La presse, 24 juin 2001, B. Festivals - Lectures - Arts et Spectacles

[" 7LP0101B0624 b1 7LP0101B0624 ZALLCALL 67 00:49:55 06/24/01 B 7LP0201B0624 b2 lectures dimanche 7LP0201B0624 ZALLCALL 67 00:46:04 06/24/01 B B2 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 24 JUIN 2001 ORIGINAUX ET PATENTEUX Art populaire, art naif et autres patentes au Musee de Charlevoix JOCELYNE LEPAGE POINTE-AU-PIC .Pour voir les sculptures de Gerald Mailloux, il faut se rendre au Musee de Charlevoix .un musee d'art populaire construit a l'epoque du premier ministre Mulroney, alors aussi depute de la region.Sympathique musee installe dans un batiment construit expres pour lui qui dispose toutefois d'un petit budget de fonctionnement tournant autour de 300 000 $ par annee et dirige par un jeune homme de Montreal, Patrice Giroux.L'exposition de M.Mailloux n'etait pas montee a la fin de mai, mais les specimens que M.Giroux nous a montres sont assez rejouissants.Le patenteux-musicien fait de l'art traditionnel populaire, c'est-a-dire que les themes qu'il exploite representent des evenements, des traditions, des objets ou des gens d'autrefois ou encore des animaux familiers ou sauvages.S'ajoutent chez lui des voitures miniatures dont les mecanismes fontionnent, qu'il s'agisse du corbillard noir presente au Musee ou du Ski-Doo sur lequel il travaille depuis sept ans.Si les oiseaux sont fignoles dans les details, laques aussi brillamment que les meubles chinois, les sculptures representant des personnages sont plus fantaisistes.Il y a la le Soldat chantant Lebrun, celui qui est loin de sa mignonne ; Victor Delamarre, homme fort du debut du siecle qui levait 309 livres avec un seul bras, un accordeoniste des rues, un queteux, le violoniste Monsieur Pointu.et meme un Petit Prince de Saint-Exupery.On n'a plus les patenteux qu'on avait Le Musee de Charlevoix presente aussi un peintre naif, Jean-Claude Dupont, qui est en realite un savant ethnologue de l'Universite Laval empruntant le style des naifs pour illustrer les legendes qu'il decouvre et qu'il raconte dans des livres.Ce qui amene a poser la question suivante : qu'est-ce qu'un artiste naif ?Un artiste dit contemporain peutil faire de l'art brut ?Un patenteux a-t-il le droit d'etre instruit ?Questions que nous avons posees a Valerie Rousseau, qui s'occupe de la Societe qu'elle a cofondee, la Societe des arts indisciplines (http : www.sai.qc.ca).Mais avant de lui ceder l'espace, precisons que M.Dupont a une reputation qui depasse les frontieres du Quebec et du Canada ; que ses tableaux se retrouvent dans plusieurs collections de musees et qu'on le considere comme un ethnographe illustrateur.Valerie Rousseau connait bien Jean- Claude Dupont.M.Dupont fait de l'art naif, dit-elle, mais ce n'est pas un artiste naif.C'est un savant, mais en peinture, c'est un autodidacte.Il peint par plaisir.L'art naif, c'est un genre tres populaire, tres collectionne, et que l'on trouve partout dans le monde.Il s'agit surtout de peinture figurative, narrative, qui ne respecte pas la perspective, qui est tres coloree, plutot bucolique.Pensez a l'art naif haitien, par exemple, ou russe, ou yougoslave.Selon la jeune femme, un artiste comme Arthur Villeneuve etait p e u t - e t r e un homme naif, mais il ne faisait pas de l'art naif.Ce n'est pas bucolique, precise-t-elle, en parlant de l'oeuvre de Villeneuve ; les couleurs ne sont pas eclatantes, c'est tres personnel, il y a beaucoup de motifs abstraits.Villeneuve est un outsider comme disent les Americains, un mot que moi je traduis par artiste indiscipline .Passons a l'art brut maintenant.Un artiste instruit, connaissant l'histoire de l'art, voulant faire de l'art, peut faire quelque chose qui se rapproche de l'art brut.Mais le terme est reserve a ce qui est cree par des patients aux prises avec des problemes psychiatriques.Selon Valerie Rousseau, l'art populaire traditionnel, il ne s'en fait presque plus.Les artistes d'autrefois avaient appris des metiers .travailler le bois par exemple .qui se pratiquent moins aujourd'hui.Mais il y aura toujours des originaux qui creeront, precise-t-elle, selon leur tete, leurs desirs, sans faire de discours, qui ne voudront pas faire partie d'un groupe ou d'un courant.Ils creent, c'est tout.Il y aura toujours la meme proportion de marginaux, mais ils auront appris d'autres langages, connu d'autres outils.Tout le monde a acces a l'education aujourd'hui.La vie a change.Le monde entre dans chaque maison par la television.On n'aura plus les patenteux qu'on avait.Elle ne sait pas encore ou ils seront ni ce qu'ils feront.Les jeunes n'ont peutetre pas appris a travailler le bois.mais ils sont nombreux ceux qui font dans la recuperation.MUSEE DE CHARLEVOIX, 10, Chemin du Havre, Pointe-au-Pic/La Malbaie, (418-665-4411).Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse c Le Soldat Lebrun de Gerald Mailloux.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse c Gerald Mailloux derriere quelques-unes des oeuvres qui lui restent, dont le Ski-Doo de Bombardier.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Telejournal / Voeux (18:25) Decouverte / Les Grands Roux (kangourous) Pop Retro Angele Dubeau.Tam Tam / Fete nationale du Qc Le Telejournal Le Grand Spectacle de la Fete nationale du Quebec Sport / Cinema (23:55) Le TVA 18 heures Decibel Tot ou tard / Fete nationale du Quebec Musicographie / Pierre Lalonde Cinema / L'ARME FATALE III (5) avec Mel Gibson, Danny Glover Le TVA / Sports Telescience / Opression - La Schizophrenie Documentaires - Societe / Felix de Vaudreuil Le plaisir croit avec l'usage / Paul Piche L'oeil ouvert L'oeil ouvert / Gabrielle Roy (21:57) Hors-circuit (23:21) Cinema / DECISION AU SOMMET (5) avec Kurt Russell, David Suchet Cinema / LE SPECIALISTE (6) avec Sylvester Stallone, Sharon Stone (20:45) Le Grand Journal (23:03) Cinema / LE VENT.(23:33) Pulse Travel.60 Minutes Touched by an Angel Charmed Made in China CTV News Pulse/Sport News HTTV Mysterious Ways Charmed Who Wants to be a Millionaire?News Cinema / ONCE UPON A FOREST (4) Cinema / GOOD MORNING, VIETNAM (4) avec Robin Williams, Forest Whitaker Sunday Report Undercurrents Sunday Rep.Reflections News ABC News Cinema / Choix du public Who Wants to be a Millionaire?The Practice News Pretender Friends 60 Minutes Touched by an Angel Cinema / GRACE AND GLORIE (5) avec Gena Rowlands ER NBC News Dateline NBC Cinema / JUST CAUSE (5) avec S.Connery, L.Fishburne The Weakest Link Horizons.Red Green .Wildlife Stoke's.Naturescene Great Performances / Dance in America: Free to Dance Egg:.Show Mystery! BBC News Redwall Ballykissangel Judy Collins Live at Wolftrap British Rock Symphony Rhythms of Brazil.BBC News Cinema Cinema (17:00) Law & Order Nero Wolfe The Search for Atlantis Law & Order Brad Pitt & Jennifer Aniston Arts & Minds MSO Pluged (19:45) Cinema / THE RED VIOLIN (4) avec Samuel L.Jackson, Jean-Luc Bideau Cinema Les Gags Juste pour rire Le Gout du monde / France 1 Celebrites / Espagne Biographies / Jean Lesage Les Enquetes d'Hetty Sol en spectacle (4/5) Benelux.Russian.Focus Grec Tele-serie Grece Lica (Serb.) Caribbean.Kontakt (Ukraine) .juive .croissance PME Introduction a la mecanique Quand la nature impose sa.Internet Capharnaum .d'histoire Hanna et.L'Universite du 3e millenaire How'd they do that?Sunday@discovery Discovery's Sunday.Discovery's Sunday.Storm Warning! Sunday@discovery SOS Vacances D'ici &.Avventura Romantique .tendres Plus belles villes du monde Travel.D'ici &.Aventures asiatiques Franklin Little Lulu Hoze.The Jersey So Weird .Heartbeat Cinema / MEMPHIS BELLE (4) avec Matthew Modine Cinema (22:50) .(15:00) Seinfeld Futurama King of the Hill The Simpsons Malcolm.The X-Files Profiler A.Hitchcock Global News Futurama The X-Files The Practice A.Hitchcock Sports Quebec 1967 / Exposition.Quebec 1968 / L'Osstidcho Quebec 1968 / Belles-soeurs Quebec 1970 / Crise.Quebec 1976 / .Olympiques Quebec 1976 / Parti.Canadians / Mona Parsons Treasures from the Past Great Pyramid Cinema / FLIGHT OF THE INTRUDER (5) avec Brad Johnson, Willem Dafoe Historylands Flick TV Guide .for Love .Families .Miracles .Homes Specials: The Summer of 48 Circus Class Act .Miracles .Homes Quebec en fete (14:00) Musicographie / Gerry Boulet Presentation Musimax: Offenbach Presentation Musimax Top Quebec (15:00) Concert Plus: Les Colocs \"Le 2116\": Dede Fortin, cineaste (21:15) Top Quebec BBC News Foreign.Hot Type Sports Jrnl Counter Spin Sunday Rep.Mansbridge The Passionate Eye Sunday Showcase Antiques.l'aventure Memoires.Journal RDI .a l'ecoute Un Everest de l'interieur .a l'ecoute Culture-choc Le Telejournal Sec.Regard Enjeux / Les Benevoles .extreme Sports 30 Mag Tennis Les Grands Prix de Formule 1 / Europe Sports 30 Mag Golf PGA / Classique Buick Les Contes d'Avonlea Medecins d'urgences Le docteur mene l'enquete La Firme de Boston Sexe a New York Inspecteur Frost Prime Suspect Cinema / THE SILENT PARTNER (4) avec Elliott Gould Newsroom Trailer.Cinema / BILLY'S HOLLYWOOD SCREEN KISS (4) Beastmaster Earth: Final Conflict Cinema / EDWARD SCISSORHANDS (3) avec Johnny Depp, Winona Ryder Cinema / THE MEPHISTO WALTZ (5) (22:15) Sportscentral (17:30) Wrestling: WWF Heat 2001 Women's Tennis Association Sportscentral Wrestling: WWF Heat C.Sandiego Volt Panorama Des reves.Exploration Cinema / LE VENT DE LA PLAINE (3) avec Audrey Hepburn .(23:05) O Zone Medical Detectives Junkyard Wars / Bomber High Speed Pusuit .Dangerous Police Videos City Surveillance High Speed Pursuit Motoring Sportsdesk That's Golf TSN Profile Sudden Death 7-Ball Billiards Sportsdesk Auto Racing J.Bravo .Mimi?Redwall Dilbert .le meilleur Daria Simpson Ned.triton Cybersix South Park Simpson Quads! Pyramide Journal suisse Journal FR2 Vivement dimanche / Philippe Geluck TV5 Infos Bouillon de culture (21:15) Jeux.(22:40) Jrnl b.(23:06) Soir 3 (23:35) Get a Life! The Tribe Vox Inquiring.Cinema / MANON OF THE SPRING (2) avec Emmanuelle Beart Person 2.Imprint Allan Gregg 4th Reading Vivre a deux Les Copines C'est mon choix Coup de coeur Medecine.secondes Salut beaute Les Copains La Vie en vrac L'Actuelle Question Sante L'Ombudsman Vos droits Sur la colline Parole et Vie Action Emploi Legende.Animorphs Chair de poule .galaxie Radio enfer Buffy contre les vampires Saddle Club Screech.Story Studio Zack Files Caitlin's.Grade Alien S.Holmes Radio Active Syst.Crash Big Wolf.Lost Nebula Shadow.Technofolie .c'est fait Invasion Planete Terre Babylone 5 Destination: Lune Star Trek: la nouvelle generation Louise Cousineau 14:30 K - SCULLY LE MONDE Interview de Rammy Fay Messner, l'epouse du televangeliste Jim Bakker, qui raconte l'infidelite de son mari et son emprisonnement.Elle parle aussi de sa victoire contre le cancer.15:00 a - TIT-COQ Un beau classique du cinema quebecois avec Gratien Gelinas et Monique Miller.A son retour de la guerre, un soldat orphelin decouvre que sa blonde en a epouse un autre.19:00 A - FELIX DE VAUDREUIL Evocation des annees de Felix Leclerc dans l'Anse de Vaudreuil, alors qu'il etait marie avec sa premiere femme, Doudouche.Le Petit bonheur, Bozo, Notre sentier ont ete ecrits dans ce beau pays.20:00 r - MUSICOGRAPHIE En reprise, la vie et la carriere du plus leger de nos crooners, Pierre Lalonde.20:00 X - MUSICOGRAPHIE L'histoire de Gerry Boulet, suivie a 21h d'un spectacle d'Offenbach.21:15 P - BOUILLON DE CULTURE La France a-t-elle encore les moyens de promouvoir la langue et la culture francaises?21:30 a - LA FETE NATIONALE DU QUEBEC En direct du parc Maisonneuve a Montreal, gros spectacle avec Bruno Pelletier, Richard Seguin, Daniel Lavoie, Marie-Jo Therio et Loco Locass.Ils rendront hommage a un pionnier de la chanson quebecoise dont on refuse de divulguer le nom a l'avance.Parions que c'est Felix.Felix Leclerc 7LP0301B0624 b3 l'ete dimanche 7LP0301B0624 ZALLCALL 67 00:46:37 06/24/01 B L A P R E S S E MONT R E A L D IMANCHE 2 4 J U IN 2 0 0 1 L E C T U R E S B 3 CONSEILS D'AMIS Bonsoir cherie.T'as passe unebonne lecture?CHANTAL GUY collaboration speciale Curieuse de connaitre les lectures d'ete du Grand Blond, La Presse est tombee sur le repondeur de Marc Labreche alors qu'il etait en voyage a Paris.A son retour, il a rappele a trois reprises.Je ne sais pas si vous avez encore besoin de moi.mais en tout cas, si vous devez me flusher.ben flushez-moi ! a-t-il dit, dans un message aussi long que ses legendaires questions d'entrevue.Encore faut-il reussir a le joindre de nouveau.Le celebre animateur qui nous fait rire tous les soirs depuis plusieurs annees, d'abord a La Fin du monde est a 7 heures puis au Grand Blond avec un show sournois, est tout sauf un jet-setter.Super sympathique, il est genereux.lorsqu'il est chez lui.Febrile (on pourrait meme dire nerveux, ce qui pourrait expliquer sa taille svelte a l'age ou l'homme prend normalement de la bedaine) Marc Labreche ne tient pas en place, il est toujours sorti ! Tout de meme, il s'est prete de bonne grace a l'exercice.Je suis bon public, confesse- t-il.Je suis tellement leger et futile.Des que j'entre dans une librairie, j'accroche a une maquette ou a un titre.Avant de partir en vacances, il a fait une petite razzia chez les libraires.Il a lu Un loup est un loup, de Michel Folco.C'est tellement bon ! s'exclamet- il avec enthousiasme.C'est une brique, mais il faut commencer par celui-la.Il est en train de terminer L'Evangile selon Pilate, d'Eric Emmanuel Schmitt, mais avoue preferer les pieces de theatre de cet ecrivain et dramaturge.Puis, il se dit bien excite par Comment je suis devenu stupide( !), de Martin Page, aux editions Le Dilettante.Ca raconte comment l'intelligence peut rendre malheureux.Des que ca a l'air d'un petit manifeste, j'achete.Le Grand Blond aime donc les lectures sournoises.C'est un fan de Stephen King, de John Irving ( Je suis comme un bebe quand je le lis ! ), de Mika Waltari (Sinouhe l'Egyptien) et d'Amelie Nothomb ( Elle est tellement l'fun ! ).Plus jeune, il a beaucoup aime Herman Hesse.Le president du Club Labreche (ouh la ! ouh la, la !) ne fonderait pas un club de lecture comme l'a fait sa rivale, Oprah Winfrey.Philanthrope, il refuse de suggerer des lectures, pour des raisons humanistes.Je ne donne jamais de conseils, repond-il quand on lui demande ses recommandations.Ca me tomberait sur les nerfs.J'ai beaucoup d'empathie pour les etres humains.Je ne conseille plus rien, pas meme des films.Maintenant, je partage d'autres choses avec mes amis.Quand on a de la classe.Marc Labreche n'est pas du genre boulimique en ce qui concerne la lecture.Il a beau etre un homme mur (en age seulement !), il aime encore les p'tites vites .Quand je lis sans arret, la lecture me tanne.Ca m'ennuie.Je suis moins frenetique que je l'ai deja ete.Il faut dire que j'ai un horaire plus straight qu'avant.Je ne suis plus capable de lire le jour.Cet ete, tout ce qu'il demande, c'est un jour a la fois.Ne pas avoir d'horaire.Etre chez moi, avec les enfants, tondre le gazon, sarcler, repeindre, aller voir des choses que je n'ai pas le temps de voir habituellement.Meme sans projet, j'ai plein de choses a faire.Ce sera donc le La Breche B.Q.en famille.Comme Dostoievsky, le Grand Blond devrait peut-etre ecrire les carnets de son celebre sous-sol par ou les Francais passent lorsqu'ils sont en visite au Quebec.Vous ne le savez peut-etre pas, mais le sous-sol de Marc Labreche est un prolongement secret du tunnel sous la Manche.BOUQUINS, SOLEIL ET SANGRIA Vuesur la mer collaboration speciale Reflexe de chiens de Pavlov, mes potes et moi avons opte pour le Saint-Sulpice.L'une de nous avait propose le Boudoir, suggestion qui n'avait pas fait l'unanimite.D'abord, nous avons nos habitudes au Saint-Sulp.Et puis, quelle idee de s'enfermer par un temps pareil ?Vraiment, une terrasse s'imposait.Par magie, la sangria coule a flots, a l'instar des anecdotes sur nos virees d'antan.Deja vieux croulants ?Comme le faisait remarquer un chum de brosse l'autre soir, il s'en est vide ici, des pichets, il y a une couple d'etes ! A cause de sa terrasse, l'une des plus vastes en ville, le Saint-Sulpice peut, des les premiers jours de la saison, compter sur une clientele nombreuse et stable, dont bon nombre de specimens de la faune litteraire.Et pour cause ! La direction ayant depuis des lustres partie liee avec Bouquinville, il n'est pas rare que l'on tienne ici des lancements, cabarets litteraires et autres activites du meme acabit.Bizarre qu'aucun ecrivain n'ait encore immortalise le Saint-Sulp.La remarque ne manque pas d'a-propos.Sollicites par l'editeur Michel Brule, une quinzaine d'habitues du Boudoir n'ont-ils pas recemment rendu un hommage collectif a leur antre ?Arborant un verre de margarita en couverture, ces Nouvelles du Boudoir portent des griffes familieres et d'autres, moins connues, qu'on aurait du avoir le tact de nous presenter.Ne manque a l'appel que le beau Guillaume Vigneault, qui tient parfois le zinc ! Il va sans dire, ma preference pour certains textes au detriment de certains autres releve de la plus pure subjectivite.Le poete Jean-Francois Poupart donne dans le vitriol et l'humour noir, avec le recit d'une derive arrosee d'alcool et de sang.Brigitte Caron signe la description touchante d'une idylle qui s'apprete a eclore, vraisemblablement l'amorce d'un roman a venir.Avec sa plume toujours vive et alerte, Nicole Belanger brosse un tableau de la boheme du Plateau.Et puis, belle surprise, l'humoriste Ghislain Taschereau, dont les faceties ne m'ont jamais fait rire, propose une amusante allegorie du debat linguistique quebecois : imaginez un couple d'Anglos unilingues dont le bebe ne sait s'exprimer que dans la langue de Moliere ! Comme tous les recueils de ce type, le bouquin a ses hauts et ses bas, mais il se degage de l'ensemble une fraicheur telle que je n'hesite pas a en recommander la lecture.Notre serveuse veut savoir si nous prendrons autre chose : autant demander a un cimetiere s'il veut des morts ! Une brise bienvenue tempere la chaleur, comme un soupir marin.Je voudrais voir la mer, chantait Michel Rivard en notre nom a tous.Quelqu'un, je ne sais plus qui, parle de vacances en de lointaines contrees .projet chimerique s'il en est un pour des pigistes comme nous.Pour les p'tits budgets, un tour du Quebec, alors ?Voyager du cote de chez soi, j'aime ce bon mot d'une copine qui a de toute evidence frequente Proust.Tu lis ca ?s'etonne une autre, en montrant du doigt le roman de Dominique Demers dans la poche laterale de mon sac.Pourquoi pas ?A titre de chroniqueur, je lis toutes sortes de bouquins, y compris certains qui manifestement ne s'adressent pas a moi.Second roman pour adultes de la championne du roman jeunesse fleur-bleue, La ou la mer commence s'ouvre sur le depart de Marie, affligee par une peine d'amour typique.A bord du train qui l'emmene en Gaspesie ou vit sa marraine Maybel qu'elle n'a jamais rencontree, cette jeune Manitobaine lit le cahier que lui a prete sa grand-mere Florence.Dans un style a mi-chemin entre le roman a l'eau de rose et le conte de fees, ce manuscrit raconte l'histoire de Maybel et de William Grant.Surnommee la sauterelle de l'Anse, Maybel est la fille d'Alban et d'une impetueuse Anglaise rescapee d'un naufrage, qui n'a pas tarde a abandonner son mari eperdument amoureux et son bebe de deux ans.Refugie en permanence derriere un masque de cuir pour cacher son visage horriblement dechiquete lors d'un accident de chasse, William est le garcon d'un veuf ecossais, riche, excentrique et sans coeur, qui s'est installe dans un luxueux manoir sur les cotes gaspesiennes.Entre eux deux, l'amour est inevitable, vous croyez ?Et comment ! Le priere d'inserer le claironne d'ailleurs haut et fort : la Belle et la Bete au Quebec, au tournant du XIXe siecle ! Pendant les annees quatrevingt, la tele americaine ne s'etait pas genee pour transposer a notre epoque ce vieux mythe, avant que les studios Disney ne s'en emparent et l'offrent en pature a la larmoyante Celine Dion.Dans chacun de ces cas, vous en conviendrez, on etait loin de Cocteau.De meme, il y a quelque chose de foncierement agacant dans La ou la mer commence, sans doute ce ton empreint de sensiblerie qui ne permet d'ailleurs aucune distinction entre la narration de Marie et le recit de Florence.Ce detail stylistique mis a part, Dominique Demers possede un reel talent de conteuse et son roman se laisse lire sans efforts.Certes, un cliche n'attend pas l'autre et l'intrigue fleure la recette a plein nez, mais je n'ai rien contre les bonnes recettes.Avec a peu pres les memes ingredients de base, Amelie Nothomb ne nous avait-elle pas mitonne un plat diablement plus original dans Mercure ?Cela dit, La ou commence la mer plaira au lectorat de Demers, constitue essentiellement d'adolescentes qui revent encore au Prince charmant et de femmes d'age mur qui desesperent peut-etre de n'avoir jamais croise sa route.Voila la serveuse, de retour avec un nouveau pichet.C'est ma tournee.Nous levons nos verres : Aux plaisirs d'ete ! \u0001 \u0001 \u0001 NOUVELLES DU BOUDOIR Collectif, Les Intouchables \u0001 \u0001 1.2 LA OU COMMENCE LA MER Dominique Demers Robert Laffont, 209 pages ESSAI Lepouvoir dela musique MARIO ROY Rien n'illustre mieux le potentiel politique explosif de la musique que le sort reserve au jazz par les grandes dictatures de ce siecle.En Allemagne, lorsque Hitler accede au pouvoir, ceux qui jouaient du jazz dans les boites de nuit doivent se terrer, fuir le pays ou aller mourir dans les camps , rappelle Jacques Attali dans Bruits.Le jazz est egalement interdit dans l'Italie fasciste, l'Espagne franquiste et l'URSS communiste ; en ce dernier lieu, dans les annees suivant la mort de Staline, le rock succedera au jazz comme objet d'anatheme.Au moment ou Montreal s'apprete a celebrer la grande messe annuelle du jazz (le Festival international debute dans quatre jours), debarque cet essai d'Attali.Il s'agit en realite d'un ouvrage qu'il a commis en 1977, moulte fois reedite, traduit en 15 langues, et qu'il a aujourd'hui totalement remanie et mis a jour.La these de l'auteur est simple, mais semble irrefutable.A travers l'histoire, de la caverne au bungalow, la musique a toujours ete un instrument prophetique des changements a venir.De l'incantation prehistorique jusqu'au MP3, elle s'est continuellement presentee comme une avant-garde de la lutte economique menee pour la reconnaissance des createurs.Elle a toujours ete politique, en ce sens qu'elle s'est infailliblement et clairement inscrite en soutien, ou alors en opposition, au pouvoir.Enfin, elle sert de demonstration ultime de la solidite des fondements de la societe.Sachant en effet que le bruit est violence (la creation de l'univers, evenement violent par excellence, n'est-elle pas decrite comme un big bang ?), la musique, c'est-a-dire la mise en ordre du bruit, sert a montrer que la violence est controlable, donc que la societe est possible .Ainsi, Bach et Mozart refletent-ils chacun a leur facon, sans le savoir ni le vouloir, le reve d'harmonie de la bourgeoisie naissante , ecrit l'auteur.De la meme facon que Bob Marley et Janis Joplin, John Lennon et Jimi Hendrix en disent plus long sur le reve liberateur des annees soixante qu'aucune theorie ne saura jamais le faire .Il est impossible de bien comprendre une epoque sans l'avoir ecoutee, en somme.Occupe a faire la demonstration de ce theoreme, Jacques Attali risque souvent des liens qui paraitront oses et ou, a l'occasion, on verra emerger la couleur d'un agenda politique.Mais ces eclairages jetes sous des angles inusites sont rarement ennuyeux ! On meditera par exemple sur le fait que, selon lui, la rupture de tonalite qui s'effectue a la toute fin du Bolero de Ravel (compose en 1928) annonce rien de moins que la Grande Crise de 1929.Encore : a la fin du XIXe siecle, l'invention du gramophone prefigure a elle seule, juge-t-il, l'ere de la production en serie, de la repetition uniforme d'objets, de la dictature de la jeunesse, de la juxtaposition de solitudes environnees de marchandises, de la distraction autiste et mondialisee, du piratage et de la copie.Cela dit, c'est assez curieusement sur une image que s'appuie une partie importante de l'argumentation d'Attali.Sur un tableau du XVIe siecle, plus precisement : Le Combat de Carnaval et de Careme, de Pieter Bruegel, d'ailleurs magnifiquement reproduit sur deux pages, en milieu de volume, et dans la trame duquel s'inscrivent les figures signifiantes d'une dynamique secrete : celle de la musique et du pouvoir et se dissimulent toutes les formes pensables de la condition humaine .Dans les oeuvres musicales modernes comme sur la toile de Bruegel, les dissonances sont nombreuses, un bris d'equilibre qui appelle une mise en ordre ramenant l'apaisement et la joie .ce qui nous ramene presque au dicton voulant que la musique adoucit les moeurs ! Fouillant au plus profond de l'etre humain, Attali ecrit enfin : La musique est une strategie parallele a la religion : comme elle, elle relie ; comme elle, elle canalise la peur de la mort, et console.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 BRUITS/ ESSAI SUR L'ECONOMIE POLITIQUE DE LA MUSIQUE Jacques Attali Fayard/Presses universitaires de France, Paris, 2001, 304 pages Phototheque La Presse c Marc Labreche, un lecteur qui a de la classe. 7LP0401B0624 b4 l'été dimanche 7LP0401B0624 ZALLCALL 67 00:46:54 06/24/01 B ESSAI Sollers, encore et toujours JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Philippe Sollers est-il le dernier rejeton de ceux que l'on appelait il n'y a pas si longtemps les intellectuels français?Il semble bien que oui.Peut-être parce que le demi-siècle (de 1950 à 2000) a vu cette catégorie se vider lentement ?Malraux, Mauriac, Montherlant, Gide, Sartre, Aragon, je cite au hasard et j'en oublie beaucoup, sont morts.Sollers est bien vivant \u2014 certains diront trop vivant \u2014 et il prend toute la place.Parce qu'elle est vide.C'est un rejeton encombrant.Mais cette solitude de Sollers, qui n'est pas de sa faute, faudrait-il la lui reprocher ?Il est né à Bordeaux, en 1936, d'une de ces familles anglophones qui peuplent encore le Bordelais.Il se nomme Philippe Joyaux.Dès les débuts, vers 1958, il écrivit un petit roman, Une Curieuse solitude, une histoire des amours ancillaires avec une servante espagnole (il en a gardé la pratique du castillan), roman qui fut salué par Aragon et Mauriac, et qu'il préféra, quant à lui, mettre de côté.Pour se consacrer à ce que l'on pourrait appeler la littérature d'idées.Il fonda la revue Tel Quel, sujet de polémiques infinies sur la littérature, la poésie, l'art.C'était parti.Bon vent, force 6, pour les navigateurs de l'esprit.Nombreux bouquins, dont la liste serait fastidieuse, mais qui, tous, apportaient une vision moderne sur tous les sujets possibles.Tous.Sollers est aujourd'hui à la tête d'une autre revue, L'Infini, et ne cesse de donner son avis sur des livres dévorés avec passion, sur des auteurs parfois oubliés ou malmenés par ce qu'il nomme l'Adversaire qu'il ne définit que par bribes (sans aucune haine, au demeurant, mais avec beaucoup d'humour, souvent décapant, et prétexte pour donner le contre-pied).L' Adversaire, c'est la sottise universelle dont on sait qu'elle est la meilleure image de l'infini, justement.C'est la médiocrité, la vulgarité, la pauvreté d'esprit.L'on sait que ces choses-là sont dures, je parodie le poète, et qu'il faut pour les combattre avoir fait ses études.Sollers, c'est le bonheur.Bonheur de lire, bonheur de regarder la peinture, l'art, de tous les siècles et du nôtre.Bonheur de vivre, surtout, dans la plus parfaite liberté de l'esprit et des sens.Sans doute cela dérange-t-il, maintenant que le bonheur semble une vieille idée réservée aux « pourceaux satisfaits » de Socrate.Peut-on être heureux sans avoir honte ?C'est la question que pose l'existence même de Philippe Sollers.Si l'on veut en savoir davantage sur l'homme, sa vie avec la grande Julia Kristeva et son fils, et sur l'oeuvre considérable, imbriquée dans les événements les plus forts du demi-siècle, alors il faut lire et regarder ce très beau livre de Gérard de Cortanze intitulé Philippe Sollers, ou la volonté de bonheur, roman.Avec plein de photos.Le texte de Cortanze, superbe, est en effet le roman d'un écrivain racontant un autre écrivain qui est, par dessus tout, un amateur absolu de lecture : « Il suffit d'ouvrir un livre pour sentir s'il y a une voix ou pas.Tout se joue à l'oreille.C'est musical.Et l'instrument, c'est la langue » (entrevue avec Gilles Anquetil).Un lecteur qui porte en lui le bonheur et le plaisir les plus grands, ceux de lire.Par ailleurs, voici le dernier recueil de Sollers, le plus récent, une énorme brique de plus de 1000 pages intitulée Éloge de l'infini.Sollers y rassemble des textes, on peut les appeler des études, sur les oeuvres des artistes qui le ravissent, Cézanne, Bacon, Picasso.Aussi, sur les lieux qui l'inspirent, Venise, Bordeaux.Également sur le phénomène érotique, « le nouveau code amoureux, le corps du futur, les petites femmes de Paris, femmes et femmes » (ce sont là quelques titres ).Et puis, naturellement et surtout, sur les écrivains qu'il lit et relit, et commente de cette façon à la fois brutale et élégante que ses lecteurs en général adorent parce qu'elle tente de répondre à l'Adversaire que l'on pourrait ici appeler le lecteur sans amour.Ou sans intelligence ?Proust, Céline, Pascal, Rimbaud, La Fontaine, Shakespeare, Hölderlin, Verlaine, Mallarmé, Jarry, Aragon, Claudel, Sartre, Mauriac, Faulkner, nous en découvrons une face cachée.À peine cachée, mais dévoilée soudain, en pleine lumière, en plein plaisir.Il y en a pour tous les goûts, celui de Sollers étant fait de complicité absolue avec la pensée des auteurs et l'art de leur écriture.Génial touche-à-tout ?Certes, c'est sa manière.Il profite.Il s'en va à côté, ou au fond, en digressions qui rappellent parfois celles de Malraux (comme on le sait, impossible d'interrompre) fascinant comme lui par ses téléscopages d'idées et de sensations.C'est un homme de talent.Certains disent que c'est un génie.D'autres ajoutent : un petit génie.Ce doit être encore l'Adversaire qui parle ?Les petits génies ne sont encombrants que pour les petits sots.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 PHILIPPE SOLLERS.VÉRITÉS ET LÉGENDES Texte de Gérard de Cortanze, illustré de photos Éditions du Chêne, Paris, 2001 273 pages grand format \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 ÉLOGE DE L'INFINI Philippe Sollers Gallimard, Paris, 2001, 1096 pages PSYCHO-POP Les principes de Fox L I L I A N N E LACROIX Il y avait le principe de Peter qui entraîne inexorablement son homme.ou sa femme vers son niveau d'incompétence, et la loi de Murphy dont la tartine échappée tombera toujours du mauvais bord.Voici maintenant, en version française, Les 75 lois de Fox, qui vous apprendront à devenir le numéro un de votre compagnie.Véritable livre de recettes du succès, Les 75 lois de Fox est bien loin d'être une invitation au « workaholisme ».> Occupez-vous de votre famille.> N'apportez jamais de travail à la maison.> Prenez toujours vos vacances.> Refusez de rédiger des rapports que personne ne lira.> Évitez de voyager avec vos supérieurs ou de boire un coup avec la clique après le boulot.> Riez, prenez du bon temps.Voici quelques-unes des recommandations que nous fait Jeffrey Fox, diplômé de Harvard, et qui lui ont valu une renommée internationale en plus de le mettre à la tête d'une société de conseil en marketing.Son jugement est sévère : « Si vous emportez sans cesse du travail à la maison, estime- t-il, c'est le signe que a) vous ne savez pas gérer votre temps ; b) vous devenez franchement assommant ; c) vous gaspillez vos heures de repos ; d) vous cumulez probablement tous ces défauts.» Loin de vous en savoir gré, on vous méprisera.M.Fox n'a pas peur du contre-courant, il s'y complaît.Ainsi, alors que les compressions et les économies ont toujours la cote chez beaucoup de dirigeants, il nous engage à surpayer nos collaborateurs, qui nous le revaudront au centuple, estime-t-il.Plus concrètement, évitez de vous cantonner dans l'administration et choisissez des emplois « opérationnels » qui ont une influence directe sur le produit ; choisissez toujours la société et l'emploi qui offrent le meilleur salaire car en affaires, l'argent est le critère d'évaluation par excellence.De plus, vous serez plus visible aux yeux de la direction et on vous confiera davantage de responsabilités, ce qui vous permettra d'avancer plus rapidement.Attention toutefois aux mauvaises langues, qu'on fera taire avec quelques trucs assez simples, aux tueurs d'idées qu'il faut ignorer ou encore mieux, utiliser comme un éperon pour nous pousser plus avant et aux conflits d'influence qu'il faut éviter comme la peste.Soyez habile tout en demeurant agréable : ne laissez jamais transparaître d'aigreur dans vos notes de service par exemple, sachez transformer les subalternes de vos homologues en alliés et faire bien paraître votre chef et le chef de votre chef.Avec ses 162 pages bien aérées, le livre se dévore d'une traite.L'équilibre entre succès professionnel et vie privée agréable qu'il propose, un idéal auquel notre société semblait pratiquement avoir renoncé, n'est sûrement pas étranger au succès phénoménal qu'il a connu dans les 22 pays où il a été traduit.Pour parents ineptes À la vue de certains livres, les deux bras m'en tombent.Comment faire rire bébé est pourtant joli, superbement illustré de photos d'enfants absolument craquants.Pourquoi suis-je aussi découragée de la vie à sa lecture ?Écoutez plutôt : Conseils numéros un et deux : parlez-lui, souriez-lui.Conseil numéro trois : fredonnez une berceuse.Conseil numéro 19 : chatouille-moi ; numéro 39 : jouez à faire coucou.Numéro 41 : chantez, et numéro 58 : donnez-lui un biscuit.Vous croyez que j'ai choisi les plus insignifiants ?Non pas du tout : les 100 suggestions sont du même acabit.Est-il un seul parent au monde digne de ce nom qui ne songerait pas tout naturellement à ces petits riens qui font toute la différence ?Si vous contemplez l'idée d'avoir un enfant et que vous considérez avoir absolument besoin de conseils aussi élémentaires, achetez plutôt une boîte de condoms.Vous n'avez vraiment pas la vocation ! \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 LES 75 LOIS DE FOX Jeffrey Fox Éditions de l'Archipel (France) et à Édipresse (Canada), 162 pages COMMENT FAIRE RIRE BÉBÉ Écrit par un collectif britannique et publié en français aux Éditions Hors collection 128 pages Philippe Sollers ROMAN Un roman d'amour RÉGINALD MARTEL regimartel@sympatico.ca Àl'âge où d'autres ont deux familles et parfois trois, Alfred, la quarantaine environ, songe à son tour à en fonder une.L'idée ne lui en est pas venue avant de rencontrer Alice, qu'il croit être la femme idéale (ce qui tendrait à prouver que les hommes sont plus exigeants pour leurs futurs enfants que pour eux-mêmes).Auprès d'elle, il oublie presque sa dernière liaison, dont il est sorti assez amoché.Alice est en assez piteux état aussi, mal remise de vieilles histoires, dont un mariage qui a mal tourné, pour cause de violence psychologique et physique.On la comprend d'être réticente encore à faire d'elle une amoureuse, une mère encore plus, et même de retenir longtemps les mots qui feraient fondre Alfred, s'il n'était déjà tout liquéfié : je t'aime.La liaison commence donc lentement et les confidences sont à l'avenant.Comme pour se prouver qu'Alice est bien la femme de sa vie, l'amoureux s'efforce de calmer ses élans, ceux en tout cas qui pourraient effaroucher madame.Elle devra lui montrer elle-même le chemin du lit, espace privé et qui le reste.Alain Cavenne, à l'opposé des jeunes romanciers d'aujourd'hui, est pudique comme un sénateur républicain (pas romain, américain), l'hypocrisie en moins.Vous vous demandez peut-être ce que la petite Marie-Louise du titre vient faire là-dedans.Elle n'en sait rien elle-même, puisqu'elle n'apparaîtra que dans l'épilogue, en page 294, au bout d'une très longue histoire d'amour qui finit bien, puisqu'elle ne finit pas.Faute de nous désoler, morfondus, devant un désastre attendu, ayons donc une bonne pensée pour la couturière et costumière et pour le vétérinaire qui ont su si bien traverser des heures (et des jours et des mois) difficiles pour devenir enfin un couple plus que passable.Ils le méritent bien, car M.Cavenne nous a lentement appris à les aimer comme il les aimait, c'est-à-dire patiemment et sans juger trop sévèrement les errements de l'une ou de l'autre.De l'une surtout.Alice, qui se laisse aimer aujourd'hui mais moins demain et pas du tout le surlendemain puis soudain beaucoup, projette dès la rencontre de s'en aller en Italie travailler dans un grand théâtre lyrique, sans même en glisser un mot au pauvre Alfred, ce brave chiot qui caresse quand on ne le lui refuse pas et qui remballe amour et sentiments quand Alice décide qu'elle a besoin de solitude.L'auteur le mieux inspiré ne saurait parler d'amours compliquées pendant 300 pages sans y perdre le souffle.M.Cavenne s'est donc aménagé de nombreuses plages de détente et c'est sans déplaisir que le lecteur se fait raconter l'histoire familiale de chacun des protagonistes.Alfred a perdu très jeune sa mère, dans un accident d'automobile, et voici donc le couplet sur les chauffards ivres, contre qui on ne sévira jamais assez sévèrement.On pourrait causer avec autant de conviction des mérites de la Croix-Rouge ou de la maternité, sans heurter personne.Idem pour la répression de la cruauté envers les animaux \u2014 on n'est pas vétérinaire pour rien \u2014 et pourquoi ne pas apprendre en passant, sans s'ennuyer le moindrement, comment dresser et ne pas dresser un animal.Le romancier, qui rend hommage en page liminaire à un vrai vétérinaire qui l'a instruit de ces choses, est mordu de chiens et ferré en chevaux.Il brode moins finement quand il parle de couture, mais pas au point de devoir refiler la narration à Alice : on est dans un roman d'homme, non ?Les intérêts professionnels du couple semblent bien éloignés.Des intérêts personnels les rapprochent et parmi ceux-ci les bons vins, les restaurants de caractère, la musique et le cinéma.Après tout, on n'est pas né bourgeois pour regarder la télévision.Même si l'éditeur ne l'annonce pas, le roman d'Alain Cavenne semble ouvrir un créneau nouveau dans la production de L'instant même.Ceux qui ont fréquenté assidûment les auteurs de cette maison s'attendent à des oeuvres dont la forme est quelque peu éloignée du discours romanesque conventionnel.Sans déparer l'ensemble de la production, La Petite Marie-Louise a quelque chose du roman populaire, sans prétention, où il importe plus de bien raconter une bonne histoire que de faire du style.Il y est pourtant, le style, et pas mauvais du tout.Si les dialogues ne sont pas toujours bien réussis \u2014 ils manquent alors de naturel \u2014 la narration est sans faille, garnie à l'occasion d'un humour tout simple, et ne manque jamais de tonus.Il y a des livres qui, paraît-il, conviennent bien aux vacances.Si on entend par là ceux qui peuvent divertir sans rendre imbécile et instruire sans irriter, celui-là convient tout à fait.\u0001 \u0001 \u0001 LA PETITE MARIE-LOUISE Alain Cavenne, L'instant même, 300 pages ENFANTS Le Chaperon authéâtre SONIA SARFATI «Les enfants ad rent » se donner en spectacle devant la famille et les amis.Il paraît que c'est ce qui a conduit Véronique Cloutier à être celle qu'elle est aujourd'hui.Pour faciliter la tâche aux artistes en herbe de même qu'aux parents et enseignants qui voudraient les coacher, les éditions Milan viennent de lancer une collection tout à fait géniale : Aujourd'hui théâtre ! On y retrouve actuellement trois titres : Sous le masque, L'Énigme et Pour faire un bon Petit Chaperon.En ce qui concerne ce dernier, le produit se présente sous la forme d'une chemise de gros carton où l'on trouve un cahier pour le metteur en scène, quatre livrets pour les acteurs, 10 invitations, une affiche.Toutes les indications concernant les costumes et les décors en passant par les jeux de scène et les intonations sont livrées avec précisions et clarté, histoire de faire du conte de Perrault une sympathique comédie en 12 scènes et 30 minutes.De quoi changer de La Fureur.AUJOURD'HUI THÉÂTRE ! POUR FAIRE UN BON PETIT CHAPERON Christian Jolibois, Romain Drac et Marie-Pierre Oddoux Milan (pour les 8 à 12 ans) 7LP0501B0624 b5 lectures dimanche 7LP0501B0624 ZALLCALL 67 00:47:25 06/24/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 4 J U IN 2 0 0 1 L E C T U R E S B 5 ENTREVUE Les Québécois sont tous un peu marranes E L I A S LEVY collaboration spéciale Il y a 169 ans, le 5 juin 1832, l'Assemblée législative du Québec (à cette époque-là le Québec s'appelait encore politiquement le Bas-Canada) adoptait une loi historique établissant la pleine émancipation politique des Juifs.Cette législation, déjà très en avance sur celle de l'Angleterre, signifiait pour la communauté juive la fin d'une inégalité qui remontait au Moyen Âge.Belle revanche pour Ezékiel Hart, fils du célèbre Trifluvien Aaron Hart, qui, élu le 11 avril 1807 par ses concitoyens catholiques de Trois-Rivières, fut expulsé de la Chambre parce que les membres de la religion juive étaient alors considérés persona non grata par le Parlement britannique.Les Juifs du Bas-Canada ont mené de fougueux combats pour faire valoir leurs droits.Une lutte opiniâtre entamée un siècle plus tôt par Esther Brandeau, la première Juive à avoir foulé, en 1738, le sol de la Nouvelle- France.L'itinéraire tumultueux et passionnant d'Esther Brandeau est un chapitre méconnu de l'histoire du Québec.Le cinéaste et écrivain montréalais Pierre Lasry réhabilite avec brio la figure de cette héroïne vaillante, qui refusa de se convertir au catholicisme, dans un très beau roman historique, superbement écrit, Une Juive en Nouvelle-France, paru récemment aux Éditions montréalaises du CIDIHCA.Une grande gageure littéraire.Né au Maroc, établi au Québec depuis 1957, Pierre Lasry est l'auteur de nombreux films documentaires sur la condition des membres les plus vulnérables de notre société : les femmes de familles monoparentales, les chômeurs, les fous, les assistés sociaux, les victimes des cultes coercitifs.Des êtres de la marge qui définissent notre quotidien.Cet intellectuel sépharade, qui a travaillé pendant une trentaine d'années à l'Office national du film du Canada (ONF), est l'auteur d'un documentaire remarqué sur Shylock, le personnage controversé de la pièce Le Marchand de Venise de William Shakespeare.Une Juive en Nouvelle-France est son premier roman.La vie tumultueuse d'Esther Brandeau Juive du ghetto de Saint-Esprit, une enclave réservée aux nouveaux- chrétiens sise près de Bayonne, élevée au couvent, Esther Brandeau est contrainte de quitter sa ville natale, le 15 avril 1733, pour fuir l'Inquisition catholique qui fait rage dans le Vieux Continent.Elle embarque dans un rafiot à destination d'Amsterdam, la nouvelle Jérusalem dans laquelle se réfugient des myriades de Juifs persécutés par des inquisiteurs prosélytes.Pendant le trajet, le bateau chavire.Esther Brandeau est rescapée in extremis par la veuve Churiau, tenancière d'une maison close qui la vend vierge au duc de Gramont, gouverneur général de Gascogne.Après moult péripéties, elle parvient à s'enfuir de la demeure du duc où elle était recluse et traverse la France habillée en garçon jusqu'à Saint-Malo.Arrêtée par la Maréchaussée à Noisel, la jeune rebelle est embarquée de force à La Rochelle sur le navire Saint-Michel.Elle arrive à Québec le 15 septembre 1738.Peu de temps après, les autorités civiles, religieuses et militaires de la Nouvelle-France découvrent abasourdies qu'elle est femme et juive.Après un an en Nouvelle-France, et plusieurs tentatives infructueuses de la convertir de force au christianisme, Esther Brandeau sera rapatriée en France, à bord du navire Le comte de Matignon.C'est le roi Louis XV la défraiera personnellement des coûts inhérents à son retour dans son terroir natal.La trame historique du roman de Pierre Lasry respecte à la lettre l'itinéraire d'Esther Brandeau, tel que rapporté, en septembre 1738, dans le procèsverbal de Varin de la Mare, commissaire de la Marine à Québec.« Les originaux de la correspondance ayant trait à l'Affaire Brandeau, citée en italique dans mon livre, se trouvent aujourd'hui au ministère français de la Marine et au commissariat de la Marine à Québec », a tenu à préciser Pierre Lasry au cours de l'entrevue qu'il nous a accordée récemment.Pierre Lasry regrette que le périple passionnant et fort singulier de la première Juive ayant mis les pieds en Nouvelle-France ne soit pas relaté dans l'historiographie du Québec.« À ma connaissance, aucun manuel d'histoire du Québec ne mentionne l'existence d'Esther Brandeau.Pourtant, cette jeune fille résolue et revêche a été la première Juive à ouvrir une brèche dans la Nouvelle-France ultra-catholique du 18e siècle.Elle a montré par la négative que le Québec n'était pas encore prêt à recevoir ce qui n'était pas catholique et tricoté serré.Avant l'arrivée d'Esther Brandeau, il n'y avait pas de Juifs en Nouvelle- France.Après Esther Brandeau, il y a l'armée britannique.Donc, les premiers Juifs, qui débarquent avec les troupes anglaises, sont considérés par la population catholique comme des conquérants.Jusqu'en 1800, il est impossible pour un Juif de décrocher un emploi dans la fonction publique du Bas-Canada.Il faudra attendre l'entrée d'Ezékiel Hart dans l'arène politique, élu député de Trois-Rivières en 1807, pour que les choses commencent à changer pour les citoyens de religion israélite.Ce n'est qu'une centaine d'années après l'arrivée d'Esther Brandeau que les Juifs du Québec pourront obtenir une égalité de droit de fait », rappelle Pierre Lasry.Esther Brandeau a été la première Juive à poser un sérieux problème aux autorités qui gouvernaient la Nouvelle-France à cause du Code noir en vigueur qui empêchait les non-Blancs catholiques de résider dans les territoires de la Nouvelle-France, de la Louisiane et de la Guyane.« La correspondance relatant cette sordide Affaire prouve qu'Esther Brandeau a donné un mal de chien aux autorités religieuses et civiles de l'époque.Ces dernières faisaient face à un sérieux dilemme.Ça coûtait une fortune de rapatrier quelqu'un par bateau du Québec vers la France.On a tenté par tous les moyens de la convaincre de se convertir au christianisme.Par la coercition, la violence, l'enfermement en prison.Rien à faire.Elle a refusé de céder.Finalement, c'est le roi Louis XV lui-même qui financera intégralement son rapatriement.L'affaire Brandeau a occupé pendant des mois le ministère de la Marine, le gouverneur général, les ecclésiastiques, les inquisiteurs.» Le marranisme \u2014 les Juifs convertis de force au christianisme qui ont continué à pratiquer en catimini leur religion originelle \u2014, rappelle Pierre Lasry, est un phénomène qui sévissait avec force à l'époque de l'affaire Brandeau.« Je montre dans mon livre qu'au-delà des apparences, il y avait déjà des marranes en Nouvelle- France.Ces derniers ont accueili Esther Brandeau.Le phénomène du marranisme est une réalité enfouie mais incontournable qui avait pignon sur rue dans une centaine de familles d'origine juive ayant élu domicile en Nouvelle-France pour fuir l'Inquisition de l'intégrisme européen.Des familles qui se sont converties au catholicisme ou au protestantisme.Une fois établis en Nouvelle-France, les Juifs convertis au protestantisme étaient forcés de se reconvertir au catholicisme.D'après Pierre Lasry, des traces de marranisme subsistent toujours dans la société québécoise.« Il n'y a pas un seul Québécois aujourd'hui qui n'ait pas des origines marranes, soutient-il.Mathématiquement, c'est impossible.Au fil du temps, toutes les familles québécoises se sont mélangées aux descendants des familles marranes d'origine juive qui se sont installées en Nouvelle-France.Dans quelques années, les Québécois seront aussi très fiers de leurs origines juives.Il n'existe pas de race pure au Québec.Je crois que le Québécois de souche est un étranger comme tout le monde.La culture québécoise ne s'asseoit sur la vérité de l'étranger que lorsqu'elle a parfaitement occulté la culture amérindienne qui, par son absence, est fondatrice de la nation québécoise.Les Québécois commencent à prendre conscience qu'ils ont les mêmes problèmes identitaires que les Juifs.Mon livre démythifie l'idée chimérique du Juif tricoté serré et du Goy (non-Juif) tricoté serré.Le Québécois tricoté serré ça n'existe pas ! » \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 UNE JUIVE EN NOUVELLE-FRANCE Pierre Lasry Éditions du Cidihca Montréal, 2001, 456 pages HISTOIRE L'autre côté de la médaille GÉRALD LeBLANC Àmon ami Salomon Cohen.Cette dédicace à un ancien candidat péquiste dans la circonscription d'Outremont indique bien que l'auteur, Victor Teboul, se situe dans la minorité parmi la communauté juive de Montréal.Dans son petit livre de 64 pages (René Lévesque et la communauté juive), M.Teboul veut démontrer que sa communauté, dans laquelle il fut et reste très engagé, n'est pas aussi homogène que les élites juives anglophones l'ont laissé entendre.Notre professeur de français du cégep Lionel-Groulx reprend la transcription d'une entrevue d'une heure qu'il a faite avec René Lévesque et qui fut diffusée par la SRC le 31 mai 1982, et il l'encadre de sa vision des liens entre la communauté juive et le nationalisme québécois, courant auquel il s'est lui-même associé.C'est l'occasion de vérifier l'exceptionnel talent de communicateur de Lévesque, qui sait encaisser les mauvais coups de son clan sans s'empêcher de signaler ceux de l'autre clan.Tout en admettant l'existence du courant antisémite catholique francophone des années 30-40, il rappelle le 150e anniversaire de l'octroi du droit de vote aux Juifs du Québec, 25 ans avant l'Ontario et l'Angleterre, et le témoignage du vieux docteur Goldbloom (le père de Victor et le grand-père de Michael), rappelant qu'il n'aurait jamais fait sa carrière de pédiatre à Montréal n'eût été des francophones car les établissement anglophones lui étaient fermés.« En fait, l'arrivée au pouvoir du gouvernement Lévesque a représenté, pour l'élite juive de langue anglaise, une menace eu égard à son homogénéité idéologique et à son leadership », écrit Victor Teboul, qu'il faut remercier de nous présenter un aspect peu connu de la médaille juive de Montréal.\u0001 \u0001 \u0001 RENÉ LÉVESQUE ET LA COMMUNAUTÉ JUIVE Victor Teboul Les Intouchables, 2001, 64 pages « Au fil du temps, toutes les familles québécoises se sont mélangées aux descendants des familles marranes d'origine juive qui se sont installées en Nouvelle-France.Dans quelques années, les Québécois seront aussi très fiers de leurs origines juives », dit le cinéaste et écrivain montréalais Pierre Lasry.« Mon livre démythifie l'idée chimérique du Juif tricoté serré et du Goy (non-Juif) tricoté serré.Le Québécois tricoté serré ça n'existe pas ! » BEAUX LIVRES Dominique et compagnie félicite ses lauréats et finalistes du Prix du livre M.Christie L A U R É AT S Dominique Demers et Stéphane Poulin pour Vieux Thomas et la petite fée François Gravel et Pierre Pratt pour David et le Fantôme Carole Tremblay et Dominique Jolin pour La véridique histoire de Destructotor Christiane Duchesne et Stéphane Jorisch pour Le jour des monstres Doris Brasset et Fabienne Michot pour Maki, ma journée Nathalie Loignon et Geneviève Côté pour Christophe au grand coeur En vente chez votre libraire Illustration : Stéphane Poulin 2969068A Un beau guide pour une très belle ville GÉRALD LeBLANC «Quelle impression fait sur le visiteur ce Gilbraltar de l'Amérique, avec ses hauteurs vertigineuses, sa citadelle perchée dans les airs, ses rues abruptes, et ses portes sévères, avec à chaque détour, des coins de paysage de toute beauté.» Ce trop plein d'admiration, sorti de la plume de Charles Dickens en 1842, s'insère dans le chapelet d'éloges rendus par les grands et petits de ce monde à Québec, la Vieille Capitale du Québec et la plus belle ville du Canada, avec peut-être Halifax et Vancouver.Pour une si belle ville, il fallait un guide particulier, un cicerone capable de discerner les couches d'histoire et de culture accumulées depuis Cartier et Champlain jusqu'à Landry et Chrétien, en passant par de Gaulle et Churchill ou Piaf et Hitchcock.Une guide qui situerait l'histoire dans la géographie, qui nous montrerait à quoi ressemblait tel ou tel lieu, il y a 50-100-200-400 ans, un atlas historique de Québec comme celui que vient de nous offrir l'Université Laval.Qui a puisé dans les Archives nationales, lesquelles ont ouvert leur riche trésor de cartes, de représentations et de photos.Les fortifications, la haute et la basse ville, les plaines d'Abraham, l'hôtel du Parlement, le Séminaire et l'Hôtel-Dieu, le port et la place Royale.En visitant un lieu, on se laisse montrer à quoi ressemblait l'endroit lors des vies antérieures de notre belle vieille capitale.Le texte est bien ficelé et les illustrations d'une rare richesse.Un très beau cadeau à offrir.\u0001 \u0001 \u0001 \u0001 QUÉBEC VILLE ET CAPITALE Sous la direction de Serge Courville et Robert Garon Les Presses de l'Université Laval, 2001 455 pages, 75 $ 7LP0601B0624 b6 24 JUIN 7LP0601B0624 ZALLCALL 67 00:46:14 06/24/01 B B6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 24 JUIN 2001 LES UNS ET LES AUTRES Jeff Bridges aupou voir Jeff Bridges s'impose comme une force de la nature dans Manipulations où il incarne le Président des États-Unis.Une stature à la hauteur de son talent, commente Ciné Live qui a fait le point avec lui.Q Quand on vous voit dans Manipulations, on se dit que vous pourriez faire un bon Président.R Oh, merci ( rires).Je me suis bien sûr penché sur le personnage de Bill Clinton, mais tout autant que sur les Kennedy, John et Robert, ainsi que sur le Président Johnson.J'ai appris en les regardant qu'ils faisaient peu de cas d'eux-mêmes face à leur statut.Il apparaît qu'ils sont somme toute assez modestes et relax.Je me suis aussi inspiré de mon père, Lloyd Bridges, de certaines facettes de son caractère dont je voulais me servir pour le personnage.Q Pour interpréter son rôle de sénateur rigide, on a dû vieillir et grimer Gary Oldman.Cela semble symboliser un point qui vous différencie.Il compose \u2014 physiquement et moralement \u2014 des personnages toujours très loin de lui, tandis que les réalisateurs vous choisissent souvent pour votre « naturel ».R Je ne dirais pas tout à fait ça.J'aime aussi changer mon apparence, j'en ai aussi besoin.Bien sûr le « maquillage » de Gary est plus spectaculaire et le mien plus discret.Et ça ne change rien au talent de Gary, qui est tout à fait capable de se passer de béquilles.C'est la question du masque de la tragédie et celui de la comédie.Deux apparences différentes, mais un masque, toujours.Q La musique compte également énormément pour vous.Vous venez de sortir un album, Be Here Soon.Sa sortie vous a-t-elle procuré un trac comparable à la sortie d'un film ?R Oui, dans un certain sens car j'ai pu approcher mes idoles musicales, comme David Crosby.J'étais plutôt naïf quant à la façon dont on faisait vivre un disque.C'est aussi contraignant que de faire exister un film.Il faut s'occuper de la production, de la distribution.Intégrer un disque aux programmations radio pour qu'il puisse passer à l'antenne est un truc complètement dingue, par exemple.ZOOM FLASH Willis sous les drapeaux L'uniforme sera la seconde peau de Bruce Willis dans les mois à venir, tout d'abord dans Hart's War, où il incarne le commandant d'un camp de prisonniers au coeur de la Deuxième Guerre mondiale, et ensuite dans Man of War, où il devrait être en première ligne d'un contingent américain envoyé en Afrique pour une périlleuse mission de sauvetage.Violences qui lui feront perdre la boule à bon escient, puisque la Warner compte sur lui pour incarner un limier qui pète les plombs lors d'une enquête.Pas de roses fanées.LES PRODUCTEURS de Enough, le nouveau film de Jennifer Lopez, avaient réservé une auberge datant du début des années 1900 pour loger la vedette et l'équipe de tournage à Port Townsend dans l'État de Washington.Mais Jennifer n'appréciait pas du tout le papier peint aux fleurs roses de la chambre qu'on avait choisie pour elle, et comme les propriétaires de l'auberge historique refusaient de le remplacer, tout le monde déménagea un peu plus loin dans un hôtel tout à fait moderne.La sorcière de Toronto TOUTE DE NOIR VÊTUE, les yeux lourdement maquillés, Kirstie Alley dînait seule dans un restaurant de Toronto lorsqu'une admiratrice l'aborda pour savoir ce qu'elle faisait au Canada.« Je tourne Le Procès des sorcières de Salem », répondit-elle.« Eh bien ! enchaîna la dame, vous féliciterez votre maquilleuse, elle a fait de l'excellent travail.Vous avez vraiment l'air d'une sorcière ! ».« Merci bien, répliqua la vedette, mais aujourd'hui je ne tourne pas ! ».E X P R E S S GEORGE CLOONEY vient de quitter Confessions of a Dangerous Mind pour s'éclater dans un second rôle, celui d'un perceur de coffres-forts à l'affiche de Welcome to Collinwood, dans lequel une bande d'ouvriers cherche à dévaliser leur impitoyable créancier, prêteur sur gages.Le coup est financé par Section Eight, la boîte de production montée par Clooney et Steven Soderbergh.Michael Douglas et sa femme Catherine Zeta-Jones aiment bien fuir les feux de la rampe et se réfugier à leur domaine de Majorque, en Espagne.Mais ils ont vu rouge la dernière fois qu'ils y sont allés lorsqu'ils ont constaté que leur villa est maintenant le clou d'un circuit touristique qui leur amène chaque jour de pleins autobus de visiteurs rôdant autour de la maison pour prendre des photos.Denzel Washington va faire ses débuts de réalisateur avec Finding Fish, d'après un scénario autobiographique d'Antowne Fisher, un vigile des studios Sony, qui raconte comment un psychiatre militaire l'a aidé à guérir de sa violence et à remettre de l'ordre dans sa vie.SOURCES : Star, Movieline, Première, Globe Charlotte Rampling \u2014 Sur la quarantaine de films que vous avez faits, vous n'avez jamais tourné deux fois avec le même metteur en scène.Pourquoi ?C'est toujours un investissement très fort quand on fait un film.Et réchauffer ça, c'est presque réchauffer un amour qui est fini.Le seul que je regrette, c'est Visconti pour lequel j'avais déjà tourné Les Damnés.J'aurais dû tourner dans L'Innocent, mais j'étais malade et lui venait d'être paralysé.La production ne pouvait pas m'attendre.Il est mort trois mois plus tard, sans avoir fini le montage.Liliana Cavani a voulu de moi après Portier de nuit, mais je n'ai pas voulu me remettre dans son monde à elle.Je dois dire aussi que personne d'autre ne m'a redemandée après un film.Première Bruce Willis » VOUS DITES.Bouderie.moyenâgeuse AU MOYEN-ÂGE, aucune femme, quel que soit son rang, n'avait de droits.Entièrement sujette de son époux, elle subissait ses décisions dictatoriales sans appel.Mais, même à ces époques reculées, les femmes connaissaient la valeur des larmes et, faute d'autre recours, se retiraient dans un coin isolé pour pleurer.Cette situation était si commune que les seigneurs \u2014 très pratiques \u2014 aménagèrent une pièce spéciale à cet effet dans leurs luxueuses demeures.Pièce qui, en français, se nommait « boudoir » ( du radical bod, correspondant à l'idée de gonflement, de moue ).Robert Henry\u2014 Ces mots qui font l'amour POP-CORN >>> QUEL QUE SOIT LE BOULOT que l'on fasse, il y a toujours un moment ou un autre dans la journée où l'on s'ennuie.Parfois, je regarde le plateau, et je me dis : « Je ne vais pas y arriver.» Mais j'estime que les acteurs n'ont pas à se plaindre.Ils ont déjà assez de chance de faire ce boulot ! Rachel Weisz \u2014 Le Retour de la Momie >>> J'AI TOUJOURS L'AIR PHYSIQUEMENT plus forte que je ne le suis vraiment ! Ma mère me disait toujours que j'étais trop fragile et je m'acharnais à prouver le contraire.Je crois que c'est parce que je ne sais pas m'arrêter, couper le cordon, donc je finis toujours les tournages dans un état épouvantable, victime de faiblesse physique ou franchement malade.Nicole Kidman >>> SI VOUS MARCHEZ dans la combine du vedettariat, si vous acceptez de devenir un acteur adulé, vous avez certes une bonne place au restaurant, mais vous ne savez plus à qui vous adresser pour être normal.Gérard Lanvin MUSIQUE Rolf Bertsch: du piano à l'orchestre GUY MARCEAU collaboration spéciale Rolf Bertsch vient tout juste de déménager à Montréal.Mais son arrivée a les allures d'un retour.Lorsqu'il a quitté Montréal pour l'Orchestre philharmonique de Calgary, il était un pianiste en voie de devenir chef d'orchestre.Aujourd'hui, il a troqué les 88 notes du piano pour les 100 musiciens de l'OSM, dont il est le chef assistant.L'expression « partir pour mieux revenir » colle bien à Rolf Bertsch.Mais une présentation du bras droit de Charles Dutoit s'impose.Rolf Bertsch est canadien (il est né en Colombie-Britannique en 1956), même si ses cheveux blonds et ses yeux bleus trahissent son origine hollandaise, qu'il tient d'un père immigrant musicien et chef d'orchestre.Il étudie d'abord le violon, puis le piano, et remporte en 1978 le prestigieux Concours de musique du Canada.En marge d'une carrière de soliste, Rolf Bertsch est pianiste auprès de plusieurs ensembles dont l'OSM de 1980 à 1999.« J'ai joué dans les concerts et les enregistrements de Dutoit et l'OSM où les partitions requièrent un piano, comme dans les oeuvres de Stravinski par exemple.Récemment, à la demande de Monsieur Dutoit, je l'ai fait dans Porgy and Bess et je le ferai aussi dans Petrouchka de Stravinski, qui sera repris à l'OSM en octobre prochain.» En parallèle, il fait ses études de direction d'orchestre notamment auprès de Leon Fleisher, Charles Reiner, Uri Mayer, Raffi Armenian et Gustav Meier.À titre de chef invité, il dirige plusieurs orchestres à Ottawa, Québec, Vancouver, Windsor et Tokyo.Mais un an après son départ pour Calgary, tout allait changer.« Quand Jacques Lacombe, alors chef assistant de l'OSM, a quitté son poste, Charles Dutoit a sollicité des candidatures pour le remplacer.J'ai alors fait partie des quatre chefs qui devaient faire leurs preuves avec l'orchestre.Je me rappellerai toujours de l'ouverture Roméo et Juliette de Tchaïkovski que j'ai dirigée et qui fut un grand succès.» Mais passer de musicien à chef peut être un désastre.Il faut savoir y faire.« Sous ma baguette, les musiciens, qui étaient mes collègues, ont joué de façon magistrale et ça se sentait autant sur scène que dans le public.Ce concert a été le plus grand encouragement qui soit et m'a ouvert les portes.Je suis ravi d'être de retour à l'OSM parce que je crois en ce grand orchestre.La chimie est très bonne.» À titre de chef assistant à l'OSM, Rolf Bertsch doit assurer l'intérim en l'absence de Charles Dutoit, l'assister durant les répétitions et seconder aussi certains chefs invités à l'orchestre.Mais jusqu'à quel point doit-il adhérer aux idées de maestro Dutoit ?« Tous ont vanté l'unité et le jeu d'ensemble de l'OSM qui a toujours été la volonté et la philosophie de Charles Dutoit.Les musiciens de l'OSM travaillent très vite et efficacement et ont cette grande faculté de s'adapter aux différents chefs sans perdre cette unité.Je sais quelles sont les valeurs artistiques de Charles Dutoit et de ses musiciens, mais j'ai ma personnalité, mon caractère et mes propres passions en musique », confie le chef qui avoue son penchant notamment pour les Brahms, Rachmaninov et Richard Strauss.« Pour les quelques semaines de préparation d'Elektra, j'ai dirigé des répétitions avec certains chanteurs afin qu'ils soient prêts à se jumeler aux dernières répétitions avec Charles Dutoit.Et comme l'horaire des concerts est très chargé, une paire d'oreilles supplémentaire est souvent nécessaire.» Rolf Bertsch dirigera près de 15 programmes différents dans la saison 2001-2002 incluant les événements spéciaux hors série et les concerts de la saison estivale.En plein air avec l'OSM La tradition des concerts gratuits en plein air de l'OSM se poursuit cet été pour la sixième année.Trois dates à retenir : le jeudi 5 juillet à 19h30 au parc Jarry (Montréal), le mardi 24 juillet à 19h30 sur le site historique de l'Île-des-Moulins (Terrebonne) ; les musiciens de l'OSM feront relâche en août, pour les vacances, puis donneront un concert le dimanche 9 septembre, à 14h, au parc Saint-Maurice dans le cadre des festivités du centenaire de la ville de Shawinigan.Les concerts, dirigés par Rolf Bertsch, seront animés par Gregory Charles et Lyne Fortin est la soprano invitée.Pour les trois concerts, un seul programme axé sur un répertoire de courtes pièces fort accessible pour le public familial qui y assiste à chaque année en grand nombre.L'OSM jouera Bernstein, Piazzolla, Estacio et Berlioz et des extraits de la suite originale La Guerre des étoiles de John Williams.Lyne Fortin chantera Summertime de Gershwin, puis des airs de Mozart, Gounod, Puccini et Catalani.Rolf Bertsch dirigera aussi l'OSM, au Festival Juste pour rire, dans deux concerts éclatés avec la compagnie Oposito \u2014 Transhumance, l'heure du troupeau \u2014 une vision urbaine de l'arche de Noé présenté les 13 et 14 juillet dans le Quartier Latin.Bon été ! Concerts de l'OSM en plein air dans les parcs : jeudi 5 juillet à 19h30 au Parc Jarry à Montréal, mardi 24 juillet à 19h30 sur le site historique de l'Île-des-Moulins de Terrebonne et dimanche 9 septembre à 14h au Parc Saint-Maurice à Shawinigan.Info : 514-842-9951.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse© Rolf Bertsch dirige les trois concerts gratuits en plein air de l'OSM cet été. 7LP0701B0624 B7 24 JUIN 7LP0701B0624 ZALLCALL 67 00:49:31 06/24/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 4 J U IN 2 0 0 1 B 7 si vous êtes allez le voir qu'une seule fois, vous ne l'avez pas vraiment vu! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! version française TRAME SONORE DISPONIBLE SUR L'ÉTIQUETTE DREAMWORKS RECORDS AVEC LE NOUVEAU SUCCÈS DE BAHA MEN ET AVEC LA MUSIQUE DE EELS, JASON WADE, RUFUS WAINWRIGHT, LESLIE CARTER, THE PROCLAIMERS ET SMASH MOUTH.«C'EST UN CLASSIQUE.UN FILM DRÔLE ET BRILLANT.DIVERTISSANT POUR TOUS LES ÂGES ET POUR BIEN LONGTEMPS.\u0001\u0001\u0001\u0001» new york NEWSDAY - JOHN ANDERSON FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .FAMOUS PLAYERS F.P.8 GREENFIELD PARK .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA ST-EUSTACHE .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉMA 9 ROCK FOREST .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! À L'AFFICHE ! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! « UNE COMÉDIE EXTRA-TERRESTRE LOUFOQUE ET DÉLIRANTE, CONÇUE AVEC DES EFFETS SPÉCIAUX ORIGINAUX ET D'IMPRESSIONNANTES CRÉATURES.» Lisa Schwarzbaum, ENTERTAINMENT WEEKLY UN FILM DE IVAN REITMAN version française « LA PLUS GRANDE SURPRISE DE L'ÉTÉ\u2026 \u2018MEN IN BLACK' RENCONTRENT \u2018GHOSTBUSTERS.' » Steve Iervolino, LAUNCH RADIO NETWORK 2968845A version française de Pearl Harbor DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION © TOUCHSTONE PICTURES LOS ANGELES TIMES \u2014 Kevin Thomas « REMPLI DE PASSION, DE COURAGE ET D'ACTION.» VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.CAPITOL ST.JEAN LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST.HYACINTHE ST.HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK .LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .CINÉMA PINE STE.ADELE.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE .KIRKLAND LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS À L'AFFICHE! ©DISNEY ENTERPRISES, INC.(Version française d'Atlantis The Lost Empire ) GVISA GÉNÉRAL « DRÔLE ET AMUSANT! UNE AVENTURE ANIMÉE HORS CLASSE.» JANE HORWITZ, THE WASHINGTON POST « UN VRAI RÉGAL! » ELVIS MITCHELL, THE NEW YORK TIMES VERSION FRANÇAISE MAGOG.MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY.SHERBROOKE.CINÉ-ENTREPRISE JONQUIERE CINÉ-ENTREPRISE LOUISEVILLE.CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE PIXEL CINEMA FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE.FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA PINE STE.ADELE.CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD.CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY.LE CARREFOUR 10 JOLIETTE.GALERIES ST.HYACINTHE ST.HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL.CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO CENTRE-JACQUES-CARTIER 14.FAMOUS PLAYERS MD FAMOUS PLAYERS 8 GREENFIELD PARK .LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8.LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8.GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .AMC THEATRES FORUM .MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE .KIRKLAND FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT.VERSION ORIGINALE ANGLAISE PARAMOUNT IMAX PRÉSENTATION DE 35MM SPÉCIALEMENT OPTIMISÉE MD À L'AFFICHE! PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX 2968888A Invitent 100 personnes à l'avant-première du film « Le Grand Coup » Le jeudi 12 juillet 2001 à 19 h au Cinéma Star Cité de Montréal (4825 Pierre-de-Coubertin) À l'affiche à partir du vendredi 13 juillet dans les cinémas et cinéparcs et 2966923946A6932A VOTRE SOIRÉE DE TÉ L É V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Les Voies de l'aventure Tam Tam Catherine Cinéma / MARS ATTAQUE! (3) avec Jack Nicholson, Annette Bening Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma (23:25) Le TVA 18 heures Drôles de maisons Le Déco Show Un monde de fous Cinéma / ELVIS GRATTON (5) avec Julien Poulin, Denise Mercier Le TVA Sports / Lot.(22:49) Cinéma / PUDDING CHÔMEUR (5) (22:55) Spirou Cultivé et bien élevé La Route des arts Au coeur de nos vies Téléscience / National Geographic Cinéma / LES GENS NORMAUX N'ONT RIEN D'EXCEPTIONNEL (4) avec Valeria Bruni-Tedeschi, Melvil Poupaud Cinéma / RÉJEANNE PADOVANI (3) (22:52) Faut le voir pour le croire Flash Partis pour l'été Catastrophes Jardinons avec Albert Maison de rêve Les Temps denses / Richard Martineau, Franco Nuovo Le Grand Journal Flash Partis pour l'été Cinéma Pulse Access.Raymond King of.Yes, Dear Ally Mc Beal Third Watch CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy The Weakest Link News CBC News: Canada Now .Air Farce It's a Living This Hour.Made in.Twitch City Black Books The National The National Omerta III News ABC News Spin City Frasier 20/20 Downtown Cinéma / TWO CAME BACK (5) avec Melissa Joan Hart News Night.(23:35) News CBS News E.T.King of.Yes, Dear .Raymond Becker 48 Hours Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.The Fear Factor The Weakest Link Third Watch Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow / Charleston, S.C.Queen Victoria's Empire Cinéma / TAKE ME OUT.(4) BBC News Bus.Report Newshour Liberty! The American Revolution (2/3) BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Nick Nolte 100 Centre Street IR: The Nazi's Secret Killing.Law & Order Jacqueline Johnson - Jazz Videos The Rhythm of Angels Cinéma / I AM A DANCER (5) Documentaire NYPD Blue Contact Animal / Attaville Mer et Monde / Cap Albert Histoires de survie / La Neige Biographies / Bing Crosby Drôles de dames Science surnaturelle .DW-tv Asian News Italvision.Téléroman italien Passagio.Émission juive francophone .l'Inde Mexique Chinese Business Hour .croissance PME Planète Terre Concordia.Imagine La Transgénique à l'heure.Aînés.Branche-toi.qc.ca .Internet Crocodile Hunter / Galapagos @discovery.ca Wild Discovery / Cannibal.the Wild Great Rivers Frontiers of Construction @discovery.ca .au Canada Plaisirs.D'ici &.Europuzzle Votre santé Escapades.SOS Vacances Golfs.D'ici &.Vidéo Guide Lion King's Gargoyles Jett Jackson Alf .Honey I Shrunk the Kids Cinéma / CAMELOT (3) avec Richard Harris, Vanessa Redgrave .(17:00) 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey Boston Public Ally Mc Beal Popstars Home.Star Trek News (17:30) Canada.Myst.Island E.T.The Fear Factor 3rd Rock from the Sun That's Life Prime Bus.Sports Hist.maritime / Traversiers L'Histoire à la une Marguerite Volant Cinéma / LES AILES DE L'ESPÉRANCE (5) avec Rock Hudson, Anna Kashfi Tournants.Great Train Stories Tour of Duty People's Century Secrets of Lost Empires Secrets of Lost Empires Tour of Duty Pet Project Dogs, Jobs The Goods Fashion File .Miracles .Wheels Extra The Lofters Dogs, Jobs Zoo Diaries .Miracles .Wheels L'Heure Franco Max Musique Musicographie / 1970 Les Légendes du rock Max Lounge Duo Benezra Musicographie / 1970 Specimen Specimen Daniel Boucher Live à M+ Top Québec BBC News Bus.News CBC News Health.Ralph Benmergui in Banff The National The Passionate Eye Ralph Benmergui in Banff Euronews Cap.Actions Journal RDI .à l'écoute Survivre dans la rue Le Téléjournal et Le Point .à l'écoute Le Canada aujourd'hui 1-888-Oiseaux RDS ce soir Sports 30 Mag Entre, lignes Mag.Expos .le plus fort Boxe / Éric Lucas - Roy Jones Sports 30 Mag Boxe / B.Irwin - D.Spivey Brigade des mers Direction: Sud Rex Haute Finance La Loi & l'Ordre Maître Da Costa ENG Dead Man's Gun Total Recall Paradise Falls Queer as Folk Cinéma / FORGIVE AND.(4) Highlander Babylon 5 Sheena, Queen of the Jungle Seven Days Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Cool Shots Boxing: Fight Time You Gotta.Sportscentral Cool Shots Last Word.Sciences.Volt Panorama Le Feu sacré Saga des communications.Cinéma / SI VERSAILLES M'ÉTAIT CONTÉ (4) Archimèdes Panorama .chansons Secret World.Wrestling Secrets of Forensic Science Junkyard Wars Junkyard Wars / Land Yachts Robotica Junkyard Wars Wimbledon Tennis (8:00) Classic Boxing WWF Raw is War Sportsdesk La Classe.Nascar.Max Steel .Mimi?A.Anaconda .le meilleur Simpson Quads! X-Men Ned.triton Simpson A.Anaconda .(18:04) Jrnl s.(18:32) Journal FR2 Des racines et des ailes Droit de cité Bibliotheca Journal belge Soir 3 (23:45) Art Attack Mechanics Great Canadian Parks Studio 2 Cinéma / APPROPRIATE.History on TVO / Whispers.Imprint Studio 2 Vivre à deux Les Copines Hot Forme Maigrir auj.secondes Médecine.Jeux de société .beauté! Les Copines Le Magazine Santé Cité Mag Au goût du jour Bienvenue.Le Guide de l'auto Au goût du jour Cité Mag Rendez-vous avec.Action Emploi .(17:30) Animorphs Dawson .galaxie Radio Enfer La vie à cinq Powerpuff Zack Files Big Meg.Grizzly Tales Dragon Ball Radio Active Big Wolf.Student.Freaky.Goosebumps Worst Witch Story Studio Tekwar .nerdz Mission De Frankenstein à Dolly Babylone 5 Au-delà du réel Total Recall 2070 Infos (21:20) Louise Cousineau 20:00 a - MARS ATTAQUE! Jack Nicholson et Annette Bening dans une comédie que l'on dit délirante.20:00 r - ELVIS GRATTON Quoi de mieux en ce week-end de Fête nationale que notre héros Elvis Gratton, le premier, pas l'abominable suite.Vacances à Santa Banana avec des cassettes de baseball et toute la quétainerie possible.Un must.21:00 3 - BIOGRAPHIES Portrait de Bing Crosby, l'interprète de White Christmas qui a refusé le rôle de Columbo qui allait faire la fortune de Peter Falk.23:25 a - LE SECRET Policier de Robert Enrico avec Philippe Noiret et Jean-Louis Trintignant.Un écrivain se demande si l'homme qu'il aide est paranoïaque ou pas.C'est tout vrai.23:30 K - L'HOMME DES HAUTES PLAINES Western de et avec Clint Eastwood, datant de 1973.Elvis Gratton 7LP0801B0624 B8 24 JUIN 7LP0801B0624 ZALLCALL 67 00:48:05 06/24/01 B B 8 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 4 J U IN 2 0 0 1 SPECTACLES Bono, avocat des pays endettés du tiers-monde Salles de répertoire ANNIVERSAIRE DU CHIEN (L') Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 20h30.BLOW Cinéma du Parc (3): 21h55.DUCK YOU SUCKER Cinéma du Parc (3): 19h.GINGER SNAPS Cinéma du Parc (1): 17h30.GOLDEN BOWL (THE) Cinéma du Parc (1): 15h.äLE AUX TRENTE CERCUEILS (L') - ÉPISODES 5 ET 6 Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin): 19h.MATINÉE Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18h30.ONE NIGHT AT McCOOLS'S Cinéma du Parc (3): 17h05.TAILOR OFPANAMA (THE) Cinéma du Parc (3): 15h.TIME AND TIDE Cinéma du Parc (1): 19h35, 21h45.TIME REGAINED Cinéma du Parc (2): 14h45, 17h45, 20h45.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Debbie Armstrong, pianiste.Bach, Ravel, Beethoven: 13h.CENTRE CULTUREL (Pierrefonds) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Mozart, Bartok, Komitas, Tchaïkovsky, et feux d'artifice: 20h30.Théâtre CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) The Threepenny Opera, de Bertolt Brecht.Trad.en yiddish de Michael Wex.Mise en scène de Bryna Wasserman.Musique de Kurt Weill.Présentation du Théâtre Yiddish du Centre des Arts Saidye Bronfman en yiddish avec des sous-titres en français et en anglais.Du lun.au jeu.: 20h; dim., 19h; mat.: mer.et dim., 14h.SALLE VENUE 6 (Espace CIBL, 4119, St- Laurent) Théorie du Papillon, de Jade Bérubé.Mise en scène de Catherine Breton.Avec Marie- Hélène Beaulieu, Isabelle Bossé, George Cloutier, Martin Deslandes, Julie Lallier et Geneviève Legault: 20h.ESPACE CIBL (4419, St-Laurent) Brontosaurus, de Lanford Wilson.Mise en scène de Sylvie Potvin.Avec Josée Labossière, Guillaume Champoux et Caroline Dardenne.Dans le cadre du festival Fringe.Heures de représentations diverses.MAI (Salle 1, Espace Du Maurier Arts Danse, 3680, Jeanne-Mance) Urban (Body) Parts, avec Régine Breyton, Stephanie Felkai, Ségolène Marchand, B.Marcus, Jennifer Soutter, Speranza Spiratos et Lys Stevens: 14h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Visa pour l'éternité.Mise en scène de Michel Paquin.Avec Serge Thibodeau, Daniel St- Pierre, Stephen Brown, Yvon Asselin, Michel Paquin, François Vincent, Ginette Bouthillier, Jenny David, Johanne Deschênes, Marcelle Séguin, Lynne Pérusse, Véronika Martin- Roméo et Geneviève Simard.Du jeu.au sam., 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rock à l'opéra.Présentation des Productions de Zone 3: 21h.LA PLACE À CçTÉ (4571, Papineau) Claude Boisvert et Mathieu Mathieu: 20h.HIPPODROME DE MONTRÉAL Cheval-Théâtre, création de Gilles Ste-Croix: 13h et 17h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Serge Lachapelle: 20h.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Gilbert Lauzon et le groupe Dany Pouliot: 20h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Thierry Fortuit chante Brel: 21h.d'après USA Today LE SOIR, IL A les cheveux longs, les oreilles percées, chausse des bottes de combat et passe deux heures assourdissantes devant 20 000 fans dans une frénésie de rock n'roll.Le jour, il a les cheveux longs, les oreilles percées et porte toujours ses bottes de combat.Mais les fans qu'il rencontre \u2014 à Washington notamment \u2014 portent souvent des cravates sport, des foulards de soie et n'ont peut-être jamais entendu Elevation, le dernier succès de U2.Non, ces courtiers du pouvoir, les Jesse Helms (sénateur de la Caroline du Nord), James Wolfensohn (président de la Banque mondiale) et Paul O'Neill (Secrétaire au trésor des États-Unis), veulent entendre ce que Bono propose au sujet des dettes écrasantes des pays les plus pauvres de la planète.Vous avez bien lu : Bono, âgé de 41 ans, figure de proue d'un des groupes les plus populaires des 20 dernières années.C'est difficile à imaginer, mais le chanteur de U2 est devenu un joueur important sur la scène mondiale.Quand il est question de la dette du tiersmonde, enjeu vital mais complexe, la voix de Bono est entendue.Le rocker irlandais est devenu un lobbyiste respecté, tant chez les républicains que chez les démocrates.Voilà une histoire étrange, même à Washington.Bono rencontre des politiciens de toutes allégeances, de la très libérale sénatrice démocrate Barbara Boxer (Californie) au conservateur Helms, qui devait assister la semaine dernière à un concert de U2 à Washington.De fait, Bono et Helms ont noué des liens très étroits.Le 14 juin, le sénateur Helms s'est même fait l'hôte d'un déjeuner pour Bono auquel neuf autres sénateurs ont assisté.Bono lui-même demeure perplexe devant cette étrange combinaison des scènes politique et artistique.« J'accepterais l'absurdité d'avoir à écouter une étoile de rock faire de grands laïus sur les questions économiques, affirme-t-il durant une entrevue dans un hôtel de Washington.Je pense que je suis d'abord perçu comme une créature exotique quand j'entre dans un bureau.» Cela ne l'a pas empêché d'entrer dans plusieurs bureaux pendant le séjour de U2 à Washington.Il voit d'ailleurs un lien important entre la musique rock et la politique.« À moins de devenir pop, ce genre d'enjeu ne devient pas politique, dit Bono.Comme artiste, je comprends qu'il faut une photo de moi avec le pape ou un président pour que la remise des dettes fasse la une des journaux.Autrement, ça demeure obscur.» Volés par des dictateurs Les partisans de l'annulation des dettes du tiersmonde se fondent sur deux questions morales.D'abord, a-t-on le droit de demander à 41 des pays les plus pauvres de la planète de rembourser près de 200 milliards $ en dettes accumulées depuis 30 ou 40 ans si une large portion de cet argent a été volé par des dictateurs soutenus par les pays occidentaux durant la Guerre froide ?Et, deuxièmement, est-il équitable de demander un remboursement quand le simple fardeau des intérêts empêche ces pays d'améliorer leur niveau de vie ?La plupart des milliards en cause appartiennent au Fonds monétaire international et à la Banque mondiale, des organisations prêteuses financées par l'argent des contribuables des États-Unis et des autres pays riches.Certains s'interrogent sur la sagesse d'oublier ces dettes.À la réunion du Forum économique mondial à Davos, en Suisse, l'hiver dernier, le réalisateur de disques Brian Eno avait dit avoir souvent demandé à son ami Bono ce qui arriverait si les dettes étaient remises, que d'autres sommes étaient prêtées et que ces mêmes pays s'endettaient de nouveau.Bono et les autres activistes répondent que des conditions strictes peuvent remédier à ce problème.En vertu d'un programme entrepris en 1996, le FMI et la Banque mondiale acceptent de rayer certaines dettes de pays qui s'engagent à mettre en oeuvre des réformes économiques et sociales.Jusqu'à maintenant, 22 pays ont 34 milliards $ de dettes en moins.Pour les défenseurs de cette cause, il faut faire plus et plus vite.« Dans les pays les plus pauvres du monde, 40 000 personnes meurent chaque nuit de famine ou de maladies évitables », affirme le représentant Spencer Bachus (Républicain de l'Alabama).Mais en Afrique seulement, ces pays paient 200 millions $ par semaine en frais d'intérêts seulement, dit-il.Et la crise du VIH/SIDA accentue l'urgence d'effacer les dettes, ajoute-t-il.L'an dernier, Bachus a piloté le projet de loi visant à rayer 435 millions $ de dettes envers les États-Unis.Bachus et Bono se sont rencontrés durant le débat législatif, et le chanteur a fait une vive impression « parce qu'il connaissait les enjeux dans tous les détails » selon Bachus.Après Live Aid Bono avait commencé à poser la question de la moralité du remboursement des dettes du tiers-monde en 1985 après le concert Live Aid, qui avait amassé 200 millions de dollars pour soulager la famine en Afrique.U2 comptait parmi les vedettes du grand spectacle.Peu après, Bono et son épouse Ali ont visité l'Éthiopie.Ils ont vu à quelle vitesse une aide de 200 millions $ était dépensée.Et ils ont entendu parler des paiements d'intérêts.« Nous avons promis que nous n'oublierions jamais cette expérience , rappelait-il dans un discours récent.Mais bien sûr, nous avons oublié.» Puis, il y a quelques années, Bono a entendu parler d'un mouvement en faveur de la remise des dettes du tiers-monde.Un groupe d'activistes sociaux s'inspirait du livre du Lévitique, dans la Bible, qui proclamait une année de « jubilé » et le rachat des biens des pauvres.Ils ont créé une organisation appelée Jubilé 2000 pour promouvoir leur cause.Bono s'est dit séduit par « cette notion biblique de jubilé \u2014 l'idée que vous avez le droit de recommencer ».Il a étudié la question des remises de dettes auprès d'experts comme l'économiste Jeffrey Sachs, de l'Université Harvard.Il a utilisé sa célébrité pour publiciser la cause, notamment lors de sa rencontre avec le pape Jean-Paul II en 1999.Le souverain pontife, qui appuie le mouvement, a enfilé les verres fumés du chanteur.La photo a fait le tour du monde.À mesure que son engagement prenait racine et qu'il devenait mieux informé, Bono s'est assuré une plus grande crédibilité en faisant campagne plus discrètement.Il y a trois semaines, il a quitté la scène à Buffalo pour s'envoler vers la capitale américaine.Le lendemain matin, il a rencontré l'adjoint au chef de cabinet de la Maison-Blanche, Josh Bolten.En aprèsmidi, il était au ministère des Finances.Son objectif, ce jour-là, était d'apprendre à mieux connaître la nouvelle administration Bush et « de leur laisser savoir que je ne suis aligné » sur aucun parti.Bono « est exceptionnel, non seulement par ses connaissances et son engagement, mais par son désir de travailler de façon stratégique et pratique », opine Gene Sperling, conseiller économique à la Maison- Blanche durant les mandats Clinton.« Il est bien plus chic d'être sur les barricades avec un mouchoir sur votre nez », affirme Bono, mais ce n'est pas de cette façon que l'on obtient des résultats.Cette attitude, et le ton religieux de la campagne, l'ont aidé à convaincre des gens comme Helms.Bono avait rencontré le sénateur pour la première fois en septembre, à son bureau.Par la suite, le sénateur a déclaré au Raleigh (N.C.) News and Observer que Bono « avait une profondeur inattendue.C'est le Seigneur qui le pousse à agir.» Et les autres membres de U2 (le guitariste The Edge, le bassiste Adam Clayton et le batteur Larry Mullen) dans toute cette affaire ?Bono dit : « Je les représente aussi.Ils sont plus méfiants à l'égard des politiciens que moi.Mais moi, j'ai eu l'occasion de voir à quel point certains de ces politiciens travaillent, et pour bien moins d'argent que moi.» U2 terminait vendredi, au New Jersey, sa tournée nord-américaine d'une cinquantaine de concerts à guichets fermés.Bono s'adresse aux journalistes avant un dîner avec le sénateur Jesse Helms, à Washington le 12 juin dernier.Depuis des années, le chanteur rock milite pour l'annulation des dettes des pays du Tiers-Monde.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! «une comédie des plus drôles!» kevin thomas, los angeles times ANIMAL VERSION FRANÇAISE DE THE ANIMAL «Schneider est un comédien talentueux.» megan rosenfeld, the washington post THE ANIMAL.COM www.clubmoulinrouge.com ©2001 TWENTIETH CENTURY FOX Jess Cagle LE MAGAZINE DIT : « VOUS N'AVEZ JAMAIS RIEN VU DE TEL.» le film dont tout le monde parle maintenant À l'affiche partout ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND THX .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .FRANÇOIS MORENCY GENEVIÈVE BROUILLETTE LES FILMS SÉVILLE et CINÉMAGINAIRE présentent LA COMÉDIE MILLIONNAIRE DE L'ÉTÉ ! « LE HIT DE L'ÉTÉ 2001 » Jean Beaunoyer, La Presse « CETTE COMÉDIE ROMANTIQUE EST SAVOUREUSE ! Daphné Bédard, Le Soleil « LA COMÉDIE PARFAITE POUR L'ÉTÉ ! » Christian Côté, Le Droit d'Ottawa CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL 2e film au ciné-parc CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.À L'AFFICHE! LA COMÉDIE LA PLUS ANIMALE DE L'ÉTÉ! LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 .LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 .FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND .CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) .CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMAS AMC LE FORUM 22 .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .LES CINÉMAS LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉ-PARC LAVAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! .SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL RENÉ RICHARD CYR JACQUES GIRARD GÉRARD POIRIER LOUISETTE DUSSAULT BOBBY BESHRO COLETTE COURTOIS DANIEL JOBIN PATRICE BENGLE FM LE SIEUR casting LUCIE ROBITAILLE costumes LOUISE GAGNÉ montage RICHARD COMEAU son CLAUDE LAHAYE MARIE-CLAUDE GAGNÉ GAVIN FERNANDEZ HÉLÈNE GALLIZZI DENISE ROBERT DANIEL LOUIS direction de la photographie direction artistique musique originale direction de production produit par scénario MARC BRUNET ÉMILE GAUDREAULT un film de ÉMILE GAUDREAULT SONIA VACHON DIANE LAVALLÉE PIERRETTE ROBITAILLE YVES JACQUES MICHEL COURTEMANCHE 2968828A dans toutes les www.amctheatres.com www.moviewatcher.com salles de cinéma Obtenez des entrées gratuites ! Devenez membre Movie WatcherMD dès aujourd'hui ! DR.DOLITTLE 2 (G) (Version française) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM-LUN 12:00, 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:30, 7:30, 9:00, 10:00 MER-JEU 1:30, 2:30, (4:00), (5:00), 6:30, 7:30, 9:00, 10:00 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) (Version française de ATLANTIS: THE LOST EMPIRE) (2 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER DIM) DIM-LUN 12:15, 12:45, 2:30, 3:15, 5:00, 5:45, 7:30, 8:15, 10:00, 10:30 MAR-JEU 2:30, 3:15, (5:00), (5:45), 7:30, 8:15, 10:00, 10:30 THE ANNIVERSARY PARTY (13+) (AUCUN LAISSEZ-PASSER DIM) DIM-LUN 1:45, 4:30, 7:15, 10:00 MAR-JEU 1:45, (4:30), 7:15, 10:00 OPÉRATION SWORDFISH (13+) (Version française de SWORDFISH) (2 ÉCRANS) DIM-LUN 12:00, 1:45, 2:30, 4:15, 5:00, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 MAR-MER 1:45, 2:30, (4:15), (5:00), 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 JEU 1:45, 2:30, (4:15), (5:00), 7:00, 9:30 MOULIN ROUGE (G) (4 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM-LUN 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 3:15, 4:00, 4:45, 5:25, 6:15, 7:00, 7:45, 8:30, 9:15, 10:00, 10:45 MAR 1:00, 1:45, 2:30, 3:15, (4:00), (4:45), (5:25), 6:15, 7:00, 7:45, 8:30, 9:15, 10:00, 10:45 MER 1:00, 1:45, 2:30, 3:15, (4:00), (4:45), (5:25), 6:15, 7:45, 8:30, 9:15, 10:45 JEU 1:00, 1:45, 2:30, 3:15, (4:00), (4:45), (5:25), 7:45, 8:30, 10:45 THE ANIMAL (G) (2 ÉCRANS) DIM-LUN 12:00, 12:45, 2:15, 3:00, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:15, 10:00 MAR-JEU 2:15, 3:00, (4:30), (5:15), 7:00, 7:45, 9:15, 10:00 LE PACTE DES LOUPS (13+) (2 ÉCRANS) DIM-LUN 1:30, 2:30, 4:30, 5:30, 7:30, 8:30, 10:30 MAR-JEU 1:30, 2:30, (4:30), (5:30), 7:30, 8:30, 10:30 PEARL HARBOR (G) (Version française) (2 ÉCRANS) DIM-LUN 12:00, 1:00, 4:00, 5:00, 8:00, 9:00 MAR-JEU 1:00, (4:00), (5:00), 8:00, 9:00 THE MUMMY RETURNS (G) DIM-LUN 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 MAR-JEU 1:00, (4:00), 7:00, 10:00 MEMENTO (13+) DIM-LUN 1:45, 4:45, 7:30, 10:15 MAR-JEU 1:45, (4:45), 7:30, 10:15 (G) (3 ÉCRANS) (AUCUN LAISSEZ-PASSER) DIM-LUN 12:30, 1:00, 2:00, 3:00, 3:30, 4:30, 5:25, 6:15, 7:00, 8:00, 8:30, 9:30, 10:30 MAR-JEU 1:00, 2:00, 3:00, 3:30, (4:30), (5:25), 6:15, 7:00, 8:00, 8:30, 9:30, 10:30 AUCUN LAISSEZ-PASSER= ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Prix réduits non valides le lundi 25 juin 2001.Toujours 8,00 $ sur présentation de ta carte étudiant au moment de l'achat 2969161A 7LP0901B0624 B9 24 JUIN 7LP0901B0624 ZALLCALL 67 00:47:56 06/24/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 4 J U IN 2 0 0 1 B 9 THÉÂTRE Il ne faut pas chercher à comprendre.JEAN BEAUNOYER Il y a si peu de créations au théâtre cet été qu'il faut louer encore une fois l'audace du producteur Jean-Bernard Hébert pour avoir osé présenter une nouvelle comédie musicale de Michel Duchesne.Cette pièce, Ah ! vous dirais-je Maman., traite du rapport entre une mère monoparentale et son ado qui rêve de voler de ses propres ailes.Le pari est de taille, puisque ce théâtre musical n'est défendu que par quatre comédiens, qui ne bénéficient d'aucun appui, que ce soit de danseurs, orchestre live ou effets scéniques spectaculaires.Et pourtant, le spectacle a du mordant, de l'envergure, même s'il y a quelques faiblesses dans la structure de la pièce.Comme si le jeune auteur avait voulu tout dire, tout proposer sur la relation mère-fils en s'éparpillant trop, si bien que la pièce a l'air d'avoir subi de longues coupures.Le sujet est particulièrement original, n'ayant jamais été traité jusqu'à maintenant.Une mère abandonnée par son conjoint s'accroche à son fils, l'accapare, le materne et tente désespérément de communiquer avec lui.Comme tous les adolescents de son âge, le fils ne pense qu'à s'amuser et à festoyer.Les voisins de cette famille éclatée, un couple de retraités, observent depuis de nombreuses années l'évolution de la mère et de son fils et se mêlent allègrement de leurs affaires.La mère est manifestement en crise et vit la nouvelle autonomie de son fils de 17 ans comme un deuil secret.Elle chante sa douleur, son ennui, sa solitude alors que le fils chante sa rage de vivre et d'explorer la surface de la terre.Il a suffisamment surfé sur Internet, suffisamment noué et dénoué des amitiés virtuelles pour ne pas avoir envie de découvrir le vrai monde.Beaucoup de jeunes mères se reconnaîtront.Beaucoup d'ados pourront s'identifier au jeune homme qui tente désespérément de s'affranchir.Le sujet est intéressant, mais les relations amoureuses du jeune homme auraient pu être plus exploitées ainsi que celles de sa mère avec le voisin.Pourquoi la mère laisse-t-elle son entourage lire aussi facilement son journal intime ?Pourquoi menacet- elle de se suicider devant son fils ?Quels sont les véritables rapports entre le fils et la voisine ?Au début, on les imagine amoureux et puis, plus rien.Beaucoup trop de suggestions qui ne mènent nulle part dans cette pièce.Comme si on esquivait pour laisser une très grande place aux 17 chansons originales.Et si on a coupé, c'est là, à mon sens qu'il fallait procéder à de subtiles incisions dans l'oeuvre.Beaucoup trop de chansons, même si certaines sont fort réussies.Heureusement, la pièce est défendue par d'excellents comédiens, qui, de surcroît, savent fort bien chanter.On remarquera tout spécialement le talent de Benoît Langlais qui interprète avec un naturel désarmant l'ado de 17 ans (le comédien a lui aussi 17 ans).Sylvie Tremblay est méconnaissable dans son rôle de la voisine de banlieue, mais il suffit de l'entendre chanter pour reconnaître l'une des plus belles voix du Québec.Sylvie-Catherine Beaudoin a trouvé le ton de la mère moderne, alors que André Montmorency joue le voisin sympathique, affable mais tout de même tenté par les charmes de la mère éplorée.Disons que je préférais son personnage de grand-père dans Les Grenouilles et les Hommes du même auteur.En somme, une comédie musicale fort défendable qui me laisse cependant songeur.J'ai éprouvé beaucoup de mal à suivre l'intrigue, à m'y retrouver.J'aurais dû suivre l'exemple de ma voisine qui s'est laissée porter par la musique d'Anthony Rozankovic et la fraîcheur de la pièce, plutôt que de chercher à tout comprendre.AH ! VOUS DIRAIS-JE MAMAN.de Michel Duchesne.Mise en scène : André Montmorency.Musique originale : Anthony Rozankovic.Éclairages : Éric Champoux.Décors et costumes : Michel Robidas.Chorégraphies : Pierre-Paul Savoie.Distribution : André Montmorency, Sylvie Tremblay, Sylvie-Catherine Beaudoin et Benoît Langlais.Spectacle présenté au Théâtre du Vieux-Terrebonne du 15 juin au 8 septrembre.Réservations : 450 964-1220.Sylvie Tremblay et Benoît Langlais, dans Ah ! vous dirais-je Maman.CENTRE-VILLE EST RIVE SUD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.OUEST DE L'ÎLE RIVE SUD .SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) LE JOURNAL DE BRIDGET JONES (G) Dim.au Jeu.9:40 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Dim.au Jeu.12:40,3:40,7:00,9:45 \u0002 SHREK (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.2:00,2:25,4:20,4:40,7:15 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:10, 12:30,1:25,3:10,3:30,4:50,6:15,6:50,9:10, 9:30,9:50 \u0002 NUIT DE NOCES(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Mer.12:05, 1:00,1:30,2:20,3:45,4:25,4:50,6:30,7:05, 7:20,9:05,9:35,9:45 Jeu.12:05,1:00,1:30,2:20,3:45,4:25,4:50, 6:30,7:20,9:05,9:45 \u0002 ANIMAL (G) Dim.au Jeu.2:40, 5:10,7:35,9:55 ÉVOLUTION (v.française) (G) Dim.au Mer.7:25,9:55 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G)Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00,1:00,2:00,2:30,4:00, 4:30,5:00,6:30,6:55,7:30,9:00,9:30,10:00 \u0002 MADEMOISELLE (G) Dim.au Jeu.12:15,2:45,5:15,7:25,9:25 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:00, 1:45,2:30,4:20,5:00,7:00,7:30,9:40,9:55 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Dim.au Jeu.12:05,2:20,4:45,7:10,9:35 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 SHREK (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.1:15,3:25,6:35 AIMEE & JAGUAR (v.o.Anglaise) Sub-Titled (G) Dim.au Jeu.8:50 PEARL HARBOR (G) Dim.au Jeu.12:50,4:30,8:30 \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,3:45,6:40,9:25 ATLANTIS (G)Dim.au Jeu.12:25, 2:35,4:45,6:50,9:00 \u0002TOMB RAIDER(G) Dim.au Jeu.12:30,2:40,4:55,7:00,9:20 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00, 7:05,9:10 HIDDEN FORTRESS (G) Dim.au Jeu.12:40,2:50,5:05,7:15,9:30 \u0002FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:55,3:40,6:45,9:15 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,99$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,99$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,99$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,99$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,99$ \u0002 SHREK (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.1:15,3:30,5:30,7:25 \u0002 THE ANIMAL (G) Dim.au Jeu.1:40,3:25,5:15,7:10,9:10 MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:30 \u0002SWORDFISH(13+) Dim.au Jeu.1:25,3:35,5:35,7:35,9:45 \u0002 EVOLUTION (v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.9:20 \u0002TOMB RAIDER(G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:40 \u0002 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:30,4:10,7:20,9:50 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Dim.au Jeu.8:45 PEARL HARBOR (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:30,4:00,8:00 NUIT DE NOCES(G) Dim.au Jeu.12:40,2:50,5:00,7:20,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.4:00,9:10 ANIMAL(G) Dim.au Jeu.12:00,2:00, 7:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM(G) Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:10, 7:30,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Dim.au Jeu.12:45,2:45,4:45,6:50,9:00 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Dim.au Jeu.12:10,2:15,4:20,6:45 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,2:40,5:00,7:10,9:40 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:30,2:30,4:30,6:30,8:30 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 LE ROI DANSE (G) Dim.1:00,3:30, 7:00,9:20 Lun.au Jeu.1:00,7:00,9:20 NUIT DE NOCES (G) Dim.1:30, 4:00,7:30,9:30 Lun.au Jeu.1:30,7:30,9:30 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE(G) Dim.au Jeu.3:05,7:05 \u0002ANIMAL (G)Dim.au Jeu.1:20, 5:25,9:25 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 \u0002MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,3:50,7:05,9:50 \u0002 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Dim.au Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 THE MUMMY RETURNS (G) Dim.au Jeu.9:20 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Dim.au Jeu.1:25,4:10 SHREK(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:30,2:35,4:35 \u0002 MOULIN ROUGE(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:15,3:50,6:30,9:15 Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:45,9:25 \u0002 THE ANIMAL (G) Dim.au Jeu.12:55,3:10,5:05,7:05,9:10 \u0002ANIMAL (G) Dim.au Jeu.6:40,8:45 LE PACTE DES LOUPS (13+) Dim.au Jeu.7:45 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.12:30,2:40,4:45,7:00,9:05 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Dim.au Jeu.3:30,7:15,9:30 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:45,3:00,5:15,7:30,9:45 \u0002 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50,2:50,4:50,6:50,8:50 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Jeu.12:35,2:45,5:00,7:10 \u0002 FAST AND THE FURIOUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:40,2:55,5:10,7:25,9:35 \u0002 DR.DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:05,4:55,6:55,8:55 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Dim.au Jeu.1:20,4:00,6:50,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:00, 1:50,3:45,4:30,6:45,7:05,9:25,9:40 NUIT DE NOCES (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:10, 2:00,3:15,4:20,5:20,7:00,7:25,9:05,9:45 \u0002 CAFÉ OLÉ (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:40,3:40,5:40,7:40,9:40 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE(G) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:20,7:30,9:35 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - PEARL HARBOR (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,4:30,8:00 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:05,3:55,6:55 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.1:15,3:30,7:10,9:30 ANIMAL (G) Dim.au Jeu.9:35 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Dim.au Jeu.9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Dim.au Jeu.1:30,3:50,6:45,9:00 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G)Dim.au Jeu.1:20,3:40, 7:05,9:25 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:25,3:45,6:50,9:10 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Jeu.1:00,3:25,7:15 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:35,7:00,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Dim.& Lun.9:45 Mar.au Jeu.9:20 SHREK(v.française) (G)Dim.& Lun.1:35,3:35,5:30 PEARL HARBOR (v.française) (G) Dim.& Lun.1:00,4:30,8:00 NUIT DE NOCES (G) Dim.& Lun.1:05,3:15,5:25,7:35,9:50 Mar.au Jeu.2:10,4:20,7:10,9:30 MOULIN ROUGE (G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:15,3:50,7:00,9:40 Mar.au Jeu.2:00,4:30,7:00,9:40 ANIMAL (G) Dim.au Jeu.10:00 LE PACTE DES LOUPS (13+) Dim.au Jeu.7:10 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Dim.& Lun.1:30,3:45,7:05,9:15 Mar.au Jeu.2:20,4:35,7:05,9:15 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Dim.& Lun.1:00,3:10,5:20, 7:35,9:45 Mar.au Jeu.2:05,4:20,7:25,9:45 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Dim.& Lun.1:15,3:15,5:15,7:15,9:20 Mar.au Jeu.2:35,4:40,6:55,9:10 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:10,3:25,5:35,7:45,10:00 Mar.au Jeu.2:10,4:30,7:15,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.& Lun.1:20,3:25,5:25,7:30,9:30 Mar.au Jeu.2:15,4:15,6:45,9:00 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.& Lun.1:25,3:30,5:35,7:40 Mar.au Jeu.2:25,4:45,7:00 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Dim.au Jeu.4:10,9:25 \u0002CHEVALIER (G) Dim.au Jeu.9:30 \u0002SHREK(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:35,2:35,4:35 \u0002 PEARL HARBOR(v.française)(G) Dim.au Jeu.12:30,4:00,8:00 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.12:50,3:00,5:00,7:05,9:20 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:30,4:20,7:00,9:35 ANIMAL (G)Dim.au Jeu.1:50,7:15 LE PACTE DES LOUPS (13+) Dim.au Jeu.6:30,9:20 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Dim.au Jeu.1:05,3:15,5:20,7:30,9:40 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) Dim.au Jeu.12:50,3:10,5:20,7:25,9:30 \u0002LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Dim.au Jeu.12:40,2:55, 5:10,7:30,9:50 \u0002RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,2:55,5:15,7:30,9:50 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Jeu.12:50,3:05,5:15,7:25 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 SHREK (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:50,2:50,4:50 PEARL HARBOR(v.française) (G) Dim.au Jeu.12:30,4:10,8:00 NUIT DE NOCES (G) Dim.au Jeu.1:10,3:20,5:15,7:25,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.7:00,9:40 ANIMAL (G)Dim.au Jeu.3:30,9:20 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Dim.au Jeu.1:20,7:05 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Dim.au Jeu.12:40,3:10, 5:20,7:35,9:55 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:20,2:40,5:05,7:30,9:55 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:00,3:00,5:10,7:10,9:10 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 NUIT DE NOCES (G)Dim.Mar.& Mer.1:45,3:45,7:15,9:10 Lun.& Jeu.1:45,7:15,9:10 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:30,3:55,6:55,9:15 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Dim.Mar.& Mer.1:40,3:40,7:10,9:05 Lun.& Jeu.1:40,7:10,9:05 RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:35,3:35,5:35,7:35,9:40 Lun.& Jeu.1:35,7:35,9:40 DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:45,3:30,5:15,7:00,9:00 Lun.& Jeu.1:45,7:00,9:00 RIVE NORD ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Dim.au Jeu.1:10,3:45,6:50,9:25 \u0002 CHEVALIER (G) Dim.au Jeu.6:50,9:35 \u0002 SHREK (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:30,2:35,4:40 \u0002 PEARL HARBOR(v.o.Anglaise) (G) Dim.au Jeu.1:00,4:30,8:00 \u0002PEARL HARBOR (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,4:30,8:00 \u0002 NUIT DE NOCES(G)Dim.au Jeu.12:10,2:15,4:20,7:00,9:05 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.1:10,3:50,6:55,9:35 \u0002 ANIMAL (G) Dim.au Jeu.12:35,2:30,4:25,7:10,9:05 \u0002LE PACTE DES LOUPS (13+) Dim.au Jeu.12:40,3:30,6:40,9:30 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Dim.au Jeu.12:05,2:15,4:25,7:00, 9:15 \u0002 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU(G) Dim.au Jeu.12:10, 2:20,4:30,6:55,9:05 \u0002 TOMB RAIDER (G) Dim.au Jeu.12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 \u0002 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:10, 12:25,2:25,2:40,4:40,4:55,6:55, 7:10,9:10,9:25 \u0002 LA FORTERESSE SUSPENDUE (G) Dim.au Jeu.12:05,2:15,4:25,7:05,9:15 \u0002 RAPIDES ET DANGEREUS (13+) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 \u0002DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,2:35,4:35,7:05,9:10 CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15- 640 ouest Sortie 14 (450) 472-6666 OPÉRATION SWORDFISH(13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) LE RETOUR DE LA MOMIE(G) NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) MOULIN ROUGE(v.française) (G) CINÉ-PARC LAVAL Route 15 Sortie 14 (450) 622-5555 ANIMAL (G) CHEVALIER (G) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) DOCTEUR DOLITTLE 2 (G) Laissez-passer refusés QUELQU'UN COMME TOI (G) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne Sortie 95 (450) 655-0692 Spécial du Vendredi 15.00$ par voiture! Et maintenant équipé en digital LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) LE RETOUR DE LA MOMIE(G) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier (450) 691-1310 OPÉRATION SWORDFISH(13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13+) RAPIDES ET DANGEREUS(13+) Laissez-passer refusés LE RETOUR DE LA MOMIE(G) DU Dimanche 24 à Jeudi 28 2968791A www.ttoombbrraaiiddeerrmoovviiee.ccoom À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS Le film No 1 au CANADA! 2968891A 7LP1001B0624 B10 DIMANCHE 7LP1001B0624 ZALLCALL 67 00:46:25 06/24/01 B B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 4 J U IN 2 0 0 1 TÊTES D' A F F I C H E Le centre de tennis du parc Jarry accueillera, le 19 juillet, le quatrième tournoi de tennis Leadership HGJ (Hôpital général juif) organisé en collaboration avec Tennis Canada et le professionnel Walter Weinzinger.Placé sous la coprésidence de Mark Altman et Rozlyn Druckman, ce tournoi- bénéfice a permis d'amasser plus de 300 000 $ en trois ans.Coût : 350 $ (forfait comprenant les Internationaux de tennis masculin), 60 $ pour la réception seulement.Renseignements : (514) 340-8251.Les profits seront consacrés à l'acquisiton d'une caméra nucléaire gamma pour le service de cardiologie.\u0001 \u0001 \u0001 John Cleghorn Le président-directeur général de la Banque Royale, John Cleghorn, vient de succéder à Paul Desmarais fils, au poste de président du comité consultatif international de la faculté de gestion de l'Université Mc Gill, poste que M.Desmarais a occupé depuis sa création il y a douze ans.M.Cleghorn est diplômé de Mc Gill dont il a présidé la campagne de financement 1991-1996.Il est vice-président du conseil canadien des chefs d'entreprise, président sortant et directeur du Conference Board, et est membre du conseil des gouverneurs de l'Université Mc Gill.\u0001 \u0001 \u0001 Tous les dons comptent pour les organismes charitables et tout autant les petits dons, surtout lorsqu'ils proviennent d'enfants, car bien que modestes quant aux montants d'argent ces dons représentent un effort de générosité supérieur à bien des gros chèques que remettent de riches entreprises.Ainsi en estil du don de 565 $ des enfants de l'Académie Marie-Claire et de la garderie Les Trésors de Marie-Claire, qui ont fait ce don pour aider les enfants de l'hôpital Sainte-Justine.Signalons que la Fondation de l'hôpital Sainte- Justine compte sur l'appui de plus de 50 000 donateurs.\u0001 \u0001 \u0001 Le couple Bassim et Rosi Kano, qui a réalisé de bonnes affaires dans le domaine des technologies de l'information, et plus particulièrement lorsqu'ils ont vendu leur entreprise pour fusionner avec Cescom, a choisi d'en faire bénéficier l'Hôpital de Montréal pour enfants en faisant un don d'actions d'une valeur de 240 000 $, ce don leur permettant de contrebalancer l'impôt sur les gains de capital.En matière de dons d'actions, le bulletin d'information de la Fondation de l'hôpital Saine-Justine rapporte pour sa part avoir reçu plus de 250 000 $ en dons d'actions.\u0001 \u0001 \u0001 Michèle Thibodeau- Deguire L'Académie des Grands Montréalais accueillait récemment ses quatre nouveaux membres lors d'un gala organisé par la chambre de commerce du Montréal métropolitain.Ce sont le président de la chambre de commerce, Normand Legault, et le président de l'académie, Albert Millaire, qui ont accueilli Jacques Bougie, ancien président et chef de la direction d'Alcan, Grand Montréalais du secteur économique ; Michèle Thibodeau-De Guire, présidente et directrice générale de Centraide du Grand Montréal, représentant le secteur social ; Guy Laliberté, président-fondateur du Cirque du Soleil, représentant du secteur culturel ; et le Dr Charles Scriver, professeur en génétique humaine à l'Institut de recherche de l'Hôpital de Montréal pour enfants et à l'Université Mc Gill, grand Montréalais du secteur scientifique.Le gala s'est tenu sous la présidence d'honneur du Secrétaire d'État responsable de Développement économique Canada, Martin Cauchon, et du maire de Montréal, Pierre Bourque.L'Académie a aussi décerné ses Prix d'excellence récompensant des diplômés universitaires pour la qualité de leur recherche et de leur thèse de doctorat.Ce sont : Derek Boerboom (sciences de la santé), Cecilia Flores (sciences naturelles et génie), et ex aequo en sciences humaines et sociales, Marie-Joëlle Zahar et Stéphane Roy.Golf de la Fondation de Sainte-Justine Formaient le quatuor d'honneur du tournoi de golf invitation Cachou (nom de la mascotte de l'hôpital Sainte-Justine) de la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, qui a rapporté 220 000 $ pour l'hôpital pédiatrique : Raymond Boucher, président de la fondation hospitalière ; Jean Monty, président du conseil et chef de la direction de BCE, président d'honneur ; Dennis Wood, industries C-MAC ; et Marc Bruneau (Brumcorp), président du comité organisateur.L'argent amassé permettra de renouveler une salle de radiologie diagnostique.Depuis quatorze ans, ce tournoi de golf a permis d'amasser plus de deux millions de dollars investis dans le financement de la recherche, l'acquisition d'équipements ultraspécialisés et l'humanisation des soins.Guitariste du groupe «The Doors».G É N I E S EN HERBE #943 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., genies@fqjr.qc.ca F- GUITARES 1 Avant qu'elles ne soient faites de métal, avec quoi fabriquait- on les cordes de guitare?2 Quel instrument ressemblant à une petite guitare fut apporté par les colons portugais à Hawaii?3 Quelle était la particularité des guitares Dobro et National, fabriquées dans les années 30?4 Quel jazzman belge popularisa les guitares à réflecteur interne fabriquées par Mario Macaferri?5 Qui était le guitariste du groupe «The Doors»?A- HABITS 1 De quelle langue le mot képi provient-il?2 Quel art martial japonais, littéralement «la voie du sabre », demande le port d'un casque et d'une armure légère?3 Quel animal marin donne son nom à une partie du parapluie ou du corset?4 Quelle est cette pièce de vêtement d'antan qui se portait par-dessus la chaussure et couvrait parfois une partie de la jambe?5 Traditionnellement, qui porte la bure?D- LÉGENDES CELTIQUES 1 Quel nom anglais donne-t-on aux clairières où l'on est censé pouvoir trouver facilement les fées?2 Quel nom, qui débute par un «K», porte l'équivalent du troll chez les Bretons?3 Quel personnage folklorique de l'Irlande, à la voix plutôt désagréable, était présage de malheurs?4 Quel nom porte l'esprit de la mort qui rôde dans les landes en Bretagne?5 Quel oiseau reconnu pour ses habitudes de ponte peu communes est célébré dans des ballades irlandaises et galloises?G- AU LIT LES ENFANTS! 1 Par quelle expression imagée traduit-on parfois l'expression anglaise «Bed and Breakfast»?2 Quel type de sommeil, pour les enfants, est aussi un oiseau disparu?3 Comment appelle-t-on le sommeil induit par des substances chimiques?4 Quel noble mot d'origine italienne désigne sieste et oisiveté?5 Sans vouloir suggérer qu'il travaille vraiment, quel poste Gaston Lagaffe est-il supposé occuper aux éditions Dupuis?B- SEXUALITÉ 1 Quelle est la forme et la couleur d'une pilule de Viagra?2 Quel petit bout de femme, d'origine juive, répond aux questions des Américains sur le sexe depuis les années 80?3 Quelle sexologue anime l'émission «Sexe et confidences»?4 Quelle chercheuse américaine a atteint un statut culte grâce à ses rapports sur la sexualité féminine puis masculine dans les années 70?5 Quel couple de chercheurs est devenu célèbre grâce à son étude sur le cycle de la réponse sexuelle dans les années 50-60?E- SANTÉ 1 Quel nom a-t-on donné au bacille présent dans le poulet cru qui peut causer de graves empoisonnements alimentaires?2 Quelle maladie contagieuse, cousine du précédent, se caractérise par des fièvres élevées et un état de stupeur?3 Quel continent a-t-on identifié comme le foyer de la naissance du SIDA?4 Quel champignon possède les variétés vénéneuses phalloïde, panthère et tue-mouches?5 Quel type d'empoisonnement alimentaire, souvent causé par des aliments avariés, tire son nom de l'appellation latine du boudin?H- IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Homme d'affaires américain d'origine italienne né à Naples en 1899 et mort à Miami en 1947.2 Dans les années 20il se fait engager par John Torrio, avec qui il construit des débits de boisson dans la région de Chicago.3 Il est impliqué dans des meurtres et dirige les rackets et la prostitution, mais sa puissance est telle que ce n'est que pour fraude fiscale que l'on réussira à l'arrêter.4 Il était surnommé «Scarface ».C- MOTS ÉTRANGERS 1 Quel mot québécois commençant par «k ou q» correspond en partie au mot allemand «kitsch»?2 Quel mot japonais, signifiant «bon-à-rien», est l'équivalent de l'italien «mafioso»?3 Quel nom donne-t-on au buffet scandinave composé principalement de poisson mariné ou fumé?4 Quel nom portaient les conseils municipaux médiévaux en Russie, qui ont donné leur nom à l'actuel parlement?5 Quel terme français est l'équivalent de l'allemand «Aufklärung » qui désigne le 18e siècle en philosophie?Il était surnommé «Scarface».SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Prévention des abus et de la négligence La soirée-bénéfice de la Fondation Marie-Vincent (contre les agressions et la violence faites aux enfants), marquée par la présentation d'un spectacle de Daniel Lemire, a permis d'amasser 100 500 $.Parmi les responsables de ce succès, nous retrouvons : le président de la fondation, Me Jean Saint- Onge (Lavery, De Billy, avocats), commanditaire ; l'humoriste Daniel Lemire ; Marie-Josée Nadeau (Hydro-Québec), principal commanditaire ; Pierre Gignac (Yoplait), président de la campagne de financement 2001, commanditaire ; et l'humoriste François Morency, porte-parole de la fondation. La Presse 24 juin 2001 Page B11 manquante 7LP1201B0624 B12 dimanche zoiseaux 7LP1201B0624 ZALLCALL 67 00:44:36 06/24/01 B B12 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 24 JUIN 2001 Photo BERNARD BRAULT, La Presse© Les amateurs d'oiseaux n'ont pas la même appréciation du moineau domestique et du roselin familier, même si ce sont tous deux des immigrants.Pourtant la compétition du roselin familier avec les espèces indigènes pourrait, du moins en principe, être tout aussi grande que celle que le moineau a exercé depuis son introduction il y a 150 ans.À TIRE-D'AILE Il y a des sujets, comme ça, qui soulèvent inévitablement la polémique.Le moineau domestique est l'un d'eux.Il faut se rendre à l'évidence, le volatile urbain ne fait pas l'unanimité chez les amateurs d'oiseaux.Aussi n'est-il guère surprenant qu'à la suite d'une chronique en mars sur ce cher Passer domesticus, que certains aient applaudi en apprenant que l'espèce était en déclin au Québec alors que d'autres ont déploré la situation.Récemment dans la chronique Chasse et Pêche, j'estimais que permettre la chasse aux oiseaux jugés nuisibles, comme l'étourneau sansonnet, la corneille, le moineau ou encore le carouge à épaulettes, était d'une époque révolue.La compétition entre le moineau domestique et certaines espèces, plus nobles ou plus belles, reste au centre du débat.« Je ne m'explique pas votre acharnement à protéger ce cher moineau, écrit Marie-André Lalonde, de Windsor.Je pense que votre obsession à le protéger relève d'une lutte tout aussi obsessionnelle que celle qu'André Dion manifeste à éliminer ce volatile.» Fautil rappeler qu'André Dion est un des auteurs les plus prolifiques et les plus populaires sur les oiseaux au Québec.Mme Lalonde explique qu'elle installe à chaque année plusieurs nichoirs pour que les espèces puissent cohabiter.« Sauf que cette année, nous avons eu maille à partir avec un couple de moineaux qui s'acharnait systématiquement sur tous les nichoirs occupés par les bicolores, même sur ceux qui étaient inoccupés, raconte-t-elle.Nous les avons éliminés sans remords.Et pour notre plus grande plus grande joie, un de ces nichoirs est maintenant occupé par des merles bleus, pour la première fois chez nous.« Pour moi, le moineau tout comme l'étourneau sansonnet sont des espèces nuisibles et non indigènes qui ne devraient pas être protégées.Sur ce, vous m'apprenez qu'il est illégal de les éliminer en mai et en juin », dit-elle en faisant allusion à cette récente chronique de chasse et de pêche.J'ignore ce que les tenants de cette théorie sur l'immigration ailée pensent de la progression du roselin familier au Québec.Mais cet oiseau a le mérite d'être joli et de chanter très bien, dironts-ils.Rappelons qu'il est interdit à longueur d'année de piéger moineaux, étourneaux, vachers, quiscales, corneilles et autres.La saison de « chasse », si on peut dire, s'étend donc du 1er juillet au 30 avril.Mais attention : on parle ici de chasse avec un fusil, un arc ou une arbalète.Et encore faut-il se procurer un permis de chasse au petit gibier.Toute forme de piégeage est interdite.Voilà ce qui m'incite au silence quand Sylvain Dumas réclame le titre d'un livre où on trouve des plans de pièges à moineaux.Il suffirait qu'un voisin dénonce le futur trappeur pour que M.Dumas se retrouve devant la justice.L'amende minimale pour une infraction à la loi sur la conservation de la faune est de 250 $ en plus des frais de cour.Des oiseaux trop bruyants Pour sa part, Louise Montgrain, de l'Îledes- Soeurs, s'en prend aux voisins qui installent des mangeoires parce qu'ils « dérangent les oiseaux qu'on aime admirer ».Au rang des espèces qui ne sont pas les bienvenus figurent le moineau, les étourneaux, les quiscales, les pigeons et les corbeaux, ditelle.« J'aimerais apporter un bémol à cet enthousiasme que vous et vos collègues communiquez lors de vos articles sur l'installation de mangeoires dans le but d'y attirer les oiseaux, dit-elle.J'adore observer les merles, les chardonnerets, etc.Ces oiseaux (en parlant des indésirables), causent plus de dommage que d'agrément.Ils causent des dommages aux bâtiments en y faisant des nids dans les gouttières et en tapissant de leurs fientes les maisons, les clôtures et les meubles de jardin.» Heureusement, nous vivons encore dans une société où on ne peut choisir ses voisins.La situation est similaire pour les oiseaux.Après le pot, quelques fleurs Après le pot, deux petites fleurs.« Merci au nom de mes frères les moineaux, écrit Claude Girard de Hull.On oublie trop facilement que ce sont nos congénères dans l'ordre universel des choses.» Roger Leymonerie partage pour sa part mon opinion sur la chasse aux oiseaux jugés nuisibles et considère mes propos comme « pacifiants ».Parlant de moineau, Constantin Chouéry de Saint-Laurent, demande comme il se fait que j'ai décrit cette espèce comme étant insectivore.J'ai plutôt écrit que cet oiseau granivore nourrissait ses petits d'insectes, un régime alimentaire plus riche, permettant une croissance rapide des oisillons.Par ailleurs Maurice Dicaire rapporte le fait suivant : à l'époque où ils ont commencé à nicher, en mars, il n'y avait pas assez de matériaux pour que les moineaux s'installent dans une cabane.« Mais ils sont débrouillards, dit-il.Les chardonnerets qui avaient fait leur nid dans l'érable rouge, l'an dernier, leur furent d'un grand secours.Durant au moins deux jours, ils ont transporté ce nid, brindille par brindille, de l'arbre en face de la maison à leur nouvelle résidence, au fond de la cour.Ce fut un va-et-vient continuel, au grand plaisir de ma conjointe et de mes petits-enfants.» Encore le moineau! Le moineau domestique, un mal aimé.LE CARNET D'OBSERVATION Bruants à couronne blanche QUELQUES LECTEURS ont écrit au début de mai pour signaler la présence « inusitée » de bruants à couronne blanche dans leur cour.Robert Cardin de Grenfield Park, envoie plusieurs photos d'une tourterelle rieuse qu'il a pu observer à la même occasion.« Devons-nous nous surprendre de voir ces espèces chez nous ?» Le joli bruant à couronne blanche effectue un passage dans le sud du Québec deux fois par année, en période migratoire, et il s'attarde parfois quelques jours sur place.Cette espèce est assez facile à différencier de son cousin, le bruant à gorge blanche.Ses traits blancs sur la tête sont plus importants que chez son cousin, son bec est rosâtre et il n'a pas la gorge blanche.Il niche dans le nord du Québec dans les forêts nordiques clairsemées, souvent à la limite des arbres et de la toundra.Quant à la tourterelle rieuse, il s'agit d'une évadée de cage.Ces évasions sont courantes et parfois provoquées par les propriétaires des oiseaux exaspérés par leurs complaintes.Bobino, la grosse narine MA CALLOPSITTE élégante Bobino a cessé de couver ses oeufs et s'est remise plutôt bien de ses émotions.Mais elle a aussi subi un traitement pour régler un problème assez fréquent chez cette espèce de volière.Leurs narines bloquent progressivement en raison de la poussière environnante.Non seulement cette obstruction entrave-t-elle la respiration, mais elle provoque aussi une excroissance du bec au niveau de la narine.Quelques gouttes permettent d'amollir la substance accumulée, puis de l'extraire.Mais la bosse peut parfois rester permanente.Les séquelles furent moins importantes chez Bobino.Nectar à colibri MARIE-ÈVE NADEAU demande la recette pour fabriquer du nectar destiné aux mangeoires à colibris.Dans leur volume The Hummingbird Book, Donald et Lilian Stokes conseillent une partie de sucre pour quatre parties d'eau.On fait bouillir la solution durant deux minutes.Le produit sera ensuite réfrigéré et utilisé au besoin.Ne jamais utiliser de miel, un produit trop riche, ni augmenter le pourcentage de sucre, ce qui pourrait perturber sérieusement la digestion de notre oiseau-mouche.Tout succédané du sucre doit aussi être banni, car il n'aura pas les propriétés énergétiques adéquates pour l'oiseau.Les auteurs estiment par ailleurs que le nectar devrait être changé à tous les deux jours quand la température dépasse les 15 degrés.Signalons qu'il existe plusieurs poudres colorées fabriquées spécifiquement pour l'alimentation des colibris.Elles sont vendues un peu partout.Il suffit d'ajouter de l'eau, si possible préalablement bouillie, pour réduire la vitesse de dégradation de la solution.Cardinal ou cardinaux ?« LE PLURIEL de cardinal est-il cardinaux ?» demande Marcel Gauthier, d'Iberville, qui cite quelques ouvrages où on utilise la syntaxe cardinals.Pourtant le Petit Robert est très clair sur le sujet : autant l'oiseau que le prélat sont des cardinaux.Même situation pour une autre espèce dont le pluriel est pour le moins « inesthétique » : un jaseur boréal, des jaseurs boréaux.Un nid tout petit ! LAURENCE VIGER a découvert un nid curieux à 50 cm du sol.Le nid d'à peine 7 cm de diamètre contenait des oeufs de la grosseur d'un gros pois.Les parents ne doivent pas être volumineux, fait-elle valoir en demandant le nom de l'espèce en cause.Impossible à dire.La description est trop incomplète.S'agit-il du diamètre intérieur ou extérieur ?Quel était la forme du nid ?Quels matériaux étaient utilisés ?Où le nid était-il situé exactement, dans quel habitat et dans quelle région ?Quelle était la couleur des oeufs ?Il existe par ailleurs un volume sur le sujet A Field Guide to Bird's Nest , in the United States, east of the Mississippi River , qui présente les nids de 22 espèces.Publié en 1975, le volume de la série des guides Peterson doit être difficile à obtenir ailleurs que dans un boutique spécialisée.Par ailleurs, Francine Bélanger, de Laval, demandait elle aussi de déterminer l'espèce d'oiseau qui avait fait un très gros nid dans son .barbecue.Signalons que le moineau domestique fait un nid très volumineux par rapport à sa petite taille.Photo ROBERT CARDIN, collaboration spéciale La tourterelle rieuse s'échappe souvent de cage."]