMBLANT, foyer, lac, tout fourni.819-425-2015 PINOTEAU - Tremblant, condo, 2 ch., 2 s / bains, vue sur lac, la montagne, acces piscine tennis, plage, (514) 949-4315 ST-DONAT, belle vue, foyer, ski, 2 ch., saison, 514-941-9900 ST-DONAT de luxe, bord lac Ouareau, 3 ch., pres Reserve, oct.-avril.Soir: 514-733-5615; fin sem.: 819-424-4452 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, site et maison uniques, 3 ch.+ , 3 s/bains, piscine int., cable, 12 janv.-15 avr.450-227-4524 514-846-9244 ST-SAUVEUR DES MONTS, bungalow, 2 ch., 5 electros, foyer Franklin, tous services , 6500$/saison, 450-227-3030 STE-AGATHE, grand chalet rustique, a louer, sauna, Jacuzzi, foyer, saison, mois, sem.514-342-2232, 819-321-0266.STE-MARGUERITE, bord lac, 435 $/sem.(514) 336-1693 SUTTON, 3 ch.et +, foyer, semaine ou saison.450-538-1752 SUTTON, saison hiver, 2 ch., foyer, equipe, special automne chasse et golf, 514-591-1811 VAL MORIN, bord de l'eau, 7 ch., tout equipe.514-594-5702 VAL MORIN, court terme, couche 2 a 12, foyer, 514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS LAVAL, Ste-Rose, acces maison, commodites.Propre, respectueuse.450-628-7802.LE MARONNIER, chambres a louer a partir de 35$/nuit, disp.a la semaine a partir de 175$.Pres centre-ville.514-523-1091 149 PROPRIETES A LOUER BOUCHERVILLE, Canadienne 3 + 1ch.sur 2 etages, garage, belle cour avec piscine, libre.1650$.Ernie au: 514 694-6900.232 Comte de Frontenac 152 GARAGES PTE ST-CHARLES GARAGES 46 $ 514-364-5872 PTE ST-CHARLES GARAGES 46 $ 514-364-5872 154 ON DEMANDE A PARTAGER APP.a partager lun.au ven., avec femme non-fumeuse 300$ mois neg.(514) 738-6042 156 APPARTEMENTS MEUBLES 31.2 - 41.2, 1250$, 2000$, tout incl., 1 mois +, 514-993-5075 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 156 APPARTEMENTS MEUBLES CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Pres Place des Arts et Mc Gill, hopitaux.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, 71.2 clair, meuble, jardin stat; metro 514-484-0609 CENTRE-VILLE, condo equipe, 31.2, 1350 $.418-682-5588.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 MAISON ou app.Plateau.Meuble.Mois-Annee 514-526-0089 PLATEAU, 61.2 reno, 3 ch., antiquites, cachet, bien decore, stat., terr.1900 $ chauffe, eclaire, literie.514-995-7259 ST-DENIS, coin Rene-Levesque, 11.2 meuble; 514-854-6682 V.M.R., 31.2 propre, secure, bus, train.1 oct.a fin mars ou moins.625$ chauffe.514-733-5213 160 PROPRIETES A REVENUS 16 LOGIS 7 X 41.2 + 9 x 31.2.Bon etat.Fenetres alu, porte patio.Rev: 78 960 $.Prix 5 x revenu.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr 6 A 30 LOG.Acheterais immeuble a revenu.Paie comptant.514-592-2303 6 LOGIS 4 x 41.2, 2 x 31.2 Rosemont.Batisse en brique.Rev: 26 064 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr 6 LOGIS 6 X 41.2 Rev.: 28 560 $.Bien situe Centre Est.Rue William David.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr 6 X 41.2 elect.locataires.Mercier.Bien situe.Rev.: 30 360 $.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max Immo crtr A ROSEMONT, 17 log., belle batisse, 12X41.2, 5X31.2.AUSSI a Villeray 6X41.2, elect.loc., J.- C.Cote, 514-255-0666, Sutton.ROSEMONT 2 x 4plex, 220 000 $.10plex, Des Carrieres 8 x 31.2, 195 000 $.S.Campeau Trans Action 514-273-6767 170 COMMERCES A VENDRE OU A LOUER restaurant terr.et maison, equipements neufs, 450-787-2966 BOUTIQUE de cartes de souhaits et cadeaux, bien etablie, centre commercial sur la rivenord.Apres 18h 514-829-8864 ESTHETIQUE, local a louer a Montreal.514-998-4550 Franchise cafe / croissants Centre d'achat Galeries d'Anjou 80 000$.i Max immobilia ctr.Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca RESTOS, Mt-Royal, 50 places 95 000 $, Masson, 130 places 65 000$ 514-998-4550 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ADJ.OUTREMONT, atelier, bureau, 4000 a 8000'car., r-dech., quai chargement, stat gratuit, bas prix.514-953-8457 AHUNTSIC, entrepot et bur.3800 pi car.514-331-5430 BEL atelier a louer ou a vendre, Lanoraie, 35 min, Mtl., poss.de financement, grand logement au dessus.514-255-4680 LASALLE, local 6500' car.(3000' car.bur.) 1 pte niveau so, quai chargement ; 2500' car, ind.leger 1100 $.1500 ' car.comm.1000 $ (taxes foncieres, assurance incl.) 514-363-7706, pagette : 514-530-7429.OUTREMONT Local comm.400 pi.car.735-5331 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 60 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 186 BUREAUX A LOUER 2348 JEAN-TALON, bureaux et magasin.450-661-1743 A, 10 min.du centre-ville, 1000 pi car., 514-998-4550 AAA BUREAUX 99 $ / mois Inclus Tous services Gisele 514-843-3782 # 275 (514) 273-3932 ADJ.OUTREMONT, 2000 a 8000 pi.car., beau style loft, planchers et plafonds en bois, fenetres ouvrantes, stat.gratuit, bas prix.514-953-8457 186 BUREAUX A LOUER A LOUER ou partager avec graphiste, 4200 St-Laurent, 1800 pi car., renove, belle vue Mt-Royal, secure.Ideal pour web, etc.514-982-6930 A MONTREAL bureaux renoves, a partir de 275$/mois, elect.+ stat.inclus, pres metro et arteres principales.Jour 514-948-6303, soir 858-0003 A OUTREMONT, 355 pi car., sur Bernard, chauffage-climatisation inclus, 514-278-9696 AU, 1605 aut.440 ouest, Laval, entre Industriel et Le Corbusier, bureaux a louer de 450 pi car., 1200 pi car., 450-688-7310 BELANGER, local climatise 700 pi car.522-1515 ; 983-1531 BUREAU 8910 Lajeunesse 1000 pi car.a/c 514-388-5358 CENTRE-VILLE, bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meuble, luxueux, spacieux, salle conference, services, penthouse, vue imprenable sur Mtl.514-288-5828.186 BUREAUX A LOUER PEEL PLAZA 3460 Peel (au nord de Sherbrooke) Ideal pour professionnels, climatise, stat.int.si desire, pres metro Peel, 515 pi car.Occ.immediate.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 VIEUX-MTL, salle de montre, bureau, 2000 pi car., style loft, ascenceur, hauts plafonds, mur pierre, brut : 2500 $/ mois.Bureau : 514 844-9443, cell.: 514 927-0326 188 MAGASINS A LOUER A QUEBEC, secteur touristique, 3000 pi car.418 692-6000 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS tout equipement photografique.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 COLLECTIONNEUR, Cherche guitare Gibson Les Paul ou autres Gibson.Original.Jusqu'a 50 000 $.416-222-8222.PIANO droit Baldwin, 57\", noyer.+ banc, comme neuf, 2500$ neg., 514-356-1905 VENTE DE PIANOS au Conservatoire de Musique de Mtl + 60 pianos neufs et usages 5 - 6 - 7 octobre 2001 Sur rendez-vous seulement 514 273-8821 Par Kawai et Italmelodie 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 214 LIVRES A BONHEUR D'OCCASION Libraire achete a domicile livres de qualite.514-914-2142 ACHAT livres tous genres et successions 514-973-8246 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK.4028 Cote Vertu INTERLOGIC 514-341-9918 TECHNICIEN A domicile.Un seul prix.30 $/h.514-990-0103.Mtl et environs: 1-877-990-0103 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 250 ENTRETIEN JOINTS, brique, ciment, pierre de chassis, bloc, 514-945-2592 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 264 TRAITEMENT DE TEXTES, REDACTION, TRADUCTION REDACTION, traduction et edition documents, 450-349-0119 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ACAJOU, exc massage prof.pour votre sante, energie et bonne humeur.Stat.gratuit.Recu.514-938-4884 AGREABLE detente douce ou therapeutique.Massotherapeutes masculin / feminin.Sauna Finlandais.(514) 522-3243.A LA BONNE SANTE Nouvelles masseuses au 1852 Rachel Est.(514) 598-0707.ALFA Studio, nouveau.Detente a son meilleur.514-288-5525 ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.ARMONY, excellent massage.Recu.514-277-9726.AU SOIN DU CORPS La Detente Enr., suedois, californien, relaxation, sportif.7/7.514-729-4302.Recu.CENTRES VIVIER Dans l'Est et l'Ouest \"The Best\" 514-948-2121 514-483-2797 CHEZ-NOUS la beaute, l'atmosphere et la qualite sont a leur meilleur.514-383-6363 CLEOPATRA excellents massages.514-844-2332 DECARIE, ville St-Laurent, recus, Visa, 514 748-6506 EUROPEEN, esalen, oriental, sauna.3 Cornwall 514 738-7917 EXCELLENT massage chinois.Acuponcture.514-845-2652 IDEAL SANTE, bon massage donne par asiatiques, recus, stat.gratuit.514-768-8882 LA SOURCE agreable hydrotherapie intestinale, massage tous genres.7/7.514-342-4127 NOUVELLE clinique sante.Therapeutique, medical.Exc., relaxation.Recu.514-374-5522 ZEN, massages par chinoises.10-22h.Recu.514-938-2245 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 132 A LOUER CENTRE-VILLE M TRO SHERBROOKE Acces direct, vue Mt-Royal Electricite, climatise, chauffe, balcon, piscine, sauna. 1CL0502E0917 ANN CLASSES LUN 17 SEPT 1CL0501E0917 ZALLCALL 67 00:49:07 09/17/01 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 1 7 SEPTEMBRE 2001 E5 240 MARCHE AUX PUCES 10 DISTRIBUTRICES a bonbons (25 sous), concept unique, 2500$, des 19h, 450-667-6541 1 BUREAU, 6 tiroirs, 35$; 4 tiroirs, 20$; tables de salon, 15$/ch.et autres 450-978-9191 2 CAUSEUSES ivoire, 4 chaises blanc s/diner, set ch.base stratifiee, chiffonnier chene, 2 tables chevet, 450-474-2171 3 BIBLIOS 106 \", unite murale 93\", blanc, table, chaises, etc., 514-388-7719, 819-425-8943 ACCESSOIRES bebe, parc, siege d'auto, lit etc.Le tout ou separement.514-277-4528 ANTIQUE, poele au gaz l'Islet, fonte emaillee, largeur 32 po, blanc, prix neg., 514-722-3716.ARMOIRE pin massif, reproduction style 19e siecle, 72 h.x 44 l.x 23 p.; pentures queue de rat.700 $.450-961-9646 ARMOIRES CUISINE, PVC, comptoir moule, evier Stainless, 450-465-5443 apres 18 h.BAHUT acajou antique 1920, Chipendale, 66 po x 23 po, 575 $, 514-648-3780.BASSINETTE Morigeau-Lepine en bois naturel.Utilisee 20 mois.Matelas a ressorts et tiroir sous le lit pour literie.Paye 700$ pour 375 $.450-442-5051 BEAU grand bureau triple, bois peint blanc, Rougier, 73x18 po, 150 $, 514-381-1542.BELLE table travertin 40x72\", valeur 2000 $ pour 800 $, demenagement.450-466-7982 BOITE camion aluminium style campeur, pour pick-up Dakota 8 pi., paye 2300$ demande 950$.450-621-4329 CANAPE cuir brun fonce 2001: 1500$.chaise bercante 2001: 700$, frigo 1996: 600$.poele 1996: 500$ 514-355-9767 CAUSEUSE + 2 fauteuils antiques 500$.Congelateur 10' cubes.150$ 514 334-8742 COLLECTION timbres neufs du Canada, album Darnell de luxe complet 1897 a 1999, carnets et feuillets.CAMERA super 8 Minolta autopack - 8, D 10, accessoires complets, malette de luxe, valeur 2000 $, faire offre.500 hebdomadaires TINTIN annees 24 a 34, bonne condition, complet.450-658-3710 Rene.CONTAX G2 + 45 mm, garantie, 1800 $.514-282-5513, 514-385-9360.CREPIERES professionnelle, 4 feux gaz.Aubaine 514-804-8413, 514-342-0474 CUISINIERE Moffat, plus ou moins 10 ans, couleur amande, 125 $.514-389-2903.ENSEMBLE poele, frigo 3ptes, amande, 350$; peu livre, 514-597-2302.ENSEMBLE s/manger erable champetre, Vilas Collection Le- Moyne, table extensible (3 panneaux), 4 ch., vaisselier, buffet.3200$.514-332-4239 ESCALIER chene tres bon etat, meubles style Thibaultbercantes, 450-653-7255.FAUTEUILS table, lampes, tableau, miroirs, teles, grand bureau, gueridon, 514-381-5435 FRIGO GE Profile, blanc, 21 pi cu.1995, eau/glace, 1100$.Poele gaz, 600$, 514 983-8702 LAVEUSE, secheuse GE, 5 ans, blanches, 375 $.Peut livrer, (514) 324-5841 LIT d'eau et un lit simple.Tele Sony 20\".Compresseur 25 forces.514-745-9003 240 MARCHE AUX PUCES LIT double Simmons Beautyrest avec tete de lit et 1 table de chevet (teck), propre, 3 ans, base de metal, 485 $ 514-495-3538 LIT ELECTRIQUE simple, commande distance, excellente condition, 1000$ 514-939-5622 MOBILIER ch., poele frigo, lav.sech.en exc.etat.514-694-2703 de 20 a 22 h.MOBILIER salle a manger 8 morceaux, signe \" Lane furniture \"- aubaine.514 426-3478 MOBLIER de bureau divers, a prix divers.Faut vendre! 514-233-5284, 514-994-3657 ORDI K-7 1GHz, dd 30 gig, 128 ram, All-in-Wonder Pro, 56k, DVD12x, 999$.514-807-8166 ORDINATEUR Pentium, imprimante, piece et +++ (514) 855-0503 ORDI Notebook Toshiba Satellite PIII600, 14 po actif, DVD complet, 1750$, 514-816-4292.ORDI Pentium 100mhz, 32mb clavier, souris, 175$.moniteur 100$.514-387-2138 ORDI portatif, IBM 365, P 166, 1.5 Go, sac, complet, ideal etudiant, 625$ neg.514-899-9323 ORDI portatif, Toshiba, Tecra, PIII 500, ecran 14 po.actif, gar., 1595 $.514-898-8378 ORDIS, Mac Powerbook 5300 + CD 600 $, Ibook 800 $, Toshiba 4010 800 $, 514-825-3123.PIANO CASIO, 66 touches, 100 rythmes et tons, support + banc, 325 $, 514-648-3780.PIANO Clavinova de Yamaha, 88 notes, sortie pour ecouteur, enregistreur, metronome, son divers, 1950 $, 514-342-3898.POELE a bois, 27 X 12 X 22, tablette pour cuisson, bac a charbon, 200 $, 514-342-3898 S/MANGER en chene clair, 6 chaises, panneau, vaisselier, 1500 $ neg.450-682-7457.SOFA-LIT double + fauteuil, style Roxton, comme neuf, 650$, 514-254-5585 SOFA 3 places et fauteuil- cuir, vert foret 1200$; meubles en pin (tv, video, table a cafe) 650$.A voir.450-628-4831.SOFA et chaise bergere, motifs \"champetre\", 900 $.450-448-7351 STYLE canadien chene solide; salon +ch.: 18 morc.8200 $ pour 3950 $ 450-449-8767 SUB Zero 550, four encastre Bosch double, plaque au gaz 36 po., 514 381-4843 TABLE a dessin Geotec avec regle parallele et tapis, 85$.450-663-5682 TABLE chaise, canape, lit, frigo, lav./sec., congelateur, balancoire ext., 450-663-4624 TAPIS (3), usages, en bon etat, 12X20 et 12X18 (rose), 11X18 (vert).Soir 514-644-0941 TOIT rigide pour MIATA, degivreur, valeur 5000$ pour 2300$, peu utilise, 450-622-6264 TRIPORTEUR 1295$, fauteuil roulant elect.995$.Particulier.450-666-1228 VETEMENTS de marque Tommy, Gap, etc.En parfait etat.Filles: 0 a 2 ans Garcons: 0 a 3 ans.Plusieurs familles.450-663-6557 VETEMENTS enfants 0-14 ans, haut de gamme, moins de 60% sur tout, cause fermeture d'une boutique, 514-993-4986 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION Magnifique site enchanteur dans les Laurentides.SOUS-CHEF Possedant qualifications avec minimum 5 ans d'experience, auberge desservant clientele familiale et scolaire.Poste temps plein, benifices marginaux, salaire competitif.Envoyez votre C.V.Norma Simard 1400 Chemin du lac Quenouille, lac Superieur J0T 1P0 R 322 PREPOSE(E)S au comptoir pour boutique de specialites (patisserie-charcuterie).Se presenter au 3575 Berri (metro Sherbrooke) voir M.Kadian.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE COORDONNATEUR(TRICE) D'IMPRIMERIE planification du travail et suivi des tableaux de production.Demandez Serge au: 450-670-0000 IMPRIMERIE commerciale cherche un(e) infographe pour sorties de films, plaques et \" color key \", travail de jour a temps plein.Fax 514-931-8686 IMPRIMEURS(EUSES) SERIGRAPHES Cie etablie a Laval recherche deux imprimeurs(euses), min.1 an d'exp.Temps plein.Salaire selon exp.Pour rendez-vous Maurice 450-687-0633.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE C A D RAILWAY SERVICES situee a Lachine est a la recherche de 4 grenailleurs(es) (sandblaster).Les candidat(e)s devront avoir au min.2 ans exp.Specialisee dans l'entretien et la reparation de voitures de trains et de locomotives, l'entreprise fera passer des test a chacun des candidat (e)s serieux(es).Les postulant(e)s devront communiquer avec les ressources humaines au 514-634-3131 au plus tard le 21 septembre 2001.Fax: 514- 634-4258 ESTIMATEUR(TRICE) Dynamique entrepreneur electricien est a la recherche d'un estimateur(trice).Exc.avantages sociaux.Salaire selon exp.Veuillez envoyer votre CV a La Presse Ref.2757, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Quebec, H3C 3E3.FABRICANT de moules (St- Hubert Rive-sud) cherche: operateur( trice)s de fraiseuse CNC.Exp.5 ans.Faxez CV: 450-462-1658.Att.: Driss.327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 ESTHETICIENNE d'experience pour location de local.Centreville.Clientele sur place.514 842-8672 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER MANUFACTURE chaises en bois, recherche operateurs(trices) machines a bois et ebouteuses, sableurs, mecaniciens( nes) d'entretien, exp.requise, 514-376-7578 Ralph MANUFACTURE d'injection de plastique recherche un(e) superviseur( e) ayant un minimum de 3 ans d'exp.dans le domaine des moules a injection de plastique.Envoyer votre CV par telecopieur ou par la poste au : 514- 383-8696, 240 rue Guizot ouest, Montreal, Qc H2P 1L5.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE, concierge avec exp., edifice 90 log.a La Salle, salaire + log.incl., 514-364-1114.COUPLE concierge, bilingue, experience, 514-272-0351.PREPOSE(E) ENTRETIEN MENAGER pour bloc operatoire, 20 h/sem.Hopital prive.Exp.exigees.Mme Brunet 514-332-7091.334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE demandee pour enfants 8 et 11 ans.Exp.et ref.requises.Jour: 514-938-7474, Soir: 514-369-4234 RECHERCHE Hommes, femmes, de nuit, temps plein, pour faire menage dans restaurant, 10 $/h.avec vehicule et exp., Faxer CV avec ref., au: 450-678-0075 340 EMPLOIS DIVERS ASSOCIATION recherche personnes pour travail au telephone, temps plein.514-727-3000 Commis temps plein, avec exp.en pharmacie ou marche alimentation.Se presenter au : 3245 Masson.Faxez votre CV au: 514-849-6425 ENTREPRISE LOCALE: 43postes temps plein-partiel A combler pour le 22 sept.Sans experience, formation.15.05 $ POUR DEBUTER 514-369-5809 www.workforstudents.com/fre SOLLICITATION par telephone, pour propriete a revenu.J.C.Cote, 514 255-0666 343 EMPLOIS DEMANDES DAME non fumeuse, garderais chez-vous personne agee ou enfant, jour/soir, peux demeurer 819-751-0279, 418-657-6463 349 BENEVOLAT SUICIDE-ACTION MONTREAL recherche benevoles 18 ans + Inf.514-723-4000.MERCI! 350 COURS ANGLAIS (ACT, SAT, TOEFL) par Ph.D.8h - 200$.489-3801 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.College Sigma 514-482-1044 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CARAVAN 2000, 49 000 km, 5 ptes, a/c, CD, vitres, 17 950 $, Marc Toupin 450-667-7777 CHEV.Astro Cargo 2000, 32 000km, support echelle, Lutex loc.514-336-3000 CHEVROLET Lumina APV 95, 6 cyl., a/c, alarme, 1 proprio, presque neuve, 514-823-2721.CHEVROLET 98, Venture, 7 pl., a/c, 32 000 km, .Special.Excel Auto 514-342-6363 CHEVROLET Venture 99, transfert loc., CD, 15 900 km, 382$/mois tout incl.Fin aout 2002.514-984-5285.DODGE Caravan 92, 7 pass., 156 000 km, air, cruise, condition A-1, 5300 $, 514-814-5266.DODGE Caravan 96, 7 pass., a/c, vitres teintees, tres propre, 7900 $.crtr 450-681-8272 DODGE Caravan 98, 70 000 km, a/c, demarreur a distance, A1, 13 800$.450-359-2098 DODGE Grand Caravan 96, tout equipee, 3.3l, 9950 $.Grand choix.crtr 450-681-8272 DODGE Grand Caravan Sport 2001, 13 000 km, 26 800 $ 450-655-6793, crtr FORD Aerostar 93 Eddie Bauer 7 pass., allonge, bas millage, tout equipe, tres propre, A1, noir, 4900$, 514-501-7173 FORD Club wagon XLT '93, 170 000 km, bonne mecanique, 5000 $, 450-664-3816, R.D.M.FORD, Cube E350 97, boite 14 pi., V8, 89 000 km, a essence, A-1, 17 500 $, 450-581-9843.FORD Explorer Excel 97, tout equipe, mec.A-1, 1 seul proprio.13 000 $.450-672-0113 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD F350 XLT-RD 1997, blanc; tout equipe, 50 000 km, 27 000 $.(514) 257-9183.FORD PICK UP 1999, rouge, V8, 7.3l, diesel, boite 8 pi, 4X4, 42 500 km, 28 700 $.Location et financement disponibles.William, Ross ou Mario (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.FORD Ranger 1998, 5 vit., 60 000 km, noir, excellent etat, 9900 $, 514-919-8233.FORD Ranger 2000, 4X4, cruise, man., 4 l, noir, A-1, 20 000 $, 514-762-1972.FORD Windstar GL 96, blanc, 84 000 km, A-1, 10 700 $, 514 876-2051, 514-738-6046.FORD Windstar GL 95, aut., a/c 136 000km, 7 pass, impeccable 7800 $ neg., 450-435-3366.FORD Windstar LX 1996 ES, digital, 2 a/c, A-1, moteur 3.8, 13 500 $, 514 354-1688 FORD Winstar 2001, noire, gr.sport, DVD, TV.15 000 km Loc.Lutex 336-3000 GMC 96 Jimmy SLE 4 ptes, tout equipe.Excellente condition.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC Safari Cargo 99, blanc, 75 000 km, 10 500 $ tres bon etat.514-914-5172 apres 13 h GMC 2000 Son Oma SLS sport, noir, 4x2, aut., 20 000 km, balance garantie GM 2 ans 40 000 km, rabais 2500$.Gilles Houle Auto 514-640-5010 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMC Suburban 1999, 4x4 SLT, 1500, 8 pl., 67 000 km, vente ou transfert location, 32 000$ neg.819-879-6215, 819-571-7186 GRAND Cherokee Ltd 98, or noir/cuir taupe, 96 000 km., a/c, A1.23 000$ 819-324-0665 ext.251.450 228-4679 soir, fin/sem GRAND Cherokee LTD.1993, tout equipe, 138 000 km, CD, 9000 $.514-354-7370 HONDA CR-V 1998, 5 vit., man., argent, bal.de gar.Infos: 450-686-0917 HONDA CRV 2000, man., 28 000km, 20 800 $, 450-655-6793, crtr HONDA CRV, 97, aut., 44 000km, tout equipe, vert BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA CRV 99, 51 000 km., aut., rouge, CD, a/c., vitres teintees.19 995 $.514-244-4490 HONDA Odyssey 2000, 11500 km, lecteur cd-cassette, support de toit, 6 ans bal.gar., 29900$.apres 18h 514-733-1424.HONDA Odyssey 98, aut., tout equipee, a/c, 83 000 km, bleu 16 500 $, 514-995-6595 crtr.HONDA Odyssey 99, EX, toute equipee, vert foret.Special.Excel Auto 514-342-6363 INFINITI QX4 97, noire, int.cuir beige, 102 000km, tres propre, 22 900$, 450-973-2850 JEEP 97, 96, 95, Cherokee original, equipe, bijou.A partir de 9900$ Echange et financement.Gar.Voir Select 450-433-2002 JEEP Cherokee 95, Country 4x4 aut., tout equipe + extra, 212 000 km, A-1, un seul proprio, 7600 $.514-895-7941 JEEP 00, Grand Cherokee LTD, 36 000km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com JEEP Grand Cherokee Ltd 2000, 20 000 km., transfert bail, 779 $/mois, 21 mois.514-992-1862 JEEP YJ 95, verte, toits rigide et flexible, pneus,11 250$.Marc Andre.514-219-8009 JEER GRAND CHEROKEE LTD, 93, cuir, 185 000km, 10 000 $ ferme, crtr 514-831-9191.LAND RANGE ROVER 1995, LWB, 85 000 km, 15 995 $.Auto C.T., 450-433-8180 LANDROVER LSE7, 2001, 7 pass \"pumpseat\" 2 toits, 7000 km, tout equipe.Sauver $$$.Honda de Laval 514-384-9444 LUMINA APV 95, 7 pass., 105 000 km, a/c, demarr., 8000$ neg.450-582-5799 MAZDA B4000 97 King Cab, 67 000 km, 5 vit.excellent etat, 11 700 $, 450 430-4661 MAZDAMPV 92, aut., 4 cyl., a/c, gar.2 ans, special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Pathfinder 991.2, noir, aut., bas km, toit ouvrant, int.tout cuir gris, impeccable, condition \" Show room \", supports skis et velos, pneus neufs, CD, gar., 28 500 $, 450-437-9294, 514-241-7878, 450-621-6914 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98 un en inventaire 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 1999, beige, cuir, push bar, 37 280 km, 30 800 $.Location et financement disponibles.William, Ross ou Mario (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.NISSAN Pick-Up, 97, K-cab, aut., a/c, 4 cyl., 12 495$ Blainville Nissan 450-430-8808 NISSAN X-TeERRA 2000, noir, aut., a/c, CD, 4 pneus hiver et + 24 500 $.514-262-3486 ODYSSEY 98, 4 cyl., 4 portes, aut.tout equipe, 514 453-8416 HONDA ILE PERROT PATHFINDER 98, aut., gr.elec., a/c, bas km, 21 995$ Blainville Nissan 450-430-8808 PLYMOUTH Voyager 96, 10 500 $, gar.sur transmission 3 ans, 450 922-0955 apres 19h PLYMOUTH Voyager SE 96, 4 ptes., 7 pass., 140 000 km., 9000 $.514-341-1601 PLYMOUTH VOYAGEUR 1999, particulier, bas km, A-1 450-629-2296 PONTIAC Trans Sport, 96, 6 cyl., 7 pass., a/c, CD, mecanique A-1, 4500 $.514-825-9111 SUZUKI Grand Vitara 99, man., a/c, 62 000 km, A1, femme proprio, neg.450-455-5254 SUZUKI Grand Vitara 1999, noir, aut., 54 000 km, doit vendre rapidement, 514-726-7811 SUZUKI Sidekick (2) 93 - 97, 2 et 4 ptes, 5 vit.- aut., bas km, inspectes, gar, special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 SUZUKI Sidekick 93, 4X4, 4 ptes, a/c, mags, tres propre, 5950 $.crtr 450-681-8272 SUZUKI Sidekick JX 96 4X4, noir, automatique Parfait pour l'hiver qui approche VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 TOYOTA Previa LE 91, mags, 4 sieges capitaines, 2 toits ouvrants, dame proprio, 6500$, 450-534-4808, Bromont, TOYOTA Rav4 (2) 97 - 98, gris, 4 ptes, 5 vit., a/c, bal.gar.Toyota 1 an - 2 ans, special.Gilles Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Rav4, 97, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner 90, 5 vit., 4x4, 6 cyl.equipe, peinture neuve 8500 $.514-993-2786 TOYOTA Sienna CE, 2000, 5 ptes, 2 a/c, CD, cruise, 6 pass., 27 000 km, 450-654-6324 TOYOTA Tercel 4X4 , 1987, tres bon etat, 193 000 km, 1800 $, 450-449-6487.VILLAGER 94, elect., 140 000 km., a/c., 6200 $.514-630-5606 soir ou 945-7680 week end VOLKS Eurovan Winnebago '99, VR6, 40 000 km, A-1, 50 000 $ ferme, 514-368-2285.VOLKS WESTFALIA 1984, tres bonne condition, tres propre, 8000 $, 514-256-8155.VOYAGER 98, 5 ptes, 3l, avec attache remorque, deflecteur, 14 000 $ neg., 514-273-2752.WESTFALIA 92, aut., a/c, auvent, CD, antivol, 194 000 km., 25 000 $.514-748-5327.WESTFALIA 87, aut., tres propre, tout refait a neuf.514-973-6500 ctr.WESTFALIA 86, tres propre, moteur et pneus neufs.15 000 $.514-721-4121 WINDSTAR Cargo 98, 74 000 km, 11 995 $.450-445-7161 BROSSARD HONDA WINDSTAR Cargo 98 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 548 VEHICULES 2998$ ET MOINS AUTO (A-1), 3000$ OU LOUEE, (sans retour) 1.2 prix (livree) MTL a 21h.514 592-5647 CROWNVictoria, 92, mec.A-1, 295 000 km, ens.remorquage, 2595 $.514-277-0952 FORD Escort 91, 5 ptes, aut., 67 000 km., bonne condition.2800 $.514-322-1934 soir FORD Taurus 91, 4 ptes, aut., transmission neuve, 1900$.514-236-1549, 514-482-0392 GRAND MARQUIS 92, tout equipe, 125 000 km, tres propre, 2950 $, crtr 450-681-8272 HYUNDAI Sonata 93, 4 ptes, 5 vit., un proprio, propre, 2650 $ neg.Crtr 514-343-3353.JETTA GL Flair 89, 171 000 km, man.Pieces /pneus neufs, propre 1950 $.514-340-0572 MAZDA 626 LX 89, transmission a changer 158 000km, tres propre.1195$ 450-677-7024 MAZDARX7 '82 noire, aut.97 000 km.Tout equipee.Tres bon etat.(450) 670-4805 MERCURY Topaz 92, 4 portes, aut., a/c, stereo-cassette, propre, 2950$, 514 865-8049 crtr.MUSTANG 1990, 147 000 km, tout equipee, air, aileron, champagne, 3000 $, 450-464-3956.NISSAN Sentra 93, 4 ptes, 5 vit., tres propre, mec.A-1, 2950$, 514-825-9111.PLYMOUTH Grand Voyager, 90, 175 000 km, pneus neufs, mec.A1, 2300 $, 450-621-4329 PLYMOUTH Sundance 90, 4 ptes, 5 vit., 82 000 km., tres bon etat, 3000 $.514 766-0891 548 VEHICULES 2998$ ET MOINS SPIRIT 94, 6 cyl., 4 ptes, aut.mags, tout equipe, tres propre, 2950 $, crtr 450-681-8272 TEMPO GL 92, 4 ptes., aut., 14 000 km., air, 1 proprio, 2995 $.514-238-8942 crtr.TOYOTA Tercel 1990, 190 000 km, 1100 $, bon etat, 514-614-5064.TOYOTA Tercel 91, 180 000 km, prix negociable.514-781-3637 VOLKS Golf GL diesel '92, man., exc.condition, 163 000 km, 2400 $.514-626-8097.VOLVO 740 turbo 88, 330 000 km., 700 $.neg.514-526-2395 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD DX Ed.Speciale 1998, 53 000 km, impeccable, 19 000 $, 514 722-0694 ACURA 97, 3.5 RL, toute equipee, cuir, 76 000 km.Special.Excel Auto 514-342-6363 ACURA 1.6 EL sport '97, aut., noire, tout equipee, 117 000 km, 12 900 $, 514-341-7177.ACURAIntegra GS 91, 4 ptes, aut., cuir, 160 000km., 6000$.450-664-3816, R.D.M.ACURA Integra RS 96, 3 ptes, 5 vit., mags, 90 000 km, gar., A voir! 12 300 $.514-223-0032 ACURA Integra SE 99, 5 vit., tout equipee, 64 000 km., 16 500 $.450-625-8709 ACURA Legend LS 95, 4 ptes, aut., a/c, cuir, toit, 68 000 km certifie, jamais accidente, 514-708-1878 ACURA RL 99, 3.5, blanc perle, cuir, toit, garantie.Exceptionnel Honda de Laval 514-384-9444 ACURA 2.5 TL 1998, completement equipe, vert foret int.cuir tan, 66 000 km, etat neuf.Auto Sylvestre 1-877-759-5321 ACURA Vigor GS 92, a/c, man.4 ptes, 158 000 km, exc.condition, 9000 $, 514-259-1445 ALTIMA GXE 98, 4 ptes, aut.a/c, tout equipe, 514 453-8416 HONDA ILE PERROT AUDI 100 89, aut, 220 000km, 8 pneus neufs, moteur impeccable.2900$.514-916-9787 AUDI A6 2.8 2001, bleu, cuir, 26 500 km, A1, gar.Audi, 49 000$.450-621-2635 AUDI A4, 2.8 argent/cuir, 96 man., tout equipe, 97 000 km, A-1, 22 900$, 514-938-8336 AUDI A6, 98, Quattro, aut.cuir, Mag, 63 000 km, garantie.Special.Faites une offre Honda de Laval 514-384-9444 AUDI A6, fam., 2000, 4X4, argent, phares xenon, 15 000 km, gar., neuve, 450-628-6777 AUDI A4 quattro 2.8 l, 97, noire, equipee, cond.A-1, 139000 km, 21500$, 514-813-1280.AUDI BMW VOLVO GAR.A-6, 98, luxe, bas km, etat neuf A4, 98 a 96, 4x4, 5 vit.et aut.95, 2.8, 4x4, 5 vit., 9900$ Select finance 450-433-2002.AUDI 100CS Quattro 93, bleu cuir, equipe, suspension/freins neufs.14 500 $.514-992-3325 AUDI GARANTIE 97 A4, 1.8T, aut., toit, 15 995$ 93 V8, 4x4, 1 proprio, 9995$ 93, 90, aut., toit, 6995$ 90, 90, quatro, 20 valves Auto C.T.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI, Quattro, A4 1996, 5 vit., perle, 148 000km, 18 000$ ferme, A-1, crtr 514-831-9191.AUDI V8 Quattro '93, aut., 4.2 l, 297 hp, 90 000 milles, A-1, 14 600 $, 450-678-5776.BMW 528 1998, 35 000 km, noir/noir, cuir, 5 vit., toit.A & A auto Infosys 514-820-5233 BMW 528 98, 65 000 km., noire, gr.sport, 5 vit., gar., oct., 2002, 38 000 $,514-231-1654 BMW AUDI VOLVO GAR.95, 740i, nouvelle, garantie 98 et 97, 528i, aut.et 5 vit.95, 530 i, V8, performante, luxe 96, 318 i, etat neuf, 15 700 $ Select echange 450-433-2002.BMW 530i, 1994, noir, cuir noir, impeccable, V8, 5 vit., aut.ABS, ASC, 8 pneus, mags, jantes, 6 CD, 114 000 km, 21 500 $.514-952-2556 BMW 540i 1997, 77 000 km, noire, garantie prolongee 2003 ou 120 000 km, impeccable, 41 000 $, 514-917-6979.BMW 325-I 90, decap.blanche, V-6, aut., 210 000 km, tres propre 9900 $ 514-982-9573 BMW 318i 92, conv., bleue, 60000 km, 2 ptes, CD, alarme, a/c, mags, 514-482-9783.BMW320i 95, aut., noire, equipee, toit, jantes, exc.etat.Voyez le sur notre site ! www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 BMW 318i 95, noire, 5 vit., a/c, 108 000 km., A-1.propre, 514-325-7119, 514-722-0397 BMW 318i 96, noire, 5 vit., toit, cuir tan, a/c, 74 000km, impeccable, 16 900 $, 514 582-0433 BMW 540i 97 noire, tout equipee, A1, 143 000km, 32 000$.514-281-6896, 450-653-4267 BMW 735il 1989 aut.cuir CD 170 000km, toit, 7995$.94, 325, 4 portes, aut.cuir CT Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 318 IS, 96, 62 000 km, noir, 5 vit., 2 ptes, 4 pneus, vrai millage, 19 500$.514-898-8971 BMW 318 IS, 5 vit., 94, verte, mec.A1, 1 proprio, bas millage, bijou ! 13 500 $, 514-583-0759 BMW M Roadster 1998, gris metallique, A1, interieur et toi ouvrant noirs, 40 000 km, naissance et mariage plus importants, 45 000$.514-332-3287 ext: 24 entre 9h et 17h BMW M Roadster 99, noire/ cuir noir, 20 000 km, CD, gar.80 000 km.514-813-4434 BMW SERIE 3 01, 330 Xi, aut.9500km 00, 323i, (2) en stock 00, 328 ci, argent, 30 000km 99, 328i, gr.sport #3, 41 000km 99, 323ia, noir, 31 000km 99, 328i cabrio, 33 000 km 99, 328i , bleu, 38 000$ 98, 328i, cabrio, (2) en stock 98, 328is, gr.sport, 33 900$ 98, 328i, bleu, 31 900 $ BMW SERIE 5 00, 540iA, argent, bas km, 98, 528iA, bourgogne 98, 540iA, noir 98, 540i, gris, 6 vit.98, 528 i, noir/noir, 5 vit.97, 540iA, noir, 49 500km BMW SERIE 7 98, 740 iA, a voir! 47 900 $ AUTRES 01, Z3, 3.0l, bleu, 14 000km 99, MZ3, 16 000km, RARE! Taux d'int.a partir de 3.9% Plus de 35 autos en stock Visitez notre site WEB SERIE CERTIFIEE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BMWZ3 2.8 l, 1998, rouge, 55 000 km, Sportpack, 39 500$ 514-529-7979 BMWZ3MPower, 2000, 68 000 km., parfaite condition.514-914-4638 BUICK Le sabre 1997, etat neuf, 102 000km, prix neg.418-623-2930;418-628-4967.BUICK Le Sabre 94, tout equipe, un proprio, comme neuf, 6950 $.Crtr 514-343-3353.BUICK Le Sabre LTD 2000, noire/gris.Tout equipee.13 500 km.29 500 $.514-639-3923 BUICK Park Ave Ultra 92, (super charge) 146 000km, cuir, A1, 7900$.450-465-2396 BMW SERIE 3 A partir de 3,9% 01 330 ci, argent/cuir rouge, gr.Premium/Sport, 11 600 km, 867$/mois #21254 98 328 is (2 en inventaire) argent, noir, a partir 496$/mois 98 328 choix de 4 en inventaire, a partir de 27 995$ 97 328 noir bas km 25 995$ SERIE 5 A partir de 2,9% 01 525 ia, aut., noir, gr.Sport, bas km, 789$/mois.#21370 01 530 ia, aut, cuir noir, DSC III, Audiophile, bas km.#21392 01 530, 5 vit., argent/cuir noir, gr.Sport, 899$/mois.#21410 00 528, 5 vit., argent, seul.600 km, special 49 995$ CABRIOLET A partir de 3,9% 01 325 Cabrio, aut, argent/cuir noir, groupe Premium, bas km, 967$/mois .#21419.00 Z-3, 2.8L (2 inventaire), argent/noir a partir 44 995$ 98 328Cabrio (4 inventaire) bas km, choix couleur, 540$et + SERIE X-5 01, X-5 4.4L argent, gr.sport, 11000 km, 1149$/mois.#21178 01 X-5, 3,0 L, argent ou noir, gr.sport, toit, 992$/mois.#21177.AUTRES 00 VolvoV70, familiale, 60 000km, 31 995$ 00 Volks Beetle, 5 vit., 1.8 Turbo, jaune/noir, lecteur CD, toit ouvrant, roues alliage, aileron, 16 000 km, special.Taux a partir de 3,9% Location 36 mois avec 5000$ comptant ou echange meme valeur 24 000 km par annee, taxes en sus.TOUS NOS VEHICULES INSPECTES ET CERTIFIES BMW CANADA 8755 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD PARK AVENUE BMW 514-875-4415 (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BUICK Regal 1988, aut., mec.A-1, pour pieces ou utilisation.600 $ neg.(450) 926-1944.BUICK Regal 1994, V-6, 3.8 l, alarme, exc.mecanique, batterie 1 an, int./ext.tres propre, pneus Michelin, antirouille, 101 000 km.514-332-2560 BUICK Riviera 1989, 196 000 km + 4 pneus d'hiver 3500 $.514-695-2606 - 514-626-0594 CADILLAC 97 Catera toit ouvrant, cuir, 29 000 km , 399 $ location 36 mois, 795 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC Fleetwood 96, cuir, 47 000 km, etat neuf, bal.gar., aucun hiver.514-328-1290 CAMRY LE, 98, 4 cyl., aut., gr.elect., a/c, 58 000km, special Blainville Nissan 450-430-8808 CAVALIER 97, 2.2l, noire, 120 000 km, 9000 $.450-649-8567 CAVALIER 2001, 3000 km, 4 ptes, aut., a/c, transfert 310 $/ mois incl.taxes.514-365-9971 CAVALIER 97 4 ptes, aut, a/c, 80 000km, 6900$ neg 514-816-3211, 450-963-3200 CAVALIER RS fam., 93, 6 cyl.82 000 km., aut., impeccable, 4500 $.514-918-3653 CAVALIER Z22 97, 5 vit., aileron, CD, etc., etat neuf, a qui la chance ?6900 $.514-867-2622 CAVALIER Z24 98, aut., a/c., demarr., dame proprio.8 pneus, 58 000 km.8900 $.514-321-8220, 450-667-3699 CELICA GTS, 2000, silver, 6 vit., mags 16 \", 6 CD, vitres teintees, 22 000 km, demar.distance, 29 950 $, 514-995-2685 CHEVROLET Cavalier (3) 95 - 98, garantie, rabais 1000$, special.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Cavalier 97, 2 ptes, 5 vit.Propre.6900$ neg.450-664-3816, R.D.M.CHEVROLET Monte Carlo 95, blanche, 133 000 km., 8 pneus, CD, A-1, 5950 $.514-493-1181 CHRYSLER Concorde, 93, tout equipe, demar., 121 000 km, impeccable, 514-944-9511 CHRYSLER LHS 94, V6, aut., tout equipee, 4 ptes, etat neuf, 7995 $, 450-424-5810 crtr CHRYSLER 300M '99, noire, 20 000 km, cuir, toit, a/c, mags, neuve ! 27 950$.514-946-8472 CHRYSLER Sebring 97, tres propre, a/c, aut., echange accepte Raymond 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA CIVIC CX 98 noire 5 vit.mags sport package 514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC DX 93 noire, 5 vit., 8 pneus, 2 ptes, CD, 193 000 km, 5400 $.514-840-9302 CIVIC EX 2000, 4 ptes, 5 vit., equipe 29000km 514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC hatchback 97-98, 5 vit.automatiques.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 97-98 aut., 5 vit., liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 2001, 2 portes, aut., aileron, mags, toit, 12 500 km.514 453-8416 HONDA ILE PERROT COLT 93, 5 vit., 142 000 km., rouge, bijou! 3650 $.514-918-3653 COROLLA 97 a 01 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA CE (2) 98, aut., a/c, demarr., gar., 12 495$ Blainville Nissan 450-430-8808 COROLLA DX 97, 1.8l, pneus hiver + ete neufs, 134 000 km, 10 200 $ neg., 450-447-0834.CORVETTE 1985, V8, 350, 160 000km, aut., vert foret., int.tan, toit targa, tres propre, 11 000 $, 819-371-5681.CORVETTE Z51 1986, un proprio, super propre, tres bon etat, aubaine! 514-935-7900 COUGAR 99, noire man.V6, tout elect, bijou, 13 995$.Marie: 450 467-4101, 450 641-0663 DODGE Colt, 93, 140 000km, man., 2 ptes, 2900$ neg 514-816-3211, 450-963-3200 DODGE Colt 94, a/c, man., A-1, 4 pneus, 92 000 km, 5500 $.514-634-4901, 514-238-4877.DODGE Neon (3) 95, 96, 98, aut, a/c, gar.3 ans - 4 ans, special.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 DODGE Stratus 98, aut., a/c, vitres electriques, impeccable, 10 600 $, 514-893-0589.EAGLE Talon TSi '95 AWD 5 vit., cuir, a/c, toit, 155 000km, A1 12 500$.514-913-7973 550 AUTOMOBILES ESCORT fam.93, man.a/c, 160 000 km, antirouille, mecanique A-1, 4000 $ 514-337-4623 FIREFLY 97, 2 ptes, 5 vit., 69 000 km, 8 pneus, tres propre, 5900$.LDB 514-996-6035 FOCUS SE 2000, man., elect., a/c, CD, 27 274 km, gar.juin 03, 15 000 $, 450-447-9265.FORD 97 Crown Victoria LX cuir, tout equipe, gar.299 $ location 36 mois, 795 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL FORD Escort fam.95, aut., 140 000 km, verte, a/c, 8 pneus, 5500$.514-489-1376 soir FORD Escort fam.94, rouge, aut., a/c, 8 pneus, 143 000 km, 5299$.514-739-5735 FORD Escort LX 95, 2 ptes, aut., air, mags, 82 000 km, A1, 5700$.514-366-6155 FORD Escort LX (3) 96 - 98, garantie 3 ans - 4 ans, special.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 FORD Focus 2000, rouge, 4 ptes, man., 7000 lm, 12 000 $.514-721-7267, 514-502-5651, FORD Focus LX 2000, aut., 21 000 km, blanche, neuve, 12 950 $, crtr.514-951-4073 550 AUTOMOBILES FORD Mustang 97, GT, decapotable, 66 000 km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com FORD Probe GT 96, aut., a/c, noir, 83 300km, 11 700$.Location et financement disponibles.William, Ross ou Mario (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.FORD Taurus, 94, fam., 6 cyl., a/c, tout equipe, tres propre, mec.A1, 4700 $, 514-501-7173 FORD Taurus GL 97, a/c., mecanique A-1, 8 pneus, 125 000 km., 9500 $.450-458-0082 FORD Taurus GL 96, fam.tout equipe, 1 proprio, impeccable, 7900 $, 514 865-8049 crtr.FORD Taurus GL 95, fam.vert nuit, 139 000 km, A-1, trans.neuve, 6500 $ 514-276-8396 FORD Taurus GL 94, V6, 4 ptes., aut., tout equipe, 4250$.bijou.crtr.514-726-4997 FORD Tempo, 92, 4 ptes, 4 cyl, 128 000 km, a/c, mecanique A1, 3700 $, 514-501-7173 550 AUTOMOBILES FORD Tempo GL, 94, blanc, aut., a/c, A1, 137 000 km, 3850 $, 514-953-2180 GOLF 99, 4 portes, aut., CD, alarme, televerrouillage, 48 000 km, 14 900 $.514-232-4760 GOLF Volks 96 CL man.noire dame proprio, mec.A1, 7995$.450-443-3590; 514-592-8306 GRAND CARAVAN 99, 4 ptes, 7 pass, air.85 000 km.Lutex loc.514-336-3000 GRAND MARQUIS LS 2001, beige fonce, 106 km, 34 000$, deces.Soir 450-438-5550 HONDA 99, Accord LX, 4 ptes, toute equipee, aut., beige.Excel Auto 514-342-6363 HONDA 97, Accord EXR, 2 ptes, toute equipee, int.cuir.Excel Auto 514-342-6363 HONDA 97, Accord EX SE, equipee, toit ouvrant.Special.Excel Auto 514-342-6363 HONDA 2000, Accord LX, toute equipee, grise, 31 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 91, 4 portes, aut., propre, 165 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Accord 94, bleu acier, aut., 4 ptes, a/c, comme neuve, 7600$.Michel 450-978-5098 550 AUTOMOBILES VOTRE HOROSCOPE VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Direct dans votre approche, vous n'hesiterezplus devant un defi qui vous tente.Si un conflit fait surface, vous le reglerezen faisant quelques concessions.Vos proches seront prets a beaucoup pour vous rendre heureux.Bonne journee en perspective.Commencezquelque chose d'important, la nouvelle Lune vous appuiera.La nouvelle Lune passe dans votre signe et elle vous accordera certainement un souhait.Vous pourriezamorcer les changements qui vous tentent.En matiere d'argent, c'est la chance assuree.Cote coeur, vous aurezl'esprit pratique et terre-a-terre.Une conversation pourrait vous eclairer sur un sujet qui vous tient a coeur.Au travail, vous aurezl'esprit concret et la volonte d'agir plutot que de tergiverser inutilement.Si on vous met des batons dans les roues, ne reagissezpas trop fort.Prenezvos distances et evaluezla situation.Efficace, vous pourriezconsacrer cette journee aux travaux qui demandent de la precision.Laissezfaire les grandes idees aujourd'hui.Par ailleurs, vous sereztouche par l'affection d'une personne que vous aimez.Une energie nouvelle vous permettra de mener vos projets a bon port.Vous verrezloin aujourd'hui et vous aurez des idees surprenantes.Vous pourriezexprimer votre opinion sur un sujet litigieux.Si vos activites sont liees a la creation, vous vous epanouirez.Vous saisireza quel point le moindre geste peut avoir une influence determinante.Et la moindre parole, donc ! Vous serezplutot en forme et votre humeur ameliorera l'atmosphere ou que vous soyez.Vous vous ferez philosophe aujourd'hui.Vous pourriezetre plus impulsif que vous en avez l'habitude.Votre energie debordante vous permettra d'avancer considerablement dans un projet qui vous tient a coeur.En amour, c'est par la sensualite que vous serezcompris.Votre amitie sera bien agreable car vous ne jugerez pas.D'humeur comique, vos proches seront ravis de vos bouffonneries.Cela dit, c'est une bonne journee pour mettre de l'ordre dans une de vos affaires : planification oblige.Vous aurezl'esprit clair et serezpeu enclin aux emotions superflues.Vous serezplus calme et serieux que dans les derniers jours.Dans vos rapports avec les autres, vous ferezpreuve de comprehension et vous aureza coeur de bien faire.En matiere d'argent, ne negligezaucune occasion.Vous aurezune bonne surprise.Plein d'entrain, vous ferezrire votre entourage en ne prenant rien au serieux.Les quelques changements que vous craigniezse feront en toute aisance.Cote coeur, cessezde fuir, ca ne servirait a rien.C'est le moment de prendre certaines decisions.Il y a peut-etre de nouveaux champs d'interet que vous voudriez explorer.N'hesitezpas a en parler a une personne qui a de l'experience et dont les opinions pourraient eveiller votre imagination.Ce qui touche la maison et la famille vous interessera davantage.Vous serezmadame et monsieur Communication aujourd'hui.C'est le moment de dire ce que vous pensezet d'ecouter attentivement ce que les autres ont a dire.Vous pourriezdonner un coup de main inestimable.Journee plaisante en vue.Mon petit-fils est ne le 10 janvier 1996 a 12h24 a Chandler.Que lui reserve l'avenir sur le plan scolaire et en general?Votre petit-fils a le Soleil dans le signe du Capricorne et l'ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison l'a dote de beaucoup de savoir-faire et de savoir-vivre.Il sait merveilleusement bien tirer avantage des circonstances ou des bonnes volontes.Sa vie sentimentale sera toutefois plus difficile a etablir sur des bases heureuses.Sa sensibilite tourne parfois a l'anxiete interieure : il voit alors en toute chose une raison de se tourmenter.Il souffrira par les autres et pour les autres.Au cours de sa vie il sera tout particulierement attire par les personnes qui ont l'ascendant dans le Belier, la Lune dans le Capricorne ou le Soleil dans la Balance.Avec Jupiter en Maison IX, ce passage lui est favorable presentement car cette planete est chezelle.Ce transit de pres d'un an le portera a regarder du cote de l'apprentissage ou autres formes de developpement de la pensee (les arts, par exemple).Il commencera surtout par analyser lui-meme les choses et ainsi etudier ce qu'il ressent profondement.C'est son propre apprentissage qui lui importera et non celui des autres.Saturne lui aidera a comprendre qu'il vaut mieux pour lui de vivre independamment des autres et de leurs influences nefastes.Il sera peut-etre alors un enfant un peu seul et trouvera parfois cela difficile, mais cette independance acquise sera pour lui un nouveau tremplin au debut de son adolescence.Les changements seront alors radicaux et ses parents ne pourront s'empecher de trouver certains moments forts desagreables.Mais dans le fond, ils savent qu'il adore prendre des risques et ses actions lui permettront de faire des decouvertes a la fois sur ses besoins d'ordre personnels et sexuels.Selon toute vraisemblance il fera son choix de carriere en fonction de la reconnaissance que pourrait lui apporter cette derniere.Il doit interagir avec les autres.Une carriere en tant qu'acteur, relationniste ou encore medecin est tout a fait indique pour lui.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.SERVICES PERSONNELS 410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU GRATUIT telephone Honnete.Fiable.514-843-8430 \" ASTRO - GRATUIT \" Mme de Gaspe 8 4 3 - 5 5 2 8 GRATUIT ! Medium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE HOCKEY, portion de saison, section rouge 101 J, + poss.vente contrat.514-273-7013.U2 Seinfeld, Broue, Coupe Grey, 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit centre-ville: 514-973-5008 ACTIVE ENR., filles Sexy recoivent.Rive-Sud.514-217-3460 ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-0545 BEAUTES 18-28 se deplacent.Hotel/res.24h : 514-942-0998 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-501-9483 BELLE nymphomane.Gros buste.(514) 890-1396.BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 CARMEN, mature, sexy, te recoit 8 h a 22 h.(514) 723-1257 CAROLINE (514) 931-1282 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CREME ZZ, modeles/escortes.Recoit/deplace.514-914-1146 DANCE, forte poitrine, douce et sensuelle, 450-448-9381.ELEGANTE, Marie vous recoit au centre-ville, 514-935-7575.FEMME mignonne te recoit de 7 h a 23 h.(514) 933-1866.JEUNE fille sexy te recoit en prive.a/c.514-356-0725 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.MAGNIFIQUE femme noire, gros buste recoit, 514-329-4864 PROFESSIONNELLE escorte, 24h, 140-290$.514-238-4868 PROVOCANTE.Viens relaxer.Recoit.(514) 214-8511.SOPHIE, audacieuse grassette gros buste recoit.514-723-1372 TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 UNIQUE! Merveilleux! Exquise.Endroit de classe.Centre-ville, A/C.514 386-2711 VICKY execute tes fantasmes avec classe et elegance, ambiance discrete.514-942-5418 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy et sensuel.A/C.514-843-4774 ALLO TOI, Fee concu pour te relaxer.Rive sud.450 677-8552 ANNABELLE, vraiment belle et douce.(514) 274-0847.ASIATIQUE, latina, quebecoise, massage, a/c 514-284-4476 AUDACIEUX Sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA Sexy, en prive.514-725-4305 AU SEXY LADY ENR Pour un moment inoubliable! Superbe.Classe 450-679-0691 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 CAROte recoit en prive, a/c, Belle poitrine.514-725-6067.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.450-424-9207.EXTREMEMENT jolie, sexy, douce, 20 ans.450-678-4670 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 ISABELLE, Thai sensuel.Prive.514-501-7941.MASSAGE Thai.Prive.Tres jolie brunette.514-249-3433 MASSAGE Thailandais exotique, somptueux, 514-844-2884 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 SALON D'OR ENR., sensuel, spa, douche, a/c, 514-523-4000 SENSUEL, doux, forfait thai.Prive 514-270-5942 \u0001 \u0002 REPRESENTANT(E), VENDEUR(SE) DE MAISONS NEUVES PROJET ETABLI .RIVE SUD REVENU 60 000 $ ET PLUS C.V.a La Presse Ref.2758, C.P.6041 succ.Centre-Ville, Mtl, Que.H3C 3E3 R 300 \u0003 \u0004 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS RECHERCHE architecte ou technicien(ne) en architecture, 5 ans d'experience.Autocad 14 ou 2000, travail a Montreal.Envoyer C.V.par fax au (450) 662-7189 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) technique en pharmacie, temps partiel, experience un atout.Contactez le pharmacien proprietaire.514-521-2147 fax: 514-521-0011 COMMIS CAISSIER(ERE) avec experience, pharmacie de quartier.Belles heures.Ferme le dim.Demandez : J.M.Roy.514-721-4939 HYGIENISTE DENTAIRE permanent , temps plein, 4 jours/sem., exp.un atout.Aussi assistant(e) dentaire a temps partiel.C.D.N.514-738-8931 HYGIENISTE dentaire, 2 jours/sem.Dynamique.514-939-2646 INFIRMIER(IERE) diplome(e), ou auxiliaire bilingue, clinique transplantation capillaire.Centre-Ville, 4 jours/sem.Faxer CV : 514-842-8440.ILES-DE-LA-MADELEINE PHARMACIE JEAN COUTU experience unique cadre enchanteur.Pharmacien(ne) et tecnicien(ne) a temps plein.Tel : 418-986-2700 ou fax : 418-986-6039 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel Nouveau laboratoire PJC 2000 JEAN COUTU, region Laval M.Mathieu, 450-662-2620 PHARMACIEN(NE) Pharmaprix Longueuil Temps plein (1 fin sem.sur 4) pas de soirs de fin de semaine.Milieu dynamique avec pharmacien en chevauchement.Pause de repas.Horaire agreable.Avantages sociaux interessants incluant formation continue.MME PINARD (450) 677-5221 ou fax (450) 677-8423 PHARMACIEN/NE regulier ou partiel, 20h a 35h/ sem.Excellentes conditions de travail et avantages sociaux.Dominique 514 323-4404 ou lun.au ven.de 8h a 17h SECRETAIRE dentaire et assistant( e), exp.seul.Salaire eleve.Urgent.514-983-0860.TECHNOLOGUES EN RADIOLOGIE demande(e)s (2), une fin de sem.sur 2.Et possibilite de remplacement, soir et periode estivale.Faire parvenir votre CV par fax.a l'att.de Mme Labelle, 514 353-4729 ou tel.: 514 353-5730 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF( VE), bilingue, connaissance de l'ordinateur et exp.dans gestion de bureau.Envoyer CV par fax 514-738-9164 ou courriel : beaudet@videotron.ca COMMIS ENTREES DE DONNEES demande(e) pour le siege social d'un magasin de detail.Bilinguisme et connaissance du logiciel GSI Retail 1.Faxez CV 514-858-5255 att.Controleur.RESPONSABLE du service a la clientele pour compagnie de location d'appareils menagers et audio visuels.Bilinguisme et experience requise poste a temps plein.Faxer C.V.au: 514-342-1994 319 VENTE, COMMERCE BOUTIQUE vetements dame haut de gamme, recherche gerant( e) assistant(e) gerant(e) au centre-ville Montreal, temps plein exp.requise avec ref.Appelez Mary au 514-288-6282 ou faire parvenir C.V.par fax au 514-288-7373.CHERCHE VENDEUR(EUSE) Centre du Rasoir Temps plein Promenade St-Bruno (450) 653-0474 VENDEUR(EUSE) recherche( e) avec experience dans la vente d'equipement photographique.Salaire et commission.Camera Simon Inc.514 861-5401 VENDEUR(SE) Ayant connaissance dans la renovation/ cuisine/s/bains.514-337-4477.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CAFE CHERRIER cherche plongeur(e) avec exp., temps plein de soir.Se presenter entre 14h et 15h au 3635 St-Denis.DANSEREAU TRAITEUR Cherche patissier(e), temps plein.Bon salaire et assurances collectives.Telephoner au 514-735-6107 ou envoyer CV au 243 Dunbar, ville Mont Royal, Qc H3P 2H4, ou par fax au 514-735-4051.220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Pomeranien, Boxer, Yorkshire, Pug, etc.BULLDOG Anglais enrg., vacc., 7 sem., sans reproduction 1500 $.450-699-7477 CENTRE Canin Ste-Julie M.J.Bull Dog, Teckel, Basset- Hound, Bichon frise, Carlin.450-922-8362 CHATONS 45$, Persan 250 $ vaccines, kit depart gratuit.A.B.L .enr.514-256-7997 CHERCHE male Welsh terrier pour accouplement.450-375-4083.220 ANIMAUX GOLDEN RETREIVER Chiots, enrg., vacc., gar., 2 ans, 400$.819-522-6148 GOLDEN Retriever chiots, enr., vacc., tatoues, garantie 2 ans, 400$.819-687-2384 LHASSA APSO, male, 4 mois, vaccine, 450 $, 450-667-7621.SCHNAUZERS, nains, noirs, enr.eleveur veterinaire.450-584-2255, 450-584-3889 TECKEL miniatures, 3 chiots males, noir et feu, elevage familial, 375 $.450-887-1715 1CL0601E0917 ANN CLASSES LUN 17 SEPT 1CL0601E0917 ZALLCALL 67 00:48:41 09/17/01 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 7 SEPTEMBRE 2001 FINANCEMENT 2.9% à 5.9% MODÈLES 2000-2001 Voir Détails au Concessionnaire 2001 S60 argent 15 000km, cuir 2001 S40 blanc 12 000km, sport PK 2001 V40, blanc 25 000km, tout équipé 2000 C70, argent 25 000 km, tout équipé 2000 V70SE, vert 26 000 km, cuir 2000 S70SE, bleu 10 000km, toit 200 S70SE, bleu 23 000 km, cuir 2000 S70SE, argent 22 000 km, cuir 2000 S70, noir 26 000 km, toit AUSSI DISPONIBLES 1998 S90, argent tout équipé 1998 S70, noir 112 000 km, 5 vitesses 1997 850 familiale vert 120 000 km, tout équipé 1997 855 Se fam.argent 96 000 km, cuir 1996 850T, vert toit, cuir, 17 900 $ JOHN SCOTTI VOLVO (514) 725-9394 HONDA Accord, 96, tout équipé, A1, 140 000 km, pneus hiver, 13 300 $, 450-971-5609 HONDA Accord 98 aut., a/c, cruise, 4 ptes 8 pneus, 14 600$.514-283-2132, 450-444-9043 HONDA Accord 98, V-6, 200 HP, 4 ptes, noire int.cuir gris, toit, a/c, aut., CD, toutes options incl.19 500 $.514-984-2715 HONDA Accord 98, 79 000 km, 5 vit., tout équipée, a/c, groupe élect., extras, impeccable, 15 695 $ nég.514-705-7440.HONDA Accord DX 99 noir, 5 vit., 4 ptes, a/c, CD, 96 000 km, 15 500 $ ou location fin de bail: 16 mois / 44 000 km - 400 $ par mois.Eric: rés.450 773-8976; bur.514 848-6223 HONDA Accord EX 98, V6, 70 000 km, tout équipé, cuir, bal.gar.,21 000 $ 514-946-9988 HONDA Accord EX 97 aut., cond.A1, 96 000km, 15 750$, non fumeur, 514-367-3544 HONDA Accord EX 97, man.5 vit., 96 000 km.proprio femme 14 000 $.514-237-9001 HONDA Accord EX 96, aut., 4 ptes, air, A-1, équipé, démar., pneus, 11 900 $ 450-437-4806.HONDA Accord EX 95 aut., a/c, cruise, équipée.10 500$.Crtr 514-917-2411 - 514-736-9563 HONDA Accord EX 94 aut., 140 000 km, 4 ptes, équipée, 8950$, crtr.514-951-4073 HONDA Accord EX 2001, 5 vit., noir, tout équipé, 23 000km, garantie Honda, 514-973-8587 HONDA Accord EX 2000, aut., cuir, toit, 26 000 km, 23 999 $.S.D.auto 514-952-9908 HONDA Accord EXR 96, V6, 4 portes, garantie prol.à 2003, 65000 km, démar., 15 500$, M.Francis, 514 695-7587 HONDA Accord EXR 92, 2 ptes 5 vit., très propre, 150 000 km, 5900 $, 450-664-3816, R.D.M.HONDA Accord LX 95, 5 vit., 4 ptes, 134 000 km., très propre.Gar.7900 $.514-831-8373 crtr.HONDA Accord LX 93, 4 ptes, aut., a/c, bourgogne, impeccable, gar.3 ans, spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HONDA 99, Civic SI-R, 160 hp, toute équipée, gar.160 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic (2) 93 - 94, 3 ptes, aut., rouge - blanche, inspectées, gar., spécial.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic '98, man., 97 000 km.11 500 $.450-621-4946; pagette 514-301-7817 HONDA Civic coupé DX 95, 5 vit., 91 000 km, a/c, A-1, antidémarreur, 450 441-3708 HONDA Civic CX 99, noir, aut., 65 000 km, 6 CD, 8 pneus, 12 500 $, nég., 514-697-5573 HONDA Civic CX 99, 5 vit., 3 ptes, 51 000 km, silver, anti-démar., 12 000 $.514-582-1369 HONDA Civic CX 98, rouge, très propre, 25 000 km, CD, 13 000 $, 514 272-7568 HONDA Civic CX 97, noire, 81 000 km, démar.à distance, propre, 11 250$.450-669-5768 HONDA Civic DX 99, 3 ptes, man, 8 pneus, 32 000 km, bal.gar., 14 500 $, 514-257-6109.HONDA Civic DX 98, argent, 58 500 km, 4 pneus hiver, 12 400 $.514-335-3702 HONDA Civic DX 98, argent, 70 000 km, 5 vit., 11 500$.450-229-8460 HONDA Civic DX 97 verte, coupé, a/c, 93 000km, 8800$ + taxes.Sanj 514-998-2811 HONDA Civic DX 2000, noire, 3 ptes, 5 vit., mags, aileron, a/c, CD, 30 000 km, gar.2004, bal.loc., 350 $/mois, 450-655-3409.HONDA Civic EX-G 97, 5 vit., 4 ptes, 60 850 km., a/c, CD, ABS, gar.12 995 $.514 942 9084 HONDA Civic LX 98, 5 vit.noire, balance de manufacturier HONDA, inspectée, 12 890 $.VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic LX 91, 4 ptes, aut., 128 000 km, bien équipée, A-1, 4200 $, 514-342-0324 HONDA Civic SE 2000, gris, 4 portes, a/c, bal.loc.329 $, pour 21 mois.450 669-3408 HONDA Civic SI 97, 5 vit., rouge, 98 000 km., pneus neufs, 514 769-4352 - 514 283- 3945 HONDA Civic SIR 2000, 20 000 km., argent, tout équipé, étatneuf.21 975$.514-886-0292 HONDA CRV, 97, toute équipée, 4x4, aut., noire, 55 000 km.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Del Sol 1993, man., noire, excellent état,10 000 $, Ghislaine 819-326-7370 HONDA DX 95, man., rouge, 3 ptes, aubaine 5000 $.Plusieurs en inv.Auto MG.514-246-0128.HONDA .125 Honda usagées, dans notre salle de montre.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey LX 2000, vert fougère, gar.prol., 47 000 km, 28 995 $ nég.450-649-9354.HONDA 99, Prélude, toute équipée, 5 vit., rouge.Spécial.Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 97, aut., noir, cuir 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com HONDA Prelude SH 98, rouge, manuelle, tout équipé.Prix spécial.Appelez-nous Honda de Laval 514-384-9444 HYUNDAI Accent (2) 96 - 2000, 4 ptes, inpectées, gar., rabais 1000$- 2000$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 HYUNDAI Accent 97, grise, aut., 4 ptes, 114 000 km, démar.8300 $ 514-899-8972 HYUNDAI Accent 99, 24 000 km, 5 vit., gar.8995 $.HL Auto - 1-888-438-8168 HYUNDAI Accent GSI 99, argent, man., 68 000 km, vittres teintées, toit, 450-470-1914.HYUNDAI Elantra 96, familiale, blanche, aut., a/c, inspectée - garantie 4 ans, spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HYUNDAI Elantra SE 97, 4 ptes, 5 vit., 98 000 km, mags, CD, gar.6500 $ 514-831-8373 HYUNDAI Excel 94, 4 ptes aut.stéréo-cassette, très propre, 1 proprio, 3450$, 865-8049 crtr.HYUNDAI Sonata (3) GL - GLS, 95- 96, inpectées, gar.3 ans - 4 ans, spécial.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 HYUNDAI Sonata GL 97, aut., air, seul.27 000 km, 11 800 $ S D Autos 514-952-9908 HYUNDAI Tiburon 97, man.514-821-8493 BROSSARD NISSAN IMPREZA RS 2001, 5 vit., cuir, 20 000 km, 23 500 $ nég.Jacques ou François 514-875-5420 INFINITI G20, 98, 37 000km, aut., équipé, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA INFINITI G20, 99 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITI I30T, 98, 1 en inventaire 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITI Q45, 97, 73 000km, équipé, liquidée 450-445-7161 BROSSARD HONDA INFINITI Q45, 97 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INTREPID 2000, argent, vitres teintées, 44000km, impeccable, 18 900$.514-993-4554.INTREPID ES 2000, 52 000km, tout équipé, gar.100 000km, 18 400 $, 450 582-2144 JEEP Grand Cherokee Laredo 95, 143 000 km + 4 pneus (1 hiver) 13 000 $.514-483-0727 JETTA TDI GLS 2000, verte forêt, cuir tan, A-1, 45000 km, Pierre 450-537-8227.JETTA Trek 97, 5 vit., a/c, A1, 86 000km, demande 14 000$.514-421-5955, 514-769-1656 LEXUS GS 300, 98, 69 000km, noir, cuir, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS LS 400, 95, bas km., état neuf, original, cuir, luxe, garantie.Sélect 450-433-2002.LINCOLN Continental 1990 très propre, pas rouillé, 5500 $.514-593-8694 LINCOLN Continental 2000, démar.à dist., 29 000 km, 36 900$.Cell.819-357-0369 LUMINA 98, 4 ptes, équipé, gar 219$ location 36 mois 795$ comptant 514-769-5353 Pensez GRAVEL MALIBU 1998.Bijou! Options esthétiques.Bien entretenue.A-1.Tout équipée.85 000 km.11 750 $.514-994-8671 MAXIMA GLE, 98, aut., cuir, CD, abs, garantie, 19 995$ Blainville Nissan 450-430-8808 MAXIMA GXE, 98, aut., gr.agrément, 42 000km, 18 495$ Blainville Nissan 450-430-8808 MAZDA 929, 1993, aut., cuir, toit, a/c, 160 000 km, 6000 $.Privé.450-466-3141 MAZDA 929, 92, cuir, toit, a/c, mags, 150 000km, 7995 $.92, MX3,28 000km, 4995$ Auto C.T.450-433-8180 MAZDA 323 '94 aut., 2 ptes, 129 000 km.Méc.A1.Impeccable.4695 $.514-527-5608 MAZDA 626 97, aut., a/c, 4 pneus neufs, bon état, 10 500$.514 489-6781 - 514 816-0939 MAZDA 626 '98, 5 vit., air, CD, 44 000 km, 12 500 $.MAZDA 626, '95, 5 vit., 6500$ C.L.inc.450-627-6342 MAZDA 626 Cronos DX 95, 5 vit.8 pneus, démar., A1, 7200$ un seul proprio 450 419-1395 MAZDA 626 ES V6 '93, grise, 118 000 km, aileron, mags, a/c, exc.état, 6500$, 450-969-9630 MAZDA 626 LX, 99, 5 vit., air, mags, 34 000 km, 15 200 $, équipé SD Auto 514 952-9908 MAZDA 626 LX 96, 5 vit., 128 000 km, tout équipée, air, mags 8500 $.514-831-8373 crtr.MAZDA Miata 92, 5 vit., rouge, impeccable.A voir.7650$.Ctr 514-365-2268, 514-897-4722 MAZDA MX3 GS, 92, V6, man., noir, 210 000 km, cruise, mags, CD, 4900 $, 450-655-9444 MAZDA Precidia 93, 5 vit., toit ouvrant, élect., 212 000 km, 7200$.450-431-1271 MAZDA Précidia 94, rouge, 155 000 km, 8500 $.450-649-8567 MAZDA Protegé 1994, man., 4 ptes, toit,198 000 km, 3800 $, 450-621-3973, 514-978-3230.MAZDA Protegé 5, 2002, man., toit, a/c, alarme, bal.loc., 400 $ sur 33 mois, 514-249-3040.MAZDA Protégé 96, 5 vit., 120 000 km, a/c, bourgogne.7950 $ crtr 514-951-4073 MAZDA Protegé 97, 98, aut.man., bal.gar.514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAZDA Protégé 98, 4 ptes, man.CD, 67 000 km, 9500 $.514-721-7267, 514-502-5651 MAZDA Protegé SE 97, reprise de banque, gar., impeccable, 8750 $.C.L.inc.450-627-6342 MAZDA Protegé SE 97, aut., air, 52 000 km, 1 proprio, bal.gar.10 995 $.514-238-8942 MAZDA Protegé SE 94, 5 vit., 110 000 km, toit, 4 ptes, verte, 5950 $, crtr, 514-951-4073.MAZDA Protegé SE 92 4 ptes, man, blanc, 166 000km, méc.A1, 3350$.514-977-1635 MERCEDES 220D, 73, man., A1, vert, int.tabac, originale, 1 proprio, 6500 $, 514-846-3352 MERCEDES Benz S500 1993, 4 ptes, jamais sortie l'hiver, 31500$; 819-820-5077 Rainville Auto.MERCEDES C280, 1997, rouge vin, cuir, Mags, 64 000 km, comme neuf, un proprio.Spécial.Faites une offre Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES 96 C220 cuir, 18 995$ 92 190, V6, bas km, 12 900$ 87, 560 SEL, noir, 7495 $.CT Auto 6 jours, 450-433-8180 MERCEDES C280 98, champagne, équipée, toit, 41 000 km.Magnifique voiture ! 32 500 VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 MERCEDES 190 diésel 1986, bleue, 230 000 km, 5 900$.514-803-2639.MERCEDES 300D turbo 87, 4 ptes, 170 000 km, remisée hiver, 14 500 $.450-348-1872 MERCEDES 300E 4 Matic 92, pneus et freins neufs, 8 roues, 8 pneus, noir / noir, 19 995$, P.V.Auto, 450 477-2525 MERCEDES, 190E, 86, très bonne condition, très bien entretenue, factures à l'appui.Faut voir! 4800 $ 450-774-3297 MERCEDES E320, 96 gris/gris, CD, 77 000 km.1 hiver, état neuf, 36 000$ 514-933-1965 MERCEDES E-320, '97, argent, 127 000 km, 34 000 $, 514-640-0622, 514-386-0551.MERCEDES E320 97, gris, condition A-1, 80 000 km., 38 500 $.450-686-2718 MERCEDES GAR.SELECT 98 C280 et C220, bas km.gar.93 300 SE, la nouvelle, garantie 95 320E, état neuf, 70 000km 98 à 92 VOLVO BMW AUDI Sélect échange 450-433-2002 MERCEDES 420 SEL '88, 303 000 km, excellente condition, 5900$.514-497-9047 MERCEDES S430 W, 2000 neuve, 12 800 km, pas d'hiver.73 500 $.514-591-2446 MERCEDEZ 300 E '87, tout équipée; cuir; 170 000 km.A-1.8900 $.450-466-3208 MERCURY Cougar 99, verte, 5 vit., 34 000 km, gar.Ford 3 ans 60 000 km, a/c, groupe élect., mags, CD, rabais 3000$.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 MERCURY Mystique 1999, 20209 km, rouge, 4 ptes, 6 cyl., aut., 4 vit., fenêtres+ptes aut., a/c, régul.de vit., miroirs élect., aileron, jantes alum., anti-démar., démar.à dist., bal.gar., 17995$.514-696-1606 soir.MERCURY Sable 1992, bas millage, aucune rouille, aubaine.Il faut voir.514-332-1283 MITSUBISHI Eclipse GS 98, aut.tout équipé, 39 000 mi., 14 995 $, 450 445-9664.MONTÉ CARLO 95, bien équipé, 102 000km, démarreur, 514 812-8765, 450 638-9082 MUSTANG GT 94, cabrio, aut., cuir, 137 000 km.Martin 336-3000 NÉON EX 98, 4 ptes aut.a/c 54 000km 199$/mois 453-8416 HONDA ÎLE PERRÔT NÉON Highline 96, aut., 4 ptes, 100 000 km., a/c, très propre, gar.5500 $.514-831-8373 crtr.NISSAN Altima 98, aut, air, aileron, 34 000km, spécial 13 995$ St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Altima 98-99 (7) GXE, GLE, SE, aut, man, spécial.St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Altima GLE 1999, cuir, toit, 35 000, 17 795 $.HL Auto - 1-888-438-8168 NISSAN Altima GXE '99, aut., tout équipée, 27 000 km, immaculée, 16 500 $.Altima GXE '99, 5 vit., 14 500 $.C.L.inc.450-627-6342.NISSAN Altima GXE 98, 5 vit., 63 000 km, 8 pneus, alarme, 14 200 $.514-388-4408 NISSAN Maxima GLE 96, dame proprio, 128 000 km, 15 950 $ tx incl., 514-867-8794.NISSAN Maxima GLE 2000, noire int.cuir beige, 48 000 km, toit.26 500 $.514-949-3187 NISSAN Maxima GXE 92, noire, tout équipée, 198 000 km, exc.état, 4800$, 514-727-9737 NISSAN Maxima GXE 91, tout équipé, mag, 4 freins à disque, pneus hiver sur roue, exc.condition, 4800 $.450-929-2344 NISSAN Maxima GXE 2000, argent, automatique, Mags, tout équipé, presque neuf Honda de Laval 514-384-9444 NISSAN Maxima SE 98, cuir, CD, toit, mags, 65 000 km, 21 900 $, 450-655-8583.NISSAN Maxima SE 92, exc.état, 48 000km, 9500$.A voir absolument.514-389-9871 NISSAN Pathfinder 97 SE, spécial 17 995$, 6 en inventaire.St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra 94, 2 portes, aut., a/c, 113 000 km, vert BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 NISSAN Sentra 95, 55 000 km, aut., 2 ptes, impeccable, rouge, 7750 $, crtr.514-951-4073 NISSAN Sentra 99 (4), aut., man, 10 995$ + 24 000 km +.St-Léonard Nissan 374-4421 NISSAN Sentra SE 95, a/c, aut., 163 000km, 5 vit., très propre, 5500$.450-585-6335 NISSAN Sentra XE 98, man., CD, a/c, pneus hiver, 87 000km, A1, 10 200$.450-447-1951 NISSAN Sentra XE 2001 aut., air, 22 000 km.Gar.14 999 $.S.D.Autos, 514-952-9908 NISSAN XTerra, 2000 514-821-8493 BROSSARD NISSAN OLDS Cutlass Supreme SL 96, beige, 6 cyl., équipée au complet, 81 528 km, garantie 2 ans, vrai bijou, spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 OLDSMOBILE Cutlass Supreme, 94, noir, 137 000 km, A1, équipé, 5800 $, 514-953-2180 PARK AVENUE VOLKSWAGEN AUDI 1999, New Jetta GL TDI 5 vit., argent, 70 000 km 1999-2000, New Jetta, man.et aut., plusieurs modèles 2001, A4, 1.8T Quattro, aut., tiptronic tout équipé, 2 000 km seul.Faut voir 1998, New Beetle GLS, 5 vit., 16 995$ 1996, Toyota Tercel, 5 vit., seulement 6995$ 8805 Boul.Taschereau 450-656-4811 514-875-4414 PONTIAC Bonneville SE 94, 300 000km, très propre.6575$.Inf.514-231-4441 PONTIAC Firefly 95, man., 117 000km, gar.1 an, 3975$ 514-928-3470 514-781-1880 PONTIAC Grand-Am SE 93, tout équipé, V6, 4 ptes, super propre, 4950$.514-726-4997 PONTIAC Grand Prix SE 95, 4 ptes, moteur 3.1, groupe élect., très propre, 5850$.Mario, 19h-22h : 514-253-5433 PONTIAC Sunfire (3) 96, 97, 98, 2 ptes, aut., a/c, gar.2 ans - 3 ans- 4 ans, spécial.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 PONTIAC Sunfire '99, man., 5 vit., CD, toit, 36 000 km, 9900 $, 514-683-9475.POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Jetta TDI, GL, 5 vit., 1.9 00, Golf TDI, GLS, bleu, 5 vit.62 000km 99, Beetle Px 01050: 00, Jetta GLS bleu foncé, aut.53 000km 98, Golf 4 ptes, noir, 5 vitesses, 54 000km 98, Beetle Px 02061.98, Golf 4 ptes, Px 12042 274-5471 POPULAR MONTRÉAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Véhicules d'occasion 98, A4, couleur mélange, 5 vitesses, quattro 98, A4, 2.8l, traction, argent 274-5471 POPULAR MONTREAL \u0001 DÉMOS \u0001 274-5471 00, Audi A6, 2.7T, tiptronic, 8809 km.274-5471 PORSCHE 911s, 1975, 3.0 L, noir/cuir noir, toit.Vente rapide.13 500 $.A-1.514-765-0261 PROTEGÉ 97, 98, 5 vitesses, aut, CD.450-445-7161 BROSSARD HONDA RECHERCHE Balance de bail, 4X4 jusqu'au printemps, 450-224-7723, 514-386-9193 SAAB 9-5 1999, aut.cuir, 44 000km, mags, 23 600 $.S D Autos 514-952-9908 SAAB 99, 9.3 SE std, toit ouvrant, cuir.Spécial 22 995 $ 514-769-5353 Pensez GRAVEL SAAB A LIQUIDER 96, 9000 CDE aut.80 000km 94, 900S, 5 vit.cuir, toit, mags, 94, 900 turbo, man.7995$ 93, 9000 CS aut.118 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 cabriolet 94, aut., 145 000km, très propre.Swedish AUTO 514 484-3200 SAAB 9.3 SE 1999, man., 4 portes, bleu, cuir, 41 000 km, 25 900$, 450 531-6042 SAAB 900S turbo 94, 2 ptes, coupé sport, a/c, luxe, 7900$ ou échange.Sélect 450-433-2002.SATURN LS1 2000, tout équipée, 26 000 km.Gar.17 795 $.HL Auto - 1-888-438-8168 SATURN 92 SL1, 4 ptes, blanche, aut., a/c, 58 810 km certifiés, garantie, spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 SATURN SL 1, '98, 4 ptes, 5 vit., 35 000 km, 8600 $, S.D.Auto, 514 952-9908 SATURN SL1 1995, excellente condition, man., 6250 $ nég., 514 529-5974, 450 923-7517 SATURN SL1 96, 4 ptes, bon état, 99 000 km, couleur prune, 4995$ 450-224-4077.SATURN SL1 96, mise au point totale A1, 6500 $.514-938-5544 message.SATURN SL 97, 127 700 km., man., 5 vit., démar.5300 $ nég.Sylvain - 450-434-1711 SATURN S\"L 98, 4 ptes, std, Spécial 7495$.514-769-5353 Pensez GRAVEL SATURN SL1 98, aut., air, seul.18 000 km, 10 999 $ S D Autos 514-952-9908 SUBARU Forester S 98, aut.18 995 $, FORESTER 98, aut., 17 995 $ FORESTER 98, 5 vit., 17 995 $.C.L.inc 450-627-6342 SUBARU, Legacy, 93, 95, Loyal 89, 93, inspectées, gar.12 mois.MDP 514-993-5757.SUBARU Loyale, fam., 4x4, 93, 5 vit., 150 000km, bon état, 4950$ crtr 514-951-4073 SUBARU Outback 99, fam., 5 vit., CD, très propre, 95 000 km, 20 500 $.819-323-2098.SUBARU Outback LTD 98, 52 000 km, 21 800$ .450-655-6793, crtr SUNFIRE 99, 4 portes, std, toit ouvrant.Spécial 9495 $ 514-769-5353 Pensez GRAVEL SUNFIRE 96, verte, man.cruise, air, 118000km, très propre, 6600 $, 450 471-8918 SUZUKI Esteem 98, familiale, bourgogne, aut., impeccable, garantie 4 ans, spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 SUZUKI Esteem fam.99 aut., 11 000 km, anti-démarreur, 13 950 $, 450 676-4881 550 AUTOMOBILES TAURUS GL 95, aut., tout équipé, pneus neufs, état A1, 5500$ 450 467-4116 - 514 831-5116 TERCEL CE 97, man., 4 ptes, bal.gar., A1, 98 800 km, antirouille, 8700 $, 450-653-9781 TIBURON 97, 5 vit., 78 000 km, garanti.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOTOTA Corolla CE 00, 5 vit., toit, 32 000 km., 8 pneus/jantes, équipé.14 900$.514 637-3290 TOYOTA Avalon 99, XLS, 51 000 km, 761-3444 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Camry 2002 est arrivée complètement redessinée.Venez là découvrir chez CHÂTEAUGUAY TOYOTA 514-875-1933 TOYOTA Camry 95 LE, V6, 120 000km, cuir, acajou, toit ouvrant, démar., 514 945-7886 TOYOTA Camry CE 99, tout équipée, A-1, comme neuve grande route aubaine 15 900 $ C.L.inc 450-627-6342 TOYOTA Camry CE 98, aut., tout équipé, 90 000 km, 14 000 $, 514-918-1565.TOYOTA Camry CE 97 aut., 113 000km, A1, gar.sept.02, 8 pneus, 13 850 $, 450-691-0501 TOYOTA Camry CE 94, aut., 182 000km, a/c, , pneus hiver, 8000$.514-769-6184 TOYOTA Camry CE 2000, grise, 6759 km, tout équipée, gar.5 ans, 20 900$.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010.TOYOTA Camry, Corolla, Solara, Avalon, démo de direction.Financement à partir de 0.9%.John 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Camry DX 96, tout équipée, A-1, 160 000 km., 12 500 $.450-655-6904 TOYOTA Camry L4 1990, très bonne condition, 186800 km, prix à discuter, 514-256-1406.TOYOTA Camry LE 1998, champagne, 94 000 km, 16 400 $, 450-691-2136.TOYOTA Camry LE '98 ABS, a/c, 90 000km, 14 400$ 514-913-1986 TOYOTA Camry LE 97 1 proprio, 65 000km, siège élect, gar.prol.16 500$ 514-251-2873 TOYOTA Camry LE 97, aut., ABS, 87 000 km, tout élec.+ toit.13 500 $ 514-453-4145 TOYOTA Camry LE 97, man./5, 120 000 km, sauge, exc.état.À voir ! 13 800 $.450-929-3129 TOYOTA Camry LE 97, 98 4 - 6 cylindres, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry LE 91, aut., 122 000km, carrosserie à refaire, 4500$.450-964-9121 TOYOTA Camry Solara 99, aut., tout équipée, gar.Toyota, 16 900 $, crtr 450-681-8272 TOYOTA Camry XLE 97, V6, 62 000 km, gar.prolongée, 18 500 $.514-331-7103 TOYOTA Camry XLE 2001, V6, tout équipé, cuir, toit, Mags, etc.Financement à partir de 0.9% Robert 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Celica GTS 2000, man.noir, 23 000 km, 761-3444 WOODLAND TOYOTA TOYOTA Corolla (10) 92, 93, 96, 98, 99, 2000, super spécial.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla 1990, 5 vit., 4 ptes, 105 000 km, 8 Michelin, très propre, à voir ! 4350 $.514-481-7437, 514-576-1236.TOYOTA Corolla 2000, aut., air, 28 000 km, gar., 13 999 $.S.D.auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla 2000, 5 vit., aileron, CD, garantie Toyota, 13 500 $, crtr 450-681-8272 TOYOTA Corolla 93, fam., 5 vit., blanche, méc.A-1, 4900 $, 514-992-5257.TOYOTA Corolla '94 fam., man, 180 000 km, 4 pneus d'hiver, A1, 7500$.450-674-2161 TOYOTA Corolla 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, propre, 6200$ 450-664-3816, R.D.M.TOYOTA Corolla 98, 8 pneus, aut., 86 000km, bal.gar.Toyota, 11 500$.LDB 514-996-6035 TOYOTA Corolla 99, CE, vert, bas km, 4 ptes, 5 vit., toit ouvrant, 8 pneus, garanti.12 250$.450-460-0280 TOYOTA Corolla CE 2000, grise, aut., a/c, portes élect., CD, aileron, 25 000 km, comme neuve, gar.5 ans, 16 900$.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla CE 2001, 5 vit., air, 28 000 km, 14 600 $.S.D.auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla, fam.90, 5 vit., blanche, 134 000 km, bonn état, 3500 $.514-747-9881 TOYOTA Corolla VE 2000, aut., a/c, cd., argent, 21 000 km.A1.15 000 $.514 259-4905 TOYOTA Echo (2) 91- 92, aut., man., 2 ptes, 4 ptes, grises, garanties 5 ans, spécial.Gilles Houle Auto 514-640-5010 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut.47 000km avec ou sans a/c BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 97, 71 000 km, manuelle, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 97, sport, 2 ptes, rouge, aut., a/c, toit, mags, 63 000 km, gar.bijou.Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Previa 1991, 4 roues motrices, 145 000 km, propre, 5500 $.514-721-6543 TOYOTA TERCEL 1993 Man.5 vit.149 500 km.4000$ (514) 255-6271 TOYOTA Tercel 1998, 80 000 km, très bonne condition, 9200 $ nég.450-492-2204.TOYOTA Tercel (8) 95, 97, 98, rabais 500$ à 1000$.garantie.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel 97, 4 ptes, a/c, 45 000km, aut., 8 pneus, bonne cond., 10 000$, 514 234-7842 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel '98, 55 000 km, man., noire, pneus d'hiver, CD, 9500 $, 514-483-3562.TOYOTA Tercel 98, noire, 2 ptes, 5 vit., 61 000 km, gar.2003, 9500 $, 514-255-0873.TOYOTA Tercel 99, 2 ptes, 5 vit., liquidation.10 878 $.Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Tercel 99, \"silver\", 4 ptes, 5 vit., 36 000 km, a/c, 4 pneus hiver, A-1, 514-973-2810 TOYOTA Tercel, Corolla 95, 96 97, 98, 99, choix de couleurs Raymond 514-875-1933 CHÂTEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel LE 92, 5 vit., 140 000 km, 4ptes, A-1, 4250 $, crtr, 514-951-4073.VOLKS Beetle GLS 98,5 vit, bas km, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Cabrio 95, 5 vit., tout équipée, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Cabriolet 98, 5 vit., a/c, mags, noir, CD; 63 000 km.19 500$ nég.514-369-6636 VOLKS Golf 1997, 4 ptes, 5 vit., bas km, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf 93, 77 000 km, man., 4 ptes, repeinte, 1 seule proprio, 8000 $, 514-944-9423.VOLKS Golf 95, 2 ptes, 5 vit., noire, 130 000 km, 7500 $, 514-217-8101.VOLKS Golf 96, noire, 5 vit., a/c, 106 000 km, 2 ptes, vitres teintées, 8700 $, 450-668-7105 VOLKS Golf 96, noire, 2 ptes, man., 82 000 km, toit ouvrant, 9300 $, 514-285-8694.VOLKS Golf 97, 4 ptes, 5 vit., noire, garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf 98, noire, 4 ptes, man, 55 000 km, CD, 8 pneus, 13 500 $, 514-992-7884.VOLKS Golf 98 Wolfsburg, 44 000 km, man., gar., mécanique A1, 12 600$, 450-678-5776 VOLKS Golf 98, 4 ptes, aut., a/c, 57 000 km.Spécial.Excel Auto 514-342-6363 VOLKS Golf 99, aut., bas km, garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf CL 96, 2 ptes, 5 vit., a/c, gar., 514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf CL '94, 4 ptes, 5 vit., 80 000 km, a/c, rouge, A-1, 7950 $, crtr 514-594-9798.VOLKS Golf CL 94, noire, 4 ptes, aut., gar., spécial.Richard Houle Auto 514-640-5010 550 AUTOMOBILES VOLKS Golf CL '94, 173 000 km, man., rouge, 8 pneus, un proprio, 5500 $, 450-448-2432 VOLKS Golf diesel 1992, man.méc.A1, 173 000 km, femme, 4200 $, 514 993-8029 VOLKS Golf GTI VR6 2000, impeccable, 59 000 km, cuir, CD, a/c, 22 800 $, 514-248-8575.VOLKS Golf K2 '98, 5 vit, bas km, garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf Wolfburg 99, 5 vit., garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta 1996, diesel, bas km, garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta 1999 aut.alarme pneus neufs, a/c, 61 000km.17 950 $, 450 676-4881 VOLKS Jetta 92, à essence, sièges chauffants, noire, man., toit.3500 nég.514-384-4604 VOLKS Jetta 92, aut., toit ouvrant, 122 000 km, très bon état.5500 $.514-279-1724.VOLKS Jetta 96 Trek, 5 vit., blanche, a/c, alarme, 95 000 km, 9900 $, 514-235-0485 VOLKS Jetta 98 Wolfsburg, man., 33 000 milles, gar., A-1, 13 600 $, 450-678-5776.VOLKS Jetta GL 98, 5 vit, a/c, noire, gar.Choix de deux.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta GL 97, 4 ptes, 5 vit., toit, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta GLS 99, aut.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLKS Jetta GLS 98, équipée, 5 vit, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta GLS, 97, 91 800 km, 4 cyl., man., 4 ptes, a/c, démar.distance, tout équipé, A1, FAUT VOIR ! 12 400 $, 819-377-4161, 819-697-4144 VOLKS Jetta GLS 96, aut., toit, a/c, 62 000 km, 1 an gar.Volks, 13 000 $.A-1 +, 514-849-4601.VOLKS Jetta GLS VR6 99, tout équipé, 66 000km, vert/int sable gar.prol.100 000km, comme neuve, 20 900 $, 514-862-8299 VOLKS Jetta GT '98, air, aileron, mags; man.Noir.65 000 km.13 900 $.514-813-3604 VOLKS Jetta GT 97, aut., a/c, garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta ou Golf 2001, démos, TDI ou essence.A liquider.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta TDI '97, 82 000 km, 5 vit., air, bleue.Impeccable! 14 950 $.514-951-4073.VOLKS New Beetle 2000, man, 27 000km, équipé, transfert bail : 400 $/mois, 450-468-9522.VOLKS New Beetle TDI GLS 98,95 000 km, exc.état,17 700$ 450-774-7193, 771-5501 VOLKS New Jetta 99, 5 vit.ou aut., 3 au choix, garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS New Jetta 2000, vert, cuir, manuelle, Mags, garantie.Spécial.Faites une offre Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Passat '99, GLS, 1.8, grise.Équipée, 97 000 km.Petit bijou! 22 900 $.418-802-1126 VOLKS Passat GLS 99, argent, garantie.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKSWAGEN DUVAL Certifié pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km Golf 01, GL, 18 000km, a/c Jetta TDI 99, 109 000km man.Golf 99, 77 000 km man bijou.Cabrio 95 aut 133 000 km Jetta 98, 38 000 km man.air New Jetta 99, 79 000 km man.Jetta TDI 00, man., 69 000km Jetta GT 97 man 116 000 km air 450-679-0890 www.duvalvolkswagen.com VOLKSWAGEN SPECIAL www.niquet.com GOLF98, 48 000 km, noir, 5 vit., 13 895 $, certifié pur VW, gar.2 ans / 40 000 km GOLF 99, 60 000 km, 5 vit., a/c, blanc, 15 495 $ 2x NEW JETTA GLS 99, aut., tout équipé, certifié pur VW, argent et vert 3x GOLF 2001, bas km ! À partir: 18 795 $ NEW JETTA GLS 1.8 T, démo 2001, tout équipé, 5 vit., 9600 km, 24 750 $ PASSAT GLS 99, 1.8 T, 60 000 km, 5 vit., argent, certifié pur VW, gar.2 ans / 40 000 km NIQUET AUTO (514) 990-0783 VOLKS Westfalia 93, 88, 87, 86, 85, 84, 77.inspectées.Gar.514-993-5757 M.D.P.VOLVO 97, 850R 250 CV, 56000km, roues 17 po, 5 mags, CD, toit ouvrant, int.cuir- suède beige/ext.noir; comme neuve, 26 900$, valeur 54 000$ à neuf.514-279-7543; 450-883-0164.VOLVO 240 89, bleu pâle, aut., méc., A-1, 275 000 km., 4800 $.514-344-5442 VOLVO 240 91 210 000 km, 5 vit., tout équipé, bleu, 5750 $ crtr 514-951-4073.VOLVO 960, 95, V6, équipé, cuir, toit, 120 000km 17 500$ 819-376-9832; 819-692-0170 VOLVO AUTOTECH Nouveau: ouvert mardi soir Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 01 V70 T5, comme neuf 00 S80 T6, mags 17, 41 900 $ 00 V70 XC, 4x4, bois 00 S70 SE cuir, mags, CD 99 V70 GLT, cuir, 28 900 $ 99 S70 GLT, cuir, toit, mags 99 S70, toit, mags, 60 000 km 99 V70, cuir, 35 000 km.99 S80 28 000km.Cuir.99 S80 T6, DSTC, 17 po.98 V70 man.Cuir, 22 800 $ 98 S70 man, mags, 58 000 km 98 V70 R, 4x4, 29 900 $ 98 V70 XC, 4x4, 28 900 $ 98 V70, cuir, 88 000 km.98 S70 cuir, mags, bois 98 S70 GLT, turbo, 21 900 $ 98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 96 850 GLT, fam.15 500 $ 95 850 T, fam.man.16 500 $ 92 à 95: 6 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITÉ Très bien entretenues Jamais accidentées 98 S70 39 000 km état neuf 98 S70 50 000 km noire toit 98 S70 59 000 km vert/tan 98 S70 58 000 km 21 900$ 98 S70 5 vit.69 000 km 96 850 112 000 km 16 500$ 95 850 115 000 km, 14 500$.GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240 DL 89, aut., 4 ptes, 125 000 km, tout équipé, A-1, 1 proprio.5800 $.514-766-0512 VOLVO GARANTIE 98 S70 T5 SE, bas km, 23 495$ 98 S70 aut.62 000km, 20 995$ 97 850 équipé aut.16 900$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 850 GL 95 fam., grise, int.cuir, 1 propriétaire, sièges chauffants avant, roue alliage, alarme, toit ouvrant, pare-brise neuf, aileron sport, 251200 km de grande route, super propre, 15275$.Tel.514-694-2489.VOLVO 96, GLE 850, int.cuir, parfait état, verte, 157 500 km, 13 000 $, 450-671-5286 VOLVO 850 GLT 96, 156 000 km, bleu, cuir, aut, toit, 15 750$.514-394-8099, 514-273-2018 VOLVO S-70 1999, argent, tout équpée, 5 vit., int cuir, SAP, gar.impeccable.514-237-5562 VOLVO S70 2000, s/e, argent, 31 000 km, cuir, Mags, garantie.Spécial.Faites une offre Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S80 +6, 99, 2.9, blanc, cuir, toit, 45 000 km.Garantie.Spécial.Faites une offre Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S70 98, aut., a/c, cuir, gr.élect., 6 cd., 110 000 km., 8 pneus, 20 900$.450 922-9930 1CL0701E0917 1CL0701E0917 ZALLCALL 67 00:49:28 09/17/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 7 SEPTEMBRE 2001 E7 550 AUTOMOBILES VOLVO POINTE-CLAIRE Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 2.9% À 5.9% FINANCEMENT D'OCCASION Modèles 2000 et 2001 01, S40, bleu, toit, 31 900 $ 01, V40, équipé, toit, 32 900 $ 01, V70, T5, équipé, 44 500 $ 00, V70, XC, vert, 20 000 km 00, V70, SE, bleu, 33 500 $ 00, S70 SE, toit ouv., 8000 km 00, S70 SE, argent, 20 000 km 00, S70 SE, vert, 30 900 $ 00, S70 SE, bleu, 30 900 $ 99, S80, 26 000 km, 34 500 $ 99, S80 T6, noir, 35 500 $ 98, C70, 5 vit.noir, 35 500 $ 98, S70 T5, 5 vit., mags 17\" 98, S70, vert, 46 000 km 98, S70, bleu, 63 000 km 98, V70, aut., noir, 25 500 $ 98, S70, 5 vit., noir, 43 000 km 97, 850, air, équipé, 16 500 $ (514) 630-3666 Visitez notre site www.volvopointeclaire.com VOLVO 99 S70 AWD, 32 000 km, bleu.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 99 S70 noir, 17 000 km 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 00, S70 SE, 24 000km, spécial, 31 900 $ ou 499 $/mois 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO S70 T5-SE, 98, aut., bal.gar., tout équipé, 8 pneus, 25 500 $ nég., 450-635-5912 VOLVO 98 T5 SE (2) 70 000km 98, S GLT, tout équipé, bas km.98, S 70 aut., bas km, 18 900 $ 95 turbo, aut., air, cuir, 8900$ 94, 850, 5 vit., équipée, 9400 $ 93, GLT, gar.état neuf, 8200 $.Aussi Mercedes, Audi, BMW Gar./ financement / échange.Sélect + A voir! 450-433-2002 VOLVO '98 T-5, SE 33 000km, cond.comme neuf, inclus 4 pneus hiver + roues, achat exceptionnel, 514-893-9086 550 AUTOMOBILES VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01 S80, 2.9, impeccable, 14 521 km 01 S40, 12 000 km, toute équipée, 32 900 $ 01 V40, 10 300km, toute équipée, 33 900 $ 00 S70-SE, gris, 9259 km 00, S70-SE, gris, bas km (3) 00 S70-SE bleu (2) 00 S70-SE pierre de lune, 23 500km 00 S70-SE, bleu, 31 900$ 00 S70-SE, vert, toit ouvrant 00 V70-SE gris, bas km (3) 00 V70-SE vert 21 100km 00 V70-SE bleu, 21 700km 00 S80, 2.9 pierre de lune, 40 900$ 99 S80, 2.9, blanc, 14 800km 99 S70, aut.25 500km 25 900$ 99 S70, argent, cuir, mags 98 S70, 6 modèles différents 98 S70, gris argent, 21 900 $ 98 V70, aut., toit, cuir, mags 98 C70, 5 vitesses, 236 hp Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, 00, champagne, spécial 31 900 $ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO V70 Cross Country XC 99, awd, rouge, 26 000 km, aut.tout équipé.Spécial 36 000 $.Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO V70 GTA 98, aut., 87 000km, vert, cuir, mags, CD, autres V70 et S70 disponibles.Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO V70 XC, AWD, 1999, 73 000 km, noire, 33 900 $, 514-942-5426 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CHEVROLET, 64, Biscayne, 4 ptes., beige, repeint 87, jamais sorti hiver.514-626-4742 MERCEDES 190 SL cabriolet 1959, blanc/rouge, état neuf, 514-913-2112, 819-327-3058 PORSCHE 928 1983, 60 000km certifié, impeccable, 9000$ ferme, 514-644-1784 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES 4 MAGS + pneus d'hiver, pour BMW 540i, 450-431-7934 INDEX DES DÉCÈS ABOU CHAHLA, Wadih Montréal BILODEAU, Yves St-Eustache BOURBEAU, René Longueuil CHARLEBOIS, Jeanne d'Arc Saratoga Springs, New York CÔTÉ, Père Paul-Marie o.m.i.Ottawa GAGNÉ, Lucien Montréal KOLBER, Sandra, C.M.Montréal LABRÈCHE, Bernard Laval-des-Rapides L'ANGLAIS (Copeman), Kathleen Montréal VAUTIER, Emile Montréal Sandra Kolber, C.M.Mme Sandra Kolber, chef de file depuis plus de 30 ans dans de nombreux secteurs de la vie communautaire et culturelle de Montréal, est décédée le mercredi 12 septembre 2001 à l'Hôpital général juif, entourée de sa famille bien-aimée.Fille des regrettés Haim et Stella Maizel, elle laisse dans le deuil son mari, le sénateur E.Leo Kolber, avec qui elle était mariée depuis 44 ans, sa fille Lynne et Barry Halliday, de New York, son fils Jonathan et Irit Kolber, de Tel Aviv, ses petits-enfants chéris, Olivia Halliday et Benjamin, Daniella et Michael Kolber.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Norah et son beaufrère Sam Freedman, sa belle-soeur Jacquie et son beau-frère Sam Kolber, ses nièces et neveux, ses soignantes, Etheline Monrose et France Savoie, ainsi que ses amis très chers.Parfaitement trilingue, Sandra Kolber était journaliste, poète, scénariste, experte-conseil et productrice, ainsi qu'administratrice de la Société Radio- Canada / Canadian Broadcasting Corporation, de la Corporation Cinéplex Odéon et de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM), dont elle était aussi vice-présidente, en plus de siéger au conseil d'administration de l'Office national du film du Canada.En 1979, elle entrait au service d'Astral Bellevue Pathé ; puis, elle fut viceprésidente fondatrice des Canadian International Studios (CIS).Mme Kolber a produit Paroles et Musique, Tell Me That you Love Me et Georges and the Star, qui présentait la musique de Paul Anka et qui a été mis en candidature pour un prix Gemini en 1986.En raison de son mécénat indéfectible et dynamique dans le domaine artistique, elle fut nommée membre de l'Ordre du Canada en 1993.En 1994, elle méritait la Médaille du gouverneur général pour le bénévolat dans les arts de la scène.Mme Kolber était présidente de la Fondation Sandra et Leo Kolber, qui verse chaque année des sommes importantes aux organismes artistiques et culturels, à la recherche et aux installations médicales, de même qu'à l'enseignement.Elle a été la première femme à siéger au conseil des Talmud Torahs Unis.Elle a également siégé au Conseil des arts de la scène du Centre des arts Saidye Bronfman et a été associée de près à l'Université Mc Gill (diplômée de 1955), à l'Hôpital général juif, à l'Hôpital Juif de Réadaptation, de même qu'à différents organismes philanthropiques locaux.Ses obsèques ont eu lieu le vendredi 14 septembre dernier à Montréal.Les dons en souvenir de Sandra Kolber peuvent être adressés au « Sandra Kolber Fund of the Intensive Care Unit » de la Fondation de l'Hôpital général juif (téléphone : (514) 340-8251).CHARLEBOIS, Jeanne d'Arc 1920 - 2001 À Saratoga Springs, New York, le 16 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jeanne d'Arc Charlebois, connue en Europe sous le nom de Jeanne d'Arbois, épouse de Gilbert Cohn, mère de Richard Guimond, belle-mère de Austin Perry Cohn, grand-mère d'Olivier et Nicolas Guimond et d'Alex Pezet, soeur de Gisèle et Muguette Charlebois et de Madeleine Lacasse et belle-soeur de Ida Charlebois.Une messe à sa mémoire sera célébrée à la crypte de l'Oratoire St-Joseph de Montréal, le samedi 22 septembre à 11 h 30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CÔTÉ, Père Paul-Marie, o.m.i.La Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée a le regret de vous faire part du décès du Père Paul-Marie Côté, o.m.i., décédé à l'Édifice Deschâtelets d'Ottawa jeudi, le 13 septembre 2001, à l'âge de 90 ans et cinq mois.Né à Montréal, Québec, le 2 avril 1911, il était le fils de Éloi Côté et de Denise Godbout.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Simone, des neveux et des nièces, des cousins et des cousines, ses trois frères André, Raymond et Pierre, étant tous décédés.Après ses études secondaires à l'École Saint-Jean l'Évangéliste (Montréal) et au Collège de Montréal il fit sa profession religieuse chez les Oblats en 1932.Il étudie la philosophie et la théologie à Richelieu, puis au Scolasticat Saint-Joseph à Ottawa.Ordonné prêtre le 24 juin 1937, il devient professeur à l'Université d'Ottawa de 1938 à 1954, puis au Collège de Gravelbourg (Saskatchewan) de 1953 à 1954.Il revient à l'Université d'Ottawa où il travaille à la comptabilité de 1954 à 1965.Il quitte l'université pour la Maison de Retraites fermées à Hull de 1965 à 1968, puis la Maison de l'Assomption (Ottawa) de 1968 à 1969 comme trésorier.Finalement, il demeurera à la résidence Villeneuve de 1969 jusqu'à son décès où il sera économe jusqu'en 1993.Le Père Côté est décédé après une longue maladie qu'il a vécue à l'infirmerie de l'Édifice Deschâtelets à partir de 1993.Heures de visites: à l'Édifice Deschatelets (175, rue Main, Ottawa), dimanche, le 16 septembre de 15 à 22 h et lundi, le 17 septembre, à partir de 9 h.Une rencontre de prières est prévue au même endroit pour dimanche, le 16 septembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu en l'église du Sacré- Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa, lundi, le 17 septembre, à 14 h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière oblat de Richelieu.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier.GAGNÉ, Lucien 1932 - 2001 À Montréal, subitement, à son domicile, le 14 septembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Lucien Gagné, époux de Mme Suzanne Desmarais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Luc), Serge et Alain (Raymonde), ses petits-enfants, Bruno, Marie-Ève, Catherine et Martine, ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre à 10 heures en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi matin dès 8 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.LABRÈCHE, Bernard 1921 - 2001 À Laval-des-Rapides, le 4 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Bernard Labrèche, époux de Mme Jeannine Thibert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise (Robert Gauthier), Micheline, André (Francine Houle), Bernard (Marie- Lise Bertrand), Denis (Francine Jutras) et feu Marie (Robert Chaudier), de nombreux petits-enfants, sa soeur Denise, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 17 septembre de 19 à 22 h et mardi dès 9 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, Dagenais Ouest, Fabreville, Laval Les funérailles seront célébrées le mardi 18 septembre à 11 h en l'église Ste-Rose-de- Lima, Ste-Rose.L'ANGLAIS (née Copeman), Kathleen Décédée à l'hôpital St-Mary's de Montréal, à l'âge de 89 ans.Outre son époux Jean L'Anglais, elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Daphne Holder), Claire (Otto Stift), Madeleine (Jacques St-Amour), Denyse et Paul (Elizabeth Bidulka), ses petits- enfants Guy, Jocelyne et Joanne L'Anglais, Trina, Otto jr et Danielle Stift, Martin, Marie-France, Dominique et Philippe St-Amour, Marie-Louise et Daniel L'Anglais ainsi que 11 arrière-petits-enfants.Conformément à ses désirs, une messe sera célébrée en présence de ses cendres à la chapelle Mont-Royal du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont (514) 279-6540 le mardi 18 septembre à 14 heures.Au lieu de fleurs, des dons au Fonds des soins palliatifs du Centre hospitalier St- Mary's seraient grandement apprécié par la famille.Condoléances à: www.everlastinglifestories.com DÉCÈS ABOU CHAHLA, Wadih 1911 - 2001 À Montréal, le 15 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé Wadih Abou Chahla.Il laisse dans le deuil son épouse Laurice Hanania, ses enfants Nicolas (Jacqueline Maatouk), Yolande (Riad Abdallah), Elias (Leina Anbar), Farib, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre à 12 h en l'église St-George Antochian orthodox, 555 Jean-Talon Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à l'église St-George ou à l'Institut des Cèdres contre le cancer seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Mardi en l'église dès 11 h.BILODEAU, Yves 1931 - 2001 À St-Eustache, le 15 septembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Yves Bilodeau, époux de Mme Denise Routhier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Lorraine Robillard), Luc (Mélanie Sauvé) et Jasmine (Yves Pepin), son petit-fils Eric, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Il fut confié aux Résidences funéraires Goyer ltée 147, Arthur Sauvé, St-Eustache Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 septembre à 15 h en l'église St-Eustache.S.V.P., pas de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BOURBEAU, René 1917 - 2001 René Bourbeau, de Longueuil, est décédé subitement lors d'un voyage à Toronto, le 13 septembre 2001, à l'âge de 84 ans.Il était veuf de Thérèse Lambert.Il laisse sa conjointe Denise Pelletier, ses enfants Suzanne (Michel Lamarre), Monique (Maurice Lemieux) et Michel (Johanne Brunet); ses petits-enfants Louis (Lucie), Sébastien (Catherine), Olivier, Aurélie, Simon, Julien, Geneviève (David), Émilie (Jean-Christian) et Louis-Philippe.Il avait aussi trois arrière-petits-enfants, Catherine, Clovis et Henri.La famille recevra les amis et connaissances La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil le mardi 18 septembre 2001 de 16 à 18 heures et de 19 à 21 heures; une courte liturgie de la Parole clôturera la rencontre.Au lieu de fleurs, on est prié de faire parvenir des dons à la Fondation des maladies du coeur, 465, boul.René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal, H2Z 1A8.658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES AIRCONCEPT manufacturier bâteau de type Zodiac.Chasseurs, pêcheurs.Spécial, liquidation automne, 514-352-8888 BATEAU Regal XR 2, 2000 17 pi, moteur à propulsion Mercury 175 f.Presque neuf.Très propre.(514) 909-4074 BAYLINER, 20 pi 1997, inboard, open deck, 4.3L, 3 toiles, gar.juil.2002, remorque avec freins, 20 000 $.450-581-1510.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER /vendre MOTORISÉ classe A 30pi (514) 952-6138 MOTORISÉ Impérial 29 pi 1987, en très bon ordre, garantie, 24 000$.450-464-3167 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS TIOGA C 24 pi 1989, bon état, a/c, 19 500 $.514-254-3792 VAUTIER, Emile 1925 - 2001 À Montréal, le 15 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Émile Vautier, époux d'Estelle Gougeon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants Ginette (Gilles Bessette), Jean (Chantal Chartrand), Manon (Michel Charbonneau), Gilles (Louise Archambault), ses 9 petits-enfants ainsi que 2 arrière-petits- enfants, ses belles-soeurs Pierrette (Raymond Marini) et Monique Gougeon et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre à 11 h en l'église St-Vincent Ferrier, 8115, Henri-Julien et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons au Centre de réhabilitation Lindsay, 6363 Hudson, Mtl, H3S 1M9, 514-737-3661, seraient appréciés.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D4 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Main de l'homme déplacée.2) Visière de casquette plus courte.3) Neige complétée devant le menton de l'homme.4) Pied du gros sapin différent.5) Cuisse gauche du chien de droite indiquée.6) Gueule du chien du milieu complétée.7) Le chien de gauche n'a qu'une oreille.8) Tonnelet de gauche incomplet.1er ANNIVERSAIRE DR MICHEL DUPUIS 9 mars 1933 - 17 septembre 2000 Déjà une année s'est écoulée depuis ton départ.Que tous ceux qui t'ont connu et aimé se joignent aujourd'hui à nos pensée pour se rappeler ton empathie et ta bonté.Encore une fois merci à tous ceux qui nous ont apporté leur soutien.Ton épouse, Gisèle et tes enfants, Caroline et Isabelle.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.S.H.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Conseil de quartier de Ville-Marie DE BLEURY UNIVERSITY SHERBROOKE RENÉ- LÉVESQUE DE CHAMPLAIN PAPINEAU PIERRE DESPINS SAINTSAINTANTOINE SAINTSULPICE AUT.VILLEMARIE PONT VICTORIA C.P.Westmount Ville-Marie Ville de Montréal Vos conseillers vous invitent Les membres de votre conseil de quartier, Serge Lajeunesse, président, district de Sainte- Marie (39), Sammy Forcillo, district de Saint-Jacques (38), et Gerry Weiner, district de Peter-Mc Gill (26), vous invitent à participer à la prochaine assemblée du conseil de quartier de Ville-Marie.À cette assemblée, vous pourrez poser des questions ou présenter des requêtes sur tout sujet qui vous préoccupe relativement à votre quartier ou à l'administration municipale.Aucune inscription préalable n'est requise pour y participer.Date : Le lundi 24 septembre 2001 Heure : 19 h Lieu : Centre Saint-Pierre 1205, rue de la Visitation, Salle 1205 (au nord du boulevard René-Lévesque Est) Pour plus de renseignements, adressez-vous au Service des relations avec les citoyens : Secrétariat des conseils de quartier, 872-9387 Bureau Accès Montréal Ville-Marie, 872-6395 La greffière, Diane Charland 2986418A 1LP0801E0917 e8 lun 1LP0801E0917 ZALLCALL 67 00:38:07 09/17/01 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 7 S E P T EMB R E 2 0 0 1 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COM17SEM Je n'ai fait qu'effleurer les principaux aspects de ce que j'appelle une vie saine, mais il en existe bien d'autres.Le bien-être n'est pas qu'un engouement passager.Il s'agit d'une assurance sur la vie, au plus strict sens du terme.Vivre une vie saine signifie vivre au maximum de son potentiel de manière à en bénéficier personnellement, à en faire bénéficier son milieu de travail, sa famille et la société.La santé est le plus précieux de nos biens, mais on ne peut ni l'acheter ni le mettre en banque.Le bien-être est un processus, un voyage au cours duquel nous choisissons les pistes que nous nous proposons de suivre.Nous ne pouvons pas nous fier sur la santé passée.Nous devons nous appliquer à la renouveler quotidiennement.COLOSSAL! QU'ARRIVE-T-IL UN RÊVE DÉBRIDÉ?Colossal signifie passer chaque jour dans la joie d'exprimer ce qu'il y a de plus noble en soi.Permettez-moi d'abord de vous présenter certains de mes amis: immense, vaste, énorme, astronomique, fabuleux, prodigieux, formidable, infini, gigantesque, gargantuesque, herculéen, monumental, démesuré, exorbitant, cyclopéen, mammouth, mastodonte, jumbo, et tutti quanti.Je parle d'un mot si descriptif que nombre de grammairiens lui collent automatiquement un point d'exclamation en guise de ponctuation.Le mot est déchaîné: lorsqu'on dit «colossal», on tire l'échelle, car il n'a pas de superlatif.Dans le monde inanimé, rien n'est plus gros que colossal.Dans le monde animé, on l'exprime comme une passion.Pour moi, ce terme est synonyme d'une vision enivrante, il traduit l'audace de regarder en face le miracle de la vie et de rêver sans inhibition.Il signifie se regarder dans la glace pour décider que qui est colossal en soi et aimer l'autre personne telle qu'elle est.Je ne suis pas certain que la notion puisse fonctionner si ce sentiment ne s'exprime pas.C'est ce qu'il y a decolossal dans les gens qui permet de tant aimer les villes, car c'est là que l'on trouve la plus grande concentration de population.Les rues bondées et les files d'attente deviennent pour moi autant de colliers de perles.Je peux m'imaginer le caractère unique de chaque personne et me dire combien ma vie serait plus riche si je connaissais personnellement chacune d'entre elles.La notion de colossal consiste à essayer de ressentir l'amitié de chacun de nos compagnons de voyage sur cette planète.Il vous faut un rêve, car si vous n'en avez pas Comment pouvez-vous espérer qu'il se réalise?Oscar Hammerstein II, South Pacific - 82 - seule la mort peut mettre un terme à ses projets et qu'elle peut même être mise à contribution pour une bonne cause.Colossal signifie passer chaque jour dans la joie d'exprimer ce qu'il y a de plus noble en soi.Que le scepticisme soit banni! Que les échecs deviennent les pierres des bâtiments que nous construirons.L'objectif final semble nous pousser à ratisser large, mais la véritable ampleur du projet réside dans l'effort exubérant qu'il faut consentir pour le réaliser.Poursuivre cette étoile est ma quête sublime Désespérée, lointaine, qu'importe le défi Se battre pour le bien, sans question, sans répit Prêt à battre l'enfer pour une cause divine.Dale Wasserman, L'Homme de La Manche L'adjectif «colossal» peut s'appliquer à tous les aspects de notre vie.Sur le plan personnel, c'est l'amitié que l'on peut ainsi qualifier; on en rêve et l'on s'ingénie à créer les relations les plus enrichissantes possible avec les gens que nous rencontrons.Fondamentalement, nouer une amitié c'est ressentir ce À S U I V R E © Les Éditions internationales Alain Stanké, 2000 ROM17SE "]