La presse, 8 juillet 2001, B. L'été: Festivals - Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0708 B1 dim.7LP0101B0708 ZALLCALL 67 01:34:11 07/08/01 B 7LP0201B0708 B2 8 juil 7LP0201B0708 ZALLCALL 67 01:36:23 07/08/01 B B2 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 8 JUILLET 2001 Les Malecites revivent Un peu grace a Victor-Levy Beaulieu JOCELYNE LEPAGE CACOUNA .On ne parle pas de Saint-Arsene, ou vit le patenteux Roger Dumont, dans le Guide touristique officieldu ministere du Tourisme consacre au Bas-Saint-Laurent.Mais de Cacouna, oui.On trouve la de superbes maisons qui ont ete construites au 19e siecle pour les riches hommes d'affaires ecossais ou les tout aussi riches Americains qui y venaient en villegiature.Il parait que les bains de mer a l'epoque y etaient prises.Le contraste entre ces villas et les maisons de ceux qui les servaient d'en-haut, a Saint-Arsene, est un dur rappel de l'histoire canadienne-francaise.Mais il y a d'autres habitants, a Cacouna et dans la region, qui ont conserve des souvenirs douleureux.Ce sont les Malecites.Si vous descendez sur la rue du Quai avant de reprendre la route 132 vers Trois- Pistoles, vous constaterez que sur la plus petite reserve amerindienne au Canada (grande comme la cour d'une maison de Saint-Laurent) se dresse maintenant un batiment dont la longueur et le revetement evoquent les maisons longues de certains Indiens.C'est le bureau tout neuf du conseil de bande des Malecites de Viger.Nous y avons rencontre, tout a fait par hasard, la cheffe de bande, Anne Archambault, et l'historienne des Malecites, Diane Briere.Deux femmes manifestement en forme, dynamiques, qui parlent avec animation du regain de leur peuple.En 1987, dit Mme Archambault, on comptait une centaine de Malecites de Viger, eparpilles partout au Canada et aux Etats-Unis.Aujourd'hui, il y en a 700 qui se reconnaissent Malecites.Bien peu d'entre eux vivent dans la region de Cacouna et de Trois-Pistoles .une centaine peut-etre .et personne n'habite la reserve.Il faut dire que les Malecites ont bien failli disparaitre.Apres avoir ete forces d'abandonner, vers 1870, la reserve ou ces nomades avaient ete rassembles en 1820, ils ont ete replaces sur une terre a cailloux.Ils se sont alors disperses.A l'epoque de Champlain, selon Mme Briere, le territoire des Malecites de Viger s'etendait de Riviere-Metis jusqu'a la pointe de Levis.Ce que dit Victor-Levy Beaulieu dans Bouscotte, c'est vrai, dit l'historienne.La serie a apporte une belle visibilite aux Malecites.Ca a eveille la curiosite a notre endroit, y compris de notre part.C'est vrai que nous avons perdu notre langue.Il y a sept bandes de Malecites.Une seule est au Quebec.Oui, on a la volonte de se reapproprier notre langue.Les deux femmes s'occupent aussi de la gestion de deux bateaux de peche commerciale, Le Malecite I et Le Malecite II, et prevoient en acheter un troisieme l'an prochain qui sera baptise Le Malecite III.Grace a ce que l'on a appele le jugement Marshall , par lequel la Cour supreme du Canada a accorde des droits de peche commerciale aux Amerindiens, les Malecites ont pu faire l'achat de permis, et de bateaux de peche.Il y a a bord des Malecites et des Blancs, dit Mme Archambault.C'est une experience interessante.Les deux femmes souhaitent que les profits de la peche retournent a la communaute.La reserve est trop petite, dit la cheffe de bande.Nous voulons ramener nos gens vers notre culture, trouver des emplois, redecouvrir nos traditions.Les Malecites de Viger viennent d'ouvrir au public la petite maison qui est sur la reserve depuis de nombreuses annees.Elle a ete transformee en centre d'interpretation et en boutique d'artisanat.Victor-Levy Beaulieu Ce n'est pas la premiere fois que Victor-Levy Beaulieu, vivant toujours a Trois-Pistoles, a une vingtaine de kilometres de Cacouna, entend dire que Bouscotte a eveille l'interet des gens a l'endroit des Malecites.Nos voisins etaient Malecites, dit-il, en parlant de l'epoque ou sa famille vivait la, dans les annees quarante et cinquante.Les Malecites ont failli disparaitre.En 1850, explique-t-il, Mrg Langevin les a convaincus de vendre, aux encheres, leurs terres aux Blancs.En echange, ils devaient etre remuneres individuellement.Mais comme ils etaient nomades et qu'on avait du mal a les retracer, cet argent ne leur a pas ete verse.En 1987, grace au chef de bande d'alors, ils ont finalement ete reconnus comme la 11e nation autochtone.Ce qui leur a permis de reclamer leur du.Ils demandaient plus de 2 millions selon lui.Ils ont recu un-demi million d'Ottawa, avec quoi ils ont construit leur nouvelle maison sur la petite reserve.Les Malecites ont ete parmi les premiers a s'integrer aux Francais qu'ils connaissaient, bien avant l'arrivee officielle des decouvreurs , rappellet- il.Le bleu du ciel Par ailleurs, la rumeur qui circule a Cacouna est fondee, nous dit Victor-Levy Beaulieu.On y tournera une nouveau teleroman, a l'automne 2002, pour Radio-Canada, Le Bleu du ciel, qui s'etendra sur trois ans.Non, il ne sera pas question des Malecites, precise le prolifique auteur.Deux familles, l'une de descendance ecossaise, l'autre basque, seront en vedette.Mais ce ne sera pas une histoire de f a m i l l e s , ajoute VLB.Ce sera l'histoire d'un couple, elle medecin, lui therapeute, qui a adopte deux enfants chinois aujourd'hui adolescents.Ce sera donc un teleroman plutot s o c i a l q u i pourrait se derouler n'importe ou.Il n'y a pas de connotation regionaliste comme dans Bouscotte.On croit a tort que le Bas-du-Fleuve est homogene, dit le teleromancier.En fait, il a ete colonise par les Ecossais et les Irlandais attires la par l'industrie du bois.Certains, comme les Fraser, sont devenus francophones.D'autres, comme les Molson, sont partis.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse c Roger Dumont dans sa classe.DUMONT Suite de la page B1 Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse c Si vous descendez dans la rue du Quai avant de reprendre la route 132vers Trois-Pistoles, vous verrez le bureau tout neuf du conseil de bande des Malecites de Viger.Je me laisse aller.Si quelqu'un me demande quelque chose, je vais essayer de le faire, mais je lui dirai qu'il n'est pas oblige d'aimer ca et de l'acheter.Cet homme etonnant regrette une chose dans sa vie : de ne pas etre instruit.J'aurais du rester chez les freres meme si j'avais pas la vocation, dit-il.Comme ca, je serais parti juste apres avoir ete instruit, pas avant.J'etais tres bon a l'ecole.Fier de ses propres enfants - il en a eu quatre apres s'etre mis en menage a 40 ans - ses deux plus vieilles sont instruites, elles.L'une poursuit des etudes dans une universite parisienne, l'autre est en design.Roger Dumont a une associee, sa femme, Celine Denis.Elle peint avec les couleurs qu'elle choisit elle- meme une partie des sculptures de son mari et les vend dans son salon transforme en boutique.Un peu desordonnee la boutique, mais le couple tient le registre de tous ceux qui sont venus acheter les poules, les canards ou les bibittes de M.Dumont.Il en est venu de Suisse, de France, de Californie, du Canada.Que de plus en plus de monde aime mes affaires, c'est bien, dit l'artiste indiscipline, mais ca va servir a quoi si je ne peux plus repondre a la demande ?La maison de Roger Dumont est facile a trouver a Saint-Arsene.C'est le bric-a-brac pres de l'eglise, sur la rue Principale.Peut-etre vous laissera-t-on visiter le musee.Ca depend des jours.Phototheque La Presse c Victor-Levy Beaulieu VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal Decouverte / Les requins: audela des mythes Pop Retro Angele Dubeau.L'Ete de la musique / Gala Verdi Le Telejournal Les Nouvelles du sport Cinema / METISSE (4) avec Mathieu Kassovitz (22:56) Le TVA 18 heures Decibel Fort Boyard / Julie Snyder, Martin Petit Musicographie / Michele Richard Cinema / MADAME DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally Field Le TVA / Sports (23:54) Telescience / Main basse sur les genes Documentaires - Societe / Larguer les amarres Le plaisir croit avec l'usage / Elise Guilbault Cinema / MADAME BUTTERFLY (3) avec Ying Huang, Richard Troxell Cinema / MISSION IMPOSSIBLE (3) avec Tom Cruise, Jon Voight Cinema / TERMINATOR 2: LE JUGEMENT DERNIER (5) avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton (20:15) Le Grand Journal Cinema / UN JEU.(4) Pulse Travel, Travel 60 Minutes Touched by an Angel Charmed W-5 CTV News Pulse / Sport News HTTV Mysterious Ways Charmed Who Wants to be a Millionaire?News Cinema / ANNE OF GREEN GABLES (3) avec Megan Follows (1/2) Cinema / AIR BUD (5) avec Kevin Zegers, Michael Jeter Sunday Report Undercurrents Sunday Report Reflections News ABC News Cinema / EDDIE (6) avec Whoopi Goldberg, Frank Langella Who Wants to be a Millionaire?The Practice News Pretender Friends 60 Minutes Touched by an Angel Cinema / A FATHER FOR BRITTANY (5) avec A.Mc Carthy ER NBC News Dateline NBC Cinema / SNAKE EYES (4) avec Nicolas Cage, Gary Sinise The Weakest Link Stargate Red Green .Wildlife Stoke Birds Naturescene Report from Washington Masterpiece Theatre / Cora Unashamed Mystery! / Hetty Wainthropp BBC News .Redwall Ballykissangel Evening at Pops Johann Strauss Gala Concert BBC News Cinema Cinema (17:00) 100 Centre Street Nero Wolfe Poirot Law & Order Penn & Teller Arts, Minds .Imprint Life's Evening Hour Cinema / HOFFA (4) avec Danny De Vito, Jack Nicholson Cinema Les Gags .pour rire Le Gout du monde / Frioul Celebrites / Italie Biographies / Jay Silverheels Les Enquetes d'Hetty .Theatre des varietes Benelux.Russian.Focus Grec Tele-serie Grece Lica (Serb.) Caribbean.Kontakt (Ukraine) .juive .la croissance d'une PME Introduction a la mecanique .la nature impose sa loi .Internet Capharnaum .d'histoire .collections L'Integration des Ameriques How'd they do that?Summer@.it's Made Sunday Showcase / Niagara Discovery Sunday Showcase Storm Warning! / Forces.Summer@.it's Made SOS Vacances D'ici &.Avventura Romantique .tendres Plus belles villes / New York Travel, Travel D'ici &.Aventures asiatiques Franklin Little Lulu Aaron Carter &.So Weird .Heartbeat Cinema / FOR THE LOVE OF BENJI (5) Cinema / VICTOR/VICTORIA (4) (22:25) Pub Seinfeld Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm in the Middle The X-Files Profiler A.Hitchcock Global News The X-Files The Practice A.Hitchcock Sports Guerres.Erreurs militaires Histoires de trains Cinema / MATA HARI (5) avec Greta Garbo, Ramon Novarro Guillemin Canadians / Brother Twelve Counterforce / Badges.National Geographic.Cinema / THE UNTOUCHABLES (3) avec Kevin Costner, Sean Connery Historylands Fashion File TV Guide .for Love .Families Tall Ship Chronicles Circus Taking it Off Tall Ship Chronicles Top 10 Musi Max (18:03) Ed Sullivan Pop up video Musicographie / Louis Armstrong Presentation./ Brian Setzer au Festival international de jazz Musicographie / Louis Armstrong d.Box Office Groove Concert Plus: Bon Jovi - The Crush Tour Farmclub.com Clip BBC News Foreign.Hot Type Fashion File This Hour has Seven Days Sunday Rep.Sports Journal Passionate Eye Antiques Roadshow .l'aventure Memoires.Journal RDI .a l'ecoute Zone libre / La Filiere argentine Telejournal Culture-choc .a l'ecoute Sec.Regard Enjeux / Les Accros du sexe Sport Gillette Sports 30 Mag F1 Magazine Championnat du monde de Karting 2001 Moto X Sports 30 Mag Boxe / Eric Lucas - Roy Jones Les Contes d'Avonlea Medecins d'urgences Le docteur mene l'enquete La Firme de Boston Sexe a New York Inspecteur Frost Prime Suspect Cinema / THE ARROW - PART ONE (4) avec Dan Aykroyd Newsroom Trailer Park Tales of the City Cinema / ROMPER.(5) Beastmaster Earth: Final Conflict Cinema / SHORT CIRCUIT (4) avec A.Sheedy, S.Guttenberg Cinema / SHORT CIRCUIT II (5) avec F.Stevens, M.Mc Kean Sportscentral Wrestling: WWF Heat 2001 Nascar / Watkins Glenn 200 Sportscentral Wrestling: WWF Heat Lunatiques Hist.ballets Panorama Villages.Duos: session jazz O Zone Collection Cinema / VERA CRUZ (3) avec Gary Cooper, Burt Lancaster Secrets of Forensic Science Junkyard Wars / Wind Mill Conquistadors / .the Gods Conquistadors / .the Sun Conquistadors / Inca.Conquistadors / .the Gods World of Golf Sportsdesk That's Golf TSN Profile Boxing / Kirk Johnson - Larry Donald Sportsdesk X-Games J.Bravo .Mimi?Redwall Dilbert .le meilleur Daria Simpson Ned.triton Cybersix South Park Simpson Quads! Pyramide Journal suisse Journal FR2 Bouillon de culture / Inventaire avant fermeture definitive - derniere Bouillon de culture / De Cadet Rousselle a Johnny.(22:25) Get a Life The Tribe Vox Cinema / EVERYBODY'S FINE (3) avec Marcello Mastroianni Person 2.Imprint Allan Gregg The View.Vivre a deux Les Copines C'est mon choix Coup de coeur / Jumeaux 1 Medecine.secondes Salut beaute Les Copains La Vie en vrac Au gout du jour .a bord! Question Sante L'Ombudsman Vos droits Sur la colline Parole et Vie Action Emploi Legende.Animorphs Chair de poule .galaxie Radio Enfer Buffy contre les vampires Saddle Club Screech.Story Studio Zack Files Caitlin's.Grade Alien S.Holmes Radio Active Syst.Crash Big Wolf.Lost Nebula Shadow.Technofolie .c'est fait Invasion Planete Terre Babylone 5 Destination: Lune Star Trek: la nouvelle generation Hors-circuit / Scherp (23:54) Isabelle Masse 19 :30 - P - BOUILLON DE CULTURE Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, Denise Bombardier et Georges Charpak entourent Bernard Pivot pour la 407e et derniere de son emission litteraire, un Inventaire avant fermeture definitive.20 :30 - K - TERMINATOR II: LE JUGEMENT DERNIER Il'l Be Back! Le muscle Arnold Schwarzenegger lancera encore une fois sa plus celebre replique dans la peau d'un robot venu du futur pour proteger une mere et son fils menaces par un autre robot.pas gentil du tout celuila! 21 :00 - - MATA HARI Greta Garbo incarne une danseuse qui espionne en France pour les Allemands dans ce drame realise en 1932.21 :30 - l - MADAME BUTTERFLY Une tres jeune Japonaise vit une grande peine d'amour apres avoir ete abandonnee par un lieutenant de la marine americaine.Avec la soprano Ying Huang et le tenor Richard Troxell.22 :55 - a - METISSE Qui d'un coursier juif ou d'un etudiant noir est le pere de l'enfant que porte leur maitresse commune?Il y a de la bagarre dans l'air.00 :00 - 3 - KALAMAZOO Une femme avec une queue de poisson.Un sexagenaire qui n'a jamais connu l'amour.Quel beau couple! Avec Remy Girard et Marie Tifo.Bernard Pivot : la derniere 7LP0301B0708 b3 lectures dimanche 7LP0301B0708 ZALLCALL 67 01:31:17 07/08/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 8 JUILLET 2001 B3 PIQUE-NIQUE AU PIED D'UN MONUMENT CONSEILS D'AMI Dante et Mussolini Polars et martini pour Chapleau ÉLISABETH BENOIT collaboration spéciale On les reconnaît au petit sac de plastique qu'ils ont à la main, les passants qui vont luncher au parc Dante, rue Dante, dans la Petite Italie, à Montréal, à quelques coins de rue du boulevard Saint- Laurent.Dans le parc, un monument \u2014 La Mort de Dante \u2014 est dédié à la mémoire de l'auteur de La Divine Comédie, le poète italien Durante Alighieri, dit Dante, né à Florence en 1265, mort à Ravenne en 1321.En 1922, à l'instigation du journal L'Italia, et afin de commémorer le 600e anniversaire de la mort du poète, la communauté italienne de Montréal offrait à la Ville ce monument, un « buste de bronze, à mi-corps, avec bras engainé et reposant sur un scabellon (.) déposé sur une colonne de granit flanquée des deux côtés de colonnettes » sur lesquelles reposent des livres en bronze.Dante y est « vêtu à l'antique et tient un livre entre ses mains, La Commedia » (fiche technique, Ville de Montréal).En haut de l'épaule droite, la signature de l'artiste, Carlo Balboni, un sculpteur italien qui a longtemps travaillé à Montréal, « pour la maison T.Carli, à exécuter des statues religieuses et à faire du margottage, c'est-à-dire qu'il prenait la tête d'un saint quelconque pour la placer sur les épaules d'un autre saint quelconque suivant le désir du client religieux ».(Alfred Laliberté, Les Artistes de mon temps, Boréal, 1986).Le monument est inspiré du buste de Dante au musée de Naples et fut dévoilé le 22 octobre 1922 « à l'angle sud-ouest du parc Lafontaine, en présence du maire de Montréal et de plusieurs échevins, du consul général d'Italie, M.le comte Belognesi, et des membres les plus en vue de la communauté italienne », pouvait-on lire dans La Presse du 23 octobre 1922.Mussolini à cheval En 1964, Dante fut transporté à son emplacement actuel, le petit parc à côté de l'église Notre-Dame-de-la-Défense, dont la coupole est ornée d'une murale exécutée par Guido Nincheri représentant le leader fasciste Benito Mussolini à cheval.Une fresque encore controversée aujourd'hui.« Mussolini y est représenté pour des raisons historiques et non pas politiques », explique Loris Palma, 74 ans, qui fondait il y a quelque 10 ans la Société de diffusion du patrimoine artistique et culturel des Italo-Canadiens.La murale commémore la signature des accords du Latran, en 1929, « un traité de paix entre le Vatican et l'État italien », commente Loris Palma au sujet du traité qui assure notamment au Saint-Siège une complète souveraineté sur l'État du Vatican.M.Palma s'intéresse depuis longtemps à la question du patrimoine italo-canadien.Il a vu les plans originaux de la construction de l'église, datant de 1917, sur lesquels la rue Dante s'appelle encore la rue Suzanne, et raconte qu'il y a quelques années, des inconnus ont volé les livres de bronze ornant une des colonnettes du monument à la mémoire de Dante.Mystérieusement, sans aucune forme d'explication, les livres ont été retrouvés, un jour, devant la porte du presbytère de l'église, précise-t-il en ajoutant qu'il s'est chargé lui-même de les rapporter à la Ville.Ils furent replacés sur le monument en avril 1999, et la branche de lauriers manquante, qui n'a pas été retrouvée, remplacée par une branche reconstituée.Aujourd'hui, des gens viennent luncher dans le parc, sur les bancs et les tables à l'ombre des arbres, plus rarement sur les bancs longeant la place centrale, au bout de laquelle trône un Dante de bronze, sa Commedia à la main, avec, en toile de fond, les cordes à linge de la ruelle derrière le parc.Ceux qui n'ont pas de lunch préparé à l'avance peuvent toujours aller se ravitailler dans les commerces environnants, acheter par exemple un sandwich à l'épicerie Milano, à quelques pas de là, boulevard Saint-Laurent \u2014 on choisit un pain à la caisse que l'on apporte au comptoir à charcuteries \u2014 ou encore au café Italia, qui prépare des sandwichs pour emporter et du bon café.CHANTAL GUY collaboration spéciale Le plus célèbre caricaturiste du Québec, Serge Chapleau, ne lit plus de BD ! « Je suivais ça dans mon temps.Franquin, Gotlib, Le Concombre masqué.Ils fumaient un joint et dessinaient ; on fumait un joint et on les lisait ! » raconte-t-il.Avec l'âge, on s'assagit, à ce qu'on dit.Chapleau a troqué aujourd'hui les substances illicites pour le dry martini au bord de la piscine (c'est lui qui le dit !).Quant à son coup de crayon, il est demeuré incisif.Ses fans le savent et nous rigolons tous en voyant Stéphane « le rat » Dion, Guy « le clown fou » Bertrand et Pierre « l'agent Glad sadique » Bourque.D'ailleurs, L'Année Chapleau, qui regroupe bon an, mal an (surtout mal an) ses meilleures caricatures, trône régulièrement au sommet de la liste des échanges de cadeaux à Noël.Serge Chapleau avoue être un fan de l'histoire (« j'en suis fou ! ») et des polars.« Je me fie à n'importe quoi » dit-il, mais il suit les conseils de son ami et ancien collègue Serge Truffaut.Il est présentement dans la lecture de Chester Himes, ce grand écrivain noir américain.Il a beaucoup aimé L'Oeuvre au noir de la Belge Marguerite Yourcenar (1903-1987), première femme admise au sein de l'Académie française.Un peu éparpillé Compte tenu d'un été occupé \u2014 Serge tiendra une chronique à C'est bien meilleur le matin à la Première chaîne de Radio-Canada, en compagnie de Grégory Charles qui remplace René Homier-Roy \u2014 il croit que ses lectures estivales seront un peu éparpillées.Il a cependant dressé une liste de suggestions de lectures.En premier, Sinouhé l'Égyptien du Finnois Mika Waltari (1908-1970), publié en deux tomes chez Gallimard/Folio).« C'est fabuleux ! Au bout d'une dizaine de pages, on est complètement entré dans le temps des pharaons ! Je ne voulais pas le finir ! C'est extrêmement bien documenté, on lui fait totalement confiance.Waltari est un méticuleux.» Le roman de Waltari a suffisamment impressionné le caricaturiste pour qu'il se jette dans des lectures touchant tout ce qui concerne l'ouverture du sarcophage de Toutânkhamon.Un peu d'humour Pour ceux qui recherchent un peu d'humour, Serge Chapleau propose la trilogie de Tom Sharpe, Wilt (traduit chez 10/18).« C'est l'histoire d'un homme qui veut tuer sa femme.C'est du Monty Python, très british, mais encore pire dans l'humour noir.Une vraie folie furieuse.» Selon lui, Miami Blue de Charles Willeford (1919-1988) présente des personnages « pas mal hot ».Et puis, il suggère aussi Double Wammy de Karl Hiassen, même s'il a cessé de le lire.« Le Double Wammy », c'est un agrès de pêche.Ça se passe en Louisiane et c'est très drôle.» Un peu sérieux « Pour les sérieux, je suggère John Farrow, auteur de polars (pseudonyme pour le Montréalais Trevor Ferguson) qui a écrit City of Ice (La Ville de glace chez Grasset) et Ice Lake.Ça se passe en hiver, à Montréal, avec la SQ, les motards.Ice Lake (pas encore traduit) est meilleur.Farrow avait publié sous son vrai nom Les Aventures d'un drôle de moineau, mais ça n'avait pas marché.Puis, il a changé de nom et il est devenu célèbre ! » Entre un petit voyage de pêche et le boulot, Serge Chapleau ménagera son poignet pour la rentrée parlementaire, où, certainement, ses têtes de Turc préférées reprendront du service.Le caricaturiste est sûrement le seul employé d'un journal qui ne soit jamais à court de sujets.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Jouhami Samir et Miguel Salmean lunchent à l'ombre sous l'oeil jaloux de Dante qui cuit au soleil.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Mussolini à cheval dans la fresque de la coupole de l'église italienne Notre-Dame-de-la-Défense.PETIT MUSÉE Sur la montagne en forme de wigwam MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale De prime abord, la Maison des cultures amérindiennes ressemble plus à une cabane à sucre qu'à un musée.C'est ensuite qu'un regard attentif entrevoit, dans cette nouvelle structure construite sur les flancs du mont Saint-Hilaire, quelque chose qui évoque la maison longue, cette habitation collective adoptée par les Hurons et les Iroquois il y quelques siècles de cela.Et puis, une fois à l'intérieur, la conclusion s'impose : cette Maison est à la fois un musée en bonne et due forme et une cabane à sucre.Avant toute chose parce que l'exposition permanente porte justement sur la récolte de l'eau d'érable telle que pratiquée par les Amérindiens, à l'aide d'objets traditionnels, et de la projection d'un chouette vidéo tourné au milieu d'Attikameks procédant à la lente transformation de la sève de l'« arbre confiseur », pour reprendre l'expression de la chanteuse Anne Sylvestre.On y apprend entre autres que, bien avant l'utilisation des espèces de petits robinets métalliques d'aujourd'hui, c'est à l'aide de copeaux de bois fixés dans une entaille horizontale tout au pied des érables qu'on recueillait l'eau savoureuse, et ce jusqu'au XIXe siècle.Que ce soit la manière de coller une « patch » d'écorce pour réparer un casseau ou celle d'utiliser une cuiller percée pour juger si l'eau est devenue tire puis sucre, c'est toujours étonnant.L'exposition temporaire, elle, est vouée exclusivement aux arts visuels.Jusqu'au 8 octobre et sous la présidence d'honneur de Jean-Paul Riopelle, qui a d'ailleurs prêté pour l'occasion quelques oeuvres, l'expo Ni- Ensemble (nous ensemble) réunit des artistes des 10 nations amérindiennes du Québec pour souligner le traité de la Grande Paix de 1701.L'ensemble est assez hétéroclite, mais traversé tout de même par une même volonté d'unir tradition et réalité contemporaine.Pour ma part, j'ai particulièrement apprécié l'Indian Act de l'Algonquine Nadia Myre, composé de trois pages faites de milliers de petites perles rouges et de mots faits de centaines de petites perles blanches, ces mots n'étant pourtant que de petits traits, sans voyelle ni consonne.Il y a là une parfaite rencontre entre la représentation de l'écrit cher aux Blancs et celle du perlage comme mode d'expression fondamental des Amérindiens.Ni-Ensemble compte d'autres oeuvres d'intérêt, notamment le beau capteur de rêves du Micmac Nick Huard et la série de gravures Un-Mi-Tanks de la Malécite Ginette Aubin en hommage à son père, mais l'Indian Act correspond particulièrement bien à l'objectif premier de la Maison des cultures amérindiennes : être un lieu de rapprochement entre Amérindiens et non-Amérindiens, dans le respect des uns et des autres.Si les expositions temporaires présentées depuis l'ouverture de la Maison il y a tout juste un an sont consacrées à des artistes d'origine autochtone, les conférences et les populaires soirées de contes présentées sous le nom des « veillées de la lune noire » sont données aussi bien par des Blancs que des non-Blancs.Tous se retrouvent de toutes façons pendant la période des sucres, en mars et avril, pour une partie de sucre à l'amérindienne, loin, très loin des « oreilles de christ » et des oeufs dans le sirop : au menu, soupe de maïs, salade iroquoise de légumineuses, hauts de cuisse de poulet servis sur riz sauvage et délicieuse tarte au sucre attikamek, c'est-à-dire sans pâte et sans croûte ! Inutile d'ajouter qu'il y a aussi de la tire sur la neige, faite à partir de sève recueillie de manière traditionnelle.Mais pourquoi diable vous parler de cabane au sucre en plein été ?D'abord parce qu'on peut en tout temps acheter à la Maison des cultures amérindiennes du sirop d'érable et la fameuse tarte, dont le secret est gardé aussi jalousement que celui du poulet du Colonel.Ensuite, parce que, d'après mon thermomètre amérindien (c'est-à-dire une petite branche de coudrier qui réagit à la pression atmosphérique), l'été promet d'être chaud, très chaud.Vous ne trouvez pas que la seule idée du temps des sucres a quelque chose de rafraîchissant ?MAISON DES CULTURES AMÉRINDIENNES, 510, Montée des Trente, Mont-Saint-Hilaire.Infos : (450) 464-2500 ou mculturesamerindiennes.org Photo MARTIN C.CHAMBERLAND, La Presse © Le caricaturiste Serge Chapleau.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © La Maison des cultures amérindiennes à Mont-Saint-Hilaire. 7LP0401B0708 B4 8juillet 7LP0401B0708 ZALLCALL 67 01:33:16 07/08/01 B B4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 8 JUILLET 2001 F E S T I V A L DE JAZZ DE MONTRÉAL Cinq questions à .Érik Truffaz P H I L I P P E RENAUD Révélé aux Montréalais il y a deux ans, sur une scène extérieure de ce même Festival de jazz, le sympathique trompettiste français Érik Truffaz revient ce soir en salle pour le plaisir des fans.Après avoir fait paraître cinq albums (dont trois sur le célèbre label Blue Note), Truffaz présente aujourd'hui un album de versions remixées, intitulé Revisité (par le producteur Alex Gopher et le théoricien de la musique Pierre Henry, entre autres).L'une des plus pertinentes voix de l'équilibre entre la musique électronique et le jazz \u2014 planant, atmosphérique, voire modal par moments, dans son cas \u2014, se prête pour la dernière fois de cette semaine festivalière à l'épreuve des cinq questions.Q Il semble qu'à chaque fois qu'un média spécialisé européen organise un débat sur l'apport de la musique électronique dans le jazz, vous êtes invité à vous prononcer.R C'est vrai, on finit toujours par me demander mon avis.Ah, ces journalistes ! Et ça finit toujours par tourner en rond, à mon avis.En fait, je doute de la nécessité d'un tel débat.Le jazz et la musique électronique coexistent bien séparément, et je ne crois pas que la musique électronique viendra « sauver le jazz », comme d'aucuns le prétendent.Personnellement, j'ai choisi, comme démarche, de m'inspirer de cette esthétique, sans pour autant vouloir l'imiter.Q Vous menez encore plusieurs projets de front.R J'ai cet album remix qui vient de paraître, et je travaille déjà sur le prochain disque pour Blue Note.En concert, je suis avec mon quartette de musiciens suisses, et je tourne aussi avec le quartette Ladyland, auquel participe Philippe Garcia (l'impressionnant batteur de Cosmik Connection).Q À quoi devons-nous nous attendre lors de votre passage à Montréal ?R Ce sera un concert tout nouveau, où on interprétera entre autres les versions entendues sur Revisité, l'album de remixes.Je tourne encore avec mon quartette et le MCpoète Nya.De plus, il y aura Mobile in Motion et DJ Goo, avec qui j'ai déjà travaillé en live et en studio.Q Je vous pose deux questions simples mais truquées.Si vous aviez à choisir entre les deux, préféreriezvous Miles Davis ou Chet Baker R Hmmm.difficile.Disons que pour le jeu, j'ai un faible pour Chet Baker, délicat, simple et mélodique.Mais pour le répertoire, Miles Davis a ma cote : il a amené tant d'idées dans la maîtrise de la trompette, tant de grands albums avant-gardistes.Q .Enfin, préférez-vous le Festival de jazz de Montreux ou celui de Montréal ?R Montréal, c'est sûr ! Celui de Montreux, je connais très bien, c'est à une heure de chez moi.J'y ai joué très souvent, et ils ont toujours une bonne programmation.Mais pour l'ambiance, j'opte pour Montréal sans hésiter ! D'ailleurs, voulez-vous passer le bonjour aux organisateurs de ma part ?Photo VALÉRIE REMISE, La Presse© Écouter gentiment les musiciens ?Va pour les adultes.Mais pour Anne-Sophie et Étienne Gareau, l'attraction de ce samedi de Festival de jazz se trouvait ailleurs.Le samedi musical des enfants STÉPHANIE BÉRUBÉ « Le jazz, c'est de la musique qui fait beaucoup de bruit », a décrété Aude, une petite Française de neuf ans, en vacances à Montréal avec sa maman.Les samedis après-midi appartiennent aux enfants au Festival international de jazz de Montréal.Hier n'était pas une exception à la règle : des milliers de petits ont pris d'assaut l'Esplanade de la Place des Arts, écoutant la musique du jazz d'une oreille et celle du piano géant de l'autre.Il n'y avait pas d'embouteillage rue Sainte-Catherine, devant le Complexe Desjardins, en aprèsmidi.Plusieurs personnes avaient fait faux bond au jazz pour aller voir passer la parade de la Carifête, boulevard René-Lévesque, dont la musique se faisait entendre jusqu'au festival.Il était drôlement plus difficile de circuler dans le coin des enfants.Vers 15h, le stationnement de poussettes était plein et la file de petits festivaliers qui attendaient pour aller sauter sur le gros piano s'allongeait.Les maquilleuses ne manquaient pas de clients : à la fin de la journée, les quatre artistes avaient peint les visages de 180 enfants, soit 30 à l'heure.Le groupe Aces of Dixieland, qui donne dans la musique traditionnelle de la Nouvelle-Orléans, style fanfare, n'était pas sans mettre de la gaieté dans l'air.« Est-ce que c'est du jazz, ça, maman ?» demandait toutefois un petit bonhomme, perplexe.Lauren, huit ans, croyait que oui.La fillette avait assisté à un atelier de jonglerie avec une copine et ne semblait pas trop perturbée par le vent de tempête qui s'est levé vers 15h45, amenant les nuages avec lui.2001, année record « En 22 ans de festival on n'a jamais eu de température aussi froide, constate le président de l'événement, Alain Simard.Il faisait 12 degrés la nuit : on est en juillet ! » Hier après-midi, on a cru un instant que le mercure allait enfin monter et s'accrocher aux moyennes de saison.Hélas, le réchauffement fut bref.« Les journalistes de la Louisiane n'en reviennent pas, ils se croient au pôle Nord », rigole Alain Simard.« Ce qui me fait le plus mal ce n'est pas la météo : ce sont les prévisions de la météo », poursuit-il.Selon lui, une fois que les gens sont sur place, il n'y a plus de problème.S'il y a une averse, ils peuvent toujours courir s'abriter quelque part.Comme c'est arrivé samedi dernier : alors que le groupe nippon Tokyo Bluesky Orchestra était sur une scène extérieure, la tempête s'est levée.D'abord une forte bourrasque a soulevé les partitions des musiciens qui se sont tranquillement déposées dans la foule.Un moment magique.Ensuite la pluie est tombée tout d'un coup et les gens se sont mis à courir dans tous les sens pour trouver refuge, au plus grand amusement des musiciens japonais.Selon Alain Simard, les festivaliers ne font pas trop de cas de la pluie une fois qu'ils sont massés devant une scène extérieure.Mais ils préféreront aller ailleurs si on leur a annoncé des averses.La température froide influence aussi la consommation des festivaliers.Ils ont moins bu de bière et plus de café cette année.Ce qui est une mauvaise nouvelle, explique le président, parce qu'avec la commandite de Labatt, le festival récolte 80 % des profits de la vente de bière.Alain Simard se dit satisfait du festival qui se termine aujourd'hui, malgré la timidité du mercure.« Je me souviens, il y a quatre ou cinq ans, ç'avait été une catastrophe, ditil.On avait dû annuler plusieurs spectacles.» Cette année, quatre spectacles ont été annulés ; quelques-uns écourtés ou reportés.« Rien de majeur », conclut Alain Simard.Comme d'habitude, le festival fera son post-mortem demain.On peut prévoir un excellent bilan, tout comme l'année dernière, où l'on avait annoncé une pluie de records.Le festival de jazz 2001 a connu une augmentation substantielle de la vente de billets.Le directeur artistique André Ménard parlait de recettes à la billetterie de 2,4 millions au début de l'événement ; Alain Simard calcule aujourd'hui trois millions de dollars, ce qui est un million de plus que pour l'an 2000.Nick Alli et son groupe Cruzao remportent le Grand Prix General Motors 2001 ALAIN BRUNET LE GRAND PRIX DE JAZZ General Motors 2001 a été décerné hier au trompettiste torontois Nick Ali et sa formation Cruzao.Vers 23h vendredi soir, le jury aurait rendu son verdict au terme de négociations serrées.« La lutte a été féroce », résumait hier Laurent Saulnier, entre autres responsable du volet canadien de la programmation du festival.Ainsi, les gagnants du Grand Prix se sont le plus illustrés parmi les formations canadiennes de jazz inscrites au concours et présentées dans le cadre du volet extérieur (gratuit) du 22e Festival international de jazz de Montréal.Quelques heures après l'annonce du verdict, le groupe de Nick Ali s'est produit une seconde fois à l'extérieur.Le Grand Prix de Jazz General Motors a été remis aux lauréats devant le public venu assister à leur concert présenté sur la scène General Motors à 18h.Originaire de Trinidad et résidant de Toronto, Nick Ali, surnommé « The Brownman », avait d'abord regroupé ses musiciens sous la bannière Shades of Brown.Au sein de Cruzao, on retrouve le saxophoniste alto Marcus Ali, le bassiste Paco Luviano, le percussionniste Luis Orbegoso et le batteur Leon Chendy \u2014 retenus à Toronto pour des raisons familiales, ces deux derniers n'étaient pas présents à la remise du Grand Prix.On les dit, de toute façon, très représentatifs de la nouvelle génération de jazzmen torontois.Nick Ali, d'ailleurs, se dit fier d'être résidant de la Ville reine.« Toronto est une autre Mecque, le New York du Canada.On y trouve un bassin impressionnant de jazzmen et de musiciens originaires des Antilles et d'Amérique latine.» D'où la propension du trompettiste au métissage.« J'ai bénéficié d'une formation traditionnelle : Woody Shaw, Freddy Hubbard, Miles Davis, Clifford Brown.Mais je ne suis pas un traditionaliste, je ne veux pas être complaisant à l'endroit de nos prédécesseurs.Le jazz, selon moi, ne doit pas être perçu comme une forme statique.Le monde ne cesse de rapetisser, les cultures se mélangent, le jazz doit en témoigner.« Ce qui est unique avec Cruzao, ajoute-t-il en outre, c'est que nous proposons un croisement d'harmonies jazz, de groove funk et de rythmes latins dans un contexte instrumental excluant les instruments harmoniques.Très peu de formations latin jazz ont exploré ce type d'instrumentation ; c'est ce qui, je crois, fait notre particularité.C'est un défi pour moi de composer dans ce cadre », explique le musicien de 31 ans.« On ne pensait jamais remporter cette compétition, nous n'étions pas préparés.C'est un honneur absolu pour nous d'avoir remporté ce prix », déclarera en outre Nick Ali.La formation lauréate du Grand Prix de Jazz General Motors repartira chez elle non seulement avec un trophée, mais encore avec une bourse de 5000 $ offerte par GM ainsi qu'une seconde bourse de 3000 $ décernée par Galaxie \u2014 en plus d'une visibilité accrue sur ses réseaux de musique continue.En outre, Nick Ali & Cruzao pourront bénéficier d'une invitation au Festi- Jazz de Rimouski en 2002, de 50 heures de studio au studio Karisma, d'une proposition de licence pour la fabrication et la distribution d'un album par la maison Justin Time ainsi qu'une invitation à se produire au 23e Festival international de jazz de Montréal en 2002.Dix formations et artistes canadiens étaient en lice pour le Grand Prix de Jazz General Motors 2001.Selon les règles du concours, tous les artistes et groupes en lice devaient présenter un répertoire composé en majorité de matériel original.Hormis la formation gagnante, figuraient parmi les finalistes le François Richard Quartette (Québec), Alex Cattaneo Fractal (Québec), Orioxy (Québec), Three For All (Québec/ Ontario), Gilles Bernard (Québec), Tasa (Ontario), Downing, Turcotte, Zubot and Dawson (Colombie-Britannique/Ontario), LML Music Factory (Québec) et Bryn Roberts (Québec).Présidé par la bassiste Patricia Deslauriers, le jury tenait hier à décerner une mention spéciale à la formation Three For All, qui aurait fait une chaude lutte à la formation gagnante.On rappellera par ailleurs que le Eduardo Pipman Quartette lançait la semaine dernière un album réalisé grâce au Grand Prix General Motors 2000 remporté par cette formation.Créé en 1982 par le festival International de jazz de Montréal, le Grand Prix General Motors peut constituer un véritable tremplin pour les futures étoiles du jazz d'ici.Photo ROBERT SKINNER, La Presse© Les Torontois Nick Alli et Cruzao repartent avec un trophée, ainsi qu'avec deux bourses d'une valeur totale de 8000 $.Éric Truffaz 7LP0502B0708 B5 8 juillet R 7LP0502B0708 ZALLCALL 67 01:36:12 07/08/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 8 JUILLET 2001 B5 F E S T I V A L DE JAZZ DE MONTRÉAL Oscar Peterson: respect! POUR LA CLÔTURE de la programmation en salle du 22e Festival international de jazz de Montréal, Oscar Peterson était en bien meilleure forme pianistique que lors de sa dernière escale sur une scène montréalaise \u2014 pour l'ouverture du festival, en 1995.Ses ennuis de santé avaient alors passablement affecté sa main gauche, on le sentait gêné de jouer.En pleine réhabilitation, il devait combattre avec acharnement cette idée que tout était peut-être terminé.Ce qui ne fut pas le cas hier à la Wilfrid.La nouvelle vie d'Oscar n'est plus une vue (optimiste) de l'esprit, ses efforts n'ont pas été vains, il peut désormais compter sur une main gauche relativement potable, une main droite encore alerte.Bien sûr, ce n'est plus ce que c'était.Assister au concert d'un grand virtuose qui dépasse les trois quarts de siècle exige un respect de l'homme, de la vibration qui s'en dégage.On n'assiste plus à la performance du technicien hallucinant qu'il fut, on s'étonne plutôt de ce qu'il est encore capable de faire.Car, dans ce contexte, il est capable de prodiges à la main droite, le septuagénaire.Capable d'un swing enlevé quoique légèrement imparfait, toujours remarquable.Capable de rouler à des vitesses supérieures, capable de renaître avec l'instrument.Ce swing hallucinant auquel il nous a habitués, n'est plus, vous vous en doutez bien, mais Oscar peut encore le faire décoller.Le fameux musicien se permet ainsi des moments d'allégresse et de haute voltige, qu'il fait alterner avec des ballades de haute tenue (Tranquille, d'inspiration brésilienne ou Evening Sun, typiquement jazz) ou des blues pianistiques bien enracinés dans le patrimoine afro-américain (Backtreet Blues, par exemple).En fait, Oscar Peterson a réussi à aménager un jeu élégant, celui d'un septuagénaire qui fut le plus grand pianiste de swing au cours du dernier demi-siècle.Ses trois collègues, eux, s'adaptent modestement à cette manière plus sage qu'il a de toucher les ivoires.On n'a pas vu le contrebassiste Niels Henning Orsted Pederson (NHOP pour les intimes) faire toutes les prouesses techniques dont il est capable, aucun membre du quartette n'a fait mal paraître son leader.Puisque nombre de ses contemporains l'ont quitté pour une autre dimension, Oscar leur fait aussi un clin d'oeil.Hier, la mémoire de John Lewis (principal compositeur du Modern Jazz Quartet) et Moe Koffman (qui fut longtemps monsieur jazz Canada) était ainsi honorée.Blues, ballades et swing endiablés, donc, ont marqué cette soirée signée Oscar Peterson, soirée qui s'est terminée avec le fameux Hymn For Freedom.De bon ton, à n'en point douter.Wallace Roney évite le piège Que les détracteurs de Wallace Roney aillent se rhabiller ! Celui qu'on qualifie de pâle imitation de Miles Davis les a fait mentir en début de soirée \u2014 au Théâtre Maisonneuve.Comme il le soulignait en interview dans notre édition d'hier, sa façon de jouer la trompette n'est effectivement pas celle de Miles Davis.Le son, la vitesse, les textures, l'attaque ne sont pas les mêmes.L'esthétique, elle, reste totalement Milesienne.Normal, il s'agit d'un hommage ! Assisté notamment d'ex-collaborateurs du cat des cats (les saxophonistes Gary Bartz et Bennie Maupin, le batteur Lenny White, le claviériste Adam Holzman), Roney a procédé hier à un judicieux mélange de jazz modal (All Blues, Seven Steps To Heaven, etc.), d'extraits du fameux quintette des années 60 (Foot Prints, un classique de Wayne Shorter), de ballades évoquant les années 50 de Miles (My Funny Valentine) ou encore de grooves hypnotiques dans l'esprit des albums fondateurs du jazzfusion (In A Silent Way, Bitches Brew).Aucun racolage, aucun opportunisme, rien de négatif à signaler sur le front de Wallace Roney.Le protégé de Miles a bel et bien évité le piège du copycat.Séries Jazz Europa et Invitation Pour le second volet de la série Invitation, Roy Hargrove aura été décevant jusqu'à hier soir.Enfin.la demi-heure à laquelle j'ai assisté témoignait d'une grâce certaine .with strings.Les cordes de l'orchestre de chambre I Musici de Montréal avaient été bien préparées à cette fusion avec le quintette du trompettiste, le résultat fut probant Les arrangements du dernier album de Hargrove, Moment to Moment, ont ainsi été respectés, les jazzmen pouvaient s'ébattre paisiblement sur un épais tapis de cordes.Quant à Enrico Rava, il a fait une fois de plus la démonstration de son esprit inventif, iconoclaste.Hier au Gesù, son ensemble à deux guitares électriques, une batterie, une basse et une trompette, nous a pompé une musique hautement créative, résolument moderne, toujours teintée de cet humour absurde dont sont capables ces futés Italiens.Grazie, signor Enrico ! Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Oscar Peterson, en compagnie du contrebassiste Niels Henning Orsted Pederson.Un dernier samedi soir au jazz.LES MONTRÉALAIS SENTENT venir la fin du plus gros événement musical de l'année.Hier soir, parapluie à la main, sinon munis d'un bon vieux sac à poubelle, ils ont encore envahi le quadrilatère de toutes les musiques.Pas une foule record, loin de là, mais une masse joyeuse, détendue, qui savourait les derniers concerts gratuits.Malgré une météo incertaine, personne n'a craint pour son confort (oh ! si, il a pleuvassé un peu, mais on a vu pire la semaine dernière, n'est-ce pas ?) « Y mouille pas trop, j'espère ?» s'enquérait auprès de l'auditoire Alain Peddie, chevelu chanteur et guitariste du groupe Kaliroots.On ne pouvait mieux choisir que cette formation reggae d'ici pour clôturer la série reggae sur la scène du terre-plein Maisonneuve (ils y rejouent encore ce soir, à 20h).En lions conquérant le marché québécois, les 11 musiciens jouaient un agréable reggae très rythmé et funky.Sous leurs parapluies, les spectateurs s'abandonnaient à leurs positives vibrations.Une solide prestation, parmi le top 3 des meilleurs concerts reggae présentés cette année (avec Steel Pulse au Métropolis et Djama, l'hétéroclite formation française qui se produisait à l'extérieur jeudi et vendredi derniers).Deux heures plus tôt, vers 18h, le Spectrum s'offrait au populaire duo Bet.E & Stef.Une foule nombreuse s'y trouvait, conquise à coup de spectacles à guichets fermés au Cabaret.L'auditoire écoutait religieusement les arrangements modernes et les voix suaves de ces deux amants de la bossa et de la samba.De retour d'un concert au Japon, Bet.E & Stef faisaient escale au Festival de jazz avant de reprendre leur tournée.Ce véritable success story (plus de 20 000 albums autoproduits ont trouvé preneurs !) ne semble pas prêt de s'arrêter.Sur scène, accompagnés d'un saxophoniste, d'un contrebassiste, d'un batteur et d'un percussionniste, Bet.E & Stef génèrent une belle atmosphère, douce comme la bossa qu'ils interprètent, rythmée selon la samba qu'ils nous invitent à danser.La voix légère et satinée de Bet.E racole bien aux côtés du saxophone, et le jeu de guitare de Stef recouvre bien les standards interprétés.Du côté de la scène où se tient la série des Tropiques, le Super Rail Band faisait des miracles sous la pluie.Le porte-parole de la super formation malienne s'avançait au micro et, de sa grosse voix, titillait le public : « Nous allons faire la fête ensemble, d'accord ?Vous, vous dansez, et nous, on se charge de la musique.» D'accord ! Nous avons dansé, façon mandingue, au son des huit instrumentistes du groupe, tous vêtus de leurs colorés costumes.Une musique irrésistiblement rythmée, quelques fois plus douce, aux belles harmonies vocales et richement orchestrées dans l'esprit de leur tradition.Un véritable spectacle pour les yeux \u2014 car ces messieurs dansent très bien \u2014, comme pour les oreilles.La scène louisianaise manquait d'épices cajun à 20h.En voilà un qui n'était pas à la bonne place : le chanteur et surtout guitariste Sonny Landreth, en compagnie d'un batteur et d'un bassiste, brassait la cage avec un blues rock serti de puissants solos qui aurait pu ajouter du plomb dans la trop légère programmation de la scène blues.On veut bien croire que c'est un Louisianais, mais sa place n'était pas coincée entre le complexe Desjardins et la Place des Arts.Cela dit, une impressionnante performance du bluesman aguerri.Y aura-t-il plus de monde ce soir, pour assister aux derniers milles de ce 22e Festival de jazz de Montréal ?Si c'est pour vous donner l'envie de sortir, je vous transmets l'invitation des organisateurs : ce soir, à compter de 23h30, le Spectrum sera ouvert à tous (gratis !) pour le party de clôture du festival, qui mettra en vedette les talents du DJ Fred Everything.On s'y retrouve ?Photo ROBERT SKINNER, La Presse© Sur scène, Bet.E & Stef génèrent une belle atmosphère, douce comme la bossa qu'ils interprètent, rythmée selon la samba qu'ils nous invitent à danser. 7LP0601B0708 b6 lectures dimanche 7LP0601B0708 ZALLCALL 67 01:31:06 07/08/01 B RECIT Le passionnant recit de Pierre Beique CLAUDE GINGRAS Pierre Beique est celui qui a le plus contribue a etablir ce qui est aujourd'hui l'Orchestre Symphonique de Montreal (OSM).Pendant un mandat de plus de 30 ans, il y a amene bon nombre des plus eminents chefs et solistes de l'epoque et y a impose et maintenu les plus hauts standards de qualite, montrant a la fois la diplomatie et l'autorite que reclamaient ces debuts difficiles.Ce produit de la haute bourgeoisie montrealaise, cet aristocrate de l'administration culturelle, en fait l'un des derniers d'une espece en voie de disparition, Pierre Beique, de par la nature meme de son metier, a toujours exerce son influence a l'arriere-scene.A son tour, aujourd'hui, a 90 ans, de prendre la vedette.Ses amis Paul et Jacqueline Desmarais l'ont persuade .un euphemisme, ajoute-t-il en riant .d'ecrire ses memoires.Promis depuis longtemps, le livre vient enfin de paraitre.Ils ont ete la musique du siecle, annonce le titre suggere par leur ami commun Maurice Druon, de l'Academie francaise.Ils , ce sont effectivement tous ces chefs d'orchestre, chanteurs et instrumentistes que Pierre Beique, les rencontrant au cours de ses nombreux voyages, reussit a attirer vers cette ville peu connue et vers ce jeune orchestre qui l'etait encore moins.Ce sont egalement toutes ces celebrites que le globe-trotter croisa sur sa route, en Europe ou aux Etats-Unis.L'index des noms cites correspond d'ailleurs a un veritable who's who de la vie musicale internationale du XXe siecle.Je connais Pierre Beique depuis mes debuts dans le journalisme et son livre est publie par les proprietaires du journal qui m'emploie depuis bientot 50 ans.Situation delicate, ne manquera-t-on pas d'observer.Ayant entendu M.Beique .que j'appelle Pierre, on l'aura devine .me raconter les pires choses sur celui-ci et celui-la tout en ajoutant qu' il sera impossible de parler de ca dans le livre , je craignais que celui-ci ne soit un peu terne.Terne, le livre de cet ami ?Terne, le livre publie par mes employeurs ?Si tel eut ete le cas, ma conscience m'aurait commande de le dire.Et tant pis pour le reste.Le probleme ne se pose pas.Le livre de Pierre Beique est extraordinaire.Quant a cette crainte de ressusciter des vieux demons et des episodes facheux qui le retenait d'ecrire ses souvenirs, et dont il parle dans sa preface, on n'ose imaginer a quoi elle fait reference car vieux demons et episodes facheux abondent precisement dans ces quelque 200 pages par ailleurs remplies de personnages et d'evenements fabuleux.Pierre Beique a dicte ses souvenirs a des amis qui les ont ensuite transcrits.Le style parle est devenu le style ecrit.Devant certaines tournures de phrase, on ne manque pas de se dire : Non, Pierre ne parle pas ainsi.Peu importe.Les faits sont la, avec tous les details qui, eux, viennent de l'interesse, de cet infatigable raconteur doue d'un rare esprit d'observation, de celuila meme qui, a 90 ans, se plaint constamment de sa memoire ! Les anecdotes sont nombreuses et parfois hilarantes.Une seule suffira : Beecham lancant l'orchestre dans Le Beau Danube bleu en pleine repetition de Tristan und Isolde.Mais le livre depasse largement l'historiette.Pierre Beique nous livre ici le resultat d'une longue reflexion sur le monde musical et les etres qui le peuplent.Toute l'activite symphonique et lyrique d'un siecle est resumee la, celle de Montreal et celle du monde entier, en parallele, et d'innombrables photos completent la lecture.Quelques fautes se sont glissees dans l'orthographe des noms : Goosens pour Goossens, Kappel pour Kapell, Gatti-Cazzaza pour Gatti-Casazza.Quelques petites erreurs historiques aussi.Dans l' affaire Fruhbeck de Burgos , qui nous valut l'arrivee de Charles Dutoit, c'est Louis Charbonneau et non Jeanne Baxtresser (orthographie Baxstresser ) que le chef espagnol avait designe comme le meilleur musicien de l'OSM .Pierre Beique a tout experimente : les mesquineries d'un Duplessis, d'un Markevitch, d'un Heifetz, auxquels il n'a pas pardonne, mais surtout la bonte et la noblesse de tres nombreux musiciens, melomanes, parents, amis ou simples connaissances dont il rappelle avec affection le souvenir.Il nous dit aussi la place que Wagner occupe dans sa vie, evoque sa jeunesse avec tendresse et, tout en contraste, aborde les sujets les moins reluisants avec une franchise et un realisme etonnants de la part d'un homme qui nous avait prevenus de sa discretion .Audacieux, Pierre Beique y va meme de quelques revelations.Bref, c'est un grand personnage qu'on accompagne du commencement a la fin de cette passionnante lecture.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 1.2 ILS ONT ETE LA MUSIQUE DU SIECLE Pierre Beique 193 pages, avec illustrations.Sans nom d'editeur Pierre Beique, 90 ans, a mene une vie exceptionnelle.NOUVELLES Une conversation qui tombe a plat REGINALD MARTEL regimartel@sympatico.ca Peut-etre le narrateur et protagoniste de La Conversation francaise, Jean-Francois, aurait-il du mettre son projet de roman sur la glace et s'attaquer plutot, apres tant d'autres etudiants plus braves que lui, a la redaction de sa these sur Proust.Aimer la litterature, celle de Proust y compris, est chose belle et bonne, qui pourtant ne suffit pas a faire un ecrivain de qui le veut.Le talent, d'abord, a son utilite.Il peut venir avec l'experience ; s'il ne vient pas, on oublie tout ca .ou l'editeur le suggere fortement.Ensuite, l'apprenti romancier, surtout s'il est jeune, aurait tout interet a faire table rase des petites choses qu'il a vecues, quitte a les ressortir au bout de son age en vue d'eventuels memoires.Meme si leurs auteurs s'en defendent, tres nombreux sont les premiers romans qui paraissent enjoindre l'enfance et la jeunesse de ne se terminer jamais.Raconter ce qu'on a vecu hier ou avant-hier, c'est une maniere d'arreter le temps, en lui donnant une forme figee dans les mots.Il faut plus : une certaine distance.Et c'est dans l'espace de cette distance que la litterature peut avoir lieu.Le premier livre de Jean-Marc Beausoleil reunit 17 textes qui sont autant de tableautins colles les uns aux autres sans strategie apparente et surtout sans progression dramatique.On y entre non sans plaisir, sachant qu'un roman ecrit sous le triple signe du celibat, des lectures et de la marihuana, comme l'annonce le soustitre, ne manquera pas de belles filles, de beaux hommages litteraires et de belles derives de la cervelle.Promesse tenue.On est retenu ensuite par une ecriture nerveuse, libre de grandes maladresses, qui peut assez bien donner quelque epaisseur humaine au narrateur et personnage, malgre la banalite relative de ce qui lui arrive.L'ascension du mont de Venus, la plongee dans les abimes semioticiens de Julia Kristeva, la liquefaction de la conscience (et du surmoi, quant a y etre) dans les arcanes de la mari et de la cocaine, il n'y a rien la de bien extraordinaire, pas plus que ne le sont les aventures diverses du heros en rupture d'universite comme prepose aux beneficiaires dans un centre hospitalier, correcteur d'examens de francais du ministere de l'Education ou tuteur d'enfants anglophones de Westmount.Il faut cela pourtant, ces metiers divers dont tous ne sont pas tres honnetes, pour que notre bonhomme puisse se mettre regulierement en facheuse posture et donner au lecteur le gout d'aller voir comment il va s'en tirer et comment il va ensuite se remettre les pieds dans les plats.Il est ainsi Jean-Francois, afflige d'une double personnalite qui le trimbale sans cesse d'un exces a l'autre.Il n'y a de constant chez lui, a vrai dire, qu'une libido puissante et assez joyeuse, genereusement servie par les faceties du hasard, qui on le sait ne s'embarrasse pas de vraisemblance.Les filles qui lui tombent dans les bras ont toutes les beautes, parfois meme celles de l'esprit.La Conversation francaise, c'est entendu, n'est pas un roman feministe.Jean- Francois serait du genre a dire, a penser a tout le moins, que les filles qui n'aiment pas rire et jouir et recommencer sans cesse sont sans interet.Il perdra ainsi la plus belle et la plus intelligente de tous, qui se jettera dans le lit d'un mafioso laid et inculte.On a souri un peu, on a gentiment pardonne quelques libertes prises avec l'orthographe et la grammaire, on se dit que le roman de M.Beausoleil n'est pas si mal et on se promet d'en continuer la lecture.Grave erreur ! Quand Jean-Francois, dont le gout d'ecrire ne merite pas d'etre aussi severement puni, se fait journaliste pour une feuille populaire, il se croit oblige de reprendre les petits reportages qu'il s'est plu a realiser dans des milieux plus ou moins marginaux, discotheques hallucinantes, agences d'escortes, etc.Ces pages, nombreuses, ne presentent aucun interet.Elles n'ajoutent rien aux precedentes, elles les diluent plutot dans l'insignifiance.Le dernier chapitre raconte la visite du journaliste a New York, dont il rapporte l'interview d'un savant homme et quelques images eculees de Washington Square.On n'y trouve pas le beau morceau qui permettrait d'emballer le tout et de dire au revoir et merci.Une fin en queue de poisson, sans un brin de finesse ou d'humour.Helas ! \u0001 \u0001 LA CONVERSATION FRANCAISE Jean-Marc Beausoleil Lanctot editeur, 208 pages ROMAN La vie fascinante de Pierre Beique au gre des rencontres avec quelques personnalites de la musique classique de son epoque.ILS ONT ETE LA MUSIQUE DU SIECLE une autobiographie illustree de Pierre Beique, un des plus grands batisseurs de l'OSM.Disponible dans toutes les bonnes librairies 2969422A A la recherche de Therese, et de Suzanne, et des autres.JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration speciale On a l'impression de participer a une enquete.C'est toujours ainsi avec les romans de Modiano.Mais un bon roman n'est-il pas, toujours, une enquete durant laquelle le lecteur (anonyme) accompagne le romancier (celebre, cette fois) et decouvre en meme temps que lui un univers, un decor, et l'histoire d'un ou de plusieurs personnages ?A cette aune, Modiano serait un bon romancier.La ou cela se corse, c'est que l'enquete est manifestement, nettement (voila, c'est dit, c'est ecrit des le debut, et c'est redit ensuite), une enquete fausse.C'est-a-dire imaginaire.On ne pourra jamais parler d'autobiographie, ce qui nous met a l'abri du potin, du cancan, de la curiosite (legitime ou pas, ceci est une autre question).Il n'y a pas de reference a Monsieur l'Auteur, jamais, meme et surtout lorsqu'il se met en scene lui-meme.Mais alors, ou est l'auteur ?Dans son style, uniquement.Si vous avez lu les romans de Modiano, quelques-uns ou tous suivant votre etat d'humeur, vous savez pertinemment ce qui fait leur charme.Sans savoir comment c'est fait, comment c'est obtenu, ou sont les procedes d'ecriture (parfaitement dissimules, laissons leur recherche aux specialistes).Il suffira de voir et entendre Modiano dans votre poste de television, ou il est regulierement invite (ce que l'on peut regretter, les mauvais coucheurs comme moi, ou dont on peut se feliciter, les queteux d'explications.) Car il a un beau visage de poete evanescent, et d'une, et un langage particulier, et de deux.Il commence une phrase, s'en va dans une autre, puis une troisieme, et jamais ne trouve le mot de la fin, le mot que vous attendiez.Il ne vient pas, ce mot.A la television.Pourtant, il est dit, ce mot.Dans notre petite tete d'auditeur (je parle de la mienne), nous avons fini la phrase.C'est ce qui arrive dans les romans du Monsieur en question.Le lecteur finit les phrases, qui sont pourtant toutes bien ecrites, avec sujet, verbe et complements, rassurons- nous.Le lecteur travaille, le lecteur cree .je dirais : presque autant que l'auteur.N'est-ce pas le sommet de la litterature de roman ?Les exemples pullulent : lisez Nabokov, Lolita, jamais vous ne trouverez la desciption des scenes chaudes.que par allusions, litotes, paraboles, approximations et metaphores (ah, les metaphores de Nabokov !).Lisez Le Guepard.Le prince Lampedusa vous amenera tranquillement ou il veut, dans un bordel de Palerme ou dans le lit meme du prince Salinas, mais vous ne trouverez la que ce que vous aurez invente.Il manque des mots.Donc, une enquete, dans ce roman de Patrick Modiano intitule La Petite Bijou.Il s'agit d'une jeune femme, Therese, qui apercoit dans le metro une autre femme, la cinquantaine, dans laquelle elle croit reconnaitre sa mere.Therese suit l'inconnue qui telephone d'une cabine publique puis entre dans un immeuble banal et banlieusard.Voila donc cette Therese qui s'interesse a une inconnue qui lui rappelle sa jeunesse.Qui fouille sa memoire .et ses papiers .a la recherche d'une mere possible, sinon probable.Nous allons apprendre, par bribes, les bribes du souvenir.Il y a un portrait peint par un Russe inconnu, il y a un film dans lequel figurait une petite fille qu'on appelait La Petite Bijou .Il y a, surtout, les souvenirs d'une mere qui se serait nommee Suzanne mais dont les papiers d'identite portaient : Comtesse Sonia O'Daudye .Une mere qui aurait frequente les Allemands.Une mere qui se serait sauvee au Maroc.Une mere disparue.Bon, je vous laisse, il le faut bien.J'aimerais relire cette enquete dans le brouillard de Modiano.Elle en vaut la peine.\u0001 \u0001 \u0001 LA PETITE BIJOU Patrick Modiano Gallimard, Paris, 154 pages 7LP0701B0708 b8 lectures dimanche 7LP0701B0708 ZALLCALL 67 01:30:55 07/08/01 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 8 J U I L L E T 2 0 0 1 L E C T U R E S B 7 BOUQUINS, SOLEIL ET SANGRIA Miroir, miroir, dis-moi collaboration speciale Sous l'eblouissant soleil de midi, la jolie demoiselle a la table voisine lit un Stephen King : Desolation.Meme a distance, je reconnais la maquette hideuse de la collection Epouvante de chez J'ai lu, remplacee recemment par la non moins laide maquette de Tenebres dont a herite l'edition format de poche de mon Zombi Blues.Je demande a mon pote s'il a frequente le Roi de l'epouvante.Tres peu, qu'il me repond, ajoutant qu'il a toutefois vu certains des navets qu'en a tires Hollywood.Sans jamais m'etre compte parmi ses inconditionnels, j'ai ete avide lecteur de King, cet honnete emule du grand Richard Matheson.Un brin de sociologie : que cherchent et trouvent dans ses livres ses millions de lecteurs et lectrices ?Un peu d'evasion, quelques frissons, mais aussi le vertige du miroir deformant qu'il leur tend, goguenard.Meme a son plus racoleur, King pratique une sorte d'autopsie a froid de l'Amerique contemporaine.Lorsque tu regardes dans l'abysse, l'abysse regarde aussi en toi , disait Nietzsche.Ou quelque chose du genre.Revenons a nos moutons.Jean Pierre et moi nous sommes croises fortuitement dans le Vieux, ou il promenait son golden retriever.L'existence a de ces caprices qu'on croirait inspires des romans de Paul Auster.Nous avons decide de casser la croute sur la terrasse d'un cafe de la rue Saint-Denis, n'importe lequel.Attables autour de sandwiches et de bieres en fut, nous causons de nos vies privees, mais aussi (deformation professionnelle !) de litterature.Nous abordons la question de l'autofiction, qui a le vent dans les voiles a Paris comme a Montreal ainsi qu'en temoigne l'emoi que provoque les Christine Angot ou Catherine Millet de ce monde.Avouons-le d'emblee : nous entretenons a l'egard du genre une mefiance difficile a expliquer.Le malaise tient moins a la legitimite de cette esthetique .qui sommes-nous pour la contester ?.qu'aux raisons expliquant cette vogue generalisee.Je remarque qu'au Quebec, bon nombre des ecrivains associes a ce type d'ecriture sont issus de la generationcobaye des errements du ministere de l'Education dans les annees 1970.A l'epoque, on a preche les vertus du vecu et reduit l'apprentissage de la langue a l'acquisition d'habilites a communiquer, a exprimer son moi.Mon vis-avis postule que l'essor de l'autofiction est symptomatique de l'obsession nationale pour le papotage qui assure au Lundi et autres Echos-Vedettes de meme eau une entree dans presque tous les foyers quebecois.Certes, la litterature est assez vaste pour contenir toutes les tendances.Le danger, c'est que cette tendance-ci conditionne de plus en plus les attentes du lectorat, au point de s'imposer comme reference absolue en matiere de litterature et reduisant a une frange la part de la fiction dediee a l'exploration de l'imaginaire.On n'aura cependant pas l'outrecuidance de mettre tous les livres affubles de cette etiquette dans le meme panier ; le genre n'a pas produit que d'illisibles logorrhees nombrilistes, au contraire.Quelques exemples recents de reussites : Marie-Helene au mois de mars de Maxime-Olivier Moutier, Borderline de Marie-Sissi Labreche, Les Causes perdues de Guy Cloutier, sans oublier le grandiose et vitriolique Deuils cannibales et melancoliques de Catherine Mavrikakis.A cette liste, j'ajouterais Le Degout du bonheur de Melika Abdelmoumen.Revelee en 1999 par le memorable Chair d'assaut, roman noir postmoderne dans la lignee d'Hubert Aquin, Abdelmoumen a par la suite publie Lima Destroy & Robinette Spa, une amusante fable feministe aux accents de science-fiction.Contrairement a ce que pourrait laisser croire son titre sarcastique, son nouvel opus n'a rien d'un pastiche de Marie Laberge.Alternant entre la premiere personne et la troisieme, la narration retrace les boires et deboires d'une heroine identifiee par l'initiale M.A l'instar d'Abdelmoumen, M.est nee de pere maghrebin et de mere sagueneenne, a enseigne un moment dans un ces colleges prives montrealais, veritables usines a fabriquer de l'elite, avant de faire le choix de se consacrer a sa carriere de romanciere et scenariste.Helas, c'est dur la vie d'artiste, surtout quand on n'est pas vedette .Et elle en arrache, la belle M., qui manque passablement de confiance en elle, se soucie exagerement de son reflet dans la glace et abuse volontiers du rose.A la fois plantureuse vamp briseuse de menages et incorrigible romantique fleurbleue, M.est dotee d'ironie grincante et de lucidite glaciale.Elle s'attache neanmoins a de petits salauds qui ne la meritent pas dans leur lit ou leur vie, trop pour son propre bien.En cela, elle apparait emblematique d'une generation de femmes elevees par des meres baby-boomers, feministes de la premiere heure.En voulant concilier des valeurs en apparence contradictoires, elles hesitent entre leur soif d'independance et leur reve d'un couple stable, conforme au modele traditionnel.Surgit dans le desordre de sa vie un romancier, en qui M.croira avoir trouve sinon le Prince Charmant, au moins une ame soeur.Plutot que de devoiler la suite, je vous invite a la decouvrir par vous-memes.Peu nous chaut qu'elle s'inspire de sa propre vie, qu'elle refuse les artifices du romanesque : Abdelmoumen, qui cite Albert Camus et se reclame de George Sand, signe ici un fort bon roman et non pas un simple exercice d'impudeur et de complaisance narcissique.Tiens, je signale a mon compagnon que la jolie lectrice de Stephen King a profite de notre inattention pour se volatiliser.comme un personnage de King, justement ! Qui sait ?Peut-etre est-elle passee de l'autre cote du miroir.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LE DEGOUT DU BONHEUR Melika Abdelmoumen Point de fuite, 175 pages CURIOSITE Pour se rendre plus rapidement a La Ronde : Jean-Drapeau (autobus 167) ou Papineau (autobus 169 .exclusif a La Ronde) RESERVEZ VOS SIEGES DES MAINTENANT A PARTIR DE 2739$ Les feux debutent a 22 h, beau temps, mauvais temps.Groupe de 20 personnes et plus : (514) 935-5161 .1 800 361-8020 Renseignements generaux sur les feux et La Ronde : (514) 872-4537 .1 800 797-4537 www.lemondialsaq.com Prix du billet pour un soir de feux (incluant un siege reserve et l'acces a tous les maneges).Taxes et frais de gestion en sus.Prix sujet a changement sans preavis.Il n'y a qu'a La Ronde que feux et musique s'harmonisent en toute splendeur.OLE L'Espagne, c ' e s t plus a La Ronde.Mercredi 20 juin Ouverture La Ronde Mercredi 27 juin Allemagne Samedi 30 juin Portugal Samedi 7 juillet Taiwan Mercredi 11 juillet Espagne Samedi 14 juillet Etats-Unis Mercredi 18 juillet Canada Samedi 21 juillet France Mercredi 25 juillet Australie Samedi 28 juillet Cloture La Ronde 2968255A Meilleur avant ALEKSI K .LEPAGE collaboration speciale Ainsi Beigbeder le rutilant veut-il maintenant desacraliser la litterature , qu'il croit en danger de mort et maladroitement vantee par des gens d'ordinaire austeres, demodes et constipes.Pour moi, rien n'est plus criminel que de la presenter la litterature sous un jour solennel (c'est a dire poussiereux) , ecrit-il, enthousiaste et convaincu comme un jeune prof de cegep.Dans son Dernier inventaire avant liquidation, l'auteur de 99 francs, aussi chroniqueur litteraire pour divers magazines branches, commente chacun des 50 livres du siecle tries par les 6000 Francais qui ont bien voulu participer a un vaste sondage de la FNAC au cours de l'ete 1999.De L'Etranger de Camus, premier ouvrage au classement de la FNAC, au Nadja de Breton, bon cinquantieme, en passant par Voyage au bout de la nuit de Celine, 1984 d'Orwell, La Cantatrice chauve de Ionesco et Tintin au Tibet de Herge, Beigbeder semble avoir tout lu, en quelques nuits de cafe fort, expressement pour ce bouquin.Ses textes ont l'air, en effet, d'avoir ete ecrits hier soir pour demain matin (deformation professionnelle du chroniqueur litteraire, peut-etre).Beigbeder approche certains gros morceaux de la litterature avec honnetete et modestie.L'Etre et le Neant de Sartre par exemple, qu'il avoue n'avoir jamais vraiment compris (nous ne serions donc pas seuls !) ou L'Etranger, dont il vante la concision : Chef-d'oeuvre que nous pouvons lire en une demiheure, montre en main .Mais ce ne sont tout de meme que ses opinions, celles d'un jeune publicitaire devenu ecrivain devenu chroniqueur sur le tard.Bourre d'une culture populaire qu'il mele sans probleme a l'autre culture, la vraie , qu'il possede egalement, Beigbeder cherche a rendre cool la litterature, et luimeme en meme temps.L'intention est louable de vouloir rendre accessibles des chefs-d'oeuvre reputes chiants pour une majorite de jeunes a qui on a pour ainsi dire mal vendu la litterature.C'est son combat, a Beigbeder.Mais c'est un vieux combat chez nous qui remonte aux premiers cegeps.Ca fait longtemps ici qu'on repete aux ados, qui n'ecoutent jamais, a quel point lire c'est cool, c'est le fun, c'est watatatow et tout, croyant les decourager un instant du Nintendo.Bientot, a force de vouloir la rendre aussi comestible que la tele, a force de repeter que les livres sont comme des clips video assimilables dans l'instant et pourvoyeurs de jouissances instantanees, il faudra peut-etre songer un jour a resacraliser la litterature, ou a la laisser tranquille.\u0001 \u0001 1.2 DERNIER INVENTAIRE AVANT LIQUIDATION Frederic Beigbeder Editions Grasset & Fasquelle, 2001, 222 pages 7LP0801B0708 B8 dimanche 7LP0801B0708 ZALLCALL 67 01:29:56 07/08/01 B B8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 8 JUILLET 2001 La réalisatrice de La Répétition, Catherine Corsini, a interviewé la vedette de son film, Emmanuelle Béart, pour le compte du magazine Studio.Et pas question de langue de bois.Voici un peu ce que ça donne.Q On peut tout te dire et tu y vas.Tu aimes le travail.R Non, c'est faux.D'abord, je n'aime pas le travail ; je n'ai jamais aimé ça.J'ai toujours dit que j'étais une paresseuse contrariée, et je le suis vraiment.Mais j'ai un vrai sens du devoir.C'est-à-dire que lorsque je suis payée et que j'aime les gens, il n'y a pas d'autre solution, pour moi, que d'être présente à chaque seconde.C'est la moindre des choses.Mais il y a aussi tout ce que je ne vous exprime pas, ou alors très rarement : les moments de révolte, de sentiment d'injustice, la paranoïa aiguë.l'envie de dire au metteur en scène d'aller se faire foutre.Et si je ne vous l'exprime pas, c'est qu'il me semble plus intéressant de le garder pour moi et de vous laisser venir.Je fais ce métier comme je vis, je crois.Mes qualités ou mes défauts d'actrice sont les mêmes que ceux que je peux avoir en tant que femme.Il n'y a pas de changement particulier entre le moment où je suis dans la vie et celui où j'arrive sur un plateau de cinéma.Je suis là pour travailler.Q Tu es plutôt une actrice soumise.R C'est une fausse soumission.Une soumission active.Je n'ai jamais été un objet.Ce n'est ni dans mon caractère, ni dans mon tempérament.Je ne le supporte pas dans la vie, tant avec les hommes qu'avec les femmes.C'est pareil avec un metteur en scène.L'idée, c'est plutôt l'amour, la jouissance d'être, avoir le sentiment d'être chaque fois embarquée dans un voyage, d'être sculptée de façon différente.Ce qui n'exclut pas d'avoir un avis et des convictions sur mes personnages ; même si je me dis que le metteur en scène a toujours raison, que c'est à lui de décider, qu'il domine son sujet.Sur le tournage, je ne sais pas si tu t'en souviens, il y a eu de vrais moments de confrontation entre nous, où je t'ai dit : « C'est comme ça et pas autrement, parce que tu as beau être metteur en scène, je le sais mieux que toi ! » Ce n'est que si tu insistes vraiment que je te laisse le dernier mot.LES UNS ET LES AUTRES Béart, l'actrice et la femme Emmanuelle Béart ZOOM FLASH Fortunes posthumes On dit souvent qu'on vaut plus mort que vivant.C'est particulièrement vrai pour certaines vedettes dont la succession continue d'accumuler les millions longtemps après leur décès.En voici quelques exemples.>>> James Dean, qui a perdu la vie dans un accident d'auto en 1955, n'a touché qu'un modeste cachet pour À l'est d'Eden mais aujourd'hui sa succession encaisse trois millions de dollars par année uniquement sur les droits que rapportent les cartes postales et les affiches à son effigie.>>> Jimmy Hendrix a succombé à une surdose en 1970 à l'âge de 27 ans, mais ses héritiers continuent à toucher 11 millions par année grâce aux rééditions de ses disques et aux produits dérivés.>>> Lorsqu'il est décédé en 1977, la fortune d'Elvis Presley était estimée à un million de dollars.Aujourd'hui, sous l'habile direction de Lisa Marie et grâce à la commer cialisation de Graceland, l'image du King rapporte 32 millions par année.Champagne ! UNE ADMIRATRICE de Robert Redford qui dînait dans le même restaurant de Nashville que lui l'invita, avec sa compagne, à partager une bouteille de vin avec elle.Il la remercia mais déclina gentiment l'invitation.À la fin du repas, le maître d'hôtel vint dire à la dame en question que l'acteur s'était ravisé et, bien qu'il n'ait pu se joindre à elle, il avait accepté une bouteille de champagne qu'il dégusterait une fois rendu chez lui.Tiquant un peu devant l'addition de 500 dollars, la femme tendit néanmoins sa carte de crédit au serveur qui s'empressa de lui dire qu'il s'agissait simplement d'une blague de Robert Redford.Camping de luxe JULIA ROBERTS a investi 450 000 $ dans une autocaravane de grand luxe : deux chambres, salle de séjour, grande salle de bains en marbre, salle à manger, petite tout de même, cuisine modèle, tous les raffinements techniques imaginables.Et elle a retenu les services d'un chauffeur pour les piloter tout l'été, elle et ses invités, dans le Midwest et sur la côte est américaine.Seule hic : le monstre ne fait que six milles au gallon.E X P R E S S FORT DU SUCCÈS de Meilleur espoir féminin, Gérard Jugnot tourne son huitième film comme réalisateur, dans un registre plus dramatique.0n pouvait pas savoir se situe pendant la Seconde Guerre mondiale et suivra un père de famille ( qu'interprétera Jugnot ) qui mettra tout en oeuvre pour sauver ses enfants des nazis.La mère de Sophia Loren a déjà remporté un concours de sosies de Greta Garbo auquel participaient 350 concurrentes.Clint Eastwood a acheté les droits du dernier livre de Dennis Lehane, Mystic River, à paraître en 2002, dans le but d'en faire son prochain film de réalisateur.Mystic River raconte l'amitié de trois enfants, mise en péril lorsque l'un d'eux est kidnappé.SOURCES : Star, Vanity Fair, Globe, Première Marcel Marceau «Comment puis-je avoir encore tant d'énergie à 78 ans ?Où Picasso prenait-il la sienne ?Je me rappelle l'avoir rencontré quand j'étais encore jeune et qu'il avait dans les quatre-vingts ans.Il était en short et encore très athlétique.Mon corps est resté jeune.Je me rappelle, une fois à Princeton à un des mes spectacles, quelqu'un a demandé un remboursement en disant : « Rendez-moi mon argent, ce type-là ne peut pas être Marceau, il est beaucoup trop jeune ! » Losque je suis sur scène, les gens pensent que j'ai 40 ans.Qu'y puis-je.Je ne vais certainement pas m'en plaindre.C'est un don et un mystère.The New York Times Magazine James Dean » 2972182A 7LP0901B0708 B9 8 juillet 7LP0901B0708 ZALLCALL 67 01:29:38 07/08/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 8 J U I L L E T 2 0 0 1 B 9 SPECTACLES Un festival d'Oka prometteur Salles de répertoire BRIDGET JONES'S DIARY Cinéma du Parc (2): 19h45.CIRCLE (THE) Cinéma du Parc (2): 17h20.DANS LA VILLE BLANCHE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30.DAVID KRAKAUER: KLEZMER MADNESS Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 15h, 17h, 19h.DAYS OF HEAVEN Cinéma du Parc (3): 19h.GENTLEMEN PREFER BLONDES Cinéma du Parc (3): 17h10.MANHATTAN Cinéma du Parc (3): 15h15.O BROTHER WHERE ART THOU?Cinéma du Parc (2): 21h45.PETIT CRIMINEL (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra); 18h30.POLLOCK Cinéma du Parc (2): 15h.TOUCH OF EVIL Cinéma du Parc (3): 21h.Musique Festival international de Lanaudière AMPHITHÉÂTRE Dim., 14 h, Orchestre Symphonique de Laval.Dir.Jean-François Rivest.Marie Denise Pelletier, chanteuse.Kosma, Satie, Ravel, Poulenc.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13 h, Jana Stuart, pianiste.Chopin, Granados, Lavallée, Debussy.ÉGLISE HISTORIQUE D'OKA Dim., 20 h, Ensemble choral Saint-Eustache.Dir.Pierre Turcotte, Requiem (Mozart).OLD BRICK CHURCH (Brome-Ouest) Dim., 11 h et15 h, Trio Clara (piano, violon, violoncelle).Weber, Glinka, Brahms.Théâtre CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Visa pour l'éternité.Mise en scène de Michel Paquin.Avec Serge Thibodeau, Daniel St-Pierre, Stephen Brown, Yvon Asselin, Michel Paquin, François Vincent, Ginette Bouthillier, Jenny David, Johanne Deschênes, Marcelle Séguin, Lynne Pérusse, Véronika Martin-Roméo et Geneviève Simard.Du jeu.au sam., 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l'opéra.Présentation des Productions de Zone 3: 21h.CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners, avec Lise Montour, Yvan Pion, Christine Quesnel et Yoland Sirard.Mar., mer., jeu., 13h30.LE NOUVEAU CLUB SODA (1225, St-Laurent) Joe Bonamassa: minuit30.LA PLACE À CçTÉ (4571, Papineau) Lise Villeneuve et le Jazz Razzmatazz: 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Caïman: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin: 20h.JELLO (151, Ontario E.) P.Perpall: 21h; The Marilyn Monroe Show et Slim: 22h30.SUGAR (3616, St-Laurent) Normand Lachapelle, Sylvain Provost et Alain Boyer: 21h.VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Benoît Paquette: 20h30.CLAUDE GINGRAS COMME SI LE Québec manquait de festivals d'été, en voici un autre : celui d'Oka, qui s'ouvrait vendredi soir à l'église historique de ce village situé à une heure de Montréal.Réalisation de la Société des arts d'Oka et des Jeunesses musicales du Canada, l'événement porte le nom de « Festival de musique de chambre des Basses-Laurentides ».Chaque année, une seconde appellation y sera accolée.Pour cette première expérience, on a choisi « Oka.Patrimoine en musique ».À mon sens, les deux noms sont boiteux.D'une part, on trouve beaucoup plus que de la musique de chambre dans la programmation, qui s'étend cette année jusqu'au 15 juillet.Ainsi, le concert d'ouverture était de musique chorale, avec narration.Puis, la référence au patrimoine est vague, car elle englobera inévitablement tout ce qui sera présenté à Oka dans les prochaines années.Il faudrait songer à un nom plus simple et plus représentatif.Pour l'instant, limitons-nous au concert d'ouverture, qui fut une magnifique et sympathique réussite.On y entendait le Choeur de la Basilique Notre-Dame \u2014 ou plutôt, isolé de la formation de 26 choristes dirigée par Jean-Pierre Guindon, un détachement de 16 voix, huit masculines et huit féminines, confié à Agnes Grossmann.Les organisateurs avaient sans doute jugé que l'association de la maestra avec des formations chorales étrangères conférerait un cachet « international » à l'événement.M.Guindon était néanmoins présent ; il vint même saluer, puisqu'il avait contribué indirectement à ce succès.Plus qu'un concert de musique chorale, celui de vendredi se distinguait par la présence de Gilles Vigneault.Le programme comprenait une vingtaine de pièces anciennes et modernes, religieuses et profanes, et même québécoises, réparties en cinq groupes dont chacun était précédé de la lecture, par notre grand poète populaire, d'un très joli texte sur le thème unique de « Moi, quand j'ai connu la musique.Sans lien direct avec les pièces qui allaient suivre, le texte se voulait de portée plus générale : toujours poétique, parfois philosophique, et sans la moindre allusion d'ordre musicologique.Le public était là pour entendre Vigneault parler musique à sa façon et lui fit une ovation digne d'un héros national.Pour sa part, et sans l'appui d'un accompagnement instrumental, Agnes Grossmann obtint des exécutions très en place et vivantes, tour à tour énergiques et subtiles, de cet ensemble aux voix belles et justes et à la diction soignée.À signaler, chez les solistes, le timbre de mezzo et la musicalité de Chantal Denis.CHOEUR DE LA BASILIQUE NOTRE-DAME.Chef invité : Agnes Grossmann.Lecture d'un texte par Gilles Vigneault.Vendredi soir, église de L'Annonciation d'Oka.Dans le cadre du Festival de musique de chambre des Basses-Laurentides.Programme : pièces de Hassler, Schütz, Bruckner, Lassus, Certon, Costelay, Passereau, Hindemith, Cusson, d'Indy, Perrault, Steck et Vigneault.REMPLI DE PASSION, DE COURAGE « UN FILM À GRAND SUCCÈS WRITTEN BY PRODUCED BY DIRECTED BY L BAY www.pearlharbor.com WRITTEN BY PRODUCED BY DIRECTED BY RÉALISÉ MICHAEL BAY JERRY BRUCKHEIMER MICHAEL BAY PAR PRODUIT PAR RANDALL WALLACE ÉCRIT PAR version française de Pearl Harbor VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MD LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON 6.À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE PRÉSENTÉ EN SON THX ET D'ACTION.» Kevin Thomas, LOS ANGELES TIMES DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL www.ttoombbrraaiiddeerrmoovviiee.ccoom VERSION FRANÇAISE « BRAVO.J'AI ADORÉ CE FILM!\u2026 JE N'AI PAS ARRÊTÉ DE SOURIRE TOUT LE LONG DU FILM.» Roger Ebert, EBERT & ROEPER AND THE MOVIES À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS PRÉSENTÉ EN SON THX 2972368A ©DISNEY ENTERPRISES, INC.(Version française d'Atlantis The Lost Empire ) GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE CINÉMA 9 CARNAVALCHATEAUGUAY.ROCK FOREST CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD FAMOUS PLAYERS 8GREENFIELD PARK .LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE .KIRKLAND FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX « DRÔLE ET AMUSANT! UNE AVENTURE ANIMÉE HORS CLASSE.» JANE HORWITZ, THE WASHINGTON POST « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER AND THE MOVIES 2972374A Mike Cidoni, ACKERLEY GROUP TELEVISION «LE FILMÉVÉNEMENT DE L'ÉTÉ!» CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! LA COMÉDIE #1 AU CANADA! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND THX .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! LAISSEZ-PASSER G REFUSÉS VISA GÉNÉRAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE JET LI DITES ADIEU À LA PEUR BRIDGET FONDA VERSION ANGLAISE DE «LE BAISER DU DRAGON» LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND THX .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS .SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .VIOLENCE ANS + MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! Le film dont tout le monde parle maintenant à l'affiche partout! 2972316A FRANÇOIS MORENCY GENEVIÈVE BROUILLETTE LES FILMS SÉVILLE et CINÉMAGINAIRE présentent LA COMÉDIE MILLIONNAIRE DE L'ÉTÉ ! RENÉ RICHARD CYR JACQUES GIRARD GÉRARD POIRIER LOUISETTE DUSSAULT BOBBY BESHRO COLETTE COURTOIS DANIEL JOBIN PATRICE BENGLE FM LE SIEUR casting LUCIE ROBITAILLE costumes LOUISE GAGNÉ montage RICHARD COMEAU son CLAUDE LAHAYE MARIE-CLAUDE GAGNÉ GAVIN FERNANDEZ HÉLÈNE GALLIZZI DENISE ROBERT DANIEL LOUIS direction de la photographie direction artistique musique originale direction de production produit par scénario MARC BRUNET ÉMILE GAUDREAULT un film de ÉMILE GAUDREAULT SONIA VACHON DIANE LAVALLÉE PIERRETTE ROBITAILLE YVES JACQUES MICHEL COURTEMANCHE « LA COMÉDIE PARFAITE POUR L'ÉTÉ ! » Christian Côté, Le Droit « LE HIT DE L'ÉTÉ 2001 » Jean Beaunoyer , La Presse CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.SON DIGITAL À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! version française \u201cUN DES MEILLEURS FILM DE L'ANNÉE.\u201d good morning america - joel siegel L'ÉTÉ EST LOIN D'ÊTRE TERMINÉ AVEC SHREK TRAME SONORE DISPONIBLE SUR L'ÉTIQUETTE DREAMWORKS RECORDS AVEC LE NOUVEAU SUCCÈS DE BAHA MEN ET AVEC LA MUSIQUE DE EELS, JASON WADE, RUFUS WAINWRIGHT, LESLIE CARTER, THE PROCLAIMERS ET SMASH MOUTH.FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉMA GALERIES GRANBY .FAMOUS PLAYERS F.P.8 GREENFIELD PARK .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO .SON DIGITAL JACQUES CARTIER 14 .VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 2972219A 7LP1002B0708 B10 8 juillet R 7LP1002B0708 ZALLCALL 67 01:36:01 07/08/01 B B10 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 8 JUILLET 2001 Solveig Kringelborn: totale déception EN BREF Oasis en tournée Afin de souligner le dixième anniversaire de son tout premier concert, le 18 août 1991 au Boardwalk de Manchester, en Angleterre, Oasis effectuera cet automne une courte tournée au Royaume-Uni.Des spectacles sont prévus à Londres les 7 et 8 octobre, à Manchester les 10 et 11, puis à Glasgow, en Écosse, les 13 et 14.Le meilleur de Smashing Pumpkins Virgin songe à mettre en marché, en novembre, une compilation des meilleurs titres des Smashing Pumpkins.On ignore encore quelles chansons s'y trouveront, mais, selon une source proche du groupe, le chanteur Billy Corgan prendra part au processus de sélection.CLAUDE GINGRAS SOLVEIG KRINGELBORN, la jeune et blonde chanteuse norvégienne qui remplaçait Cheryl Studer hier soir à Lanaudière, a constitué une déception à tous les niveaux.La voix est quelconque, le sens musical très incertain et l'interprétation à peu près nulle.La remplaçante avait d'abord modifié le programme original, refusant de chanter la scène finale de Capriccio annoncée par Studer.Après avoir remplacé ce Strauss par trois Mozart, elle faisait savoir hier soir qu'elle éliminait le « Come scoglio » de Cosi fan tutte.Ayant traversé de justesse les pages de Nozze et de Don Giovanni, je la comprends d'avoir reculé devant ce roc redoutable qu'est le grand air de Fiordiligi.De son groupe Mozart, il ne restait donc que le « Porgi amor » de la Comtesse (de Nozze), qui dure quelques minutes à peine, et la scène d'hystérie de Donna Elvira (de Don Giovanni), où seul le récitatif avait quelque caractère.À l'insignifiance du chant s'ajoutaient, dans les deux cas, de légers mais réels problèmes d'intonation.Que cette dame chante au « Met », cela me dépasse.Lyne Fortin fait Mozart mieux que cela.Quelques autres d'ici également.Le pire était à venir : les Vier letzte Lieder, repris du programme de Studer à l'origine consacré à Strauss.Cette oeuvre fut créée par une autre Norvégienne, l'immense Kirsten Flagstad, mais la comparaison s'arrête là.Au pupitre, Franz-Paul Decker cherchait à entraîner la débutante vers quelque engagement, mais en vain.Le chant restait parfaitement insipide, comme celui d'un mannequin ne comprenant rien au texte prononcé.En fait, la seule expression venait de l'OSM, magnifiquement inspiré par Decker.Le vétéran musicien, on l'aura compris, sauva le concert du désastre.Il fit de la brève Scène d'amour du très obscur Feuersnot une petite révélation, soulignant toutes ces couleurs profondes ou éclatantes bien caractéristiques du langage straussien.Après avoir dit quelques mots de sa rencontre avec le compositeur, en 1948, il lança l'OSM dans l'énorme, un peu vide, un peu vulgaire, mais génial et efficace Tod und Verklärung qui, en 1999, avait marqué son retour à l'OSM après quelques années de « purgatoire » imposé par son successeur Dutoit.Dirigeant par coeur, bougeant avec naturel malgré le « collier » qu'une chute récente le forçait à porter, faisant éclater la masse sonore d'un simple geste, Decker anima d'un même souffle la scène et l'auditoire de 2 000 personnes.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef invité : Franz-Paul Decker.Soliste : Solveig Kringelborn, soprano.Samedi soir, Amphithéâtre de Lanaudière.Dans le cadre du 24e Festival international de Lanaudière.(Télédiffusion : Radio-Canada, 29 juillet, heure non indiquée.) Programme : Ouverture et air de l'opéra « Le Nozze di Figaro » ; air de l'opéra « Don Giovanni » - Mozart « Liebesszene » de l'opéra « Feuersnot », op.50 (1901) - Strauss « Vier letzte Lieder », pour soprano et orchestre (1948) - Strauss « Tod und Verklärung », poème symphonique, op.24 (1887-90) - Strauss dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! AUCUN LAISSEZ-PASSER= ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Toujours 8,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRITS (Sujette à l'obtention du classement) (Version française de FINAL FANTASY: THE SPIRITS WITHIN) (COMMENCE MERCREDI) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) MER-JEU 1:30, 2:30, (4:15), (5:15), 7:15, 8:15, 9:15, 10:15 BABY BOY (13+) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER DIM) DIM 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30 LUN-JEU 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 NORA (13+) (AUCUN LAISSEZ-PASSER DIM) DIM 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 LUN-JEU 2:00, (4:30), 7:00, 9:30 CALLE 54 (G) (AUCUN LAISSEZ-PASSER DIM) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) DIM 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:15, 9:45 CATS & DOGS (G) (4 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 12:15, 1:30, 2:30, 3:45, 4:45, 6:00, 7:00, 8:15, 9:15, 10:30 LUN 1:30, 2:30, 3:45, (4:45), (6:00), 8:15, 10:30 MAR-JEU 1:30, 2:30, 3:45, (4:45), (6:00), 7:00, 8:15, 9:15, 10:30 CHATS ET CHIENS (G) (Version française de CATS & DOGS) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 12:00, 1:00, 2:00, 3:15, 4:15, 5:30, 6:30, 7:45, 8:45, 10:00 LUN-JEU 1:00, 2:00, 3:15, (4:15), (5:30), 6:30, 7:45, 8:45, 10:00 DR.DOLITTLE 2 (G) (3 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 12:30, 2:00, 3:00, 4:30, 5:25, 7:00, 8:00, 9:15, 10:15 LUN-JEU 2:00, 3:00, (4:30), (5:25), 7:00, 8:00, 9:15, 10:15 DR.DOLITTLE 2 (G) (Version française) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 9:45 LUN-JEU 2:30, (5:00), 7:30, 9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) (Version française de ATLANTIS: THE LOST EMPIRE) DIM 12:00, 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 LUN-JEU 2:15, (4:45), 7:15, 9:45 THE ANNIVERSARY PARTY (13+) DIM 1:45, 4:30, 7:15, 10:00 LUN-JEU 1:45, (4:30), 7:15, 10:00 OPÉRATION SWORDFISH (13+) (Version française de SWORDFISH) DIM 12:15, 2:45, 5:15, 8:00, 10:30 LUN-MAR 2:45, (5:15), 8:00, 10:30 MOULIN ROUGE (G) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 1:15, 2:15, 4:15, 5:15, 7:15, 8:15, 10:15 LUN-MER 1:15, 2:15, (4:15), (5:15), 7:15, 8:15, 10:15 JEU 1:15, 2:15, (4:15), (5:15), 8:15 THE ANIMAL (G) DIM 12:00, 2:15, 4:30, 7:00, 9:15 LUN-JEU 2:15, (4:30), 7:00, 9:15 LE PACTE DES LOUPS (13+) DIM 1:30, 4:30, 7:30, 10:30 LUN-JEU 1:30, (4:30), 7:30, 10:30 PEARL HARBOR (G) (VERSION FRANÇAISE) VEN-DIM 1:00, 5:00, 9:00 LUN-MAR 1:00, (5:00), 9:00 MEMENTO (13+) VEN-DIM 1:45, 4:45, 7:45, 10:30 LUN-JEU 1:45, (4:45), 7:45, 10:30 (16+) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM 12:15, 1:45, 2:45, 4:15, 5:15, 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 LUN-JEU 1:45, 2:45, (4:15), (5:15), 7:00, 8:00, 9:30, 10:30 2972403A Solveig Kringelborn 2972314A CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD .SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 SHREK (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:50,4:15 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:25,5:15,6:30,9:15,9:45 \u0002 NUIT DE NOCES(G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:00, 1:35,3:45,4:25,6:35,7:05,9:05,9:35 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.2:00,2:20,4:30,4:50,6:55, 7:20,9:25,9:55 \u0002 MADEMOISELLE (G) Dim.au Jeu.12:20,2:45,5:15,7:25,9:20 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:05, 1:45,2:30,4:20,5:00,7:00,7:30,9:30,9:55 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Dim.au Jeu.12:00,2:20,4:45,7:10 \u0002 CALLE 54 (G) Dim.au Jeu.9:45 \u0002INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:15, 2:00,3:20,5:30,6:30,9:00,9:40 \u0002 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:15, 12:45,1:15,2:25,3:00,3:40,4:45,5:20,6:25, 7:15,7:45,9:10,9:40,10:00 \u0002 LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00, 1:50,2:30,4:30,5:00,7:00,7:30,9:30,10:00 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Mar.1:05,3:50,6:40,9:30 Mer.& Jeu.1:05,3:50,6:40,9:15 ATLANTIS(G) Dim.au Mar.12:25, 2:35,4:50,6:50,9:00 Mer.& Jeu.12:45,3:15,6:45,8:50 \u0002TOMB RAIDER(G) Dim.au Jeu.1:00,3:30,7:10,9:25 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.12:40,2:40,4:45, 7:05,9:10 Mer.& Jeu.12:40,2:45,4:45,7:05,9:10 \u0002FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Mar.12:45,3:45,6:45,9:15 A.I.(G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:25,6:25,9:20 SCARY MOVIE 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:00,7:00,9:05 CATS & DOGS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,2:20,4:20,6:30,8:30 FINAL FANTASYMer.& Jeu.12:25, 2:40,4:55,7:15,9:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,99$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,99$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,99$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,99$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,99$ \u0002TOMB RAIDER (G) Dim.au Mar.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 \u0002 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:30,4:10,7:20,9:50 \u0002BABY BOYDim.au Jeu.1:10,3:50, 6:40,9:35 \u0002 A.I.(G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,3:15,6:10,9:10 \u0002 SCARY MOVIE 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,2:50,5:10,7:25,9:30 \u0002 KISS OF THE DRAGON Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,3:30,5:35,7:40,9:55 \u0002 FINAL FANTASY Mer.& Jeu.12:45,3:10,5:20,7:30,9:40 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 NUIT DE NOCES(G) Dim.au Jeu.7:20,9:30 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Dim.au Jeu.1:20,3:20 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,2:40,5:00,7:10,9:40 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:30,3:30,6:30,8:30 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40,2:40,4:40,6:40,8:40 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Dim.au Mar.1:10,3:10,6:50,9:00 LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:30,9:40 FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.12:30, 2:45,5:10,7:30,9:45 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 NUIT DE NOCES(G) Dim.au Jeu.1:15,3:15,7:15,9:15 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,3:45,6:45,9:40 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 \u0002MOULIN ROUGE(v.française) (G) Dim.au Mar.1:15,7:15 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,2:55,4:40,6:25,8:10,9:50 \u0002INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Dim.au Jeu.1:00,3:50,7:00,9:45 \u0002 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,2:45,4:30,6:15,8:00,9:45 \u0002 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Dim.au Mar.3:45,9:45 \u0002 FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.1:00,3:05, 5:10,7:20,9:30 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 SHREK(v.française) (G) Dim.au Mar.12:05,2:15,4:20 \u0002MOULIN ROUGE(v.française) (G) Dim.au Mar.9:15 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Mar.12:30,2:40,4:45,6:55,9:00 Mer.& Jeu.7:10 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:10,2:30,4:50,7:00,9:20 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,2:55,4:40,6:35,8:50 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Mar.12:35,2:40,5:00,7:10 Mer.& Jeu.12:35,2:40,5:00 \u0002 FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40,2:55,5:10,7:25,9:35 \u0002 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:05,4:55,6:50,8:55 BABY BOYDim.au Mar.6:30,9:05 Mer.& Jeu.9:15 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:00,3:00,6:20,9:20 SCARY MOVIE 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,2:35,4:30,6:40,8:45 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,2:50,5:05,7:15,9:30 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:25,2:25,4:25,6:25,8:40 KISS OF THE DRAGON Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:15,2:45,5:00,7:10,9:25 FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.12:05, 2:30,4:50,7:05,9:35 FINAL FANTASY Mer.& Jeu.12:10,2:40,5:00,7:20,9:40 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Dim.au Jeu.1:45,4:20,6:50,9:25 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:40,1:50,4:15,4:25,6:45,7:00,9:20, 9:30 NUIT DE NOCES (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:30, 2:00,3:30,4:20,5:30,7:05,7:30,9:10,9:30 \u0002 CAFÉ OLÉ (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:35,3:40,5:35,7:35,9:35 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Dim.au Jeu.1:30,3:35,5:40,7:45,9:45 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.7:10,9:30 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G)Dim.au Jeu.1:20,3:40, 7:05,9:25 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:25,3:45,6:50,9:10 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Jeu.1:05,3:25 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:35,7:00,9:45 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:45,6:45,9:40 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:15,7:25,9:35 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:30,3:20,7:15,9:20 LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:15,3:30,7:20,9:50 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 PEARL HARBOR (v.française) (G) Dim.1:00,4:30,8:00 NUIT DE NOCES (G) Dim.1:05, 3:15,5:25,7:35,9:50 Lun.& Mar.2:10,4:20,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:35 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Dim.au Mar.9:20 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Dim.1:00,3:10,5:15,9:35,9:45 Lun.au Jeu.2:05,4:20,7:25,9:45 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.1:10, 3:25,5:35,7:45,10:00 Lun.au Jeu.2:10,4:30,7:15,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.1:20, 3:25,5:25,7:30,9:30 Lun.au Jeu.2:15,4:15,6:45,9:00 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.1:25,3:30,6:55 Lun.& Mar.2:25,4:35,6:55 Mer.& Jeu.2:25,4:35 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés Dim.1:00, 3:45,6:35,9:30 Lun.au Jeu.2:40,6:35,9:30 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.1:15, 3:20,5:20,7:25,9:35 Lun.au Jeu.2:20,4:25,7:05,9:15 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.1:30, 3:35,5:30,7:35,9:25 Lun.au Jeu.2:30,4:40,6:50,9:00 LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Dim.1:35, 3:50,7:00,9:25 Lun.au Jeu.2:35,4:45,7:00,9:25 FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.2:00,4:15, 7:20,9:40 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002SHREK(v.française) (G) Dim.au Mar.12:35,2:35,4:35 \u0002 PEARL HARBOR(v.française)(G) Dim.au Mar.8:00 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:00,7:05,9:20 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Dim.au Mar.7:00,9:35 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Dim.au Jeu.12:50,3:10,5:20,7:25,9:30 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Dim.au Jeu.12:40,2:55, 5:10,7:30,9:50 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,2:55,5:15,7:30,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Mar.12:50,3:05,5:15 Mer.& Jeu.12:50,3:05,5:15,7:25 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:05,9:05 LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,3:00,5:05,7:20,9:30 \u0002 FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Dim.au Jeu.12:50,3:10, 5:15,7:35,9:55 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:10,2:30,4:55,7:25,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40,2:50,5:05,7:15,9:10 \u0002 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,3:20,6:20,9:20 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,2:40,5:00,7:05,9:35 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:30,9:25 LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:00,2:20,4:45,6:55,9:30 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:30,3:35,6:55,9:00 Lun.& Jeu.1:30,6:55,9:00 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:50,3:30,7:05,8:55 Lun.& Jeu.1:50,7:05,8:55 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:40,3:40,5:25,7:10,9:10 Lun.& Jeu.1:40,7:10,9:00 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:45,3:25,5:10,7:15,9:05 Lun.& Jeu.1:45,7:15,9:05 LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:35,3:25,5:15,7:15,9:10 Mer.& Jeu.Lun.& Jeu.1:35,7:15,9:10 Mer.& Jeu.RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 SHREK (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:30,2:35,4:40 \u0002PEARL HARBOR (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,4:30,8:00 \u0002 NUIT DE NOCES(G)Dim.au Jeu.12:10,2:15,4:20,7:00,9:05 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:10,3:50,6:55,9:35 \u0002 ANIMAL (G) Dim.au Jeu.12:35,2:30,4:25,7:10,9:05 \u0002LE PACTE DES LOUPS (13+) Dim.au Jeu.9:15 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Dim.au Jeu.6:50,9:05 \u0002 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU(G) Dim.au Jeu.12:10, 2:20,4:30,6:55,9:05 \u0002 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Mar.12:10, 12:25,2:25,2:40,4:40,4:55,6:55, 7:10,9:10,9:25 \u0002 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Mer.& Jeu.12:25, 2:40,4:55,7:10,9:25 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Jeu.12:05,2:15,4:25,7:05 \u0002 RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:35,7:00,9:20 \u0002DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,2:35,4:35,7:05,9:10 \u0002 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,3:40,6:45,9:40 FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:15,12:40,2:25, 2:45,4:40,4:55,7:00,7:10,9:15,9:25 \u0002 CHATS ET CHIENS (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,2:20,4:30,6:55,9:00 \u0002LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:15,2:25,4:40,6:55,9:15 \u0002 FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.12:00,2:25,4:45,7:05, 9:25 CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15- 640 ouest Sortie 14 (450) 472-6666 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés OPÉRATION SWORDFISH(13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés QUELQU'UN COMME TOI (G) FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés LE PLACARD (G) CINÉ-PARC LAVAL Route 15 Sortie 14 (450) 622-5555 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) INTELLIGENCE ARTIFICIELLE(G) Laissez-passer refusés OPÉRATION SWORDFISH(13+) FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés LE PLACARD (G) FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.ANIMAL (G) CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne Sortie 95 (450) 655-0692 Spécial du Vendredi 15.00$ par voiture! Et maintenant équipé en digital RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) FINAL FANTASY: LES CREATURES DE L'ESPRIT Mer.& Jeu.ANIMAL (G) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier (450) 691-1310 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) FILM DE PEUR 2 (13+) Laissez-passer refusés LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) LE BAISER DU DRAGON Laissez-passer refusés LE PLACARD (G) DU Dimanche 8 à Jeudi 12 2972163A 7LP1101B0708 B11 DIMANCHE 7LP1101B0708 ZALLCALL 67 01:30:06 07/08/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 8 J U I L L E T 2 0 0 1 B 1 1 TÊTES D' A F F I C H E La vingt-cinquième campagne annuelle de l'oeillet de la Société canadienne de la sclérose en plaques (division du Québec) s'est soldée par une récolte de plus de 400 000 $, cet argent devant être consacré à la recherche sur les moyens de vaincre la sclérose en plaques.\u0001 \u0001 \u0001 Michael Moran La société Nurun, représentée par Michael Moran (vice-président régional) a remporté l'Octas de l'excellence, grand prix du concours annuel de la Fédération de l'informatique du Québec, pour sa réalisation de la deuxième génération du site de commerce archambault.ca.Les autres lauréats des Octas sont : Applied Acoustics Systems, le Centre de la recherche pour la Défense de Valcartier, Watch4me mobile Technologies, la Banque Laurentienne, l'Université de Montréal, Nurun communication- design, Québec Amérique, Loto-Québec, IC Axon, l'étudiant Tom Landry du cégep Lévis-Lauzon, et un groupe de huit étudiants de l'Université Laval (Sylvain Daigle, Mourad Erhoui, Myriam Fourati, Emmanuel Giasson, Lamia Ketari, Vincent Labbé, Emma Ménif, et Frédéric Painchaud).\u0001 \u0001 \u0001 Jacques Ménard Lors de sa récente collation des grades, l'Université de Sherbrooke a tenu à souligner les qualités de gestionnaire de Jacques Ménard, président du groupe de sociétés de la Banque de Montréal, en lui décernant un doctorat d'honneur en administration.\u0001 \u0001 \u0001 L'entrepreneurship gaspésien s'est grandement illustré en enlevant deux des cinq grands prix (15 000 $) du Concours québécois en entrepreneurship.Les lauréats 2001 du volet « création d'entreprise » sont ainsi : Vertige technologies multimédia, et La Vieille usine (L'Anse-à-Beaufils) de la Gaspésie ; Le Paingruel, de la région de la Capitale n0ationale ; Laboratoire fusion MGM, de la région de Valleyfield, qui remporte également le Grand Prix franco-québécois ; et SAM électron technologies, de la région de la Mauricie.Le prix soulignant l'entrepreneurship autochtone a été remporté par Écolure, de la Côte-Nord, et le prix pour la meilleure entreprise coopérative est allé à la Coopérative de solidarité d'intégration socioprofessionnelle Adirondak, de la région de la Mauricie.Le prix d'entrepreneurship féminin a été remis à Suzanne Dionne, de Les Aliments Massawippi (Estrie), et la bourse jeunesse pour un projet innovateur de création d'une première entreprise par un jeune de 18 à 35 ans est allée à Serge Delisle et Ghislain Sabourin, du groupe Synergie composites, de la région Centre-du-Québec.\u0001 \u0001 \u0001 Gilles Baril Afin de souligner les efforts qu'il a déployés pour sensibiliser le gouvernement québécois à la prévention du suicide, efforts qui se sont conscrétisés dans l'octroi de 3,5 millions pour la prévention du suicide, l'Association québécoise de suicidologie a tenu à remettre un prix spécial honorifique à Gilles Baril, pour sa contribution à cette cause.\u0001 \u0001 \u0001 Bénévole depuis 50 ans, Yvon Chartrand, de Laval, a eu droit à une petite fête pour souligner ce cinquantenaire.Il a mis sur pied il y a trente ans le tournoi provincial de hockey pee-wee de Laval et est l'instigateur de la Fondation jeunesse de Saint-Vincent.En témoignage pour son dévouement, Yvon Chartrand a été élu au temple de la renommée du hockey québécois pour la région de Laval.Tournoi Charles-Bruneau d'Uniprix Le dixième tournoi de golf d'Uniprix au profit de la Fondation Charles-Bruneau (centre de cancérologie pédiatrique), qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Normand Bonin, président du conseil d'administration d'Uniprix, a permis de remettre 50 000 $ à la fondation hospitalière.Participaient à la présentation du chèque symbolique : Pierre Deschamps, président de la Fondation Charles-Bruneau ; Normand Bonin ; Richard Laramé, vice-président de la fondation ; et François Castonguay, président et chef de la direction d'Uniprix.G É N I E S EN HERBE #945 F- MÉLI-MÉLO 1 À quel type de chant rattachez- vous le Montreal Jubilation Choir?2 Quelle langue a popularisé l'usage du mot irlandais hooligan, qui signifiait alors un jeune antisocial qui a des tendances au vandalisme?3 Quel humoriste québécois détient le record de la plus courte émission de télévision?4 Qu'avaient trouvé ceux qui envahirent la Californie en 1849 et que l'on appela les forty-niners?5 Quel procédé de classification fut popularisé par le criminaliste français Alphonse Bertillon?En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca Humoriste québécois A- NOMS DE FAMILLE Donnez le ou les noms de famille des personnages et personnalités qui suivent: 1 Joe, Jack, William et Averell 2 Bud et Lou 3 Simone et Jean-Paul 4 Mary et Percy Bysshe 5 Branwell, Emily, Charlotte et Anne D- LITTÉRATURE 1 Quel humoriste québécois est le créateur de L'inspecteur Specteur?2 À quel genre littéraire le waka et l'haïku japonais appartiennent- ils?3 Woly Soyinka fut le premier Noir africain à remporter le Nobel de littérature, en 1986.De quel pays est-il originaire?4 Quel manuscrit allemand contient les deux seuls textes complets des pièces de Passion du Moyen Âge (c'est aussi le titre d'une pièce de Carl Orff)?5 Quel dramaturge québécois a été le premier à avoir droit à un thésaurus aux Éditions Actes Sud?G- PEINTURE 1 De quel pays le peintre québécois Kornelius Krieghoff était-il originaire?2 Quelle toile de Malévich a donné son nom à un mouvement pictural?3 Quel sont les prénoms des peintres français Manet et Monet?4 Quel procédé d'impression Andy Warhol a-t-il employé pour la réalisation de ses Marylin et ses Boîtes de soupe Campbell?5 Sous quel titre connaît-on mieux la toile La Compagnie du général Frans Banning Cocq?B- BIDON 1 Quel nom, tiré de l'anglais, donne-t-on à un bidon à essence?2 Comment s'appelle le petit bidon qui, en voyage, sert à transporter l'eau, ou à payer si vous êtes à Port-au- Prince?3 À quelle région s'appliquait le terme bidonville à l'origine?4 Que fait celui qui se bidonne?5 Dans le documentaire bidon l'Affaire Brunswick, quel objet quotidien est censé laver le cerveau de ses propriétaires?E- TOP QUALITÉ 1 Si la Veuve Cliquot vous paye la tournée, que boirez-vous?2 Quel nom les Belges donnentils aux bouchées de chocolat fourrées à la crème, que produisent entre autres Godiva et Léonidas?3 Quel petit fruit jaune de la Côte-Nord, surtout vendu au Japon, donne son nom et son parfum à une liqueur alcoolisée?4 Quel mécanicien et opticien allemand a fondé à Iéna une compagnie qui produit des objectifs de caméra de renommée mondiale?5 Quel type de crayons de haute qualité, dits surfins, font la réputation de la maison française Sennellier?H- IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Chef afrikaner né à Graaf- Reinet en 1799 et mort en 1853.2 Fermier prospère, il joint la Grande Marche dans le Natal, où il est nommé commandant- général.3 Son fils lui succédera comme commandant-général, et sera président de l'Afrique du Sud et de l'État libre d'Orange.4 La capitale politique de l'Afrique du Sud a été nommée en son honneur.C- REPTILES 1 À quel jouet associez-vous les noms de Empereur Serpentor et Commandant Cobra?2 À quoi la langue du serpent lui sert-elle?3 Quel nom marin porte le petit serpent d'Amérique aux bandes noires, rouges, jaunes et blanches dont la morsure est mortelle?4 Quel lézard des déserts américains porte le nom de «monstre»?5 Une seule de ces îles abrite des serpents, laquelle: Cuba, Haïti, Australie ou Nouvelle- Zélande?Andy Warhol SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Golf SITQ: 165 000 $ pour quatre fondations Le tournoi de golf annuel de la SITQ immobilier a réalisé des profits de 165 000 $ qui ont été remis à quatre organismes humanitaires : la Fondation des jumelles Coudé, la Fondation canadienne du foie, l'Association pulmonaire du Québec et la Fondation canadienne Rêves d'enfants (est du Québec).À la remise des dons, nous retrouvons : Claude Legault, président et directeur général de SITQ immobilier, Christiane Girard (Fondation canadienne du foie), Michèle Noël (Association pulmonaire), Pierre Letarte et Édith Letarte (Rêves d'enfants), Louise Gagné et Alain Coudé (Fondation des jumelles Coudé). 7LP1201B0708 b12 dimanche 7LP1201B0708 ZALLCALL 67 01:31:59 07/08/01 B À TIRE-D'AILE QUAND Mario da Silva est arrivé à Montréal en 1977, il comptait bien élever des oiseaux en cage comme il le faisait depuis toujours avec son père dans son île natale des Açores.Mais maman da Silva a fait comprendre à fiston que Montréal, ce n'était pas la campagne.Pas question que la maison familiale se transforme en volière.Il attendrait donc d'avoir sa propre maison pour mettre ses plans à exécution.Ce qui devait arriver six ans plus tard.« Chez nous, nous élevions des pigeons et des canaris sauvages.C'est un loisir qui est vite devenu une passion, raconte-t-il.Quand j'ai commencé à faire l'élevage d'oiseaux, ce sont d'abord les canaris qui m'ont intéressé.Puis ce fut au tour des perruches et des inséparables.Il y a presque 20 ans, je me suis intéressé aux diamants mandarins puis aux diamants de Gould.» Ce fut le coup de foudre.Aujourd'hui, dans son garage de la rue Saint-Urbain devenu en partie volière, il n'élève plus que des diamants, en tout une douzaine d'espèces et de variétés.S'ajoutent aussi plusieurs capucins dominos, habituellement connus sous le nom de moineaux japonais, qui jouent le rôle de nourrices.Mario da Silva est membre de plusieurs associations d'oiseaux exotiques, surtout du Québec mais aussi de l'Ontario, de la Colombie-Britannique, des États-Unis et d'Europe.Il est juge lors d'exposition de pinsons.Cette année, son élevage a produit environ 600 rejetons, mais il aurait pu facilement en obtenir le double.« Je préfère limiter la capacité de reproduction des oiseaux pour les garder en pleine santé, pour éviter le surmenage.Mes oiseaux représentent toujours un loisir.Je travaille, j'ai une famille, je prends des vacances.» Pourquoi les diamants ?« Parce que ce sont des oiseaux aux coloris extrêmement variés, parmi les plus faciles à élever en cage.Ils peuvent se reproduire au moins trois fois par année.Mais si je préfère aujourd'hui le diamant de Gould, c'est parce que ses couleurs sont encore plus extraordinaires.En revanche, il est plus silencieux que son petit cousin et son élevage est beaucoup plus compliqué.Le diamant mandarin : le plus populaire au monde Avec le canari et la perruche, le diamant mandarin est probablement l'oiseau de cage le plus populaire au monde et l'espèce qu'on retrouve le plus fréquemment en animalerie.Plusieurs d'entre elles s'approvisionnent d'ailleurs chez de petits éleveurs ou chez des amateurs qui offrent leurs jeunes oiseaux à vil prix à la suite de problèmes de surpopulation.On peut parfois obtenir un diamant mandarin dans une animalerie pour 10 $ à 15 $.Il va sans dire que les spécimens de collections sont plus coûteux.Dans ce cas, il est souvent avantageux de faire affaire directement avec un éleveur.On conseille d'élever au moins deux oiseaux à la fois pour éviter qu'ils ne s'ennuient.Comme les autres diamants, le mandarin est un oiseau nerveux, qui ne reste jamais en place et qui est plutôt difficile à manipuler.Ce qui explique d'ailleurs pourquoi les oiseaux que nous vous présentons ont été exceptionnellement photographiés dans de petites cages d'exposition.Ils émettent un petit cri plutôt agréable qui met de la vie dans la maison.M.da Silva conseille d'utiliser une cage d'au moins 45 cm par 30 cm pour loger un couple, mais les dimensions devraient être plus grandes si on veut abriter un plus grand nombre d'oiseaux.Si en Europe le mandarin est souvent élevé à l'année en volière extérieure, l'oiseau pouvant résister sans peine à des températures légèrement sous le point de congélation, chez nous, on conseille de le maintenir à une température ambiante d'un minimum de 20 degrés et à un taux d'humidité d'environ 55 %.En hiver, le bain quotidien pourra pallier une humidité plus basse.Si votre oiseau est plutôt réfractaire à une petite « trempette » lors de son arrivée chez vous, donnez-lui-en vite l'habitude.Il se baignera ensuite jusqu'à deux à trois fois par jour.Le mandarin mange un mélange de graines offertes par toutes les animaleries.M.da Silva conseille d'acheter du grain qui a toutefois été « dépoussiéré », ce qui coûte plus cher.Vous éviterez ainsi de provoquer éventuellement des crises d'asthme chez vos oiseaux.On doit aussi changer l'eau de vos mandarins quotidiennement en s'assurant qu'elle est à la température de la pièce.On nettoie aussi la cage le plus souvent possible, habituellement chaque jour.S'il s'agit d'une espèce robuste, rarement malade, le mandarin, comme une foule d'autres oiseaux de volière, est sensible au courant d'air.La maladie la plus fréquente est la diarrhée provoquée justement par un courant d'air, une eau trop froide ou encore par une alimentation inadéquate.Comme il s'agit d'un oiseau extrêmement nerveux, on conseille toujours d'éviter tout mouvement brusque lorsqu'on l'approche.La reproduction Si on cite souvent le lapin comme espèce prolifique, chez les oiseaux de cage, le diamant mandarin est de ceux qui ne se font pas prier pour s'adonner à la chose.Et en absence de planning familial, vos oiseaux se reproduiront au moins trois fois par année, ce qui signifie une progéniture de 10 à 15 petits.Avec ce rythme de reproduction, on comprend que le mandarin est peu coûteux.En réalité, dans la nature, le jeune mandarin est en mesure de se reproduire à l'âge de 10 semaines.Mario da Silva conseille plutôt de ne pas amorcer le cycle de reproduction avant l'âge de 9 mois.Il recommande aussi de favoriser la nidification hivernale quand le chauffage de la maison s'est mis en branle.«L'été, il fait souvent trop chaud dans le nid», fait-il valoir.Pour stimuler les amours, suffit d'installer un petit nid artificiel dans la cage \u2014 vendu dans toutes les animaleries \u2014 ou trois nids si on est en présence de deux couples.On pourra aussi construire une petite boîte de nidification carrée (d'une largeur de 12 cm) en aménageant une entrée de 5 cm de hauteur sur toute la largeur de votre nid.Il faut aussi s'assurer de mettre un dispositif qui donne accès à l'intérieur de la boîte.Les oiseaux tapisseront le nid avec des fibres de noix de coco ou encore, plus simplement, avec du gazon séché.Le mandarin pond de 3 à 6 oeufs, blanc pur, d'un centimètre de longueur.L'éclosion se produit habituellement une quinzaine de jours après la ponte du dernier oeuf et les oiseaux sortiront du nid 21 jours après leur naissance.L'éclosion s'étale sur deux ou trois jours.De l'éclosion jusqu'à 45 jours après la sortie des oisillons du nid, on ajoute au menu des parents une pâtée à base d'oeufs, là aussi, vendue dans les animaleries.Dès que la première couvée est terminée, les parents se mettront de nouveau à la tâche.Si on veut éviter, une rapide surpopulation, on retire alors le nid.Les oiseaux pondront alors au fond de la cage et il vous suffira d'éliminer les oeufs au fur et à mesure.Bien sûr, on pourra éviter toute reproduction en élevant deux mâles ou encore deux femelles bien que le plumage de ces dernières soit plus terne.La longévité du mandarin est de 5 à 6 ans.Familles d'accueil pour le mandarin de Gould Si le mandarin de Gould impressionne toujours par la vivacité de ses couleurs, cet oiseau est beaucoup plus difficile à élever, du moins si on veut obtenir des petits.Plus délicat que le diamant mandarin, il exige une température ambiante de 22 à 25o.Mais c'est au nid que les difficultés sont les plus importantes.Si le couple n'hésitera pas à pondre, les événements prendront une autre tournure lors de l'éclosion.De nombreux mandarins de Gould tuent leurs petits à la naissance ou les expulsent du nid, une attitude plutôt difficile à concilier avec l'épanouissement de la famille.C'est pourquoi plusieurs éleveurs font appel à des familles d'accueil, en l'occurrence des moineaux du Japon qui couveront les oeufs des diamants au moment opportun.Mais pour se faire, il faut trois couples de moineaux pour un couple de mandarin afin de s'assurer qu'au moins une famille d'accueil sera toujours prête à s'occuper de la précieuse progéniture.Voilà donc un élevage qui ne convient pas au néophyte, une situation qui explique aussi pourquoi un diamant de Gould commande un prix de 100 $ et plus en animalerie.Chez les lignées de Mario da Silva, 80 % des couples de mandarin de Gould élèvent leur propre progéniture.Mais cela n'est pas une garantie que leurs rejetons adopteront la même attitude que leurs parents, reconnaîtil, même si certains, peut-être la moitié d'entre eux, assumeront leurs devoirs familiaux.Photos MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Mario da Silva élève des diamants depuis une quinzaine d'années.Son préféré, le diamant de Gould, est de loin de plus coloré mais le plus difficile à faire reproduire.On en compte de nombreux hybrides.Voici l'hybride dit mutation grise, un vrai petit bijou (ci-contre), le diamant à bavette, l'un des rares à produire un sifflement qui s'apparente à un chant (ci-dessous, à gauche) et enfin l'hybride de « couleur sauvage » à tête noire, un oiseau magnifique.Originaires de la prairie australienne LES DIAMANTS font partie de la grande famille des estrildidés, de petits oiseaux grégaires très prolifiques et toujours en mouvements, qui compte environ 140 espèces originaires d'Afrique d'Asie et d'Australie.Appelés « grassfinches » en anglais, ou pinson des herbes, les diamants forment un groupe distinct d'une trentaine d'espèces, presque toutes d'origine australienne.Ils vivent dans les prairies ou les savanes, habituellement près d'un point d'eau.La plupart sont sédentaires.À l'exemple des pigeons et des tourterelles, ils boivent l'eau en l'aspirant, une caractéristique presque unique parmi les passereaux.Les diamants sont des oiseaux de petite taille, de 7 à 10 cm de longueur, qui sont granivores sauf au temps de la reproduction où ils ajoutent des insectes à leur menu, favorisant ainsi la croissance des jeunes nourris par régurgitation.Le diamant mandarin \u2014 parfois appelé petit zèbre, en raison de son appellation anglaise, zebra finch \u2014 a été considéré comme une vraie peste en Australie.À une certaine époque, on utilisait les grands moyens pour le détruire et on ne se gênait pas pour faire sauter ou flamber des dortoirs où se réunissaient des dizaines de milliers d'oiseaux pour la nuit.Dans leur milieu naturel, les diamants présentent une foule de coloris différents et spectaculaires.Certaines espèces présentent même plusieurs variantes.Autant de caractéristiques qui font le bonheur des éleveurs.Si bien qu'au fil des décennies des dizaines d'hybrides ont été créés, souvent plus beaux les uns que les autres.B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 8 JUILLET 2001 Des diamants qui volent Quelques conseils \u2014 Achetez des oiseaux qui montrent une grande vitalité.Ils sont habituellement en parfaite santé.\u2014 Prenez le temps de choisir votre oiseau de compagnie.N'hésitez pas à poser des questions à son sujet.\u2014 Exigez de savoir l'âge du volatile.Plusieurs éleveurs se défont des oiseaux plus âgés, car ils cessent de se reproduire, surtout s'ils ont vécu un rythme de reproduction effréné, parfois six couvées par année.\u2014 Un oiseau qui vient d'être acquis devrait être mis en quarantaine dans une pièce isolée durant une quinzaine de jours avant de l'installer avec d'autres oiseaux.Cette période suffit habituellement pour détecter l'apparition de maladies qui pourraient être fatales à tous vos oiseaux."]