La presse, 14 mai 2001, E. Montréal Plus

[" 1LP0101E0514 E1 lundi 1LP0101E0514 ZALLCALL 67 01:08:46 05/14/01 B ;KJH Not Found YVES BOISVERT y b o i s v e r @ l a p r e s s e .c a Face aux fusions, l'union! Le nouveau président de l'UMQ invite la Fédération des municipalités à se joindre à son organisation JUDITH LACHAPELLE VENDREDI dernier, Bernard Gagnon a pris officiellement les commandes d'une Union des municipalités du Québec (UMQ) en mutation.Dans moins d'un an, bon nombre des membres ne seront plus à l'UMQ quand le processus des fusions municipales sera complété.Le dossier est délicat, mais le président Gagnon compte bien unir toutes les forces municipales du Québec pour éviter que les fusions ne finissent par les diviser.Maire de Saint-Basile-le-Grand depuis 1987, Bernard Gagnon a été projeté à l'avant-scène médiatique un peu plus d'un an après son élection.Le 23 août 1998, le maire Gagnon doit brusquement interrompre ses vacances : 3000 de ses concitoyens sont évacués en raison d'un incendie qui ravage un entrepôt où sont gardés des milliers de gallons d'huile contaminée par une substance toxique, les biphényles polychlorés (BPC).La saga des barils de BPC, on le sait, ne faisait que commencer : le propriétaire de l'entrepôt, Mark Lévy, s'est enfui en Floride pour échapper à la justice et n'a jamais acquitté la facture des dégâts.La destruction des huiles contaminées a fait ressortir le syndrome « pas dans ma cour » quand les barils ont été déménagés de Saint-Basile jusqu'en Grande-Bretagne, avant d'être renvoyés illico vers la province, qui s'en est finalement débarrassé en Alberta dix ans après l'incendie.Puis le dédommagement de Québec envers la municipalité ne s'est réglé que l'an dernier.« Ça été toute une expérience de vie publique, se souvient Bernard Gagnon.J'ai appris vite à communiquer en direct.» Une aptitude qui l'a aussi servi en janvier 1998, quand sa municipalité s'est retrouvée au coeur du fameux « triangle noir » pendant la crise du verglas.Voir UNION en E2 Le Sommet des BBQ Finalement, tout ce que les gens de la banlieue ont réussi à faire en manifestant vendredi contre les fusions, c'est encore ce qu'ils font de mieux : créer un embouteillage dans le centre-ville.Sans blague.Arrêtez-moi ces manifestations à deux sous, vous ne savez pas faire ça.Vous auriez au moins pu envoyer des observateurs à Québec pour voir ce que c'est une manifestation.Ou appeler un col bleu de Montréal.Des connaisseurs.Voyons donc.C'est pas comme ça ! Un tracteur bourgogne de Westmount, des chars allégoriques, des camions de pompier avec des affiches en carton décoloré.Et des groupes de l'âge d'or qui suivent dans des autobus climatisés.C'est une foire agricole ou une manif politique ?Ce n'est pas grave de ne pas savoir faire des manifs.Les gens de la banlieue ont plein de belles qualités et savent faire plein de choses.J'habite moi-même la banlieue et n'en éprouve aucun complexe, ou si peu.Mais chacun ses spécialités.On peut faire des concours de montage de barbecue au gaz, des ralliements de taille-bordures, des pétitions, des ventes de calendriers de scouts ou des collectes de fonds pour les clubs de natation.Ça, on sait.Mais des manifs, oubliez ça, OK ?En décembre, avant que la loi ne soit adoptée, c'était assez bien.Mais maintenant que les patios sont nettoyés et les piscines remplies, c'est foutu.J'espère que Bernard Landry ne s'est pas penché du haut de son bureau dans l'édifice d'Hydro-Québec pour y jeter un coup d'oeil.A-t-il vu le char tragi-comique de la ville de Dorval ?On y avait installé un rouleau-compresseur qui écrasait des mannequins ensanglantés et déchiquetés.« Démocratie à la québécoise », disait finement l'affiche.Il était question de « paradis perdu », d'injustice, il y avait des caricatures de Louise Harel et de Bernard Landry, des messages sobres en général (« mégafusion, méga-gaffe », « Québec, Je me souviendrai des fusions forcées », etc.), mais aussi évidemment un gars dont le t-shirt faisait allusion à Mussolini et d'autres personnes encore plus méchantes.Mont-Royal avait envoyé un camion d'incendie sorti tout droit du musée, à lui seul un argument profusion.C'est mieux que celui de Senneville, qui s'est fait arrêter sur l'autoroute par le ministère des Transports pour inspection.Il est resté garé très longtemps vendredi, dans le centre-ville.Il y a eu des coups de klaxon, des sirènes, des portevoix, des drapeaux et des pancartes.Tout ce beau monde (1000 personnes, a dit un policier), parti du parc La Fontaine, s'est retrouvé devant Hydro-Québec.Là, un citoyen de Sainte- Geneviève a harangué la foule dans le meilleur style.Après les fusions, a-t-il dit, il ne restera plus de toutes les villes « que des trottoirs et des bâtisses », il n'y aura plus d'âme, plus de pays.Le joueur d'orgue accompagnait chaque punch d'un accord de soutien, comme dans les veillées d'amateurs à l'aréna.L'orateur a dit que le droit du peuple à la démocratie locale était bafoué et que partout dans le monde on observe le mouvement inverse : on consulte la population à Los Angeles pour morceler la ville ; on négocie une charte mondiale de l'autonomie locale ; l'Ontario a mis fin au mouvement des fusions.Il n'y avait pas que des gens de la banlieue.Paul, de NDG, y était : « Je les ai vus (des promoteurs que Montréal a laissé faire) couper les arbres au monastère des Dominicains et je sais que ce ne sont pas les arbres qui sont pourris ! » Peut-être avaient-ils lu quelque part que dans toute bonne manif, il y a des « artistes engagés » qui endossent la cause.Ils ont engagé une chanteuse de l'Outaouais.Elle est venue entonner une version modifiée de Je rentre chez nous.Vous savez, de Jean- Pierre Ferland, fais du feu dans le cheminée ?Il a neigé à Saint-Bruno.Il pleut encore à Brossard (.) Mais n'insistons pas, l'idée générale a très bien passé : c'était contre.Une lettre a été déposée auprès du premier ministre, demandant un moratoire sur les fusions.Et tout le monde s'en est retourné sans faire d'histoire.La sincérité de tous ces gens ne fait aucun doute, et ils ont d'ailleurs d'excellents arguments.Chaque information qui sort du comité de transition renforce apparemment la position des antifusions : budgets défoncés, taxes qui augmentent plus vite que prévu, tout le reste.Quelques mois comme ça et l'hypothèse du moratoire ne paraîtra plus farfelue.Mais de grâce, pour les manifs, laissez tomber.Nouveau Montréal: sabrer les planchers d'emplois est irréaliste, selon le PLQ JUDITH LACHAPELLE SI LE COMITÉ de transition de Montréal compte arriver à équilibrer le budget de la future grande ville en sabrant les planchers d'emplois, il se met un doigt dans l'oeil, estime le député libéral François Ouimet.« Est-ce que c'est réaliste de penser qu'on va casser les planchers d'emplois ?demande-t-il.Le gouvernement a créé par le biais des fusions des syndicats de cols bleus et de pompiers plus puissants que jamais.» La Presse annonçait vendredi que le comité de transition songeait à abolir les planchers d'emplois des cols bleus et des pompiers pour arriver à équilibrer un budget dont le déficit estimé varie de 129 à 300 millions au cours des cinq prochaines années.Selon les données fournies hier par le député de Marquette, le nombre de pompiers en service dans l'île de Montréal passerait de 2292 en ce moment, à 1954 en 2006, soit une baisse de 14,7 % de l'effectif.Le nombre de postes de cadres et contremaîtres diminuerait de 11,3 %, celui des professionnels et cols blancs de 7,9 %, et celui des cols bleus de 7,8 %.Les policiers et les brigadiers scolaires seraient épargnés.Selon François Ouimet, 338 pompiers de moins, « c'est l'équivalent de l'effectif d'une dizaine de casernes dans l'île ».« Il y aura donc moins de pompiers pour protéger la population », s'inquiète-t-il.La nouvelle ville de Montréal devra également investir quelque 75 millions seulement pour harmoniser la radio-communication, les logiciels, les aménagements, les équipements, le système de répartition assisté par ordinateur, sans oublier l'achat de nouveaux camions qui grugera à lui seul 50 millions.À Toronto, dit M.Ouimet, l'achat d'équipement neuf a coûté 51 millions de plus que ce qui avait été prévu.François Ouimet doute que Québec mesure vraiment ce que coûtera la fusion.La vice-première ministre, Pauline Marois, a annoncé jeudi que le gouvernement allouerait 220 millions de dollars pour les coûts de transition et le financement des programmes de départs volontaires pour les employés des cinq grandes villes qui seront fusionnées au Québec.Une somme que François Ouimet estime insuffisante.« Seulement à Montréal, on est rendu à 175 millions, dit-il.Ce qu'on appréhendait de sombre est en train de se concrétiser, on voit aujourd'hui des conflits de travail pointer à l'horizon.» Et si les syndicats ne semblent pas s'inquiéter pour l'instant des hypothèses examinées par le comité de transition, « ils attendent les futurs élus de pied ferme.» Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Un casse-couqu i aime le rose.Depuis près de deux semaines, un des quatre pinacles qui surplombent le pont Jacques-Cartier a fait peau neuve.La tour située sur le côté nord-ouest de la superstructure d'acier a été peinte en rose par un mystérieux peintre qui ne souffre visiblement pas de vertige.Cette coquetterie n'a rien à voir avec les travaux en cours sur le pont et a pris par surprise la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain, qui ignore qui a pu grimper à cette hauteur et peinturer la tour sans que personne s'en aperçoive.Le pinacle, qui a la forme de la tour Eiffel, surplombe le tablier du pont de 56,3 m et s'élève à une hauteur totale de 104 m au-dessus du Saint-Laurent.Pourquoi avoir risqué sa vie pour peindre le pinacle ?Et pourquoi en rose ?Est-ce le résultat d'un pari ?Seul le peintre le sait.SA VEDETTE OU SON ÉQUIPE PRÉFÉRÉE EST À LA UNE DE LA PRESSE ! Ajoutez une pièce de choix à sa collection en lui offrant la UNE laminée ou encadrée.UNE PIÈCE DE COLLECTION COMMUNIQUEZ AVEC LE CENTRE DE DOCUMENTATION DE (514) 285-7364 6LP0102A0421 A1 SAMEDI 6LP0102A0421 ZALLCALL 67 01:03:59 04/21/01 B MONTRÉAL SAMEDI21AVRIL2001 LEPLUSGRANDQUOTIDIENFRANÇAISD'AMÉRIQUE 2$ TAXESENSUS ÎLES-DE-LA-MADELEINE 2,50$ FLORIDE2,60$U.S.> Chrétien condamne la violence > Vers une charte de la démocratie Les activistes font une brèche GILLESTOUPIN QUÉBEC\u2014Lepremierministre Jean Chrétienainauguréhier soirletroisième Sommetdes Amériquesencondamnantfermement «laviolence»et«la provocation» quiontcaractérisé lesmanifestationsde l'aprèsmidi, affirmantquecescomportementsn'étaient «pasacceptables »etqu'ilsnerespectaient paslesidéauxdelavastemajoritédescitoyensdes Amériques.Lepremier ministre, quiafait cette sortie qui n'était pasdansle texteremis à l'avance aux journalistes, asouligné que ceux qui smanifesterpacifiquel sbienve- 117e ANNÉE>NO178>220PAG ES>13CAHIERS FILL81P Missing files that are needed to complete this page: ;KJH Not Found ;KJH 5.0 4.01 1LP0201E0514 E2 LUNDI 1LP0201E0514 ZALLCALL 67 01:06:29 05/14/01 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 4 MA I 2 0 0 1 TÊTES D' A F F I C H E C'est sur le thème Le savoir critique ?, que se tient à compter d'aujourd'hui et jusqu'au 17 mai, à l'Université de Sherbrooke, le 69e congrès de l'ACFAS (Association canadienne-française pour l'avancement des sciences), au cours duquel seront présentées 2000 communications scientifiques dans 70 disciplines.De la somme d'informations que pourront se mettre sous la dent les 4000 congressistes attendus, soulignons entre autres les quatre colloques portant sur le droit, et dans le domaine de la religion, on abordera la relation entre théologie et littérature, et on tiendra un colloque Technoritualités et un autre sur le pouvoir religieux et les rapports sociaux de sexe sur la scène mondiale.Renseignements : www.acfas.ca/congres \u0001 \u0001 \u0001 Fernande Leblanc- Sénéchal La maison de Jonathan, un organisme communautaire de Longueuil qui vient en aide à de jeunes décrocheurs est maintenant dirigée par une nouvelle dir d'expérience, Fernande Leblanc-Sénéchal, qui était l'an dernier présidente de la commission scolaire Marie-Victorin.Une des premières tâches de la nouvelle directrice aura été de recevoir un chèque de 24 000 $ résultant de la tenue d'un souper-bénéfice placée sous la présidence d'honneur de Pierre Tardif.\u0001 \u0001 \u0001 Rencontre portant sur la fidélisation « en ligne », organisée par Prix Odyssée 2001, demain, de 15h à 17h, chez Blitz (groupe Coss e t t e ) , 2 1 0 0 , r u e Drummond.Renseignements : (514) 288-8290, poste 222 (www.prixodyssee.org).Une table ronde composée de dirigeants d'entreprises de commerce en ligne lancera le débat.\u0001 \u0001 \u0001 Dans le cadre de la présente Année internationale des bénévoles, le Centre des femmes de Montréal a tenu à remettre une mention honorifique à Diane Lemelin (élue bénévole de l'année dans la catégorie bénévole conseil), fille de feu Roger Lemelin, en signe de reconnaissance pour le dévouement dont elle fait preuve pour l'organisme de femmes, et ce depuis de nombreuses années.D'autres bénévoles ont également été honorées à savoir : Johanne Loranger, Laurinda Oliveira, et Doina et Petra Tenescu.\u0001 \u0001 \u0001 Jecelyna Dubuc Le Centre de santé d'Eastman a réalisé une campagne de ventes de certificats- cadeaux qui a permis de recueillir des fonds pour le Club des petits déjeuners.La présidente de ce centre, Jocelyna Dubuc, a ainsi pu remettre 3000 $ au fondateur de l'organismes qui offre un repas nutritif le matin dans les écoles de milieux défavorisés, Daniel Germain.\u0001 \u0001 \u0001 Guy Gaudet Le Centre de bénévolat de Laval est particulièrement fier de ce que l'un de ses bénévoles chevronnés, Guy Gaudet, ait reçu un prix de « bénévolat régional » lors d'une soirée tenue pour rendre hommage aux bénévoles de Laval.Bénévole depuis 30 ans, M.Gaudet est responsable de l'évaluation et de l'orientation de bénévoles, en plus d'assumer la coordination des activités de financement pour la campagne des paniers de Noël, de remplir des déclarations de revenus pour des personnes âgées ou malades, etc.\u0001 \u0001 \u0001 Sport et loisir de l'île de Montréal tiendra une activité de reconnaissance de l'engagement bénévole, le 5 juin, afin de marquer l'Année internationale du bénévolat.Les organismes oeuvrant dans les domaines du sport ou du loisir ont jusqu'au 23 mai pour soumettre des candidatures à Sport et loisir de l'île de Montréal.Tél.(514) 722-7747.photo BERNARD BRAULT, La Presse © Bernard Gagnon, président de l'UMQ et maire de Saint-Basile-le-Grand.UNION Suite de la page E1 Bref, Bernard Gagnon s'attaque aujourd'hui à un nouveau défi en tant que président de l'UMQ, un poste dont il assurait l'intérim depuis le départ de l'ancien président et maire de Trois-Rivières, Guy Leblanc.Ce dernier a été nommé à la présidence de la Commission municipale en avril.Bernard Gagnon est également présent du conseil d'administration de l'UMQ depuis presque dix ans.Dès sa nomination lors du congrès de l'UMQ, tenu la semaine dernière à Mont- Tremblant, Bernard Gagnon a souhaité pouvoir « mettre de côté les vieilles querelles » et a invité la Fédération québécoise des municipalités (FQM) à se joindre à son organisation « pour faire progresser le monde municipal dans le meilleur intérêt de (ses) commettants ».La FQM, dont sont membres la majorité des municipalités au Québec, se préoccupe particulièrement de l'avenir des régions et de « l'équilibre entre le rural et l'urbain », explique le président Michel Belzil.Ce dernier s'est dit plutôt réceptif à l'invitation lancée par son homologue de l'UMQ, d'autant plus que ce rapprochement faisait partie de ses objectifs personnels à la tête de la Fédération.« Ça ne nous rend pas service d'être chacun de notre côté dans le monde municipal à l'heure où les grandes réformes prennent leur envol », a-t-il expliqué hier.Longtemps, dit-il, le Québec n'en a eu que pour le renforcement des agglomérations urbaines.Après la fusion de grandes municipalités, le gouvernement se penche vers le rassemblement des petites communautés.Ruraux et urbains auront alors plusieurs préoccupations communes.« Dans les prochains mois, on va évaluer la bonne volonté de l'UMQ sur les questions rurales avant de débuter un rapprochement réel », a expliqué M.Belzil, qui ne conçoit toutefois pas de fusionner carrément la Fédération à l'UMQ.Mais au-delà des fusions, les municipalités du Québec partagent aussi plusieurs préoccupations, ne serait-ce que sur la recherche de nouvelles sources de revenus, dit Bernard Gagnon.« Je ne pense pas que c'est le pain sur la planche qui manque.» Dans le dossier des fusions municipales comme dans les autres dossiers, « il faudra voir comment afficher nos positions en assemblée générale dans le respect des autres », dit le président.« Et ça a des conséquences importantes.Si sa position n'est pas retenue, un élu se demandera pourquoi être membre de l'UMQ.» Avec les allégations d'élections « clés en main » et de généreux contrats donnés à des amis du parti qui font la manchette des chroniques municipales, Bernard Gagnon convient que l'UMQ doit redorer l'image de ses membres.« On travaille beaucoup à ce niveau- là », dit-il, en mentionnant que les municipalités discutent avec le ministère des Affaires municipales pour « revoir les règles de la démocratie au Québec ».Des modifications législatives doivent d'ailleurs être déposées à l'Assemblée nationale avant la fin de la présente session.La comité de transition s'explique KARINE TREMBLAY PRÈS DE quatre mois après son entrée en fonction, le comité de transition de Montréal y va de sa propre publication pour expliquer son mandat et faire connaître les démarches qu'il entame dans l'organisation de la nouvelle ville.Encartée dans les journaux de quartier, dont elle reprend le même format, et intitulée Pour que la nouvelle ville nous ressemble, cette parution se dessine sous forme de capsules informatives questions-réponses dans lesquelles sont abordées diverses thématiques.La définition du comité de transition, ses actions et ses objectifs, les motifs qui ont mené à la création d'une nouvelle ville et la façon dont a été découpé le territoire sont quelques aspects qui sont traités.Une carte sur laquelle figurent les 27 arrondissements est imprimée dans l'encart.Les services devant être gérés par les conseils d'arrondissement et ceux qui relèveront de la nouvelle ville de Montréal sont également énumérés.La présidente du comité de transition, Monique Lefebvre, signe par ailleurs un texte dans lequel elle exprime ses visées et ses objectifs.Elle rappelle aussi que les enjeux de la mise en place de la nouvelle ville concernent tout le monde et invite les personnes qui le souhaitent à communiquer avec son organisation.La publication n'indique pas si d'autres éditions suivront, mais l'inscription « volume 1 » apparaît en couverture.La publication explicative du comité de transition de la nouvelle ville de Montréal.Deux morts sur les routes AU MOINS deux personnes ont perdu la vie au cours du week-end sur les routes du Québec.En Outaouais, un homme de 46 ans, Maurice Michel, de Lac-des-Plages, a perdu la vie sur un chemin sans issue, à Saint-Émile-de- Suffolk, dans la nuit de samedi à dimanche.Il semble que l'automobiliste qui aurait pu être en état d'ébriété, ait perdu la maîtrise de son véhicule qui a capoté.Un prêtre périt en Mauricie En Mauricie, à Sainte-Monique, un prêtre de 77 ans de Nicolet, est mort à la suite d'une collision frontale avec une camionnette.L'accident s'est produit en fin d'après-midi en face du 510, chemin Haut-de-l'Île.L'ecclésiastique s'est écarté de sa voie pour éviter deux cyclistes en bordure de la route.Au même moment, une camionnette ayant trois personnes à son bord s'est présentée au somment d'une colline.Le chauffeur de la camionnette a alors donné un coup de volant à gauche afin d'éviter l'automobile, mais au même moment l'automobiliste est revenu dans sa voie.Les trois jeunes de 20 ans qui prenaient place dans la camionnette ont été blessés légèrement ainsi qu'un des cyclistes qui s'est jeté dans le fossé pour éviter d'être happé. 1LP0301E0514 E3 lundi 1LP0301E0514 ZALLCALL 67 01:04:09 05/14/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 4 MA I 2 0 0 1 E 3 1961 - 2001 LE BOULEVARD GOUIN Une voie urbaine aux allures campagnardes PIERRE VENNAT Lorsque cette photo a été prise, il y a quarante ans, à la fin d'avril 1961, on comptait presque autant de poteaux et de fils électriques, à l'intersection de la rue Guertin et du boulevard Gouin, que d'arbres et de branches.Cela dit, Gouin est sans doute un des rares boulevards de Montréal où l'automobiliste qui le parcourt d'une extrémité à l'autre découvre plusieurs petits mondes dans une ambiance quasi champêtre, le long de la rivière des Prairies.Bref, on passe de la campagne à la ville, de la ville à la campagne.On y trouve des maisons neuves, des habitations historiques et bien conservées entre deux édifices modernes, ou encore entre deux bicoques affreuses.Un vrai bric-à-brac ! Interminable série de lacets, le boulevard Gouin, qui s'est appelé successivement rue Notre-Dame, puis chemin du Bord de l'Eau avant de prendre son nom actuel, traverse sur une bonne partie de son trajet l'ancien village de Saultau- Récollet.Ses premiers habitants furent les Amérindiens, transplantés en ce lieu en 1696 par les sulpiciens qui voulaient les éloigner des forts habités par les Blancs.Le village actuel, considérablement amputé par la fondation de neuf paroisses entre 1885 et 1927, s'étendait approximativement de la rivière des Prairies, au nord, à ce qui constitue la rue Jean-Talon d'aujourd'hui, au sud, puis, de l'autoroute des Laurentides, à l'ouest, jusqu'au boulevard Saint- Michel, à l'est.La Promenade Ontario se donne un centre commercial virtuel MARIE-ANDRÉE AMIOT L'ASSOCIATION des marchands de la Promenade Ontario entend faire un pied de nez à ses voisins du Plateau Mont-Royal en devenant la première à lancer, sur Internet, un centre commercial virtuel regroupant les commerces de cette artère.« Un tout petit pied de nez, rétorque en riant Roger Gallagher, directeur général du groupe.Ce sont mes amis quand même ! » Les commerçants de la promenade en ont assez de jouer les seconds violons et veulent attirer des résidants jeunes et branchés.D'ailleurs, selon M.Gallagher, les jeunes commencent déjà à débarquer dans le quartier qu'il surnomme le Nouveau Hochelaga-Maisonneuve.Le coin a subi une cure de rajeunissement même s'il est encore loin d'avoir l'envergure du Plateau.Mais les changements commencent déjà à se faire sentir.Selon un rapport de la Commission des finances et du développement économique, le taux d'inoccupation a chuté de 15 % depuis 1994.Au début de l'automne 2000, à peine un local sur 20 était toujours libre.Une tendance qui se poursuit, selon M.Gallagher.« Les jeunes ne peuvent pas se payer les loyers du Plateau, alors ils viennent s'installer ici.» Afin d'attirer encore cette clientèle « pas fortunée mais bien branchée », la Société de développement commercial de la promenade Ontario a décidé de créer un site Internet.« D'abord, on voulait un site pour rejoindre les gens, pour leur annoncer les événements spéciaux comme les foires et pour leur montrer que nous autres aussi, on était branché, dit M.Gallagher.Le site permettra aux commerces de s'afficher et de se faire connaître.» Le groupe s'est lié à Viglob, une entreprise spécialisée dans l'entreposage de données et le commerce électronique.Ensemble, ils ont concocté ce qui, quand il sera terminé, pourrait très bien être une première : un centre commercial virtuel regroupant les quelque 220 commerces et bureaux répartis sur Ontario, entre Darling et Pie-IX.Les commerçants auront trois options : ils pourront se faire connaître en n'affichant que leurs coordonnées.Ils pourront également présenter un catalogue de leurs produits en magasin et finalement, ils pourront vendre directement à partir de leurs sites respectifs.C'est Viglob qui s'occupera de la partie transactionnelle du site ainsi que de sa conception et de son entretien.Mais grâce au programme conçu pour l'occasion, les marchands pourront modifier leur site selon leurs exigences.Les changements n'exigent pas de connaissances en programmation et peuvent s'effectuer à partir d'un ordinateur personnel.Le président de Viglob, Robert Desjardins, a misé sur la simplicité du site.« J'avais en tête un clienttype, ma mère.Le site devait être clair et convivial et ma mère devait y retrouver les mêmes repères qu'en magasin.» Pour les marchands, l'investissement est raisonnable.Un site qui n'affiche que les coordonnées coûte 250 $.Un site complet avec catalogue et comptoirs d'achats, 2300 $.Entre les deux, les options peuvent être personnalisées.Puisque les commerces sont généralement assez réfractaires aux nouvelles technologies, le site leur permettra de mettre un pied dans le cyberespace.« Seules 10 % de nos entreprises sont branchées, croit M.Gallagher.Mais elles veulent toutes aller sur Internet ! » Viglob a installé une structure basée sur les membres.Les visiteurs pourront s'inscrire et leur profil sera conservé d'une visite à l'autre.Quant au centre commercial virtuel, il fonctionnera comme un catalogue du genre grande surface.« Pour que ça fonctionne, il faut que les gens puissent se faire livrer la marchandise chez eux en moins de quatre heures.» Le modèle informatique servira d'autres communautés qui veulent offrir un site à partir de commerces existants et installés dans un lieu commun.D'ici la fin de mai, les consommateurs pourront visiter les promenades virtuelles où environ 5 % des sites seront déjà en mode transactionnel.Le reste dépendra de la demande des citoyens branchés.En ligne d'ici la fin du mois : www.promenadeontario.com photo DENIS COURVILLE, La Presse © La Promenade Ontario sera aussi un centre commercial virtuel regroupant les quelque 220 commerces et bureaux répartis sur l'artère, entre Darling et Pie-IX.INCLUS: Ventilation Climatisation intermédiaire Caravan SE 2001 Bien équipé 349$ 9350, boul.Pie-IX, Montréal (au nord de Métropolitain) (514)327-9000 www.pieixchrysler2000.com Aussi le meilleur taux horaire pour atelier mécanique 49$h pour toutes les marques Voir détails en magasin 300 M 2001 Tout équipé Cuir Toit ouvrant Et beaucoup plus Neon 2001 295$ /mois 509$ comptant PT Cruiser 2001 Glaces électriques, Glaces teintées, Radio CD, Et beaucoup plus.429$ 419$ comptant 419$ /mois La folie du printemps est ici chez avec ces aubaines incroyables Nominations Yvon Bolduc Alain Bolduc Grand Caravan SPORT 2001 Bien équipé / Freins ABS 399$ Dakota Club cab 2001 19995$ Grand Cherokee Laredo 2001 Alarme Radio cassette Lecteur CD Et beaucoup plus 519$ /mois 519$ comptant TOUT INCLUS Taxes, transport et préparation COMPTANT 0$ Voir notre site Web www.pieixchrysler2000.com pour les spéciaux du gérant Suite à la fermeture d'Automobiles Forgues Inc., Pie-IX Chrysler est fier d'accueillir au sein de son équipe des ventes messieurs Yvon et Alain Bolduc.N'hésitez pas à communiquer avec eux, ils continuront à bien vous servir SSppéécciiaall ddee ll''ééttéé 509$ /mois Une radio de jeunes dans un complexe jeunesse UN COMPLEXE jeunesse est en voie de réalisation à Boisbriand au coût de plus d'un million de dollars et il abritera notamment une radio communautaire afin de desservir principalement les municipalités régionales de comté (MRC) Thérèse-de-Blainville, Deux-Montagnes et Mirabel Les instigateurs de ce projet estiment que cette radio permettra d'établir un lien entre les maisons des jeunes des régions avoisinantes et celles de l'ensemble de la province.Dans un premier temps, elle diffusera ses émissions par Internet puis sur ondes courtes FM.Les maisons des jeunes pourront ainsi diffuser leurs propres messages dans toutes les régions du Québec et même d'ailleurs.La clientèle visée est celle regroupant les jeunes âgés de 12 à 17 ans.Pour réaliser ce projet qui verra le jour sur Grande Allée, près d'un aréna et d'un parc, des gens d'affaires de la région, et même d'ailleurs, n'ont pas hésité à apporter leur contribution.De plus, la ministre des Affaires municipales et à la Métropole, Louise Harel, s'est rendue récemment à Boisbriand pour y remettre un chèque de 300 000 $ provenant du Fonds de développement de la métropole.De son côté, l'administration municipale a apporté une contribution de 200 000 $.Soit un total de 1 260 000 $.Mme Harel est convaincue que ce lieu de culture et de sport répondra aux attentes de la collectivité et permettra d'offrir des infrastructures adaptées aux besoins démographiques de la population dans un environnement stimulant.Elle a louangé l'effort du milieu des affaires, du milieu communautaire, de la ville de Boisbriand et du gouvernement du Québec pour mener à bien ce projet.« Tout ambitieux qu'il ait pu paraître au départ, le Complexe jeunesse du millénaire est en voie de réalisation.Il fallait croire fermement que la cause à défendre et le but à atteindre valaient bien tous les efforts à y apporter pour obtenir des résultats concrets », a déclaré le maire de Boisbriand, Robert Poirier.Ce dernier a par contre déploré que le gouvernement fédéral n'ait pas encore accepté d'apporter sa contribution au projet.Il manque actuellement 85 000 $ pour boucler le budget de construction.En plus de participer à une radio communautaire, les jeunes qui fréquenteront le Complexe auront le loisir de faire leur apprentissage dans les milieux artistique, culturel et sportif.Le département de la Sécurité publique de Boisbriand s'est joint aux promoteurs du projet afin d'apporter un support aux jeunes sous la forme d'activités permettant d'établir des liens étroits avec eux.Des ateliers portant sur la drogue, la prévention du suicide et même des cours de gardiens avertis seront offerts par les policiers.La commission scolaire de la Seigneurie des Mille-Îles fournira une aide en mettant sur pied une série de conférences portant sur les différentes orientations de carrières (études, professions ou métiers).Le Complexe sera ouvert à tous les jeunes des municipalités des Basses-Laurentides, peu importe leur appartenance ethnique.La population qui forme ce secteur en pleine évolution est relativement jeune comparée à celle d'autres régions de la province.Pour les instigateurs du projet, la cohabitation des différents organismes sous un même toit fera en sorte que les jeunes auront la chance de découvrir leurs passions.La mission de ce centre de rencontre pour jeunes sera également d'organiser du théâtre, un journal couvrant les événements locaux et régionaux, des activités reliées aux mondes scientifique, sportif, social et culturel.De plus, la participation du monde des affaires permettra aux jeunes de découvrir différents métiers.Le Complexe jeunesse sera érigé sur une structure d'acier de deux étages et construit avec des matériaux incombustibles.Situé près de l'autoroute 640, il sera très facile d'accès par autobus. 1LP0401E0514 E4 lundi 1LP0401E0514 ZALLCALL 67 01:05:41 05/14/01 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 4 MAI 2001 QUOI FAIRE CETTE SEMAINE ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC)H2Y 1 K 9 CONFÉRENCES >>> Institutions européennes et Europe de la défense, avec Mario Dehove, le lundi 14 mai à 17h, Université du Québec à Montréal, pavillon Hubert-Aquin, local A- 3316, 1255, rue Saint-Denis, métro Berri-UQAM.Entrée libre.Rens.: 514 987-6781.>>> Sauvez votre mémoire avant de la perdre, avec Jean-Marie Ménard, le mercredi 16 mai à 9h30, à la bibliothèque de Beaconsfield, 303, boul.Beaconsfield.Entrée libre.Rens.: 514 428-4460.>>> La voix accompagnée par la guitare à 7 cordes, avec Michel Beauchamp, le mercredi 16 mai à 20h, à l'auditorium Saint-Albertle- Grand, 2715, chemin de la Côte- Sainte-Catherine, Montréal.Organisée par l'Association culturelle T.X.Renaud.Avec musique et diapositives.Entrée: 7$, 4$.Rens.: 514 332-4126.>>> Architecture, design et développement durable, avec Claude Benoît, le vendredi 18 mai à 11h30, au Locoshop Angus, 2600, rue William- Tremblay, Montréal.Organisée par la Société de développement Angus.Entrée libre.Réservation: 514 528-5230.COURS, ATELIERS >>> Les rythmes de vie.Le Centre communautaire de loisir de la Côte- des-Neiges offre un atelier de conversation française sur le thème: les rythmes de vie dans le monde.Le mardi 15 mai à 19h (au 5347, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 733-1478.>>> Plastigroulx, l'entreprise d'entraînement du cégep Lionel-Groulx organise une journée porte ouverte, le mercredi 16 mai de 8h30 à 16h30 (au 100, rue Duquet, à Sainte- Thérèse).Plastigroulx est une entreprise virtuelle qui fait du commerce international.Entrée libre.Rens.: 450 971-7868.>>> La vie après la mort.Le Centre d'information sur les nouvelles religions tient une rencontre d'information sur le thème La vie après la mort, le mercredi 16 mai à 18h30 (au 8088, rue Saint-Denis, Montréal).Coût: 2$.Rens.: 514 382-9641.>>> Le logement social.Le Comité logement Rosemont organise une session d'information sur le logement social (coop d'habitation, OSBL et HLM), le jeudi 17 mai à 14h (au 5095, 9e Avenue, Montréal).Activité gratuite.Réservation obligatoire: 514 597-2581.SEMAINE DES FAMILLES >>> Pères et enfants.Le CLSC Rosemont présente une conférence de Sarah Dufour, intitulée: Le Bien-être des enfants, qu'en pensent les pères?Le mardi 15 mai à 14h, 3311, boul.Saint-Joseph Est, Montréal.Réservation: 514 524-3544, poste 1143.>>> L'Institut universitaire de gériatrie de Montréal présente une conférence avec Mario Paquet, sociologue, sur le thème: Vivre une expérience quotidienne de soutien auprès d'un proche âgé.Le mardi 15 mai à 19h, au 4565, chemin Queen-Mary, métro Snowdon.Entrée libre.Rens.: 514 340-2800.poste 3258.>>> Littérature jeunesse.La bibliothèque municipale de Saint-Lambert reçoit Daniel Semine, auteur de livres pour enfants et adolescents, le mardi 15 mai à 19h, au 490, av.Mercille, Saint-Lambert.Entrée libre.Rens.: 450 923-6500.>>> La place de la famille.Le Regroupement inter-organismes pour une politique familiale au Québec organise une rencontre sur le thème: De la place pour la famille.j'en fais.Le mercredi 16 mai de 9h à 12h, au 4837, rue Boyer, Montréal.Coût: contribution volontaire.Inscription nécessaire: 514 527-8435.>>> Un Salon de la petite enfance se tient le mercredi 16 mai de 10h à 16h, au centre d'achat Les Galeries Normandie, 2774, rue de Salaberry, Montréal.Animation, maquillage, dessin, stands de ressources, etc.Entrée libre.Rens.: 514 331-2288, poste 2200.>>> Le Centre Claude-Malépart organise une fête, le mercredi 16 mai de 15h30 à 19h, au 2633, rue Ontario Est, métro Frontenac.Jeux, animation, mascotte, activités parentsenfants, souper gratuit, etc.Rens.: 514 525-1508.>>> Interaction Famille Hochelaga- Maisonneuve organise une fête, le mercredi 16 mai de 16h à 20h, sur la rue Théodore entre Pierre-de- Coubertin et Hochelaga.Jonglerie, jeux physiques, animation des petits, stands d'information, etc.Rens.: 514 251-4671.>>> Les Ateliers d'éducation populaire présentent une conférence de Ginette Mongrain, intitulée: Mon enfant a-t-il des troubles de comportements ou est-ce ses comportements qui me troublent?Le mercredi 16 mai à 19h, 4273, rue Drolet, Montréal.Coût: contribution volontaire.Rens.: 514 350-8881.>>> La bibliothèque de Rosemont présente un conte pour les enfants de 2 à 6 ans et leurs parents, Un papa comme les autres!, le jeudi 17 mai à 18h30, 3131, boul.Rosemont, Montréal.Entrée libre.Réservation nécessaire: 514 872-6139.>>> À l'eau la famille! La piscine Rosemont offre un bain libre familial, avec animation, le samedi 19 mai de 14h à 16h, au 6101, 8e Avenue, Montréal.Au programme: glissades, ballons, objets flottants, jeux, etc.Entrée libre.Rens.: 514 872-6622.>>> Autres activités dans votre quartier ou région: consultez le site Internet http://pages.infinit.net/ sqf.GROUPES D'ENTRAIDE >>> De la politique à la pratique.Le Conseil communautaire de Notre- Dame-de-Grâce tient une réunion d'information sur le thème: Comment vos élus provinciaux et fédéraux se battent contre la pauvreté?Le lundi 14 mai à 19h, au centre communautaire Westhaven, 7405, rue Harley, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 484-1471.>>> Un rire communicatif.Le Mouvement épanouissement séparé, divorcé et gens seuls présente une conférence de Josianne Vénard, intitulée: Rire, c'est sérieux.Le lundi 14 mai à 19h30, salle paroissiale de l'église Sainte-Thérèse-d'Avila (10, rue de l'Église, à Sainte-Thérèse).Coût: 12$.Rens.: 450 430-8953, 1 877 430-8953.>>> L'organisme Pères Séparés tient des soupers-rencontres sur le thème, Est-il possible de grandir dans l'épreuve de la séparation?, les mardi 15 mai et mercredi 16 mai à 17h30, au 2150, rue Théodore, local 4, métro Viau.Coût: 5$.Rens.: 514 254-6120.>>> La Maison à petits pas, offre un atelier pré-scolaire de jeux et d'activités pour les enfants de 1 à 4 ans, tous les mercredis de 10h à 12h (au 3511, rue de Rouen, Montréal).Activité gratuite.Rens.: 514 522-6461.>>> La Société canadienne du cancer organise une rencontre pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches, avec les bénévoles qualifiés de ses groupes d'entraide.Le mercredi 16 mai à 19h30, au 5151, boul.de l'Assomption, Montréal.Inscription nécessaire: 514 255-5151, poste 247.>>> Vie de couple et enfants.La halte-garderie communautaire Poussons-Poussettes tient un caférencontre sur le thème La vie de couple avec les enfants, le jeudi 17 mai de 13h à 15h, au 1452, rue Fullum, Montréal.Activité gratuite.Cotisation annuelle: 5$.Inscription obligatoire: 514 523-1566.>>> L'Atelier d'artisanat du centre- ville , entreprise en réinsertion sociale pour les personnes vivant avec des problèmes en santé mentale, tient une expo-vente le jeudi 17 mai de 17h à 21h (au 3680, rue Jeanne-Mance, bureau 213, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 277-6889.>>> Le Dépôt alimentaire de NDG a besoin de denrées non-périssables pour réapprovisionner ses étagères.Point de chute pour les dons: conseil communautaire de Notre-Dame- de-Grâce, 6580, rue Sherbrooke Ouest.Rens.: 514 483-4680.>>> Le Groupe Harmonie offre des services gratuits et confidentiels pour les personnes de plus de 55 ans qui ont un problème avec l'alcool ou les médicaments.L'organisme situé au centre-ville de Montréal est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.Rens.: 514 939-2640.BÉNÉVOLAT >>> Une oreille attentive.Un organisme du quartier Anjou offrant support et soutien aux personnes du quartier qui vivent une détresse psychologique, recherche des bénévoles pour faire de l'écoute au téléphone et prendre part à des rencontres personnelles.Disponibilité demandée: 3 heures par mois.Rens.: 514 523-6599 Service bénévole de l'Est de Montréal.>>> Le Centre de bénévolat de Laval a besoin de bénévoles pour effectuer des entrevues, des appels téléphoniques ou des suivis de dossiers.Disponibilité demandée: une demi-journée semaine.L'organisme est situé au 1870, rue Michelin, à Laval.Rens.: 450 681-6164.>>> Les Accordailles, organisme oeuvrant auprès des personnes âgées du quartier Plateau Mont- Royal, recherche des bénévoles pour accompagner ces personnes à leur rendez-vous médicaux.Il n'est pas nécessaire de posséder une voiture.Rens.: 514 282-1553.>>> Un organisme pour personnes dépressives recherche des bénévoles pour co-animer des groupes d'entraide pour la clientèle, leurs proches et leurs conjoints.Les bénévoles aideront les participants à exprimer leur vécu.Une formation est offerte par l'organisme.Rens.: 514 523-6599, Service bénévole de l'Est de Montréal.>>> Le Parrainage civique de la banlieue ouest recherche des bénévoles pour offrir une présence chaleureuse à des personnes qui se sentent isolées (jeune mère de famille handicapée, personnes âgées, etc.).Rens.: 514 694-5850.>>> Pour un cyclothon.La Fondation du diabète juvénile recherche des bénévoles lors d'un cyclothon qui aura lieu le dimanche 27 mai, au parc La Fontaine, à Montréal.Rens.: 1 800 361-5727, poste 323.>>> Auprès des enfants.La Maison des enfants recherche des bénévoles pour s'occuper d'enfants de 5 à 12 ans, quatre heures par semaine du lundi au vendredi.Formation gratuite offerte.L'organisme est situé au 1844, boul.Pie-IX, Montréal.Rens.: 514 526-9128.>>> Jeunes dans la rue.Des bénévoles sont recherchés pour travailler une nuit à toutes les deux semaines, de 19h à 2h du matin dans une roulotte, pour offrir nourriture et breuvage aux jeunes de la rue.Rens.: 514 842-3351, Centre d'action bénévole de Montréal.>>> Rêves d'enfants.Une fondation qui offre aux enfants malades la possibilité de réaliser leurs rêves, recherche des bénévoles pour l'organisation d'une marche pour les enfants, le samedi 9 juin au parc Maisonneuve.Rens.: 514 842-3351, Centre d'action bénévole de Montréal.>>> Dans un CLSC.Le CLSC Notre- Dame-de-Grâce / Montréal-Ouest recherche des bénévoles pour travailler auprès des mamans et de leurs enfants, à la clinique de vaccination, chaque samedi matin de 8h30 à 12h30.Rens.: 514 485-7811, poste 1020.FEMMES >>> Successions et testaments.Inform'Elle organise un atelier sur le thème de la succession et du testament, le mercredi 16 mai de 13h à 15h (au 3757, rue Mackay, à Saint-Hubert).Coût: 2$.Inscription préalable: 450 443-3442.>>> L'intelligence émotionnelle.Le Centre des femmes du Plateau Mont-Royal présente une conférence de Sylvie Bérubé, intitulée: L'intelligence émotionnelle.Le jeudi 17 mai de 13h30 à 15h30, au 1022, boul.Saint-Joseph Est, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 527-2295.>>> Levée de fonds.Info-Femmes organisent une vente de garage, les samedi 19 et dimanche 20 mai de 9h à 16h, au 8074, rue Tellier, angle Sabatier, à Montréal.Rens.: 514 355-4529.>>> Le Centre de formation en restauration offre une session de formation à partir du 28 mai prochain pour les femmes de 16 à 30 ans qui veulent intégrer le marché du travail; durée de 5 mois, suivie d'une intégration au travail rémunérée de 3 mois.Le Centre est situé au 10 226, rue Lajeunesse, Montréal.Rens.: 514 383-4033.>>> Bénévolat.Un organisme pour femmes du quartier Hochelaga désire se constituer une banque de bénévoles pouvant accompagner des locataires ayant une déficience physique sévère ou intellectuelle légère pour des sorties extérieures (magasinage, rendez-vous médicaux, théâtre, etc).Rens.: 514 523-6599.Service Bénévole de l'Est de Montréal.SANTÉ >>> Cancer de la prostate.Virage présente une conférence du Dr Luc Valiquette, intitulée: Les conséquences des traitements pour le cancer de la prostate: incontinence et dysfonction érectile.Le lundi 14 mai à 19h, salon Lucien- Lacoste du CHUM hôpital Notre- Dame (1560, rue Sherbrooke Est, Montréal).Entrée libre.Réservation nécessaire: 514 990-9401.>>> Herpès.Le groupe de soutien herpès de l'organisme Ruban en Route offre une rencontre pour les personnes affectées, le mardi 15 mai à 19h30.Service confidentiel et gratuit.Inscription et rens.: 514 855-8995.>>> Être présent à soi et aux autres.L'Association québécoise de gérontologie présente une conférence avec Danielle Ros, intitulée: Être présent à soi et aux autres; à quel âge?Le mercredi 16 mai à 13h30, au CLSC Petite-Patrie, 6520, rue de Saint-Valier, métro Beaubien.Coût: 10$.Réservation nécessaire: 514 387-3612.>>> Les maladies mentales.Le Parrainage civique de la banlieue Ouest offre un cours de formation animé par Suzanne Desparois, intitulé: Introduction aux problèmes des maladies mentales.Le lundi 28 mai de 9h à 12h, au 68, rue Prince-Edward, Pointe-Claire.Activité gratuite.Inscription nécessaire: 514 694-5850.CULTUREL >>> Exposition.Des étudiants du Collège André-Grasset présentent leurs travaux en multimédia interactif, les mardi 15 mai de 12h à 21h, mercredi 16 mai de 10h à 21h, et jeudi 17 mai de 10h à 19h (1001, boul.Crémazie Est, métro Crémazie).Entrée libre.Rens.: 514 381-4293, poste 335.>>> Rencontre avec l'auteure.La maison de la culture Frontenac présente une rencontre avec Marie- Claire Blais, le mardi 15 mai à 19h30 (2550, rue Ontario Est, métro Frontenac).Animée par Jean Fugère.Entrée libre.Rens.: 514 872-7882.>>> Courts métrages.Le Monument- National présente Prends ça court!, du mardi 15 au samedi 19 mai à 20h30 (1182, boul.Saint- Laurent, Montréal).Courts métrages de France, Hongrie, USA, Brésil, Espagne, Canada, Québec, entre autres.Entrée: 4$.Rens.: 514 871-2224.>>> Récital de piano.La chapelle historique du Bon-Pasteur présente Derek Yaple-Schobert, piano, le mercredi 16 mai à 12h (au 100, rue Sherbrooke Est, Montréal).Au programme: Mozart, Schumann, Gagnon et Prokofiev.Entrée libre.Rens.: 514 872-5338.>>> Récital de violon.La faculté de musique de l'Université de Montréal présente Annie Guénette, violon, le mercredi 16 mai à 19h (au 200, av.Vincent-d'Indy, salle B- 484, métro Édouard-Montpetit).Entrée libre.Rens.: 514 343-6427.HORTICULTURE >>> Le jardin français.La Société Art et jardin du Québec présente une conférence de Michel Baridon, intitulée: Le Nôtre, le jardin français à l'âge baroque et Versailles.Le lundi 14 mai à 19h30, Maison des Arts de Laval, 1395, boul.de la Concorde Ouest, Laval.Entrée: 15$.Rens.: 450 667-2040.>>> Nouveautés horticoles.La Société d'horticulture et d'écologie de Longueuil présente une conférence avec Larry Hodgson sur les nouveautés horticoles, le mardi 15 mai à 19h30, à la co-cathédrale Saint- Antoine (angle Chemin Chambly et rue Saint-Charles, Longueuil).Coût: 3$.Rens.: 450 674-5529.>>> Plantes aux attraits particuliers.La Société d'horticulture et d'écologie de Boucherville présente une conférence avec Julie Dansereau, Plantes aux attraits particuliers: feuillages et coloris d'automne, le mercredi 16 mai à 19h30, salle Pierre- Viger, hôtel de ville de Boucherville (500, rue de la Rivière-aux- Pins).Coût: 3$.Rens.: 450 641-8362.>>> Vente de plantes.La Société d'horticulture et d'écologie de Villeray, en collaboration avec l'Écoquartier Jarry, tient une vente de plantes (annuelles, vivaces et d'intérieur), le samedi 19 mai de 11h à 15h, au 351, rue Gounod, métro Jarry.Rens.: 514 384-0672.Recherche et textes: André Cloutier PHOTOTHÈQUE, La Presse © À l'eau la famille ! À l'occasion de la Semaine québécoise des familles qui a lieu du 14 au 20 mai, la piscine Rosemont à Montréal offre des activités récréatives pour les parents et leurs enfants ce samedi, de 14 h à 16 h.Partout au Québec, des pique-niques familiaux, concerts, groupes de discussion, etc., se dérouleront pendant toute cette semaine.Voir à la section Semaine des familles. 1CL0501E0514 CLASSEES LUN 14 MAI 1CL0501E0514 ZALLCALL 67 01:11:19 05/14/01 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 1 4 MAI 2001 E5 Suite de la page D15 BMW M3 1997 A/C, toit, cuir, tout equipee, \"kit jupe\", 47 000 km (514) 722-5555 BMW OUVERT 7 JOURS/ 7 99 323i, aut., cuir, 15 000km 98 528i nouveau model + + + 96 318i , tout equipe, 16 900$ 94 320i, v-6, aut., noir, neuf 95 318is, (2) aut.5 vit.bas km, 92 318i , air, bon prix Financement / echange, a voir! Aussi Volvo Jeep et Audi.Select + A voir! 450-433-2002 BMW SERIE 3 01, 330 xi, argent, 12 000km 00, 328ci argent gr.sport #2 00, 328iA, noir, 29 000km 99, 323iA, bleu, 33 500 $ 99, 328i, 4 en stock 99, 328i, cabriolet, bleu 98, 328i, 3 en stock 98, 328i, cabriolet, 3 en stock 98, 328is, gr.sport, 3 en stock 98, M3, bleu, faut voir 97, 318iA, vert, 23 000 $ BMW SERIE 5 00, 540i, bas km, 2 en stock 99, 528iA, equipes 2 en stock 99, 540iA, noir, 20 000km 98, 528iA, noir, 38 000km 98, 540i, 3 en stock AUTRES 01, X5, 3.0l, noir, 5000km 00, Z3, 2.8l, bleu, 10 000km Taux d'int.a partir de 3.9% Plus de 35 autos en stock Visitez notre site WEB SERIE CERTIFIEE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BMW SERIE 3 2000 328 ia, Sahara, 980 km 2000 328 i, bleu Orient, 1100 km 2000 323 i, Fern Green, 280 km 2000 323 ia, noir, 33 900 $ 1999 328 is, noir, 046 km 1998 M3, argent 54 000 km 1998 328is, 50 000 km rouge 1997 328 ia, noir, 65 500 km SERIE 5 2000 528 i, Oxford, 380 km 2000 528 i, argent, 49 995 $ 98 540 ia, Cosmos, 29 300 km SERIE 7 1998 740il 63 000 km CABRIOLET 2000 Z-3, 2.8L, argent, 141 km 2000 Roadster, Cosmos, 5000 km 1998 328 ic, bleu Orient 62 000 km 1998, 328 ic Jet Black 49 000 km X-5 2001 X-5 3.0, argent, SPE demo 2001 X-5 4.4, argent, SPE demo AUTRES MODELES 2000 VOLVO V70, AWD, argent 2000 A6, 2.7 turbo, vert 1998 INFINITY I30T, 59 000 km 1997 Landrover 58 000 km PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SERIE 3 USAGEES Location a partir de 5.9% Financement 3.9% 1997 a 1999 Plusieurs en stock Certifiees BMW SERIE 5 Location a partir de 4.9% Financement 2.9% 1997 a 1999 Plusieurs en stock Certifiees BMW SERIE 7 Location 3.9% Financement 0.9% Demander Mario ou Ross 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Quebec.Plus de 30 voitures en stock BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.(514) 731-7871 Montreal www.bmw.canbec.com BUICK Century Ltd 2000, 16 000km, gris/gris, int.cuir, toit ouvrant, pneus hiver, demar.distance, location finissant mai 2003, 393,76$/mois, valeur de rachat 14 972$.On demande 3000$ au transfert du contrat.Cellulaire: 514 916-6163 BUICK Le Sabre Limited 92, blanche, etat neuf, 81 000km, inspectee par gouvernement.A-1.Moteur 3800 V6, aut.4 ptes.2 a/c; 4 pneus neufs, 7500$.1 proprio.514-323-9697 BUICK PARK AVENUE 92 ultra, silver, exceptionnel 87 000km 7895$ 514 620-4236 BUICK Regal 94, 4 ptes, aut., a/c, equipe, A1, bas km, succession 7500$ 514-831-2491 BUICK Regal, 97, LS, 4 ptes, tout equipe, gar.1 an, 11 900$ 514-928-3470 BUICK Regal Ltee 94, 4 ptes, V6, 3.3l, rouge, impeccable, gar., 1 proprio, special Richard, Houle Auto 514-640-5010 BUICK Riviera 92, cuir, equipee, V6, 3.8l, A1, 6495 $.Magi Auto 450-669-8812 CADILLAC 91, A-1, 5500$ Cadillac 93 Fleetwood, tres bon etat, 10 000 $.450 464-3167 CADILLAC 2000 de Ville, cuir, equipe complet, 18 000 km.514-769-9628 Pensez GRAVEL CADILLAC De Ville 1992, 63 000 km, bourgogne, comme neuve, 14 000 $.450-589-9820 CADILLAC 92, gold, pas d'hiver 138 000 km, A1, peinture originale.10 000 $ 450-665-9950 CADILLAC 99 Seville STS, toit ouvrant, roue chromee, 7300 km, 699 $ location 24 mois, 4999 $ comptant 514-769-9628 Pensez GRAVEL CAMARO RS 91, aut., bijou, rouge, tout equipee, a/c, 6900$, Auto Kiroule 514-725-3555.CAMRY 99 CE gar., tout equipe, impeccable SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 CAMRY LE 97, 5 vit., sieges, vitres, miroirs et toit elect., a/c, tableau de bord bois, CD cassettes, mags.Cowansville Toyota 450-263-8888 CAMRY LE 97 5 vit., tout equipee, 51 000 km.Cowansville Toyota 450-263-8888 CAVALIER 96, 2 ptes, aut., a/c, rouge, 52 000 km., 8 pneus, 7900$ neg.514 727-8701 CAVALIER 222, 96, man.A1 80 000km, 2 ptes, pas rouillee, 5800$ neg.450-472-2737 CAVALIER 94, aut., a/c, impeccable, mec.A-1, une seule proprio, 4900 $, 450 441-6037 CAVALIER 98, bal.gar., demarr., anti-rouille, 4 ptes, 26 800km 514-769-5462 CAVALIER 95, rouge, aut., a/c, 4 portes, tres propre, 4950 $, 127 000 km, soir: 514-683-5219 CAVALIER RS 94, 4 ptes, aut.4 cyl.134 000 km, 4395 $ S.P.AUTO 514-494-0852 CAVALIER Z22 1998, couleur plum, 72 000 km, a/c, CD, 8500 $, 514 381-9403 CAVALIER Z22 95, aileron, 2 ptes, aut.130 000 km, air, 5 995 $ 514-831-8373 crtr.CAVALIER Z24, 98, 5 vit., rouge, 45 000 km., A-1, air 11 950$ N.J.Auto 514-944-3081 CAVALIER Z22, 98, aileron, 55 000 km, man., A1, 8 pneus, mags.12 000 $ 514-766-3881 CHEV.Corsica LT 93, V6, aut.148 000 km, equipee, 3500 $.S.P.auto 514-494-0852 CHEVROLET Cavalier, 89, 157 000 km, 4 ptes, aut., 4 cyl., A1, 2500 $ neg., 450-444-4353 CHEVROLET Lumina 94, a/c., 95 000 km., tout equipe, gar.5 950 $.514-831-8373 crtr CHEVROLET Lumina Euro 1993, blanche, 89 000 km, entierement equipee, impeccable, 5600$.514-336-4537 soir CHEVROLET Lumina LTZ 98, 4 ptes, 3.1l.34 600 km.Equipe.16 000 $.450-435-3168.CHEVROLET Lumina LTZ 98, 3.8L.certifiee SAAQ, 65000km, 14 900$.- 514-766-4191 CHEVROLET Malibu 2000, V6, aut., air, 29 000 km, 14 999$ S.D.Auto 514-952-9908 CHEVROLET Malibu 99, V6, 16 500 km., aut.air, CD, vitres, demarr.16 200$ 450-625-5628 CHEVROLET Monte Carlo 95, blanc, 126 000 km., 8 pneus, CD, A-1, 7500 $.514-493-1181 CHRYSLER Cirus LX 2000, 23 000 km., 15 300 $ 450-655-6793, crtr CHRYSLER INTREPID ES '94, 3.5 L.Equipe, A-1, 6 000 $.Particulier: 514-953-9377 CHRYSLER Intrepid ES 94, or, equipe, tres propre, mags, 3.5l., 5900 $.450-649-9668.CIVIC HB 97, 98, 2000, aut.5 vit.bas km.gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA COLT 94, 4 portes, aut.tres propre, 7995 $.Raymond Chateauguay Toyota 514-875-1933 CONTOUR SE sport 98, A-1 garanti dec.2001, pneus hiver, 45 000 km.514-329-5275 COROLLA 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA 94 man., moteur 34 000 km, nouveau radiateur, 8 pneus, 6000$.450-638-8817 CORVETTE 91 coupe, comme neuve, blanche, int.cuir noir, toit en T, equipe, 4 vit., aut., 1 proprio, 23 500 $.John.514-331-0840, 514-453-4732 CUTLASS Supreme SL 94, 130 000 km, equipe.5 995 $ 450-473-9059, 514-854-9316 DODGE Colt 93, 113 000 km, man.4ptes, a/c, entretenu, 3900 $.514-769-1236 DODGE Neon '98., aut., bleu, 4 ptes., a/c, AM/FM, cassette, 5 990 $ neg.514-574-5593 ECHO 2000, man.28 000 km, noir.bal.garantie oct 2004 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 ESCORT LX 96, man., 2 ptes, 85 000 km, a/c, CD, 6000$, crtr.450-622-4535, 514-944-1576 ESCORT LX 99, 4 ptes, aut., 10 000 km, gar., 11 800 $.S.D.Auto 514-952-9908 FORD Escort LX 93, sport, tres propre, toit, 8 pneus.Bon prix.Dame proprio.450-467-8663 FORD Escort SE 98, 4 ptes, aut., a/c, 55 000 km, 10 995 $, Excel Auto 514-342-6363 FORD Escort SE 98, aut., a/c, equipee, bijou, garantie, 49 000 km, special.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 FORD Mustang GT 95, convertible, 1 bleu, 1 orange, aut.tout equipe, cuir.Faut voir.Honda de Laval 514-384-9444 FORD TAURUS 94, fam., 8 pneus,160 000km, A-1, 4300 $, meilleure offre!! 450-430-9094 FORD Taurus 95, aut.tout equipe.5995 $.SB Bouchard, Richard, 514-882-2160.FORD Taurus, 97, aut., tout equipe, tres bon etat, 10 500$ 125 000km 450-686-8597 FORD Taurus GL 96, verte, 4 ptes, aut., tout equipee, gar., 73 000 km, special Richard Houle Auto 514-640-5010 FORD Taurus LX 96, A-1, inspecte Ford, 76 000 km, air, 6 CD, 8 pneus, 514-995-5959.FORD Taurus SE 98, fam.noir, air, mags, tres equipe, 2 ensembles de roues parfaite pour les vacances, 12 900 $ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 GOLF 99, blanche, 4 ptes, a/c, mags, 1 proprio, 45 000 km, A1, 14 500$.514-484-9275 GRAND AM Se 2000, 4 ptes, V6, groupe electrique 10 000km 514-769-9628 Pensez GRAVEL GRAND MARQUIS 96, 60 000 km etat neuf.514-821-8493 BROSSARD NISSAN HONDA Accord 91, man., 5 vit., 2 ptes, 210 000km, 3500$ neg.faut vendre.514-831-2593 HONDA Accord 97, EXR-V6, 96 000 km, CD, cuir, toit, aut.514-815-9653 HONDA Accord 97 (2 en inventaire EX+LX), 5 vit.en excellent etat, 13 900 $.Regarder notre site www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Accord 97, V6, tout equipee, cuir, 33 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 99, argent, man.5 vit., air, CD, 63 000 km, 17 000 $, 514 971-9719, Michel HONDA Accord de luxe 2000, 4233 km.Tres propre.Pagette 514-888-8001 HONDA Accord EX 98, verte, aut., tout equipee, 77 000 km, 4 ptes, 17 900 $.514-354-9230 HONDA Accord EX 96, aut., 53 000km, alarme, impeccable, 14 800$.450-655-1151 HONDA Accord EX 94, aut., 137 000km, 4 ptes, mags, aileron, 10 800 $.450-686-2337.HONDA Accord EX 90, 4 ptes, equipee, impeccable, un proprio, 4995$.450-663-5151 HONDA Accord EXR fam.91, 5 vit., 150 000 km, tout equipee, 6950 $.crtr 514-951-4073 HONDA Accord LX 99, 4 ptes, aut., 72 000 km, 18 600 $.450-922-3912 HONDA Accord LX 98, 4 cyl., 55 000 km, tout equipee, pneus neufs, 16 900 $, 450-585-0342 HONDA Accord LX 98, coupe, 5 vit., mags, a/c, 89 500 km, 14 700 $.514-624-3674 HONDA Accord LX 97, 5 vit., a/c, 4 ptes, 92 000 km, antirouille, 11 700$.450-622-9212 HONDA Accord LX 91, 4 ptes, blanche peinture d'origine, A-1, 5 vit., 4400 $, 514-998-8363.HONDA, Accord LX 91, aut., 4 ptes, 140 000 km, 5500 $.Propre.RDM.450-664-3816.HONDA Accord SE 97, 64800 km, a/c, mags, cd, toit, aut., 16500$, 450-651-6142.HONDA Accord SE 97, tout equipee, a partir de 15 495 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Ciciv SE 95, 4 ptes, aut., 80 000 km, a/c, exc.etat., 9600$.514-820-2322 HONDA Civic 91 DX, man., rouge, 85 000 km, 6000$ ferme.514-995-1825 HONDA Civic 97, man., rouge, hatchback, 8 pneus, 59 000 km, a/c, 9800$.450-449-9646 soir HONDA Civic 97, aut.blanche, 75 000 km, CD, demarreur et anti-vol, 450 926-0633 HONDA Civic 97, 4 ptes, aut.a/c, 65 000km, gar.Carrefour Subaru 450-625-1114 HONDA Civic '99, argent, tout equipe, aut., 32 500 km.376 $/ mois.2 ans.514-927-4337 HONDA Civic coupe SI 98, 60 000 km.man.5 vit., equipe, alarme, 13 995$ 450-967-7406 HONDA Civic CX 98, man., 3 ptes, anti-demarr., 78 000 km, 12 000$.514-351-3552 HONDA Civic CX 95, man., 104 000 km., rouge, vitres teintees, 6395$.A-1 514-983-8824 HONDA Civic DX 99, aut., hatchback, 75 000km, acces soires, 11 300 $.514-626-1373 HONDA Civic DX 98, 3 ptes, rouge, aut., air, 39 000 km, reg.vit., A1, 12 750$.450-472-8961 HONDA Civic DX 97, CD, a/c, 9700$ ou echange.bijou.Select, 450-433-2002 HONDA Civic DX 2000, hatchback, SE, 14 000 km, transfert loc.290$/mois.450-585-6132 HONDA Civic EX 99, man.35 000km, tres propre, particulier, 14 800$, 514-984-2959 HONDA Civic EXG 1999, argent, 4 ptes, a/c, radio-cassette CD, boite pour 10 CD dans coffre, demarr.dist., 37000 km, tres bonne condition, 16,700$, 514-909-0964 HONDA Civic Hayon 97-98-99, aut., 5 vit., liquidation, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 1997, 4 ptes., 5 vit., 51 000 km, entretient A-1, a voir ! 10 600 $ 450-653-9009 HONDA Civic LX 98, 21 000 km, man., CD + 4 pneus hiver, 12 995$.450-442-4299 HONDA Civic LX 98, aut., radio- cassettes CD + 71 000 km, 12 900 $.514-389-2489 HONDA Civic LX 98, noire, 5 vit., a/c, 87500 km, 10800$, 450-961-0245.HONDA Civic LX 98, 4 ptes, 5 vit., a/c, 18 000 km, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man., a/c, gar.92 000 km, exc.etat, 9600 $, 450-442-9871.HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit., special 10 877 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit., 49 800 km, 11 533 $, 450-442-0713, 514-287-2207 HONDA Civic LX 95, rouge, aut., a/c, 180 000 km, tres bon etat.514-808-8772 HONDA Civic LX 92, 4 ptes, 5 vit., air, 122 000 km, aucune rouille, 5900 $.514-366-7016 HONDA Civic SE 99, noire, aut., 4 cyl., 20 500 km seul., 17 000 $, 514-341-0372.HONDA Civic SE 2000, coupe, 2 ptes, 11 000 km, grise, a/c, man., 15 800 $.514-241-3839 HONDA Civic SI 1993, 110 000 km, alarme, tres propre, dame proprio, 7800 $.450-926-3928 HONDA CIVIC SI 98 NOIR a/c., CD, toit, 8 pneus, groupe elect., reg.vit., 100 000 km., bal.gar., 160 000 km., 13 700 $.514-575-2275 HONDA Civic SI 97, coupe, 2 ptes, aut., toit, A1, 83 000 km, 13 800 $.Crtr 450-464-9433 HONDA Civic SI 96, man., toit, air, aileron, vitres teintees, 10 800$.Patrice 514-571-1543.HONDA Civic Si 95, 5 vit., 82 000km, 9 950$, A-1, N.J.Auto - 514-944-3081 HONDA Civic SI 95, 82 500 km, a/c, toit, pneus neufs, A-1, 11 750 $ neg.514-486-6848 HONDA CR-V 2000, 4 cyl., rouge/noir tissus, 28 885 km., aut., 25 300 $$ Location et financement disponibles Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.HONDA Prelude 97, silver, aut., 52 000km, tout equipee 20 250 $, 514 948-2188 HONDA Prelude 97, aut., equipee, int.cuir, 76 000 km, sur gar., 20 000 $.514-502-2983 HONDA S2000, 2000, argent, 6 vit.4000 km.tout equipe.SPECIAL 45 000 $ Honda de Laval 514-384-9444 HYUNDAI Accent 99, 5 vit., CD, vitres teintees, toit.9900$ ou 250 $/mois, fin loc.08-03.450-581-9294, 514-575-3981 HYUNDAI Accent 99, aut., servos, 21 000 km.9800 $.S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Accent GSI 99, 5 vit., 25 000km., toit, mags, 9999$ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Accent Sport 98, 5 vit., toit, 38 000km, 9995$.Courtage Lavigne 514-457-9797 HYUNDAI Elantra SE '97 noire, 4 ptes, 5 vit., 98 000 km.Mags, CD.6900 $.514-831-8374 crtr HYUNDAI Tuburon 97, 43 000 km, A-1, gar.5 ans/100 000 km, 13 500 $ neg.514-697-7692 IMPREZA Outback 98, aut.garantie 2002.Carrefour Subaru 450-625-1114 INFINITI 96, 98, i30T 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITI i30T 1996, CD, 95 000km, cuir, toit, 16 995$.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 INFINITI J30 1995 98 000KM, verte, exc.condition, 14 000$.514-910-0892.INFINITI QX4 99, exc.condition, tout equipe, 8 pneus, garanti encore 3ans, 84 000 km, 32 995 $.514-972-7108 INTREPID 95 119 000 km.V6 3.3 L.Aucune rouille, 5900 $.+ TVQ.1-877-488-8846 JAGUAR 95, decapotable, 70 000 km, 6 cyl.32 000 $.514-386-6732 JAGUAR decapotable 1994, 6 cyl., 2+2, noir / noir, 86 000 km, jamais en hiver, 32 000 $ ferme.514-842-1124 JAGUAR GARANTIE 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR, S-Type 2000, 4 L, 12 800 km.Prix competitif! Tel.vers 18 h.450-655-0796 JAGUAR 89 XJC, decapotable, 81 000 km, V12, 18 500 $.514-386-6732 JAGUAR XJS 1994, 6 cyl., decapotable, rouge/tan, 61000km, etat neuf, dame proprio, 35 000$.514-594-4615.JAGUAR XJS 95, decapotable, 6 cyl.verte/tan, 100 000 km, impeccable, 31 500 $.819-864-7187, 620-8866 JETTA GL 2000, noir, man., 6 CD, transfert loc.289 $/mois (24 mois).514-831-7579 LEGACY 95, 4 ptes, traction avant, 95 000 km, A-1.Carrefour Subaru 450-625-1114 LEXUS ES 300 1999, or, int.beige, CD.21 000 km.32 900 $ + TPS, TVQ.514-828-9351 LEXUS GS 300, 98, 62 000km, noir, cuir, CD, 41 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS LS 400 2000, noire, edition Millenium, 20 000 km, valeur neuve 81 900 $, special 65 900 $.Bal.garantie Gilles Houle Toyota 514-351-5010 LEXUS SC 400 1992, noir, excellent etat, 226 000 km, 15 200 $, 514 620-4236 LOCATION THRIFTY VENTE DE VOITURES ACCENT GSI aut 99-2000 Cargo E150 aut 99-2000 Jeep aut.2 toits 2000 Neon 99-2000-01 Grand Caravan Sport 2001 BMW Z3 1996 BMW325, 5 vit 1988 Sonata aut.99-2000 Toyota Echo-Corolla 99 + SB BOUCHARD Richard 450-443-9888 Cel: 514-882-2160 Maxima 1998 SE-GLE 199 $ et + par mois ou 18 995 $ et + (14 en inventaire) St- Leonard Nissan 374-4421 MAZDA 929, 92, cuir, toit, V6, equipe, 150 000km, Auto CT, 450 433-8180 MAZDA 323 92, 2 portes aut., 50 000 km, 1 prorio, bijou 5995 $, crtr, (514) 238-8942 MAZDA 626, 94, aut., a/c, ultra propre, dame non fumeuse, 6700 $.450-928-0568 MAZDA 323 94, man., 2 ptes, blanche, 97 000 km, a/c, 5900$ neg.514-528-1257 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protege SE, aut., air, CD (6) 99 Civic CX, aut, radio, aileron 98 Volks GTI, man., air, mags 98 Protege SE man, mags, (3) 98 Acura 2.3 CL, aut, cuir, toit 98 626, aut, /man, air, gar.(3) 97 Acura Integra RS, air, man.95 Regal, bleu, 1 proprio, bijou 95 MX6, V6 aut air aileron mags 514-385-9595 MAZDA 626 DX '98, aut., 30 000 km, gar.12 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX 2000, V6 5 vit., tout equipe, 28 000 km, bal.loc.375$/mois.450-510-1665 MAZDA 626 LX '96, man., tout equipe, bourgogne, 4 ptes., gar.prolongee.450-474-6939 MAZDA 626 LX '98, aut., air, 25 000 km, aileron.15 300 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX V-6 '98, aut., air, 22 000 km, mags, 16 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Miata 1999, 10e anniversaire, tres rare, \"seulement 77 au Canada\", certificat d'authenticite, bas millage, 11 500km, systeme de securite, 6 vit., \"roll bar\" chromee, non fumeur.Occasion unique.31 250 $.450 777-4282 MAZDA Miata, 92, 5 vit., 120 000 km, mags, blanche, 10 950 $, crtr 514-951-4073 MAZDA Miata '94, 5 vit.conv.A/C; A-1.128 000 km.Neg.450-437-7123; 514 236-5450 MAZDA Miata 97, rouge, 5 vit., 19 000 km, mags qualite, pas hiver, 18 500 $.514-366-0191 MAZDA Miata 97 decapotable, 5 vit., impeccable, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA Miata '99 rouge, 5 vit., exc.etat.32 000 km.20 900 $.514-388-8676; 514-335-9744 MAZDA Miata 99, 3800 km, 5 vit., cuir, gr.sport, verte, alarme, 28 500$.514-497-7177 MAZDA Miata ES 93, 107 000 km, noire/ tan, 5 vit.,12 500 $.514-332-2330.514-497-0444 MAZDA Millenia S 99, 55 000 km, 25 500$ Courtage Lavigne 514-457-9797 MAZDA Millenia S 96, super equipe, super propre, cuir.CD., demarreur.80 000 km gar.120 000 km, 16 800 $.Pierre 514-992-6727, 450-651-7209 MAZDA MX3 92, 150 000 km, A-1.Impeccable! 6500 $.514-527-5707, 514-246-5707 MAZDA MX6 94 noir, 2 ptes, aut., 118 000km, tres propre, a voir.9200$.514-998-1945 MAZDA MX3 GS 94, 5 vit., 97 000 km, 8 pneus, toit, ABS, A-1, 8900 $, 514-369-8090.MAZDA MX6 LS 94, aut, V6, verte, toit ouvrant, a/c, 86 000 km, A1, 9 900$.450-466-7708 MAZDA MX6 Mystere 93, man., bas km, cuir, tout equipee, a/c, aileron, 514-497-6149 MAZDA Precidia MX3 94, man., noire, 7495 $, special sem.Magi Auto 450-669-8812 MAZDA Precidia MX3 '95,5 vit.104 000 km.Super propre.Silver,7500$.514-735-3610 MAZDA Protege 2000, 5000 km, a/c, CD, demar., antivol, 15 600 $.514-336 -1341 MAZDA Protege 2000, 5 vit.Toit, A/C, CD.19 000km; antirouille.16 500$.450-442-4823 MAZDA Protege DX 94, 5 vit., 130 000 km, a/c, 4 ptes, bleu, 5250 $.crtr 514-951-4073 MAZDA Protege LX 2000, vert fonce, tout equipe, a vendre ou a louer.450-678-0023 MAZDA Protege SE 99, aut., grise, propre, 19 350 km, avec extras.15 000$.514-336-6010 MAZDA Protege SE 99, aut., 55 000km, a/c, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 Mazda protege SE '98, 4 ptes., 5 vit., 34 000 km.11 300 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege SE 98, man., a/c, 4 ptes, beige, 30 000 km, 11 200$, 514-457-9945 MAZDA Protege SE 98, seulement 25 500 km, 12 900$.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MAZDA Protege SE 98, 4 ptes CD, 5 vit., 45000km, 10 700$.Jean crtr 450-461-0200.MERCEDES 1990, 190E BAS KM, blanche, pas de rouille, 9900$ neg.514-923-3626 MERCEDES Benz 190, 1992, 2.6 litres, cuir, toi ouvrant, tout equipe, .excellente condition, 1-800-454-4775 Rene Wagner.MERCEDES Benz S320 LW, noir/noir, 1997, 24 000km, location ou achat.Paul A.Gelinas, 514-762-1212 Location Holand.www.holandleasing.com MERCEDES 94 C220 toit cuir 15 995$ 92 300E noire, 130 000km CT Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 99 C230 KOMP, noir, gar.impeccable, 31 995 $ Heritage Auto 739-7860 MERCEDES C280 97, gar.prol., 60 000km pneus neufs, extra propre, 450-444-8533 MERCEDES 230C 97, cuir, toit, 92 000 km, gar., tres propre, 23 900 $.514-944-9080 Crtr.MERCEDES C240 classic, 2001, 0 km, graphite/cuir mixte Location Lutex (514) 336-3000 MERCEDES 2001 CLK Cabriolet E320, argent/int.gris, demo, livraison immediate.Luc Pilon ctr.514 762-1212 local 247 MERCEDES convertible 380 SL 1982, 105 000 milles, A-1, 20 000$ ferme.514-949-8317 MERCEDES 300 E, 89, mags, toit, look europeen, unique.Prix special.514-926-1505 MERCEDES 300E 1988, peinture recente, 270 000 km, entretien A1, 9950$.450-347-5780 MERCEDES 300E 1993 comme neuve, 130 000km, aubaine, 18 995 $.femme proprio, 450-582-2405 MERCEDES E320 1998, couleur argent, 64 000 km.tres propre, 42 900 $.450-678-8959 MERCEDES E 300 turbo diesel 1998; tout equipee incl.sieges cuir orthopediques.106 000 km.Exceptionnel! 39 500 $.450-441-4087 apres 18 h.MERCEDES 1999 E320, 4Matic, argent/noir, 7800 km, 59 900$.Luc Pilon ctr.514 762-1212 local 247 MERCEDES 190E 86 blanche, man., tres bonne condition.Apres 15h00.514-745-7403 MERCEDES, Mecanique 43$ E320, 98, 50 600 km, garantie.300 TE 88, fam., aut., gar.A1, 560 SEL 87, A1; comme neuve 380 SL 85, decapotable, A-1 EURAUTO, jour: 450-569-7903 MERCEDES 1998 ML320, Elegance, blanc/noir, 34 000 km, 39 500$.Luc Pilon ctr.514 762-1212 local 247 MERCEDES S 430, 2000, noir/noir, 32 000km, comme neuve, 819-474-7614 MERCEDES 300 SD 80, en bon etat, 5 cyl., diesel, bourgogne, 2 500 $ 514-385-4346.MERCEDES 300 SD 85, peinture/moteur neuf, gar.1 an, A-1, 9595$.450-638-4303 MERCEDES 300SD 92, gris perle, 178 000 km, tres bon etat 27 500 $.450-467-2761 MERCEDES 560 SEC 89, rare, \"charcoal\", 219 000 km, exc.cond., prix reduit 450-542-5404 MERCURY Grand Marquis LS 96, tout equipee, 92 000 km, 14 200 $.450-655-9463 MERCURY Marquis LS 92, equipee, 130 000 km, 6995 $.Magi Auto 450-669-8812 MERCURY Sable 1996 grise, 48 000 km.Gar.Fada 6 mois.9500 $ neg.514-483-4107 MUSTANG Cobra decapotable 98, 14 000 km, rouge 31 500 $.450-688-1705, 514-854-8786 MUSTANG 96, V6, man., vert, aileron, 8 roues, CD, 92 000km 10 300 $, 514 352-0132 NISSAN Altima GXE 99, tout equipee, tres propre, bal.gar., 16 495 $.514-891-9034.550 AUTOMOBILES NISSAN Altima, choix de modeles 1998, bas km avec garantie.Courtage Lavigne 514-457-9797 NISSAN Altima GXE '98, 5 vit., 78 000 km, gar.prol., demar., CD.15 300 $.450-627-4962 NISSAN Altima GXE 98, equipe, 45 000 km, exc.condition, 15 500 $.514-683-2451 NISSAN Altima GXE 98, aut., air, 35 000 km.Mags.14 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 98, equipee, 54 000 km, super propre, 16 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 NISSAN Altima GXE 1998, tout equipe.Special METRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Altima SE 98, 5 vit., noire, equipee sauf cuir, 61 800 km, 7900$.450-539-2537 NISSAN 98 Maxima GLE, location 1000 $; depot 375$/mois.Heritage Auto 739-7860 NISSAN Maxima GLE 97, toit, cuir, tout equipee, 16 995$.Et Nissan Sentra XE 99, 5 vit.air, pneus/freins neufs, 10 995$, reprise de banque, garantie, C.L.Inc.450-627-6342 NISSAN Maxima GLE 96, aut., 93 000km, cuir, a/c, ABS, 17 900 $, 450 653-6640 NISSAN Maxima GXE, SE, GLE, 98, tout equipe.Special METRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 NISSAN Sentra 96, 2 ptes, aut., 66 000 km, etat exceptionnel.7000 $.450-669-0644 NISSAN Sentra GXE 98, 4 ptes 41 000 km, aut., equipee A a Z, gar.03-2003, special.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 NISSAN, Sentra XE 87, 2 ptes, aut., 142 000 km, A1, 2 000 $ 450-467-0575 NISSAN Sentra XE 2001, aut., a/c, CD, 9800 km, finan.disp.Location Lutex 514-336-3000 NISSAN Sentra ZXE 98, 5 vit., 7000 km, mags, 11 300$, S.D.Auto 514-952-9908 OLDS Cutlass Supreme decapotable 95, toutes les options, 147 000km, blanc int.ext., toit, jamais connu l'hiver.A voir absolument.12 500$ neg., 514 926-2968 OLDS Cutlass Supreme 96, 4 ptes, V6, equipee A a Z, gar.80 000 km, special Richard, Houle Auto 514-640-5010 OLDS 98, Regency Elite, 92, succession, anti-rouille, CD, mags16\".A voir 450-446-4541 PLYMOUTH Voyageur 99, bourgogne, 75 000 km., tout equipe, 16 000$ 450-686-1358 PONTIAC Firefly, 94 et 95, bas km, 4 ptes et 2 ptes, man., 514-928-3470 PONTIAC Grandam 1993 LE, equipee, 4 ptes, air, 6 cyl., 3.3, 129 000 km.A-1.514-240-5422 PONTIAC Sunbird SE '92, gris metal, ABS, air, 103 000 km.8 pneus, 4500 $.450-973-7919 PONTIAC Sunfire 95, aut., 4 ptes, exc.cond.450-963-3283 PONTIAC Sunfire 97, 5 vit., 88 000 km, aileron, tres propre, 7850 $.514-254-8460 PONTIAC Sunfire 97, 4 ptes, 5 vit., 79 000 km, a/c, 8956 $, Excel Auto 514-342-6363 PONTIAC Sunfire convertible rouge 1998, tout equipee, 14 000 km.450-621-2258 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis Mega vente Volks d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, Passat Px 03082: 23 995 $ pour 22 995$ 99, Passat Px 05114: 22 995 $ pour 21 995 $ 99, Jetta GL, P 11017: 17 995 $ pour 15 995 $ 99, Beetle Px 01050: 19 995 $ pour 18 995 $ 98, Jetta Wolf Px 04108: 17 995 $ pour 15 995 $ 98, Beetle Px 02061: 18 995 $ pour 17 595 $ 98, Jetta GL P 11021: 16 995 $ pour 15 495 $ 97, Jetta GLS P, 09284: 15 995 $ pour 11 995 $ 99, Golf 4 ptes, Px 12036: 16 995 $ pour 13 595 $ 99, Golf 4 ptes, Px 03065: 16 495 $ pour 13 295 $ 99, Golf Wolf Px 05117: 18 995 $ pour 17 295 $ 98, Golf 4 ptes, Px 12042: 15 995 $ pour 13 995 $ 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Vehicules d'occasion 99, A4, quattro, 2.8L, 5 vit., 21 500 km, bleu.98, A4 quattro, 1.8T, 5 vit., noir.98, A4 quattro 1.8T, tiptronic, 21 000 km, melange.274-5471 POPULAR MONTREAL \u0001 DEMOS \u0001 274-5471 00, Audi A6, 2.7 T, 6 vit., systeme Bose, 10 000 km 00, Audi A6, 2.7T, tiptronic, 8809 km.274-5471 PORSCHE 911 2000, C4 coupe, gris ardoise, 13 000 km, man., 8 options.819-398-7363 PORSCHE 911 SC Cabriolet 1983, rouge, int.noir, etat neuf.29 500 $ ; 450-243-0369 PORSCHE 944 Turbo S '881.2, moteur et transmission revises.24 900 $.450-589-0070 PORSCHE 996 Twin Turbo 2001, neuve, 6 vit.Artic silver.Nicolas Gagne Autos Enr.Message.418-564-4919 PROBLEME DE CREDIT Faillite, divorce, retard, etc.Disponible: Ford, GM, Honda et autres.Appelez Jacques Voyer.Circuit Ford Lincoln.514-325-4700.Local 351 SAAB 99 9.5 tout equipee, rouge, 5 vit., conduite executive, Autos Silver Star 514-923-6333 SAAB 9-3 Cabrio SE 99, 40 000 km, bleu int.beige, pas d'hiver, bal.gar.40 000$.514-737-2268, 514-847-2248 SAAB 98 cabriolet 900 S/E rouge, bas km, comme neuve SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SAAB 9000 CDE, 96, aut.int.Aero, 80 000 km, 15 995 $ 93, 9000 CS, aut., 118 000 km, 93, 9000 turbo man.8995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 S '98, 52 000 km, aut., non-fumeur, 4 pneus hiver, A-1, bal.gar.21 500 $ particulier : 514-831-3740 SAAB 900S 1995, 4 ptes, 154 000 km, en parfaite condition, 12 000$.450-536-0578 SAAB 98 900 SE, 5 vit., tout equipee, toit ouvrant + cuir SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 550 AUTOMOBILES SAAB 900SE turbo '97, argent, 65 000km, equipee.A1.SWEDISH AUTO 514-484-3200 SATURN SL2 93, 4 ptes, aut.equipee, 148 000 km, 4995 $.S.P.Auto.514-494-0852 SATURN SL1 93, 5 vit., 187000 km, impeccable, dame, 4900$, 514-251-8662; 514-893-4554.SATURN SL2, 96, 4 ptes, man., a/c, 67 000 km, 8750 $.Sako 514-941-8361, 768-2119 SATURN SL2 98, aut., a/c., 35 000 km., casette, 11 700$ S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL2, 98, man.a/c, Mag, 54 000 km.514-769-9628 Pensez GRAVEL SATURN SL2 98, \"twin cam\" aut.,35000km.10 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 2001 S40 demo 9400 km rouge 2001 S40 bleu cuir, 13 000 km 2000 S70SE argent 22 000 km.32 900 $ 2000 S70SE vert 22 000 km.32 900 $ 2000 S70 Touring 14 000 km 33 400 $ 1999 S70 AWD 45 000 km, tout equipe 1998 S70 bien equipe 68 000 km.22 900 $ 1998 S70SE argent 69 000 km, toit, 24 900 $ Aussi disponible 850 Fam 1997, toit, Mags, cuir, 22 995 $ JOHN SCOTTI VOLVO (514) 725-9394 SUBARU Forester S 98, aut., moteur, pneus et freins neufs, 20995$.C.L.Inc 450-627-6342 SUBARU Legacy 92, fam., aut., 4X4, 161 000 km, 1 proprio, 4300 $.514-823-2721 SUBARU Legacy 95-93-92, 4X4, tout equipe, gar.12 mois.anti-rouille.MDP 514-993-5757 SUBARU Legacy 96 Brighton fam., 5 vit., \"cruise\" 150 000 km.8900 $ neg.450-224-1210 SUBARU Legacy fam.90, aut.135 000 km, tout equipee, a/c, parfaite condition, 4200 $.particulier 450-448-2722 SUBARU Legacy LS 95, aut., 4x4, toit, 93 000km, 11 995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Outback 98, 5 vit., exc.etat, 73 000 km, 19 000 $ neg.Doit vendre, 514-482-4798 SUBARU Outback 99, 37 000km, gar.2004, Carrefour Subaru 450-625-1114 SUNFIRE 98, decapotable, aut.air, gr.elect.514-769-9628 Pensez GRAVEL SUNFIRE de luxe 99, 31 000 km, 4 ptes, aut., a/c, CD, demar.distance, comme neuve, 13 500 $ ou bail.450-682-0545.SUNFIRE GT 98, aut.air, gr elect, toit ouvrant 514-769-9628 Pensez GRAVEL SUZUKI Esteem 2000 noire, 5 ptes, 5 vit., 33 000km, alarme, 16 700$.514-352-5396 SUZUKI Esteem familiale 98, manuelle 77 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUZUKI GLX station 98, a/c, aut.Impeccable.Carrefour Suzuki 450-625-1114 SUZUKI Swift '98, 27 000 km, 2 ptes.Man.Impeccable.Carrefour Subaru 450-625-1114 TERCEL 99, 2 ptes, aut.41 000 km, liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA TERCEL DX 92, blanc, 2 ptes, 170 000km, man.4 vit., impeccable, 3000$ 514-597-1937 TOYOTA 2001, 320 vehicules pour livraison immediate.Financement a partir de 1.9 % ou location disponible.Echo a partir de 177 $ / mois.Faites vite la vente se termine dans quelques jours.Raymond 514-875-1933 Chateauguay Toyota TOYOTA Avalon XLS 98, blanche, int.cuir, tout equipee, 24 000 $.514-910-5520 TOYOTA Camry 1996, tres propre, tout equipee, 80 000 km.TOYOTA Corolla 1990, man., tres propre, 160 000 km.BMW 1988, tres propre.TOYOTA 83 man., 500$ Particulier, 450-773-7084.TOYOTA Camry 95, 4 cyl., 5 vit., 107 000 km., 9 295 $.Impeccable.514-983-8824 TOYOTA Camry 97, tout equipee, impeccable, un seul proprio, 73 000 km, 8.9 l/100 km, 15 950 $, 450-655-7181.TOYOTA Camry 97, 4 et 6 cylindres, equipes BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry 99 XLE, V6, 25 000 km seulement.Super propre.21 995 $.Raymond Chateauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry CE 99, aut., 38 000 km, tout equipee, 19 800$, 514-685-3031 TOYOTA Camry CE 99, 4 ptes, aut., 72 000 km, exc.etat, equipee, transfert gar., extra ++, 19 500 $.514-524-6654 TOYOTA Camry CE 98, 4 ptes, 5 vit., tout equipee, comme neuve, 53 000 km, gar.04-2003, special 16 500 $.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry CE, 97, 4 cyl., 98 000 km, tout equipee, verte, 13 450$, crtr, 514-951-4073 TOYOTA Camry LE 97, tout equipe.Special.METRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 TOYOTA Camry LE 97, 4 cyl.(2 inventaire) gar.(Gilles).Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry LE 96, man., 5 vit., un proprio, 165 000 km, etat A1, 9500$.514-636-3779 TOYOTA Camry LE 96, V6, tout equipe, 8 roues, 103 000 km., 14 500 $.514-483-0928 TOYOTA CAMRY LE '92, aut., tout equipe, etat neuf, bas km.6 900 $ Select: 450-433-2002 TOYOTA Camry LE 91, aut.tout equipe, a/c, 158 000 km, excellent.3600 $ 514-626-8097 TOYOTA Camry LE 2001, demo de direction, gris millenium, 9000 km.tout equipe, Bryan, Chateauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry XLE 97, V6, cuir, toit, mags, pneus neufs, 75 000 km, A-1, 18 995 $, 450-655-3822, 450-619-1336.TOYOTA Celica GT 2000 demo, 2 ptes, aileron arriere, tout equipe, 9700 km, Bryan Chateauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla 1996, 162 000 km, excellent etat, 9000 $, 450 358-4610 TOYOTA Corolla 88, aut., 53 475 km, A-1, 3500 $, 514-355 3524 TOYOTA Corolla '90, man., 4 ptes., avec pneus d'hiver, 190 000 km, mecanique A-1.4 200 $.514-522-4428 (soir) TOYOTA Corolla 92, fam., 4X4, aut., blanche.Vrai bijou! bas km, special Gilles.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla 96, aut., a/c, 108 000 km.Blanche.7500$.450-473-8345.TOYOTA Corolla 97, SD+, 5 vit., 4 ptes, 115 000 km.grande route, a/c, 9850$ 450-545-9506 TOYOTA Corolla CE 2000, 4 ptes, 5 vit., CD, 3461 km, gar.complete 120 000 km ou 05- 2006, special 14 500 $.(Gilles).Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Corolla CE, 2001, gris, gr.B, aut., a/c, regulateur, chauffe bloc moteur, verrous portes assistes, dossiers 40/60, 18 000km, absolument comme neuve, 17 400$ 514-337-5584 TOYOTA Corolla familiale 95, 5 vit., impeccable, 113 000 km, taupe, 10 000 $, 514-336-6682.TOYOTA Corolla LE 93, 5 vit., 148 000 km, a/c, impeccable, 5950 $, crtr, 514-951-4073 TOYOTA Corolla SD 96, man., bon etat, 8995 $.Magi Auto 450-669-8812 TOYOTA Corolla SD Plus 96, aut., A-1, bas km, 8700 $.Roxanne 514-694-5407 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla VE 99, 5 vit., 13 000 km, beige, air, comme neuve.12 900$.514-933-2868.TOYOTACorolla VE 98, noire, 4 ptes, a/c, aut., 4 pneus d'hiver, cruise, demar.64 600 km, 11 700 $.450-681-5660 TOYOTA Paseo 92, rouge, man., 163 000 km, tres propre, 4000 $ neg.514-351-9026 TOYOTA Solara SLE V6 99, tout equipe, aut., finan.disp.Loc.Lutex 514 336-3000 TOYOTA Tercel 91, 78 600km, 4 ptes, toit, tres propre, 1 seul proprio, 3900$.514-354-7164 TOYOTA Tercel 93, DX, 5 vit., 2 ptes, radio, livret d'entretien, 128 000 km , 4 500 $, 514-747-2895; 514-244-3733.TOYOTA Tercel 93, 160 000 km, 5 vit., mec.A-1, 3950 $, 514-387-6344 apres 18h.TOYOTA Tercel 97 (7 inv.), 2-4 ptes, bas km, special.(Gilles).Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Tercel 97, 24 000 km, 2 ptes, aut., retraite, exc.etat, 9600$ neg.514-721-2069 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 97, 4 portes, 5 vitesses, 55 000 km.8995 $.Raymond, Chateauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel 98, 2 ptes, man., 85 000km, CD/cassette, 9800 $, 514-453-3719.TOYOTA Tercel LS 94, aut.4 ptes, etat A-1, 139 000 km, 5900 $.514-384-8216 crtr.TOY0TA Tercel 1990, man, 4 ptes, 147 000 km, 2400 $.514-575-2501 TRIUMPH TR6 1975, mecanique A1, en renovation depuis 85, doit vendre, 450-435-3983 TRIUMPH 1982 TR7 decapotable, 5 vit., grise int.bleu marine, tres bas millage, doit vendre 8000 $, 450 655-6789 VOLKS Beetle 2000 TDI, aut., toit, mags, bas km.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Beetle 2000, aut., toit, mags, bas km.Garantie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Beetle 98, 64 000 km, tout equipee, 16 200$.Occasion fin de bail.514-768-9047 VOLKS Cabrio 1996, aut., cuir, gar.10 ans 160 000 km.St-Eustache, 514-990-8977.550 AUTOMOBILES VOLKS Cabrio 89, blanc, 140 000km, aut., pas rouille, exceptionel, 6400$ 514-648-8082 VOLKS Cabrio '90, rouge, 5 vit., mags, 8 pneus, femme.170 000 km, 514-768-7875 VOLKS, Cabrio 98, man, fin de location, doit vendre.76 000 km, 450-979-9313 VOLKS Cabrio GLS 2000, man., elect., bleu, 10 200 km, 514-804-2992, 514-849-5055 VOLKS Cabrio Karman 89, bleu, aut., 145 000 km., bijou.7000 $.514-571-4498 VOLKS Cabriolet 98, 21 000 km, aut., 2 ptes, noire, a/c, vitres elect., bal.gar.22 800 $.Auto MJP 514-591-1609.VOLKS convertible 1987, blanche, condition A1, jamais roulee l'hiver, 6500$.514-626-2532 VOLKS Corrado G60 1990, man., mags, 8 pneus, vert foret.5900 $.514 639-7422 VOLKS Golf 1996, 2 ptes, 5 vit., gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf 1997, 2 ptes, aut., a/c, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Dodge, Chrysler, Jeep 2000 9350, boul.Pie-IX au nord du Metropolitain Garantie par le manufacturier .Reconditionnement .Assistance routiere .Service a travers l'Amerique (514)327-9000 NEON HILINE 1998 159$/mois ou 8 950$ Auto, climatiseur INTREPID 2000 Auto, V6, tout equipee 289$/mois ou 16 950$ Location 36 mois INTREPID 1999 Aut., clim.t, equipee 269$/mois ou 15 600$ Location 36 mois CARAVAN SE 98 V6, tout equipee 249$/mois ou 13 500$ Location 36 mois CARAVAN 98 7 passagers, climatiseur 229$/mois ou 12 750$ Achat 60 mois CARAVAN 99 Tout equipee, V6 289$/mois ou 15 450$ Achat 60 mois DODGE RAM VAN 2000 1/2 tonne, 8 cylindres 299$/mois ou 15 950$ Achat 60 mois JEEP GR.CHEROKEE Ltd 98 V8, toit ouvrant, cuir Special 23 950$ Achat 60 mois CONCORDE LXI 99 Tout equipee, cuir 359$/mois ou 20 950$ Location 48 mois CIRRUS LX 2000 AutO, climatiseur 249$/mois ou 15 450$ Location 36 mois NEON EX 98 135$/mois ou 8 450$ Location 36 mois INTREPID 98 tout equipee, bas kilo.255$/mois ou 13 250$ Achat/rachat CONCORDE LXI 98 Tout equipee, cuir 289$/mois ou 16 450$ Location 36 mois NEON HILINE 1998 149$/mois ou 8 250$ Location 36 mois NEON SPORT 99 5 rapp.toit ouv., clim.189$/mois ou 10 950$ Location 24 mois NEON LE 2000 Aut., climatiseur 179$/mois ou 11 900$ SEBRING LIMITED 2000 28 450$ ou 429$ Cabriolet Location 36 mois Bienvenue 2e chance au credit Depart a neuf .Grande liquidation 595 $ de frais de gestion.Preparation applicable.Detail en magasin Plus de 50 vehicules usages vous attendent en ligne bmwcertifiee.ca Cerificat gratuit pour vidange d'huile / entretien.2945971A Certificat gratuit pour vidange d'huile / entretien.VOTRE HOROSCOPE TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous serez rempli d'enthousiasme et vous ferez rire les gens qui vous entourent.Dans vos rapports avec les autres, vous ferez quelques compromis de bon coeur.En matiere d'argent, la situation s'annonce bonne.Vous serez tout a fait conscient de ce qui se passe autour de vous.On ne vous dit pas tout, mais ce n'est pas bien grave.Profitez de la journee pour vous concentrer sur vos activites de maniere constructive.Vous atteindrez votre but.Vous serez intuitif et vous comprendrez mieux certaines choses.Bonne journee pour les gains inattendus.Toutes les questions concernant votre lieu d'habitation se resoudront a votre satisfaction aujourd'hui.Vie familiale riche en evenements.Vous pourrez compter sur une grande energie pour ce qui est de votre vie sociale et de vos occupations quotidiennes.C'est le moment de prendre les renes dans un domaine nouveau.Cote coeur, vous pourriez faire une rencontre.Ce serait une bonne journee pour mettre de l'ordre dans vos affaires.Cote coeur, vous serez calme tout en ayant l'humeur stable.En soiree, vous aurez besoin de tranquillite.Petite journee.Vous etes dans une courte periode propice aux changements.Cote coeur, les astres vous seront favorables.Pour ce qui est de vos occupations, ne vous lancez pas tete premiere sans verifier la faisabilite d'un projet qui vous interesse.Vous souhaiterez passer davantage de temps a la maison et ameliorer votre interieur.N'hesitez pas a prevoir des petits travaux qui pourraient ameliorer votre confort.Agreable soiree en perspective.Vous serez creatif en meme temps que vous aurez un fort besoin de realisation.En outre vous aurez du bon sens, ce qui devrait vous permettre de faire un choix eclaire en ce qui concerne vos amours.Vous saurez choisir les beaux et les bons objets, le confort et la meilleure musique.Vous serez bon vivant a l'extreme.Cote coeur, ne vous laissez pas convaincre de faire quelque chose qui ne vous tente pas.En voyant clair en vous-meme, tout retrouvera sa place.C'est une bonne journee pour reprendre coeur a l'ouvrage et adopter un rythme plus efficace.Vous aurez de l'energie et de l'entrain.Cote coeur, vous pourriez ressasser d'anciennes rancunes, mais ca passera.Une occasion de resserrer certains liens ou de regler un conflit se presentera bientot.Vous pourriez vous inquieter pour des riens et vous attacher a des questions qui n'en valent pas la peine.Ne prenez pas de grandes decisions aujourd'hui.Si la lune dit juste, vous devrez vous occuper de vous, seulement de vous ! Ne le dites pas a votre patron.Vous serez tres sociable aujourd'hui.Vous parlerez beaucoup et vous pourriez raconter des histoires amusantes et interessantes a vos proches ou aux collegues.Cote coeur, les celibataires de votre signe pourraient faire une rencontre.Les couples pourraient vivre un rapprochement.Je suis nee le 11 decembre 1947 a 11 h a Laval.Que me reserve l'avenir sur les plans suivants : amour, argent et sante ?Vous avez le Soleil dans le signe du Sagittaire et votre ascendant dans celui du Verseau.Cette combinaison est le signe que vous vivez avec votre temps et meme que vous le devancez.Dotee d'une tres belle nature, vous etes poussee par une force liberatrice ou creatrice, aux idees larges et desinteressees.Votre independance d'esprit et de coeur est votre principale qualite.Vous etes attiree par les aventures de l'esprit ou encore les pays lointains.Vous cherchez votre raison d'etre et de vivre dans tout ce que vous entreprenez.Des rencontres ou amours exceptionnels jalonnent votre destin et peuvent grandement en modifier le cours.Vous etes attiree par les personnes ayant l'ascendant dans le Lion, la Lune dans le Sagittaire ou le Soleil dans le Verseau.Avec Jupiter en transit dans votre maison IV, votre environnement sera tres important et il vous faudra meme tout changer pour mieux y vivre.I l y a possibilite meme de nombreux demenagements ou reamenagements au cours des trois annees a venir.Un changement drastique de region ou de pays est meme possible ! Peut-etre y trouverez-vous la un nouveau travail ou un nouvel amour ! Saturne en transit dans votre maison III vous permettra, apres l'an 2001, de retrouver un esprit plus structure, methodique, applique aux problemes pratiques.Votre manque de confiance en vous restreindra alors vos pouvoirs imaginatifs mais favorisera d'un autre cote certaines realisations faisant appel a votre cote artistique mais pas vos amours.Uranus en maison I vous ramenera en vieillissant a une vie sociale plus ouverte et moins enfermee.Vous aurez a faire face a une certaine competition au niveau personnel (vos amours seront difficiles a conquerir ou a garder).Votre sante sera stable en autant que vous evitiez les exces de nature physique.Attention aux petits accidents ! GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL REPONSES A VOS QUESTIONS 1LP0601E0514 e6 14 mai 1LP0601E0514 ZALLCALL 67 01:06:01 05/14/01 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 4 MA I 2 0 0 1 Oklahoma City: la bévue du FBI relance les interrogations Mc Veigh pourrait en appeler de sa condamnation, confirme son avocat 550 AUTOMOBILES VOLKS Golf 1998, 4 ptes, 5 vit., air, bas km, garantie.St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf 1999, 4 ptes, 5 vit., air, noire, garantie.St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf 1999, 4 portes, 5 vitesses.Spécial MÉTRO NISSAN LASALLE 514-366-8931 VOLKS Golf 2000 GL, 2 ptes, aut., bas km, noire, Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Golf 98, noire, 70 000 km, impeccable, 12 995 $.Carrefour Subaru 450-625-1114 VOLKS Golf 99, 4 ptes, verte, 5 vit., 65 000 km, 8 pneus, bal.gar.,12 800$.514-858-5896 VOLKS Golf CL 96, 5 vit., 103 000 km, 2 ptes, toit, noire, 8750 $, crtr, 514-951-4073 VOLKS Golf CL 94, 5 vit., 150 000 km, 2 ptes, noire, 5950$, crtr 514-951-4073.VOLKS Golf GL 92, 4 ptes, aut., 93 000 km, toit, propre, gar., 4900 $.514-831-8373 Ctr.VOLKS Golf GL TDI 2000, noire, 2 ptes, man., a/c, 37 500 km, 18 500$.819-770-9399 VOLKS Golf GL 2000, 2 ptes, 5 vit., a/c, argent.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf GTI-VR6 2000, noir, 4500 km, 24 800 $, Sylvain, Autodex: 450-358-5222 VOLKS Golf K2 1997 impeccable, 77 000 km; rouge, man.5 ptes, air; sièges chauffants, alarme, anti-démar., 4 pneus hiver, 4 pneus été; 12 995 $.514-524-5990 après 18 h.VOLKS Golf Trek 97, a/c, rég.vit., 100 000 km, 8 pneus, 11 900$ Urgent 514-895-8677 VOLKS GTI VR6 1997, noire, gar.10 ans.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS 2000 Jetta GLS, vert, man, cuir, impeccable.Faut voir Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Jetta 1992, rouge, 163 000 km, toit, 1 proprio, très propre, 3800 $.514-643-3772 VOLKS Jetta 1997, bleue, 5 vit., a/c, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta 2000, grise, aut., toit, 7000km, location ou achat.Paul A.Gelinas, 514-762-1212 www.holandleasing.com VOLKS Jetta CL 94, rouge, 127 000km, man., A1, pas rouille, 8500$.514-385-1043 VOLKS, Jetta GL 1998, CD, a/c, cruise, mags, toit, 58 000 km, 16 500 $ 514-989-2760 VOLKS Jetta GL 98, 5 vit., air, 26 000 km, spécial 15 495$crtr 450-443-4284 / 514-599-8776 VOLKS Jetta GL 96, man., toit, noire, impeccable, 10 995 $.Magi Auto 450-669-8812 VOLKS Jetta GL 96, mags, toit ouvrant, 130 000 km, 8 pneus Thule, 8400 $.(514) 425-2853 VOLKS Jetta GL 94, aut., toit, 85 000 km.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta GL turbo diesel 93, 5 vit., 178 000 km, toit, 6950 $.crtr 514-951-4073 VOLKS Jetta GLS 1999, aut., gar.5 ans 160 000 km, état A1.St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Jetta GLS 99, noir, 5 vit., a/c, 49 000 km.18 900 $ 450-223-4395, 877-774-9440 VOLKS Jetta GLS 96, man., 97 000 km, 4 ptes, a/c, toit, CD, 11 300 $.450-679-7973 VOLKS Jetta GLS VR6 2001, toit, cuir.Mags 17\", silver.Volks St-Eustache 514-990-8977.VOLKS Jetta GLS 2001, 5 vit., midnight blue, tout équipé, CD, 6000km, vente rapide ou trans.de bail, Jonathan 514-253-4888 VOLKS Jetta GLS 2001, aut., gr.élect.9000 km.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Jetta GT 1997, aut., air, mags, bleue, garantie.St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Jetta Wolfburg 99, 5 vit., silver.Impeccable.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS New Beetle, 98, 5 vit.tout équipé, garantie, 15 495 $.Nordest Volks 325-3422 VOLKS New Beetle GLS 2000, 23 000 km, 5 vit.18 995 $.S.P.auto 514-494-0852 VOLKS New Beetle GLS 98, tout équipée, noire, 5 vit., 57 000 km, bal.gar., comme neuve, 16 250$.Faut voir.450-677-7432, 450-468-2293 VOLKS New Jetta 99, aut.argent, 29 500 km, gar.19 495 $ Nordest Volks 325-3422 VOLKS New Jetta GLS 99, air, cruise, 75000 km, tout élect., + 4 pneus hiver, 514-891-6762.VOLKS 99 Passat, fam.bleu foncé, 5 vit.gar.24 995$.Héritage Auto 739-7860 VOLKS Passat 93, man., 4 ptes, turbo diesel, tout équipée, A1, 7000$.514-949-0864 VOLKS Passat 98, 1.8 T, man., argent, 50 000 km, impeccable, 20 800 $.514-397-7455 ou cell.514- 979-4943 VOLKS Passat 99, toit, 4 pneus hiver, CD, 52 000km, très bon état, 22 500 $.514-939-9870 VOLKS Passat fam.99, aut., tout équipée, gar.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Passat fam.4Motion 2001, 12 000km, équipé.Volks St-Eustache 514-990-8977.VOLKS Passat GL 91, aut., équipé, mags, 137 000 km.A-1.5500 $ nég.514-827-2625 VOLKS Passat GLS 98, man., 6 CD, noire, 78 000 km, 20 500 $.514-982-4610 VOLKS Passat GLS 98, aut., toit, CD, noire.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Passat GLS 4Motion 2001, argent.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 00, Golf 5 vit., silver 99, Golf aut.air, 29 000km 97, Golf GTI, VR6 18 900$ 99, Jetta GLS aut.96, Cabrio 55 000 km 97, Cabrio, 68 000km 00, Jetta VR6, 26 000km 99, Golf Wolfsburg 50 000km 97, Golf vert, 49 000km, toit 97, Ggolf Jazz, toit, air 98, Passat GLS aut.toit 00, Jetta VR6, GLS, cuir 00, Cabrio GLS, cuir, aut.97, Golf, aut.air, 49 000km VOLKSWAGEN ARBOUR 01, Jeep YJ sport, 2 toits 00, Jetta TDI, noir, aut.00, Jetta GLS , 5 vit., blanc.99, Jetta TDI, 5 vit., air, 99, New Golf, 4 ptes, 5 vit., air.99, Passat GLS 5 vit, équité 99, Passat GLS cuir, aut.99, Jetta Wolfs 5 vit, équipé.99, Jetta VR6, aut., 22 000 km.99, Beetle, 5 vit., 13 000 km.99, Saturn SL2, 37 000 km., 98, Jetta GT, argent, 5 vit.98, Golf, 4 portes, diésel 98, Golf, 4 ptes, 5 vit, air.98, Golf, 4 ptes aut.98, Jeep Sahara, tout équipé 97, Golf 2 ptes, aut., air 96, Golf GTI, 5 vit.Garantie Certifiée Volswagen Le plus grand choix de Volkswagen légèrement utilisés (450) 681-8110 VOLVO 850 1997, fam., grise, 73000 km, c.d., exc.état, 23000$, 514-351-9757.VOLVO 850 97, noire, A/C, CD, mags, 100 000 km, 8 pneus, bal gar.A1, 19 000$, 450 689-2938 VOLVO DE QUALITE GARANTIE COMPLETE 00 V70 toit, tracs, 33000$ 99 V70 7 pass., gar.déc.2004 98 S70, 40000 km, 24000$ 98 S70 SE, 74000 km, 24000$ 98 S70, comme neuve, 19500$ 98 S70, 64000 km, 23000$ 98 S70, 66000 km, 23500$ 98 S70, 79000 km, 22000$ 98 S70 SE, 72000 km, 24500$ 97 850, comme neuve, 18500$ 96 850, fam., 7 pass., 80000 km 96 850 GLT, 99000 km, 17500$ 95 850, impeccable, 13500$.GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 www.servicevolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau: ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 01 V70 T5, \"full\", 43 900$ 01 S40, cuir, CD, mags, toit 00 V70 XC, 4x4, 36 500$ 00 S70 SE cuir, mags, CD 99 S70 T5 SE, full, 29 500$ 99 S80 + S80 T6 (3) en stock 99 V70, argent, cuir; 35 000km 98 S70 GLT, turbo, 22 500$ 98 S70, cuir, 40 000 km 98 V70 XC 4x4, 50 000 km.98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 98 S70 3, CD, aileron, 20 900$ 96 960 fam.RARE! 105 000 km 94 850 GLT fam.14 900$ 92 à 96: 10 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO 960 familiale.'97, 146 000 km, gar.Volvo : 6ans/ 160 000 km.Impeccable, 3e banc.22 000 $ 450-448-7693.VOLVO 850 GLE 96, aut., a/c, toit, 117 000 km, comme neuve.16 500 $.450-979-1519.VOLVO 760 GLE, 89, équipé, méc.A1, 273 000km, repeinte, mags, 4500$.450-773-4077 VOLVO 740 GLE 90, aut., 245 000 km, a/c, toit, noire, 4500$.450-836-0611 VOLVO LAVAL SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 01, V40, noir, 12 000km 00, S70, bleu, 24 000km 00, V70, étain, 31 900 $ 00, S70SE, argent, 24 000 km 00, S70SE, étain, 24 000 km 99, V70XC, cross country, bleu 99, S70, AWD, bleu, 32 000km 99, S80 T6, noir, 38 000km 99, S70, T5, SE 98, S70 GLT, 65 000km 98, S70, 50 000km 98, V70, familial, argent 98, V70, étain, 68 000 km 97,850, vert, 5 vit.95, 850, turbo AUTRES 99, Audi A4, 1.8T Quattro 99, Mercedes, S320 99, Volks Passat, 52 000 km.99, Mercedes, C43, AMG 98, Nissan Altima GXE 97, BMW 318is, 52 000 km 97, Honda Prelude, argent 96, Saturn SL1, 42 000 km (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO, Mécanique 43$ 850 fam.'96, 103 000 km; gar.850 4x4 fam.'97, 88 000 km.ET AUTRES EN INVENTAIRE EURAUTO, jour: 450-569-7903 VOLVO OUVERT 7 JOURS/ 7 98 T5 SE turbo, 60 000 km 98 S70, noir, bas km, 19 900$ 96 Turbo, 90 000km, 16 900$ 87 GLE, 5 vit., état neuf Aussi BMW Audi 98 à 95 Financement/échange à voir Sélect et + 450-433-2002 VOLVO POINTE-CLAIRE Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 630-3666 00, S80, 2.9, argent, 43 500 $ 00, V70, ASE, bleu 35 900 $ 00, V70, ASE, 13 000km 00, S70, ASE, M.dust, 33 900 $ 00, S70 ASE, argent, 32 900 $ 00, S70 ASE, vert 14 000km 00, S70 ASE bleu, 13 000km 00, S70 T5 rouge vin, 36 900 $ 00, S70 ASE bleu 33 500 $ 00, S70 ASE vert 32 900 $ 00, S70 ASE argent 32 500 $ 99, V70A, noir équipé 28 900 $ 99, V70 AWD, argent 63 000km 98, V70 aut.bleu 26 500 $ 98, V70 XC noir 75 000km 98, S70 T5 noir, 26 900 $ 98, S70 GLT argent 25 500 $ 97, 850 fam.noir, 21 900 $ 97, 850 GLT toit, 20 900 $ Voyez des photos de notre inventaire sur notre site www.volvopointe claire.com VOLVO POINTE-CLAIRE Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île 630-3666 00, S80, 2.9, argent, 43 500 $ 00, V70, ASE, bleu 35 900 $ 00, V70, ASE, argent, 13 000km 00, S70, ASE, M.dust, 33 900 $ 00, S70 ASe, argent, 32 900 $ 00, S70 ASE, vert émeraude 14 000km 00, S70 ASE bleu, 13 000km 00, S70 T5 rouge4 vin, 36 900 $ 00, S70 ASE bleu 33 500 $ 00, S70 ASE vert 32 900 $ 00, S70 ASe argent 32 500 $ 99, V70A, noir équipé 28 900 $ 99, V70 AWD, argent 63 000km 98, V70 aut.bleu 26 500 $ 98, V70 XC noir 75 000km 98, S70 T5 noir, 26 900 $ 98, S70 GLT argent 25 500 $ 97, 850 fam.noir, 21 900 $ 97, 850 GLT toit, 20 900 $ Voyez des photos de notre inventaire sur notre site www.volvopointe claire.com VOLVO 850R fam.96, rouge, 5 vit., tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 VOLVO S70 1998, man., base, CD, originale, verte, 17 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 VOLVO S-70 1999, toute équipée, cuir, 60 000km., gar., 5 vit., mags, 27 500 $.514-237-5562 VOLVO S 70 2000, 4 ptes, bas millage, toit ouvrant, siège chauffant, 450-629-7788, 514-594-1791 VOLVO S70 98, 59000 km, air, cuir, cd, très propre, garantie, 20400$, 514-592-1032.VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, S70 SE, vert émeraude, 29 163km 00, S70 SE toit ouvrant, 33 461km 00, S70 SE, gris argent, choix de 9, bas km 00, S70 SE bleu nautique, 15 003 km 00, S70 SE bleu nautique, 12 619 km 00, S70 SE bleu nautique 21 764 km 00, S70 SE bleu nautique, 22 878 km 00, V70 SE, vert émeraude, 35 934 km 99, S70 cuir, mags, 47 472km 99, S70M, 5 vit.cuir, 29 845km 98, S70 gris argent, 24 500 $ 98, S70M, T5SE, noir sur noir 98, S70M, T5, rouge, 236HP 98, V70A, VIP 2005 OU 160 000 km 97, 850 Turbo, réduit à 21900 $ 97, 850 SE familial, gris argent 97, 850 4 ptes, 65 000 km, prix réduit à 20 900$.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 SE 2000 aut.(2) 570 T-5 SE 98 69 000km 850 fam.97 5 vit., 102 000km 850 SE 97 aut., 90 000km 850 turbo 95, aut., 110 000km.SWEDISH AUTO 514-484-3200 VOLVO S70 T5 SE 98, noir/ noir, tout équipé, 67 000 km.A-1.25 995 $.514-918-7865 VOLVO S70 T5 SE, 1998, aut., noir/ tan 80 000 km, 24 995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 VOLVO 740 Turbo, 86, bleu, très bon état, man., 4500$ nég.450-926-8931 VOLVO 740 Turbo 91, fam.212 000 km, a/c, toit, A1, 7800 $.450-539-3697 VOLVO V70 GLT 99, fam., 42 900 km, A1, beaucoup d'extra, 33 500 $.514-242-1007 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION DATSUN 280Z 1976, 5 vit., rouge, roues alliages, radio Clarion, 9 500 $.819-478-3509 JAGUAR XJ6 87, 40 000km, noir/beige, pas d'hiver, impeccable.15 500$.450-973-2850 LINCOLN Continental Town Car, 1979, bleu nuit, 33 000km, 15 000$ 514-995-8314 MGA d'origine 1960, blanche, int.rouge, roues de broches, éval.16 000$, 514 972-3320 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MGB 1973, blanche, très bon état, 10 000$.514-637-3114 PONTIAC Phoenix 1981, parfait état, pas d'hiver, 87 000 km original, 2150$.Demandez Max au 514-495-9700 RENAULT 5 GTL 1980.Carrosserie à retoucher.50000km 1000$ - 819-770-8870 (Hull) LÉON BRUNEAU Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La Sûreté fédérale (FBI) a été sévèrement critiquée hier pour sa conduite dans l'affaire de Timothy Mc Veigh, dont l'exécution a été reportée au 11 juin, relançant les interrogations sur l'enquête entourant l'attentat d'Oklahoma City, qui a fait 68 morts le 19 avril 1995.« Tous les faits relatifs à l'affaire sont en cause », a déclaré l'un des avocats de M.Mc Veigh, Robert Nigh, sur la chaîne de télévision NBC, après la soudaine découverte de milliers de pages de documents liés à l'enquête sur l'attentat d'Oklahoma City qui n'ont jamais été remis à la défense.Les autorités fédérales, le ministre de la Justice John Ashcroft en tête, se sont empressés d'assurer que ces documents ne remettent pas en cause la culpabilité de Mc Veigh \u2014 il a en outre avoué luimême avoir commis l'attentat.Mais, selon M.Nigh, « le fait que le FBI ait remis ces documents pourrait influencer le dénouement juridique de l'affaire ».Selon le numéro d'hier du Los Angeles Times, qui cite un responsable gouvernemental, les documents n'offriraient pas de nouvelles informations susceptibles de remettre en cause la condamnation à mort de Mc Veigh en 1997.Les documents sont, pour la plupart, des témoignages recueillis peu après l'attentat et examinant l'hypothèse d'un complot.Cette piste avait néanmoins été abandonnée par la suite, les enquêteurs disant avoir établi que Mc Veigh s'était rendu seul le 19 avril 1995 à Oklahoma City pour y faire exploser la bombe fabriquée la veille avec un complice, Terry Nichols, condamné depuis à la prison à vie.« Nous venons tout juste de commencer l'examen de ces documents Je ne suis pas prêt en ce moment à discuter de (leurs) conséquences juridiques », a renchéri M.Nigh sur la chaîne de télévision Fox.Il a précisé que M.Mc Veigh « ne nous a pas autorisés à faire quoi que ce soit pour l'instant, mais il est prêt à examiner les possibilités », dont un éventuel appel de sa condamnation à mort.L'administration Bush a décidé de reporter l'exécution de Mc Veigh, qui était prévue le 16 mai, après avoir découvert que le FBI avait omis par erreur de transmettre à la défense ces documents.Les circonstances de cette omission sont encore floues.Interrogé quant à savoir s'il réclamerait un délai plus long, M.Nigh s'est contenté de répondre : « Cela dépendra en partie de M.Mc Veigh ».Mais il n'a pas exclu de procéder « à de nouvelles interrogations de témoins » qui seraient cités dans ces documents.Pour sa part, M.Ashcroft a estimé qu'un délai suffisant avait été accordé, et a affirmé ne pas avoir l'intention de repousser une nouvelle fois la date de l'exécution, dont le report a provoqué l'indignation des proches des victimes.Le condamné à mort « a déjà confirmé son implication (dans l'attentat); ces documents ne créeront pas les conditions d'un nouveau procès », a-t-il souligné dans un entretien accordé hier au quotidien Daily Oklahoman.Un autre avocat de Mc Veigh, Nathan Chambers, a cependant mis en doute la crédibilité du FBI.« Doiton présumer que tout a maintenant été remis » à la défense ou « va-ton découvrir de nouveaux documents après l'exécution ?» s'est-il interrogé sur ABC.« S'il existe des informations selon lesquelles les agents (du FBI) savaient qu'ils devaient remettre ces documents et ne l'ont pas fait lors du procès, il faut prendre des mesures disciplinaires strictes », a indiqué le gouverneur de l'Oklahoma, Frank Keating, interrogé sur la chaîne Fox.Le sénateur républicain Arlen Specter est allé plus loin, en appelant, le cas échéant, « à des poursuites pénales pour obstruction à la justice ».655 MOTOCYCLETTES BMW K75F, bonne condition, prête pour la route.4 500 $ 514-282-0591 DUCATI 851 '92, rouge, état remarquable, 819-849-7271 HARLEY Davidson 82, XLH, restaurée originale, cadre HD.Prix spécial.450-433-2002 HONDA GL 1100 1981, A-1, 3500$, 514 993-0136 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS AUBAINE! Voilier 23.5', 4 voiles.A-1.5900$ 450-358-3516 CATAMARAN neufs usagés; achat vente.Nacra 5.5.Cata Performance Inc 450-243-5866 MASTERCRAFT 205 96, équipé, 34 000 $.514-344-7657 NORTHSTAR, 26'x9', sloop tangon.Diésel, annexe.18 000 $ disc.450-377-1988.SEADOO Speedster 95, 2 moteurs, A-1, 8500 $.450-967-7715, 450-629-0495 VOILIER Coronado 70, 25' état A1, 12 000$ nég.514 948-5090 VOILIER Dalphin 16 pieds, remorque, A1, moteur Mercury 4.5 HP, 4250 $.450-563-3095 665 REMORQUES www.fabri-remorque.com Fabrication personnalisée 200 en inventaire 450-246-2851 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS CAMPEUR Classe B, Chevrolet '78, 68 000 km + tente roulotte Bonair 500.514-327-4539 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS GULF STREAM 92, 35 pi., diésel, A1, 310 HP.514-238-6601 MOTORISÉ 88 classe A, 28', 32 000 mi., bon état, prix réduit 18 000$ nég., 450-445-5768 MOTORISÉ classe A, 34 pi, 102 po, à louer.450-227-4086.PLEASURE WAY motorisé 97, V-8, 318, 79 000 km, fini chêne, 46 900 $.514-235-1112 TENTE-ROULOTTE Coleman Niagara 2000 de luxe, utilisée 4 fois.Extras inclus, a/c, chaufferette, douche, toilette, cuisinette \" pull-out \", 6 pl., auvent fermé.16 500 $ soir : 450-448-4319 TENTE-ROULOTTE Flagstaff 98, 8 places, tout équipée, comme neuve, 450-622-8957.TRIPLE E 92, 35 pi, Cummins diésel turbo.A-1.450-969-0552 Photothèque REUTERS Timothy Mc Veigh SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D5 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1 ) Talon gauche de l'homme.2) Son col plus large.3) Un barreau incomplet dans le dos de l'homme.4) Un arceau en moins en haut et à droite.5) Cabine moins large à droite du toit.6) Abat-jour moins large.7) Un barreau en plus sous l'écriteau.8) Sur le guichet, feuille de papier plus petite.Avis public Avis de modification Veuillez noter la modification en rapport avec l'avis public ci-dessus : La date d'ouverture prévue pour le 14 mai 2001, a été remplacée par celle du 23 mai 2001 à l'heure et au lieu habituels Un addenda à cet effet sera émis ultérieurement.Montréal, le 14 mai 2001 La greffière Diane Charland Services des immeubles Des soumissions seront reçues, avant 14 h à la date ci-après énoncée, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre Dame est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour : Soumission: 5032 - Index B-7053-01 Description: Caserne no.48 (0177) Rénovation générale Date d'ouverture le 23 mai 2001 Le meilleur contrat ?ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Aux championnats d'Europe par paires, en mars dernier, en Italie, peu d'entre elles ont trouvé le bon contrat avec la main suivante, après l'ouverture d'Ouest à 1 Co.Quel aurait été votre contrat ?Ici, le camp Nord-Sud a demandé 4 Pi.Ouest entame de l'As de Co et continue du Roi et de la Dame.Est jette un petit Tr sur la Dame de Co.Le déclarant coupe.Il joue un petit Pi vers l'As et un petit Pi vers le Roi, puis As et Roi de Tr.Est peut couper le deuxième Tr, mais il doit revenir K ou atout.C'est sans importance.La Dame de Pi reprend la main sur le retour atout ou le mort gagne le retour K de l'As et revient Pi pour cueillir le dernier atout d'Est.Tous les Tr sont bons.Peu de déclarants ont trouvé ce fit 4-3 à jouer.Plusieurs ont demandé 5 Tr, ne perdant que deux Co.Mais en tournoi par paires, un score de 420 est supérieur à une marque de 400, non ?COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL SÉANCE EXTRAORDINAIRE DES MEMBRES DU CONSEIL AVIS PUBLIC Avis public est donné par le soussigné, secrétaire de la Communauté métropolitaine de Montréal (ci-après la Communauté) que les membres du conseil de la Communauté se réuniront pour une séance extraordinaire du conseil, le vendredi 18 mai 2001 à 15 h 30 à l'endroit suivant: Jardin Botanique Pavillon Japonais 4101, rue Sherbrooke Est Montréal Une période de question du public est prévue au début de la séance et les personnes désirant poser des questions devront s'inscrire entre 15 h et 15 h 30 auprès du représentant du secrétaire de la Communauté, à l'entrée de la salle du conseil.Donné à Montréal Ce 14e jour de mai 2001 Pierre F.Côté, c.r.Secrétaire Communauté métropolitaine de Montréal Pas content l'amoureux éconduit Presse Canadienne HULL \u2014 Paralysée par la peur, une dame a vu son ex-ami de coeur défoncer la façade de sa résidence avec son camion, dans la nuit de samedi à hier, à Gatineau.Linda Sansfaçon, 47 ans, avait rompu, quelques jours auparavant, une relation tumultueuse de trois ans avec cet homme et lui avait refusé l'entrée de sa demeure.« Il m'a dit qu'il trouverait un moyen d'entrer.Je ne savais pas ce qu'il ferait, mais je ne pensais jamais qu'il irait jusque-là », a-telle confié, dimanche matin, en contemplant les dommages infligés à son salon.Le camion de marque Suburban a traversé un mur de brique de deux pieds de hauteur et une fondation en béton coulé de 10 pouces d'épaisseur avant de terminer sa course dans le salon.Sérieusement blessé, le conducteur a dû être conduit à l'hôpital de Hull, mais on ne craint cependant pas pour sa vie.La police soupçonne que l'alcool est en cause.Hier, elle prévoyait effectuer des prélèvements sanguins qui, selon le résultat des tests d'alcoolémie, pourraient permettre de porter des accusations.Un ouvrier, qui s'affairait hier à boucher le trou béant dans le salon, a affirmé que le camion devait rouler très vite pour réussir à infliger de pareils dommages.« Les policiers m'ont dit qu'ils n'avaient pas trouvé de traces de freinage », a dit Mme Sansfaçon.Paralysée par la peur, celle-ci n'a pas osé sortir de sous ses couvertures quand elle a entendu du bruit à l'extérieur, vers 4 h du matin.À ce moment, elle se trouvait seule à l'intérieur de l'appartement.APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : SP-1072 Projet : Boîtes de carton TRIPAQ et DUOPAQ Des soumissions pour la fourniture et la livraison, sur demande seulement, des boîtes de carton TRIPAQ et DUOPAQ seront reçues au plus tard à 10 h 30 (heure locale), le 22 mai 2001 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 Un versement non remboursable de vingt-cinq dollars (25 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ et ayant leur principale place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.2959142A 1DE0701E0514 deces 14 mai 01 1DE0701E0514 ZALLCALL 67 01:12:19 05/14/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 1 4 MAI 2001 E7 INDEX DES DÉCÈS ALEGRE, Gilbert Ste-Adèle AUBRY, Lionel Montréal BELLEROSE, P.Justin-M.Montréal BOUTHILLIER, Lelièvre, Carmen CREVIER, Lucien Montréal DROLET, Eva (née Dubois) Montréal FISET, Dr Jacques Ste-Agathe GARNEAU, Juliette Sr Marie-Pierre du Rédempteur Cartierville GAUTHIER, André Montréal HÉBERT, Rolland, p.m.é.Laval LAMY, Dunne Mary Montréal LARIVIÈRE, P.Florian s.j.Lafontaine MAILHOT (Brunelle), Simone Montréal MOISAN, Violaine Montréal NAUD, Marcel Montréal NICHOLS, Cozette St-Hyacinthe PELLICER (Montesinos), Anna PETIT, Joseph (Joe) Montréal ROBIC, Jean-Marc Ingénieur Roxboro SANSCARTIER Darvau Suzanne Terrebonne TAILLON HAMELIN, Marguerite TASSÉ, Marcel Ste-Agathe des Monts THÉRIEN, Guy Saint-Hyacinthe TRÉPANIER-WAECHTER, Jeannine Montréal DÉCÈS ALEGRE, Gilbert À Ste-Adèle, le 12 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Gilbert Alegre, époux de Marthe Archambault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François (Doreen Hollingworth), Sylvie (Gordon Robertson), Anne-Marie (Daniel Dulude), sa soeur Thérèse Larre, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 15 mai à compter de 11 h, suivi à 13 h, d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des oeuvres du Cardinal Léger serait apprécié.AUBRY, Lionel 1909 - 2001 À Montréal, le 12 mai 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Lionel Aubry, époux de Camillia Hétu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Thérèse Duhaime), Nicole (Claude Marcotte), Richard, Diane (Peter Huntley), son gendre, Gilles Lemieux (feu Andrée Aubry), ses petits- enfants, Yannick, Tomy, Pascal, Marie- Claude, Manuel, Joël, Jason, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 11 h en l'église St-Clément (4903 Adam) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.BELLEROSE, P.Justin-M., O.F.M.1903 - 2001 À Montréal, le 10 mai 2001, à l'âge de 97 ans et 10 mois, après 75 ans de vie religieuse et 69 ans de sacerdoce, est décédé le père Justin-M.(Armand) Bellerose, franciscain, ancien missionnaire au Japon et en Corée.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa soeur Yvette Bellerose, des neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Exposé à la Résidence des franciscains 5750, boul.Rosemont, Montréal le lundi 14 mai 2001, à compter de 14 heures.Les funérailles seront célébrées en l'église des franciscains, à la même adresse, le mardi 15 mai 2001 à 14 heures.Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Mtl.Direction funéraire J.A.Guilbault inc.BOUTHILLIER, Carmen (née Lelièvre) 1926 - 2001 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 mai 2001, est décédée Carmen Bouthillier, née Lelièvre, à l'âge de 75 ans.Après une vie courageuse, notre merveilleuse maman repose en paix, aux côtés de son fils Michel, mort en 1998, et du Bienheureux Frère André.Pour ses enfants toujours vivants, André, Serge, Jean, Louise et Lucie, et pour ses petits-enfants, Marie-Ève, Audrey, Alexandre et Simon, elle restera toujours la plus douce maman et la plus belle grand-maman.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Léa, dernière d'une grande famille gaspésienne, son ex-conjoint, Guy Bouthillier, ses beaux-fils et ses belles-filles, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 14 mai de 18 à 21 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai à 14 h, en l'église Saint-Germain d'Outremont, 28, Vincent d'Indy, près de Côte Ste- Catherine (Outremont).Parents et amis sont priés d'y assister.Fleurs au salon ou dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur sont acceptés.CREVIER, Lucien 1923 - 2001 À Montréal, le 12 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Lucien Crevier, époux de Yolande Lefebvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lyse, Danièle (Michael Bond), Gisèle (John Gunderman), Marie-Claude (Rodney Young), Alain (Sylvie Quintin), ses petits-enfants: Kevin, Colin, Lisa (Andrew Kruger), Julie, Sara, Erik, Tyler, Loïc et Émilie, sa soeur Marthe Jeannotte ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 11 heures en l'église St-Viateur, Outremont.L'inhumation aura lieu en privé.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h 30.DROLET, Eva (née Dubois) 1913 - 2001 À Montréal, le 12 mai 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Eva Dubois, épouse de Roger Drolet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claire (Jacques Hurtubise) et Jean-Jacques (Claire Legault), ses petits-enfants, Marie-Claude et Martine Hurtubise, Francis, Christian et Ghislain Drolet, ses arrière-petits-enfants, Alexandre et Sarah ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2001 à 11 h en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.v.p., compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.FISET, Dr Jacques 1930 - 2001 À Ste-Agathe, le 12 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Dr Jacques Fiset.Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Alain Boucher), Patricia, Dany (Marc Bélanger) et Jacques Jr., ses petits-enfants, sa soeur Denise ainsi qu'autres parents et amis(es).Les funérailles auront lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges inc.4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le mardi 15 mai 2001 à 14 heures.GARNEAU, Juliette Soeur Marie-Pierre du Rédempteur Rédemptoristine Le 12 mai 2001, à la Maison-Mère des Soeurs de la Providence de Cartierville, au Secteur Infirmerie Providence, est décédée à l'âge de 85 ans et six mois, Soeur Marie- Pierre du Rédempteur (Juliette Garneau), de l'Ordre du Très-Saint-Rédempteur.Née à Saint-Antoine-de-Tilly, comté de Lotbinière, le 9 novembre 1915, elle était la fille de feu Omer Garneau et de feu Hélène Bergeron.Entrée au monastère des Rédemptoristines de Sainte-Thérèse le 7 mars 1964, elle fait profession comme soeur externe, le 25 février 1967.Confiée aux soins de la Fraternité Val-des- Rapides le 16 janvier 1992, elle est transférée à l'Infirmerie des Soeurs de la Providence le 30 avril 2001.Outre sa communauté, les Moniales Rédemptoristines de Sainte-Thérèse, elle laisse dans le deuil ses Soeurs de l'Ordre et ses Frères de la Congrégation du Très- Saint-Rédempteur, ainsi que plusieurs neveux et nièces qui lui sont très attachés.Elle sera exposée dans la chapelle du Monastère le 15 mai, et le soir, une célébration de la Parole aura lieu à 20 heures.Parents et amis sont invités à se joindre à la Communauté pour cette veillée de prière.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 14 heures, dans la chapelle du Monastère 115, du Chemin de la Côte St-Louis Ouest Ste-Thérèse L'inhumation suivra au cimetière de la Communauté.Direction: Complexe funéraire Régional Guay inc.418, boul.Labelle, Rosemère, J7A 3R8 GAUTHIER, André 1934 - 2001 À Montréal, le 12 mai 2001, est décédé à l'âge de 66 ans, M.André Gauthier, à la suite d'un cancer.Il laisse dans le deuil sa conjointe Danielle Martin, ses filles, Nathalie (Marcel), Chantal (Jean-François), son petitfils, Jean-Nicolas, ses frères, Maurice, Marcel, Robert, Gilles et leurs conjointes, ainsi que plusieurs parents et amis, particulièrement un ami très proche, Luc Beauséjour.\"Malgré son cancer, il a su profiter de la vie au maximum\" Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille accueillera parents et amis(es) à l'église St-Nicolas, 10820 Laverdure (angle Gouin), à compter de midi.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 16 mai à 13 h en l'église St-Nicolas et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.HÉBERT, Rolland, p.m.é.1914 - 2001 M.l'abbé Rolland Hébert, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé au Manoir le Rossignol, Oasis de Laval, le 11 mai 2001, à l'âge de 87 ans.Né à Montréal, le 23 mars 1914, il était le fils de Hercule Hébert et de Yvonne Rivard.Il a fait ses études secondaires au Séminaire de Ste- Thérèse et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau.Ordonné prêtre le 29 juin 1939, il est parti le 12 septembre de la même année pour les Philippines, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'au moment de sa retraite, en 1989, à la Maison Centrale de Pont-Viau.Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, son frère François et sa belle- soeur Thérèse, sa soeur Bibiane et son beau-frère Gaston Beaulieu, ainsi que des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Il sera exposé à la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, place Juge-Desnoyers, Laval le mardi 15 mai de 14 à 22 h et le lendemain à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 mai 2001, à 10 h 30, dans la chapelle de la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères, située au 180 place Juge-Desnoyers, Laval, suivies de l'inhumation.Direction: Magnus Poirier inc.LAMY, Dunne Mary À Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mary Dunne, épouse de Germain Lamy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Paul (Victoria) et Pierre (Michèle), sa petite-fille, Karina, sa soeur Thérèsa \"Trixie\", ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 14 heures en l'église Saint-Isaac- Jogues, 1335, Chabanel Est, coin André- Grasset.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi à partir de 12 h 30.LARIVIÈRE, P.Florian s.j.À Lafontaine (St-Jérôme), le 11 mai 2001, est décédé le P.Florian Larivière s.j.Né à Joliette en 1918, il était le fils de feu Joseph Larivière et de feu Églantine Hétu.Il laisse dans le deuil ses neveux François et Rosaire Lafortune, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.En 1938, à la fin de ses études classiques au séminaire de Joliette, il entra au noviciat des Jésuites.Il devint prêtre en 1950.Après une dizaine d'années d'enseignement, le P.Larivière entreprit une longue carrière en administration.Il fut recteur du collège Garnier, à Québec, et au collège St- Ignace, à Montréal.Il fut aussi le dernier recteur jésuite du collège Ste-Marie.Très actif au sein de la Fédération des collèges classiques, il en fut élu président.En 1968, il devint provincial des Jésuites.En 1974, il fut à Ottawa secrétaire du Conseil national des missions de la Conférence des évêques catholiques du Canada ainsi que directeur du département des missions de la Conférence religieuse canadienne.Il était attaché au Gesù depuis 1975.Il y a été supérieur de la communauté, directeur des oeuvres et animateur de retraites.C'est à lui qu'on doit la rénovation de l'église du Gesù; il en a poussé l'idée et s'en est fait le grand entrepreneur.Plusieurs congrégations religieuses ont recouru à ses conseils lors de leurs chapitres.Docteur en histoire, il a publié entre autes La vie ardente de saint Charles Garnier.Exposé le lundi 14 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; prière communautaire lundi à 20 h au salon Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai, à 10 h, en l'église du Gesù (1202, rue de Bleury, métro Place des Arts).Inhumation au cimetière de la communauté à Lafontaine (St-Jérôme).MAILHOT (Brunelle), Simone À Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Simone Mailhot, née Brunelle, épouse de feu Maurice Mailhot.Elle laisse dans le deuil son fils, Serge, ses filles, Micheline et Doris, ses belle-fille et gendres, Hélène Martel, Guy Baron et René Paquette, ses petits-enfants, Christian, Claudine et Céline Baron, Élise, Éveline et Renaud Mailhot-Paquette, ses soeurs et frère, Marie-Rose, Françoise (Jean-Paul Langlois), Roger (Monique Charest), ses bellessoeurs et beaux-frères, Marie-Laure Beauchamps- Brunelle, Alice Mailhot (Robert Boudreau), Rachel Mailhot et de nombreux neveux et nièces.Exposée au salon Alfred Dallaire inc.528, Rachel Est, Montréal le mardi 15 mai de 19 à 22 h et mercredi dès midi.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 14 h 30 en l'église St-Jean- Baptiste, rue Rachel, angle Henri-Julien.MOISAN, Violaine 1950 - 2001 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 11 mai 2001, est décédée Violaine Moisan.Elle laisse dans le deuil sa mère Angelina Rajotte Moisan et ses deux soeurs, Louise Laferté et Michelle Schmidt.Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis.Au lieu des fleurs, des dons à l'Association canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie (angle Notre-Dame-de-Grâce) Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2001 à 11 h en l'église Notre-Dame-de- Grâce.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.NAUD, Marcel 1923 - 2001 À Montréal, le 13 mai 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Marcel Naud, époux de Jeannine Perreault.Il laisse également dans le deuil ses enfants: Jean Pierre (Mariette Desjardins), Danielle, Michel (Ann Messier), ses petits-enfants, Patrick, Frédéric, Jean François, Maxime-Geneviève, William.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Exposé au Complexe T.Sansregret ltée 4419, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-du- Foyer, et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h.NICHOLS, Cozette 1902 - 2001 Au R.S.R.Y.Pavillon Hôtel-Dieu de St- Hyacinthe, le 12 mai 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Mlle Cozette Nichols, demeurant à St-Hyacinthe.Elle laisse dans le deuils une soeur, Mlle Simonne Nichols, Ste-Rosalie, ses neveux et nièces, Isabelle Morin, Hélène, Gilles, Réal et Luc Bernier ainsi qu'autres parents et amis.Elle sera exposée le vendredi 18 mai 2001 dès 13 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe (Membre de la Corporation des Thanathologues du Québec) Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame du Rosaire.Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.PELLICER (Montesinos), Anna À la Maison Victor-Gadbois, le 12 mai 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Anna Montesinos, épouse de Fernando Pellicer.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Louis, Fernando-Rey (Lélia) et Michel (Marielle), ses six petits-enfants, ses trois frères, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2001 à 13 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.Heures des visites: ce jour, lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 10 h.PETIT, Joseph (Joe) Le 12 mai 2001, à l'hôpital Général Juif de Montréal, est décédé Joseph Petit, époux de Norma Veronica Piché.Il laisse dans le deuil ses enfants, Stephen, Glen (Susan) et Joey (Sandra), ses petits-enfants, Lauren, Michael et Christy, son frère Arthur (Mercedes), son beau-frère Larry Piché (Patricia) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles seront célébrées à l'église St- Veronica, 1300 Carson, Dorval, le mardi 15 mai à 11 h, et de là au cimetière Champs d'Honneur.S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 5151 boul.de L'Assomption, Montréal, H1T 4A9 ou à la Fondation de l'hôpital Général Juif de Montréal, 3755 Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1E2.Vous pouvez envoyer vos condoléances à www.kanefetterly.qc.ca ROBIC, Jean-Marc (Ingénieur) 1929 - 2001 Paisiblement, le 10 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Marc Robic.Il laisse sa conjointe Louise (Goyer), ses enfants André, Marc et Caroline, leurs conjoint(e)s, Diane Rowsell, Danielle Gingras et Brandon Snider, ses merveilleux petits-enfants, Marc, Mathew, Andrew ainsi que les enfants de Brandon, Innez et Miranda, qu'il considérait comme les siennes, ses soeurs Marcelle Marchand (décédé) et Claire Brunet ainsi que ses beaux-frères, Jean Marchand et Jacques Brunet.La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 13 mai 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.Tél.: (514) 685-3344 Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2001 à 11 h en l'église Marie-Reine-de-la- Paix (11075 boul.Gouin).Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.SANSCARTIER (Darvau), Suzanne 1930 - 2001 À Terrebonne, le11 mai 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Suzanne Darvau, épouse de M.Léo Sanscartier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Alain), Line (Éric), Carole (Pierre), ses petits-enfants Mathieu, Marie-Eve, Stéphanie, Karelle, Alexandre, Francis et Dominique, ses soeurs Micheline (Georges), Nicole (Guy), son frère feu Jean (Muguette), son beau-frère Marcel, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle fut confiée au Salon funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle, angle aut.640 Rosemère Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse.La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.TAILLON HAMELIN, Marguerite 1925 - 2001 Le 12 mai 2001, est décédée à l'âge de 75 ans, Marguerite Hamelin, épouse de feu Raymond Taillon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Tom Thonig), Richard, Christine (Serge Etienne) et Brigitte (Jean- Luc Guillier), ses petits-enfants, Marguerite, Catherine, Julien, Floriane, Fanny et Emma, ses frères, son beau-frère Alexandre, plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le jeudi 17 mai le matin en l'église St-François de Sales, à Montréal.TASSÉ, Marcel 1938 - 2001 À Ste-Agathe des Monts, le 13 mai 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Marcel Tassé, époux de Gisèle Poirier.Outre son épouse, il laisse ses enfants, Christian (Geneviève Prévost), Johanne (Claude Lamarche), Sylvie (Jean-François Ouellet), ses petits-enfants, Catherine, Laurence, Philippe, ses frères, Gaétan (Huguette), Aldège (Céline), Gilles (Diane), Lucien (Linda), Emile (Lisette), ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.Originaire du Lac des Seize Iles, M.Marcel Tassé oeuvra dans l'industrie de l'assurance des dommages (I.A.R.D.) depuis plus de 30 ans.Il était Associé et Fellow de l'Institut d'Assurance du Canada.M.Tassé a été directeur général adjoint du Bureau d'Assurance du Canada (BAC) depuis 1986.Ses fonctions précédentes au BAC (1972-1986) incluaient: directeur du centre d'information sur les assurances de dommages (I.A.R.D.), coordonnateur de comités et adjoint au directeur du BAC: 1972-1986.M.Tassé était maire de la Municipalité du Lac des Seize Iles depuis plusieurs années et était très actif au sein de la M.R.C.des Pays d'en Haut.Exposé le mardi 15 mai 2001 à compter de 14 heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc.400, rue Labelle, St-Jérôme Funérailles le mercredi 16 mai à 11 heures en l'église du Lac des Seize Iles.Inhumation au cimetière paroissial.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Ouverture mercredi dès 8 h 30.THÉRIEN, Guy 1947 - 2001 Au Réseau Santé Richelieu-Yamaska Pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 11 mai 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Guy Thérien, conjoint de Mme Lyne Michaud, demeurant à Saint-Hyacinthe.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil trois fils et une fille, Jean-François, Jean- Christophe, Jean-Philippe et Marie-Ève.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que sa bellemère, Mme Lise Deslauriers.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Une cérémonie sera célébrée le samedi 19 mai 2001 à 10 heures en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 heures.Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation Aline Letendre (Soins palliatifs) ou à la Fondation du C-H Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Direction: Complexe funéraire Ubald Lalime Saint-Hyacinthe, (Québec) Tél.: 450-774-6417; Téléc.: 450-773-7778 Lalime@hy.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec TRÉPANIER-WAECHTER, Jeannine À Montréal, le 11 mai 2001, est décédée Mme Jeannine Trépanier, épouse de feu Gustave Waechter.Elle laisse dan le deuil sa soeur Pauline, ses beaux-enfants, Raymond, André et Denise et leurs conjoints, sa nièces Michelle Lalande (Jean- Paul Dery), ses neveux, Pierre Lalande (Louise Gauvreau), Jacques Lalande (Claudette Gougeon) et Richard Lalande (Marie- Hélène De Montigny), ses petits-neveux et petites-nièces, son ami, Paul De Laboursodière, ainsi que plusieurs parents et amis.Selon ses dernières volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2001 à 10 h en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul.Gouin Ouest, et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges de Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie 7e ANNIVERSAIRE JILEK, Stanislav À la douce mémoire de M.Stanislav Jilek, époux, père, beau-père et grand-père bien-aimé qui nous a quittés le 14 mai 1994.Il nous a laissé en héritage le sens de l'honnêteté, de la générosité et de la fidélité en ses principes.Les valeurs qu'il nous a transmises, survivront mais la douleur de son départ sera toujours profonde.Merci de veiller sur nous.Avec tout notre amour son épouse Bozena et sa famille.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.C.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.P. 1LP0801E0514 e8 lun 1LP0801E0514 ZALLCALL 67 01:01:13 05/14/01 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 1 4 MA I 2 0 0 1 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND de tous et chacun des immeubles, qui avaient la même hauteur, la même largeur, le même nombre de fenêtres, la même entrée unique trop exiguë donnant sur le trottoir, le même éclairage de guerre, et, finalement, une épaisse couche de suie uniforme recouvrant l'ensemble.«Je vois une lumière, je vois la lumière d'un bistrot! dit Logan avec entrain.On devrait s'arrêter, on fera le reste à pied.Mieux vaut s'en jeter un dans cet endroit qui paraît presque normal.» Le lieu était sombre, vétuste et un peu sale.Pas un client à l'horizon.On ne savait pas très bien s'il s'agissait d'un bar ou d'un restaurant, sans doute un peu les deux.Logan commanda du vin blanc, mais, en voyant le liquide trouble et la carafe graisseuse, Delarue suggéra de commander une bouteille bouchée, si une telle chose existait en ces lieux.Logan discuta brièvement, puis eut un moment d'hésitation: «Il y en a, mais c'est horriblement cher, cinq fois le prix du vin de la maison.- La boîte paiera.» Logan, qui avait largement dépassé les cinquante-cinq ans, - 70 - - Ah! bon», dit Logan sans faire mine de s'intéresser au sujet.S'il avait dit: de quoi est-il mort?qui donc est responsable de sa mort?Delarue aurait peut-être tout déballé.«Trassart, je l'ai tué.- Ah! bon, et par quel moyen?- Je l'ai passé au hachoir avant de le faire cuire à petit feu.» Mais si Logan, qui se souvenait de tout, ne gardait aucun souvenir de Trassart, quel intérêt?«Il y avait un autre type de la banque, un brun, qui s'appelait Macherey, tu te souviens?- Ah! Macherey, un type un peu réservé, et qui avait de belles femmes.Le taxi filait à vive allure dans de larges avenues toutes droites.Delarue devina qu'on était repassé dans l'ancien secteur soviétique, en un point précis qu'il n'avait pas remarqué.Encore des rues larges et droites à perte de vue, avec de hauts immeubles d'habitation massifs datant des années soixante ou soixante-dix.Pas un arbre à l'horizon, ni la moindre trace de commerce ou d'activité humaine.Des trottoirs trop larges qui menaient à d'autres espaces vides.À un carrefour, le taxi tourna à gauche dans la nuit.«Es-tu amateur de Batman?demanda Logan.Je vais te montrer Gotham City, version rouge.» Karl-Marx Allee avait été la première grande réalisation architecturale du régime.C'était d'ici qu'étaient parties les émeutes ouvrières de 1953.On avait fait donner les chars et le calme était revenu.Les immeubles d'habitation, hauts de huit ou dix étages, et qui semblaient s'étirer sur un kilomètre, avaient servi à loger la petite nomenklatura méritante et des ouvriers modèles.L'architecture générale n'était pas si différente de celle des années vingt à New York: des fenêtres trop petites, des façades en pierre taillée, des détails ouvragés, une esthétique datée, mais qui ne vieillissait pas si mal.Ce qui donnait le vertige, c'était la similitude n'avait pas les moyens de se payer une bouteille de vin blanc.Une heure plus tard ils étaient repartis en direction d'Unter den Linden, avaient traversé le vide interstellaire d'Alexanderplatz, où de temps à autre l'immobilité parfaite était rompue dans le lointain par l'arrivée d'une rame de métro, pareille à un jouet, qui s'engouffrait dans la gare, haut perchée dans le ciel.Logan était en train de préparer une série d'articles, peut-être un livre, sur les anciens dirigeants de RDA.Ils avaient cultivé le secret et la discrétion.Retranchés dans leurs appartements, dans Wilhelmstrasse ou Karl-Marx Allee, ils se voyaient entre eux, chez les uns ou les autres.Mais il leur arrivait aussi, exceptionnellement, de se retrouver en certains lieux publics.L'hôtel des années 50 où se dirigeait Logan était un modèle réduit d'architecture stalinienne.L'établissement avait dû être repris en main depuis la réunification: il n'y avait pas d'ampoules grillées, mais en revanche un nombre à peu près normal d'employés, de surcroît répartis aux endroits où la clientèle risquait de se manifester, au bar, à la réception, à la caisse.On avait l'air de vider les cendriers régulièrement et de ramasser les papiers gras, les canettes de bière.Et en même temps, rien n'avait changé: décor carré, hauteur pharaonique des plafonds soulignant le vide des murs et le blanc grisâtre des rideaux recouvrant les baies vitrées.La violence de l'éclairage ajoutait à la laideur du mobilier, mélange de métal chromé, de formica et de similicuir, tables trop hautes, banquettes et fauteuils carrés inconfortables.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE LE ZOO DE BERLIN À S U I V R E © 2000 Les Éditions du Boréal www.editionsboreal.qc.ca "]