La presse, 14 juin 2001, C. Arts et Spectacles - Cinéma

[" 4LP0101C0614 c1 jeudi 4LP0101C0614 ZALLCALL 67 00:52:08 06/14/01 B FESTIVAL PRÉSENCE AUTOCHTONE Contes et supercherie STÉPHANIE BÉRUBÉ Impossible de savoir ce qu'on verra sur la scène du Parc Émilie-Gamelin ce soir.Michel Faubert, Lucien-Gabriel Jourdain, Nicole O'Bomsawin et Chloé Sainte-Marie, les quatre interprètes de Lune Métisse, ne le savaient pas trop hier après-midi, à l'issue d'une journée de contes et de musique.Réunis par les organisateurs du festival Présence autochtone, les quatre conteurs ont pris la journée de mercredi pour se rencontrer, s'apprivoiser.On les imagine assis par terre, dans un studio de répétition beige du boulevard Saint-Laurent, à se raconter leurs histoires à dormir debout et leurs vies.« Mon ancêtre, Jacques Joyal, est arrivé ici en 1656.Il était traducteur », raconte Chloé Sainte-Marie qui, 343 ans plus tard, a décidé d'inclure deux chansons en innu sur son album Je pleure, tu pleures.C'est à cause de ces deux magnifiques pièces que la chanteuse se retrouvera dans la fête de Présence autochtone.À cause aussi de cette proximité qu'elle a toujours eue avec les Amérindiens.« Gilles (Carle) a toujours fait une place très importante aux Indiens dans ses films.Et moi, j'ai toujours aimé la musique de la langue innu », raconte-t-elle.Alors sa grande amie, Bibitte, lui a appris l'innu et lui a proposé des chansons.« Des chefs-d'oeuvre », précise avec justesse la chanteuse.Ce soir, Chloé ne fera pas que chanter.Elle, comme les autres, contera.« Mais je ne suis pas une conteuse », prévient-elle.Assise tout juste à côté de Chloé, Nicole O'Bomsawin sert le même avertissement.Michel Faubert affirme à son tour que, comparé à certains conteurs amérindiens, il ne se sent pas vraiment conteur lui non plus.Et vous, Lucien ?« Dans ma langue (l'innu), ça va, mais en français.je ne suis pas sûr », répond-il.Voilà qui n'est pas très rassurant étant donné que le coeur de ce spectacle doit être, justement, le conte.« Ce sera une gigantesque supercherie, lance Michel Faubert en rigolant.Une supercherie totale.» La vérité, c'est que leur journée de pratique a drôlement bien fonctionné.Et que ce spectacle qui mélangera les histoires, la poésie et la musique \u2014 deux musiciens les accompagnent \u2014 est fort prometteur.D'après Chloé Sainte-Marie, quand la base du travail est la sincérité, ça ne peut que bien aller.On veut bien la croire.« Il y aura des contes traditionnels et urbains », dit Michel Faubert, qui racontera l'histoire de John Dubé, un Amérindien déraciné qui dépéri physiquement et moralement.Nicole O'Bomsawin parlera des lunes du printemps, de l'été, de l'automne et de l ' h i - ver.Lucien-Gabriel Jourdain partagera des légendes « de par chez nous », sur la Côte- Nord.En tout, une douzaine de contes pour presque deux heures de spectacles.La fête se terminera à l'unisson, les quatre interprètes chantant avec Chloé la pièce Me shapen n'tsinan, qui veut dire : Que notre terre était grande ! Une imposante présence Le spectacle qui les rassemble pour une première fois, Lune Métisse, a été spécialement pensé pour faire un pont entre deux cultures qui ne sont pas si éloignées que ça.« L'objectif premier du festival est de créer un dialogue entre les cultures », explique André Dudemaine, le directeur d'un Présence autochtone plus imposant que jamais auparavant.En plus de sa présence au parc Émilie-Gamelin ce soir, Chloé Sainte-Marie sera sur la scène du Lion d'or lundi et mardi soir, en compagnie de Gilles Sioui et Claude Mc Kenzie.Samedi, Claude Dubois, Lucie Idlout, Tara-Louise Montour, Aqsarniit et Jocelyne Montpetit sont au Spectrum où sera aussi Buffy Sainte-Marie jeudi prochain, soir de clôture du festival.Si Présence autochtone grandit un peu d'année en année, la version 2001, la 11e de la lignée, bat tous les records de croissance.La raison de cette poussée soudaine ?Les fêtes entourant les 300 ans de la signature du Traité de la Grande Paix de Montréal qui sont déjà commencées.Le Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal, Pointe-à-Callière, présente une exposition sur le sujet avec comme pièce maîtresse le traité luimême.Au Jardin botanique, l'exposition Des mâts totémiques pour la paix, qui regroupe 40 mâts de bois, est aussi déjà commencée.Des artistes inuits et amérindiens exposent également des oeuvres contemporaines à l'espace 418 de l'édifice Belgo.Ces trois expositions continueront une fois Présence autochtone terminé.Toutes les informations concernant les activités du festival se trouvent au www.nativelynx.qc.ca, incluant les horaires des films du volet cinéma de l'événement.André Dudemaine avoue qu'il sera difficile de ne pas décroître l'année prochaine.Mais ce happening servira pour les années à venir.Et pas seulement dans le cadre de Présence autochtone.« Quand on parle des amérindiens, la tendance est d'en parler au passé.Il faut briser cette image complètement fausse tant au plan historique que culturel », dit André Dudemaine.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Michel Faubert, Lucien-Gabriel Jourdain, Nicole O'Bomsawin et Chloé Sainte-Marie nous raconteront des histoires ce soir.Le Bonhomme Carnaval ne vend pas de drogue STÉPHANIE BÉRUBÉ QU'ON SE le tienne pour dit : le Bonhomme Carnaval ne vend pas de drogue.Et les organisateurs du Carnaval de Québec n'ont pas l'intention de laisser quelqu'un entacher la réputation de leur icône.Ils demandent aux Éditions Les Intouchables de retirer des tablettes des librairies le livre Les Années fantômes.Le problème ?Dans le roman, un des personnages utilise le costume du bonhomme pour faire du trafic de stupéfiants.Pire, on peut voir sur la page couverture du bouquin Bonhomme, arme au poing, près d'une femme étendue, vraisemblablement morte, possiblement sa victime.Pierre Brisset des Nos, l'auteur de l'oeuvre par qui est venue la controverse, rit de cette histoire.Mais le rire est un peu jaune.« C'est aberrant.Ce sont les ayatollahs du commerce qui essaient de nous censurer », dit l'auteur, encore assommé par cette tourmente imprévue.« Je pensais qu'on me censurerait pour mes scènes de cul, pas pour ça ! » ajoute l'auteur.« La liberté d'expression, je veux bien, mais ce personnage nous appartient », rétorque le directeur général du Carnaval de Québec, Luc Fournier, qui affirme que le livre brise les valeurs véhiculées par la mascotte.Selon l'auteur du livre, les gens du Carnaval s'énervent pour rien.Dans son histoire, explique- t-il, un personnage utilise un costume pour faire un méfait.Ce n'est pas bonhomme qui endosse les transactions illicites.« Ce n'est pas de la science-fiction mon histoire », dit M.Brisset qui affirme par ailleurs que le costume du bonhomme est une image qui appartient au domaine public.« C'est un symbole, un archétype de l'imaginaire québécois », dit-il.Erreur, répond Luc Fournier : Bonhomme est une marque déposée et son utilisation doit être approuvée au préalable par l'organisation du Carnaval de Québec.« Quand Alain Dubuc est arrivé à Québec (au journal Le Soleil), on a utilisé le Bonhomme pour une caricature.Ça ce n'est pas grave.C'est de l'actualité.Mais quand on veut faire de l'argent avec ça, ce n'est plus drôle », affirme le directeur du Carnaval qui, effectivement, n'entend pas à rire avec cette histoire.« On est obligé de réagir », dit-il.Le Carnaval n'a pas l'intention de poursuivre la maison d'édition pour le moment, mais souhaite que les exemplaires qui se trouvent encore dans les librairies soient immédiatement retirés des tablettes.Les Années fantômes est paru à la mimars.On avait alors imprimé 800 exemplaires.L'auteur se réjouit de cette publicité inespérée pour son roman.Pense-t-il à mettre en scène un Youppi pédophile pour sa prochaine oeuvre ?C'EST SA FÊTE ?OFFREZ-LUI UN SOUVENIR BIEN SPÉCIAL DE SON JOUR DE NAISSANCE : la UNE de La Presse ! Laminée ou encadrée, la UNE de La Presse fait de vous la star du jour ! UN CADEAU DE FÊTE ORIGINAL COMMUNIQUEZ AVEC LE CENTRE DE DOCUMENTATION DE (514) 285-7364 FILL_72P4 4LP0202C0614 c2 jeudi 4LP0202C0614 ZALLCALL 67 00:53:49 06/14/01 B SORTIR C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 JUIN 2001 FESTIVAL MUSIQUE Primo Mendelssohn à huitetplus Festivale au Popolo ! Les compositions de musique classique se terminent souvent par un final brillant et éclatant.Il en sera ainsi du Festival de musique de chambre de Montréal qui présente son dernier concert samedi, à 20 h, au Chalet de la Montagne.La pièce maîtresse : l'Octuor op.20 de Félix Mendelssohn pour quatre violons, deux altos et deux violoncelles.L'oeuvre de jeunesse (Mendelssohn avait 16 ans !) ne manque ni de passion ni de fougue et aura toute la densité voulue puisque toutes les parties seront doublées avec les musiciens des Jeunes Virtuoses.Dernière occasion aussi de voir Heifetz sur film dans l'Octuor et d'entendre des pièces qu'il affectionnait dont Le Trille du diable de Tartini et la Sonate no 1 op.75 pour violon et piano de Saint-Saëns.Sur scène : les violonistes Martin Chalifour, Jonathan Crow, James Ehnes (photo) et Moshe Hammer, et les pianistes Louise-Andrée Baril et Wendy Chen, les altistes Paul Coletti et Doug l a s Mc Nabney, les violoncellistes Julie Albers et Denis Brott ainsi que les Jeunes Virtuoses.(Info : 514 489-6789) Guy Marceau collaboration spéciale Vous cherchez un endroit chouette pour vous stimuler musicalement ?La Casa Del Popolo (4873, boulevard Saint-Laurent) est le troquet tout désigné.Passée la façade presque anonyme, à l'intérieur de cet antre de l'underground, une équipe pense à vous, mélomanes aventureux.Pour souligner son premier anniversaire de bouffe végé et de concerts pas végés du tout, la Casa organise le Primo Festivale : 33 concerts répartis entre le 14 juin et le 22 juillet.Du jazz, de l'électronique, du rock, de la poésie, du cinéma : de tout pour toutes les oreilles.Du drum & bass live de Dr.Noh aux expérimentations électrorock de Shalabi Effect, en passant par le Chicago Underground Trio, Pauline Oliveros, DJ John B et Francisco Lopez, chaque spectacle vous fera entendre l'inouï dans l'intimité du nouveau petit quartier général de la contre-culture.Tous les détails de la programmation, ainsi que le prix des billets pour chaque spectacle, sont indiqués sur le site : www.casadelpopolo.com (Info : 514 284-3804) Philippe Renaud collaboration spéciale POP Légende électro-pop Dave Gahan chantera-t-il tout un concert sans que sa voix défaille ?La tournée qui s'amorce officiellement demain soir, au Centre Molson, promènera la légende de l'électropop Depeche Mode à travers l'Amérique du Nord, puis l'Europe.Le trio britannique vient de faire paraître Exciter, un album plus introspectif, sombre et mélancolique que les précédents.Beaucoup de nouvelles chansons au programme, ainsi que les classiques, la carotte au bout du bâton qui attirera les fans au temple de la broue.Hâtezvous, retardataires, au moment de mettre sous presse, il restait encore quelques billets.Nul doute que pour ce passage montréalais, Depeche Mode tâchera de racheter le fiasco du dernier concert, au Forum en 1994.(Info : 514 790-1245) Philippe Renaud collaboration spéciale Succession Pablo Picasso (Paris) SODRAC (Montréal) 2001 Photo RMN \u2014 Gérard Blot Le peintre et son modèle, 10 avril 1967.EXPOSITION Le plaisir de voir CINÉMA C'est aujourd'hui que se lève le voile sur l'une des expositions les plus crues de l'histoire du Musée des beaux-arts de Montréal.Et avec plus de 300 oeuvres (dont le tiers sont inédites), quelques huiles et bronzes, beaucoup de gravures et de dessins sur papier \u2014 presque arrachés à leurs carnets \u2014, Picasso érotique se révèle une imposante démonstration de ce qu'est l'acte de regarder.Outre les innombrables parties intimes dévoilées et les scènes fortement explicites, il y a cette présence régulière de l'oeil, cette constante mise en scène du regard qui illustre la position voyeur-artiste de Picasso, mais qui pointe aussi l'attitude du spectateur.Visiteur discret, observateur amusé, scrutateur choqué, regardeur attentif, nous sommes tous forcément impliqués dans ce geste si simple, si naturel, que celui du voir.Du vouloir voir.Mardi, la foule de journalistes \u2014 pas seulement ceux affectés aux arts visuels, plus une dizaine en provenance des États- Unis \u2014, démontrait ce besoin que l'on a de se rincer l'oeil.À Paris, en trois mois, près de 200 000 personnes ont franchi les tourniquets.Le MBAM espère en faire autant d'ici le 16 septembre.(Info : 514 285-1600) Jérôme Delgado collaboration spéciale À la belle étoile INSTALLATION La foire dans la foire.C'est un peu le concept de Magnifico, produit du complexe Ex-Centris qui profite de la braderie du boulevard Saint-Laurent pour mettre dans la rue ce qu'il a de mieux à offrir : du bon, du très bon cinéma.Le stationnement où ont lieu les projections à la belle étoile a beau être d'un inconfort criant (bruyant, petit et mal situé), il y a toujours foule devant Ex- Centris les soirs de cinéma.Et c'est charmant.Aujourd'hui, en primeur, l'attendu film suédois Tous ensemble, suivi de trois oeuvres qui ont marqué les derniers mois : La Moitié gauche du frigo (demain), Tigre et Dragon (samedi), Luna Papa (dimanche).Magnifico accueille aussi les jeunes cinéastes du groupe Kino qui présentent une brochette de courts métrages, la plupart irrévérencieux à souhait.À voir sans faute, demain 21 h 15, dans la cour d'Ex-Centris ouverte toute grande à tous pour l'occasion.Magnifico se poursuit jusqu'à dimanche ; tous les détails de la programmation en salles au www.ex-centris.com.Stéphanie Bérubé Les dernières notes du silo Depuis un an, juin 2000 pour être précis, 6500 extraits sonores par Internet et des milliers de coups de téléphone ont retenti au silo no 5.C'est dans ce vétuste édifice du Vieux- Montréal, autrefois pierre angulaire du commerce agricole, qu'a été créée Silophone, une installation sonore signée The User, mais animée par la participation anonyme de madame Tout-le-Monde et son voisin.Il s'agissait d'appeler au 844-5555 ou d'investir le lieu plus que virtuellement par le www.silophone.net, pour faire résonner les immenses cylindres en béton.Bien que le bâtiment devrait rester branché jusqu'à la fin du mois, la clôture officielle a lieu samedi avec des airs d'événement par la réunion de quatre artistes (en plus de The User) dont le Japonais Aube, un virtuose manipulateur de sons, nous dit-on, et Jean-François Laporte et ses instruments inusités.À 19 h 30.Billets à 12 $ et 15 $.(Info: 514 392-1554) Jérôme Delgado collaboration spéciale HIP HOP Les headz aux Foufs ! Le milieu hip hop montréalais s'active les dimanches aux Foufounes Électriques : la semaine dernière, le mythique bar de la rue Sainte- Catherine \u2014 qui célèbre cette année sa majorité de 18 ans avec une programmation estivale particulièrement éclatée \u2014 accueillait les artistes ayant participé à la compilation de rap underground Miccalauréat, fraîchement arrivée chez les disquaires.Et dimanche, les Foufs (87, rue Sainte-Catherine Est) seront le théâtre de la soirée Narcotik Sonore.Les amateurs de rythmes croustillants et des rimes acérées répondront présent à l'invitation que leur lancent les formations Vice Verset, Cavaliers Noirs, Cerveau, C-Drik, BU the Knowledgist, DJ Horg et quelques autres invités.La soirée débute à 20 h, et l'on vous taxe 7 $ à l'accueil.(Info : 514 844-5539 ou www.foufounes.qc.ca) Philippe Renaud collaboration spéciale La canicule selon Ani Di Franco ALAIN BRUNET ON AURAIT PU faire cuire des oeufs sur les crânes dans ce Théâtre Olympia plein à craquer et malade de climatisation - malgré un système provisoire qui ne faisait pas vraiment le travail.La sueur perlait sur les épidermes de ces jeunes femmes venues à la rencontre de leur héroïne.Elles vous diront toutes que ce happening pour le moins sudorifique en valait la peine.Après avoir ignoré ce pauvre Larry Berger, incapable de casser la glace (malgré la canicule), cette indiscutable majorité féminine a fait tout un triomphe à la jeune femme de Buffalo.Bien sûr, des gars trippaient aussi fort hier soir, mais ce coup d'envoi de la tournée estivale d'Ani Di Franco était avant tout une affaire de filles.Force était de constater (de nouveau) que Montréal est une place forte pour la chanteuse, folk singer en voie de sophistication, artiste opiniâtre qui montre la voie à suivre.Sur scène, elle n'est pas allée par quatre chemins.Dès la première mesure, la pédale au plancher.Chigon de dreadlocks au vent, Di- Franco entraînait ses fans dans un funk absolument torride.Ain't That the Way illustrait déjà les mutations récentes de l'artiste, désormais capable de greffer à son folk une complexité qu'on a applaudie hier à tout rompre.et qu'on déguste quotidiennement dans nos salons en se faisant jouer ses plus récents disques - Revelling/Reckoning, To The Teeth.Même ses pièces plus anciennes (entre autres Gravel et Two Little Girls, tirées de l'album Little Plastic Castle) étaient relues, passées au nouveau tamis orchestra de Mme Di- Franco.Le fait marquant de cette soirée est donc musical.Plus musical que poétique, en fait.Variété de rythmes, variété de références (sous un dénominateur folk, on savourait les styles latin, funk, blues, soul, hip hop ou jazz), standards techniques nettement audessus de la moyenne du genre dont elle est issue.Une paire de souffleurs (le trompettiste Shane Endsley et le saxophoniste-flûtiste Hans Teuber) ponctuaient bellement les grooves de miss Di Franco en prenant soin de ne pas enterrer leur employeuse, évitant de sombrer dans les clichés R&B ou jazz.Julie Wolf, la claviériste, accomplissait aussi un travail intéressant sans toutefois faire preuve d'autorité dans les solos.L'autorité, elle la laissait à sa fauve de patronne, redoutable bête des planches.Du leadership, je vous dis, du chant enlevée et un travail respectable à la guitare.Le travail rythmique s'avérait également hors du commun pour une chanteuse folk, dont la propension à la syncope des syllabes et la rime hip hop injectent un tonus exceptionnel à la facture d'ensemble.On aura aussi remarqué le caractère féminin de tout ce dynamisme; les guitares n'y sont pas électriques, les claviers n'y sont pas corrosifs, les percussions ne sont pas là pour marteler sans discernement.Pourtant, on atteint des paroxysmes, on est transporté par un puissant flot énergétique.Le parcours est donc impressionnant: une adolescente chante dans des coffee houses, investit le réseau nord-américain de la chanson à texte, puis jette un éclairage punk à ses rimes volontaristes, dissidentes, parfois vindicatives, toujours simples et directes.Le temps passe vite, elle grandit vite, s'achemine vers la trentaine, procède à des rénovations importantes sur la planète folk.Cette forme ne sera plus jamais la même après le passage de Ani Di Franco.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Ani Di Franco, hier soir, au Théâtre Olympia. 4LP0301C0614 c3 jeudi 4LP0301C0614 ZALLCALL 67 00:46:32 06/14/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 4 J U IN 2 0 0 1 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Membre de la famille Six Flags En mai dernier, La Ronde, ce mythique mais néanmoins miteux parc d'attraction montréalais, faisait son entrée triomphale dans le grande famille de Six Flags, le géant américain des parcs d'amusement.Rappelons que le géant américain basé au Texas porte fièrement le nom de Six Flags en hommage aux six différents drapeaux ( français, espagnol, mexicain, etc.) qui ont déjà battu pavillon au Texas au cours des derniers quatre cent ans.Le jour où La Ronde est devenue, sur papier comme sur la marquise à l'entrée principale, membre à part entière de la grande famille texane, on a dépêché à Montréal Kieran E.Burke, le président du géant américain.Annonçant qu'il attendait ce grand moment depuis au moins dix ans, le président promit d'un air grave et solennel de respecter l'histoire, la culture et les traditions montréalaises.On peut aujourd'hui affirmer sans malice qu'au moment de sa promesse, Kieran E.Burke ne savait pas ce qu'il disait ; n'en avait même pas le début du commencement d'une idée.Car pour Kieran E.Burke, respecter l'histoire, la culture et les traditions montréalaises se bornait à poser trois gestes : ressusciter la Grande Hermine de Jacques Cartier, reconstruire le Fort Edmonton et paver un boulevard international qui recréerait sur les lieux l'ambiance grisante d'Expo 67.Pour le reste, Mister Burke n'avait rien à ajouter.Le reste ! Quel reste ?Un mois plus tard, ce reste dont Kieran E.Burke n'avait pas conscience, semble avoir pris l'avant-plan dans l'opinion publique comme dans les journaux.Coup sur coup, trois incidents isolés ont jeté une ombre sur les nouveaux propriétaires de La Ronde et démontré qu'ils pouvaient difficilement respecter une culture et une tradition qui pour l'instant leur échappaient totalement.\u0001 \u0001 \u0001 Tout a commencé par un dimanche de pluie au début de juin.À 15 h, alors que la flotte s'incrustait, Six Flags a fait ce qu'il a toujours fait dans ses parcs d'attraction quand le temps est pourri.Il a vidé la place et remboursé tout le monde sauf une dame qui a dû sortir par la mauvaise porte.Le lendemain, la dame, insultée d'avoir été chassée de son ancien terrain de jeu, s'en est plainte ouvertement dans La Presse.« En fermant aussi tôt, a-t-elle écrit, le géant Six Flags a tout simplement prouvé qu'il était là pour faire de l'argent et non pour faire profiter les Montréalais et les touristes du parc d'attractions.» Au plan des affaires pourtant, la décision de Six Flags n'était pas mauvaise.En fermant la Ronde, l'entreprise renvoyait le personnel à la maison sans avoir à le payer, sans avoir non plus à gérer la mauvaise humeur des clients qui, forts de leur remboursement, pourraient revenir avec le soleil.Au plan des affaires, rien à redire.Au plan du respect des traditions par contre, c'était une autre paire de manches.Car n'en déplaise à Six Flags, la tradition à La Ronde, c'est de rester ouvert, coûte que coûte, pluie, grêle ou vent, peu importe la dépense ou le désagrément.Ce fut le cas pendant 30 ans alors que La Ronde était gérée par la grande famille des fonctionnaires montréalais.À moins d'un déluge, le parc restait ouvert, le personnel continuait à être payé pour arrêter et repartir les manèges.C'était la tradition.Manifestement, la tradition a changé.Cet incident serait passé inaperçu n'eût été de l'affaire Fortier, deux jours plus tard.Pour la troisième saison de Fortier, Fabienne Larouche avait imaginé une séquence à La Ronde.On y voyait un jeune déficient intellectuel à tendance psychopathe acheter de la barbe à papa et se faire rouler par un employé qui oubliait de lui rendre sa monnaie.Dans la scène suivante, le psychopathe, subitement repéré et pourchassé par l'escouade de Fortier, grimpait dans la structure du Monstre pour lui échapper.Les impératifs de la dramaturgie n'étant pas ceux du marketing de parcs d'attraction, le premier contact entre Fortier et Six Flags ne fut pas très chaleureux.Plutôt le contraire.Six Flags commença par envoyer paître Fabienne et Fortier en leur balançant une formule aussi efficace que laconique : not interested.Puis, lors d'une rencontre lundi, le directeur général fraîchement débarqué du New Jersey accepta d'accueillir les caméras de Fortier à La Ronde pour autant que les deux scènes soient réécrites, la première parce qu'elle attaquait l'image du personnel de Six Flags, la deuxième parce qu'elle incitait les clients de La Ronde à avoir des comportements non sécuritaires et à grimper dans la structure des manèges.Vue la popularité de cette série fortement ancrée dans les réalités de la culture montréalaise, Six Flags aurait pu mettre un peu d'eau dans son vin et comprendre que ce n'est pas parce qu'un personnage de Fortier saute en bas du pont Jacques-Cartier que deux millions de Québécois vont l'imiter.Il n'en fut rien.Pas de changement de scénario, pas de permis de tournage.Résultat : l'équipe de Fortier, ce fleuron du patrimoine télévisuel québécois, ira se faire voir ailleurs, là où les hôtes sont plus accueillants.\u0001 \u0001 \u0001 Le dernier incident survenu mardi impliquant une petite fille de trois ans renversée par un manège de la petite Ronde n'a rien de culturel.En revanche, il est historique puisque c'est la première fois en 30 ans qu'un manège blesse un de ses passagers.J'ose croire qu'il s'agit d'une malchance et non d'une malédiction.N'empêche.Cet incident a confronté le nouveau directeur général à un autre trait culturel typiquement montréalais : l'intérêt des médias pour tous les aspects de la vie à Montréal, y compris la vie dans les parcs d'attraction.C'est pourquoi, avant de ressusciter la Grande Hermine ou de paver un nostalgique boulevard à la gloire du passé, les dirigeants de Six Flags devraient apprendre à mieux connaître leur nouvelle famille.Ils devraient aussi, en passant, se payer des cours de rattrapage sur les us et coutumes montréalaises.Ça presse.Le Conservatoire organise sa résistance ÈVE DUMAS LES CONSERVATOIRES d'art dramatique et de musique de Montréal doivent quitter en juillet leurs locaux de l'ancien palais de justice pour s'installer dans l'ancienne École de technologie supérieure, au 4750, rue Henri-Julien.Or Normand Chouinard, directeur du Conservatoire d'art dramatique depuis six ans, refuse de bouger tant qu'il n'aura pas la promesse que ce déménagement est temporaire.Il sera bien entendu impossible de retourner dans l'édifice Ernest- Cormier du 100, rue Notre-Dame, où le Conservatoire était installé depuis 28 ans, car la Société immobilière du Québec y relogera la Cour d'appel.Il est toutefois question que le Conservatoire s'installe dans la future Maison de l'Orchestre Symphonique de Montréal, mais rien n'a encore été confirmé.C'est ce qui semble troubler l'homme de théâtre.Dans une lettre adressée au gouvernement du Québec et datée du 30 mai, M.Chouinard écrit : « Je tiens à vous signifier mon désaccord profond et ma parfaite indignation face à la manière dont est géré le dossier du déménagement des conservatoires de musique et d'art dramatique de Montréal.L'heure des choix a sonné : ou nous partons dans l'honneur riches d'une promesse officielle à laquelle je veux bien me raccrocher pour assurer l'avenir ou nous ne partons pas.Je refuserai d'être le fossoyeur de cette école, je crois fermement que dans les circonstances actuelles et compte tenu de l'idéal que je me suis fixé comme directeur du Conservatoire, résister c'est servir.» Sylvain Simard, président du Conseil du Trésor, répliquait en Chambre, hier, que le déménagement était bel et bien temporaire.« Et je signale, par l'intermédiaire de cette Assemblée, à ce grand comédien qu'il pourra effectivement partir dans l'honneur, puisque la solution permanente qui sera présentée dans quelques semaines sera l'objet de la fierté de tous les gens du milieu du théâtre et de tout le Québec », affirmait M.Simard.Un ancien du Conservatoire proche de Normand Chouinard, prenant connaissance de cette nouvelle promesse, affirmait que ce n'était pas la première que formulait le gouvernement.« Mais Normand ne sera satisfait que lorsqu'il aura reçu quelque chose de concret, sur papier.» Tel que prévu, l'homme de théâtre et directeur prendra la parole ce matin, à 10 h 30, au Conservatoire, lors d'une conférence de presse portant sur le sujet.GALA LOTO-QUÉBEC 1 ANIMÉ PAR GALA AVANT-PREMIÈRE au profit du Musée Juste pour rire ANIMÉ PAR juillet 19 h 30 GALA LOTO-QUÉBEC 2 ANIMÉ PAR Martin PETIT 14 juillet 19 h 30 GALA LOTO-QUÉBEC 3 ANIMÉ PAR Normand BRATHWAITE GALA LOTO-QUÉBEC 4 ANIMÉ PAR DODOET DUBOSC GALA LOTO-QUÉBEC 5 ANIMÉ PAR François MORENCY Mario JEAN juillet 19 h 30 DU 12 AU 22 JUILLET 2001 HAHAHA.COM Théâtre St-Denis I - (514) 790-1111 GALAS LOTO-QUÉBEC juillet 19 h 30 juillet 19 h 30 juillet info-rire Bell : GAL0 19 h BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE: (514) 845-2322 Groupes Forfaits VIP www.bonjourquebec.com TÊTE D'AFFICHE : DIEUDONNÉ GALA DES MAUDITS FRANÇAIS MONDIAL D'IMPRO JUSTE POUR RIRE présenté par Tourisme Québec (MATCH DE L'ÉQUIPE DE FRANCE) LE TRICOLORE 29,95$ (taxes et services inclus) Prix rég : 52,95$ GALA AVANT-PREMIÈRE LOTO-QUÉBEC LE 9 JUILLET COMÉDIE DANS LE NOIR PRÉSENTÉE PAR GROUPE INVESTORS CYCLONE EN CADEAU : NATIONAL D'IMPRO JUSTE POUR RIRE L'ACHARNÉ 52,95$ (taxes et services inclus) Prix rég : 142,84 $ CYCLONE TÊTE D'AFFICHE : DIEUDONNÉ LAURENT PAQUIN EN CADEAU : NATIONAL D'IMPRO JUSTE POUR RIRE LE CURIEUX 39,95$ (taxes et services inclus) Prix rég : 89,54$ F O R FA I T S F O L I E S ! de Peter Shaffer Du 3 au 21 juillet présente \u0003 Théâtre du Nouveau Monde (514) 866-8668\u0012 \u0003 Groupes Forfaits VIP (514) 845-2322 LES ACTEURS N'Y VERRONT RIEN\u2026 MAIS VOUS, VOUS VERREZ TOUT!!! Mise en scène: Denise Fi liatrault Traduction: Danièle Lorain Avec Jacques Girard Serge Postigo Pierrette Robitaille Isabelle Blais Roberto Medile Silvio Orvieto Catherine Sénart Carl Béchard \u0003 Théâtre du Nouveau Monde (514) 866-8668\u0012 \u0003 Groupes Forfaits VIP (514) 845-2322 Avec LES ACTEURS N'Y VERRONT RIEN\u2026 MAIS VOUS, VOUS VERREZ TOUT!!! de Peter Shaffer Du 3 au 21 juillet présente Jacques Girard Serge Postigo Isabelle Blais Roberto Medile Silvio Orvieto Pierrette Robitaille Catherine Sénart Carl Béchard Mise en scène: Denise Fi liatrault Traduction: Danièle Lorain Mise en scène: Denise Filiatrault Traduction: Danièle Lorain \u0003 Théâtre du Nouveau Monde (514) 866-8668\u0012 \u0003 Groupes Forfaits VIP (514) 845-2322 LES ACTEURS N'Y VERRONT RIEN\u2026 MAIS VOUS, VOUS VERREZ TOUT!!! de Peter Shaffer Du 3 au 21 juillet présente Avec Jacques Girard Serge Postigo Isabelle Blais Roberto Medile Silvio Orvieto Pierrette Robitaille Catherine Sénart Carl Béchard info-rire Bell : GAL1 info-rire Bell : GAL2 info-rire Bell : GAL3 info-rire Bell : GAL4 info-rire Bell : GAL5 info-rire Bell : NOIR info-rire Bell : NOIR info-rire Bell : NOIR Maxim MARTIN 2965182A 4LP0402C0614 c4 jeudi 4LP0402C0614 ZALLCALL 67 00:53:40 06/14/01 B C4 .LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 4 JUIN 2001 Soiree aride GUY MARCEAU collaboration speciale SI LA CHALEUR caniculaire en a indisposes plus d'un hier soir, elle a aussi affecte les instruments anciens des deux violonistes qui se produisaient a la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours dans le cadre du Festival de musique de chambre de Montreal.Un mauvais soir pour les musiciens de la serie Baro Quebec qui ne pourront pas dire que seule la temperature fut en cause.D'abord, un feuillet insere dans le programme annonce que la claveciniste Genevieve Soly remplace Luc Beausejour.Madame Soly sera la seule a briller par sa constance, son jeu sur et fluide dans les oeuvres qui la sollicitaient.Le concert d'une heure vingt, sans entracte, et devant une demi-salle, offrait pourtant a entendre des oeuvres interessantes.Bach dominait l'affiche sauf une exception, la Passacaille pour violon solo de Heinrich Ignaz Franz von Biber en marge de ses Sonates du Rosaire.C'est la violoniste Helene Plouffe qui a fait decouvrir au public ce monument pour violon solo que les musicologues placent, en importance, aux cotes de la Chaconne de la Partita no.2 de Bach, qu'on entendra plus tard par le violoniste Olivier Brault.Si Helene Plouffe a traverse les 9 minutes de cette partition avec concentration et interiorite, elle connut quelques problemes d'intonation et de justesse (dans les sauts d'octaves) qui ont un peu nui a l'ecoute malgre un jeu subtil et delicat.L'acoustique de la Chapelle est ingrate pour ce genre d'erreur.Je souligne qu'Helene Plouffe, en d'autres circonstances, joue mieux que certains solistes que je ne nommerai pas.Genevieve Soly rejoint ensuite la violoniste pour la Sonate no.6 pour clavecin oblige et violon BWV 1019 de Bach.Sonate de chambre dans la forme (en cinq mouvements), cette oeuvre offre un beau dialogue entre le violon et le clavecin et Genevieve Soly a montre un jeu energique et clair (aux deux mains) qu'on a pu apprecier dans l'Allegro central pour clavecin solo.La violoniste connait encore quelques ecarts de justesse dans l'Allegro, mais l'Adagio, sorte d'invention a trois voix, fut bien mene ainsi que l'Allegro final.Puis Olivier Brault s'est avance sur scene, vetu comme a l'epoque (c'est sa marque de commerce) et s'est longuement accorde avant d'attaquer la Partita no.2 pour violon solo, en re mineur BWV 1004.L'immense et difficile partition de Bach comprenant la celebre chaconne place la barre haute pour Olivier Brault qui, meme avec une approche baroque et des qualites techniques, n'a pas completement honore ce monument.Les trop nombreux problemes de justesse et plus encore dans la longue chaconne au final dans les passages arpeges nous ont donne chaud pour lui.Les mouvements rapides l'ont montre plus en controle dans les trilles et les doubles cordes.De Bach toujours, le meilleur moment de la courte soiree fut la Sonate en trio BWV 1038 pour deux violons et continuo qui reunit les trois musiciens.La sonate fait alterner quatre mouvements lents et rapides dans un contrepoint tres releve par le trio.A mentionner, le dialogue exquis des deux violons dans le Presto fugue au final joue avec vigueur.Ces sept minutes ont tempere ma deception mais le public, lui, a bruyamment ovationne.Un public bien chaleureux.Charles Meinen et son alto, qu'on lui a vole samedi dernier.Altiste de l'OSM cambriole CLAUDE GINGRAS Charles Meinen, altiste a l'Orchestre Symphonique de Montreal, a ete cambriole.Samedi dernier, en plein apres-midi, pendant qu'il etait au gymnase, on a defonce la porte arriere de son appartement de rez-dechaussee, angle Mont-Royal et Saint-Urbain, et on a vole son alto et les trois archets qui l'accompagnent, ainsi que sa chaine stereo et plus de 100 disques compacts, presque tous de Maria Callas.L'alto disparu a ete fabrique en 1941 par le luthier George Heinl, de Toronto.M.Meinen l'avait achete il y a une douzaine d'annees de Leslie Malowany, altosolo de l'OSM aujourd'hui decede.L'instrument se caracterise par des ouies (les deux ouvertures en forme de S) inhabituellement grandes, ce qui expliquerait sa sonorite plus brillante que ce qu'elle est habituellement a l'alto.Natif de Salt Lake City, Utah, et maintenant citoyen canadien, M.Meinen est altiste a l'OSM depuis 30 ans.Contrairement a d'autres cordistes qui possedent deux et meme plus de deux instruments, il n'avait que cet alto.Depuis hier, il joue sur un instrument prete par un ami.Il pourra donc etre du premier concert d'ete de l'OSM, mercredi soir a la basilique Notre- Dame, et participer, comme prevu, au petit Festival d'Alexandria, en Ontario, les 24 juin et 29 juillet.M.Meinen demande a toute personne ayant des renseignements sur ce vol de les communiquer a l'OSM, 842-3402.Un livre et un documentaire sur l'attentat contre Michel Auger A vendre: la maison ou John Lennon a grandi a Liverpool Agence France-Presse LIVERPOOL .La maison de Liverpool ou John Lennon a passe une partie de sa jeunesse, et compose les premieres chansons des Beatles, est a vendre, a rapporte mardi la presse britannique.Lennon avait vecu avec sa tante Mimi dans cette modeste maison mitoyenne de quatre chambres, baptisee Mendips , apres la separation de ses parents en 1945, explique The Independent.A l'occasion des 20 ans de la mort du musicien en decembre dernier, une plaque commemorative avait ete apposee sur le porche du pavillon de banlieue, ou Lennon a compose sur sa guitare les premiers succes des Beatles, notamment Please, Please me.Son actuel proprietaire et locataire, Roy Burkey, espere en tirer au moins 300 000 livres (environ 660 000 $), soit le double du prix du marche pour ce genre de pavillon.Plusieurs guides touristiques de Liverpool mentionnent cette maison qui, bien qu'elle ne soit pas ouverte aux touristes, attire chaque jour plusieurs centaines de curieux, selon M.Burkey.Presse Canadienne Le journaliste Michel Auger, qui a survecu a un attentat perpetre l'automne dernier dans le terrain de stationnement du Journal de Montreal, publiera prochainement un livre relatant son experience.Intitule L'Attentat, ce livre-choc , ainsi que le qualifient les editions Trait d'union, sera lance a la date anniversaire de la fusillade, le 13 septembre.Le recit, qui prend parfois les allures d'un roman policier, reconstitue, a partir d'elements inedits, l'attentat et les minutes dramatiques qui l'ont suivi, ainsi que l'enquete policiere menee pour reperer l'agresseur.Le livre contient egalement des revelations sur l'histoire du crime organise au Quebec, et de ses ramifications nationales et internationales.Selon l'editeur, Pierre Turgeon, le livre de Michel Auger creera des remous au sein du monde interlope en raison des nombreuses revelations qu'il contient.En devoilant des faits jusqu'a ce jour insoupconnes et fort embarrassants pour certaines personnes, le journaliste Michel Auger demontre qu'il n'a rien perdu de son courage, dit M.Turgeon.Si l'attentat dont il a ete victime avait pour but de reduire au silence le journaliste et d'intimider ceux qui pourraient s'en inspirer, le resultat a ete tout le contraire.L'attentat de Michel Auger sera bientot porte au petit ecran sous forme documentaire.EN BREF Ramones reedites Les quatre premiers disques des Ramones seront remis sur le marche la semaine prochaine avec une foule d'ajouts allant des demos d'origine aux faces-B rares.Le travail de reedition de Ramones, Leave Home, Rocket To Russia et Road to Ruin sera effectue par la compagnie Rhino, la reference dans le domaine.Toujours vivants DURAN DURAN n'est pas mort.Simon Le Bon, Nick Rhodes et les Taylor (Andy, Roger et John) sont de retour en studio afin de produire un disque qui devrait voir le jour l'an prochain.EN BREF Nomination a TVA SERGE FORTIN a ete nomme, hier, redacteur en chef au service de l'information de TVA et TVA Sports.Il aura la responsabilite de l'ensemble des operations editoriales de TVA et travaillera en etroite collaboration avec le personnel cadre du service de l'information, les chefs de pupitre, les journalistes et les lecteurs de nouvelles.Fortin etait jusqu'a maintenant producteur du TVA a 18 h.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Tam Tam / Franco Nuovo Jardin d'aujourd'hui La Bicyclette bleue avec Sylvia de Santis (1/6) A la Maison-Blanche Le Telejournal/Le Point Sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Tot ou tard / F.Morency Beverly Hills Diva Nikita Le TVA Tot ou tard / Nancy Dumais Sports / Lot.(23:19) Salle.(23:25) Spirou Branche Voyage infini / Sur la piste des anciens Americains Documentaires - Societe / Tibet ou les horizons perdus Cinema / WOMEN IN LOVE (4) avec Glenda Jackson, Alan Bates Groupes parl.(23:18) Grand Journal (17:00) Flash / Wayne Gretzky Partis pour l'ete Cinema / ON NE VIT QUE DEUX FOIS (4) avec Sean Connery, Tetsuro Tamba Le Grand Journal Flash / Wayne Gretzky Partis pour l'ete Cinema / LE RETOUR (3) Pulse Access.Lara Croft Whose Line is it Anyway?CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Pit Pony Our Hero NHL Awards The Olympians The National Cinema / THE HANGING.(3) News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Jag CSI: Crime Scene Investigation 48 Hours Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends 3 Sisters Will & Grace Just Shoot me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Weekend.Old House Hometime Mystery! Hetty Wainthropp Cinema / ANNA AND THE KING OF SIAM (4) avec Irene Dunne BBC News Bus.Report Newshour Nature / Earth Navigators Secrets of Lost Empires / Roman Bath - China Bridge BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Dick Van Patten Poirot Behind Closed Doors.Law & Order Jazz Collection: Martial Solal Videos Arts, Minds Rapture of the Deep Cinema / TEN LITTLE INDIANS (6) avec Donald Pleasence NYPD Blue Contact Animal Objectif Science Monde et Mysteres Biographies / Houdini Droles de dames Tresors / L'Or de Troie .DW-tv .Pologne Italvision.Teleroman italien Comunita .Becoming Mini-serie Horizons libanais Coree Educational Psychology .croissance PME .voyage Quartier.Introduction a la mecanique Imagine Branche-toi.qc.ca D'un parent Crocodile Hunter @discovery.ca Wild.Wild Disc.Secrets of Science Survival / Shoot not to Kill @discovery.ca Golfs.Vu d'en haut D'ici &.Airport Les Treks.dehors Croisieres a la decouverte.Sport.D'ici &.Video Guide / Turquie Lion King's Gargoyles Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / TEEN WOLF (6) avec Michael J.Fox, Susan Ursitti Cinema (22:45) Sabrina 3rd Rock.Seinfeld Drew Carey Cinema / AN AMERICAN WEREWOLF IN PARIS (5) Nikki .your Love Home.Star Trek News (17:30) Canada.Flash.E.T.Friends 3 Sisters Will & Grace Just Shoot.Outer Limits Prime Bus.Sports Histoire de./ La DS L'Histoire a la une Le Sang des autres Cinema / NAPOLEON II: L'AIGLON (5) avec Bernard Verley, Marianne Koch Angleterre Great Train Stories Tour of Duty People's Century War Stories Tanks Tour of Duty Pet Project .Doctor The Wave Moneysense Class Act .Homes Extra The Lofters Circus .Wheels Class Act .Homes B.O.F.Musique Max Musique Musicographie / D.Summer Classic Albums / S.Wonder Max Lounge Duo Benezra Musicographie / D.Summer Top5M+com Clip S Club 7.Clip Artiste du mois de juin: The Cult live a M+ Groove La Courbe Mon 1er clip Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National the fifth estate Counter Spin Euronews Cap.Actions Journal RDI .a l'ecoute La Colere des femmes de.Le Telejournal et Le Point .a l'ecoute Le Canada aujourd'hui Culture-choc RDS ce soir Sports 30 Baseball / Expos - Yankees Sports 30 Mag Golf Mag Impact Mag Brigade des mers Direction: Sud Frequence Crime L'Hopital Chicago Hope La Loi & l'Ordre Affaires non classees ENG Dead Man's Gun Welcome to Paradox F/X Cinema / OMDC CALLING CARD SHORT FILMS Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Cool Shots Inside, PGA Boxing: Fight Time Sportscentral Playoff Edition Inside, PGA Last Word.Les Enfants Volt Panorama Le Feu sacre O Zone Des reves.Cinema / DELIT DE FUITE (5) avec Corinne Dacla Archimedes Panorama .chansons Storm Force / Tornadoes Bermuda Triangle / Secrets.Medical Detectives Manhunt in the Heartland Secrets of Forensic Science Medical Detectives PGA Golf / Omnium des Etats-Unis (12:00) Boxing / Eric Morel - Jose Luis Lopez Sportsdesk Dollywood.La Classe.J.Bravo Ed, Edd.Mimi?A.Anaconda .le meilleur Simpson Quads! X-Men Ned.triton Simpson A.Anaconda Chroniques Journal suisse Journal FR2 Union libre / Amelie Mauresmo Ecrans.Boulevard du palais Arts (22:31) Journal belge Soir 3 Art Attack Kratts'.Fragile Nature / Sea of Ice Studio 2 Hamish Macbeth Masterworks / The War Symphonies A.Gregg Maigrir auj.Les Copines Cinema / SI LES MURS RACONTAIENT (5) avec Demi Moore Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Eros et Compagnie Cite Mag L'Actuelle Vos droits Cite Mag Action Emploi Cite Mag .(17:30) Legende.Dawson .galaxie Radio Enfer La vie a cinq Powerpuff Yvon of.Rupert Screech.Dragon Ball Radio Active Big Wolf.Student.Freaky.Goosebumps Worst Witch Story Studio Mysteres de l'au-dela Revanche Grand Test Metiers d'enfer Battlestar Galactica Aux frontieres de l'inexplique Chroniques du paranormal La Periode.(23:28) Marc-Andre Lussier 19:30 P UNION LIBRE Avant la tenue du grand tournoi de tennis de Roland-Garros, la France ne vibrait que pour Amelie Mauresmo, la fille du pays.Le fabuleux destin de cette derniere devait toutefois s'arreter des le premier tour.Elle est ce soir l'invitee de Christine Bravo.20:00 a LA BICYCLETTE BLEUE Premier episode de cette superproduction francaise, basee sur le roman de Regine Desforges, qui a fait craquer l'audimat dans l'Hexagone.Laetitia Casta et Georges Corraface en sont les vedettes.20:00 h NHL AWARDS L'interminable saison de hockey prend officiellement fin ce soir avec la presentation d'un gala _ tenu a Toronto au cours duquel les meilleurs joueurs sont recompenses.Le capitaine de l'Avalanche du Colorado, Joe Sakic, est en lice dans trois categories; Mario Lemieux et Jaromir Jagr, dans deux.Tous nos Glorieux brillent evidemment par leur absence.20:30 P ECRANS DU MONDE Nanni Moretti, realisateur de Chambre du fils (Palme d'or du festival de Cannes), Jacques Gamblin, vedette du film Mademoiselle, et Baz Luhrmann, realisateur de Moulin Rouge, figurent au nombre des invites de ce magazine de cinema international.Pepin de taille: c'est anime par l'omnipresente Anne-Marie Losique.21:00 a A LA MAISON BLANCHE Les admirateurs seront heureux de retrouver enfin la version francaise de The West Wing, une excellente serie americaine mettant en vedette Martin Sheen.21:00 W - WILL & GRACE Meme en rediffusion, ce sitcom se laisse encore voir avec grand plaisir.22:00 U SORTIE GAIE Attention: concept.En rediffusion, cette 69e emission, entierement consacree au sexe, souligne l'epoque ou l'homosexualite fut decriminalisee par Pierre Elliot Trudeau en 1969.Une rencontre avec le pornographe Bruce La Bruce figure aussi au programme.22:30 r TOT OU TARD Partie tard animee par Charles Lafortune.Nancy Dumais chante et la collegue Isabelle Masse cause cine. 4LP0501C0614 c5 jeudi 4LP0501C0614 ZALLCALL 67 00:48:57 06/14/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 4 JUIN 2001 C5 Pour obtenir gratuitement votre brochure des parcs nationaux et des lieux historiques nationaux du Canada situés au Québec, faites le 1 800 463-6769 ou le www.parcscanada.gc.ca IL N'Y A PAS DE VACANCES SANS HISTOIRE Que ce soit en faisant le commerce des fourrures avec un trappeur ou en échangeant avec un soldat des Compagnies franches de la Marine, vos enfants seront comblés par la visite de l'un des 26 lieux historiques nationaux du Canada au Québec.En l'espace de quelques heures, ils pourront devenir domestiques ou bourgeois, ou encore se laisser bercer par des légendes fantastiques.Peu importe le lieu historique que vous choisirez, une histoire n'attendra pas l'autre ! 2967494A Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Julie Zenatti a manifestement tout ce qu'il faut pour réussir.La jeunesse, le charme, le look sexy et une voix qui se transforme.JULIE ZENATTI Solide chanteuse Ce coupon-rabais sera honoré seulement les 19, 20, 21, 26 et 27 mai, ainsi que du 31 mai au 15 juin 2001, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Ce coupon-rabais sera honoré seulement les 19, 20, 21, 26 et 27 mai, ainsi que du 31 mai au 15 juin 2001, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Ce coupon-rabais sera honoré seulement les 19, 20, 21, 26 et 27 mai, ainsi que du 31 mai au 15 juin 2001, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Passeport INDIVIDUEL (12 ans et plus) 5225$ sur présentation de ce coupon (prix régulier : 58,68$) Seulement Seulement 10950$$ Passeport familial 1 enfant (2 adultes de 18 ans et plus et 1 enfant de 11 ans et moins) Passeport familial 2 enfants (2 adultes de 18 ans et plus et 2 enfants de 11 ans et moins) sur présentation de ce coupon (prix régulier : 123,02$) sur présentation de ce coupon (prix régulier : 129,97$) 115665$$ Seulement Obtenez aussi votre coupon-rabais sur laronde.com et profitez-en pour participer au tirage d'un ordinateur offert par CKMF.Tout l'été pour le prix de 2 journées ! avant le 15 juin 2001 5225$ À partir de Carrément débile! Renseignements généraux : (514) 872-4537 ou 1 800 797-4537 2960326A JEAN BEAUNOYER « Du jour au lendemain, j'ai quitté mon banc d'école au Lycée pour me retrouver devant une foule de 4000 personnes à Paris pour y interpréter le rôle de Fleur de Lys, dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris.Ce jour-là, j'avais décidé de ne plus retourner aux études et de vivre une carrière de chanteuse.» Julie Zenatti n'avait que 17 ans à l'époque.Aujourd'hui, à 20 ans, elle rayonne toujours et nous présente son premier album, Fragile.Pas si fragile, la petite Julie, maternée par toute la troupe de Notre- Dame de Paris, alors qu'on se demandait si elle allait tenir le coup.« J'ai joué exactement 353 fois le rôle de Fleur de Lys et j'ai tenu le coup pendant six mois au Palais des Congrès, à Paris, sans prendre de congés, insiste-t-elle.Notre-Dame de Paris a été ma véritable école et j'ai appris en un an et demi ce que d'autres interprètes mettent cinq à dix ans à apprendre.J'ai réalisé, entre autres choses, que le métier de chanteuse n'est pas l'affaire d'une personne mais de 50 ou de 70 autres qui t'entourent depuis l'éclairagiste, le preneur de son, le gérant, le promoteur jusqu'au poseur d'affiches ».L'histoire de Julie est intéressante.Toute jeune, elle écoutait son père jouer du piano inlassablement dans un appartement de Paris et puis un bon jour, elle s'est installée tout près de lui et a chanté un succès d'Édith Piaf.Le père l'a regardée, médusé.La petite de huit ans, à peine, avait de la voix.Beaucoup de voix.À l'âge de 12 ans, elle enregistrait un single, comme on dit là-bas, mais ne se considérait pas prête pour se lancer dans le métier même si le single avait remporté un certain succès.Elle rêvait de chanter somme Whitney Houston, son idole.À 17 ans, Luc Plamondon la remarque et lui donne la chance de sa vie.Elle jouera le rôle de Fleur de Lys au sein de la toute première distribution de Notre-Dame de Paris.« Je me souviens, Luc (Plamondon) m'avait dit à l'époque que j'allais jouer le symbole de son pays, la fleur de lys.Ça m'avait touché.J'ai joué au Québec et en Ontario pendant quatre mois et demi.Nous étions particulièrement unis dans cette équipe.Au départ, on ne savait pas que ça marcherait et tout le monde se retrouvait sur un pied d'égalité.N'oubliez pas qu'il n'y avait pas de vedettes dans le groupe, sauf Daniel Lavoie qui était connu en France.Notre-Dame de Paris a marché parce que ce sont les chanteurs qui ont tenu le spectacle et non pas le spectacle qui a tenu les chanteurs.C'est pourquoi les liens entre les interprètes demeurent très solides.Luck Mervil et Patrick Fiori ont écrit des chansons de mon premier album, par exemple, et on se voit et on s'appelle régulièrement ».Julie a par la suite entrepris une carrière solo bien sagement.Elle a d'abord confié la gérance de sa carrière à un gérant, préparé un album et s'est produite en première partie d'autres interprètes en France.« Je ne fais que 30 minutes sur scène et j'attendrai la sortie de mon deuxième album avant de présenter un spectacle complet avec mon répertoire.Pour l'instant, je concentre toutes mes énergies sur la promotion de cet album qui est très important pour moi.Je suis bien consciente que j'ai eu la chance d'avoir un manager qui m'a donné les moyens de faire un album de qualité et des auteurs qui ont écrit des choses magnifiques pour moi.» Rien de moins en fait que Michel Jourdan, Marie-Joe Zarp, Katherine Shona, Julie d'Aimée, Zazie, Didier Golemanas en plus de Mervil et Fiori qui ont écrit des textes à la main, reproduits dans l'album de Julie.Des textes qui lui ressemblent comme La vérité m'attire, Si je m'en sors, Why, Pour y croire encore, Fragile, Le Couloir de la vie, Toutes les douleurs.Déjà, Si je m'en sors fait des ravages à Paris et tourne de plus en plus ici.Et ce n'est qu'un début, m'assure-t-on.Julie Zenatti a manifestement tout ce qu'il faut pour réussir.La jeunesse, le charme, le look sexy et une voix qui se transforme, qui voyage facilement d'un style de musique à un autre et surtout beaucoup d'émotions.Et pourtant, elle n'a aucune formation musicale.De quoi étonner ! « En France, j'ai rencontré un professeur de chant qui m'a dit que j'étais soprano dramatique et qu'il ne fallait pas toucher à ça.Par contre, après des mois sur scène, à jouer dans Notre-Dame de Paris, ma voix était fatiguée et j'ai consulté un professeur du Québec qui a donné de l'endurance à mes cordes vocales.Moi, je chante autour de mes émotions et les émotions c'est le moteur de la chanson.Quand je chante, je ne réfléchis pas trop.» On la verra bientôt sur scène, à Ottawa, lors d'un hommage à Luc Plamondon, dans le cadre des Jeux de la Francophonie, le 7 juillet.Et plus tard, beaucoup plus tard, elle viendra présenter son spectacle au Québec.Après un deuxième album et avec encore plus de sagesse, si j'ai bien compris. 4LP0601C0614 c6 jeudi 4LP0601C0614 ZALLCALL 67 00:44:35 06/14/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 4 J U IN 2 0 0 1 SPECTACLES /cine Salles de répertoire CABARET Cinéma du Parc (2) : 19h15.CHOCOLAT Cinéma du Parc (2) : 17h.DARK DAYS Cinéma du Parc (3) : 19h15.EL CORAZON DE LA NOCHE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.FESTIVAL PRÉSENCE AUTOCHT0NE 2001 Cinéma ONF : 17h, 19h, 21h.GASTON SARAULT (1919-2001) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) ; 18h30.HUMANITÉ (L') Cinéma du Parc (1) : 22h.INTO THE ARMS OF STRANGERS Cinéma du Parc (3) : 17h.KING IS DANCING (THE) Cinéma du Parc (1) : 17h.MADAME LE JUGE - 2 + 2 = 4 Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h.SERIES 7 : THE CONTENDERS Cinéma du Parc (2) : 21h30.THE GOOD THE BAD AND THE UGLY Cinéma du Parc (1) : 19h15.UNDERGROUND Cinéma du Parc (3) : 21h.Musique Festival de musique de chambre de Montréal CHALET DE LA MONTAGNE James Ehnes, Martin Chalifour et Moshe Hammer, violonistes, Paul Coletti et Douglas Mc Nabney, altistes, Julie Albers et Denis, violoncellistes, Vassily Primakov et Louise-Andrée Baril, pianistes.Quintette K.614 (Mozart), Mouvements perpétuels (Poulenc), Valses nobles et sentimentales (Ravel), Trio op.50 (Tchaïkovsky) : 20h.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) La Chambre bleue.Du mar.au ven., 20h ; sam., 20h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Novecento.20h.THÉÂTRE LA LICORNE (4559, Papineau) 4X4, de François Archambault, Yvan Bienvenue, Nathalie Boisvert et Emmanuelle Roy.Mise en scène de Martin Desgagné.Avec Vincent Bilodeau, Violette Chauveau, Mélissa Curzi, Louis-Martin Despa, Martin Fréchette, Marie- Josée Forget, Emmanuelle Jimenez, Valérie Le Maire, Pierre Limoges, Margaret Mc Brearty, Alexandre Mérineau, Stéfan Perreault, Sébastien Rajotte, Stéphane Simard, Marie-Hélène Thibault et Guylaine Tremblay.Du mer.au sam., 21h.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) The Threepenny Opera.Du lun.au jeu.: 20h ; dim., 19h ; mat.: mer.et dim., 14h.CAFÉ-THÉÂTRE DE CHAMBLY (2447, av.Bourgogne, Chambly) Visa pour l'éternité.Du jeu.au sam., 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Émotions.Mar., mer., jeu.: 13h30.La Bande à Joe.Dim.: 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rockà l'opéra.21h.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Hommage à Joe Dassin avec Raphaël Torr : 20h30.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (L'Imprévu, 1650, Marie- Anne E.) Le Piano en cavale, avec Julie Salvador : 20h30.LE NOUVEAU CLUB SODA (1225, St-Laurent) Fantastic Plastic Machine : 22h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Kamikaze Mustang : 20h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Dame Plume (Hommage à Plume Latraverse) : 21h.HIPPODROME DE MONTRÉal Cheval-Théâtre : 20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Yanik Pépin et Dominic Grenier : 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Michel Lévesque et Serge Lachapelle : 21h30.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) David Running : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Le Mile-End : 22h.CAFÉ SARAJEVO (2080, Clark) Romalen : 21h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Billy Georgette : de 19h à 22h ; Charlie Biddle : dès 22h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Duo Michael Golden : dès 21h.ALIZÉ (900, Ontario E.) Mémoire d'Os : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Unlimited Groove : dès 21h30.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Vendettas : dès 21h30.EN BREF Bruno Pelletier avec une multinationale française PAUL LÉVESQUE, gérant du chanteur Bruno Pelletier, annonçait, hier, la conclusion d'une entente avec la multinationale du disque Eastwest France, qui s'occupera de la mise en marché mondiale des futurs albums du chanteur, à l'exception de ceux destinés au marché nord-américain.Le groupe Archambault Musique continuera donc de distribuer les albums de Bruno Pelletier au Canada, pour le compte des disques Artistes.L'interprète masculin de l'année joint ainsi les rangs des Hélène Ségara, Sinclair et MC Solaar, lesquels comptent parmi les prestigieux artistes de la Eastwest France.ANIMAL VERSION FRANÇAISE DE THE ANIMAL DISTRIBUÉ PAR LES FILMS COLUMBIA / TRISTAR DU CANADA G À L'AFFICHE ! VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! «une comédie des plus drôles!» kevin thomas, los angeles times CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.SON DIGITAL RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) \u0002 TIGRE ET DRAGON (G) Jeu.1:30,4:15,7:05,9:50 \u0002\u0002CARTEL (13+) Jeu.9:20 LE JOURNAL DE BRIDGET JONES(G) Jeu.1:55,4:35,7:20,9:40 \u0002LE ROI DANSE(G)Jeu.1:15, 4:05,7:10,9:55 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.12:30,3:30,6:50,9:45 \u0002 SHREK (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:05,2:00,2:25,4:25,4:40,6:40,7:05, 9:15 \u0002MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.12:10,12:30, 1:25,3:10,3:30,4:45,6:15,6:50,9:00,9:30, 9:50 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Á L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Jeu.12:00,1:00,1:30,2:30,3:45,4:30,5:00, 6:30,7:00,7:30,9:05,9:30,10:00 CAFÉ OLÉ (v.française) (G) Jeu.2:20,4:40,7:15,9:40 \u0002ANIMAL (G) Jeu.12:20,2:40,5:10, 7:35,9:55 ÉVOLUTION (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,1:45,2:25,4:20,5:00,7:10,7:30, 9:40,10:00 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 BRIDGET JONES'S DIARY (G) Jeu.9:25 A KNIGHT'S TALE (G) Jeu.6:45 SHREK (v.o.Anglaise) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:40,8:45 AIMEE & JAGUAR(v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:30,9:10 \u0002PEARL HARBOR(G) Jeu.8:00 CAFÉ OLÉ (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:10,9:35 \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:35,9:20 VARIAN'S WAR (G) Jeu.6:50,9:30 EVOLUTION (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:05,9:15 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 \u0002 THE MUMMY RETURNS (G) Jeu.7:00,9:35 \u0002SHREK (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:25,9:25 \u0002 WORST THAT COULD HAPPEN?(G) Jeu.7:40,9:55 \u0002THE ANIMAL(G)Jeu.7:10,9:10 MOULIN ROUGE(v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:50,9:30 \u0002 SWORDFISH(13+) Jeu.7:35,9:45 \u0002 EVOLUTION (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:30,9:40 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 LE ROI DANSE (G) Jeu.7:30 NUIT DE NOCES (G) Jeu.7:45 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.7:00,9:45 \u0002 ANIMAL (G) Jeu.7:20,9:20 \u0002 LE PIRE QU'IL POURRAIT ARRIVER (G) Jeu.7:15,9:15 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Jeu.7:00,9:00 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:50 \u0002 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.7:10,9:10 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 \u0002 THE MUMMY RETURNS (G) Jeu.6:20,9:00 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.6:40,9:25 \u0002A KNIGHT'S TALE (G)Jeu.9:05 \u0002 CHEVALIER(G) Jeu.6:25,9:30 SHREK (v.française) (G) Jeu.7:05 \u0002MOULIN ROUGE (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:15 Jeu.6:45,9:35 \u0002THE ANIMAL(G)Jeu.7:00,9:10 \u0002 ANIMAL (G) Jeu.7:10,9:20 LE PACTE DES LOUPS (13+) Jeu.7:35 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Jeu.7:15,9:30 ÉVOLUTION (v.française) (G) Jeu.7:25,9:40 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.7:30,9:45 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.7:45 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:30,7:40 NUIT DE NOCES (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:30,8:00 \u0002 CAFÉ OLÉ(v.française) (G) Jeu.7:55 MEMENTO (13+) Jeu.7:35 ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 773-9492 - CINÉMA AFFILIÈ - LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.9:00 SHREK (v.française) (G) Jeu.1:20,3:40,6:45 PEARL HARBOR(v.française) (G) Jeu.1:00,4:30,8:00 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:55,6:55,9:45 NUIT DE NOCES (G) Jeu.1:15,3:30,7:10,9:30 ANIMAL(G) Jeu.1:10,3:20,7:20, 9:25 LE PACTE DES LOUPS(13+) Jeu.1:30,4:25,7:45 ÉVOLUTION (v.française) (G) Jeu.1:25,3:45,6:50,9:10 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.1:35,4:00,7:00,9:20 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.7:15,9:45 CHEVALIER (G) Jeu.7:00,9:35 SHREK(v.française) (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:00 PEARL HARBOR (v.française) (G) Jeu.7:30 NUIT DE NOCES(G) Jeu.7:10,9:30 MOULIN ROUGE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:40 LE PIRE QU'IL POURRAIT ARRIVER (G) Jeu.9:00 ANIMAL (G) Jeu.7:20,9:45 LE PACTE DES LOUPS (13+) Jeu.7:35 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.7:05,9:15 ÉVOLUTION (v.française) (G) Jeu.7:15,9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 LE PLACARD (G) Jeu.9:25 \u0002LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.7:10,9:45 \u0002 CHEVALIER(G)Jeu.7:00,9:40 \u0002 SHREK (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:25 \u0002 PEARL HARBOR(v.française)(G) Jeu.8:00 NUIT DE NOCES(G) Jeu.7:05,9:20 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:35 ANIMAL (G) Jeu.7:05,9:05 LE PIRE QU'IL POURRAIT ARRIVER (G) Jeu.7:10,9:20 LE PACTE DES LOUPS (13+) Jeu.8:15 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.7:30,9:40 ÉVOLUTION (v.française) (G) Jeu.7:30,9:45 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.9:15 SHREK(v.française) (G)Jeu.7:10 PEARL HARBOR(v.française) (G) Jeu.7:45 NUIT DE NOCES(G) Jeu.7:20,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:35 ANIMAL (G) Jeu.7:30,9:35 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.7:25,9:50 ÉVOLUTION (v.française) (G) Jeu.7:05,9:20 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.7:30 NUIT DE NOCES (G) Jeu.7:45 \u0002 MOULIN ROUGE(v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:25 ÉVOLUTION (G) Jeu.7:40 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.7:35 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ \u0002 À TOUTE VITESSE (G) Jeu.9:25 \u0002 LE RETOUR DE LA MOMIE (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:50,7:05,9:25,9:40 \u0002 CHEVALIER (G) Jeu.6:50,9:35 \u0002 SHREK (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:55,9:00 \u0002 LES YEUX D'UN ANGES (13+) Jeu.7:05 \u0002 PEARL HARBOR (v.o.Anglaise) (G) Jeu.8:00 \u0002 PEARL HARBOR (v.française) (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:30,8:00 \u0002 NUIT DE NOCES (G) Jeu.7:00,9:10 LE PIRE QU'IL POURRAIT ARRIVER(G)Jeu.7:10,9:20 \u0002MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:55,9:35 \u0002ANIMAL (G) Jeu.7:10,9:05 \u0002 LE PACTE DES LOUPS (13+) Jeu.6:40,9:30 ÉVOLUTION(v.française)(G) Jeu.7:05,9:20 OPÉRATION SWORDFISH(13+) Jeu.7:00,9:15 OUEST DE L'ÎLE CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 LE RETOUR DE LA MOMIE (G) Jeu.6:50 CHEVALIER (G) Jeu.9:25 SHREK(v.française) (G) Jeu.6:45 PEARL HARBOR (v.française)(G) Jeu.8:00 NUIT DE NOCES (G)Jeu.7:20,9:30 MOULIN ROUGE (v.française) (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:35 LE PIRE QU'IL POURRAIT ARRIVER (G) Jeu.8:30,10:15 ANIMAL (G) Jeu.7:10,9:10 ÉVOLUTION (v.française) (G) Jeu.7:30,9:45 OPÉRATION SWORDFISH (13+) Jeu.7:30,9:45 CINÉ-PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Autoroute 15- 640 ouest Sortie 14 (450) 472-6666 OPÉRATION SWORDFISH (13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) CHEVALIER (G) SACRÉS MACHOS (13+) LE RETOUR DE LA MOMIE (G) JOSIE ET LES PUSSYCATS (G) NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) CINÉ-PARC LAVAL Route 15 Sortie 14 (450) 622-5555 ANIMAL (G) CHEVALIER (G) NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) OPÉRATION SWORDFISH (13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne Sortie 95 (450) 655-0692 Spécial du Vendredi 15.00$ par voiture! Et maintenant équipé en digital NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY 6 km du pont Mercier (450) 691-1310 OPÉRATION SWORDFISH (13+) LES YEUX D'UN ANGES (13+) ÉVOLUTION (v.française) (G) SHREK (v.française) (G) NUIT DE NOCES (G) CARTEL (13+) DU Jeudi 14 à Samedi 16 2965583A 2965520A 4LP0701C0614 c7 jeudi 4LP0701C0614 ZALLCALL 67 00:44:43 06/14/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 4 J U IN 2 0 0 1 C 7 À toute allure avec Tomoyuki Tanaka Alliance acquiert La Chambre du fils RENÉ RICHARD CYR JACQUES GIRARD GÉRARD POIRIER LOUISETTE DUSSAULT BOBBY BESHRO COLETTE COURTOIS scénario MARC BRUNET ÉMILE GAUDREAULT un film de ÉMILE GAUDREAULT SONIA VACHON DIANE LAVALLÉE PIERRETTE ROBITAILLE YVES JACQUES MICHEL COURTEMANCHE FRANÇOIS MORENCY GENEVIÈVE BROUILLETTE LES FILMS SÉVILLE et CINÉMAGINAIRE présentent LA COMÉDIE DE L'ÉTÉ NUMÉRO # 1 AU BOX-OFFICE QUÉBÉCOIS ! « LE HIT DE L'ÉTÉ 2001! » Jean Beaunoyer, La Presse « CETTE COMÉDIE ROMANTIQUE EST SAVOUREUSE ! Daphné Bédard, Le Soleil « LA COMÉDIE PARFAITE POUR L'ÉTÉ ! » Christian Côté, Le Droit d'Ottawa CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON DAUPHIN .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .CINÉMA PINE STE-ADÈLE .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.2e film aux ciné-parcs: CARTEL À L'AFFICHE! 22996655664485A MARC-ANDRÉ LUSSIER ILS ÉTAIENT quelques distributeurs locaux à se disputer les droits de La Stanza del figlio de Nanni Moretti.C'est finalement la société Alliance Atlantis Vivafilm qui héritera du film lauréat de la Palme d'or du festival de Cannes.La Chambre du fils, qui a beaucoup ému les festivaliers le mois dernier sur la Croisette, est un drame qui tranche nettement sur la production habituelle de l'auteur- cinéaste-interprète italien.Dans la mesure où ce dernier abandonne ici le ton de la comédie dramatique pour aborder de plein front la pire des tragédies humaines : la mort d'un enfant.En Italie comme en France, Moretti obtient le plus grand succès public de sa carrière avec ce film.Alliance en a aussi profité pour annoncer l'acquisition d'Éloge de l'amour, le nouveau film de Jean-Luc Godard, aussi présenté en compétition officielle à Cannes.Voilà ce qui s'appelle un acte de foi.Les dates de sorties québécoises de ces deux productions ne sont bien entendu pas encore déterminées, mais on peut certes présumer des présentations automnales dans la foulée de la saison des festivals.P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « Tara-ta-ta-ta-ta-ta, Tara-ta-ta-tata- ta.» Tomoyuki Tanaka, le bourru Japonais derrière la sensation house kitsch Fantastic Plastic Machine, file à toute allure sur l'autoroute le menant de Manhattan à l'aéroport au moment où il me chante cette musique de film (la scène de la poursuite) sur le sansfil.Oups ! Le son coupe.L'évocatrice session de chant reprend une fois le tunnel traversé.Ainsi va la vie de Tanaka, tel un film d'action qui sied bien à cet amateur des trames sonores signées Burt Bacharach et John Barry.Constatez par vous-même : mardi après-midi, il arrivait à New York dans le cadre de la tournée promotionnelle visant à appuyer la parution de son troisième album, Beautiful.En soirée, il se produisait au club Central Heat, secondé par le moustachu Casanova de la house down-tempo, Tim Love Lee.Soirée torride, avoua-t-il, encore à moitié endormi.Ce soir, on l'entendra manier les platines au Club Soda, en compagnie des DJ Alex Robbins, Luv et Wig (de Ninja Tune).Comme si ce n'était pas déjà assez de stress, Tomoyuki devait hier matin reprendre l'avion in extremis après avoir poireauté à l'ambassade russe pour son visa (« D'habitude, on fait affaire avec la mafia russe, mais là, ils nous ont laissé tombés ! » confie en blague une personne de son entourage).Ah oui, il fallait aussi parler à ce foutu journaliste qui tente de le rejoindre depuis plusieurs jours.« C'est un peu fou, tout ce qui m'arrive, résume-t-il avec l'aide de son interprète \u2014 il ne parle que le japonais.On a presque perdu mes bagages hier lorsque je suis arrivé, or j'étais bien content de faire un peu la fête.Tim Love Lee a joué un bon set, mais un peu mou, alors j'ai relevé un peu le tempo avec des pièces house et très joyeuses, comme à mon habitude ! » DJ à Tokyo et Kyoto depuis plusieurs années, celui qui se cache derrière l'appellation Fantastic Plastic Machine possède également plusieurs autres cordes à son arc : directeur de magasine branché, styliste, animateur radio, éternel joueur, fana d'art déco.La musique n'est qu'une de ses passions, qui l'a finalement fait sortir de son île pour parcourir la planète.« Je suis encore surpris de l'attention qu'on porte à ma musique, révèle-til, bien que je ne crois pas être si populaire que ça.Le grand avantage, c'est d'avoir plus de liberté dans ce que je fais, musicalement surtout.Les voyages me permettent d'établir des contacts avec plein de gens partout dans le monde ! » Un gros merci à l'interprète.Depuis la parution de son premier album éponyme, en 1997, les opportunités de globe-trotter s'enchaînent.L'album, qui a d'abord vu le jour sur le label nippon Readymade, a vite retenu l'attention du label allemand Bungalow, puis des Américains tordus de Emperor Norton.Tomoyuki Tanaka, avec Cornelius, Pizzicato Five et Takako Minekawa, font partie de ce mouvement comico-nostalgique japonais qui reluque sans rougir le yéyé français et le disco américain.Cette fois, l'album Beautiful dévoile en long et en large sa passion pour la musique américaine.« J'aime aussi la bossa-nova et les autres rythmes latins, précise-t-il, mais il est vrai que je me suis payé un rêve en enregistrant une partie de l'album dans les studios Sigma Sound de Philadelphie (légendaires studios où naquit le Philly Soul, à la O'Jays).J'ai eu la chance de travailler avec des musiciens et des arrangeurs de l'époque ! » Pour le meilleur effet : un superbe poli fait reluire ce troisième album, malgré la redite évidente.Le japonais se love dans le second degré de sa musique pas sérieuse du tout.Autre influence : la house américaine, comme en témoigne avec éloquence la reprise de Whistle Song, succès de Frankie Knuckles et Eric Kupper paru en 1990.Il y a même un réponse japonaise au 2-step anglais, incarnée par la chanson Paragon « Je l'ai jouée à Londres, il n'y pas si longtemps, explique Tomoyuki.Les gens ont super bien répondu.Le plus drôle, c'est que ce n'était pas exactement mon intention de faire un titre 2-step.Au Japon, c'est encore inconnu, ce son.Il n'y a même pas de terme japonais pour ce nouveau courant.» Oups ! Le son coupe encore.Ç'a tout l'air que l'entrevue se termine ici.Achetez un billet pour les feux avant le 20 juin 2001 et vous pourriez gagner un week-end pour deux en Californie.Visitez le site www.lemondialsaq.com.Faites vite ! Réservez la meilleure place sur le réseau Admission.Billet disponible à partir de 27,39 $ Mercredi 20 juin Ouverture (La Ronde) Mercredi 27 juin Allemagne Samedi 30 juin Portugal Samedi 7 juillet Taïwan Mercredi 11 juillet Espagne Samedi 14 juillet États-Unis Mercredi 18 juillet Canada Samedi 21 juillet France Mercredi 25 juillet Australie Samedi 28 juillet Clôture (La Ronde) Programmation des feux 2001 Parce que les feux, c'est plus beau à La Ronde! À gagner : un voyage en Californie ! BULLETIN DE PARTICIPATION Nom Prénom Âge Adresse Ville de résidence Province Code postal Numéro de téléphone Date du feu auquel vous assisterez Pays en compétition Section de votre siège No Postez ce bulletin à l'adresse suivante avant le 20 juin 2001 : CONCOURS « JE ME RÉSERVE LA MEILLEURE PLACE », C.P.294, Succursale B, Montréal (Québec) H3B 3J7.jour mois Aucun achat requis.18 ans et plus.Règlement disponible sur demande par écrit ou sur le site lemondialsaq.com.Date limite de participation : 20 juin 2001.Tirage le 26 juin 2001.Prix d'une valeur approximative de 3 000 $.Tarif sujet à changement sans préavis.JE ME RÉSERVE C O N C O U R S LA MEILLEURE PLACE C-FTOC 2963736A EN BREF Cinq gagnants Christie DOMINIQUE Demers, l'auteure du Vieux Thomas et la petite fée, et Stéphane Poulin, l'illustrateur, ont gagné hier le Prix du livre M.Christie dans la catégorie des 0 à 7 ans tandis que François Gravel, l'auteur, et Pierre Pratt, l'illustrateur de David et le fantôme l'ont emporté dans la catégorie des 8 à 11 ans.La cinquième gagnante est Michèle Marineau, honorée pour son livre Rouge poison, dans la catégorie des livres pour adolescents.Les gagnants reçoivent 7500 $.Les prix du fabricant de biscuits sont remis chaque année aux meilleurs livres pour enfants en français et en anglais.Stella Artois prend la relève de du Maurier LA BIÈRE belge Stella Artois, distribuée par la compagnie Oland, est le nouveau commanditaire principal du Studio Théâtre de la Place des Arts.L'entente est d'une durée de deux ans.Pendant cette période, la salle de 138 places qui accueille de jeunes auteurs-compositeurs et chanteurs portera le nom Studio Théâtre Stella Artois (elle s'appelait depuis plusieurs années Studio Théâtre du Maurier).Le resto-bar adjacent deviendra quant à lui Le Rendez-vous des Arts Stella Artois.Du 22 mai au 16 juin 2001 Traduction: Maryse Warda Mise en scène: Serge Denoncourt Avec Pascale Desrochers et Normand D'Amour (514) 844-1793 - www.rideauvert.qc.ca 4664, rue Saint-Denis - Métro Laurier.La Chambre bleue, librement inspirée de La Ronde d'Arthur Schnitzler par David Hare.Assistance à la mise en scène:Geneviève Lagacé Concepteurs:Louise Campeau, François Barbeau, Martin Labrecque, Stéfane Richard et Patricia Ruel P U B L I C I S Le Théâtre du Rideau Vert a réussi un coup de maître.C'est ça la magie du théâtre.Et de grâce ne ratez pas un tel événement ! Jean Beaunoyer - La Presse 3 DERNIÈRES Série RYTHMES Une réalisation de Métropolis, 21h00 30 JUIN INFORMATION Billets en vente à la Place des Arts (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca au Spectrum, et aux comptoirs Admission (514) 790-1245 / www.admission.com RABAIS POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE Profitez d'un rabais de 2$ par billet, lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achats de billets du Festival.Certaines restrictions s'appliquent.STEREOLAB FILL107 FILL107 4LP0801C0614 c8 jeudi 4LP0801C0614 ZALLCALL 67 00:44:54 06/14/01 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 4 J U IN 2 0 0 1 BAS ST-LAURENT CAVEAU-THÉÂTRE DE TROIS-PISTOLES: \" High Life \" de Lee Mac Dougall, comédie dram., m.e.s.Lorraine Côté avec Denis Lamontagne, Jacques Leblanc, Francis Martineau, Patric Saucier.Du 7 juillet au 18août, mar.ausam.à20h30.Forfaits disponibles.Réservations:(418)851-4759.CANTONS DE L'EST THÉÂTRE D'EASTMAN: \" Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?\" Musical de Lorraine Beaudry avec Tony Conté, Estelle Esse, Joël Legendre, Nathalie Simard, Patrice Bissonnetteet Bianca Ortolano.Du22juinau1ersept.1877297-8822.THÉÂTRE DE BROMONT: \" Toc Toc chez Madame Bolduc \", comédie musicale de Lorraine Beaudry avec Nancy Gauthier (La Bolduc).Forfaits souper-théâtre.Du7juilletau15septembre.Rés.:(450)534-1606,1866LABOLDUC.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: \" Dominic et Martin \" 1-2-8-9 juin.\" François Morency \" 15 au 30 juin.\" Benoit Paquette \" mar.au sam.3 au 28 juil.\" Maxim Martin \" dim.lun.de juil.et août.\" Lévesque & Turcotte \" 31 juil.au 7 oct.20h30.Rés.: (819)847-0470.64, MerryN.Magog.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: Revue musicale \" Musicomania \" samedis 2-9-16 juin.\" Les Foubrac \" du 20 juil.au1ersept.20h30.Rés.:(819)822-2102.1590, GaltO.Sherbrooke.CHAUDIERE-APPALACHES/ RIVE-SUD DU QUEBEC THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: \"Les Menteries du Vendredi\" Avec René Gagnon, M.-Claude Michaud, Yvan Benoit, Patricia Tulasne, J.-Marie Moncelet, S.Bonin.Com.de D.Churchill, trad.de J.La Bossière, m.e.s.Sophie Clement.Mar.auven.20h30, sam.19h00et21h30.Tablegourmande.(418)884-3344 THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: \" Place au Soleil! \", com.de Chantal Cadieux et François Boulay, m.e.s.Rita Lafontaine ; avec Rita Lafontaine, Claude Laroche, Elsa Lessonini, Sylvie Potvin et Pierre Rivard.(819)344-5550.LANAUDIERE THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: \" Ah ! Vous Dirais-je Maman.\"Théâtre musical de Michel Duchesne et Anthony Rozankovic, m.e.s A.Montmorency avec André Montmorency, Sylvie-Catherine Beaudoin, Sylvie Tremblayet Benoit Langlais.Du15juinau8sept.mer.ausam.à20h30.(450)964-1220.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: \" Bonjour Broadway \" une pièce de Neil Simon, mise en scène par Yvon Bilodeau avec Jean-Pierre Chartrand, Marc-André Coallier, Daniel Gadouas, Manon Gauthier, Louise Laprade, Francis THÉÂTRE LA MINE D'ARTS: \" Faut Fêter Ça \" com.de Alain Hervieux, m.e.s.Danielle Martin avec Lise Dominique, Jocelyne Lefebvre, Louis Appleby, Alain Hervieux et Danielle Martin.Du 20 juin au 1er sept., mer.au sam.20h30;souper-théâtre18hau701,10e Rg Ste-Marcelline.Rés.:450-883-8804.LAURENTIDES PATRIOTE DE STE-AGATHE: \" Yvon Deschamps \" dès le 16 juin, du mardi au samedi à 20h00.Spectacle à 30 $ et souper-spectacle à 52$/pers.taxeset service inclus.Aut.15nord, sortie 83.Rés.:1888326-3655.MAURICIE CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: (175, rue Ringuet).\" Balconville P.Q.\" Comédie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Jacques Salvail, France Arbour, Serge Christiaenssens, Diane Saint-Jacques et Louise Matteau.Du 20 juin au 8 septembre 2001, du mer.au sam.à 20h00.forfait souper-théâtre.Prixdegroupe.Tél.:1800265-5412ou(819)477-5412.Aut.20sortie177.THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES: \" André Le Magnifique \" comédie.M.e.s.par Louis Champagne avec Martin Drainville, André Robitaille, Normand Chouinard, Dominique Quesnel et Patrice Robitaille.Dès le 20 juin 2001, dumer.auven.à20h30, sam.à18het21h30.Rés.:819-363-2900.Kingsey Falls MONTREAL THÉÂTRE D'ÉTÉ ARTS ET CULTURE DE LA POINTE: \" La Fille sur la banquette arrière \" de Bernard Slade, m.e.s.de Marie Charlebois, avec Jean Petitclerc, Fanny Mallette, Louise Latraverse, Catherine Dominic, Patrice Coquereau.Infos et rés.:514-498-8883.MONTEREGIE THÉÂTRE DE MARIEVILLE: \" Ah! Six Bons Moines \", com.mus.de S.Turbide avec Septimiu Sever, Serges Turbide, Claude Steben, Jean Faber, Mario Lejeuneet Cyrille Beaulieu.Du25maiau29sept.1866460-4790,450-460-4790 THÉÂTRE DE ROUGEMONT: \" Le Spot idéal \", comédie de John Godber, traduite et adaptée par Michel Tremblay, m.e.s.de Serge Denoncourt avec Catherine Lachance, Donald Pilon, Adèle Reinhardt et Alain Zouvi.Dès le 6 juin.Forfait souper-théâtre, buffetoutable d'hôte.Réservations:1888666-3006.THÉÂTRE DES CASCADES: \" Un Homme et son Pinceau \", comédie savoureuse de Donald Churchill, trad.par Benoît Girard.M.e.s.Muriel Dutil avec Suzanne Champagne, Roc Laforture, Marie Michaud.Dès le 8 juin.Forfait souper-théâtreauborddel'eau.À30min.de Mtl (prèsde Dorion).Rés.: (450)455-8855ou1866494-8855.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: \" Émotions \" revue musicale avec en vedette Franck Olivier, Marcelle Alexis, Marc Charlebois et quatre danseuses professionnelles.Du 16 juin au 1er septembre 2001.Merc.au sam.à 20h30.Forfait souper-théâtre, buffetàvolonté.Rés.:450-446-2266ousansfrais:1866446-2266.THÉÂTRE DES TOURNESOLS: \" Le King en Folie \", com.mus.de F .Dowd avec Martin Stevens, Deano Clavet, Domenic Ranaldi et François Dowd.Jusqu'au1sept., mer.ausam.à20h.Cowansville.1800460-0133,450-347-2105.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE : \" Bouchées Doubles \" Comédie avec Josée Deschênes, Vincent Graton, Michel Poirier et Sylvie Boucher.M.e.s.Monique Duceppe.Ste-Anne-de-Sorel.Rés.:1877224-3625.THÉÂTRE QUATRE/CORPS CHÂTEAUGUAY: \"Larmes Fatales\" Com.avec Marie-Johanne Boucher, Isabelle Drainville et Caroline Lavoie.M.e.s.Louison Danis.Jusqu'au18août2001.(450)698-3127.QUEBEC CABARET DU CAPITOLE: \" Le dernier des Don Juan \", une pièce de Neil Simon adaptée par Gilles Latulippe, mise en scène de Gilles Lachance, présentée du 18 juillet au 2 septembre, du mercredi au dimanche à 20h, avec Sylvie Cantin, Marie Carmen, Diane Juleset François Reny.Réservations:1800261-9903.Photo PC © Wilson et son accompagnatrice-interprète, Gloria Bell.Le ballon «Wilson» répond aux questions d'après Presse Canadienne TORONTO \u2014 Il est taché de sang, dégonflé et de mauvaises herbes poussent sur sa tête.Mais cela n'empêche pas Wilson, silencieuse covedette de Tom Hanks dans le film Cast Away, de poursuivre sa tournée en première classe et d'aider à faire la promotion du vidéo, qui sort cette semaine.Il est couché sur un oreiller douillet au 24e étage de l'hôtel Four Seasons, et une séduisante compagne voit à tous ces désirs.Oui, même dans le domaine des coups publicitaires, on y est allé un peu fort cette fois.Une entrevue avec Wilson, le ballon de volley qui fut le seul soutien du personnage de Hanks pendant quatre ans sur une île du Pacifique Sud ?Comment s'y prendre ?Apparemment, la compagne, Gloria Bell, fait l'interprète, par le biais d'une mystérieuse connexion psychique avec le ballon inanimé.Mais elle doit d'abord interrompre son petit somme de fin d'avantmidi.(Le reporter insensible est arrivé 10 minutes avant l'heure prévue.) « La lumière le dérange », explique- t-elle en tirant les rideaux.Avant de pouvoir poser des questions, Mme Bell présente une vidéo spécials montrant le sauvetage dramatique de Wilson au large de la Californie (même les gardes-côtes américains jouent le jeu !).Elle frictionne le ballon avec de la lotion Kiwi pour la peau et murmure de petites douceurs pour réconforter Wilson, apparemment traumatisé par son expérience aquatique et incapable de supporter le vidéoclip.Les cinéphiles se rappelleront que Chuck, le personnage incarné par Hanks, a récupéré un ballon de volley dans les débris de l'avion qui s'était écrasé au large de l'île.Il y a dessiné un visage avec ses doigts ensanglantés.Par la suite, dans le cadre de ses comportements de survie, il l'a appelé Wilson et en a fait son ami et interlocuteur à sens unique.Maintenant, le studio 20th Century Fox lui rend la pareille, et traite Wilson non seulement comme un humain, mais comme une vedette de cinéma.(Quand Chuck a été secouru, Wilson flottait en mer et disparaissait à l'horizon.) Alors allons-y pour la première question.Une dure.Tom Hanks a déjà affirmé publiquement que son épouse, Rita Wilson, et lui ont le ballon original.Les fils de presse ont aussi rapporté qu'un individu avait payé le ballon très cher sur e Bay.Alors combien de Wilson y a-t-il vraiment ?« Dans le tournage du film, il devait évidemment y avoir un certain nombre de doublures », dit Bell après avoir consulté Wilson.« Certaines doublures ont été fabriquées exactement comme il est présentement.Y a-t-il un avenir au cinéma pour un ballon (sans méchanceté), surtout quand il y a peu de chances que l'on tourne une suite de Cast Away ?« Cela peut vous surprendre, mais on lui a soumis bon nombre de scénarios », dit-elle sans le moindre sourire.« Certains lui proposent un rôle de basketball, de baseball ou de balle de golf.Mais il n'est pas vraiment intéressé à jouer autre chose qu'un ballon de volley.» Bell nie aussi avec insistance que Wilson soit un débauché hollywoodien et qu'il ait eu une relation illicite avec l'autre covedette du film, Helen Hunt.Wilson a toute une journée devant lui : lunch au Bistro 990, signature d'autographes à un magasin HMV, rencontre avec la distribution de The Full Monty après avoir vu le spectacle, et un dîner en soirée au chic restaurant Canoe.Mise à jour importante MC Marque de commerce de Société Hypothèques Trustco Canada.Message à l'intention des clients de Canada Trust relativement à l'intégration de TD Canada Trust qui se déroulera pendant la fin de semaine du 23 juin.Si vous êtes un client de Canada Trust, vous devriez avoir reçu ce qui suit : Si vous n'avez pas reçu l'un de ces deux éléments aux dates susmentionnées, il vous suffit de téléphoner à notre Centre de renseignements de la clientèle de TD Canada Trust au 1 888 572-8923 ou de visiter votre succursale Canada Trust.Toutes les succursales Canada Trust de votre région seront fermées du 23 au 25 juin et rouvriront leurs portes le mardi 26 juin sous la bannière TD Canada Trust.Nous vous remercions de la patience dont vous faites preuve à mesure que nous effectuons la transition vers TD Canada Trust.Ce message s'adresse aux clients de Canada Trust uniquement.Si vous êtes un client de La Banque TD, vos comptes ne seront pas touchés et vous pouvez continuer d'utiliser votre Carte Accès actuelle.1.Un Guide des comptes et des services personnalisé au plus tard le 4 juin.Ce guide décrit en détails tout changement qui vous touchera à la suite de notre intégration.2.Une nouvelle Carte AccèsMC TD Canada Trust au plus tard le 14 juin.Celle-ci vous donnera accès à vos comptes TD Canada Trust à compter du 23 juin.2964922A "]