La presse, 22 juin 2001, S. Sports

[" 5RO0101S0622 S1 vendredi 5RO0101S0622 ZALLCALL 67 00:40:19 06/22/01 B 10 3 Page 7 LE GRAND PRIX DE BEAUCE Toutes les énergies ont été dépensées pour David McKenzie Page 4 LE GRAND PRIX D\u2019EUROPE Si Ferrari et McLaren veulent remettre Williams à sa place, c\u2019est le temps! Page 5 PHOTO ROBERT JONES, collaboration spéciale LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse Blue Bombers 12, Alouettes 31 Thomas Haskins (4) a connu du succès en se faufilant à travers la défensive des Blue Bombers de Winnipeg, hier soir, et les Alouettes n\u2019ont eu aucune difficulté à l\u2019emporter, 31-12.Il s\u2019agissait du premier match pré-saison de la formation montréalaise.Les détails en page 3. 5LP0201S0622 s02vendredi 5LP0201S0622 ZALLCALL 67 00:42:21 06/22/01 B L E S RÉSULTATS D\u2019 H I ER HOCKEY BASEBALL Savard n\u2019a pas renoncé à Kovalchuk « Je vais reparler à Waddell, c\u2019est certain » LIGUE NATIONALE Floride 3, Atlanta 2 Chicago Cubs 5, St.Louis 2 San Francisco 8, San Diego 3 Expos 10, N.Y.Mets 3 Philadelphie 6, Pittsburgh 3 Cincinnati 8, Houston 7 (11m) Arizona au Colorado, 21h05 LIGUE AMÉRICAINE Seattle 12, Oakland 10 N Y Yankees à Detroit, (remis) Chicago White Sox 6, Baltimore 0 Minnesota 6, Cleveland 9 (6m) Boston 7, Tampa Bay 4 Anaheim 3, Texas 4 AU REPÊCHAGE DE LA LNH m b r u n e t @ l a p r e s s e .c a SUNRISE, F l o r i d e André Savard n\u2019a pas perdu espoir de mettre la main ce week-end sur le joueur le plus convoité au repêchage amateur : Ilya Kovalchuk.Pour ce faire, le dg du Canadien doit convaincre son confrère Don Waddell, des Thrashers d\u2019Atlanta, de lui céder son premier choix en retour d\u2019un jeune gardien de talent, de son septième choix et peut-être d\u2019un autre joueur.Waddell a déclaré mercredi qu\u2019il avait refusé l\u2019offre du Tricolore, mais pariez qu\u2019il gardera une oreille attentive d\u2019ici le repêchage, demain midi.« Nous avons eu plusieurs discussions au cours des dernières semaines, nous nous parlons toujours, déclare Savard.La porte n\u2019est pas fermée à mon sens.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il jongle avec tout ça.C\u2019est difficile de savoir s\u2019il est sérieux.Je ne suis pas convaincu qu\u2019il veuille bouger.Je ne sais pas trop ce qu\u2019il a en tête.Il n\u2019a pas ouvert son jeu.Mais je vais lui reparler, c\u2019est certain.» Kovalchuk est de loin le hockeyeur le plus talentueux de ce repêchage, estiment la majorité des dépisteurs.Waddell dit de lui qu\u2019il a les mains de Pavel Bure et l\u2019agressivité d\u2019Owen Nolan.À 6\u20192, 207 livres, ce Russe a tout de l\u2019attaquant de puissance robuste et habile.Un joueur autour duquel on peut rebâtir une équipe.On lui reproche parfois un certain individualisme, et une tête de cochon, mais on ne gagne pas nécessairement des championnats avec des garçons polis et bien élevés.Waddell a souvent dit qu\u2019il exigerait un bon jeune gardien en retour de son premier choix.Savard a déclaré il y a deux mois que José Théodore n\u2019était pas à échanger, mais l\u2019attrait de Kovalchuk pourrait changer bien des choses.À moins que le dg des Thrashers ne soit prêt à accepter Mathieu Garon.Mais on imagine qu\u2019il voudra compter sur un gardien un peu plus aguerri.Avec un vétéran comme Jeff Hackett dans les parages, Garon pourrait poursuivre son développement l\u2019an prochain sans que la direction du Canadien ne s\u2019inquiète de sa situation devant le filet.Atlanta, qui n\u2019a pas de défenseur offensif de talent, pourrait être attiré par Patrice Brisebois, mais parions qu\u2019on préférerait un jeune comme Andrei Markov ou Ron Hainsey.« Il m\u2019a mentionné qu\u2019il voulait un gardien, dit Savard, mais je ne vous dirai pas lequel.» Il y a aussi eu des rumeurs avec les Sabres de Buffalo qui possèdent trois bons jeunes gardiens \u2014 Martin Biron, Mika Noronen, Ryan Miller \u2014 et un attaquant récalcitrant, Michael Peca.« Il semble que Buffalo ne soit pas dans la course », mentionne cependant Savard.Le dossier sera intéressant à suivre d\u2019ici demain.Koivu ou Ruttu ?APRÈS KOVALCHUK, on retrouve quatre attaquants parmi les joueurs les mieux cotés, dont deux autres Russes.Jason Spezza, un attaquant de puissance lui aussi, est considéré comme le deuxième favori.Spezza n\u2019a pas de faiblesse importante, mais il ne possède pas d\u2019atout majeur.Il n\u2019a pas la vitesse de Kovalchuk, ni ses talents de marqueur, mais cet Ontarien transporte bien la rondelle et il se sert efficacement de son gros gabarit.Certains recruteurs affirment que Stanislav Chistov et Alexander Svitov pourraient se faufiler devant Spezza, qui a longtemps été considéré comme le premier favori.Chistov, un ailier droit, est sans doute celui qui possède les plus belles habiletés de tous les hockeyeurs juniors, mais sa petite taille \u2014 5\u2019 9, 169 livres \u2014 fait peur à plusieurs.Svitov est nettement plus gros.Ce joueur de centre mesure 6\u20193 pèse 195 livres, et on le compare à Bobby Holik.Le cinquième, Stephen Weiss, est un centre offensif de 5\u201911 qu\u2019on compare un peu à Joe Sakic et à Steve Yzerman.Le Canadien dans tout ça ?Au septième rang, on retrouve, selon le classement de la Ligue nationale, celui dont on parle souvent ces temps-ci, Mikko Koivu, le frère Saku.Mikko est plus imposant physiquement que son frère, et tout aussi hargneux.Il n\u2019a toutefois pas un coup de patin extraordinaire.« Il a amélioré son coup de patin, mais il demeure un patineur moyen », note Savard.Parmi les autres susceptibles d\u2019intéresser Savard, il y a Frederik Sjostrom, un ailier droit doué, mais pas encore très fort physiquement et pas toujours très constant.Le gardien Pascal Leclair est le Québécois le mieux coté, au neuvième rang, mais on doute que le Canadien repêche un gardien.Il y a aussi Tuomo Ruttu, un centre assez costaud, mais pas rapide patineur.Certains observateurs affirment que Savard pourrait choisir entre Koivu et Ruttu.Koivu jouit d\u2019un préjugé favorable parce que la direction du Tricolore connaît et aime bien son entourage.À talent égal, on aime toujours mieux l\u2019athlète qui a grandi dans un environnement propice à son épanouissement.Lindros, Jagr, Yashin et Peca à échanger IL POURRAIT y avoir de l\u2019action ce week-end.De gros noms pourraient changer d\u2019équipe.Il y a d\u2019abord Eric Lindros, dont de nouvelles rumeurs envoient à Toronto en retour de Nikolai Antropov, de Dimitri Yushkevich et d\u2019un autre joueur.Alexei Yashin intéresse les Islanders de New York et comme le DG Mike Milbury est plutôt vite sur la gâchette, il y a échange à prévoir.Si les Sénateurs pouvaient mettre la main sur le jeune Tim Connolly, Zdeno Chara et le premier choix des Islanders, possiblement Jason Spezza, ils réussiraient un coup de maître.Plusieurs voient Jaromir Jagr à New York.Les Rangers seraient disposés à céder un super espoir, Pavel Brendl et Jamie Lundmark, un autre joueur et beaucoup d\u2019argent.Par contre, comme le soulignait si bien André Savard, plusieurs dg voudront peutêtre attendre au 1er juillet, date de l\u2019ouverture de la chasse aux joueurs autonomes, avant de bouger.Un p\u2019tit pari ?Milbury tentera un coup d\u2019éclat pour mettre la main sur Yashin.À LA T É L É AUJOURD\u2019HUI BASEBALL 19 h 00 CBC (13) Ligue américaine: Toronto c.Boston GOLF 13 h 00 SPORTSNET (38) SPGA: Classique FleetBoston, première ronde 15 h 00 RDS (33) TSN (28) PGA: Classique Buick, deuxième ronde SOCCER 19 h 30 RDS (33) Ligue A: Impact c.Rochester TENNIS 16 h 00 SPORTSNET (38) WTA: Tournoi d\u2019Eastbourne, match de demi-finale OLYMPISME Le maire de Toronto met le comité de candidature dans l\u2019embarras TORONTO \u2014 Le comité de Toronto pour les Jeux olympiques d\u2019été 2008 a été mis dans l\u2019embarras, hier, par des propos controversés du maire de la ville sur l\u2019Afrique, susceptibles de nuire à la candidature de la cité canadienne.Avant de se rendre au Kenya il y a deux semaines pour promouvoir la candidature de sa ville, le maire Mel Lastman a déclaré à un journaliste : « J\u2019ai un peu peur d\u2019aller là, mais ma femme, elle, est vraiment nerveuse.Je me vois comme dans une marmite bouillante avec des autochtones dansant autour de moi.» Ces remarques se sont retrouvées hier en première page du Toronto Star, quotidien qui appuie officiellement la candidature de la ville.Le maire Lastman s\u2019est immédiatement excusé de ses propos, ajoutant qu\u2019il ne voulait pas offenser personne.Le porte-parole du comité de candidature de Toronto, Mark Arsenault, s\u2019est efforcé de minimiser la controverse lors d\u2019une conférence de presse organisée en toute hâte hier matin.« Nous acceptons les excuses du maire.Nous avons jugé que ces remarques étaient inappropriées (.) et nous croyons qu\u2019il est temps de passer à autre chose », a-t-il déclaré.L\u2019ancienne coureuse canadienne Charmaine Crooks, membre du comité de candidature de la ville, a déclaré pour sa part qu\u2019elle ne croyait pas que ces remarques soient de nature à nuire à la candidature de la ville.« Nous avons des assises très solides », a-telle déclaré.Toronto est la dernière des villes favorites en lice à éprouver des problèmes.Plus tôt ce mois-ci, le président du comité exécutif de Paris- 2008, Claude Bébéar, a été mis en examen dans une affaire de blanchiment présumé, tandis qu\u2019un groupe disant représenter des Tibétains radicaux menaçait de s\u2019en prendre aux membres du Comité international olympique (CIO) qui soutiendraient la candidature de Pékin.Ces villes sont généralement perçues comme les trois favorites pour l\u2019organisation des Jeux depuis qu\u2019un rapport d\u2019évaluation technique publié le mois dernier eut souligné les problèmes possibles auxquels pourraient être confrontées les villes d\u2019Osaka et d\u2019Istanbul, elles aussi candidates.« Chacune des villes candidates a eu sa part de problèmes.Ça fait partie du processus de candidature (.), il faut s\u2019attendre à ce que de temps à autre, il y ait une erreur ou un faux pas et c\u2019est comme ça que nous voyons cet incident », a déclaré M.Arsenault à la presse.Le comité de candidature de Toronto ainsi que le premier ministre canadien Jean Chrétien seront à Moscou le 13 juillet lors du vote des membres du CIO pour déterminer quelle ville organisera les Jeux d\u2019été de 2008.\u2014AFP S2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 5LP0302S0622 s03vendredi 5LP0302S0622 ZALLCALL 67 00:42:07 06/22/01 B BLUE BOMBERS-ALOUE T T ES Les Alouettes, sans problème Rust : « Nos gars ont été constants » Profondeur.ANALYSE r l a b b e @ l a p r e s s e .c a Dans notre merveilleuse Ligue canadienne, c\u2019est un peu la même chose à chaque année : des joueurs changent de chandail, d\u2019autres vont se faire voir dans la NFL ou se risquent au football d\u2019aréna, au football d\u2019Europe.Bref, à chaque année, le même défi : colmater les brèches.Il ne faudrait pas s\u2019énerver trop vite, c\u2019est bien certain, mais à la lumière des résultats obtenus sur le vieux tapis du stade Molson, hier soir, on peut affirmer que les Alouettes ont beaucoup de talent en réserve.Beaucoup de profondeur, pour emprunter un vieux cliché sportif.Winston October est parti à Washington ?Pas grave.Hier soir, au moins trois jeunes hommes ont étalé leur rapidité au sein des unités spéciales : Demeco Archangel, Jeremi Rudolph et Reggie « Dirty » Durden.Surtout Archangel, qui a étonné avec un retour de 73 verges au quatrième quart.Avec Tyree Davis et Thomas Haskins qui attendent leur tour sans faire de bruit, on peut déjà croire que le départ d\u2019October ne sera pas si dramatique.En fait, c\u2019est surtout la question du quart réserviste qui inquiète.Nous voici au 22 juin, mesdames et messieurs, et personne ne s\u2019est encore imposé à ce chapitre chez les Alouettes.Hier soir, Stanley Jackson, Dan Gonzalez et autres Jamie Barnette ont eu l\u2019occasion d\u2019étaler leur talent, mais sans trop de succès.On ne veut surtout pas faire peur au monde, mais s\u2019il fallait que Calvillo se brise un genou en tentant d\u2019insérer une cassette dans le magnétoscope \u2014 ne riez surtout pas, c\u2019est déjà arrivé \u2014 l\u2019équipe montréalaise se retrouverait soudainement dans la gadoue jusqu\u2019aux coudes.Mais bon.Il reste un match préparatoire à l\u2019horaire, celui de mardi soir à Hamilton.Messieurs Jackson, Gonzalez et Barnette devront y voir.LES ALOUETTES ont commencé leur calendrier préparatoire de belle façon, hier soir au stade Molson.Devant une foule de 19 041 spectateurs, l\u2019équipe de Rod Rust a facilement vaincu les Blue Bombers de Winnipeg au compte de 31-12.Tel que promis, l\u2019entraîneur Rust a utilisé tout son monde, donnant la chance aux plus jeunes la plupart du temps.Malgré tout, ce sont des noms bien connus qui ont permis aux Alouettes de prendre les devants.Thomas Haskins, le petit porteur de ballon à tout faire, a conclu la toute première poussée de sa bande avec une course de deux verges, bonne pour un touché.Première poussée fort impressionnante, par ailleurs : cinq jeux et 77 verges de gains en 2 minutes et 14 secondes ! Un autre nom bien connu des Montréalais, le vétéran receveur Jock Climie, a permis aux Alouettes de semer les rivaux du Manitoba avec un catch poétique dans la zone des buts, sur une passe de 31 verges du vieux pote Calvillo.Les Bombers ont répliqué par la suite, avec deux placements du petit Westwood et un touché de sûreté concédé par le botteur Terry Baker, des Alouettes.Mais un autre favori des fans a rapidement remis les Bombers à leur place : le centre- arrière Bruno Heppell, auteur d\u2019un touché en début de troisième quart, à la suite d\u2019une petite course d\u2019une verge.Voilà, c\u2019était la fin des Bombers et la fin d\u2019un match plutôt tranquille, sans aucune trace de casse entre deux équipes qui ne s\u2019aiment pourtant pas beaucoup.On a bien vu Tyree Davis bousculer un demi défensif des Bombers en première demie, mais sans plus.« J\u2019ai surtout remarqué une chose : nos gars ont été constants, a observé l\u2019entraîneur Rod Rust après la rencontre.Il y a certainement eu plusieurs erreurs, mais ça ne me dérange pas.Nous n\u2019avons pas raté beaucoup de jeux importants, et c\u2019est vraiment tout ce qui compte.On va maintenant devoir congédier 15 joueurs d\u2019ici samedi (demain), et je vous jure que ce ne sera pas facile.Il y a de très bons joueurs au camp d\u2019entraînement, et le match contre Winnipeg n\u2019est pas assez.Il va falloir regarder les films, car je ne sais vraiment pas qui va partir et qui va rester.» Notons, en terminant, que le porteur de ballon Mike Pringle et le receveur Sylvain Girard, blessés, n\u2019ont pu participer au match.Le secondeur Tim Fleiszer, lui, a subi une blessure à la cuisse gauche, et n\u2019a pu terminer l\u2019affrontement.La dernière rencontre préparatoire des Alouettes aura lieu mardi soir, à Hamilton.\u2014R.L.\u2022 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 S3 PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse Le demi de coin Donald Ruiz, des Blue Bombers, attendait Thomas Haskins, mais le joueur des Alouettes, après avoir semé Arland Bruce III, avait déjà un pied dans la zone de but.Haskins a marqué les premiers points de la rencontre à la suite d\u2019une course de deux verges au premier quart.Ils étaient tous heureux SOMMAIRE WINNIPEG 12 ALOUETTES 31 Premier quart Alouettes \u2014 Touché de Haskins course de 2 verges (transformation de Baker).2:22 Alouettes \u2014 Touché de Climie passe de 31 verges de Calvillo (transformation de Baker).8:31 Deuxième quart Wpg \u2014 Placement de Westwood 49 verges.4:07 Wpg \u2014 Touché de sûreté concédé par Baker .14:30 Wpg \u2014 Placement de Westwood 52 verges.15:00 Troisième quart Alouettes \u2014 Touché de Heppell course de 1 verge (transformation de Baker).5:05 Alouettes \u2014 Placement de Hewitt 44 verges.8:33 Wpg \u2014 Simple de Westwood 44 verges.13:46 Quatrième quart Wpg \u2014 Placement de Westwood 42 verges.2:33 Alouettes \u2014 Touché de Bolduc passe de 4 verges de Barnette (transformation de Baker).8:32 OUI, IL Y AVAIT plusieurs visages heureux dans le vestiaire des Alouettes, au terme de la rencontre d\u2019hier soir.Par où commencer ?Tenez, par Éric Lapointe, demi à l\u2019attaque de profession, qui n\u2019avait pas porté le ballon aussi souvent depuis ses beaux jours à Hamilton, il y a deux ans.Les chiffres du type, hier soir : cinq courses pour 24 verges.« J\u2019ai vu mon nom sur le chandail dans le vestiaire avant le match, et c\u2019était vraiment quelque chose.J\u2019ai fait quelques erreurs en bloquant, j\u2019étais un peu nerveux, mais à part ça, je suis pas mal content.Ils ont bien vu que je suis capable de courir.» Tenez, l\u2019increvable André Bolduc, centre-arrière, receveur, unités spéciales, auteur d\u2019un premier touché en cinq ans.« J\u2019ai prouvé que je suis capable de jouer partout.J\u2019ai lancé le ballon dans les estrades après mon touché.La ligue va peut-être m\u2019imposer une amende de 85 $, mais c\u2019est pas grave.» Tenez, Demeco Archangel, quatre retours pour des gains de 93 verges : « Je me suis fait rattraper par leur botteur à la fin.J\u2019aurais dû marquer.» Enfin, la conclusion au vieux sage Rod Rust, pas de tout inquiet de la prestation pourtant.inquiétante de ses jeunes quarts.« Vous savez, on ne peut pas toujours tirer de grandes conclusions.Vous pouvez croire qu\u2019un quart a fait une erreur alors qu\u2019en vérité, c\u2019est le receveur qui a couru le mauvais tracé.Mais je ne sais toujours pas qui est en avance pour le poste de quart numéro deux.» Nous non plus.R.L. 5LP0401S0622 S4 vendredi 5LP0401S0622 ZALLCALL 67 00:42:14 06/22/01 B CYCL I S ME McKenzie signe la première victoire de Ficonseils Vogels conserve son maillot jaune SIMON DROUIN SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE \u2014 Vingt et un coureurs, dont la majorité des favoris, ont franchi ensemble le fil d\u2019arrivée de la quatrième étape du Grand Prix cycliste de Beauce Postes Canada, hier après-midi, plus de 33 minutes avant le peloton ! L\u2019Australien David McKenzie s\u2019est imposé au sprint, donnant ainsi une première victoire à la modeste équipe suisse Ficonseils.Le porteur du maillot jaune Henk Vogels (Mercury), un autre Australien, a eu la bonne idée de s\u2019intégrer au groupe de tête lorsqu\u2019une cassure s\u2019est produite en début de course.Il a ainsi fait passer son avance au classement général de 40 secondes à 3m48 puisque le Canadien Svein Tuft (Équipe nationale), deuxième avant le départ, s\u2019est retrouvé coincé dans le peloton.Gagnant d\u2019une étape au Tour d\u2019Italie l\u2019an dernier, McKenzie, 27 ans, a souligné le travail de son coéquipier québécois Dominique Perras, 16e hier.« Je dois remercier Dominique qui m\u2019a amené au sprint, a lancé McKenzie quelques secondes après la course.Il a fait une très belle course.Notre équipe (Ficonseils) avait vraiment besoin d\u2019une victoire.» McKenzie a complété le parcours de 178,5 km en 4h04m25s (moyenne de 43,8 km/h).Le Russe Artour Babaitsev (Nurnberger) a fini deuxième devant le vétéran Canadien Eric Wohlberg (Saturn), qui a fourni l\u2019un des plus beaux efforts de la journée.Bénéficiant d\u2019une avance de plus de 20 minutes avec 30 km à parcourir, les coureurs en échappée ont commencé à s\u2019attaquer sans relâche.Perras a tenté à trois reprises de créer un écart mais sans succès.Puis, avec 20 km à faire, Wohlberg s\u2019est mis en mode turbo.Durant 11 km de faux-plat, il est resté devant le groupe alors que les trois puissants coureurs de MROZ et les deux de Mercury assuraient la chasse.L\u2019écart n\u2019a toutefois jamais dépassé 20 secondes.« J\u2019ai essayé, mais il aurait fallu que je creuse un écart plus gros que ça dès le début », a-t-il dit.La course s\u2019est jouée au 33e km de l\u2019étape, une boucle autour de Saint-Georges-de-Beauce.Parti à un bon rythme, le peloton s\u2019est scindé au pied d\u2019une montée.La plupart des favoris étaient du coup : le maillot jaune Vogels, Scott Moninger (Mercury), les Canadiens Wohlberg et Michael Barry (Saturn), Babaitsev, Chmielensky, Piatek (MROZ), Aggiano (Mapei), etc.Au total, 12 formations étaient représentées, ce qui a considérablement nui à l\u2019organisation de la chasse.Absents de l\u2019échappée, les coureurs de Cantina Tollo et Ville de Charleroi ont tenu l\u2019écart à une minute 15 secondes pendant 40 km, mais ils se sont ensuite relevés, découragés.C\u2019était fini.Enfin, note triste, l\u2019espoir Dominique Rollin (Sympatico.ca), de Boucherville, n\u2019a pu évité une chute survenue dans le peloton.L\u2019athlète de 19 ans s\u2019est fracturé la clavicule.\u0001 \u0001 \u0001 AUJOURD\u2019HUI : Les 106 coureurs toujours en vie s\u2019attaquent à l\u2019étape casse-gueule du GP de Beauce : la fameuse ascension du mont Mégantic et ses passages à 18 % d\u2019inclinaison.Mais avant d\u2019arriver au pied du mont, ils devront franchir 164,6 km sur des routes plutôt accidentées.Le départ est donné à Saint-Georges à 8h30.PHOTO ROBERT JONES, collaboration spéciale La course s\u2019est jouée au 33e km de l\u2019étape, une boucle autour de Saint-Georges-de-Beauce.Parti à un bon rythme, le peloton s\u2019est scindé au pied d\u2019une montée.VOS COMMENTAIRES Patrick Mercier, Westmount > Félicitations à Simon Drouin pour sa couverture du Grand Prix de Beauce et à Martin Chamberland pour la qualité incroyable de ses photos.Maxime Dekiewt, Montréal > Je ne comprends pas pourquoi vous portez tant d\u2019attention au cyclisme dernièrement.C\u2019est un sport qui est basé depuis quelques années sur le doping et la corruption.On en a eu la preuve ces derniers jours.Je ne crois pas que ce soit un très bel exemple pour nos jeunes.Juntoa Kolop > J\u2019aimerais savoir en quelle année Maurice Richard a été repêché et à quel rang ?NDLR : À l\u2019époque de Maurice Richard, l\u2019équipe qui découvrait un jeune joueur pouvait automatiquement lui faire signer un contrat.Les dépisteurs faisaient le tour des parcs à la recherche de nouveaux talents.Le repêchage tel qu\u2019on le connaît a été instaurée en 1969.Le premier joueur sélectionné cette année-là : Réjean Houle, par le Canadien.S4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 La table est mise SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE \u2014 À moins d\u2019un miracle, les 21 coureurs qui ont pris part à l\u2019échappée d\u2019hier sont maintenant les seuls à pouvoir espérer mettre la main sur le maillot jaune avec trois jours à faire au Grand Prix cycliste de Beauce Postes Canada.L\u2019équipe américaine Mercury est évidemment la mieux placée.Henk Vogels détient une vance de 3m48 sur l\u2019Allemand Eugen Wacker de l\u2019équipe polonaise MROZ au premier rang du classement général.Un autre Mercury, Scott Moninger, n\u2019est pas très loin à 4m10.Ce dernier a fini troisième au mont Mégantic l\u2019an dernier et il sera en quelque sorte la police d\u2019assurance des Mercury advenant une défaillance de Vogels.Chez les grands rivaux Saturn, le Canadien Michael Barry (à 3m59) devrait être dans le coup.« J\u2019ai couru trois semaines en Europe et ça s\u2019est bien passé, a-t-il dit hier dans un très bon français.En ce moment, notre confiance est très grande.Quatre minutes, c\u2019est faisable avec trois jours de course à compléter.Vogels n\u2019est pas vraiment un grimpeur et il pourrait se faire mal.» L\u2019équipe polonaise MROZ avec Piatek, Wacker et Chmielenski seront également à surveiller.Gagnant de la Classique de Québec samedi dernier, l\u2019Italien Elio Aggiano (Mapei) semble aussi en très grande forme.Il est d\u2019ailleurs le seul coureur du GP de Beauce qui participera au Tour de France dans deux semaines.Le Québécois Dominique Perras (17e à 5m01) conserve quant à lui un bon espoir de se hisser parmi les 10 premiers au général.\u2014 S.D.Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l\u2019actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : sports@lapresse.ca. 5LP0501S0622 S5 vendredi 5LP0501S0622 ZALLCALL 67 00:33:02 06/22/01 B Retour à la normale?AU GRAND PRIX D\u2019EUROPE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a NÜRBURBRING, Allemagne Après le Grand Prix de Monaco et celui de Montréal, les deux week-ends les plus agités et les plus excitants de la saison, le Grand Prix du Nürburgring est celui de la quiétude, de la tranquillité et des grasses vaches qui tondent les prés de leur langue.Autrement dit, c\u2019était plate à désespérer hier dans le paddock.Et la plupart des journalistes ont passé la journée à s\u2019escrimer avec les gens de Deutsche Telecom pour tenter d\u2019obtenir des lignes téléphoniques compatibles avec les ordinateurs.Dix minutes de soleil, cinquante minutes de nuages, du vrai Nürburgring.Pourtant, c\u2019est au Nürburgring que Ferrari et McLaren devraient retrouver leurs positions dominantes dans la saison et remettre Williams à sa place.Le circuit allemand favorise les voitures bien équilibrées et n\u2019a rien à voir avec celui de Montréal, taillé sur mesure pour Williams, BMW et Michelin.Et chez Ferrari, si on reste modeste officiellement, on s\u2019en promet pour dimanche : « Michelin a eu le meilleur sur Bridgestone à Montréal.C\u2019en était même pas drôle.Et il faut dire que le BMW a donné son plein rendement sur un circuit qui demande beaucoup de puissance.Ici au Nürburgring, l\u2019équilibre de la voiture et le pilotage de Michael Schumacher vont permettre de ramener les choses à la normale », expliquait Jean Todt, le patron de Ferrari.\u0001 \u0001 \u0001 C\u2019est également au Nürburgring qu\u2019on va avoir une meilleure idée de ce que sera le reste de la saison au sein de l\u2019écurie McLaren.Mika Hakkinen a été cité par Autosport, le grand magazine anglais, à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019était pas question pour lui de se sacrifier pour aider David Coulthard dans sa bataille contre Michael Schumacher.Hakkinen est allé plus loin en soutenant qu\u2019il refuserait d\u2019obéir à un ordre l\u2019enjoignant de laisser passer Coulthard en piste pour lui permettre de cueillir des points supplémentaires contre Schummi : « Je ne suis pas payé pour aider un autre pilote, je suis payé pour gagner des courses », a déclaré Hakkinen.selon Autosport.Voilà qu\u2019hier, Mika a décidé de faire partie du club des mal cités.Paraîtrait qu\u2019on lui a mis des mots dans la bouche et qu\u2019il accepterait d\u2019aider Coulthard si c\u2019était une cause de vie ou de mort.« Dans le passé, David Coulthard a souvent aidé Mika Hakkinen quand Hakkinen était en meilleure posture pour gagner le titre mondial.Ce ne serait que justice qu\u2019il rende la politesse à David.Par ailleurs, le contrat de David ne comportait aucune clause qui l\u2019obligeait à aider un coéquipier comme il l\u2019a fait avec Hakkinen », a d\u2019ailleurs commenté Jacques Villeneuve lors d\u2019un point de presse en fin d\u2019après-midi.Si Villeneuve le dit, c\u2019est qu\u2019il le sait.Lui et David Coulthard sont très proches et n\u2019ont guère de secret l\u2019un pour l\u2019autre.Il s\u2019agit d\u2019un point important.Si Coulthard veut rattraper Schumacher, il devra compter sur l\u2019aide de Mika Hakkinen.On a déjà vu Rubens Barrichello lever le pied en Autriche pour laisser passer son leader et l\u2019aider à empocher six points au lieu de quatre.Coulthard ne peut espérer gagner le titre des pilotes en se battant seul contre une équipe où tout est mis en place pour favoriser Schumacher.De toute façon, Coulthard a mis son pied à terre.Lui et Hakkinen ont été coéquipiers pendant 88 courses.Les 88 fois, c\u2019est Mika Hakkinen qui a toujours pris sa douche le premier pendant que Coulthard attendait.À Monaco, Coulthard s\u2019est enfermé dans la douche de l\u2019autocaravane et s\u2019est offert la meilleure douche de sa vie pendant que Hakkinen cognait inutilement dans la porte.Puisqu\u2019on parle de Mika Hakkinen, les rumeurs sont reparties de plus belle quant à son avenir.On le sait, le Finlandais connaît une saison de misère.Et on parle de retraite de plus en plus souvent.C\u2019est dans ce temps-là que le nom de Jacques Villeneuve sort le plus souvent.Mais Ron Dennis a une carte cachée dans sa manche.Rien ne dit qu\u2019Olivier Panis ne l\u2019intéresserait pas davantage.Panis est un modèle de régularité et c\u2019est un travailleur honnête et discipliné.Ce qu\u2019on aime chez McLaren.De plus, il a passé une année complète à préparer les voitures pour Hakkinen et Coulthard.Et enfin, son agent Didier Coton est déjà l\u2019agent de Mika Hakkinen et se trouve dans une excellente situation pour mousser la candidature de son client.Panis participera dimanche à son 100e Grand Prix.Il a souvent bien fait au Nürburgring et encore la semaine dernière, il s\u2019est tapé trois jours d\u2019essais à Silverstone pour préparer pneus et voiture pour le Grand Prix d\u2019Europe.Villeneuve, lui, n\u2019a roulé qu\u2019une journée en essais privés.\u0001 \u0001 \u0001 Heinz-Harald Frentzen avait meilleure mine lors de la conférence de presse de la FIA en après-midi.Il sera au volant de sa Jordan après avoir subi deux commotions cérébrales en deux courses.Une, la plus sévère à Monaco et l\u2019autre, le vendredi à Montréal.Frentzen a également démenti les rumeurs qui l\u2019envoyaient chez Toyota qui fera ses débuts en F1 en mars prochain en Australie : « J\u2019espère être chez Jordan et j\u2019espère contribuer aux victoires de l\u2019équipe », a-t-il dit après avoir expliqué qu\u2019il n\u2019avait plus de vertiges ni d\u2019étourdissements.Frentzen et les deux Schumacher faisaient une belle brochette allemande à la première rangée de chaises à la conférence de presse.Le vétéran confrère Christian Tortora faisait remarquer qu\u2019il y a une douzaine d\u2019années à peine, il n\u2019y avait plus un seul pilote allemand, plus de motoriste, plus de gros commanditaires et que la F1 était menacée en Allemagne.Grâce aux succès fabuleux de Michael Schumacher, ils sont quatre pilotes, deux grands constructeurs BMW et Mercedes, de prestigieux commanditaires et un riche homme d\u2019affaires Leo Kirsch qui détient 74 % des droits de télévision mondiaux, dans l\u2019univers de Tonton Bernie.Aujourd\u2019hui, la F1 est anglaise et allemande comme elle fut française et italienne il y a un quart de siècle.En France, c\u2019est la loi anti-tabac qui a tué la filière française comme le retrait de Players au Canada va détruire la filière québécoise.PHOTO AFP Les frères Ralf et Michael Schumacher occupaient la première rangée de chaises à la conférence de presse du Grand Prix d\u2019Eruope hier à Nürburgring.LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 S5 Démentie NÜRBURGRING \u2014 L\u2019Équipe, le grand quotidien de sports français, a lancé une histoire selon laquelle Jacques Villeneuve aurait payé 150 000 $ pour permettre à son ami Patrick Lemarié, troisième pilote chez BAR, de participer aux 24 Heures du Mans, la plus célèbre course au monde avec les 500 Milles d\u2019Indianapolis.Histoire démentie par Villeneuve et par Craig Pollock.Normalement, Lemarié aurait piloté une Audi pour l\u2019écurie de Stephen Johannson, l\u2019ancien de F1 et du CART mais des problèmes l\u2019ont empêché d\u2019atteindre son objectif.Pollock avait donné son aval au projet de Lemarié même s\u2019il pilote une BAR propulsé par un moteur Honda : « Parce que c\u2019est une bonne expérience et que Patrick aurait pu accumuler des kilomètres en compétition.Mais je n\u2019ai jamais entendu parler de ce 150 000 $ », de jurer Pollock.Même refrain chez Villeneuve.Luimême brûle d\u2019envie de prendre part à cette grande course : « Je voudrais le faire pendant une saison de Formule 1.Cette année, c\u2019était trop compliqué à cause du calendrier mais un jour, je vais me l\u2019offrir », de dire Villeneuve.Jacques deviendrait le seul pilote de l\u2019histoire à avoir été champion en CART (Indy), champion en Formule 1, à avoir gagné les 500 Milles d\u2019Indianapolis et les 24 Heures du Mans. 5LP0601S0622 S6 vendredi 5LP0601S0622 ZALLCALL 67 00:36:02 06/22/01 B PHOTOTHÈQUE La Presse Les amateurs de baseball sont peu nombreux au Stade olympique, mais ils n\u2019en continuent pas moins de suivre les Expos à la télévision.Les Expos sur RDS : pas si loin du Canadien EN BREF > George Steinbrenner va de l\u2019avant avec YankeeNets et rachète pour 30 millions les 65 matches qui appartenaient à Cablevision en 2002.Il pourra donc vendre et télédiffuser régionalement les 150 rencontres non présentées sur FOX ou ESPN, celles des Nets et des Devils du New Jersey.Si les Yankees sont la propriété sportive la plus dominante de la région (et du pays), l\u2019affirmation ne tient pas dans le cas des équipes du New Jersey.Les abonnés, qui payent déjà deux dollars par mois l\u2019accès à FOX et à ESPN, accepteront-ils d\u2019en verser autant pour YankeeNets ?Nous y reviendrons.> FOX a déjà manifesté son intérêt en Cal Ripken qui prendra sa retraite en octobre.> La NFL exercera le droit d\u2019option inclus dans ses ententes télévisuelles, ce qui prolongera de 3 ans, jusqu\u2019en 2005, ses partenariats avec ABC, CBS, FOX et ESPN.> Selon le baseball majeur, 120 000 clients se sont prévalus du forfait à 9,95 $ donnant accès à tous les matches.> Certains analystes américains expliquent ainsi les difficultés du hockey à s\u2019imposer à la télévision partout aux États-Unis : a) ce n\u2019est pas un sport made in USA, b) il est encore perçu comme « brutal » et trop défensif.> Repêchage amateur de la NHL demain.RDS s\u2019en tiendra à un résumé diffusé à 20 h, Sportsnet et TSN seront en ondes dès midi.> Vous aimez le soccer local ?Sur RDS, ce soir 19 h 30, l\u2019Impact affronte Rochester et demain matin, 10 h 30, match de l\u2019équipe féminine des Dynamites de Laval contre Ottawa.ANTENNES collaboration spéciale Les amateurs boycottent les Expos.Ils n\u2019aiment plus le baseball.Time out ! Vrai pour le boycott.Faux pour la suite ! Le baseball demeure un sport populaire.Les amateurs boudent.D\u2019accord.Façon la plus sévère de manifester leur mécontentement.Ils tournent le dos aux mensonges entendus au fil des saisons, aux promesses non tenues, aux faux espoirs entretenus.Mais ils gardent une certaine affection pour l\u2019équipe.Comme le démontrent les sondages et le profil des auditoires des Expos et du Canadien établis par Recherche Média Nielsen pour RDS.La moyenne-minute de l\u2019auditoire des 27 matches du Canadien la saison dernière fut de 193 000.Après 13 matches en 2001, celle des Expos se situe à 136 000.Au delà de toutes les prévisions et supérieur aux moyennes des dernières années.Ni RDS, ni Jeffrey, ni David ne s\u2019y attendaient.Les parties étaient si incertaines de la réaction du public qu\u2019elles avaient convenu que les résultats obtenus cette saison détermineraient des discussions pour les saisons à venir, si « saisons à venir » il y avait.Quant à la portée, c\u2019est à dire au nombre de téléspectateurs qui regardent une rencontre en partie ou en totalité, la moyenne est de 682 000 pour le Canadien et de 512 000 pour les Expos.Là encore, les résultats obtenus par le baseball des Expos sont excellents.La plus grande popularité du Canadien est sans surprise, mais l\u2019écart n\u2019est pas si important.Et les Expos devancent les Sénateurs d\u2019Ottawa dont l\u2019écoute moyenne s\u2019établit à 79 000.Peu d\u2019écart finalement dans la majorité des catégories (voir tableau ci-contre).Le Canadien gagne la bataille des groupes-cibles.Il domine les 18-34 (21,2 % contre 16,9 %) et les 18-49 (50,2 % et 47 %).Leur public est composé à peu près de la même proportion hommes/femmes.Les diplômés universitaires et les hauts salariés sont un peu plus nombreux chez les amateurs de baseball qu\u2019au hockey.À chacun ses analyses ! Mais une conclusion s\u2019impose : le baseball est encore un sport apprécié, quantité d\u2019amateurs souhaitent encourager les Expos, suivent leurs activités, mais refusent d\u2019investir dans un jouet dont on va bientôt les priver.De spectateurs, les Expos en comptent peu.De téléspectateurs, pas mal plus ! Burns à CKAC : presque fait PAT BURNS souhaitait être derrière un banc la saison prochaine.Ce ne sera pas le cas, du moins pas cet automne.Plus tard dans la saison peut-être, à l\u2019occasion d\u2019un congédiement.Il reviendra donc au micro de CKAC, à une fréquence et dans une formule qui seront déterminées cet été.La télévision ?Les offres viendront.Du côté francophone sans doute.Pourquoi pas TQS, comme analyste en studio ?Ou encore à 110 % ?Sinon aux bulletins de nouvelles du sport de Radio- Canada qui engage des analystes dans chaque domaine ?Simples suggestions.La télé anglophone se manifestera aussi, plus particulièrement TSN qui lui avait fait des offres la saison dernière.Pat Burns devra cependant mettre en vente ou en location sa maison du New Hampshire et se rapprocher d\u2019un grand centre comme Montréal ou Toronto.Par ailleurs, Jacques Demers ne sera plus en ondes sur une base quotidienne à CKAC, mais on souhaite l\u2019impliquer occasionnellement dans certains débats.Le US Open quand même écouté LES DÉBOIRES de Tiger Woods lors de l\u2019Omnium des États-Unis n\u2019ont pas résulté en une baisse de l\u2019auditoire ?Avec 17 % des parts de marché contre 18 % l\u2019an dernier, c\u2019est même le 2e meilleur résultat depuis 1987.Dimanche, l\u2019omnium a obtenu 19 % des parts, avec un sommet de 20 % entre 19 h 30 et 20 h, et 12 % lundi après-midi pour la prolongation.En chiffres absolus, 48 millions de téléspectateurs ont regardé le tournoi en totalité ou en partie samedi et dimanche contre 53 millions en 2000, lors de la victoire de Woods.S6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 5LP0702S0622 S7 vendredi 5LP0702S0622 ZALLCALL 67 00:41:23 06/22/01 B EXPOS-METS SOMMAIRE Dix points, 14 coups surs, le croiriez-vous ?EXPOS 10 NEW YORK 3 EXPOS ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp Ducey cc.4 1 1 1 McEwg cd.1 1 0 0 Vidro 2b .5 1 3 1 TiPerez cd .4 0 0 0 VGrero cd .5 2 2 2 Zeile 1b.4 0 1 0 Stevens 1b.5 2 3 0 Piazza r .4 1 1 0 OCabra ac .4 2 2 1 Agbyni cg.4 1 1 3 Barrett r.5 1 1 1 Vntura 3b.3 0 1 0 Blum cg.4 1 0 1 AEscbr cc .4 0 2 0 RMinor 3b .2 0 0 1 Rlaford 2b.4 0 0 0 Blank l.3 0 2 1 Vlandia ac.3 0 0 0 GMota l .1 0 0 0 Appier l .2 0 0 0 Stewrt l.0 0 0 0 Gnzalez l .0 0 0 0 Scnlan l.0 0 0 0 Pratt fu.0 0 0 0 LHarrs fu.1 0 0 0 Wndell l.0 0 0 0 RiWte l.0 0 0 0 MkJnsn fu .1 0 1 0 Totaux.38 10 14 9 Totaux.35 3 7 3 Expos.202 004 200.10 New York .300 000 000.3 E.RMinor (2), Agbayani (5), Appier (1).DJ.New York 2.LSB.Expos 6, New York 8.2B.Ducey (2), Blank (1), MkJohnson (1).C.Vidro (9), VGuerrero (16), Agbayani (4).BV.VGuerrero (10), Stevens (1).BS.Ducey, RMinor.Expos ML CS P PM BB RB Blank G,2-2.52.3 5 3 2 3 6 GMota.11.3 1 0 0 0 0 Stewart .1 0 0 0 0 2 Scanlan.1 1 0 0 0 0 New York ML CS P PM BB RB Appier P,4-7.5 8 8 7 2 2 Gonzalez .1 1 0 0 1 2 Wendell.1 3 2 1 0 1 RiWhite .2 2 0 0 0 0 Appier a lance a 4 frappeurs en 6ieme.ML.Gonzalez.Arbitre au marbre: Guccione; 1er but: Eddings; 2e but: Cooper; 3e but: Gorman.Duree: 3:05.Assistance: 32,668.Presse Canadienne NEW YORK .Etait-ce vraiment les Expos ?Limites a cinq points en trois matchs, les Expos ont reussi 14 coups surs pour battre les Mets de New York 10-3, hier.Ils ont evite le balayage apres avoir subi la defaite lors des trois premiers matchs.Les Expos, dont la moyenne sfelevait a ,245, la pire des ligues majeures, ont marque 10 points pour la premiere fois en plus de deux semaines.Jose Vidro a lance lfattaque avec un circuit en solo, Vladimir Guerrero a claque son 16e circuit de la saison, un coup de deux points, et les Expos se sont assure la victoire en marquant quatre points a la sixieme contre Kevin Appier.Matt Blank (2-2) a travaille pendant cinq manches et deux tiers pour remporter une deuxieme victoire de suite.Il a alloue trois points, deux merites, cinq coups surs et trois buts sur balles.Les trois points ont ete produits par un circuit de Benny Agbayani a la premiere quand Ryan Minor a commis une erreur sur un roulant de Joe McEwing, le premier frappeur des Mets.En cinq manches, Appier (4-7) a alloue huit points, sept merites, huit coups surs et deux buts sur balles alors qufil nfavait accorde qufun point merite a ses trois derniers departs, un total de 21 manches.Appier nfa retire aucun des quatre frappeurs a lui faire face a la sixieme quand les Expos ont effectue une poussee de quatre points.Il a cede le monticule au releveur Dicky Gonzalez apres avoir donne un but sur balles a Geoff Blum sur quatre lancers consecutifs alors que les buts etaient remplis.Gonzalez a effectue un mauvais lancer pour faire cadeau dfun point, puis il a accorde un but sur balles a Ryan Minor, un simple dfun point a Matt Blank et un ballon- sacrifice a Rob Ducey.Cinq points ont ete inscrits a la premiere.Les Expos ont inscrit deux points contre Kevin Appier mais les Mets ont replique avec trois points contre Matt Blank.Apres un retrait, Jose Vidro a lance lfattaque avec un circuit, puis Vladimir Guerrero et Lee Stevens ont reussi des simples.Orlando Cabrera a produit le deuxieme point quand les Mets ont ete incapables de completer un double-jeu a la suite dfun roulant.Ryan Minor, qui evoluait au troisieme but, a commis une erreur sur un roulant de Joe McEwing, le premier frappeur des Mets, et apres un but sur balles a Todd Zeile et un optionnel de Mike Piazza, Benny Agbayani a claque un circuit de trois points contre Blank.Torborg avait lfimpression á que ca faisait des mois â Parole de Samson, pas de vente de feu Depuis le mois de mai, LE CLUB DE GOLF DE LfILE DEMONTREAL ne cesse dfetonner les golfeurs de tous calibres.á Le Club de Golf de lfIle de Montreal vous seduira, autant par le defi qufil represente que par la qualite de son design et de ses conditions de jeu .â A deux pas de chez vous, un parcours de calibre international, une academie pour tous et le meilleur centre de pratique.Pont Charles-De-Gaules Sortie 87 Sherbrooke Henri-Bourassa Maurice-Duplessis Sherbrooke Sherbrooke Tunnel Lafontaine Notre-Dame Pont Legardeur 81e Av.Damien Gauthier St-Jean -Baptiste Sortie 87 Direction Sherbrooke Est 40 Ouvert Ouvert Ouvert Reservations 514-642-4567 www.cgimgolf.com Autoroute 40 2969325A NEW YORK .Les Expos ont inscrit 10 points pour la premiere fois depuis le 3 juin en evitant le balayage contre les Mets de New York.á Jfavais lfimpression que ca faisait des mois qufon avait marque 10 points â, a dit Jeff Torborg, qui revenait a Shea Stadium ou il a ete le gerant des Mets en 1992 et 1993.á Cfest satisfaisant de remporter un match.Peu importe lfadversaire, a-t-il ajoute.On etait pres de la victoire lors des trois premiers matchs.Ce furent des defaites qui ont fait mal.Cfest bon de quitter sur une note positive.â \u0001 \u0001 \u0001 Hideki Irabu a subi hier un examen dfimagerie par resonance magnetique qui a revele une legere dechirure ligamentaire au coude droit.Il sollicitera maintenant une deuxieme opinion aupres du docteur James Andrews mais il devra fort probablement subir une nouvelle operation au coude.PC NEW YORK .Reagissant a un article du Globe and Mail, le vice-president executif des Expos, David Samson, a nie hier que lfequipe soit engagee dans une operation minceur pour reduire sa masse salariale.Les Expos devraient perdre environ 20 millions cette annee mais Samson a affirme que lfargent a deja ete mis de cote et que si des echanges sont effectues, ce sera pour ameliorer lfequipe dfabord.á Les echanges que nous avons effectues jusqufa maintenant ont ete faits dans le but dfameliorer lfequipe, a-t-il dit pendant le match contre les Mets.Ce furent des decisions de baseball.Ce nfest pas impossible que nous puissions faire un echange qui baisserait la masse salariale mais le but premier, cfest toujours dfameliorer lfequipe.á Par exemple, lfechange de Dustin Hermanson et Steve Kline a permis de baisser la masse salariale mais il a ete conclu cet hiver dans le but dfameliorer lfequipe.â Samson nfa pas apprecie cet article et il a dit : á Jfai cru comprendre a la lecture de lfarticle qufil y avait une source dfinformation a lfinterieur de lforganisation.Nous allons trouver qui parle a la presse.Nous ne voulons pas que ca se reproduise.â La masse salariale des Expos sfeleve presentement a plus de 30 millions.Selon le Globe and Mail, Jeffrey Loria, le proprietaire des Expos, a ordonne au directeur general Jim Beattie de commencer a diminuer la masse salariale.Lfordre a ete donne lors dfun appel-conference mardi apres que les Yankees eurent refuse de faire lfacquisition dfUgueth Urbina, dont le salaire sfeleve a 4,2 millions.Beattie aurait obtenu le feu vert du proprietairie pour recevoir des offres pour tous les joueurs a lfexception de deux, Vladimir Guerrero et Jose Vidro.Lee Stevens et Graeme Lloyd, entre autres, seraient disponibles.Stevens ecoule la premiere annee dfun contrat de deux ans dfune valeur de 8 millions et Lloyd, la deuxieme annee dfun contrat de trois ans dfune valeur de 9 millions.PC .LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 22 JUIN 2001 S7 CE SOIR A 19H05 TONY ARMAS (6-5) fera face au droitier Jason Schmidt (3-2) ce soir lors du premier match de la serie contre les Pirates, a Pittsburgh.La rencontre debutera a 19 h 05.Armas effectuera son 16e depart de la saison, son huitieme a lfetranger ou il affiche un dossier de 2-3 et une moyenne de points merites de 3,54.A son dernier depart, il nfa pas ete implique dans la decision contre les Blue Jays de Toronto.En six manches, il a alloue un point non merite, sept coups surs et deux buts sur balles.Il a enregistre sept retraits au baton.A son seul depart en carriere contre les Pirates, Armas a subi la defaite la saison derniere, allouant six points en deux manches et un tiers.PC 5TT0801S0622 s89vendredi 5TT0801S0622 ZALLCALL 67 00:36:53 06/22/01 B PHOTO AP Tiger Woods, accompagné de son cadet Steve Williams, n\u2019a pu prendre le départ de la Classique Buick à cause de la pluie qui s\u2019est abattue sur Harrison, dans l\u2019État de NewYork.Quelque 119 joueurs n\u2019ont pu entreprendre ou compléter la première ronde.Brad Faxon, Corey Pavin et Justin Leonard dominent parmi ceux qui ont joué 18 trous grâce à une ronde de 69, deux sous la normale.Scott Hoch avait retranché quatre coups à la normale après 16 trous.« Personne n\u2019a osé être meilleur que moi » Duke Doucet reprend là où il avait laissé sur le circuit senior québécois Presse Canadienne MAPLE GROVE \u2014 Duke Doucet a en quelque sorte entrepris la nouvelle saison comme il avait terminé la dernière.Le professionnel du club Summerlea a ramené une carte de 72, un coup au-dessus de la normale, et remporté la première tranche du circuit senior Strata 2001, disputée hier sur les allées du club BeauChâteau, à Maple Grove.Doucet, le champion en titre, a devancé Léon Allard (Mount Bruno) par un coup et quitté avec la bourse principale de 1500 $.Un total de 7000 $ était à l\u2019enjeu.Pierre Dugas (Vallée du Richelieu) a pris le troisième rang à 74, alors que Tony Arnone (Saint-André), Guy Charland (Gray Rocks), Jean-Marc Ladouceur (Beauchâteau) et Tim Lilley (Green Valley) ont partagé la quatrième position en présentant une carte de 75.Du côté des superseniors (60 ans et plus), Robert Rousseau (Louiseville) et Paul Dufour (La Baie) ont terminé ex aequo au premier rang avec un compte de 76.Ils ont chacun récolté des bourses totalisant 450 $, d\u2019abord pour le titre supersenior (275 $), en plus d\u2019un 175 $ supplémentaire pour leur septième position au classement général du tournoi.« Je pense que j\u2019ai été un peu chanceux, alors que personne n\u2019a osé être meilleur que moi », a d\u2019abord lancé Doucet en riant, en faisant référence au fait qu\u2019aucun golfeur n\u2019a joué sous la normale.Puis, plus sérieux, le champion de ce premier tournoi senior de la saison a ajouté : « Il est possible que la vitesse très rapide des verts, à BeauChâteau, ait dérangé quelques-uns des autres compétiteurs, peu habitués à cette vitesse.Chez nous, toutefois, nous y sommes habitués, ce qui a peut-être influencé positivement mon jeu.» Doucet a par contre spécifié que le fait saillant du tournoi s\u2019est sans doute produit au 14e vert.« J\u2019ai calé un roulé de quelque 50 pieds, marqué d\u2019une importante cassure sur le vert, et ce pour une normale.Je me sentais plus à l\u2019aise par la suite », a-t-il conclu avec un sourire de satisfaction.OXYGÈNE r i c h a r d .c h a r t i e r @ l a p r e s s e .c a Il faisait beau, il faisait chaud, c\u2019était la congestion dans les rues « in » du marché d\u2019Ottawa et Jean-Pierre Hickey était, comme les motorisés, pris dans un bouchon derrière des échappements bouillants.Et j\u2019aurais parié cent balles de ping-pong que son drôle de carosse aux armatures d\u2019aluminium, il ne le trimballait pas plus loin que la colline parlementaire.« Je peux vous conduire au Casino de Hull si vous le voulez », m\u2019a lancé le jeune homme à la barre du pousse-pousse.C\u2019est évidemment le petit côté écolo et sportif de ce taxi extrêmement oriental qui m\u2019a incité à le héler.Bien honnêtement, jamais dans ma vie je n\u2019aurais demandé à un être humain de trimballer ma corpulence, rapport que ça me chicote la conscience, même en retour d\u2019une somme d\u2019argent.Aux fins du reportage et pour mieux décrire l\u2019emploi, j\u2019étais prêt à inverser les rôles.Mais à cause des assurances et des permis, j\u2019ai dû me satisfaire d\u2019être passager.« Je ne suis pas trop lourd ?» ai-je demandé, manière de m\u2019excuser.« C\u2019est bien pire quand je dois prendre deux joueurs de football.» Et Jean-Pierre de faire basculer vers l\u2019avant le rickshaw \u2014 comme on appelle cette chose de Macao à Paris \u2014 et de se mettre à courir.Entre les voitures, mais sans faire de niaiseries.Hop ! ici un trottoir.Oups ! on laisse passer une voiture et des piétons.On franchit un portail, puis un arc de pierre.Une cour, un restaurant et sa luxueuse terrasse.Une halte.« Nous faisons des visites guidées, nous racontons des histoires, les gens adorent ça et nous, bien ça nous permet de reprendre notre souffle.» Ici, on est dans la cour Clarendon, site de la dernière pendaison militaire de l\u2019histoire du Canada.La pierre en clé de voûte porte la cicatrice de son sinistre passé.Il y avait là un crochet dans lequel passait la corde du pendu.« Les divertissements étaient rares à l\u2019époque, alors les gens prenaient des paris lorsqu\u2019il y avait une pendaison.Le condamné, raconte-t-on, était emmené chaussé d\u2019un seul soulier.Sous le gibet, des bacs étaient disposés.En se débattant, le malheureux laissait tomber sa chaussure dans un des récipients.Pour gagner, il fallait avoir misé sur la bonne cible.» Une entreprise oxygénante Et mon coolie de se remettre à galoper.Ce travail d\u2019été me semble être fait sur mesure pour un jeune qui veut rester dehors et se mettre en forme tout en empochant, je le suppose, une paie fort respectable.Ce garçon, me dis-je, est un étudiant en éducation physique et cette entreprise oxygénante est, j\u2019en suis également sûr, une autre idée géniale sortie de la « faculté ».À ma grande surprise, il n\u2019en est rien.Jean-Pierre est natif de Hull et il étudie en génie mécanique à l\u2019École polytechnique de l\u2019Université de Montréal.« Oui, c\u2019est un travail agréable.Au début de la saison, c\u2019est dur, on n\u2019a pas les jambes, mais on acquiert vite la forme nécessaire.Ça paie bien aussi, mais on respire beaucoup de ce qui sort des tuyaux d\u2019échappement.» Selon Jean-Pierre, qui est, d\u2019après sa carte de visite, « manager » de la compagnie Orient Express Rickshaws, le plus dur, ce sont les montées et les descentes.« Sur le plat, une fois qu\u2019on a pris son élan, c\u2019est relativement facile.» Le prix d\u2019une course n\u2019est d\u2019ailleurs pas tant fonction de la distance que des côtes.Voici la cour de la Maison en fer blanc.Non, je ne vous raconte pas, c\u2019est intéressant, mais ça relève du rayon touristique.Si vous voulez savoir, louez comme moi les services d\u2019un de ces vaillants jeunes hommes.Parfois, au gré de la balade, mon « chauffeur » saute en l\u2019air à pieds joints, pour s\u2019amuser et pour procurer au client un petit extra de sensations.Ça surprend, en effet.Un coolie fera, dans une journée de travail normal, une vingtaine de courses pour un total de 15-20 kilomètres.Mais il y a des périodes de pointe, comme la Fête du Canada.« Ça fait des journées de 50 à 70 km de courses.On commence à 9 heures le matin, on finit à la fermeture des bars entre 3 h et 5 h le lendemain matin, c\u2019est éreintant, mais à 50 $ l\u2019heure en moyenne, ça vaut la peine.À la sortie des bars, les gens sont moins regardants sur la dépense.» Un service de taxi La petite compagnie Orient Express Rickshaws fait rouler 27 pousse-pousse à Ottawa depuis 11 ans, elle y est d\u2019ailleurs la seule en opération dans la capitale canadienne.On trouve cette curiosité également à Toronto, Halifax, New York, Londres.Mais pas à Montréal « à cause des côtes et du trafic » et, surtout, à cause d\u2019une longue tradition d\u2019interdits à l\u2019égard des activités commerciales sur le domaine public.« Nous sommes un service de taxi.Je peux vous conduire au Casino de Hull, ça coûte autour de 45-50 $.J\u2019ai un cellulaire.Les gens nous appellent souvent de l\u2019hôtel, nous offrons une manière vraiment agréable de circuler dans la ville.Et nous irons aussi loin que le client le désire.» Angle George et William, les pousse-pousse et leurs coolies attendent les clients et la sollicitation est très « douce », très détendue.Georges, un jeune francophone bien en chair originaire d\u2019Ottawa, est pour sa part confortablement assis dans son véhicule.Lui, il « laisse venir ».« Je fais ça pour le plaisir et un peu pour m\u2019entraîner.Je le fais pour l\u2019argent et pour rencontrer des gens intérressants.C\u2019est vraiment très le fun.» « Tu dois péter le feu à la fin de l\u2019été.» « Je ne sais pas, c\u2019est la première fois que je fais ce travail.Mais j\u2019imagine qu\u2019à la fin de l\u2019été, je vais être plus en forme.» L\u2019an dernier, un nouveau millionnaire de la loterie australienne a fait beaucoup jaser lorsqu\u2019il a embauché deux braves jeunes hommes pour le conduire jusqu\u2019à Navan, une localité située à une trentaine de kilomètres à l\u2019est d\u2019Ottawa.Il n\u2019a pas été chiche et a remis 1500 $ à chacun.Le job d\u2019été rêvé, je vous dis ! PIERRE LADOUCEUR LA RELÈVE, ça se prépare et la Fédération québécoise de tennis prend tous les moyens pour maintenir la tradition d\u2019excellence au sein de ce sport.« Notre mission, c\u2019est le développement du tennis au Québec.Or, nous sommes fiers d\u2019annoncer que la Tournée Sports Experts se mettra en branle le vendredi 29 juin à Montréal-Nord pour se terminer le dimanche 5 août à Lachenaie.Pendant cette tournée, il se donnera quelque 65 sessions de tennis à plus de 2500 amateurs aux quatre coins de la province », a affirmé Réjean Genois, le président de la FQT, hier lors d\u2019une conférence de presse au Stade de tennis du Parc Jarry.Cette tournée, qui était connue sous le nom de Caravane Wilson lors de ses six premières années, sera commanditée par Sports Experts au cours des trois prochaines saisons estivales.Parmi les joueurs d\u2019élite qui ont su profiter des programmes de la FQT, on retrouvait, hier, les Mélanie Marois, de Sainte-Foy, Stéphan Timu, de Laval, et Beier Ko, de l\u2019Île-des-Soeurs, qui ont donné une démonstration de leur savoir-faire sur le court central aux gens des médias.Ces trois athlètes seront d\u2019ailleurs de la délégation québécoise qui participera aux Jeux du Canada du 20 au 24 août à London, en Ontario.Sports Experts a profité de l\u2019occasion pour annoncer son intention de commanditer Marois, 17 ans, championne canadienne en salle en simple (16 ans et moins) et finaliste en simple au Championnat canadien (18 ans et moins).Son but : « Percer le top 20 mondial ».Ko, 15 ans, championne canadienne en salle chez les moins de 16 ans et chez les moins de 18 ans, sera également au Stade du Parc Jarry, du 3 au 8 juillet, lors de la fête du tennis québécois qui sera parrainé par Sébastien Lareau.Associated Press LONDRES \u2014 Cette année à Wimbledon, les puristes vont peut-être s\u2019étouffer en dégustant leurs traditionnelles « strawberries and cream », ces fraises garnies de crème fraîche dont les spectateurs raffolent depuis la création du tournoi.Car tout change et tout évolue, même à Wimbledon.Et pour sa 115e édition, la troisième levée des tournois du Grand Chelem, disputée sur gazon, entre de plain-pied dans la modernité.Primo, un nouveau système de têtes de série, passées de 16 à 32, a été élaboré, provoquant la colère des joueurs.Certains ont même menacé de boycotter le tournoi.Ensuite, les matches de prestige débuteront une heure plus tôt que les années précédentes.Et, cerise sur le gâteau, les joueuses demandent désormais des gains équivalents à ceux de leurs homologues masculins.Shocking ! Pour les traditionalistes de Wimbledon, bastion de la royauté, des rites et des conventions, l\u2019année 2001 risque donc fort d\u2019être perçue comme une « annus horribilis ».Pour la première fois dans l\u2019histoire du tournoi, 32 têtes de série, au lieu de 16, ont donc été désignées dans les tableaux masculin et féminin.Une décision qui a été prise pour faire taire les protestations des joueurs de terre battue.Wimbledon est le seul tournoi majeur du circuit disputé sur herbe, une surface très rapide qui favorise les attaquants et le jeu de service-volée.Ainsi, l\u2019ancien numéro 1 mondial Pete Sampras, vainqueur sept fois à Wimbledon mais seulement cinquième du classement technique, a été désigné tête de série numéro 1.Cependant, les deux meilleurs joueurs du monde sur terre battue ne joueront pas à Wimbledon cette année.Le Brésilien Gustavo Kuerten, triple vainqueur à Roland Garros, et l\u2019Espagnol Alex Corretja, deux fois finaliste à Paris, ont déclaré forfait, invoquant des blessures.Blessés, Magnus Norman, 18e tête de série, l\u2019Équatorien Nicolas Lapentti, 30e, et la Slovaque Karol Kucera ont aussi déclaré forfait hier.Le Suédois de 25 ans souffre de la hanche depuis décembre, mais ses médecins n\u2019arrivent pas à déterminer l\u2019origine de ses douleurs.TENNIS GOLF Le job d\u2019été (rêvé) Une tournée au Québec pour préparer la relève PHOTO RICHARD CHARTIER, La Presse Jean-Pierre Hickey savoure un moment de détente dans la cour de la Maison en fer blanc.Le coolie est à la fois tracteur et conteur.Wimbledon entre dans la modernité S8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 S9 À Ottawa ou à Toronto J\u2019AI TROUVÉ les poussepousse d\u2019Orient Express Rickshaws dans le quartier du marché, à Ottawa, au coin des rues George et William.On peut faire venir la « voiture » en composant le 613-860-SHAW à O t t a w a o u l e 416-410-RIDE à Toronto.Une petite promenade en ville peut coûter entre 10 $ et 20 $.On peut joindre Jean- Pierre Hickey directement au 613-282-1218.\u2014R.C.Ward oublie ses mésaventures de l\u2019an dernier WILMINGTON, Delaware \u2014 Wendy Ward a connu un bon départ au Championnat de la LPGA, hier : elle a présenté une carte de 65, soit six coups sous la normale.Ward, qui a notamment réalisé quatre oiselets consécutifs, a ainsi fait oublier ses mésaventures de l\u2019an dernier alors qu\u2019une contre-performance lui avait coûté une chance de remporter ce même tournoi.Becky Iverson et Akiko Fukushima se retrouvent à un coup de la meneuse tandis que Karrie Webb et Laura Davies sont à deux coups.À 68, on retrouve Annika Sorenstam, dont le seul boguey de la journée a été le résultat d\u2019un coup de vent alors que des orages menaçaient.La Canadienne Lorie Kane a joué 69, soit deux sous la normale, ce qui lui procure le 12e rang.Ses compatriotes Gail Graham et Dawn Coe-Jones ont joué 72 et A.J.Eathorne, 73.\u2014AP . 5LP1001S0622 S10 vendredi 5LP1001S0622 ZALLCALL 67 00:36:41 06/22/01 B OLYMPISME Myriam Bédard honorée de recevoir l\u2019Ordre olympique LA QUÉBÉCOISE et triple médaillée olympique en biathlon, Myriam Bédard, recevra l\u2019Ordre olympique des mains du président du Comité international olympique (CIO), Juan Antonio Samaranch, à l\u2019occasion de la Journée olympique, demain, à Lausanne.L\u2019athlète originaire de Québec a marqué la discipline du biathlon en remportant la médaille de bronze au 15 km lors des Jeux olympiques d\u2019hiver d\u2019Albertville (1992), avant de décrocher l\u2019or au 7,5 km et au 15 km, deux ans plus tard, au cours des Jeux de Lillehammer.« C\u2019est très flatteur d\u2019être ainsi reconnue à l\u2019extérieur de son pays, d\u2019autant plus que le biathlon est un sport très européen », a déclaré Myriam.L\u2019Ordre olympique est décerné à une personne qui a illustré l\u2019idéal olympique par son action, qui s\u2019est distinguée par son mérite dans le monde sportif ou qui a rendu des services exceptionnels à la cause olympique, soit par ses exploits personnels soit par sa contribution au développement du sport.Parmi les personnalités qui ont déjà reçu l\u2019Ordre olympique, citons Jesse Owens, Steffi Graf, Alberto Tomba, Indira Gandhi et Nelson Mandela.Une vingtaine de Canadiens, dont James Worrall, Jean Drapeau et Magdeleine Yerlès, ont déjà eu droit à cet honneur.\u2014PC EN BREF HOCKEY JUNIOR ÇA BOUGE dans la Ligue junior AAA du Québec.Depuis que la formation de Warwick est devenue la propriété de Léo-Guy Morrisette qui veut en faire un club-école pour le Titan d\u2019Acadie- Bathurst, les dirigeants des Remparts de Québec et de l\u2019Océanic de Rimouski ont annoncé, mercredi, en être venus à une entente avec les Frontaliers de Coaticook.Chacune de ces deux équipes prêtera cinq joueurs aux Frontaliers au cours de la prochaine saison.Il faut prévoir d\u2019autres ententes semblables entre les équipes des deux circuits.BASEBALL AMATEUR LE RECEVEUR Martin Bergeron, des Bombardiers de Sherbrooke, a été reconnu comme l\u2019athlète par excellence de la sixième semaine d\u2019activités de la Ligue de baseball élite du Québec.Il a produit 13 points en quatre parties, la semaine dernière, affichant une moyenne offensive de ,571.CYCLISME LINE BESSETTE a conservé son avance à la classique Hewlette-Packard, hier, au terme de la dixième étape de 155,2 kilomètres entre Twin Falls et Mountain Home, en Idaho.Aucune cycliste n\u2019a réussi à s\u2019échapper de l\u2019immense peloton de 70 participantes qui ont franchi ensemble le fil d\u2019arrivée avec un chrono de 3 h 51 min 42 sec.Bessette a terminé au 21e rang derrière la gagnante, sa coéquipière chez Saturn, Ina-Yoko Teutenberg.La Québécoise trône toujours en tête du classement général, à trois minutes et 20 secondes devant l\u2019Allemande Judith Arndt.L\u2019Italien Gianluca Bortolami a remporté, hier, la deuxième étape du Tour de Suisse reliant Reinach à Baar en devançant sur le fil l\u2019Autrichien Peter Whrolich et s\u2019est emparé du maillot jaune de leader, détenu jusque là par l\u2019Américain Lance Armstrong.Le coureur de l\u2019équipe Tacconi a parcouru les 163 km de l\u2019étape en 3h46 :29 et a distancé le reste du peloton de presque trois minutes.HOCKEY LES RANGERS de New York ont mis sous contrat l\u2019attaquant suédois Andreas Johansson.Âgé de 28 ans, celui-ci a marqué 35 buts et ajouté 46 mentions d\u2019assistance pour 81 points en 204 matchs avec les Islanders de New York, les Penguins de Pittsburgh, les Sénateurs d\u2019Ottawa, le Lightning de Tampa Bay et les Flames de Calgary.HOCKEY SUR GAZON UN JOUEUR de hockey sur gazon a été condamné à neuf mois de prison par un tribunal de Barcelone pour avoir frappé un arbitre au cours d\u2019un match de championnat.Les faits remontent à un match de Championnat d\u2019Espagne de première division disputé il y a trois ans à Terrassa (Catalogne).Le joueur de l\u2019équipe Linea 22, dont l\u2019identité n\u2019a pas été précisée, a contesté une décision de l\u2019arbitre et lui a asséné deux coups de poing au visage, lui fracturant le nez.Le procureur avait requis une peine de quatre ans de prison.FOOTBALL L\u2019ANCIEN RECEVEUR de passes étoile des Cowboy de Dallas, Michael Irwin, a été formellement accusé de possession de drogue, soit moins d\u2019un gramme de cocaïne.Il avait été arrêté en août dernier.La police avait aussi trouvé de la marijuana et d\u2019autres drogues dans l\u2019appartement où il se trouvait à North Dallas.Irvin entend plaider non coupable, insistant pour dire qu\u2019il était au mauvais endroit au mauvais moment et que la drogue ne lui appartenait pas.BASKETBALL LES RAPTORS de Toronto augmenteront le prix de leur billets de 9% pour la prochaine saison.« Nous sommes passés à un panier de faire la finale dans la division de l\u2019Est, a indiqué Tom Anselmi, vice-président chez Maple Leafs Sports.Nous allons investir de façon importante pour augmenter la masse salariale afin de faire un pas de plus vers la finale de la NBA.» SOCCER ON NE VERRA peut-être plus Emmanuel Petit dans l\u2019uniforme du FC Barcelone.Petit, 30 ans, s\u2019est déchiré un muscle de la cuisse droite, mercredi, lors d\u2019une séance d\u2019entraînement et il sera écarté du jeu jusqu\u2019à la fin de la saison.La rumeur circulait déjà dans les médias espagnols sur le départ possible de Petit qui s\u2019était ouvertement plaint de son utilisation sur le terrain.S10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 5LP1101S0622 S11 vendredi 5LP1101S0622 ZALLCALL 67 00:38:22 06/22/01 B VÉLO DE MONTAGNE GIANT ROCK 2001 \u2022 21 vitesses S.T.I.\u2022 Dérailleur Shimano Altus \u2022 Jante aluminium \u2022 Selle relachement rapide SUPPORT DE VÉLO \u201cSPORTRACK T3\u201d Ste-Catherine Ouest de la Montagne Drummond 1231 MTL LAVAL AUTOROUTE 440 de la Montagne Drummond Carrefour Laval DÉCOR 440 AUTOROUTE 13 AUTOROUTE 15 CURÉ LABELLE 117 BOUL.TACHEREAU O.PLACE PORTOBELLO RÉNO DÉPÔT BOUL.ROME PONT CHAMPLAIN AUT.10 Rue Ste-Catherine Ouest BROSSARD Laval 3900, autoroute 440 O.(450) 682-5222 Repentigny 256, Notre-Dame (450) 582-1123 Joliette 20, Place Bourget (450) 759-7152 Trois-Rivières O.Centre Le Carrefour (819) 373-2622 Montréal 1231, Ste-Catherine O.(514) 848-0078 Brossard Place Portobello 7250, boul.Taschereau O.(450) 923-2429 C e s s p é c i a u x s o n t d i s p o n i b l e s d a n s t o u s n o s magasins 13999 K2 FREEDOM 2001 \u201cSOFTBOOT\u201d valeur: 199.99 Femme et homme 74 mm, ABEC 3 19999 20$ de rabais obtenez à l\u2019achat de protection de votre choix * Avec achat de patins alignés.Valide jusqu\u2019au 30 juin 2001 SALOMON VERSE 2001 \u201cSOFTBOOT\u201d valeur: 249.99 Femme et homme 76 mm, Abec 3 \u2022 Transporte 3 vélos \u2022 Pliable \u2022 Serrures incluses TROTTINETTE OXYGEN OU KILLER LOOP SEULEMENT 6999 9999 29999 valeur: jusqu\u2019à 139.99 À PARTIR DE ROLLERBLADE PRO 05 2001 \u201cSOFTBOOT\u201d Femme et homme 76 mm, Abec 5 15999 SEULEMENT SEULEMENT SEULEMENT Vive l\u2019été ! valeur: 199.99 Bye Bye l\u2019école Certaines photos peuvent ê t r e à t i t r e i n d i c a t i f obtenez jusqu\u2019à de rabais 20% SUR TOUTES NOS COLLECTIONS DE VÊTEMENTS 2001 EN MAGASIN 2969339 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 S 1 1 5LP1201S0622 S-12 VENDREDI 22 JUIN 5LP1201S0622 ZALLCALL 67 00:45:25 06/22/01 B TENNIS TOURNOI DE WIMBLEDON À ROEHAMPTON, ANGLETERRE QUALIFICATIONS MESSIEURS Double Brandon Hawk, É-U., et Grant Silcock, Australie, battent Stephen Huss et Lee Pearson, Australie, 6-7 (5), 6-3, 6-4, 6-4.Jonathan Erlich et Andy Ram (6), Israël, battent Nathan Healey et Jordan Kerr (2), Australie, 7-6 (3), 6-3, 7-5.Kevin Kim et Glenn Weiner, É-U., battent Frederic Niemeyer, Magog, Qué., et Todd Perry, Australie, 6-4, 7-6 (13), 6-4.James Blake, É-U., et Mark Merklein (4), Bahamas, battent Marcos Ondruska et Damien Roberts (8), Afrique du Sud, 6-3, 6-4, 6-4.DAMES Simple Maureen Drake, Toronto, bat Alexandra Fusai, France, 6-3, 6-3.Maja Matevzic, Slovénie, bat Vanessa Webb, Toronto, 6-2, 6-2.Barbara Schwartz, Autriche, bat Julia Vakulenko, Ukraine, 6-2, 6-3.Anca Barna (5), Allemagne, bat Nirupama Vaidyanathan, Inde, 7-6 (3), 6-2.Wynne Prakusya (3), Indonésie, bat Lenka Dlhopolcova, Slovaquie, 6-3, 6-1.Karen Cross, G.-Bretagne, bat Alina Jidkova (6), Russie, 7-5, 6-3.Adriana Serra-Zanetti (20), Italie, bat Yi Jing-Qian, Chine, 6-4, 6-4.Clarisa Fernandez, Argentine, bat Elena Tatarkova, Ukraine, 7-6 (4), 6-2.Eleni Danilidou, Grèce, bat Saori Obata (13), Japon, 7-6 (5), 6-3.Miriam Schnitzer (9), Allemagne, bat Irina Selyutina, Kazakstan, 6-4, 7-6 (3).Kristie Boogert (10), Pays-Bas, bat Yuka Yoshida (22), Japon, 6-4, 7-6 (4).Stephanie Foretz, France, bat Janet Lee (1), Taiwan, 6-4, 7-5.Double Maja Matevzic, Slovénie, et Dragana Zaric (2), Yougoslavie, battent Zsofia Gubacsi, Hongrie, et Vanessa Henke (8), Allemagne, 6-1, 6-1.Amanda Augustus et Jennifer Embry (5), É-U., battent Eleni Danilidou, Grèce, et Caroline Schneider (3), Allemagne, 7-5, 6-1.Dawn Buth, É-U., et Nathalie Grandin, Afrique du Sud, battent Rika Fujiwara, Japon, et Kim Eun-ha, Corée du Sud, 6-4, 7-5.Eva Martincova, Rép.Tchèque, et Tatiana Perebiynis (1), Ukraine, battent Haruka Inoue, Japon, et Maja Palaversic (6), Croatie, 7-6 (3), 7-6 (4).LE TABLEAU MESSIEURS Pete Sampras (1), É-U., vs.Francisco Clavet, Espagne lp-Barry Cowan, G.-Bretagne, vs.lp-Mark Hilton, G.-Bretagne Sargis Sargsian, Arménie, vs.Jose Acasuso, Argentine Tommy Robredo, Espagne, vs.Harel Levy (34), Israël Jonas Bjorkman (33), Suède, vs.Lars Burgsmuller, Allemagne Michael Chang, É-U., vs.Jiri Vanek, Rép.Tchèque Xavier Malisse, Belgique, vs.Jacobo Diaz, Espagne Christophe Rochus, Belgique, vs.Roger Federer (15), Suisse Jan-Michael Gambill (12), É-U., vs.Chris Woodruff, É-U.Magnus Larsson, Suède, vs.Marc Rosset, Suisse Jiri Novak, Rép.Tchèque, vs.Fernando Vicente, Espagne Paradorn Srichaphan, Thaïlande, vs.Todd Martin (23), É-U.Sjeng Schalken (26), Pays-Bas, vs.Stefan Koubek, Autriche Bohdan Ulihrach, Rép.Tchèque, vs.q-Bob Bryan, É-U.lp-Martin Lee, G.-Bretagne, vs.Gianluca Pozzi, Italie q-Artem Derepasko, Russie, vs.Tim Henman (6), G.-Bretagne Marat Safin (4), Russie, vs.q-Julian Knowle, Autriche Galo Blanco, Espagne, vs.q-Daniel Nestor, Toronto David Prinosil, Allemagne, vs.Hyung-Taik Lee, Corée du Sud Davide Sanguinetti, Italie, vs.Albert Portas (25), Espagne Dominik Hrbaty (22), Slovaquie, vs.Raemon Sluiter, Pays-Bas q-Scott Draper, Australie, vs.q-Todd Woodbridge, Australie German Puentes, Espagne, vs.Mariano Puerta, Argentine Jens Knippschild, Allemagne, vs.Arnaud Clement (13), France Thomas Johansson (11), Suède, vs.Andrew Ilie, Australie Andy Roddick, É-U., vs.q-Ivo Heuberger, Suisse q-Fredrik Jonsson, Suède, vs.Goran Ivanisevic, Croatie q-Neville Godwin, Afrique du Sud, vs.Carlos Moya (21), Espagne Alberto Martin (31), Espagne, vs.Byron Black, Zimbabwe Andrei Pavel, Roumanie, vs.Greg Rusedski, G.- Bretagne Jason Stoltenberg, Australie, vs.Julien Boutter, France q-Luke Milligan, G.-Bretagne, vs.Juan Carlos Ferrero (8), Espagne Yevgeny Kafelnikov (7), Russie, vs.q-Yong-Il Yoon, Corée du Sud q-Andre Sa, Brésil, vs.lp-Arvind Parmar, G.-Bretagne Juan Balcells, Espagne, vs.Kenneth Carlsen, Danemark Guillermo Canas, Argentine, vs.Gaston Gaudio (32), Argentine Tommy Haas (17), Allemagne, vs.Wayne Black, Zimbabwe Felix Mantilla, Espagne, vs.q-Michael Llodra, France Markus Hipfl, Autriche, vs.q-Stéphane Huet, France Martin Damm, Rép.Tchèque, vs.Thomas Enqvist (10), Suède Vladimir Voltchkov (16), Biélorussie, vs.Mikhail Youzhny, Russie Anthony Dupuis, France, vs.q-Cecil Mamiit, É-U.Wayne Arthurs, Australie, vs.Max Mirnyi, Biélorussie Mariano Zabaleta, Argentine, vs.Fabrice Santoro (20), France Hicham Arazi (27), Maroc, vs.David Sanchez, Espagne Agustin Calleri, Argentine, vs.Olivier Rochus, Belgique Slava Dosedel, Rép.Tchèque, vs.Jan Vacek, Rép.Tchèque Daniel Vacek, Rép.Tchèque, vs.Patrick Rafter (3), Australie Lleyton Hewitt (5), Australie, vs.Magnus Gustafsson, Suède Sergi Bruguera, Espagne, vs.q-Taylor Dent, É-U.Edwin Kempes, Pays-Bas, vs.Younes El Aynaoui, Maroc Andreas Vinciguerra, Suède, vs.Franco Squillari (28), Argentine Nicolas Escude (24), France, vs.Jerome Golmard, France q-Leander Paes, Inde, vs.Daniel Elsner, Allemagne Ivan Ljubicic, Croatie, vs.Rainer Schuttler, Allemagne Michel Kratochvil, Suisse, vs.Sebastien Grosjean (9), France Wayne Ferreira (14), Afrique du Sud, vs.Andrei Stoliarov, Russie Michal Tabara, Rép.Tchèque, vs.Cedric Pioline, France Jan Siemerink, Pays-Bas, vs.Kristian Pless, Danemark Alex Calatrava, Espagne, vs.Nicolas Kiefer (19), Allemagne Guillermo Coria (29), Argentine, vs.Fernando Meligeni, Brésil Nicolas Massu, Chili, vs.lp-Lee Childs, G.-Bretagne lp-Jamie Delgado, G.-Bretagne, vs.Andrei Medvedev, Ukraine Peter Wessels, Pays-Bas, vs.Andre Agassi (2), É- U.DAMES Martina Hingis (1), Suisse, vs.Virginia Ruano Pascual, Espagne Lina Krasnoroutskaya, Russie, vs.Anne-Gaelle Sidot, France Selima Sfar, Tunisie, vs.Asa Carlsson, Suède q-Barbara Schwartz, Autriche, vs.Chanda Rubin (25), É-U.Conchita Martinez (19), Espagne, vs.Daja Bedanova, Rép.Tchèque Tatiana Poutchek, Biélorussie, vs.Sandra Cacic, É- U.Lilia Osterloh, É-U., vs.Meilen Tu, É-U.Maria Salerni, Argentine, vs.Arantxa Sanchez Vicario (13), Espagne Elena Dementieva (10), Russie, vs.Allison Bradshaw, É-U.Bianka Lamade, Allemagne, vs.Denisa Chladkova, Rép.Tchèque Marlene Weingartner, Allemagne, vs.lp-Julie Pullin, G.-Bretagne Evie Dominikovic, Australie, vs.Anke Huber (18), Allemagne Lisa Raymond (28), É-U., vs.lp-Louise Latimer, G.- Bretagne Yvette Basting, Pays-Bas, vs.q-Karen Cross, G.- Bretagne q-Kristie Boogert, Pays-Bas, vs.Sonya Jeyaseelan, Toronto Sarah Pitkowski, France, vs.Justine Henin (8), Belgique Jennifer Capriati (4), É-U., vs.Maria Alejandra Vento, Vénézuéla Marissa Irvin, É-U., vs.Francesca Schiavone, Italie Gala Leon Garcia, Espagne, vs.Tina Pisnik, Slovénie Ruxandra Dragomir Ilie, Roumanie, vs.Tatiana Panova (32), Russie Paola Suarez (22), Argentine, vs.Anastasia Myskina, Russie Nuria Llagostera, Espagne, vs.Ai Sugiyama, Japon Karina Habsudova, Slovaquie, vs.q-Miriam Schnitzer, Allemagne Rachel McQuillan, Australie, vs.Sandrine Testud (15), France Magdalena Maleeva (12), Bulgarie, vs.q-Clarisa Fernandez, Argentine Sandra Kleinova, Rép.Tchèque, vs.Elena Bovina, Russie lp-Anne Keothavong, G.-Bretagne, vs.q-Janet Lee, Taiwan Miroslava Vavrinec, Suisse, vs.Amy Frazier (20), É- U.Anne Kremer (26), Luxembourg, vs.Kristina Brandi, É-U.Emmanuelle Gagliardi, Suisse, vs.lp-Lucie Ahl, G.- Bretagne Andrea Glass, Allemagne, vs.Barbara Rittner, Allemagne Rita Kuti Kis, Hongrie, vs.Serena Williams (5), É-U.Kim Clijsters (7), Belgique, vs.Giulia Casoni, Italie Pavlina Nola, Nouvelle-Zélande, vs.q-Maureen Drake, Toronto Rita Grande, Italie, vs.q-Anca Barna, Allemagne Virginie Razzano, France, vs.Angeles Montolio (27), Espagne Meghann Shaughnessy (17), É-U., vs.Iva Majoli, Croatie Joannette Kruger, Afrique du Sud, vs.Marta Marrero, Espagne lp-Hannah Collin, G.-Bretagne, vs.Emilie Loit, France q-Stephanie Foretz, France, vs.Amanda Coetzer (11), Afrique du Sud Jelena Dokic (14), Yougoslavie, vs.Rossana De Los Rios, Paraguay Mariana Diaz-Oliva, Argentine, vs.Jennifer Hopkins, É-U.lp-Elena Baltacha, G.-Bretagne, vs.Nathalie Dechy, France Maja Matevzic, Slovénie, vs.Barbara Schett (21), Autriche Patty Schnyder (30), Suisse, vs.Jana Nejedly, Toronto Jana Kandarr, Allemagne, vs.Ana Isabel Medina Garrigues, Espagne Alicia Molik, Australie, vs.Catalina Castano, Colombie Martina Sucha, Slovaquie, vs.Lindsay Davenport (3), É-U.Amelie Mauresmo (6), France, vs.Nicole Pratt, Australie q-Eleni Daniilidou, Grèce, vs.Lubomira Bacheva, Bulgarie Ludmila Cervanova, Slovaquie, vs.Dawn Buth, É- U.Cara Black, Zimbabwe, vs.Tamarine Tanasugarn (31), Thaïlande Henrieta Nagyova (24), Slovaquie, vs.q-Adriana Serra-Zanetti, Italie lp-Lorna Woodroffe, G.-Bretagne, vs.Iroda Tulyaganova, Uzbekhistan Janette Husarova, Slovaquie, vs.Petra Mandula, Hongrie q-Wynne Prakusya, Indonésie, vs.Nathalie Tauziat (9), France Silvia Farina Elia (16), Italie, vs.Adriana Gersi, Rép.Tchèque Tathiana Garbin, Italie, vs.lp-Alexandra Stevenson, É-U.Sylvia Plischke, Autriche, vs.Maria Jose Martinez, Espagne Nadia Petrova, Russie, vs.Magui Serna (23), Espagne Elena Likhovtseva (29), Russie, vs.Jill Craybas, É- U.Cristina Torrens-Valero, Espagne, vs.Anna Smashnova, Israël Miriam Oremans, Pays-Bas, vs.Daniela Hantuchova, Slovaquie Shinobu Asagoe, Japon, vs.Venus Williams (2), É- U.TROPHÉE HEINEKEN À DEN BOSCH, PAYS-BAS MESSIEURS Simple Deuxième tour Lleyton Hewitt (1), Australie, bat Goran Ivanisevic, Croatie, 6-4, 7-5.Roger Federer, Suisse, bat John van Lottum, Pays- Bas, 6-0, 6-1.Raemon Sluiter, Pays-Bas, bat Nicolas Escude, France, 4-1, abandon.Gilles Elseneer, Belgique, bat Magnus Gustafsson, Suède, 6-4, 6-7 (0), 6-0.Double Quarts de finale Paul Haarhuis et Sjeng Schalken (3), Pays-Bas, battent Marius Barnard, Afrique du Sud, et Jim Thomas, É-U., 7-6 (5), 4-6, 6-1.Thomas Shimada, Japon, et Myles Wakefield, Afrique du Sud, battent Raemon Sluiter et Peter Wessels, Pays-Bas, 6-4, 1-0, ret.DAMES Simple Quarts de finale Kim Clijsters (1), Belgique, bat Kristina Brandi, É-U., 6-3, 6-4.Justine Henin (2), Belgique, bat Elena Bovina, Russie, 6-4, 6-4.Jelena Dokic (4), Yougoslavie, bat Henrieta Nagyova (5), Slovaquie, 6-2, 6-0.Iroda Tulyaganova, Ouzbekistan, bat Tatiana Panova (7), Russie, 1-6, 7-6 (2), 6-4.Double Quarts de finale Kim Clijsters, Belgique, et Miriam Oremans (3), Pays-Bas, battent Elena Dementieva, Russie, et Jelena Dokic, Yougoslavie, 7-5, 6-4.Nathalie Dechy, France, et Henrieta Nagyova, Slovaquie, battent Kim Grant, Afrique du Sud, et Marlene Weingartner, Allemagne, 7-5, 6-2.OMNIUM SAMSUNG À NOTTINGHAM, ANGLETERRE Simple Quarts de finale Harel Levy (7), Israël bat Wayne Ferreira (2), Afrique du Sud, 6-2, 6-4.Thomas Johansson (3), Suède, bat Wayne Arthurs, Australie, 7-6 (3), 7-6 (3).Greg Rusedski, G.-Bretagne bat Martin Lee, G.- Bretagne, 6-3, 6-2.Andy Roddick, É-U., bat Michel Kratochvil, Suisse, 6-4, 6-4.Double Quarts de finale Donald Johnson et Jared Palmer (1), É-U., battent Jeff Coetzee et Brent Haygarth, Afrique du Sud, 6-3, 6-2.Harel Levy (7), Israël bat Wayne Ferreira (2), Afrique du Sud 6-2, 6-4.David Adams, Afrique du Sud, et Andrei Olhovskiy, Russie, battent Michael Hill, Australie, et Kevin Ullyett (3), Zimbabwe, 6-3, 3-6, 6-1.Harel Levy, Israël, et Peter Tramacchi, Australie, battent John-Laffnie de Jager, Afrique du Sud, et Jonathan Stark, É-U., 3-6, 6-1, 6-4.TOURNOI D\u2019EASTBOURNE EN ANGLETERRE Simple Quarts de finale Lindsay Davenport (1), É-U., bat Sylvia Farina Elia (6), Italie, 3-6, 6-2, 6-1.Magui Serna, Espagne, bat Meghann Shaughnessy (7), É-U., 6-0, 7-6 (3).Chanda Rubin, É-U., bat Lisa Raymond, É-U., 6-4, 6-4.Elena Likhovtseva, Russie, bat Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, 6-3, 6-1.CYCL I S ME TOUR DE CATALOGNE 1er ÉTAPE Victorieuse de la première étape du Tour de Catalogne cycliste, un contre-la-montre par équipes de 20,5 km disputé autour de Sabadell (est), la formation espagnole ONCE a placé ses coureurs en tête du classement général.Classement individuelle première étape et général 1.Marcos Serrano (Esp/ONCE) les 20,5 km en 25:13, (moyenne: 48,77 km/h) 2.Santos Gonzalez (Esp).m.t.3.Jorg Kaksche (All).m.t.4.Joseba Beloki (Esp).m.t.5.Igor Gonzalez (Esp).m.t.6.Angel Luis Casero (Esp) .à 0:47.7.Jaime Hernandez (Esp) .m.t.8.Felix Garcia (Esp) .m.t.9.Sven Teutenberg (All).m.t.10.Luis Perez (Esp) .m.t.11.Oscar Sevilla (Esp) .à 0:53.17.José-Maria Jimenez (Esp) .0:58.28.Andreas Kloeden (All).01:08.36.Bobby Julich (USA).01:13.37.Pierrick Fedrigo (Fra) .m.t.56.Romans Vainsteins (Let) .01:29.67.Fernando Escartin (Esp) .01:35.76.Ivan Gotti (Ita) .01:40.86.Roberto Heras (Esp).01:51.114.Pavel Tonkov (Rus) .03:00.126.Fabio Roscioli (Ita).m.t.Classement des équipes 1.ONCE (Esp).01 h 15:39.2.Festina (Fra) .01 h 18:00.3.Kelme (Esp) .01 h 18:18.4.Ibanesto.Com (Esp).01 h 18:33.5.Telekom (All).01 h 19:03.6.Relax-Fuenlabrada (Esp).01 h 19:09.7.Crédit Agricole (Fra).01 h 19:18.8.Euskaltel (Esp).01 h 19:33.9.Mercatone (Ita) .01 h 20:03.10.Domo (Bel) .01 h 20:06.11.Cantina tollo (Ita) .01 h 20:21.12.Team Coast (All).01 h 20:24.13.Alessio (Ita).01 h 20:39.14.Lampre (Ita) .01 h 21:03.15.US Postal (USA) .01 h 21:12.16.Jazztel-Costa Almeria (Esp) .01 h 22:51.17.Mercury-viatel (USA).01 h 25:12 DÉFI HEWLETT-PACKARD 10e ÉTAPE Voici les résultats de la dixième étape, une course de 97 miles.1.I.-Y.Teutenberg, All., Saturn .3 h 51:42 sec.2.Mirella van Melis, P.-B., Dutch National.m.t.3.Katia Longhin, Ita., Acca Due O H-P.s.t 4.Judith Arndt, All., German National.m.t.5.Angela Brodtka, All., German National .m.t.6.B.Blackwelder, É.-U., Goldy\u2019s/Grove S.P.m.t.7.Emma Davies, G.-B., British National .m.t.8.M.Holt, N.-Z., Boise Cascade Office P.m.t.9.Vera Hohlfeld, All., Acca Due O H-P.m.t.10.Jen Dial, É.-U., Office Depot.m.t.Canadiennes: 11.Alison Sydor, Vancouver, Canadian/French Composite, m.t.; 21.Lyne Bessette, Knowlton, Qué., Saturn, m.t.; 30.Cybil Diguistini, Victoria, Canadian/French Composite, m.t.; 43.Nicole Demars, Canmore, Alta., 800.com, m.t.; 48.Sandy Espeseth, Victoria, C.-B., Intersports, m.t.; 56.Anne Samplonius, Oakville, Ont., Intersports; 69.Leah Goldstein, Vancouver, 800.com, m.t.Classement général 1.Lyne Bessette, Qué., Saturn.23 h 56:1 sec.2.J.Arndt, All., German Nat.à 3 min.20 sec.3.R.Polikeviciute, Lith., Acca Due O H-P .7:07 4.Petra Rossner, All., Saturn .10:13 5.V.Hohlfeld, All., Acca Due O H-P.11:09 6.Jeannie Longo, France, Office Depot .11:40 7.Chantal Beltman, P.-B., Dutch National.12:40 8.Anna Millward, Aust., Saturn.13:11 9.Sarah Ulmer, N.-Z., AutoTrader.com .14:19 10.Ceris Gilfillan, G.-B., British National .16:17 Canadiennes: 15.Sandy Espeseth, Victoria, C.-B., Intersports, 21:55; 25.Nicole Demars, Canmore, Alta., 800.com, 30:38; 26.Cybil Diguistini, Victoria, Canadian/French Composite, 32:43; 28.Leah Goldstein, Vancouver, 800.com, 33:02; 29.Alison Sydor, Vancouver, Canadian/French Composite, 33:06; 55.Anne Samplonius, Oakville, Ont., Intersports, 1 h 02:06.TOUR DE SUISSE 2e ÉTAPE 1.Gianluca Bortolami (Ita/Tacconi) les 162,7 km en 3 h 46:29, (moyenne: 43,102 km/h) 2.Peter Wrolich (Aut) .m.t.3.Robert McEwen (Aus) à 2:53.4.Janek Tombak (Est).m.t.5.Saulius Ruskys (Lit) .m.t.6.Robert Hunter (AfS).m.t.7.Erik Zabel (All) .m.t.8.Jean-Patrick Nazon (Fra).m.t.9.Giancarlo Raimondi (Ita) .m.t.10.Emmanuel Magnien (Fra) .m.t.11.Nicola Minali (Ita) .m.t.12.Gian Matteo Fagnini (Ita) .m.t.13.René Haselbacher (Aut) .m.t.14.Beat Zberg (Sui) .m.t.15.Robert Sassone (Fra) .m.t.Classement général 1.Gianluca Bortolami (Ita/Tacconi).8 h 33:20.2.Peter Wrolich (Aut).à 6.3.Lance Armstrong (USA).2:35.4.Servais Knaven (PBS) .2:38.5.Laurent Jalabert (Fra) .2:40.6.Tyler Hamilton (USA) .m.t.7.Viatcheslav Ekimov (Rus).m.t.8.Beat Zberg (Sui) .à 2:41.9.George Hincapie (USA) .2:44.10.Grischa Niermann (All).m.t.11.Marc Wauters (Bel).m.t.12.Nicolas Jalabert (Fra).à 2:45.13.Alexandre Vinokourov (Kzk) .m.t.14.Daniel Schnider (Sui).m.t.15.Steffen Kjaergraard (Nor) .m.t.GRAND PRIX DE BEAUCE 4e ÉTAPE 1.McKenzie David Ficonseils.4h04m25 2.Babaitsev Artour Nurneberger.m.t.3.Wohlberg Eric Saturn.m.t.4.Baldwin Chris Navigators.m.t.5.Cooke Baden Mercury.m.t.6.Barry Michael Saturn .m.t.7.Leiswyn John 7up-Colorado .m.t.8.Aggiano Elio Mapei-Quick Step .m.t.9.White Nicolas HSBC.m.t.10.C.Piotr MROZ-Supradyn Witaminy .m.t 16.Perras Dominique Ficonseils .m.t 21.Van Velzen Min Équipe Canada.m.t.43.Fraser Gordon Mercury.à 0h33m32s Classement général 1.Vogels Henk (Mercury - Viatel) .13:27:28 2.W.Eugen (Mroz - Supradyn W.).13:31:16 3.Piatek Zbigniew (Mroz - Supradyn W.) .13:31:18 4.Chmielenski P.(Mroz - Supradyn W.).13:31:19 5.Wohlberg Eric (Saturn Cycling Team).13:31:26 6.Barry Micheal (Saturn Cycling Team) .13:31:27 7.Moninger Scott (Mercury - Viatel) .13:31:38 8.Babaitsev Artour (Team Nurnberger).13:31:49 9.J Sinkewitz Patrick (Mapei - Q.S.).13:32:03 10.Aggiano Elio (Mapei - Quick Step) .13:32:03 11.Baldwin Chris (Nav.Cycling Team) .13:32:04 12.Leiswyn John (7up - Colorado Cyclist).13:32:10 13.Ziewacz Doug (7up - Colorado Cyclist).13:32:12 14.Van Velzen Min (Team Canada).13:32:13 15.Mckenzie D.(Ficonseils - RCC Conseils Assurances).13:32:24 17.Perras D.(Ficonseils - Rcc Cons.Ass.) .13:32:29 24.Tuft Svein (Team Canada).14:02:00 30.Fraser Gordon (Mercury - Viatel) .14:05:04 41.J Dionne C.(7up - Colorado Cyclist).14:05:43 42.Pinfold Andrew (Team Canada).14:05:43 43.Lukaszewicz Czeclaw (Team Canada).14:05:45 GOLF CLASSIQUE BUICK À HARRISON, N.Y.Brad Faxon .36-33\u201469 Justin Leonard .35-34\u201469 Corey Pavin .35-34\u201469 Steve Elkington.35-35\u201470 Brent Geiberger .36-34\u201470 Billy Andrade .36-34\u201470 Steve Flesch.37-34\u201471 Dicky Pride.38-33\u201471 Craig Parry.34-37\u201471 Harrison Frazar.37-34\u201471 Glen Hnatiuk .35-36\u201471 Rory Sabbatini .37-34\u201471 Olin Browne .36-35\u201471 Skip Kendall.36-36\u201472 Jerry Kelly.37-35\u201472 Spike McRoy .39-33\u201472 Michael Campbell .35-37\u201472 Tom Lehman .38-34\u201472 Loren Roberts.39-33\u201472 Phil Tataurangi .37-35\u201472 Duffy Waldorf.35-37\u201472 J.L.Lewis.34-38\u201472 CHAMPIONNAT LPGA À WILMINGTON, DELAWARE Wendy Ward.34-31\u201465 Becky Iverson .34-32\u201466 Akiko Fukushima .32-34\u201466 Karrie Webb.33-34\u201467 Laura Diaz .33-34\u201467 Laura Davies .33-34\u201467 Mhairi McKay.34-34\u201468 Annika Sorenstam .31-37\u201468 Helen Alfredsson .32-36\u201468 Maggie Will .33-35\u201468 Rachel Teske.34-34\u201468 Kristal Parker .35-34\u201469 Liselotte Neumann.33-36\u201469 Brandie Burton.34-35\u201469 Kelly Robbins.33-36\u201469 Lorie Kane .35-34\u201469 Danielle Ammaccapane.35-34\u201469 Mitzi Edge.34-35\u201469 Carin Koch.35-34\u201469 Michele Redman.35-34\u201469 Diana D\u2019Alessio .32-37\u201469 Jean Bartholomew.33-37\u201470 Joanne Morley .34-36\u201470 Annette DeLuca.35-35\u201470 Wendy Doolan .35-35\u201470 Janice Moodie .31-39\u201470 Amy Alcott .34-36\u201470 Cristie Kerr.33-37\u201470 Michelle McGann.35-35\u201470 Hee-Won Han.34-36\u201470 Patricia Meunier-Lebouc.37-33\u201470 Marcy Newton.37-33\u201470 Mi Hyun Kim .34-36\u201470 Terry-Jo Myers.33-37\u201470 Joan Pitcock .35-35\u201470 Silvia Cavalleri .32-38\u201470 Gail Graham .37-35\u201472 Dawn Coe-Jones.35-37\u201472 A.J.Eathorne.36-37\u201473 OMNIUM DE DAYTON EN OHIO Lee Rinker .31-33\u201464 Todd Barranger .31-33\u201464 Richard Zokol.30-35\u201465 Rick Cramer.31-34\u201465 David Gossett .33-33\u201466 Rod Pampling .33-33\u201466 Trevor Dodds.32-34\u201466 Vic Wilk.32-35\u201467 Jay Delsing .36-31\u201467 Shane Bertsch .33-34\u201467 Jason Buha.33-34\u201467 Danny Briggs .34-33\u201467 Bo Van Pelt.35-32\u201467 Jeff Gove .34-33\u201467 Ty Armstrong .33-34\u201467 Steve Haskins.34-34\u201468 Tommy Biershenk.32-36\u201468 Tjaart Van Der Walt .33-35\u201468 Darron Stiles.34-34\u201468 Fran Quinn.33-35\u201468 CHAMPIONNAT CANADIEN DES CHAMPIONS DE CLUB À CALGARY Craig Doell.68-69-69\u2014206 Matt Makinson .73-66-67\u2014206 Dan Soley .67-75-69\u2014211 Ed Beauchemin .69-73-71\u2014213 David Lea .70-73-71\u2014214 Kelly Risling .71-74-70\u2014215 Brad Pemberton .73-73-69\u2014215 Joshua Dean .75-66-75\u2014216 Senan Foley .72-76-69\u2014217 Garth Collings.74-69-75\u2014218 Jamie Peden.69-75-74\u2014218 Jeremy Julie.72-74-72\u2014218 Bob Legros .78-73-67\u2014218 Terry Tkachuk.70-77-72\u2014219 David Wodar.78-72-69\u2014219 Jeff Neubeker .77-72-71\u2014220 Tyler Wright .72-75-74\u2014221 Christopher Morley .73-76-72\u2014221 Trevor Marko .75-75-71\u2014221 Paul Briske .74-72-76\u2014222 Vaugn Spengler.72-75-75\u2014222 Jim Kenesky .80-72-70\u2014222 Chris Stewart .71-75-77\u2014223 Trevor Phillips .74-75-74\u2014223 Scott MacKay .79-73-71\u2014223 OMNIUM GREAT NORTH À HEXHAM, ANGLETERRE Daren Lee.33-33\u201466 Andrew Coltart.35-33\u201468 Jamie Spence.36-32\u201468 Greg Turner .35-34\u201469 Andrew Oldcorn.33-36\u201469 Roger Chapman .35-34\u201469 Bradley Dredge.35-34\u201469 Scott Gardiner .36-33\u201469 Nick Dougherty .36-34\u201470 Jeremy Robinson.38-32\u201470 Gordon Brand Jr.35-35\u201470 Peter Baker.35-35\u201470 Justin Rose.36-34\u201470 Gary Evans.36-34\u201470 Soren Hansen.36-35\u201471 Nicolas Colsaerts.36-35\u201471 Shaun Webster.34-37\u201471 Gordon J.Brand .38-33\u201471 Roger Wessels .35-36\u201471 Mark Pilkington .36-35\u201471 Lucas Parsons.38-33\u201471 Paul Casey .34-37\u201471 Marc Pendaries.38-33\u201471 Peter Fowler .38-33\u201471 S12 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 5LP1302S0622 S-13 VENDREDI 22 JUIN 5LP1302S0622 ZALLCALL 67 00:45:36 06/22/01 B BASEBALL NATIONALE .MERCREDI .CHICAGO 9 ST.LOUIS 4 CHICAGO ab p cs pp ST.LOUIS ab p cs pp EYung 2b.4 1 0 0 Vina 2b .5 0 1 0 Gterrez ac.4 2 3 0 Planco 3b .5 2 3 0 SSosa cd .5 2 3 6 Edmnd cc .4 0 2 1 RoWte cg.4 0 1 0 McGwr 1b.4 0 0 1 Dnwdy cg.1 0 0 0 Pujols cd.4 1 1 0 Coomer 3b.5 1 3 0 Lnkfrd cg.3 0 1 1 Zuleta 1b.4 1 1 0 Rnteria ac.4 0 1 0 Cairo 3b .1 0 0 0 Mtheny r .4 0 1 0 Mth Jr.cc .4 1 2 3 MMthw l .1 0 0 0 Mchado r.2 0 0 0 Rbnson fu.0 0 0 0 Tvarez l.2 1 0 0 Stchscl l .0 0 0 0 Stairs fu .1 0 0 0 Clapp fu .1 0 0 0 Dncn l .0 0 0 0 MJams l .0 0 0 0 Gordon l.0 0 0 0 Chrstns l .0 0 0 0 Hckmn l.0 0 0 0 Kline l.0 0 0 0 Pquette fu.1 1 1 1 Totaux.37 9 13 9 Totaux.36 4 11 4 Chicago .030 000 402.9 St.Louis .100 001 002.4 DJ.St.Louis 2.LSB.Chicago 6, St.Louis 10.2B.RoWhite (15), Matthews Jr.(5), Polanco (8), Renteria (6).3B.Pujols (2).C.SSosa 2 (23), Matthews Jr.(6), Paquette (6).BV.Edmonds (2), Lankford 2 (3).S.Machado.BS.McGwire.Chicago ML CS P PM BB RB Tavarez G,5-4.7 8 2 2 3 5 Duncan .1 0 0 0 0 2 Gordon.1 3 2 2 0 2 St.Louis ML CS P PM BB RB MMatthews P,2-3.4 6 3 3 0 4 Stechschulte .2 2 0 0 0 1 MJames.1.3 0 2 2 2 0 Christiansen.0 3 2 2 0 0 Hackman .12.3 2 2 2 1 1 Kline.1 0 0 0 0 1 Christiansen a lance a 3 frappeurs en 7ieme, Hackman a lance a 2 frappeurs en 9ieme.APL.par Duncan (Lankford), par MMatthews (Machado).Arbitre au marbre: Fichter; 1er but: Meriwether; 2e but: Klemm; 3e but: Welke, Bill.Duree: 3:20.Assistance: 41,968.HOUSTON 7 COLORADO 2 COLORADO ab p cs pp HOUSTON ab p cs pp Pierre cc .4 0 1 0 Biggio 2b .4 0 1 0 NPerez ac.4 0 0 0 JVzcno ac.5 0 1 1 LWalkr cd.3 0 0 0 Bgwell 1b.3 1 0 0 Helton 1b .4 0 0 0 Brkmn cg .4 1 2 0 Cirillo 3b.4 1 2 1 Alou cd .4 3 4 2 Norton cg .2 1 1 1 Hidalgo cc.3 2 2 0 Mayne r.3 0 0 0 Castilla 3b.4 0 1 2 Shmprt 2b.2 0 0 0 Esebio r .3 0 1 2 TWalkr 2b .1 0 0 0 Asmus r .0 0 0 0 Villone l .2 0 0 0 WMillr l.3 0 0 0 KDavis l .0 0 0 0 Dotel l .0 0 0 0 Speier l .0 0 0 0 Kschnk fu.1 0 0 0 Dngmn l .0 0 0 0 Totaux.30 2 4 2 Totaux.33 7 12 7 Colorado.010 010 000.2 Houston .021 002 02x.7 DJ.Colorado 1.LSB.Colorado 3, Houston 7.2B.Pierre (9), Castilla (8), Eusebio (5).C.Cirillo (10), Norton (5), Alou (13).BV.LWalker (8).RTV.Pierre (6).S.Dotel.Colorado ML CS P PM BB RB Villone P,1-3 .5 7 4 4 1 5 KDavis .1 3 1 1 0 1 Speier .1 0 0 0 0 3 Dingman .1 2 2 2 1 0 Houston ML CS P PM BB RB WMiller G,8-3.7 4 2 2 1 6 Dotel VP,1 .2 0 0 0 1 2 Villone a lance a 1 frappeur en 6ieme.APL.par Dingman (Eusebio), par Dingman (Hidalgo).Arbitre au marbre: Kellogg; 1er but: Reilly; 2e but: Timmons; 3e but: Bucknor.Duree: 2:35.Assistance: 30,637.SAN FRANCISCO 8 SAN DIEGO 6 SAN FRAN ab p cs pp SAN DIEGO ab p cs pp CMurry cc .5 3 4 2 Hndrsn cg.4 1 2 0 Aurilia ac.5 2 3 0 Kotsay cc.3 0 1 0 Bonds cg.4 1 1 3 Trmmll cd.2 1 1 0 Kent 2b .3 1 1 1 Klesko 1b.4 1 2 2 Rios cd.5 0 2 0 Mgdan 3b .4 0 0 0 Crespo 1b.2 0 0 1 Darr cd.4 1 2 0 Worrell l.0 0 0 0 BDavis r.3 1 1 1 Fultz l .1 0 0 0 Crespo 2b.5 0 0 0 Benard fu .1 0 0 0 SPerez ac.4 1 1 0 Embre l .0 0 0 0 Jarvis l .2 0 1 0 Nen l .0 0 0 0 JNunez l .0 0 0 0 REMtz 3b.3 0 0 1 Nevin fu .1 0 1 2 EGzmn r .4 1 2 0 RMyrs l .0 0 0 0 BSntgo r.0 0 0 0 Clngelo fu .1 0 0 0 Grdner l.1 0 0 0 DELee l.0 0 0 0 Feliz 3b .2 0 0 0 Totaux.36 8 13 8 Totaux.37 6 12 5 San Francisco .102 002 030.8 San Diego .000 003 003.6 E.Bonds (4).LSB.San Francisco 7, San Diego 10.2B.Aurilia (21), EGuzman (2), Henderson (4), Darr (6), Jarvis (2).3B.CMurray (1).C.CMurray (3), Bonds (38).BV.Henderson (12).RTV.BDavis (3).S.Gardner.BS.Kent, Crespo, REMartinez.San Francisco ML CS P PM BB RB Gardner G,3-5 .51.3 6 3 3 4 4 Worrell .0 1 0 0 1 0 Fultz.22.3 1 0 0 0 2 Embree.1.3 4 3 3 0 0 Nen VP,21 .2.3 0 0 0 0 1 San Diego ML CS P PM BB RB Jarvis P,3-7.51.3 6 5 5 1 3 JNunez .2.3 0 0 0 0 0 RMyers .2 5 3 3 0 0 DELee.1 2 0 0 0 0 Worrell a lance a 2 frappeurs en 6ieme.APL.par DELee (Kent), par Gardner (BDavis).Arbitre au marbre: Rapuano; 1er but: Emmel; 2e but: Barksdale; 3e but: McClelland.Duree: 3:22.Assistance: 23,167.LOS ANGELES 4 ARIZONA 3 ARIZONA ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp Cunsell 2b.5 0 0 0 Godwin cc.3 0 0 0 JBell 3b.3 0 0 0 Grssom cc .2 1 1 1 LGnzlz cg.1 1 0 0 Bcchca 2b.4 1 1 0 MEGrc 1b.3 1 3 0 SGreen cd .4 0 0 0 Dllucci cd .3 1 1 2 Shffield cg.3 0 0 0 SFinley cc .4 0 0 0 Karros 1b.3 1 1 1 Moeller r.2 0 0 1 Beltre 3b.3 1 1 1 Durazo fu .1 0 0 0 Kreuter r .1 0 1 0 DMiller r .0 0 0 0 Lo Dca r.0 0 0 0 Wmack ac.4 0 0 0 Cora ac.4 0 2 1 MBtsta l.2 0 0 0 Park l .0 0 0 0 Chrstns fu .1 0 0 0 Reblet fu .1 0 0 0 Mohler l.0 0 0 0 Herges l .0 0 0 0 BKim l .0 0 0 0 DHnsn fu .1 0 0 0 Butista fu.1 0 0 0 Shaw l.0 0 0 0 Sabel l.0 0 0 0 Totaux.30 3 4 3 Totaux.29 4 7 4 Arizona .000 300 000.3 Los Angeles .020 000 101.4 Un retrait lorsque le point a ete marque.DJ.Arizona 1.LSB.Arizona 7, Los Angeles 12.2B.Karros (8).3B.Dellucci (2).C.Grissom (14).BV.Sheffield (3).S.Moeller, Park 2.Arizona ML CS P PM BB RB MBatista.6 4 2 2 5 4 Mohler.2.3 1 1 1 1 0 BKim.11.3 1 0 0 1 2 Sabel P,3-1.1.3 1 1 1 2 0 Los Angeles ML CS P PM BB RB Park .7 3 3 3 3 7 Herges.1 1 0 0 2 0 Shaw G,3-2.1 0 0 0 0 0 APL.par Sabel (Karros), par Park (LGonzalez).ML.Sabel.BP.Moeller.Arbitre au marbre: Montague; 1er but: Layne; 2e but: Schrieber; 3e but: Randazzo.Duree: 3:22.Assistance: 35,651.JEUDI .FLORIDE 3 ATLANTA 2 FLORIDE ab p cs pp ATLANTA ab p cs pp LCstllo 2b.4 0 1 0 QVeras 2b .3 0 0 0 Owens cd.4 0 2 0 Surhoff cg.4 0 0 0 Floyd cg .4 0 1 0 AJones cc.4 0 0 0 Lowell 3b .4 0 1 0 CJones 3b .4 0 1 0 PWilsn cc.4 1 1 0 BJordn cd .3 2 2 0 Millar 1b .2 0 1 0 Rmlngr l .0 0 0 0 Alfnsca l .0 0 0 0 Rocker l .0 0 0 0 CJhnsn r .3 1 0 1 Lckhrt fu.1 0 0 0 Berg ac .2 0 0 0 Brogna 1b.4 0 1 0 Mabry fu.1 0 0 0 DeRosa ac.2 0 0 1 Almnza l.0 0 0 0 Bako r.3 0 0 1 Looper l.0 0 0 0 Burkett l .2 0 1 0 DLLee 1b.1 1 1 2 JsCbra l .0 0 0 0 Penny l.2 0 0 0 DMrtnz cd.1 0 1 0 AGnzlz ac .2 0 0 0 Totaux.33 3 8 3 Totaux.31 2 6 2 Floride.000 010 002.3 Atlanta .010 100 000.2 DJ.Floride 1.LSB.Floride 6, Atlanta 4.2B.PWilson (19).C.DLLee (8).BV.LCastillo (24), BJordan (1).RTV.Owens (3).S.DeRosa.BS.CJohnson.Floride ML CS P PM BB RB Penny .6 4 2 2 1 4 Almanza.12.3 1 0 0 0 1 Looper G,3-2 .1.3 0 0 0 0 0 Alfonseca VP,16 .1 1 0 0 0 0 Atlanta ML CS P PM BB RB Burkett .61.3 5 1 1 1 5 JosCabrera .1.3 0 0 0 0 1 Remlinger .11.3 2 0 0 0 1 Rocker P,2-2.1 1 2 2 1 0 Arbitre au marbre: Everitt; 1er but: Shulock; 2e but: Reynolds; 3e but: Drake.Duree: 2:41.Assistance: 33,359.CHICAGO 5 ST.LOUIS 2 CHICAGO ab p cs pp ST.LOUIS ab p cs pp EYung 2b.3 0 1 0 Vina 2b .4 1 2 1 Mth Jr.cc .5 1 1 0 Planco 3b .4 0 1 0 SSosa cd .4 1 0 0 Edmnd cc .3 1 0 0 Stairs 1b .1 0 0 0 Pujols cd.3 0 2 0 Cairo 3b .1 1 1 0 Pquette 1b.3 0 0 1 Coomer 3b.5 0 1 1 Lnkfrd cg.4 0 1 0 Gterrez ac.4 0 2 2 Rnteria ac.3 0 0 0 Dnwdy cg.5 1 1 1 Kline l.0 0 0 0 Girardi r.4 1 1 0 Veres l .0 0 0 0 Lieber l.3 0 0 0 Rbnson fu.1 0 0 0 RoWte fu.1 0 1 1 Mrrero r.2 0 1 0 Fssero l.0 0 0 0 Mtheny r .2 0 0 0 Gordon l.0 0 0 0 ACBens l .1 0 0 0 Clapp fu.1 0 0 0 Timlin l .0 0 0 0 McGwr 1b.1 0 1 0 Totaux.36 5 9 5 Totaux.32 2 8 2 Chicago .001 110 011.5 St.Louis .100 100 000.2 E.Lankford (3), Renteria (11).DJ.Chicago 1, St.Louis 2.LSB.Chicago 11, St.Louis 6.2B.Matthews Jr.(6), Girardi (7), RoWhite (16), Lankford (15).C.Dunwoody (1), Vina (2).BV.EYoung (11).BS.Paquette.Chicago ML CS P PM BB RB Lieber G,8-4.7 7 2 2 1 4 Fassero.1 1 0 0 1 0 Gordon VP,11.1 0 0 0 0 1 St.Louis ML CS P PM BB RB ACBenes P,6-5.5 4 3 3 5 6 Timlin .2 1 0 0 1 1 Kline.1 2 1 1 1 1 Veres .1 2 1 1 0 0 BP.Matheny.Arbitre au marbre: Meriwether; 1er but: Hirschbeck, J.; 2e but: Welke, Bill; 3e but: Fichter.Duree: 3:05.Assistance: 47,950 (49,814).SAN FRANCISCO 8 SAN DIEGO 3 SAN FRAN ab p cs pp SAN DIEGO ab p cs pp CMurry cc .6 1 2 0 Hndrsn cg.3 0 0 0 Aurilia ac.4 0 1 0 Darr cc.5 1 2 1 BSntgo r.5 1 2 0 Klesko 1b.4 1 1 1 Kent 1b .4 1 2 1 Nevin 3b .3 0 1 0 EDavis cd.3 1 0 0 Trmmll cd.4 0 1 0 Worrell l.0 0 0 0 Davey l .0 0 0 0 Fultz l .0 0 0 0 JNunez l .0 0 0 0 Dnston fu .1 1 1 0 RWlkns fu.1 0 0 0 FARigz l .0 0 0 0 BDavis r.3 0 1 1 Benard cg .4 2 3 1 CCrespo 2b .2 1 0 0 REMtz 2b.4 1 2 3 Gomez ac .3 0 1 0 Feliz 3b .5 0 1 2 Seanez l .0 0 0 0 Estes l.2 0 0 0 Kotsay cc.1 0 1 0 Rios cd.2 0 0 0 BJJons l.2 0 1 0 AArias ac.2 0 0 0 Totaux.40 8 14 7 Totaux.33 3 9 3 San Francisco .121 110 002.8 San Diego .111 000 000.3 E.Klesko (4), Nevin 2 (15), Gomez (6).DJ.San Francisco 1, San Diego 3.LSB.San Francisco 11, San Diego 11.2B.Darr (7), Gomez (3).3B.BSantiago (3).C.Benard (4), REMartinez (2).BV.CMurray (2), Kotsay (6).RTV.Klesko (3).S.Benard, Estes.San Francisco ML CS P PM BB RB Estes G,7-2.5 7 3 3 7 2 Worrell .22.3 2 0 0 1 4 Fultz.1.3 0 0 0 0 0 FARodriguez.1 0 0 0 0 1 San Diego ML CS P PM BB RB BJJones P,3-10 .51.3 12 6 4 1 4 Seanez .12.3 0 0 0 1 2 Davey .1 0 0 0 0 2 JNunez .1 2 2 2 2 1 ML.Seanez, JNunez.Arbitre au marbre: Emmel; 1er but: Barksdale; 2e but: McClelland; 3e but: Rapuano.Duree: 3:34.Assistance: 21,906.PHILADELPHIE 6 PITTSBURGH 3 PHILADELPHIE ab p cs pp PITTSBURGH ab p cs pp Rollins ac .5 0 2 1 ANunez 2b.2 0 1 0 BLHntr cc.5 0 0 0 JWilson ac .4 0 1 2 Abreu cd .4 2 1 0 Kendall r .4 0 0 0 Rolen 3b .2 2 1 0 BGiles cc .4 1 1 0 Burrell cg .4 0 0 0 ARmrz 3b .4 0 1 0 TLee 1b .3 0 0 2 Vn Wal cd .3 0 0 1 Estrda r .4 0 2 1 CAWlsn 1b .4 1 1 0 ToPerz 2b.4 1 2 0 Mckwk cg.3 0 0 0 Person l .2 0 0 0 JAndsn l.2 1 0 0 TWard fu.1 0 0 0 Mnznllo l .0 0 0 0 Gomes l .0 0 0 0 Barkett fu .0 0 0 0 Crmier l .0 0 0 0 KYong fu .1 0 0 0 Bttalico l .0 0 0 0 Olvares l .0 0 0 0 MOAsn fu.1 1 0 0 Mesa l .0 0 0 0 Totaux.35 6 8 4 Totaux.31 3 5 3 Philadelphie .000 202 002.6 Pittsburgh.002 100 000.3 E.Estrada (2), Cormier (1), Kendall (8), CAWilson (1).LSB.Philadelphie 6, Pittsburgh 4.2B.Abreu (22), JWilson (5), BGiles (23), ARamirez (17).3B.Rollins (6), ToPerez (1).BV.Rollins 2 (23), Abreu (17), Rolen (7).RTV.TLee (3).BS.TLee, Vander Wal.Philadelphie ML CS P PM BB RB Person G,5-5 .5 3 3 2 2 4 Gomes.2 0 0 0 0 2 Cormier.2.3 1 0 0 0 0 Bottalico.1.3 0 0 0 0 0 Mesa VP,18 .1 1 0 0 0 1 Pittsburgh ML CS P PM BB RB JAnderson P,4-7.52.3 6 4 4 3 2 Manzanillo .21.3 0 0 0 0 3 Olivares .1 2 2 1 0 1 Arbitre au marbre: Hirschbeck, M.; 1er but: Bell; 2e but: Foster, Marty; 3e but: Kulpa.Duree: 2:32.Assistance: 29,560.AMERICAINE .MERCREDI .TORONTO 6 BALTIMORE 5 TORONTO ab p cs pp BALTIMORE ab p cs pp Stewart cg.5 1 1 0 Roberts 2b.4 1 2 0 Bush 2b .3 1 1 1 Mora ac .4 1 2 1 Mndesi cd .3 0 0 0 Segui 1b .4 0 0 0 CDlgdo 1b.5 0 2 2 Conine cd .4 0 3 2 JoCruz cc.4 0 0 0 Hairstn pr.0 0 0 0 Fllmer fd.5 1 2 0 Gbbons fd.3 1 1 2 ASGzlz ac.4 1 2 0 Knkade cg .4 0 0 0 Fltcher r .3 1 1 2 Rpkn 3b.5 1 1 0 TFrndz fu .1 0 1 0 DShlds cc .3 0 0 0 TBtsta 3b .0 0 0 0 Lunar r.4 1 1 0 Frye 3b .1 1 0 0 Smmns fu.0 0 0 1 ACstllo r .0 0 0 0 Totaux.34 6 10 6 Totaux.35 5 10 5 Toronto .001 000 410.6 Baltimore .110 001 200.5 E.Koch (1), Parrish (1).DJ.Baltimore 1.LSB.Toronto 9, Baltimore 11.2B.Fullmer (17), Roberts (2), Mora (16).C.Fletcher (5), Gibbons (6).BV.Bush (4), Mora (6).RTV.Stewart (6).S.DeShields.BS.Simmons.Toronto ML CS P PM BB RB CCarpenter .4 5 2 2 1 2 KEscobar.2 1 1 1 1 2 Plesac.1.3 2 2 2 0 0 File.0 0 0 0 2 0 Quantrill G,6-1 .12.3 1 0 0 0 3 Koch VP,11.1 1 0 0 0 0 Baltimore ML CS P PM BB RB WRoberts.6 5 2 2 2 4 Kohlmeier .2.3 1 3 3 2 1 McElroy P,1-2 .2.3 3 1 1 0 0 Trombley.1 1 0 0 0 0 Parrish .2.3 0 0 0 1 0 File a lance a 3 frappeurs en 7ieme, WRoberts a lance a 1 frappeur en 7ieme.APL.par Koch (Kinkade), par File (Conine), par Kohlmeier (Bush), par WRoberts (Bush), par CCarpenter (Gibbons).FI.WRoberts.Arbitre au marbre: Froemming; 1er but: Meals; 2e but: Cuzzi; 3e but: Barron.Duree: 3:44.Assistance: 30,062.OAKLAND 6 SEATTLE 4 SEATTLE ab p cs pp OAKLAND ab p cs pp Suzuki cd .5 1 2 0 Damon cg.3 1 2 0 Javier cg .4 0 0 0 Mnchno 2b.4 0 0 0 Gipson cg .0 0 0 0 JaGmb 1b.3 1 2 2 EMrtnz fd .4 1 1 2 Bllhorn pr.0 1 0 0 Olerud 1b.4 0 1 0 Jaha fd.4 0 0 0 BBoone 2b.3 2 2 2 Long cc.4 1 1 0 Cmeron cc .4 0 0 0 Tejada ac.4 0 0 0 DaBell 3b .4 0 1 0 EChavz 3b.4 1 1 3 DWilsn r .4 0 1 0 RJHdz r.3 0 0 0 CGuilln ac .4 0 1 0 JeGmb cd.2 1 0 0 Totaux.36 4 9 4 Totaux.31 6 6 5 Seattle.000 012 010.4 Oakland .200 001 003.6 Deux retraits lorsque le point a ete marque.E.DaBell (6).DJ.Seattle 1.LSB.Seattle 6, Oakland 2.2B.Damon (12).C.EMartinez (12), BBoone 2 (18), JaGiambi (18), EChavez (9).S.Damon.Seattle ML CS P PM BB RB FGarcia.72.3 3 3 2 2 6 Nelson .1.3 0 0 0 0 0 Sasaki P,0-3 .2.3 3 3 3 0 1 Oakland ML CS P PM BB RB Mulder.51.3 6 3 3 1 4 Bradford.1 1 0 0 0 0 Magnante.1.3 1 0 0 0 1 Mecir.11.3 1 1 1 0 2 Guthrie G,5-1.1 0 0 0 0 2 Arbitre au marbre: Wolf; 1er but: Hernandez; 2e but: Marsh; 3e but: Wendelstedt, Hu.Duree: 2:57.Assistance: 40,439.JEUDI .SEATTLE 12 OAKLAND 10 SEATTLE ab p cs pp OAKLAND ab p cs pp Suzuki cd .5 2 3 0 Damon cg.5 1 2 2 Mclmre 2b.5 1 2 1 Mnchno 2b.5 1 1 0 EMrtnz fd .6 1 1 2 JaGmb 1b.2 2 2 2 Olerud 1b.4 1 2 0 Jaha fd.5 0 0 1 Cmeron cc .4 2 2 3 EChavz 3b.5 2 1 1 AMartn cg .3 2 3 2 Tejada ac.4 2 2 1 Sprgue fu .0 0 0 0 Long cc.4 1 1 0 Javier cg .2 0 0 0 RJHdz r.4 0 1 2 Gipson cg .0 0 0 0 JeGmb cd.3 1 1 1 CGuilln ac .2 0 0 0 BBoone 2b.3 1 1 3 Lmpkin r.4 1 1 0 DaBell 3b .5 1 2 1 Totaux.43 12 17 12 Totaux.37 10 11 10 Seattle.023 130 021.12 Oakland .601 111 000.10 E.Olerud (4), Tejada (11).DJ.Seattle 1, Oakland 1.LSB.Seattle 9, Oakland 8.2B.EMartinez (21), Olerud (15), AMartin (8), DaBell (11), JaGiambi (23), Tejada (16).C.Cameron (12), AMartin (3), BBoone (19), DaBell (7), JaGiambi (19), EChavez (10), JeGiambi (3).BV.Suzuki 2 (25), McLemore (23).S.Cameron.BS.RJHernandez.Seattle ML CS P PM BB RB Halama .21.3 8 7 4 2 1 RFranklin .32.3 3 3 3 2 2 Paniagua G,3-1 .11.3 0 0 0 1 1 Rhodes VP,2 .12.3 0 0 0 0 3 Oakland ML CS P PM BB RB Lidle .41.3 10 8 5 0 2 Magnante.12.3 1 1 1 0 0 Guthrie.1.3 1 0 0 0 0 Tam P,0-3.21.3 5 3 3 3 2 Bradford.1.3 0 0 0 0 0 APL.par RFranklin (Tejada), par Halama (Ja- Giambi), par Lidle (Lampkin).Arbitre au marbre: Hernandez; 1er but: Marsh; 2e but: Wendelstedt, Hu; 3e but: Wolf.Duree: 3:37.Assistance: 23,642.CHICAGO 6 BALTIMORE 0 CHI SOX ab p cs pp BALTIMORE ab p cs pp Drham 2b.5 0 0 0 BKAsn cd.4 0 0 0 Snglton cc.4 2 3 0 Roberts ac.4 0 0 0 CNLee cg.5 1 2 3 Segui fd .3 0 0 0 MOdnz cd .5 0 1 0 Conine 1b.3 0 0 0 Cnseco fd .5 0 1 0 Gbbons cg.3 0 0 0 Knerko 1b .3 1 2 1 Mora cc.3 0 1 0 Liefer 3b.3 1 1 1 Rpkn 3b.3 0 1 0 Grffnno 3b.0 0 0 0 Frdyce r .3 0 1 0 Clayton ac.4 1 2 1 Hairstn 2b.3 0 0 0 MLJsn r.4 0 1 0 Totaux.38 6 13 6 Totaux.29 0 3 0 Chi Sox .220 010 010.6 Baltimore .000 000 000.0 E.Fordyce (5).DJ.Chicago 1, Baltimore 1.LSB.Chicago 8, Baltimore 2.2B.Canseco (1), Fordyce (9).C.CNLee (12), Konerko (14), Liefer (5), Clayton (2).BV.Singleton (9), MOrdonez (7), Mora (7).RTV.CNLee (2).Chi Sox ML CS P PM BB RB KWells G,4-3 .8 3 0 0 0 6 Glover.1 0 0 0 0 0 Baltimore ML CS P PM BB RB JMJohnson P,6-4.42.3 9 5 5 1 0 Maduro .31.3 4 1 1 2 1 Parrish .1 0 0 0 0 1 Arbitre au marbre: Iassogna; 1er but: Cousins; 2e but: Nelson, Jeff; 3e but: Brinkman.Duree: 2:49.Assistance: 34,735.BOSTON 7 TAMPA BAY 4 BOSTON ab p cs pp TAMPA BAY ab p cs pp Offrmn 2b.5 1 2 0 Tyner cc.5 1 2 0 TNixon cd.3 2 1 0 Winn cd .5 0 0 0 CEvrtt cc .4 1 2 2 GVghn cg .3 0 0 0 DLewis cc .0 0 0 0 McGrff 1b.4 0 2 0 Lnsing ac .0 1 0 0 RJhnsn pr .0 1 0 0 MRmrz cg .5 0 1 3 SCox 1b.0 0 0 0 Bchette fd .4 0 1 0 Grieve fd.4 1 3 3 Dubach 1b .4 0 0 0 Huff 3b.3 1 0 0 Merloni ac .3 0 1 0 Flherty r .4 0 2 1 Stynes 3b.1 0 0 0 Sheets ac .3 0 0 0 Httberg r.4 0 0 0 Rolls 2b .4 0 1 0 Hlnbrn 3b .3 1 1 1 OfLry cd .1 1 1 0 Totaux.37 7 10 6 Totaux.35 4 10 4 Boston .001 000 024.7 Tampa Bay .100 000 030.4 DJ.Boston 1.LSB.Boston 7, Tampa Bay 8.2B.MRamirez (13), Bichette (11), Flaherty (9).C.CEverett (9), Hillenbrand (6), Grieve (5).BV.Tyner (5).S.Sheets.Boston ML CS P PM BB RB PMartinez .5 4 1 1 1 6 Schourek .1 2 0 0 0 0 Arrojo .11.3 3 2 2 1 0 Beck G,3-3.2.3 1 1 1 1 0 DLowe VP,12.1 0 0 0 0 2 Tampa Bay ML CS P PM BB RB Sturtze .7 5 1 1 2 4 Zambrano .1 2 2 2 0 1 Yan P,2-3.2.3 3 4 4 2 1 Colome .1.3 0 0 0 0 0 ML.Yan.Arbitre au marbre: Diaz; 1er but: Tschida; 2e but: Reed; 3e but: Wegner.Duree: 3:09.Assistance: 15,603.CLEVELAND 9 MINNESOTA, 6 (6 MANCHES) MINNESOTA ab p cs pp CLEVELAND ab p cs pp JJones cg .3 0 0 0 Lofton cc.3 2 2 0 Rivas fu.1 0 1 0 Vizquel ac.4 2 2 1 CGzmn ac.4 0 1 0 RAlmr 2b .4 1 3 0 Lawton cd .4 1 0 0 JGnzlez cd.2 1 1 5 Bchnan fd .3 1 1 0 Burks fd .3 0 0 0 Mntkw 1b .3 0 2 1 Frymn 3b .3 0 0 0 THuntr cc .3 1 2 2 Thome 1b .1 1 0 0 Koskie 3b.2 1 0 0 MCdva cg .3 1 1 2 Hcking 2b.3 1 1 0 EADiaz r .3 1 2 0 Przyns r .3 1 1 3 Totaux.29 6 9 6 Totaux.26 9 11 8 Minnesota.050 010 0.6 Cleveland.340 200 x.9 Deux retraits lorsque le point a ete marque.E.CGuzman (12), JRomero (2), JoSantana (2), RAlomar (3).DJ.Minnesota 2, Cleveland 1.LSB.Minnesota 4, Cleveland 3.2B.Mientkiewicz (18), Lofton (5), RAlomar (16), EADiaz 2 (18).C.THunter (12), Pierzynski (2), JGonzalez (17), MCordova (10).BV.Lawton (14), Vizquel (9).S.Lofton.BS.JGonzalez.Minnesota ML CS P PM BB RB JRomero P,1-4.1 5 7 6 1 0 JoSantana .5 6 2 2 1 1 Cleveland ML CS P PM BB RB JSWright .2 5 5 5 1 1 Woodard G,1-0 .3 3 1 0 0 1 Rincon .12.3 1 0 0 0 2 SReed.0 0 0 0 0 0 JRomero a lance a 4 frappeurs en 2ieme.Arbitre au marbre: Fletcher; 1er but: Culbreth; 2e but: Scott; 3e but: Young.Duree: 2:06.Assistance: 39,755.TEXAS 4 ANAHEIM 3 ANAHEIM ab p cs pp TEXAS ab p cs pp Eckstin ac .5 1 2 1 Ctlnotto cg .4 0 1 0 AKndy fd.4 0 1 1 Porter cg.0 0 0 0 Erstad cc.4 0 1 1 IRdrgz r.3 0 0 0 Glaus 3b .4 0 0 0 ARdrgz ac.4 1 2 1 GAndsn cg.4 0 0 0 RPlmo 1b.4 0 0 0 Salmon cd.3 0 0 0 Sierra fd.4 2 3 2 Spiezio 1b.4 0 1 0 Kapler cc .4 1 1 1 Fbrgas r .3 0 0 0 Ledee cd .4 0 0 0 OPlmro fu.1 1 1 0 MLamb 3b .2 0 0 0 Gil 2b .3 1 2 0 MYong 2b.2 0 0 0 Totaux.35 3 8 3 Totaux.31 4 7 4 Anaheim .000 020 001.3 Texas .000 022 00x.4 E.Ledee (1).DJ.Anaheim 1.LSB.Anaheim 9, Texas 6.2B.AKennedy (11), Erstad (18), OPalmeiro (2), Gil (10), ARodriguez (18).C.ARodriguez (21), Sierra 2 (7), Kapler (10).BV.Eckstein (8).Anaheim ML CS P PM BB RB Wise P,1-1 .6 5 4 4 2 9 Lukasiewicz .2.3 1 0 0 1 0 Weber.1 1 0 0 0 1 Holtz .1.3 0 0 0 0 0 Texas ML CS P PM BB RB Helling G,5-7.6 6 2 2 4 6 Venafro.2 0 0 0 0 2 JRZimmermn VP,7 .1 2 1 1 0 1 ML.Helling.Arbitre au marbre: Craft; 1er but: Miller; 2e but: McKean; 3e but: Joyce.Duree: 2:53.Assistance: 30,337.GOLF OMNIUM TELUS A VANCOUVER Steven Alker .32-34.66 Roger Tambellini.33-33.66 Jamie Welder .34-32.66 Doug McGuigan .33-34.67 Patrick Moore .34-33.67 Todd Pence .33-34.67 Mario Tiziani .34-33.67 Darren Griff.36-32.68 Salt Spring Island, C.-B.Liam Bond .34-35.69 Eamonn Brady.36-33.69 Dave Branshaw .34-35.69 Jess Daley .35-34.69 John Douma .33-36.69 Nathan Green.34-35.69 Doug LaBelle .34-35.69 Ken Martin .36-33.69 Grant Masson.34-35.69 Mark Maue .34-35.69 Bryan Saltus .35-34.69 Mark Slawter.33-36.69 Dirk Ayers .35-35.70 Todd Fanning.35-35.70 Greg Fleischer .36-34.70 Philip Jonas .37-33.70 Chris Ming .37-33.70 Mayson Petty.34-36.70 Drew Symons .34-36.70 Woodstock, Ont.Stephane Talbot.33-37.70 Zoltan Veress .36-34.70 Chris Wall .36-34.70 Lian Wei Zhang .34-36.70 Tim Balmer .37-34.71 Chad Belbin .35-36.71 Kamloops, C.-B.Gregg Cuthill .34-37.71 Jonn Drewery.37-34.71 Ken Duke.35-36.71 Dan Dupuis.34-37.71 Mike Fergin.38-33.71 Brad Fritsch .38-33.71 Michael Harris.37-34.71 Scott Hend.35-36.71 Rich Massey .37-34.71 Eddie Maunder.37-34.71 Perry Parker.36-35.71 Dave Pashko .36-35.71 Conrad Ray .36-35.71 Jon Riley.34-37.71 Steve Scott .37-34.71 Jerry Springer .38-33.71 Mike Belbin.35-37.72 Michael Chavez .36-36.72 Jorge Corral.37-35.72 Graham Davidson.38-34.72 Ryan Dillon .38-34.72 David Faught .36-36.72 Scott Ford .35-37.72 Derek Gillespie.35-37.72 Marcus Higley .37-35.72 Norm Jarvis.38-34.72 Andy Johnson.35-37.72 Michael Kirk .36-36.72 Eddy Lee .38-34.72 Regan Lee.36-36.72 Chris Locker.36-36.72 Davidson Matyczuk .37-35.72 James Muir.36-36.72 Brent Osachoff.39-33.72 Bryn Parry .36-36.72 .LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 22 JUIN 2001 S13 TENNIS TOURNOI FUTURES A MONTREAL MESSIEURS Simple Takahiro Terachi (1), Japon, bat Andrew Colombo, E-U., 7-5, 6-2.Benjamin Cassaigne (3), France, bat Jonathan Beardsley, E-U., 6-1, 6-3.James Sekulov, Australie, bat Doug Root, E-U., 7-5, 3-6, 6-4.Brian Vahaly, E-U., bat Simon Shen, E-U., 7-5, 7-5.DAMES Simple Ansley Cargill (1), E-U., bat Debbie Larocque, Longueuil, Que., 6-1, 6-1.Kaori Aoyama (5), Japon, bat Sabrina Corazza, Suisse, 6-2, 6-1.Yuki Arai (6), Japon, bat Valerie Saillant, St-Lambert, Que., 1-6, 7-6(3), 6-0.Adria Engel (7), E-U., bat Sarah Arasu, E-U., 6-1, 7-5.Beier Ko, Boca Raton, Fla., bat Letica Sobral (8), Bresil, 6-2, 7-5.Diana Srebrovic, Mississauga, Ont., bat Marcela Evangelista, Bresil, 4-6, 6-1, 6-0.Kelly McCain, E-U., bat Lyndsay Reilly, G.-Bretagne, 6-0, 3-6, 6-2.Karin Palme, Mexique, bat Miyako Ataka, Japon, 6-0, 6-1. 5LP1402S0622 S-14 A CONSERVER 5LP1402S0622 ZALLCALL 67 00:45:30 06/22/01 B SOCCER BASEBALL LIGUE W-1 (DAMES) CLASSEMENT Conference du Nord G P N BP BC PB Pts Springfield.7 1 0 14 6 2 30 Long Island .5 2 0 13 5 2 22 Boston .4 1 2 25 3 2 20 Toronto .3 1 1 8 3 2 15 Laval.2 3 1 9 9 2 11 Ottawa .1 4 1 3 8 0 5 New York .0 5 1 6 16 0 1 Rochester .0 6 0 0 26 0 0 Conference de lfEst G P N BP BC PB Pts Maryland.5 0 0 12 3 2 22 H.Roads.4 1 0 16 5 4 20 New Jersey.3 3 0 10 8 2 14 Jacksonville .3 3 1 10 14 1 14 Tampa Bay .2 4 1 10 13 1 10 Conference de lfOuest G P N BP BC PB Pts Vancouver .4 0 0 11 1 2 18 Texas.4 3 0 19 10 2 18 Seattle .3 2 1 8 9 1 14 Mile High.2 3 1 9 10 1 10 Fort Collins.2 1 0 8 5 1 9 Arizona .2 5 0 8 13 1 9 Portland .0 0 0 0 0 0 0 Quatre points pour une victoire en temps regulier ou en prolongation.Un point par equipes pour un match nul.Un point-boni pour chaque match dfau moins trois buts gagne ou perd.VENDREDI, 22 JUIN Seattle a Mile High, 22h Toronto a Boston, 19h30 SAMEDI, 23 JUIN Laval a New York, 17h H.Roads a Tampa Bay, 19h30 Ottawa a Long Island, 19h30 Seattle c.Fort Collins, 20h Texas a Memphis, 20h30 Vancouver en Arizona, 21h30 DIMANCHE, 24 JUIN H.Roads a Jacksonville, 14h Toronto a Springfield, 16h Ottawa a New York, 17h Maryland au New Jersey, 17h COUPE OPEN SAMEDI, 23 JUIN Maryland au New Jersey, 15h30 LIGUE A CLASSEMENT Conference Nord G P N BP BC PB Pts Hershey .6 2 1 14 4 1 25 Connecticut .5 2 2 13 9 1 23 Impact.4 6 0 11 14 2 18 Rochester .4 1 1 6 4 0 17 Long Island .2 3 1 7 6 2 11 Pittsburgh .2 5 2 6 11 0 10 Toronto .2 5 0 4 8 0 8 Conference Centrale G P N BP BC PB Pts Charleston .6 4 1 25 16 3 28 Richmond .5 2 2 14 10 2 24 Atlanta .5 4 0 15 14 2 21 Nashville .4 4 2 20 20 2 20 Charlotte .4 5 0 14 19 1 17 Indiana.3 4 0 12 14 2 14 Cincinnati.2 5 0 12 17 1 9 Conference de lfOuest G P N BP BC PB Pts Portland .6 2 1 16 10 2 27 Milwaukee.5 3 1 10 11 0 21 San Diego.4 4 0 15 13 3 19 Seattle .4 4 0 7 8 0 16 El Paso .3 3 2 13 13 2 16 Vancouver .3 3 1 5 5 0 13 Minnesota .2 9 1 10 17 1 9 Quatre points pour une victoire en temps regulier ou en prolongation.Un point par equipes pour un match nul.Un point-boni pour chaque match dfau moins trois buts gagne ou perd.MERCREDI, 20 JUIN Hershey 1 Long Island 0 (Prol.) VENDREDI, 22 JUIN San Diego a Milwaukee, 19h Toronto a Pittsburgh, 19h35 Impact a Rochester, 19h35 Cincinnati a Indiana, 20h35 El Paso au Minnesota, 20h35 SAMEDI, 23 JUIN Charleston a Atlanta, 19h30 Richmond a Charlotte, 19h30 Connecticut a Hershey, 19h35 DIMANCHE, 24 JUIN El Paso a Milwaukee, 18h Indiana a Nashville, 18h San Diego au Minnesota, 18h05 Pittsburgh a Long Island, 19h30 Seattle a Vancouver, 22h MONTREAL CONCORDIA CLASSEMENT G P Moy.Diff.Repentigny .13 3 .813 .Associes .13 5 .722 1 Ville-Marie.10 7 .588 31.2 Cosaks.11 8 .579 31.2 Plateau .8 6 .571 4 St-Eustache .9 8 .529 41.2 Vimont-Auteuil .7 10 .412 61.2 Bourgogne.7 10 .412 61.2 Rawdon .4 12 .250 81.2 Riverains.2 15 .118 111.2 MERCREDI, 20 JUIN Plateau 3 Ville-Marie 12 Cosaks 3 Repentigny 5 JEUDI, 21 JUIN Cosaks 8 Vimont-Auteuil 5 Associes 12 Rawdon 1 SAMEDI, 23 JUIN Plateau vs Bourgogne (a Gadbois 19h) Ville-Marie vs Riverains (a Juneau 19h) DIMANCHE, 24 JUIN Plateau vs St-Eustache (a Clair-Matin, 14h) LUNDI, 25 JUIN Rawdon vs Vimont-Auteuil (a Lauzanne 20h) MARDI, 26 JUIN Ville-Marie vs Cosaks (a Henri-Julien 20h) Bourgogne vs Plateau (a Laurier 1 20h) MERCREDI, 27 JUIN Riverains vs Bourgogne (a Gadbois 20h) LBEQ CLASSEMENT Division Sud-Ouest G P Moy.Diff.LaSalle.19 5 .792 .Sherbrooke .11 10 .524 61.2 Longueuil .9 14 .391 191.2 Saint-Hubert .2 22 .083 17 Division Nord-Est G P Moy.Diff.Montreal.21 4 .840 .Laval.15 8 .652 5 Saint-Eustache .12 11 .522 8 Repentigny .7 20 .259 15 Division Est G P Moy.Diff.Trois-Rivieres.12 8 .600 .Charlesbourg .11 8 .579 1.2 Quebec.11 11 .500 2 Jonquiere.6 13 .316 51.2 MERCREDI, 20 JUIN Repentigny 8 St-Hubert 7 Quebec 3 Trois-Rivieres 4 LaSalle 8 St-Eustache 9 Jonquiere 0 Charlesbourg 5 JEUDI 21 JUIN Longueuil 8 Sherbrooke 4 (8m) Montreal 4 St-Eustache 6 VENDREDI 22 JUIN Quebec a Charlesbourg, 20h Longueuil a Trois-Rivieres, 20h St-Hubert a Laval, 20h SAMEDI, 23 JUIN LaSalle a Quebec, 14h LaSalle a Quebec, 19h Repentigny a Sherbrooke (2), 14h Jonquiere a Saint-Eustache (2), 16h Saint-Hubert a Laval, 20h DIMANCHE, 24 JUIN Jonquiere a Laval (2), 14h Trois-Rivieres a Montreal, 14h Trois-Rivieres a Montreal, 19h Sherbrooke a Charlesbourg, 19h C P S L CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts St.Catherines 7 4 1 2 14 10 14 Toronto (Oly) 4 3 1 0 9 4 9 Toronto (Cro) 4 2 1 1 8 6 7 Toronto .5 2 2 1 15 7 7 Mtl Dynamites 3 2 1 0 7 4 6 Durham.3 2 1 0 7 5 6 North York .5 1 2 2 5 5 5 Ottawa .2 1 0 1 5 1 4 London.4 1 2 1 3 10 4 York .3 0 2 1 3 7 1 Brampton.3 0 2 1 2 7 1 Glen Shields .3 0 3 0 4 16 0 Trois points pour une victoire en temps regulier ou en prolongation.Un point par equipes pour un match nul.MERCREDI, 20 JUIN St.Catherines 2 Toronto (Cro) 1 VENDREDI, 22 JUIN Toronto (Cro) c.Toronto (Oly), 20h London c.Durham, 20h30 MONDIAL 2002 CLASSEMENT Pts J G N P Bp Bc Dif Etats-Unis .13 5 4 1 0 7 1 +6 Costa Rica .10 5 3 1 1 9 5 +4 Honduras.8 5 2 2 1 11 8 +3 Jamaique.5 5 1 2 2 3 7 -4 Mexique .4 5 1 1 3 7 8 -1 Tri.-Tobago .1 5 0 1 4 3 11 -8 Les trois premiers sont qualifies pour la phase finale du Mondial-2002 en Coree du Sud et au Japon.5e JOURNEE MERCREDI, 20 JUIN Honduras 3 Mexique 1 Etats-Unis 2 Trinite et Tobago 0 Costa-Rica 2 Jamaique 1 6e JOURNEE SAMEDI, 30 JUIN Trin.et Tobago c.Jamaique DIMANCHE, 1er JUILLET Honduras c.Costa Rica Mexique - Etats-Unis MONDIAL 2001 (- de 20 ans) QUALIFICATIONS .2e JOURNEE Le Costa Rica, vainqueur de lfEthiopie 3 a 1, et le Ghana, qui a battu lfIran 1 a 0, se sont qualifies hier pour les huitiemes de finale du Championnat du monde de football des moins de 20 ans en Argentine, a lfissue de la deuxieme journee des groupes D, E et F.Ils rejoignent ainsi lfArgentine et le Bresil, deja assures de la qualification respectivement dans le groupe A et le groupe B.Groupe D Jeudi: Australie - Republique tcheque.0 - 3 Japon - Angola.1 - 2 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Republique tcheque.4 2 1 1 0 3 0 +3 2.Angola .4 2 1 1 0 2 1 +1 3.Australie.3 2 1 0 1 2 3 -1 4.Japon.0 2 0 0 2 1 4 -3 Groupe E Jeudi: Costa Rica - Ethiopie .3 - 1 Pays-Bas - Equateur.1 - 1 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Costa Rica .6 2 2 0 0 6 2 +4 2.Equateur.4 2 1 1 0 3 2 +1 3.Pays-Bas .1 2 0 1 1 2 4 -2 4.Ethiopie.0 2 0 0 2 2 5 -3 Groupe F Jeudi: France - Paraguay.2 - 2 Iran - Ghana.0 - 1 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Ghana.6 2 2 0 0 3 1 +2 2.France .4 2 1 1 0 7 2 +5 3.Paraguay .1 2 0 1 1 3 4 -1 4.Iran .0 2 0 0 2 0 6 -6 COUPE LIBERTADORES FINALE (ALLER) Mercredi soir: Boca Juniors (Arg) bat Cruz Azul (Mex).1 a 0 (0-0) COUPE DfESPAGNE DEMI-FINALE - ALLER Jeudi: Celta de Vigo - Barcelone.3 - 1 L S E Q MERCREDI, 20 JUIN SENIOR MASCULIN D1 Dynamo Quebec 2 Selection U20 3 SENIOR FEMININ Rive-Sud 3 Francheville 0 (Forfait) Selection U20 c.L Lac St-Louis DIMANCHE, 24 JUIN SENIOR MASCULIN D1 C St-Leonard c.K Charlesbourg (a Patro 16h) C Longueil c.Dynamo Quebec (a Victoria 16h) Panellinios c.R Montreal-Nord (a C-Lavallee 18h) Francheville c.RDP Condores (a M-Victorin 18h) L-Lac St-Louis c.Cosmos Lasalle (a Riverside 20h) SENIOR FEMININ Francheville c.Outaouais (a Allen 2 14h) Select Rive-Sud c.Dynamo Quebec (a Rochebelle 14h) L Lac St-Louis c.Mistral-Estrie (a St-Alphonse 16h) LBSR CLASSEMENT Division Ouest G P Moy.Diff.Montreal-Nord.8 2 .800 .Laval.5 3 .625 2 St-Laurent.5 4 .556 21.2 Laval-Est.3 6 .333 41.2 Cote-St-Luc .1 7 .125 6 Division Est G P Moy.Diff.Montreal.8 3 .727 .LfAssomption .6 4 .600 11.2 Anjou .4 5 .444 3 Repentigny .4 6 .400 31.2 Division Rive-Sud G P Moy.Diff.St-Constant.10 2 .833 .Ste-Julie.6 3 .667 21.2 Chambly .4 5 .444 41.2 Boucherville .2 6 .250 6 Rive-Sud.1 10 .090 81.2 MERCREDI, 20 JUIN LfAssomption 6 Chambly 1 Laval-Est 4 Anjou 0 Repentigny 6 Montreal 16 VENDREDI, 22 JUIN Chambly c.Cote St-Luc (a Du Centenaire 20h05) Ste-Julie c.Laval-Est (a Du Tremblay 20h05) SAMEDI, 23 JUIN Montreal-Nord c.St-Laurent (a St-Laurent 19h35) DIMANCHE, 24 JUIN Chambly c.Rive-Sud (a Pierre-Boucher 17h35) Montreal-Nord c.Ste-Julie (a Edmour-Harvey 19h35) Repentigny c.Anjou (a Roger-Rousseau 19h35) Cote St-Luc c.St-Laurent (a St-Laurent 19h35) LUNDI, 25 JUIN Ste-Julie c.Boucherville (a Pierre-Boucher 20h05) LIGUE NORTHERN CLASSEMENT CONFERENCE DE LfEST Division Nord G P Moy.Diff.Albany-Colonie .15 10 .600 .Quebec .14 12 .538 11.2 Adirondack.9 16 .360 6 Division Sud G P Moy.Diff.Allentown .15 11 .577 .- Elmira .13 11 .542 1 New Jersey.10 16 .385 5 CONFERENCE CENTRALE Division Nord G P Moy.Diff.Winnipeg 17 10 .630 .Duluth-Superior .14 12 .538 21.2 Schaumburg .9 17 .346 71.2 St.Paul .9 18 .333 8 Division Sud G P Moy.Diff.Fargo-Moorhead.18 8 .692 .- Sioux Falls .15 11 .577 3 Sioux City .12 13 .480 51.2 Lincoln .11 16 .407 71.2 MERCREDI, 20 JUIN Albany-Colonie 9 Quebec 2 Elmira 6 Adirondack 1 Lincoln 9 St.Paul 3 Duluth-Superior 5 Schaumburg 3 (15m) Fargo-Moorhead 6 Sioux City 3 New Jersey 3 Allentown 7 Sioux Falls 2 Winnipeg 11 JEUDI, 21 JUIN Duluth-Superior 2 Schaumburg 0 Elmira a Adirondack (remis) Fargo-Moorhead 7 Sioux City 11 New Jersey 7 Allentown 9 St.Paul 3 Winnipeg 17 VENDREDI, 22 JUIN Albany-Colonie a New Jersey Allentown a Elmira Duluth-Superior a Lincoln Fargo-Moorhead a Sioux Falls Quebec a Adirondack Sioux City a Schaumburg St.Paul a Winnipeg L E S INSCRIT S A L fHIPPODROME DE MONTREAL VENDREDI (19h05) PREMIERE COURSE: Amble N.G.$10000 L CD Bourse: $7,000.1 Shania Drummond.G.Lamy 5-1 2 Belles Beauty.A.Lachance 3-1 3 Hombres Girl.M.Barrieau 2-1 4 J K Rose Garden .G.Gendron 6-1 5 Canaco Keon.R.Simard 4-1 6 Go Get Gone .S.Filion 9-2 7 Yourealligottonite.R.Masse 5-2 8 Private Issue.G.Plourde 8-1 DEUXIEME COURSE: Amble MAIDENS Bourse: $6,500.1 Canaco Kerria.G.Lamy 12-1 2 Cam Freda.G.Plourde 15-1 3 Precious Dream.J.Calce 20-1 4 M B Luckylady .R.Montroy 25-1 5 Canaco Karill .S.Lacaille 12-1 6 Katiopy Maguy.G.Gendron 8-1 7 Lotto Angus .D.Jones r 4-1 8 Armbro Vivir.R.Gingras 6-1 9 I Am Bayama.S.Filion 3-1 10 La Principessa .J.Hebert 5-2 TROISIEME COURSE: Amble GAGNANT DE $40000 LT Bourse: $18,000.1 Tropicana Chris .M.Barrieau 3-1 1A Celestine Prophecy .G.Gendron 3-1 2 Shes A Beauty.S.Filion 5-1 3 Whos Magic Now.G.Lamy 9-5 4 Pontiac Safari .R.Simard 5-2 5 J Ps Scooter .J.Hebert 4-1 6 Infusion .G.Plourde 8-5 QUATRIEME COURSE: Amble N.G.$8500 L5 CD Bourse: $12,000.1 Lola Drummond.S.Gendron 10-1 2 Thats My Baby.M.Charron 8-1 3 Quasimodo Semalu .G.Gendron 5-2 4 Cover Girl Merit.G.Lamy 6-1 5 Woodmere Droplet.M.Macdonald 2-1 6 Twin B Kayla.J.Hebert 3-1 7 Dear Stena .S.Filion 4-1 CINQUIEME COURSE: Amble $12000 A RECLAMER Bourse: $9,000.1 City Of Dreams .R.Simard 10-1 2 Aurora N Cori.G.Lamy 8-1 3 Eclair De Lune .G.Gendron 3-1 4 D Gs Hibiscus .A.Corbin 2-1 5 Masterkova M D.S.Brosseau 9-2 6 Harbourview Nella .M.Barrieau 5-1 7 La Contentieuse .F.Picard 12-1 8 Miss Pan Dow.G.Plourde 15-1 9 Firstladyinspace.S.Filion 9-5 SIXIEME COURSE: Amble N.G.$1500 L5 CD Bourse: $6,500.1 Crystal Ball .S.Brosseau 12-1 2 Arjumand .G.Plourde 6-1 3 C Glamour .M.Charron 10-1 4 Dont Sweat It .G.Lamy 8-1 5 Felissa Mirabel.R.Renaud 5-2 6 Life With Davi .M.Cote 5-1 7 Hale Bopp Bocly .R.Simard 4-1 8 Lifes A Ball.J.Hebert 3-1 9 R Red Zone .S.Filion 2-1 10 Jds Wholesale .S.Gendron 7-1 SEPTIEME COURSE: Trot CCQ-ELI-2 ANS Bourse: $60,500.1 Dora Go L A.R.Filion 4-1 1A Cindy L A.G.Gendron 4-1 2 M G Sophie.G.Pyke 7-2 2B Piercha .G.Plourde 7-2 3 Odessa Drummond.N.Bardier jr 12-1 4 Melody Angus.D.Jones r 3-1 5 Miss Closing .J.Hebert 15-1 6 River Flow.Y.Gauthier 25-1 7 Sandy Des Rivieres .M.Lalonde 20-1 8 Indian Gabe.S.Filion 8-1 9 Tarports Speed.G.Gagnon 5-2 10 Samata .D.Martin 10-1 HUITIEME COURSE: Amble 3 ANS OUVERT Bourse: $20,000.1 Canaco Kimono .D.Jones r 6-1 2 Ailenderay.G.Gendron 4-1 3 Salsa Hanover .J.Hebert 5-2 4 Babe Watching .M.Lachance 2-1 5 Kelsey Bay Hanover .G.Plourde 3-1 6 Mixing Melodies.D.Martin 8-5 7 Two Time Abby.S.Filion 8-1 NEUVIEME COURSE: Amble N.G.$3500 L5 CD Bourse: $8,500.1 Shes A Bit Jiffy .M.Barrieau 2-1 2 Semalu A Priori.G.Dion 4-1 3 Beach Jenny.S.Brosseau 15-1 4 Pownal Bay Hazel .M.Macdonald 10-1 5 Flamme De Cour .S.Gendron 5-1 6 Out Of Reach.D.Jones r 5-2 7 Sign Of Joy .D.Martin 3-1 8 Grabatable.R.Simard 6-1 9 Oprah Montcalm .P.Richer 12-1 DIXIEME COURSE: Amble $8000 A RECLAMER Bourse: $7,000.1 Canaco Scoot .G.Gendron 4-1 2 Idlam Gaugie .R.Gingras 10-1 3 Canaco Josee.J.Hebert 15-1 4 Bluehill Sarah .R.Simard 9-2 5 J H Duchesse .S.Brosseau 3-1 6 Paloma Drummond.G.Plourde 12-1 7 Rock N Goddess .G.Lamy 9-1 8 Langsyne Hanover .S.Filion 2-1 9 Miss Jessy .M.Barrieau 5-1 10 Neon Nora .D.Martin 5-2 S14 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 22 JUIN 2001 .FOOTBALL L C F MATCHES HORS-CONCOURS MERCREDI, 20 JUIN Col.-Britanique 14 Saskatchewan 19 Edmonton 10 Calgary 34 JEUDI, 21 JUIN Winnipeg 12 Alouettes 31 VENDREDI, 22 JUIN Hamilton a Toronto, 19h MARDI, 26 JUIN Alouettes a Hamilton, 19h30 Calgary en C.-B., 22h30 MERCREDI, 27 JUIN Toronto a Winnipeg, 20h30 Saskatchewan a Edmonton, 21h SAISON REGULIERE 2001 MERCREDI, 4 JUILLET Alouettes a Toronto, 19h Winnipeg a Calgary, 22h VENDREDI, 6 JUILLET Hamilton en Saskatchewan, 21h30 SAMEDI, 7 JUILLET Edmonton en C.-B., 23h JEUDI, 12 JUILLET Calgary a Alouettes, 19h30 C.-B.a Hamilton, 19h30 MIDGET AAA MERCREDI, 20 JUIN Laval 1 Montreal 7 SAMEDI, 23 JUIN Sherbrooke c.Montreal 2 (a Ahuntsic 12h) Ch.-Lemoyne c.Trois-Rivieres 2 (au Stade Exposition 12h) DIMANCHE, 24 JUIN Charlesbourg c.Sherbrooke 3 (a Amedee-Roy 11h) Ch.-Lemoyne c.Lac St-Louis 2 (a Lasalle 12h) Laval c.Trois-Rivieres 2 (au Stade Exposition 12h) JEUDI, 28 JUIN Charlesbourg c.Sherbrooke (a Ballantyne 13h30) CLASSIQUE FETE DU CANADA (du 27 juin au 1erjuillet) MERCREDI, 27 JUIN (Parc Lasalle) Charles-Lemoyne c.Lac-St-Louis, 18h30 Laval c.Montreal, 19h L E S CHOIX DE L A PRESSE 1 .Hombres Girl, Belles Beauty, Yourealligottonite.2 .Lotto Angus, I Am Bayama, La Principessa.3 .Infusion, Entree 1-1A, Whos Magic Now.4 .Woodmere Droplet, Quasimodo Semalu, Lola Drummond.5 .D Gs Hibiscus, Eclair De Lune, Firstladyinspace.6 .Felissa Mirabel, Life With Davi, R Red Zone.7 .Melody Angus, Entree 2-2B, Tarports Speed.8 .Mixing Melodies, Kelsey Bay Hanover, Ailenderay.9 .Shes A Bit Jiffy, Semalu A Priori, Sign Of Joy.10 .J H Duchesse, Bluehill Sarah, Langsyne Hanover.Gagnants de mercredi: One Way Elite (3,10 $), Absolute Power N (4,50 $), Paradise Warlock (12,70 $), Fier A Bras Semalu (3,30 $).SENIOR METROPOLITAIN MARDI, 26 JUIN Laval c.St-Jean JEUDI, 28 JUIN Montreal c.Longueuil Cap c.Laval MARDI, 3 JUILLET Montreal c.St-Jean (au Stade 20h) SCB c.Cap (a Bergeron 20h) 5LP1502S0622 S-15 A CONSERVER 5LP1502S0622 ZALLCALL 67 00:45:41 06/22/01 B BASEBALL LIGUE COTE PACIFIQUE CLASSEMENT Division Centrale G P Moy.Diff.Salt Lake (Angels) .42 31 .575 .- Iowa (Cubs) .38 35 .521 4 Omaha (Royals).34 41 .453 9 Col.Springs (Rockies) 31 39 .443 91.2 Division Est G P Moy.Diff.N.Orleans (Astros) .44 26 .629 .- Oklahoma (Rangers) .38 36 .513 8 Memphis (Cardinals).37 37 .500 9 Nashville (Pirates).34 37 .479 101.2 Division Sud G P Moy.Diff.Fresno (Giants).34 36 .486 .- Tucson (Arizona) .34 40 .459 2 Sacramento (Afs).33 40 .452 21.2 Las Vegas (Dodgers).33 41 .446 3 Division Nord G P Moy.Diff.Tacoma (Mariners) .47 28 .627 .- Calgary (Marlins) .37 33 .529 71.2 Portland (Padres) .35 37 .486 101.2 Edmonton (Twins).30 44 .405 161.2 MERCREDI, 20 JUIN Iowa 3 Calgary 1 Omaha 7 Edmonton 5 Nashville 5 Memphis 1 Tacoma 3 N.Orleans 1 Portland 2 Oklahoma 1 (10m) Sacramento 6 Fresno 4 Salt Lake 9 Las Vegas 3 Colorado Springs a Tucson (remis) JEUDI, 21 JUIN N.Orleans 8 Tacoma 6 Calgary 5 Iowa 0 Colorado Springs (5- ) Tucson (4- ) Edmonton 7 Omaha 1 Memphis 10 Nashville 6 (10m) Oklahoma a Portland Sacramento a Fresno Salt Lake a Las Vegas VENDREDI, 22 JUIN Calgary a Omaha Edmonton a Oklahoma Fresno a Sacramento Iowa a Memphis Las Vegas au Colorado Springs Nashville a N.Orleans Tacoma a Portland Tucson a Salt Lake LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Buffalo (Indians) .49 22 .690 .- Ottawa (Expos).43 32 .573 8 Syracuse (Blue Jays).35 37 .486 141.2 Scranton (Phillies).34 40 .460 161.2 Pawtucket (Red Sox).33 39 .458 161.2 Rochester (Orioles).25 48 .343 25 Division Sud G P Moy.Diff.Norfolk (Mets) .42 29 .592 .- Durham (Devil Rays) .35 37 .486 71.2 Charlotte (White Sox) .35 38 .479 8 Richmond (Braves).33 38 .465 9 Division Ouest G P Moy.Diff.Louisville (Reds) .42 32 .568 .- Indianapolis (Brewers).37 38 .493 51.2 Columbus (Yankees) .34 37 .479 61.2 Toledo (Tigers) .31 41 .431 10 MERCREDI, 20 JUIN Durham 11 Ottawa 2 Syracuse 9 Louisville 2 Indianapolis 6 Buffalo 5 (10m) Pawtucket 16 Charlotte 3 Richmond 4 Columbus 3 Rochester 9 Toledo 5 Norfolk 3 Scranton/Wilkes-Barre 2 JEUDI, 21 JUIN Ottawa 4 Durham 2 Buffalo 3 Indianapolis 2 Syracuse 5 Louisville 2 Pawtucket 2 Charlotte 1 Norfolk 3 Scranton/Wilkes-Barre 1 Toledo 9 Rochester 2 Richmond a Columbus (remis) VENDREDI, 22 JUIN Charlotte a Scranton/Wilkes-Barre Durham a Pawtucket Louisville a Buffalo Norfolk a Indianapolis Rochester a Columbus Toledo a Richmond LIGUE NATIONALE Matches dfhier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Alou Hou.54 215 38 78 .363 LGonzalez Ariz .71 267 64 96 .360 Aurilia SF.67 265 46 94 .355 Pujols StL .71 258 46 89 .345 Helton Col.71 258 73 88 .341 Berkman Hou.67 245 50 83 .339 Floyd Fla.67 249 61 84 .337 LWalker Col .66 247 61 83 .336 Polanco StL .63 222 35 74 .333 Casey Cin .66 240 36 80 .333 \u0001 Points: Helton, Colorado, 73; LGonzalez, Arizona, 64; Floyd, Floride, 61; LWalker, Colorado, 61; Bonds, San Francisco, 57; SSosa, Chicago, 56; Klesko, San Diego, 54.\u0001 Points produits: Helton, Colorado, 80; SSosa, Chicago, 71; LGonzalez, Arizona, 68; Bonds, San Francisco, 68; LWalker, Colorado, 67; Pujols, St.Louis, 62; Klesko, San Diego, 59.\u0001 Coups surs: LGonzalez, Arizona, 96; Aurilia, San Francisco, 94; Pujols, St.Louis, 89; Helton, Colorado, 88; NPerez, Colorado, 85; BGiles, Pittsburgh, 84; Floyd, Floride, 84.\u0001 Doubles: Helton, Colorado, 25; VGuerrero, Montreal, 22 ; BGiles, Pittsburgh, 22; Lowell, Floride, 21; Abreu, Philadelphie, 21; Rolen, Philadelphie, 21; Aurilia, San Francisco, 21.\u0001 Triples: NPerez, Colorado, 7; LCastillo, Floride, 6; Vina, St.Louis, 6; Rollins, Philadelphie, 5; OCabrera, Montreal, 5 ; Womack, Arizona, 4; LGonzalez, Arizona, 4.\u0001 Circuits: Bonds, San Francisco, 38; LGonzalez, Arizona, 30; Helton, Colorado, 25; SSosa, Chicago, 23; Drew, St.Louis, 21; LWalker, Colorado, 21; Pujols, St.Louis, 20.\u0001 Buts voles: LCastillo, Floride, 23; Rollins, Philadelphie, 21; Pierre, Colorado, 17; Goodwin, Los Angeles, 17; Furcal, Atlanta, 16; Abreu, Philadelphie, 16; Womack, Arizona, 16.\u0001 Lanceurs (10 decisions): Schilling, Arizona, 11-2, .846, 2.76; Hampton, Colorado, 9-2, .818, 3.06; WMiller, Houston, 8-3, .727, 4.17; Tapani, Chicago, 8-3, .727, 4.65; Eaton, San Diego, 7-3, .700, 4.61; MMorris, St.Louis, 9-4, .692, 2.73; RDJohnson, Arizona, 9-4, .692, 2.64.\u0001 Retraits: RDJohnson, Arizona, 167; Schilling, Arizona, 127; Wood, Chicago, 120; Park, Los Angeles, 112; Vazquez, Montreal, 96 ; Astacio, Colorado, 90; Maddux, Atlanta, 90.\u0001 Victoires protegees: Nen, San Francisco, 21; Rocker, Atlanta, 19; Shaw, Los Angeles, 19; Mesa, Philadelphie, 17; Alfonseca, Floride, 15; Graves, Cincinnati, 14; BWagner, Houston, 14; Hoffman, San Diego, 14.LIGUE AMERICAINE LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Suzuki Sea .70 323 66 115 .356 MRamirez Bos .68 262 47 92 .351 JaGiambi Oak.71 240 43 83 .346 JGonzalez Cle .66 257 50 89 .346 RAlomar Cle .69 254 47 86 .339 McGriff TB.67 237 31 80 .338 ARodriguez Tex.70 272 66 91 .335 Olerud Sea .71 254 50 85 .335 Stewart Tor .70 298 53 97 .326 BBoone Sea .70 276 50 90 .326 \u0001 Points: Suzuki, Seattle, 66; ARodriguez, Texas, 66; MJSweeney, Kansas City, 56; Stewart, Toronto, 53; Mondesi, Toronto, 50 ; BBoone, Seattle, 50; Olerud, Seattle, 50; JGonzalez, Cleveland, 50.\u0001 Points produits: BBoone, Seattle, 76; MRamirez, Boston, 70; JGonzalez, Cleveland, 63; ARodriguez, Texas, 62; EMartinez, Seattle, 60; Ja- Giambi, Oakland, 59; Posada, New York, 54.\u0001 Coups surs: Suzuki, Seattle, 115; Stewart, Toronto, 97; MRamirez, Boston, 92; ARodriguez, Texas, 91; BBoone, Seattle, 90; JGonzalez, Cleveland, 89; MJSweeney, Kansas City, 86; RAlomar, Cleveland, 86.\u0001 Doubles: MJSweeney, Kansas City, 31; Ja- Giambi, Oakland, 23; Greer, Texas, 23; EChavez, Oakland, 21; EMartinez, Seattle, 21; Stewart, Toronto, 20 ; Glaus, Anaheim, 19; Mondesi, Toronto, 19 .\u0001 Triples: CGuzman, Minnesota, 9; Suzuki, Seattle, 6; JEncarnacion, Detroit, 5; Stewart, Toronto, 5 ; Cedeno, Detroit, 5; CEverett, Boston, 4; RSanchez, Kansas City, 4; Alicea, Kansas City, 4; RAlomar, Cleveland, 4.\u0001 Circuits: ARodriguez, Texas, 21; MRamirez, Boston, 21; CDelgado, Toronto, 20 ; Thome, Cleveland, 20; JaGiambi, Oakland, 19; BBoone, Seattle, 19; Glaus, Anaheim, 18; MOrdonez, Chicago, 18; Burks, Cleveland, 18; RPalmeiro, Texas, 18.\u0001 Buts voles: Suzuki, Seattle, 25; Cedeno, Detroit, 23; Knoblauch, New York, 23; McLemore, Seattle, 23; Soriano, New York, 21; Hairston, Baltimore, 15; CGuzman, Minnesota, 14; Lawton, Minnesota, 14; Damon, Oakland, 14.\u0001 Lanceurs (10 decisions): Clemens, New York, 9-1, .900, 3.69; Moyer, Seattle, 8-2, .800, 4.54; Radke, Minnesota, 8-3, .727, 3.43; Burba, Cleveland, 8-3, .727, 6.23; Milton, Minnesota, 7-3, .700, 3.73; Mulder, Oakland, 8-4, .667, 3.88; Hudson, Oakland, 7-4, .636, 3.44; Pettitte, New York, 7-4, .636, 3.07; FCastillo, Boston, 7-4, .636, 3.45.\u0001 Retraits: PMartinez, Boston, 146; Clemens, New York, 100; Mussina, New York, 88; Colon, Cleveland, 87; Nomo, Boston, 85; Zito, Oakland, 82; Hudson, Oakland, 81.\u0001 Victoires protegees: Sasaki, Seattle, 26; MRivera, New York, 21; Percival, Anaheim, 17; Foulke, Chicago, 16; Hawkins, Minnesota, 16; Wickman, Cleveland, 14; Isringhausen, Oakland, 13.LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Philadelphie .70 41 29 .586 .4-6 G2 Atlanta .71 37 34 .521 41.2 3-7 P1 Floride.71 37 34 .521 41.2 7-3 G1 New York .73 33 40 .452 91.2 6-4 P1 Expos.73 28 45 .384 141.2 4-6 G1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Chicago .70 43 27 .614 .6-4 G2 St.Louis.72 38 34 .528 6 5-5 P2 Houston .70 36 34 .514 7 6-4 P1 Milwaukee.69 35 34 .507 71.2 6-4 P1 Cincinnati.71 27 44 .380 161.2 3-7 G2 Pittsburgh .69 24 45 .348 181.2 6-4 P2 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Arizona .71 43 28 .606 .6-4 P1 San Francisco.72 39 33 .542 41.2 8-2 G2 Los Angeles.71 38 33 .535 5 5-5 G1 Colorado .71 36 35 .507 7 5-5 P3 San Diego.72 32 40 .444 111.2 3-7 P2 LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Boston .70 43 27 .614 .8-2 G4 New York .70 39 31 .557 4 5-5 P2 Baltimore .71 33 38 .465 101.2 4-6 P2 Toronto .71 33 38 .465 101.2 4-6 G1 Tampa Bay .71 21 50 .296 221.2 3-7 P6 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Cleveland.69 42 27 .609 .3-7 G2 Minnesota.70 42 28 .600 1.2 3-7 P2 Chicago .69 34 35 .493 8 7-3 G4 Detroit .68 30 38 .441 111.2 5-5 G2 Kansas City .71 27 44 .380 16 5-5 P4 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Seattle .71 54 17 .761 .6-4 G1 Anaheim .70 34 36 .486 191.2 4-6 P1 Oakland .71 34 37 .479 20 4-6 P1 Texas.70 26 44 .371 271.2 5-5 G1 LIGUE EASTERN CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.New Britain (Twins).40 30 .571 .- Binghamton (Mets) .38 31 .551 11.2 Portland (Marlins) .36 31 .537 21.2 Norwich (Yankees) .35 35 .500 5 Trenton (Red Sox) .35 35 .500 5 N.Haven (Cardinals) .26 43 .377 131.2 Division Sud G P Moy.Diff.Erie (Tigers).49 23 .681 .- Reading (Phillies).37 36 .507 121.2 Harrisburg (Expos) .34 37 .479 141.2 Bowie (Orioles) .31 38 .449 161.2 Akron (Indians) .30 40 .429 18 Altoona (Pirates).30 42 .417 19 MERCREDI, 20 JUIN New Haven 6 Harrisburg 2 Binghamton 9 Bowie 5 Akron 7 Erie 2 Trenton 2 New Britain 1 Portland 11 Norwich 2 Reading 4 Altoona 0 JEUDI, 21 JUIN Harrisburg 5 New Haven 1 Portland 10 Norwich 3 Erie a Akron (remis) Bowie a Binghamton (remis) VENDREDI, 22 JUIN Akron a Harrisburg Bowie a Reading New Haven a New Britain Norwich a Altoona Portland a Binghamton Trenton a Erie LIGUE DE LA FLORIDE A CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff.Brevard County.42 30 .583 .Vero Beach.41 31 .569 1 Lakeland .39 32 .549 21.2 Daytona .38 33 .535 31.2 Jupiter.33 38 .465 81.2 St.Lucie.32 40 .444 101.2 Division Ouest G P Moy.Diff.Charlotte .38 34 .528 .- Fort Myers.36 36 .500 2 Clearwater .35 36 .493 21.2 Dunedin .33 37 .471 4 Tampa .32 39 .451 51.2 Sarasota .29 43 .403 9 MERCREDI, 20 JUIN Jupiter 4 Sarasota 0 Brevard County 2 Dunedin 10 St.Lucie 2 Fort Myers 5 Vero Beach 3 Charlotte 6 Lakeland 3 Clearwater 4 (11m) Daytona 0 Tampa 2 JEUDI, 21 JUIN Brevard County 15 Dunedin 7 Jupiter 3 Sarasota 0 St.Lucie 1 Fort Myers 3 Vero Beach 1 Charlotte 3 Lakeland 4 Clearwater 3 Daytona 8 Tampa 10 LIGUE NATIONALE MERCREDI, 20 JUIN Milwaukee 3 Cincinnati 11 Floride 2 Atlanta 7 Philadelphie 9 Pittsburgh 5 Expos 3 N.Y.Mets 4 Colorado 2 Houston 7 Chicago Cubs 9 St.Louis 4 San Francisco 8 San Diego 6 Arizona 3 Los Angeles 4 JEUDI, 21 JUIN Floride 3 Atlanta 2 Chicago Cubs 5 St.Louis 2 San Francisco 8 San Diego 3 Expos 10 N.Y.Mets 3 Philadelphie 6 Pittsburgh 3 Cincinnati 8 Houston 7 (11m) Arizona au Colorado, 21h05 VENDREDI, 22 JUIN Milwaukee (Haynes 5-8) c.Chicago Cubs (Wood 7-4), 15h20 Expos (Armas Jr.6-5) a Pittsburgh (Schmidt 3-2), 19h05 Philadelphie (Telemaco 5-3) en Floride (Dempster 7-7), 19h05 Atlanta (Perez 4-5) c.N.Y.Mets (Reed 7-2), 19h10 Cincinnati (Dessens 5-4) a Houston (Elarton 4-7), 20h05 San Francisco (Hernandez 5-9) a St.Louis (Hermanson 6-5), 20h10 Arizona (Ellis 6-2) au Colorado (Bohanon 4-4), 21h05 San Diego (Loewer 0-2) a Los Angeles (Carrara 0-1), 22h10 SAMEDI, 23 JUIN Atlanta a Mets de New York, 13h15 Milwaukee a Cubs de Chicago, 16h05 Arizona au Colorado, 16h05 Philadelphie en Floride, 19h05 Expos a Pittsburgh, 19h05 Cincinnati a Houston, 20h05 San Francisco a St.Louis, 20h10 San Diego a Los Angeles, 22h10 DIMANCHE, 24 JUIN Atlanta c.Mets de New York, 13h10 Expos a Pittsburgh, 13h35 Milwaukee c.Cubs de Chicago, 14h20 Cincinnati a Houston, 14h35 Arizona au Colorado, 15h05 Philadelphie en Floride, 16h05 San Diego a Los Angeles, 16h10 San Francisco a St.Louis, 20h05 LIGUE AMERICAINE MERCREDI, 20 JUIN Kansas City 1 Chicago White Sox 2 Minnesota 2 Cleveland 4 N Y Yankees 2 Detroit 5 Boston 8 Tampa Bay 2 Anaheim 4 Texas 3 Toronto 6 Baltimore 5 Seattle 4 Oakland 6 JEUDI, 21 JUIN Seattle 12 Oakland 10 N Y Yankees a Detroit (remis) Chicago White Sox 6 Baltimore 0 Boston 7 Tampa Bay 4 Minnesota 6 Cleveland 9 (6m, pluie) Anaheim 3 Texas 4 VENDREDI, 22 JUIN Toronto (Loaiza 5-7) a Boston (Nomo 6-4), 19h05 Minnesota (Lohse 0-0) a Detroit (Mlicki 4-8), 19h05 Chicago White Sox (D.Wells 5-6) a Baltimore (Mercedes 2-8), 19h05 N.Y.Yankees (Lilly 2-1) a Tampa Bay (Lopez 3-9), 19h15 Cleveland (Sabathia 6-2) a Kansas City (Byrd 1-2), 20h05 Anaheim (Washburn 4-4) a Seattle (Sele 8-0), 22h05 Texas (Davis 2-5) a Oakland (Hudson 7-4), 22h05 SAMEDI, 23 JUIN Chicago White Sox a Baltimore, 13h15 Texas a Oakland, 16h05 N Y Yankees a Tampa Bay, 16h15 Minnesota a Detroit, 17h05 Toronto a Boston, 17h05 Cleveland a Kansas City, 20h05 Anaheim a Seattle, 22h05 DIMANCHE, 24 JUIN Minnesota a Detroit, 13h05 Toronto a Boston, 13h05 N Y Yankees a Tampa Bay, 13h15 Chicago White Sox a Baltimore, 13h35 Cleveland a Kansas City, 14h05 Anaheim a Seattle, 16h35 Texas a Oakland, 16h05 LUNDI 25 JUIN Minnesota a Detroit, 13h05 Baltimore a Toronto, 19h05 Cleveland c.N.Y.Yankees, 19h05 Tampa Bay a Boston, 19h05 Texas a Anaheim, 22h05 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Barrett Mike .210 21 50 14 4 0 .238 Bergeron Peter .66 10 8 1 1 1 .121 Blum Geoff.178 27 40 14 3 5 .225 Bradley Milton.220 19 49 19 1 7 .223 Cabrera Orlando.280 23 74 35 4 8 .264 De La Rosa Tomas.2 0 0 0 0 0 .000 Ducey Rob.43 6 10 7 2 0 .233 Guerrero Vladimir .266 51 83 44 16 9 .312 Jones Terry.31 2 10 1 0 2 .323 Knorr Randy .45 9 11 9 3 0 .244 Martinez Sandy.1 0 0 0 0 0 .000 Minor Ryan .39 4 7 6 1 0 .179 Mordecai Mike .96 9 22 11 2 1 .229 Pride Curtis.69 8 19 9 1 3 .275 Raines Tim.34 2 9 0 0 0 .265 Schneider Brian .1 0 0 0 0 0 .000 Seguignol Fernando .30 0 4 3 0 0 .133 Smith Mark.37 6 9 4 1 0 .243 Stevens Lee.267 35 65 44 12 0 .243 Tatis Fernando .145 20 37 11 2 0 .255 Tracy Andy .55 4 6 8 2 0 .109 Vidro Jose.206 31 64 24 9 2 .311 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas Tony Jr.6 5 0 91.0 28 40 79 2.77 Blank Matt.2 2 0 22.2 13 13 11 5.16 Cubillan Darwin.0 0 0 10.0 3 3 7 2.70 Downs Scott .0 0 0 0.0 0 0 0 0.00 Eischen Joey .0 0 0 1.0 2 1 0 18.00 Irabu Hideki .0 2 0 16.2 9 3 18 4.86 Lira Felipe.0 0 0 5.0 7 2 3 12.60 Lloyd Graeme.4 1 1 33.2 10 12 18 2.67 Mattes Troy.0 0 0 7.0 0 1 2 0.00 Mota Guillermo .1 1 0 36.0 14 9 21 3.50 Pavano Carl.0 0 0 0.0 0 0 0 0.00 Reames Britt.2 8 0 58.1 41 38 43 6.33 Scanlan Bob .0 0 0 15.0 11 7 3 6.60 Stewart Scott .0 0 0 19.0 13 5 11 6.16 Strickland Scott.1 3 0 37.2 15 21 33 3.58 Telford Anthony .0 1 0 7.0 8 5 5 10.29 Thurman Mike.3 4 0 54.1 33 20 30 5.47 Urbina Ugueth .0 1 9 32.1 16 15 40 4.45 Vazquez Javier .5 9 0 101.2 56 26 96 4.96 Yoshii Masato.2 4 0 53.1 23 15 28 3.88 Assistance apres 34 programmes Le 17 juin 2001.8,440 en 2001 .300,085 en 2000 .474,866 Difference .-174,781 .LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 22 JUIN 2001 S15 PROVINCIAL SR MAJEURE MERCREDI, 20 JUIN Ste-Therese 15 Valleyfield 4 Brossard 3 Mascouche 17 S-A-D-P c.N-D-G SAMEDI, 23 JUIN S-A-D-P c.St-Antoine-Abbe 2 (a St-Antoine-Abbe 18h) LUNDI, 25 JUIN Ste-Therese c.Brossard (a Marie-Victorin 20h) N-D-G c.St-Antoine-Abbe (a St-Antoine-Abbe 20h) S-A-D-P c.Mascouche (a Forest 20h30) MARDI, 26 JUIN Mascouche c.S-A-D-P (a Neuville 20h30) MERCREDI, 27 JUIN Brossard c.N-D-G (a Loyola 19h30) SAMEDI, 30 JUIN Match Des Etoiles, 19h RIVE-SUD ESTRIE MERCREDI, 20 JUIN Longueuil 2 St-Constant 3 (10m) Victoriaville 1 Drummondville 4 JEUDI, 21 JUIN Granby11 Coaticook 8 SAMEDI, 23 JUIN Sherbrooke c.St-Hyacinthe (a St-Sacrement 13h30) St-Bruno c.Victoriaville (a Mgr.Milot 20h) St-Constant c.St-Hubert (a Daniel-Johnson 19h30) DIMANCHE, 24 JUIN Coaticook c.Victoriaville (a Mgr.Milot 13h30) Coaticook c.Victoriaville (a Mgr.Milot 16h) 5LP1601S0622 S16 vendredi 5LP1601S0622 ZALLCALL 67 00:33:16 06/22/01 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 22 JUIN 2001 AVISEZ VOTRE CAMELOT OU COMMUNIQUEZ AVEC ET NOUS REPRENDRONS LA LIVRAISON À VOTRE DOMICILE DÈS VOTRE RETOUR.VOUS PARTEZ EN VACANCES?TÉLÉPHONE : (514) 285-6911 TÉLÉCOPIEUR : (514) 285-7039 Appels interurbains seulement : 1 800 361-7453 Télécopieur : 1 888 254-7272 Courriel : abonnement@lapresse.ca Fill15 LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or 18/12 Chicoutimi 19/12 Maniwaki 18/15 Sainte-Agathe 18/15 Trois-Rivières 19/16 QUÉBEC 18/14 La Tuque 21/15 Rimouski 16/13 Thetford Mines 19/17 Sherbrooke 19/17 Burlington 23/17 MONTRÉAL 20/18 HULL/OTTAWA 20/16 Plattsburgh 23/17 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 20 18 23/17 25/17 Pluie.Probabilité de précipitations: 100%.Vents de l'est de 15 km/h à 20 km/h.Pluie.Probabilité de précipitations: 90%.Plutôt nuageux avec averses dispersées.Probabilité de précipitations: 60%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM DIMANCHE Pluie.18/ 14.Pluie.20/ 16.Plutôt nuageux avec averses dispersées.21/ 13.Nuageux avec faible pluie.21/ 14.Plutôt nuageux avec averses dispersées.23/ 15.Ciel variable.23/ 15.Nuageux avec percées de soleil.15/ 11.Passages nuageux.21/ 11.Ciel variable.21/ 11.Ciel variable.17/ 8.Nuageux avec faible pluie.16/ 11.Ciel variable.22/ 6.Nuageux avec averses.21/ 9.Nuageux avec faible pluie.15/ 10.27 25 27 13 14 19 32 en 1957 6 en 1950 28 juin 05 juil 13 juil 20 juil 5h06 20h47 6h08 22h12 Durée totale du jour: 15h41 Nul Elevé 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Beau 25/7 Averses 21/8 Éclaircies 19/13 Pluie 24/13 Pluie 20/18 Averses 23/16 Variable 22/8 Averses 22/9 Nuageux 19/12 Pluie 25/14 Éclaircies 20/11 Pluie 23/13 Averses 5/1 Averses 7/5 Éclaircies 19/12 Pluie 25/14 Beau 28/10 Soleil 27/10 Averses 18/11 Variable 22/11 Ensoleillé 20/9 Variable 19/9 Variable 26/9 Beau 24/9 Averses 17/11 Variable 23/13 Ensoleillé 23/7 Beau 23/9 Beau 19/12 Variable 18/11 Beau 18/10 Variable 19/9 Variable 15/6 Variable 18/6 Nuageux 20/15 Variable 23/16 Beau 26/14 Beau 30/14 Variable 13/6 Nuageux 15/7 Éclaircies 16/12 Beau 29/21 Nuageux 24/21 Averses 14/11 Nuageux 16/10 Soleil 9/4 Soleil 29/20 Beau 20/9 Beau 22/17 Soleil 37/21 Averses 23/15 Averses 22/19 Averses 30/29 Orages 25/20 Soleil 23/9 Beau 34/25 Pluie 23/19 Soleil 26/16 Nuageux 21/19 Averses 28/20 Orages 34/27 Averses 27/20 Averses 22/17 Orages 33/22 Averses 22/17 Orages 30/21 Orages 31/23 Beau 30/24 Averses 30/26 Averses 19/15 Orages 30/25 Beau 28/21 Averses 22/14 Averses 19/15 Orages 31/21 Soleil 43/26 Orages 31/24 Averses 28/22 Orages 30/23 Averses 27/20 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI "]