La presse, 2 avril 2001, E. Montréal Plus

[" 1LP0101E0402 E1 - LUNDI 1LP0101E0402 ZALLCALL 67 16:10:55 04/03/01 B Claudel Toussaint muselé par .ses partisans LAURA-JULIE PERREAULT Claudel Toussaint se fait muet.Hier, lors d'un événement de presse qui avait pour but d'opposer le point de vue d'un groupe de femmes à celui de Françoise David, le candidat du Parti québécois dans Mercier a littéralement fui les journalistes.« M.Toussaint ne fera pas de commentaires.Il en a été décidé ainsi entre nous », clamait haut et fort un membre de l'équipe du candidat, en poussant M.Toussaint hors de la portée des enregistreuses.Seules les photos d'un Claudel Toussaint souriant étaient permises.Le sujet du point de presse était pourtant plutôt flatteur pour le candidat, qui s'est retrouvé dans l'eau chaude après qu'il eut été rendu public qu'une plainte de voies de fait contre sa femme avait été déposée contre lui en avril 2000 avant d'être retirée.Hier, quatre représentantes de la communauté haïtienne de Montréal présentaient une lettre, signée par une centaine de femmes, qui condamnait les propos de la présidente de la Fédération des femmes du Québec, Françoise David, et de Louise Riendeau, représentante des Maisons pour les femmes victimes de violence conjugale.Voir TOUSSAINT en E2 Photos MICHEL GRAVEL, La Presse Un des participants au projet à la Commission scolaire de Laval, Grégory Jules, complète un dessin qui sera incorporé à la toile et ne sera coloré que plus tard.Mosaïque des peuples du Québec jean-paul.charbonneau@lapresse.ca PARTIE D'UNE « idée folle » en août dernier, 16 élèves de l'école secondaire du Boisé à Laval vivent, grâce à leur enseignante en arts plastiques, Nikol Brunet, une expérience enrichissante unique avec d'autres jeunes habitants de la réserve Betsiamites en peignant sur une toile de 5 pieds par 50 pieds ce qu'ils ressentent.« Après avoir eu ce coup de folie avec des collègues de faire un échange avec les Premières Nations, nous voulions en premier tenter cette expérience avec les Inuits.J'ai fait 1000 téléphones Ð j'exagère un peu Ð afin de tomber sur des gens des Premières Nations et finalement, grâce à une fonctionnaire du ministère des Affaires autochtones, nous avons pu entrer en contact avec des Montagnais (Innus) de Betsiamites, sur la Côte- Nord », a expliqué Mme Brunet à La Presse.Mme Brunet enseigne au quatrième et cinquième secondaires à cette école francophone de la Commission scolaire de Laval.« Ce qui est plaisant est que nous avons ici plusieurs garçons et filles de différentes nationalités et dans les 16 qui sont en cinquième secondaire, on retrouve différents groupes ethniques qui échangent avec des Amérindiens », a-t-elle précisé.Cet échange avec 12 élèves de l'école secondaire Uashkaikan de Betsiamites ne se fait pas dans le cadre du programme académique.Les jeunes qui y participent se rencontrent dans leur période du dîner dans le local des arts plastiques.Avec leur prof et deux collaboratrices, Nicole Bennett et Diane Latraverse, ils « travaillent » tout en mangeant leur lunch.« En premier lieu, reprend Mme Brunet, j'ai réuni mes jeunes participants et je leur ai expliqué ce que je voulais de cet échange entre les deux Nations et je leur ai demandé ce qu'ils en pensaient.Ils devaient expliquer sur papier pourquoi ils voulaient se joindre à nous.Avant qu'ils ne commencent à dessiner sur la toile tipi, je leur ai demandé de réaliser des croquis sur des choses qu'ils ressentent, comment ils se voient face à cet échange.Dans le groupe, il y a des jeunes qui sont gênés, qui sont renfermés, qui ne parlent généralement pas.Mais lorsqu'ils sont ici autour de la table, ce n'est plus la même chose, ils s'expriment facilement.Si vous entendiez tout ce qu'il se dit ici ! La toile devient un prétexte pour parler d'eux, de comment ils se voient.Nous voulons que nos jeunes se rendent au bout de leur rêve.« Lorsque j'ai reçu la toile, elle était vierge.Entre chaque dessin que nous faisons ici, nous laissons un espace afin de permettre aux élèves de Betsiamites de mettre leurs oeuvres et de rejoindre ainsi ce qui a déjà été réalisé.La toile voyage.Lorsqu'elle sera terminée, tous les dessins seront colorés.Je l'ai récemment transportée moimême à Betsiamites et elle vient de revenir pour courrier express.» Tout le travail réalisé dans le cadre de cet échange culturel est capté sur vidéocassette par un cinéaste professionnel, René Siouï Labelle, un Huron.Tout au long de la réalisation, une caméra demeure branchée via Internet pour que les deux écoles puissent échanger en direct et visualiser l'oeuvre dans son accomplissement.À la fin, un documentaire de 26 minutes sera présenté sur tout ce qui a été accompli durant cette expérience.Le projet se terminera en mai lorsque les deux groupes se rencontreront.Durant les cinq premières journées Ð du 8 au 12 Ð, les Lavallois vont se rendre à Betsiamites.« Nous allons vivre sous les tentes, explique Mme Brunet, sur le site historique de Papinachois, tout près de la réserve.Nous y passerons quatre nuits.Nous allons terminer la toile en couleur ensemble dans la chapitoine, une grosse tente indienne faite avec des branches d'arbre et d'écorce de bouleau.Le 12 mai, tous les participants prendront la route de Laval et les jeunes Montagnais et leur enseignante, Marjolaine Hervieux, coucheront dans une maison de campagne et ils feront des visites.» Actuellement, les jeunes de l'école Uashkaikan sont quelque peu en avance sur ceux du Boisé.« Marjolaine Hervieux, précise Mme Brunet, m'a expliqué que ces jeunes poursuivent leur dessin après les classes.Ici ce n'est pas le cas.Dès qu'ils finissent leur cours en après-midi, ils quittent rapidement pour aller travailler.Beaucoup sont issus de familles défavorisées et ils doivent gagner de l'argent.Pour le voyage, je leur ai demandé 300 $ chacun, ce n'est pas beaucoup.» Pour lancer son projet, elle a reçu des subventions des députés fédéral et provincial ainsi que d'autres organismes.Les dépenses sont passablement élevées.« Je paie M.Labelle, mais il donne beaucoup d'heures gratuitement.C'est un vrai professionnel.Nous allons tenter de récupérer un peu d'argent en mettant en vente le film qui sera tourné.En mai, la toile, qui est traitée, sera exposée à l'extérieur devant la Maison des arts de Laval puis, plus tard, elle le sera au marché Bonsecours, à l'occasion du rassemblement des Premières Nations qui aura lieu à Montréal », a conclu Mme Brunet qui compte 18 ans d'expérience dans l'enseignement.FUSIONS Le député François Beaulne fera-t-il la lutte à Jacques Olivier ?RAYMOND GERVAIS FRANÇOIS BEAULNE, député péquiste à l'Assemblée nationale de la circonscription Marguerited'Youville qui englobe les municipalités de Boucherville et de Sainte- Julie, n'a pas l'intention de laisser languir bien longtemps les électeurs de la nouvelle ville fusionnée de la Rive-Sud.M.Beaulne, que certains pressent de briguer les suffrages à la mairie, entend prendre sa décision d'ici Pâques.Jusqu'à maintenant, un seul candidat, l'ancien ministre libéral fédéral Jacques Olivier, est dans la course.Il a réussi à rallier la majorité des maires et des conseillers municipaux des huit villes appelées à se fusionner.Si M.Beaulne décidait de se jeter dans la course, les élections municipales de novembre prochain pourraient prendre l'allure d'une bataille entre péquistes et fédéralistes.Ces deux camps soutiennent toutefois que leurs machines politiques ne devraient pas se mettre en branle et que les appuis aux candidats se feraient surtout à titre personnel.Le député Beaulne, qui siège à l'Assemblée nationale depuis 12 ans, s'était d'abord prononcé contre la fusion des villes de Boucherville et de Saint-Bruno à la nouvelle ville.Il s'était ensuite rangé dans le camp du gouvernement, affirmant avoir obtenu l'assurance de la ministre des Affaires municipales, Louise Harel, que les arrondissements auraient certains pouvoirs.Quelques esquisses qui seront éventuellement incorporées à la toile commune.en collaboration avec L E G O Û T D E rénover À gagner : 5 000 $ d'achats chez RONA Pour participer, consultez le cahier Mon Toit, samedi FFIILLLL111175AA 1LP0201E0402 E2 - LUNDI 1LP0201E0402 ZALLCALL 67 00:48:12 04/02/01 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 A V R I L 2 0 0 1 1957 \u2014 2001 COIN SAINT-DENIS ET CHERRIER Le coin des intellos Tout ce que Montréal compte d'intellectuels connaît le coin Saint-Denis et Cherrier.C'est en effet là qu'on trouve, à droite sur la photo, le café Cherrier, institution bon chic bon genre dont la réputation n'est plus à faire.Situé pas très loin de l'Université du Québec à Montréal, face à la Régie régionale de la santé qui abrite ou reçoit toute une faune de fonctionnaires et technocrates, ce café-bistro est le lieu de prédilection des journalistes, des comédiens, de cadres et de professionnels ainsi que de certains sportifs, dont Jacques Villeneuve qui y a déjà cassé la croûte.C'est un incontournable dans le genre.Mais il n'en fut pas toujours ainsi.En décembre 1957, par exemple, le café Cherrier n'existait pas.Mais, dans les années 30 puis 40, la famille Nakis y avait établi un cassecroûte, le Cherrier Tea Room.C'est cette famille qui a notamment été propriétaire du Da Giovanni, du Toit rouge, du Select et de bien d'autres restaurants qui font partie de la petite histoire de Montréal.Plus à l'est sur la photo, en direction du parc La Fontaine, on aperçoit la « Palestre nationale », maintenant propriété de l'Université du Québec à Montréal, qui en a fait son pavillon Roger Latourelle et qui l'a recyclé en « Agora de la danse ».C'est à l'automne 1913 que l'Association athlétique d'amateurs nationale fit l'achat de terrains, à l'angle sud-ouest des rues Cherrier et Saint-André pour y construire un gymnase.La construction de la Palestre s'éternisa de septembre 1914 à janvier 1919, surtout à cause des difficultés de financement imputables à la Première Guerre mondiale.Et le 20 janvier 1920, au lendemain de l'inauguration officielle, La Presse pouvait écrire qu'on venait d'inaugurer un superbe temple de l'athlétisme, dont Roger Latourelle, qui donna son nom à l'actuel pavillon de l'UQAM, fut le directeur pendant nombre d'années.En 1931, suite à la faillite provoquée par le krach de 1929, la Palestre devint propriété de l'Association catholique de la jeunesse canadienne-française et finalement, en 1943, c'est l'Association athlétique nationale de la jeunesse qui se porta acquéreur de l'édifice, alors le plus important centre sportif montréalais, et le conserva jusqu'en avril 1974, alors que l'Université du Québec à Montréal l'a acquis pour le transformer plus tard en Agora de la danse.L'extérieur du bâtiment est demeuré presque intact, ce qui explique qu'on reconnaisse très bien dans l'immeuble de 1958 les lignes de celui d'aujourd'hui.Autre important changement de coin achalandé de Montréal : sur le terre-plein, au centre, presque à l'intersection même, la ville a aménagé un monument à Louis Francoeur, cet éminent journaliste, pionnier de l'information à la radio, décédé accidentellement en 1941, à l'âge de 46 ans.TOUSSAINT Suite de la page E1 Ces dernières avaient demandé des justifications et des excuses publiques de la part de M.Toussaint.Mme David avait ajouté qu'elle craignait que la candidature de M.Toussaint ne vienne banaliser la violence faite aux femmes.Les signataires de la lettre présentée aux médias hier, au restaurant le Palmier, boulevard Saint- Laurent, repoussent cette thèse de la leader féministe.« Comme vous le savez, la problématique de la violence faite aux femmes est d'une extrême gravité.Cette cause ne devrait pas être utilisée pour attaquer la réputation d'un homme parce qu'il désire faire une carrière publique », stipule la lettre.« Pour répondre des allégations qui pesaient contre lui, Monsieur Toussaint a déjà fait face à la justice.Après analyse du dossier, l'avocat de la Couronne a retiré les charges.Nous croyons fermement que nulle personne n'a le droit de se substituer aux lois pour poursuivre au nom de la morale une croisade personnelle contre un individu », continue la missive de quatre paragraphes, envoyée à Mesdames David et Riendeau le 30 mars.« Mme David n'aurait pas dû émettre une opinion sans d'abord consulter les femmes de la communauté haïtienne », a affirmé Eugénie Romain.Une autre de ses collègues a déploré que les destinataires n'aient pas donné suite à leur initiative.Mandat du Parti ?Interrogées sur l'origine de la lettre, les quatre porte-parole ont affirmé qu'elles en étaient ellesmêmes les instigatrices.Mais leur explication laissait entendre que le Parti québécois a aussi été impliqué dans cette entreprise.« Il y avait eu beaucoup d'appels au Parti québécois comme tel.Et des lettres aussi.C'est à partir des lettres que l'on a reçues du Parti que l'on a décidé d'envoyer cette lettre- là », dévoilait une d'entre elles.Lorsque La Presse a voulu poser une seconde question sur l'origine de la lettre, un homme est intervenu et a ordonné aux femmes de ne pas répondre.Ce brouhaha médiatique a eu lieu alors que les électeurs de la circonscription de Mercier commençaient à voter par anticipation hier, à 14h.Ceux qui le désirent peuvent voter aujourd'hui aussi entre 14h et 21h, soit au Pavillon Henri-Julien (4750, Henri-Julien) ou au centre de réadaptation Lucie- Bruneau (2295, Laurier Est).Photo Bernard Brault : Même s'il refusait de parler aux journalistes, Claudel Toussaint, candidat dans Mercier, semblait de fort bonne humeur hier après-midi.Quatre femmes, dont Chantal Gaston, venaient tout juste de lui présenter une lettre de soutien signée par une centaine de femmes.Photo BERNARD BRAULT, La Presse Même s'il refusait de parler aux journalistes, Claudel Toussaint, candidat dans Mercier, semblait de fort bonne humeur hier après-midi.Quatre femmes, dont Chantal Gaston, venaient tout juste de lui présenter une lettre de soutien signée par une centaine de femmes.Collègues ?Vous pourrez toujours dire non.2945351A COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants : > à Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 10h à 17h30 ; > à Pointe-Claire : Caserne des pompiers, 401, boul.St-Jean, de 13h à 20h.Objectif : 200 donneurs ; > à Berthierville : Centre Gilles-Villeneuve, 880, boul.Giroux, de 15h à 20h30.Objectif : 125 donneurs ; > à Montréal : Le 500 Sherbrooke Ouest, étage C-1, de 9h à 15h.Objectif : 80 donneurs.REPAS COMPLET POUR PÂQUES\u20141,97$ NOTRE 109IÈME ANNÉE DE SERVICE À MONTRÉAL Nom Adresse Ville/Prov./Code Postal Téléphone Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ainsi que d'autres services essentiels aux personnes qui ont faim, qui sont sans abri et qui souffrent dans la région de Montréal en cette période de Pâques.Pour seulement 1,97$, vous pouvez procurer un repas chaud ainsi que d'autres services vitaux qui pourraient être le point de départ pour une nouvelle vie.S'il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.\u0001 19,70$ pour aider 10 personnes \u000139,40$ pour aider 20 personnes \u0001 59,10$ pour aider 30 personnes \u0001 78,80$ pour aider 40 personnes \u0001 197,00$ fournir 100 repas ainsi que des services essentiels \u0001 $ pour aider autant de personnes que possible VEUILLEZ DÉCOUPER ET EXPÉDIER AVEC VOTRE DON DÈS MAINTENANT App.Pour facturer votre don sur votre carte de crédit, VISA/Master Card/AMX, veuillez composer le (514) 523-5288.Veuillez faire votre chèque au nom de: LA MISSION BON ACCUEIL C.P.894, Succursale A, Dépt 51916 Montréal, QC H3C 2V8 Situé au : 1490 rue Saint-Antoine Ouest www.mbawhm.com No.d'eng.BN10819 5215 RR0001 Les montantes mentionnés sont des coûts moyens comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d'impôt vous sera expédié par la poste.( ( 2942827A 1LP0301E0402 E3 - LUNDI 1LP0301E0402 ZALLCALL 67 00:50:19 04/02/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 AVRIL 2001 E3 Clément Dubois, premier maire de la nouvelle ville de Nicolet RAYMOND GERVAIS C'est Clément Dubois qui est devenu hier le premier magistrat de la nouvelle ville de Nicolet formée par la fusion des municipalités de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, de Nicolet-Sud et de Nicolet.Toutefois, c'est avec une très faible majorité que le maire Dubois a été porté au pouvoir.Il l'a emporté par une majorité de 8 voix seulement sur son adversaire Robert Lévesque, récoltant 1797 bulletins contre 1789 pour M.Lévesque.Quelque 58 % des électeurs se sont prévalus de leur droit de vote, ce qui est très représentatif pour une élection municipale, selon Mme Monique Corriveau, présidente des élections.Robert Lévesque, un directeur d'école à la retraite qui en était à sa première incursion sur la scène politique, a indiqué hier soir qu'il dormira sur les résultats jusqu'à aujourd'hui et qu'il déterminera alors s'il demandera ou non un nouveau décompte.Le candidat défait a quatre jours pour prendre sa décision.Clément Dubois faisait quant à lui un retour sur la scène de la politique municipale, ayant déjà été à la tête de l'ancienne ville de Nicolet il y a plusieurs années.Des 14 candidats en listes, dix siégeaient déjà dans une ou l'autre des trois ex-municipalités.Sept candidats provenaient de Nicolet, quatre de Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet et trois de Nicolet-Sud.Au siège no 1, Mario Lemire, conseiller sortant de la Ville de Nicolet, a récolté 2040 voix contre 1512 pour son adversaire Sylvain Mercier.Au siège no 2, Jean-Claude Montplaisir a obtenu 1894 voix contre 1626 pour Pierre-Jacques Proulx.Au siège no 3, Jean Rousseau a récolté 2543 bulletins, tandis que son adversaire Michel Dubuc, en a récolté 984.Au siège no 4, Marc Hébert a récolté 2844 voix contre 696 pour Simone Lizotte.Au siège no 5, Sylvie Côté l'a emporté sur Suzanne Lavoie avec 2257 bulletins contre 1267 voix.Au siège no 6, Léo Lampron a récolté 1848 voix contre 1703 pour Michèle Paradis.Pas question que les citoyens de Saint-Bruno fréquentent gratuitement leur parc RAYMOND GERVAIS Les résidants de Saint-Bruno devront payer comme tous les autres citoyens du Québec pour accéder au parc du Mont-Saint-Bruno.C'est ce qu'a décidé le ministre responsable de la Faune et des Parcs du Québec, Guy Chevrette.Le ministre estime que s'il avait accepté d'établir comme le proposait la Ville de Saint-Bruno une tarification distincte pour ses citoyens qui se rendent au parc à pied ou en vélo, il aurait causé une préjudice grave envers les autres citoyens qui n'ont d'autre choix que de prendre leur véhicule ainsi qu'aux utilisateurs des autres régions.Pour le même principe d'équité, le gouvernement ne peut accorder de privilèges aux usagers des parcs situés en milieu urbain puisqu'il en coûte presque deux fois plus pour en assurer la protection.Chiffre à l'appui, le ministre Chevrette a démontré que le gouvernement consacre à chaque année 250 000 $ à la protection du parc du Mont- Saint-Bruno, comparativement à 150 000 $ pour le parc du Mont- Orford.Par ailleurs, le gouvernement a donné raison aux citoyens qui ne voulaient pas qu'il y ait de canots sur les lacs Seigneurial, des Bouleaux et du Moulin dans le parc provincial du Mont-Saint-Bruno.Les résidants s'étaient montrés inquiets face à la possibilité de permettre le canotage sur ces lacs.Il faut préciser que ces réservoirs naturels servent de source d'alimentation en eau potable et que leur utilisation à des fins récréatives pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l'eau et exiger un traitement additionnel des eaux.Le ministre a précisé que la vocation de conservation du parc sera maintenue et que la superficie passera de 590 à 795 hectares, soit une augmentation de près de 35 %.Québec achètera des parcelles de terrain qui ceinturent, comprennent et relient les plans d'eau du parc ainsi que des portions du chemin du Lac-des-Bouleaux et du chemin du Lac-Seigneurial.Le gouvernement désire aussi entreprendre des négociations avec la Défense nationale et la communauté des soeurs du Sacré-Coeur qui possèdent des terrains dans le parc.Anne Gagnon, une résidante de Saint-Bruno qui était montée aux barricades l'an dernier lors de l'annonce par Québec qu'une tarification d'accès serait établie, a précisé hier qu'elle n'était pas surprise outre mesure de la décision du ministre et que les jeux étaient faits à l'avance.« Le parc du Mont-Saint-Bruno est notre parc municipal et nous devons maintenant payer pour y accéder, c'est incroyable », a conclu Mme Gagnon.Photo ROBERT SKINNER, La Presse Dionisia Foka faisait partie des milliers de Montréalais d'origine hellénique qui ont assisté hier, rue Jean-Talon, au défilé célébrant le 180e anniversaire de l'indépendance de la Grèce.La Grèce défile enfin, rue Jean-Talon SYLVAIN LAROCQUE Plusieurs milliers de membres de la communauté hellénique montréalaise ont assisté hier au défilé annuel commémorant l'indépendance de la Grèce, et ce n'était pas un poisson d'avril ! Les organisateurs avaient annulé la tenue de l'événement, la semaine passée, en raison des conditions météorologiques incertaines, mais avaient omis d'en informer les médias, si bien que plusieurs personnes qui s'étaient présentées dans le quartier Parc-Extension avaient dû s'en retourner bredouilles.Hier toutefois, on ne pouvait pas se tromper : la musique, les drapeaux et les costumes grecs avaient envahi la rue Jean-Talon, entre l'avenue du Parc et la rue Hutchison, signe indubitable que la 34e édition du défilé avait bel et bien lieu.« Ça réchauffe de voir un beau défilé comme ça », a commenté Michael Joseph, un Trinidadien en visite dans la métropole.Le défilé, qui a duré plus d'une heure, mettait en vedette plusieurs centaines de personnes issues de différents groupes helléniques, comme des écoles et des centres communautaires.Dino Amedes, dont les parents ont immigré à Montréal en 1956, avait emmené ses deux filles, Angelica, 5 ans et Olivia, 3 ans.« Je trouve que le défilé est une excellente idée, ça nous donne l'occasion de nous rapprocher », a-t-il confié.M.Amedes a particulièrement apprécié la beauté des costumes, des répliques de ceux que portaient les soldats et les femmes au moment de la guerre d'indépendance, qui s'est terminée le 25 mars 1821.Mais les petites avaient la tête ailleurs.« Elles ont froid », a-til expliqué, en ajoutant, rêveur : « Il fait 25 degrés Celsius en Grèce aujourd'hui.» À l'instar de plusieurs jeunes présents au défilé, Billy Vassilopoulos, 24 ans, a fréquenté une école primaire hellénique, où il a étudié en français, en grec et en anglais.« Il est allé à l'Université de Montréal et complète actuellement son Barreau », a dit fièrement sa mère Jenny.Le président de la communauté hellénique de Montréal, Vasilios Katsabanis, s'est d'ailleurs réjoui du fait que « 90 % » des jeunes Montréalais d'origine grecque parlent français, et qu'ils soient plus nombreux à préserver leur culture que les Grecs vivant ailleurs en Amérique.« Nous aimons la vie au Québec et nous voulons y rester », a tenu à souligner M.Katsabanis, en précisant qu'il y a près de 80 000 personnes d'origine hellénique dans la région métropolitaine.EN BREF Événement rare de nos jours: ordination d'un prêtre à Québec Stationnement : fin de la période de grâce Les automobilistes montréalais qui n'avaient pas commencé à se conformer aux interdictions de stationner pour l'entretien des rues, officiellement en vigueur depuis le 1er mars, devront changer leurs habitudes à compter d'aujourd'hui.Le maire de Montréal, Pierre Bourque, a confirmé hier que la période de grâce se terminait.le 1er avril.Il n'a toutefois pas indiqué si le balayage des rues allait effectivement débuter aujourd'hui, vu la quantité record de neige qui est toujours présente sur les voies publiques de la métropole.Nouveau train de luxe entre le Maine le Québec et les Maritimes Un train de luxe pourrait dès juin 2002 relier le Maine, le Québec et les Maritimes.Si le projet de John Parten va de l'avant, sa clientèle voyagera vers Portland, Greenville, Montréal et Halifax, confortablement installée dans de superbes voitures carénées des années 40 et 50.Le convoi empruntera les voies du Canadien Pacifique en direction de Sherbrooke et de Lac-Mégantic, de même que celle partant de Greenville, au Maine, et allant à S a i n t - J e a n , au Nouveau- Brunswick.M.Parten, président d'Acadia Railway, veut offrir 35 circuits de luxe de juin à septembre, de même qu'un autre au milieu de l'automne, histoire de profiter des couleurs de la saison.À travers le Canada en patins à roues alignées Un pompier de Pointe-Claire, Yann Lefebvre, a entrepris hier en Colombie- Britannique la traversée du Canada en patins à roues alignées afin d'amasser des fonds au profit de la recherche sur la dystrophie musculaire.M.Lefebvre a entrepris son marathon en trempant l'un de ses patins dans l'océan Pacifique.Il compte parcourir les 6250 kilomètres qui le séparent de l'océan Atlantique en trois mois.M.Lefebvre compte parcourir entre 100 et 120 km par jour, à raison de cinq ou six jours par semaine.Il traversera plus de 100 villes et villages avant d'atteindre Halifax, à la fin de juin.Une cérémonie est prévue le 8 juillet à Montréal.« Mon objectif est d'attirer l'attention du public sur les gens qui inspirent mon périple, soit tous les Canadiens atteints de troubles musculaires », a déclaré M.Lefebvre.Presse Canadienne QUÉBEC Ð Un fait rarissime s'est produit samedi à la chapelle des Jésuites de la rue d'Auteuil, à Québec : un prêtre y a été ordonné.La désertion des églises et la rareté des candidats n'y ont rien fait, et Michel Lessard, un homme de 32 ans originaire de Thetford Mines, a répondu à l'appel qui lui a été lancé.Si sa voie est tracée pour l'avenir, on peut dire que le chemin parcouru jusqu'à samedi soir a été assez tortueux pour ce jeune homme.Il venait de quitter l'armée lorsque, en 1991, il entreprend des études en service social, à l'Université du Québec à Montréal.Pendant ses études, il demeure à la résidence des Érables, à vocation chrétienne et spirituelle, où il rencontre le père Yves Beaulieu.C'est lui qui a répondu du candidat à la prêtrises devant l'archevêque émérite de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier, chargé de son ordination.En 1992, M.Lessard oeuvre dans le giron de la maison Dauphine lorsque celle-ci ouvre ses portes.De retour dans la métropole, sa formation en service social l'a conduit auprès des jeunes marginaux.Il a été travailleur de rue pendant deux ans.Le futur prêtre a même été arrêté par la police alors qu'il arpentait « son territoire », les ruelles sombres de la métropole, les policiers croyant avoir affaire à un malfaiteur.« Il était en quête sérieuse d'un sens à sa vie », a relaté le père Beaulieu en évoquant une certaine rencontre qu'il a eue avec celui qui allait plus tard entrer dans la compagnie de Jésus.Après avoir arrêté son choix sur les disciples d'Ignace de Loyola et effectué son noviciat, Michel Lessard en entrepris et complété des études en théologie.La perte d'un frère a en outre joué un grand rôle dans la quête de spiritualité du jeune prêtre.Faussaires arrêtés Presse Canadienne Les efforts réunis des enquêteurs du Service de police de la région de Sherbrooke, de la Sûreté du Québec, de la Régie de Police de Memphrémagog et de Postes Canada ont réussi à stopper un réseau de fraudeurs spécialisés dans la falsification de mandats-poste.L'enquête, amorcée en septembre 2000, avait permis d'identifier 28 suspects qui modifiaient à la hausse les montants apparaissant sur des mandats postaux, qu'ils tentaient ensuite d'encaisser dans des commerces, des institutions financières et des bureaux de postes de la grande région de Sherbrooke.Des mandats de 10 $, 12 $ et 15 $ devenaient, par exemple, des titres libellés à 710 $, 712 $, ou 715 $.M.Jean-Marc Girard, de la Sécurité générale pour la région Est (Montréal) chez Postes Canada, a précisé que quelque 65 fraudes ou mandats falsifiés avaient été relevés dans la région de Sherbrooke. 1LP0402E0402 E4 2 avril 1LP0402E0402 ZALLCALL 67 00:52:20 04/02/01 B E4 · LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 AVRIL 2001 Une usine de transformation est détruite aux Îles-de-la-Madeleine LA CHRONIQUE DU MÉDIATEUR Où est le panneau?« La neige, on s'en charge ! » disent les cols bleus de la Ville de Montréal.Et de fait, ils s'en chargent généralement très bien, dans des conditions pas toujours faciles.Mais pour ramasser la neige de façon efficace, ils ne doivent pas trouver d'automobiles stationnées sur leur route.C'est pourquoi une réglementation très précise a été mise en place, appuyée par une signalisation parfois complexe, mais qui permet de libérer le passage pour la machinerie et de rendre rapidement les bords de rues disponibles pour le stationnement.Les automobiles stationnées illégalement sont promptement remorquées soit par des employés de la Ville, soit par des sous-traitants.En arrivant chez lui vers 23 heures 30, ce citoyen gare son véhicule sur le banc de neige, en descend, et fait quelques pas à gauche et à droite, à la recherche d'affichettes éventuelles, indiquant l'imminence du passage des machines : aucune trace.Il regarde plus haut, en quête d'un panneau fixé à une structure quelconque et n'en voit aucun.Il laisse donc son véhicule en place et rentre chez lui.Le lendemain matin, il constate avec surprise et indignation la disparition simultanée du banc de neige et de sa voiture.Il appelle la police, qui lui recommande de communiquer avec Info-remorquage à 872-3777.Là on lui confirme que l'automobile a été remorquée dans une rue voisine où il peut la récupérer.Par contre, il devra payer une contravention et des frais de remorquage pour avoir stationné illégalement son véhicule là ou des panneaux l'interdisaient.Le citoyen outré communique avec le médiateur et raconte son histoire.Or, il se trouve que deux autres voisins de notre ami avaient déjà communiqué avec le Bureau au cours de l'heure précédente pour signaler le même problème, le même soir au même endroit.Même si le médiateur ne peut intervenir dans le processus judiciaire, une représentante de ce Bureau explique en détails au citoyen la procédure à suivre pour contester sa contravention, ce qu'il fait sur-le-champ.Sur réception de la contestation, et après vérification technique, la division responsable du traitement des plaidoyers constate que l'entrepreneur responsable de l'enlèvement de la neige avait modifié son parcours à la dernière minute et n'avait donc pas installé les panneaux requis à l'intérieur des délais réglementaires.À la lumière de ces informations, il fut décidé d'annuler les constats émis sur ce tronçon de rue cette nuit-là.Le conseil du médiateur de Montréal Lorsque la Ville prévoit de ramasser la neige entre 7 heures et 19 heures, la signalisation interdisant le stationnement doit être mise en place dès 20 heures, la veille.Si la Ville prévoit de ramasser la neige entre 19 heures et 7 heures du matin, la signalisation interdisant le stationnement doit être mise en place avant 15 heures l'aprèsmidi même.L'interdiction de stationner peut être signalée d'au moins trois façons différentes : des chevalets en bois, de style panneau-sandwich, des cartons biodégradables montés sur baguettes, et des panneaux amovibles, de couleur orange, fixés sur les poteaux de métal.Il est donc important de vérifier attentivement la présence d'au moins une de ces pancartes, dans le banc de neige, ou plus haut, sur les poteaux de la Ville.Prenez aussi la peine de marcher quelques mètres à gauche et à droite de votre auto, si possible jusqu'au coin de la rue, pour être certains de ne pas vous faire « piéger par l'hiver » ! Si votre auto est remorquée, composez le 872-3777 pour savoir où la retrouver.Si, comme notre ami ci-dessus, vous êtes convaincu qu'un constat vous a été signifié par erreur, vous pouvez contester votre contravention en faisant parvenir à la Ville un plaidoyer de non-culpabilité dans les 30 jours.Parlant d'hiver, rappelez-vous qu'il est interdit de stationner votre véhicule en angle par rapport au trottoir.Il est également interdit de repousser sur le domaine public, la neige provenant de votre propriété.RAYMOND GERVAIS Une usine de transformation de fruits de mer aux Îles-de-la-Madeleine a été complètement détruite par les flammes hier après-midi, lorsqu'un incendie s'est déclaré à l'intérieur d'une unité de réfrigération.On ne signale cependant aucun blessé.Les quelque 90 travailleurs de l'usine de la compagnie Les Fruits de Mer Madeleine Inc.située à L'Étang-du-Nord et qui se spécialise dans la transformation du crabe, se retrouvent sans emploi, au moment même où s'amorce la saison de pêche au crabe.Les dommages à l'usine sont évalués sommairement à plus de un million de dollars.Une étincelle provenant du chalumeau d'un soudeur qui effectuait des réparations à une unité de réfrigération pourrait être responsable du sinistre qui a rasé plus d'un tiers des installations où se trouvaient les appareils servant à la transformation du crustacé.Les flammes se sont déclarées vers 13 h 30 et se sont rapidement propagées à toute la section de transformation de l'usine.Les pompiers ont lutté contre le sinistre durant plusieurs heures afin de sauver le reste des installations.Les Fruits de Mer Madeleine est l'un des gros employeurs des Îlesde- la-Madeleine et l'incendie de son usine représente un dur coup pour l'économie locale.MmeH.Aucoin, épouse du propriétaire Héliodore Aucoin, a indiqué hier qu'il était encore trop tôt pour dire si Les Fruits de Mer Madeleine allaient renaître de leurs cendres.« La machinerie et l'usine sont détruites, nous ne pouvons reprendre nos activités dans ce local.Il faut voir s'il y aura possibilité de se relocaliser et de repartir », a-t-elle confié.La compagnie existe depuis 10 ans.En plus du crabe, elle faisait aussi de la transformation de pétoncles et occasionnellement de poissons.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête afin de déterminer les circonstances exactes du sinistre.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS TÊTES D'AFFICHE APPELS D'OFFRES Des soumissions, sous pli cacheté, sont reçues au bureau du greffe de la Ville de Saint-Laurent, à l'Hôtel de Ville, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu'au mercredi 11 avril 2001 à 10 h pour la fourniture et la livraison de: P-01-04-842 équipement et accessoires pour feux de circulation; P-01-04-843 Systèmes de travail modulaires ergonomiques de série BOULEVARD (marque Global Contract), MOMENTO (marque Roy & Breton) ainsi que le mobilier de bureau (marque Bouty) - PAS D'ÉQUIVALENTS pour le Service Ingénierie et Environnement de l'Hôtel de Ville; P-01-04-844 Système d'analyseur de turbidité, de température, de ph et d'agent désinfectant; P-01-04-845 1 camion châssis-cabine, poids (masse) total en charge certifié: 11 400 lb (5171 kg), Modèle 2001.Les formules, les conditions des soumissions et les devis peuvent être obtenus, gratuitement, au bureau du Directeur - Achats et Magasins, 13001, boulevard Cavendish, Saint- Laurent durant les heures de bureau, à compter du lundi 2 avril 2001 à 13 h.Veuillez noter que nos bureaux sont fermés durant l'heure du dîner, soit de 12 h à 13 h, du lundi au jeudi, ainsi que le vendredi après-midi.Les soumissions sont ouvertes publiquement à l'Hôtel de Ville le mercredi 11 avril 2001 à 10 h.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Pierre Lebeau, c.g.a.Directeur général 2 avril 2001 ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCI T D ASSURANCE-VIE AVIS SUR L ASSEMBL E ANNUELLE DES TITULAIRES DE CONTRAT ET DES ACTIONNAIRES Si ge social 277, chemin Lakeshore Est Oakville (Ontario) L6J 1H9 Par ordre du Conseil C.S.Smith Président, Directeur général Avis est par les présentes donné que l'assemblée annuelle des titulaires de contrat et des actionnaires de Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurance-vie (la «Société») aura lieu au siège social de la Compagnie au 277, chemin Lakeshore Est, bureau 300, Oakville (Ontario) le 7e jour de mai 2001 à 9 h a.m.La Compagnie fournira une copie de l'Avis sur l'assemblée et des documents y annexés aux titulaires de contrat avec participation sur demande envoyée à l'adresse ci-dessous.Le club SACO (Service d'assistance canadienne aux organismes) de Montréal a invité Paul Gérin-Lajoie à prendre la parole lors d'un déjeuner-causerie qui aura lieu demain, au club Saint-James (1145, rue Union).Celui qui fut le premier titulaire du ministère de l'Éducation et qui oeuvre depuis près de 25 ans pour l'accès à l'éducation pour les jeunes de pays pauvres, traitera de L'éducation pour tous.Coût : 22 $.Renseignements : (514) 875-7226 ou 1 800 561-0687.n n n Colloque sur l'appropriation de l'eau, jeudi, marqué par le lancement la veille par l'économiste Riccardo Petrella, d'un manifeste pour la reconnaissance de l'eau comme droit humain et bien commun de l'humanité, mercredi, à 19 h, à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM (pavillon Judith-Jasmin).M.Petrella participera le lendemain (amphithéâtre A-M050 du pavillon Hubert-Aquin de l'UQAM) au colloque À qui appartient l'eau, en compagnie de Maude Barlow (critique politique), Peter Brown (École de l'environnement de Mc Gill) et Manuel De la Fuente (économiste de Bolivie).Coût : 10 $.Renseignements : 972-8664.n n n Joseph Sitruk La communauté séfarade de Montréal accueillait récemment le rabbin français Joseph Sitruk, grand rabbin de France, qui, en plus de traiter de la Torah, a donné son opinion sur les événements affectant le judaïsme.Cette rencontre a été rendue possible grâce à la Fédération CJA.n n n L'équipe mixte des universités Concordia et Mc Gill a remporté la deuxième finale provinciale du concours Interaction management, organisé conjointement par la Chambre de commerce du Québec et l'Ordre des comptables en management accrédités.Formaient l'équipe gagnante qui défendra les couleurs du Québec au championnat national : Luis Balenko, Farhad Nanji, Puja Jain, et Ulrika Sandbacka.n n n Une soirée Saint-Valentin organisée au bénéfice du Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal a permis d'amasser 5810 $.Ces profits ont été remis au Dr Peter Guerra, cardiologue à l'Institut de cardiologie, par la responsable des événements spéciaux du fonds, Denise Morissette, qui était accompagnée pour l'occasion de Louise Saurino, Mena Di Iorio, Rita Balestro et Eleonara Lutrario, membres du comité organisateur.n n n Jacques Charbonneau Fidèle supporteur de l'oeuvre du Chez Nous des artistes (résidence pour artistes âgés), le conseiller municipal Jacques Charbonneau (district Louis-Riel de la ville de Montréal), s'est vu remettre en signe de reconnaissance une plaque souvenir et un tableau, par Tony Roman, président du conseil d'administration du Chez Nous des artistes, et Lucien Frenchie Jarraud.Rappelons que le Chez Nous des artistes a été instauré par des membres de l'Union des artistes et a bénéficié de l'appui du maire Jean Drapeau et des autorités québécoises et canadiennes.n n n Nommé rapporteur-général de l'Association parlementaire de la francophonie, le député québécois Jacques Chagnon doit présenter aujourd'hui à Phnom Penh (Cambodge) un rapport proposant d'agir sur le plan mondial pour assurer la pérennité de la culture francophone, dans le cadre de l'actuel mouvement de mondialisation.Le rapport proposerait ainsi d'accroître l'enseignement du français dans les sociétés où elle n'est pas la langue maternelle, et de promouvoir le français dans les organisations internationales.n n n La Fondation du centre hospitalier Angrignon (pavillon Verdun) rendra hommage au Dr Camille Ouellet, anesthésiste, dans le cadre de son dîner- bénéfice du mercredi 9 mai, à l'hôtel Reine-Elizabeth.Placé sous la présidence d'honneur de Nicole Dubé (Fédération des producteurs de lait du Québec), cette activité permettra de recueillir des fonds destinés à l'achat d'équipements médicaux pour le centre hospitalier de Verdun (une composante du CH Angrignon).Coût : 175 $.Renseignements : (514) 765-7302.n n n René-Jean Deschênes La section de la Rive-Sud de la Fondation des maladies du coeur tiendra un tournoi de golf, sous la présidence d'honneur de René-Jean Deschênes (garage Réparatek à Longueuil), le lundi 14 mai, au Parcours du cerf, de Longueuil.Renseignements : (450) 442-6387, ou 1 888 473-4636.n n n C'est sous la présidence d'honneur d'Alain Bouchard, président d'Alimentation Couche- Tard, que se tiendra la soirée « ballroom » de la Fondation de la Cité de la santé en faveur de l'hôpital du même nom, le 27 avril, à la salle Le Parc (1950, rue Notre-Dame de Fatima, Laval).Coût : 25 $.Renseignements : (450) 975-5365.n n n Les commerces affiliés à la bannière Buroplus participent depuis 1999 à une campagne de récupération de cartouches d'encre au bénéfice de la Fondation Mira (chiens guides pour aveugles ou personnes handicapées).On a ainsi recueilli suffisamment d'argent (15 000 $) pour défrayer le dressage d'un premier chien prénommé Haydn.Les clients de Buroplus sont invités à remettre leurs cartouches d'encre vides pour qu'elles soient remises à neuf.Ils reçoivent en échange un crédit d'un dollar, un autre dollar étant remis par ailleurs à la Fondation Mira.n n n C'est sous la présidence d'honneur du Dr Yves Pesant, dont un enfant est atteint de la fibrose kystique, que se tiendra, le 28 mai, le tournoi de golf Blouin- Robitaille, organisé en collaboration avec la section Laurentides de la Chambre de sécurité financière.Coût : 275 $.Renseignements : (514) 817-5678 ou (450) 475-7653.2947551 Des syndiqués de Petro-Canada débrayent Presse Canadienne COMME ILS l'avaient annoncé la semaine dernière, environ 640 travailleurs syndiqués de Petro-Canada ont débrayé hier, dans deux raffineries et une usine de l'Ontario et de l'Alberta.De plus, une cinquantaine d'employés du terminal de Petro-Canada à Oakville, en Ontario, ont dressé des piquets de grève.Des employés de la compagnie en Colombie- Britannique ont aussi voté en faveur d'un arrêt de travail et pourraient débrayer dès demain.Bien que Petro-Canada ait négocié une convention collective nationale avec le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP), les négociations ont échoué au niveau des unités locales, a indiqué la partie patronale, dans un communiqué.Depuis janvier, la compagnie pétrolière forme du personnel non syndiqué en prévision du déclenchement d'une grève, et elle assure que le travail aux usines touchées par le débrayage, ainsi que la livraison de carburant et d'autres produits à ses clients, se poursuivront sans interruption.Jusqu'à présent, les débrayages se déroulent pacifiquement, a fait savoir hier la porte-parole de Petro- Canada, Donna Hildebrant.Des deux côtés, on confirmait qu'aucune rencontre n'est prévue, mais Andrew Stephens, un viceprésident de Petro-Canada, a indiqué que la compagnie souhaite reprendre les négociations.Don Mac Neil, un des dirigeants du syndicat, a affirmé que le syndicat est, lui aussi, toujours ouvert aux négociations.« Nous attendons seulement l'appel.» Les salaires ne sont pas un enjeu des moyens de pression, a fait savoir M.Mac Neil, qui a ajouté que le syndicat national appuie les grévistes.La semaine dernière, Petro- Canada a conclu une entente nationale qui comporte une hausse de 9,5 % des salaires de ses employés, au cours des trois prochaines années. 1CL0501E0402 CLASSEES DU LUN 2 AVRIL 1CL0501E0402 ZALLCALL 67 00:54:05 04/02/01 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 2 AVRIL 2001 E5 COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 285-7111 .Sans frais: 1-800 361-5013 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 courrielpa@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Reprises de finance .124 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides.Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Maisons de repos, centres d'accueil .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 INVESTISSEMENT COMMERCIAL .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 .MARCHANDISES .Equipements telephoniques .202 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Appareils electromenagers .206 Mobiliers, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, artisanat, oeuvres d'art, bijoux, objets precieux .212 Livres .214 Le coin de l'ordinateur .217 Services pour animaux .219 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Sante, produits naturels .227 Equipements de bureau .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Materiaux de construction .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage .238 Vente de charite .239 Marche aux puces .240 .SERVICES .Entretien, renovation .250 Entrepreneurs .252 Peinture, decoration .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Redaction, traduction .263 Traitement de textes, travail de bureau .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques et massotherapie .270 Consultations, soins professionnels .271 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Clubs, hotels, restaurants .322 Alimentation .323 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois hors Quebec .341 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Naissances, graduations, fiancailles, mariages .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Cinema/video pour adultes .443 Studios de massage .445 Divers .450 Souhaits .460 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 2998 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 .LOISIRS .Articles / equipements de sport .605 Camping, chasse et peche .606 Velo, ski, golf .608 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers .658 Planches a voiles .659 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Remorques .665 Vehicules recreatifs .667 Divers .670 Entreposage de vehicules .675 Propositions d'affaires (encadrees seulement) .700 Site Internet .704 Financement .705 Occasions d'affaires .710 Associes demandes .712 Franchises .714 Services financiers .715 Services specialises .717 Argent a preter ou demande .718 Tenue de livres, impot .725 Immobilier .735 Divers .750 Avis legaux .801 Avis divers .805 Communiques .810 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.101 ILE DE MONTREAL 1 2 3 clic!.vendu.Achetez / vendez sans intermediaire; publicite payable a la vente, jamais de commission.www.clicmaison2000.com 514-990-clic - 450-681-7799 AHUNTSIC, duplex detache luxueux, pl.ceramique, 2 X 51.2 + bach.21.2, garage, foyer, pave-Uni, pas d'agents, bas libre, 210 000 $, (514) 382-5546 A MTL MERCIER, 3plex, superbe reno, immense cuisine ainsi que ch.principale.Occupation possible.Helene Rail, 514-952-7798 Century 21 Max Immo Crtr A MTL MERCIER, duplex + bachelor, garage, revenu: 18 720$.Poss.d'occupation Helene Rail, 514-952-7798 Century 21 Max Immo Crtr A MTL MERCIER, bungalow, soleil cote cuisine, bain tourbillon, pres du metro.Helene Rail, 514-952-7798 Century 21 Max Immo Crtr A PLATEAU MT-ROYAL, 2plex, plusieurs renos, elect.loc., pres de la rue Mt-Royal.Helene Rail, 514-952-7798 Century 21 Max Immo Crtr A R.D.P., cottage tres grandes pieces, ideal premier achat.Urgent de vendre.Helene Rail, 514-952-7798 Century 21 Max Immo Crtr A ROSEMONT, grand triplex + garconniere.Boiseries, lattes de bois, bons rev., 2 garages det., pres hopitaux, Parc Maisonneuve.Sutton Acces crtr 514-727-7575 LILI DAIGLE CONDO 71.2 rue Adam, Mtl, 1069 pi car., sur 2 etages, cour privee, 84 900$ Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr HOCHELAGA Maisonneuve 2 triplex, rev.35 000$, peuvent se vendre separes.Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr HOCHELAGA Maisonneuve duplex det., brique, reno, chauffe elect., rev.14 520$ Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr L.D.R.4x41.2, elect.loc., tres propre, rev.21 120$/an.Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr LA SALLE, duplex semi det., 2X51.2, belle cuisine, ch.+ s/ bain s/sol, 180 000 $, gar.det., bas libre 1er juil.514-696-9201 MERCIER Mtl, 2plex + bachelor, 3 garages + entrepot, occupation double Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr METRO St-Michel; duplex semi- det.2x51.2, soleil, face parc.Stat.4 autos.Libre.3527 Francois- Perrault; 514-721-3339 MONSABRE duplex 2 x 41.2, bas libre a l'acheteur.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr MONTREAL rue Mousseau, 2x41.2, 2x31.2, bonne condition, rev.20 040$/an.Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr MTL-MERCIER, metro Beaugrand, maison ville, const.92, 3 c.a c., 1 s/bains, 1 s/eau, garage, 514-351-9924.NOUVEAU-ROSEMONT 195 000 $; 38e Av., triplex libre 1er juillet 514-781-3116; 450-923-8474 agents d'immeubles s'abstenir OUTREMONT, 15 Glencoe, 739-8449, www.firstcorp.ca/ homes/glencoe.html PLATEAU, 4X41.2, s/det.31X52 s/sol 7 pi.S.Campeau.Trans-Action514-273-6767 PLATEAU, triplex plus terrain pour batir 3 condos.265 000 $.514-894-1322 PLATEAU duplex, 1x51.2 et 1x41.2, rev.14 220$ Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr ROSEMONT, 36e; duplex 2 x 41.2, 2 bachelors; renoves.41.2 libre.175 000 $.450-671-7555 ROSEMONT, duplex attache, vente rapide.514-721-9992.RUE FULLUM 3x51.2, briques, rev.17 520$, cour-terrasse Y.BEDARD, 514-824-7854 Century 21 Max-Immo Crtr SICARD TRIPLEX 3 X 71.2, facade pierre, chauffe locataire.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr 105 LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bung.a 5 min de Mtl.7 pces, 3 ch.toit refait, foyer, grande piscine, thermopompe, Louis Jacques Marin, 514-382-8000 La Capitale Avantage crtr.BUNGALOW, 42X28, 3 ch., foyer, garage, Rive Nord.Pas d'agent.89 500$ 450-478-8103 105 LAVAL, RIVE-NORD STE-THERESE, duplex, bach.Pres services.Exc.revenus.Ideal premier investissement.450-664-3353, Nicole Lapointe, Sutton Excellence crtr.106 RIVE-SUD A 15 MIN.pont Champlain, bord du Richelieu, luxueux condo, vue superbe, 450-447-7226 BOUCHERVILLE, grand cott., garage, piscine, pres de tout, 119 000 $ neg.450-655-3491 BROSSARD, Maison de ville 2 ch., bord de l'eau, foyer, s/sol fini, A-1.Motive.514 273-8070.http://www.luxvip.com/maison LONGUEUIL, condo/cottage, 3 ch., cour privee, aspirateur central, alarme, 113 000$.450-448-4335; 450-646-8729 LONGUEUIL Cottage 89, pres de tout, 3 ch., foyer, piscine, a/ c, lattes/ceramique r-de-ch., 155 000$ 450-442-9730 ST-HUBERT, super cott.34X36, pyrite OK, piscine creusee, combustion lente, garage, 159 900 $.Rachel Vallee, Gr Sutton Actuel 450-443-2331.ST-LAMBERT, cottage, 4 ch., foyer, garage, tres eclaire, 244 000 $.450-465-4494 VIEUX ST-LAMBERT, superbe cottage 97, brique, style anglais, 3+1 c.a c., plancher latte, foyer, 2 s/bains, s/sol fini 7' +, a/c, paysager, impeccable.Proprio, 374 000 $, 450-923-9576.107 BANLIEUE OUEST POINTE-CLAIRE, cottage neuf, 3 ch., 1600 pi car.Pres centre Fairview.199 000 $ 514-924-3370 109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST KNOWLTON, acces lac Brome, chalet 4 saisons, 2 ch., meuble, foyer, 79 000 $, 450-243-5157 112 BORD DE L'EAU LAC OUAREAU, St-Donat, maison a vendre.VOIR : http://pages.infinit.net/get3d/ 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE MIAMI BEACH, Collins ave, magnifique condo, 2 ch., vue mer, balcon prive 45 pi, tout meuble a neuf, cause mortalite, 200 000 $ US, 514-281-7696.SUD ESPAGNE, vend villegiatures, site: www.chez.com/ capsoleil.514- 737-8153 114 TEMPS PARTAGE MONT-TREMBLANT, condo 2 ch., 1 sem./an, acces reseau d'echange RCI, prix demande 11 500 $ neg.514-648-3338.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 7333 PIERRE CORNEILLE, metro Radisson.31.2 aires ouvertes, a/c central, garage, grand balcon cote sud.6345 PAPINEAU, 41.2 tres propre, parqueterie, a/c, stat., 59 900 $.Sutton Acces crtr 514-727-7575 LILI DAIGLE AHUNTSIC, rue Paul-Comtois, 51.2, 1450 pi car., 2e, 2 s/bain, alarme, a/c, garage,119 000 $, 514 338-1096, 514 816-2013 AHUNTSIC 41.2, 1100' car., ensoleille, garage: 514-382-1601.ANGRIGNON (6 min.metro), 31.2, 540 pi car., semi s/sol, lattes, salon, c.a c., s/bains + cuisine renovees (9 equipements encastres).Taxes + frais condo + elect.= 188 $/ mois, remise, proprietaire, 514-362-9981 A VILLE ST-LAURENT condos neufs 31.2, petit comptant, face au parc.A 2 pas du train Montpellier.514-747-1153.BOUL.GOUIN EST, condo, succession, libre, 3 ch., garage, piscine, sauna, tourbillon, tennis, concierge.Agent s'abstenir.514-376-7341 CENTRE-VILLE, 1054 Berri #31, penthouse 51.2, 118 000 $, 514-812-7157, 450-676-2424.ILE DES SOEURS condo 2 ch.split, foyer, terrasse 10x15 158 000$, 514 769-2855 LASALLE, Angrignon, 1999, 41.2 eclaire, paisible, 1160 pi car., encastres, garage, libre, 126 000 $, 514-366-6605.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES LOFT 4600' car.Batisse historique.Canal Lachine.550 000$.Pas d'agent, 514-938-2100 PLATEAU 5019 Delorimier, 61.2, 3 c.a c., 1150 pi car., boiseries, bois franc.Visite libre dim.14h-16h.A vendre.Alain 514-992-7951.VERDUN, condo 31.2, pres metro, garage, appareils menagers inclus, insonorisation parfaite, centre sportif.514-766-9116.http://grefiwin.multimania.com VILLE MT-ROYAL, superbe condo, haut 2-plex 1400 pi.ca.61.2, 3 ch.Patio.Foyer.Garage.Stat.Sans agent.241 000 $.514-344-1586.116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES LANAUDIERE, canadienne, 1h Mtl, face lac, piscine creusee, terrain paysage, 450-883-0489.117 CHALETS A VENDRE BORD DE LAC, St-Calixte, 2 ch.69 000 $.514-321-4506 REGION DES BOIS FRANCS, sur le bord de l'eau, 4 saisons, tres propre, 819-751-1152.118 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE 14X66 RE- NOVEE, POUR DEMENAGER.450-586-1303 119 PROPRIETES A ECHANGER POUR reussir a VENDRE ou ECHANGER votre propriete Appelez i Max Immobilia courtier Luc Vaillancourt 514-947-4747 122 TERRAINS RESIDENTIELS A ST-COLOMBAN, pres St-Jerome, terrain boise 45 662 ' car.avec ruisseau; domaine prestige.39 000 $.514 213-3011 A ST-OURS, terrain 70 000 pi car., sur bord du Richelieu, tres belle vue.450-785-2098 ST-HILAIRE, secteur des Pommeraies, 120'x80' boise, coin, 54 000 $, 514-697-3489 sam.dim.514-738-5331 sem 10-17h 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 41.2, chauffe, pas d'animaux, ref., 514-274-9514 A AHUNTSIC, 31.2, 41.2, repeints insonorises, 514-992-6240 A AHUNTSIC, 41.2 demi s/sol, moderne, juil.514-387-6199.ACADIE 10,500, super 11.2-51.2, condo prix d'app.514-335-3377 ADAMcoin Morgan, 41.2, 51.2, moderne, propre.450-347-9114, 514-258-1531.AHUNTSIC, 1615 Sauve E., 21.2, 41.2 chauffe, equipe, propre, balcon,1er juil.514-383-3502 AHUNTSIC, 21.2, 31.2, 41.2 chauffes, 514-385-3209.AHUNTSIC, 3200 Gouin E., 41.2 chauffe, 514 388-4217 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 31.2 demi s/sol clair, renove, acces lav-sech.514-387-9170 AHUNTSIC, Dudemaine/Bois de Boulogne, 31.2 a 520$, 41.2 a 620$.Chauffe, poele/frigo, bois franc, face parc, 514-331-1016 AHUNTSIC, grand 81.2 + s/sol, 3 ch.fermees, 2 s/bain; cuisine moderne, foyer, bois franc; propre, clair; cour arriere; 1650 $.Avril.514-926-1692.AHUNTSIC, grands 21.2, 31.2, chauffes, 450-667-7172 AHUNTSIC, Grande-Allee, grand 51.2 renove, 1500$/mois, non chauffe, 514-388-4059 AHUNTSIC, metro Sauve; bloc appt.31.2, 41.2.514-389-4912 AHUNTSIC E., 2e, 41.2 ferme, renove, chauffe, les entrees, ensoleille, 514-388-3036.AHUNTSIC E., grand 31.2 ferme, renove, chauffe, les entrees, jardin.514-388-3036.AHUNTSIC Fleury pres petit centre d'achat; 41.2 paisible, intercom; 520 $ chauffe, eau chaude; juillet.514-387-4362 AHUNTSIC grand 31.2 chauffe, eau chaude, buanderie, juil.450 $.514-336-0208 131 A LOUER ILE DE MONTREAL AHUNTSIC O., 3 pieces, beton, 395 $.514-858-9559.AHUNTSIC O., grand 31.2 moderne, beton, ascenseur, pres services, 514-956-8425 AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 et 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.A partir de 450 $.514 683-4066 AI beau 41.2, pres metro Beaubien, 2e dans triplex, renove, elect., pas d'animaux.Ideal personne seule ou couple.Ref.500 $.450-582-7246 ANJOU, 41.2 tout incl., centre d'achat, concierge, stat., ascenceur, 750$, juil.514 355-7343 ANJOU, 51.2 semi sous-sol, 7094 Desormeaux.Libre immediatement.514-725-5598 ANJOU, grands 11.2, 21.2, 41.2, ensoleilles, planchers bois franc, pres des services et transport, juil.514-356-1704 ANJOU, metro, 51.2 bas duplex, garage, 825 $.514-644-8044.ANJOU, rue Beaubien, 31.2, 41.2; Proprete, securite, tranquillite Chauffe, les entrees, lav.vaiss.514-355-8543, 514-729-9737 ANJOU, s/sol, 41.2, pres des commodites, 365 $.514-352-5873 ANJOU 41.2 500$, chauffe, eau chaude.Juil.514-353-4112 ANJOU grand 51.2, haut duplex, foyer, gar.incl., 700 $.Libre : 514-353-9107 apres 17h.BEAU 41.2 ferme PAT tapis stat 1er etage 450$ 514-388-5358 BEAUBIEN 4915, petit bloc, 3 ou 4 pces, elect., pres Viau.BEAUBIEN 4915, petit bloc, 3 pces, elect., pres Viau, 375$.BELANGER, 26e; 51.2 elect., entrees lav./sec.514-256-2882 BERCY Sherbrooke, super 11.2 -360$; 31.2 -485$ et +, juil., chauffes, balcon, ensoleilles, bois franc, metro, 526-1358.BONAVISTA (chemin), 4840, 31.2, 1er mai, grand, clair, redecore, edifice avec ascenseur, chauffe, 514-483-4346.BOUL.St-Joseph E.41.2 reno., 400$ et 475$ 514 337-2173 C.D.N., (U de M) duplex, 61.2, meuble, 1400 $.514-733-8723.C.D.N., 2 a 61.2 bien situe, UdeM meuble ou non, 514-733-8723 C.D.N., 31.2, 1er juillet; chauffe, equipe.Propre.514-735-0740 C.D.N., 31.2, 41.2 chauffes, eau chaude, frigo/poele, 381-0001.C.D.N., adj.Outremont, grand 31.2 reno, cuisine ceramique, calme, libre, 514-993-3442 C.D.N., Barclay, 41.2 equipe, juil., 480 $, 514-481-5766.C.D.N., haut duplex 61.2, ensoleille, pres des services, (metro hopitaux etc.) libre 1er juil.860 $/mois.514-341-8636 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M., grand 41.2, 51.2, 405$ + , non chauffes, renoves, equipes, balcon, clair.Bloc propre.Ideal etudiants.514-739-5652 C.D.N.11.2, 21.2, 31.2, plancher bois, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro, 514-223-9924.C.D.N.3305 Edouard-Montpetit 3051 Edouard-Montpetit 3165 Edouard-Montpetit 11.2, 21.2, 31.2 Chauffes, eau chaude, poele, frigo, buanderie, pres U.de M.739-9976, 738-8335 739-9309, 735-5331 3371 Jean Brillant 11.2, 31.2, 41.2 Poele, frigo, eau chaude, buanderie, pres HEC.738-1295, 735-5331 3593-99 Goyer 3580-90 Bedford 11.2, 31.2, 41.2, 51.2 Poele, frigo, tapis m/m, buanderie, pres Plaza C.D.N.739-8740, 735-5331 342-3002 C.D.N.pres UdeM et HEC, 11.2 -415$; 21.2 -425$; 514-733-5020 C.D.N.Van Horne-Hudson, juil., super beaux 41.2 chauffes, equipes, 745$, bois franc, haut plafond, ensoleille avec solarium.514-733-5020 C.D.N.Van Horne/Decelles 41.2, 31.2, recent, juil.450-667-3963 CARRE St-Louis, reno, cachet, 1 350 pi car.514-285-2173 CARTIERVILLE, beau 11.2.514-332-7395.131 A LOUER ILE DE MONTREAL CASGRAIN Liege, 51.2 chauffe, 2e etage, entree lav./sec., bois franc, 599 $, 514-352-3689.CHABOT, 51.2 et 21.2 meuble, tous chauffes.514 648-0632.CHAMBORD /Laurier, 41.2 ouvert, semi s/sol, tranquille, mai ou juil.338 $, 354-2794.COTE ST-LUC, 41.2 chauffe, equipe; libre.514-484-6381 Cote St-Paul Chauffage inclus 31.2 - 404$; 41.2 - 444$ Garage 48 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41.2 equipes; 514-737-9581 COTE STE-CATHERINE et Mont-Royal, juillet, 31.2, s/sol.Tres grand 41.2, chauffage et eau chaude loc.Planchers bois franc.Tel.: (514) 277-1761.D.D.O., boul.Brunswick, immeuble beton, centres commerciaux, grands 31.2, 41.2, 51.2, tapis, equipes, garage disponible.514-685-2048, 514-685-1472.DELORIMIER / Everett, 2e, grand 41.2 ferme, renove, chauffe elect.514-388-3036.DE NORMANVILLE, 21.2, 31.2, Chauffes, eau chaude, aussi 31.2 s/sol 360 $ +: 514-219-5353 ED-MONTPETIT, 21.2-31.2 (2 pieces fermees) 41.2 face metro U de M.Chauffe, eau chaude, poele/frigo, juil.514-344-8885 ED-MONTPETIT, 41.2, 51.2, U deM.514-484-7036 GATINEAU/U de M., 11.2, semi sol, poele, frigo.Ideal personne seule, 330$.514-389-6878.ILE DES SOEURS, grand 41.2, eclaire, decore, juil.ou aout.897 $ chauffe.514-769-8446 ILE DES SOEURS, maison de ville, 3 c.a c., s/sol fini, garage, 1er juillet, 514-766-3318.JARDINS LASALLE 31.2, 41.2, 51.2 A PARTIR DE 331$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 JARRY, 31.2, haut duplex, propre, ideal personne seule, non chauffe 300 $.514-727-6510 LANAUDIERE, bord OUTREMONT, haut duplex renove, ideal personne seule, electros, tapis, chauffe, UdeM, metro, hopital ste-Justine, ref., pas d'animaux.1350$.514-342-2420 message LASALLE, 51.2, 68e Avenue, 3 ch., grand haut duplex, pres hopital, 605 $, 450-225-4811 MARCHE Atwater, 3 ch.Duplex avec proprio.occ.Ren., calme.Terrasse.850$.514-846-3732.METRO BEAUBIEN, 41.2, propre, libre, 400 $.450-667-7877 METRO BEAUGRAND, 41.2 dans sixplex, 2e, cuisine, s/ bains refaites a neuf, portes et fenetres neuves, entree lav./ sec.480 $, 514-255-2218.METRO Charlevoix, 31.2, tres moderne, planc.bois, juil., 475$ 450-678-4872, 450-926-2127.METRO Charlevoix 2 min.Grands 41.2, 51.2, moderne, 450-347-9114, 514-258-1531.METRO Frontenac, joli 31.2 calme, 325 $.Soir: 514-524-5179 METRO H.-Beaugrand, 21.2-31.2, 365 $ a 465 $, chauffe, eau chaude, poele/frigo, planch.bois, juil.514-351-8443 METRO JARRY St-Denis, 21.2, 420$, juin et juil.450-668-5755 METRO Jean-Talon, 162 Belanger, grand 51.2 ferme, planchers bois franc, entree lav./ sec.514-274-0683.METRO Jean-Talon, 41.2 575$.pas chauffe, ref.514-364-2921.METRO Jolicoeur, 31.2, grand, tranquille, 450-632-7768.METRO Joliette, 51.2, mai, 625$ ; 61.2, juin, 865$, renoves, non chauffes, 514 524-6024 METRO LANGELIER, 41.2 au 1er, , 51.2 au 3e, pas d'animaux, tranquille, juillet.450-641-4954 METRO Lasalle, Verdun, rue Rushbrooke, bas, 41.2, 450$, chauffage elect.514-767-2843 METRO Prefontaine, 31.2, 350 $, ren., Juil.514 279-6836 METRO Prefontaine, beau 61.2, 2e, calme, melamine, planchers bois, stat., 514-386-8165 METRO Radisson 21.2-31.2-41.2 , chauffe, intercom, bois franc.Juil.514- 256-1837, 253-9200 METRO St-Michel 8 min., grand 31.2 ferme, 340 $.514-722-1565 131 A LOUER ILE DE MONTREAL METRO Viau, 41.2 r.-de-ch., libre mai, .500$.514-252-0202 MONTREAL-NORD Leger, 41.2, tres propre, juil.514-327-4539 MTL-NORD, 31.2, 41.2, Gouin, moderne, calme, 514-327-6250 MTL-NORD, 31.2, beton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 31.2, 41.2 chauffes, eau chaude, rue Paris, pres toutes commodites.514-955-3808 MTL-NORD, 41.2, peint, calme, libre, bien situe.514-336-2061 MTL-NORD, 41.2, bon proprio cherche bon loc.514-881-9063.MTL-NORD, 41.2, 51.2, bois franc, chauffes /eau chaude, entrees lav./sec.Libre 1er juil.480 $ -575 $, 514-867-5433.MTL-NORD, 51.2, eau chaude, Jubinville, stat.514-955-3808 MTL-NORD, Ai beau 11.2.Ascenseur, beton, chauffe, calme, pres Pie IX juil.514-386-8669.MTL-NORD, grands 51.2; chauffes; tranquille.514-328-9347 MTL-NORD, grand 41.2, stat., balcons, locker, pres des services.514-389-9965.MTL-NORD, Leger, grand 41.2 chauffe, eau chaude, calme, stat.A VOIR.514 323-9714 MTL-NORD 51.2 chauffe, tranquille, 514-960-1359 MTL NORD 41.2, 1er, chauffe, 450-471-2088, 514-233-6512 N.D.G., 2430 Madison, 41.2, chauffe, equipe, libre ou plus.514-481-0368, 514-863-7417 N.D.G., Av.Monkland, spacieux 31.2, 750 $ tout inclus + extra, 1er mai, 514-488-4527.N.D.G., metro Vendome, 71.2, bon etat.1er juil.800$.514-489-3767 N.D.G.Avril ou mai.Monkland/ Mariette, 51.2, equipe, balcon, 710 $ chauffe.514-486-2077 NICOLET beau grand 41.2, style condo, entrees lav./sech.485 $.Mai ou juil.514 276-3173 NOUVEAU-Bordeaux, 61.2 de luxe, garage double, a/c, aspirateur central, foyer, tres propre, 1100$.Juil.Aussi 31.2, semi s/sol, mai.514-949-5160.NOUVEAU-ROSEMONT grand 21.2, bas triplex completement meuble, tout compris, 1er juillet.514-502-6771 OUTREMONT, 1000 Pratt.Grand, chauffe, beton, ascenseur, concierge, garage +.41.2 875$; 31.2 700$, 514-731-2610 OUTREMONT, 31.2, loft, 4 electros, 550$, stat.en +.277-7830 OUTREMONT , 51.2, Querbes/ Laurier, 1 ch., 750 $.Ref.verifiees.514-274-1570, 10-14 h.OUTREMONT, Laurier ouest, 1044.3e, 41.2 spacieux, 2 ch.fermees.Ren.tres eclaire.Planchers bois franc.Salle lavage.Poele, frigo, lav/vaiss.1 395$.Libre.514-844-7275.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, juillet 21.2 a partir de 485 $, chauffe, ascenseur, 514-272-6013.OUTREMONT, semi s/sol 51.2, central, chauffe, 2 chambres, grande cuisine, planchers chene, pres metro, 625 $, 1er juil., 514 272-2650 OUTREMONT ADJ.rue Deacon, juillet, 41.2 695$+, chauffes, equipes, balcon, pres UdeM, pl.bois franc, 514-733-5020.PARC Lafontaine, 11.2 (juil.), 21.2 (libre), poele/frigo, chauffe, eau chaude, bois franc, ensoleille, metro Sherbrooke, 400 $, 480 $, 514-255-2218.PLATEAU, Chabot; 31.2 renove, cour; libre.625 $.514-598-5872 PLATEAU, condo superbe grand 61.2, 2 ch.fermees, clair, bois franc, boiseries, lav./sec./ lav.vaiss., metro Sherbrooke.1600 $.Juin-juil.514-524-5523 PLATEAU, metro Mont-Royal, 21.2, chauffe, juillet, immeuble a logements : 514-844-7126.PLATEAU, Sherbrooke/ Chapleau, tres grand 1600pi.car., 3 ch fermees, boiseries, planchers chene, vitraux, ideal pour professionnels, terrasse, poss.2 garages, tres grand s/ sol.1 600$.514-944-6116.PLATEAU ADJ.41.2 tres propre, 480$.450-689-8274 PRES METRO St-Michel 31.2, 435 $, renove, .eclaire, calme, plancherrs bois, 514-729-3507 PTE ST-CHARLES 41.2 - 456 $ GARAGE 46$ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 QUEEN MARY, / Victoria 41.2, chauffe, equipe, juillet.514-342-0443- 514-994-0394 R.D.P., pres Mtl-Nord, 41.2, insonorise, tres propre, stat.-deneigement.514-955-3808 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 11.2, 21.2, 31.2, electros, ascenseur, buanderie.514-728-6238, 514-729-4595 ROSEMONT, 29e, 41.2, bois franc, chauffe, eau chaude, entrees lav/sec., imm.appt., 540$, juil.11.2, 365$ 514-382-0856 ROSEMONT, 21.2 chauffe, eau chaude, tres propre, services.514-725-7258, 514-728-0088 ROSEMONT, 38e av., 41.2, propre, pas chauffe.514-728-0088 ROSEMONT, 31.2, clair, balcon, tranquille, metro.514-593-9660 ROSEMONT, 31.2 chauffe, calme, s/lavage, ref.514-729-9737 ROSEMONT, 31.2 renove, eclaire, 2 entrees, pres metro, libre, portes patio.514-247-9125 ROSEMONT, 6e av.31.2.460$.Tout inclus.514-382-0856 ROSEMONT, 8e av., 31.2 ferme, non chauffe.514-334-6048 ROSEMONT, Beau 31.2 reno, poele et frigo, 514-992-0611.ROSEMONT, grand 21.2, tout incl sauf elect, parc, metro, paisible, ref., 415$ 514-381-8503.ROSEMONT 31.2, 4, buanderie, 39e.345$ +, juil.514-259-5167 ROSEMONT ADJ.2e Ave, 41.2 demi s/sol, cour.739-4642 ROSEMONT boul., 51.2, bloc, ref.675$.514-256-3160 SAINT-LAURENT 1461 Du College 21.2, 31.2, 41.2 Poele, frigo, tapis m/m, buanderie, pres metro Du College.748-0192, 735-5331 ST-LAURENT (ville), 31.2, 41.2, beton, insonorises, chauffes, eclaires, appareils menagers inclus.Ascenseur, piscine ext., pres autor 15.514-336-4872.ST-LAURENT, Cote Vertu, 31.2, 41.2, beton, juil., 514-748-5888 ST-LAURENT, grands 31.2, 41.2 chauffes, eau chaude, piscine, 514-381-0001, 514-336-6024 ST-LEONARD, 31.2 demi s/sol pres services.514-325-6575 ST-LEONARD, 41.2, 2e, pres Jarry et Viau, 450-669-2374.ST-LEONARD, 41.2: 1.2 s-sol, reno.Chauff.elec.514-328-2670.ST-LEONARD, 41.2, 2e, chauffe, croissant, ref.Juil.326-6255 ST-LEONARD, Lacordaire, 41.2, ascenseur, beton, style condo, foyer, parc, buanderie.625$ 514-994-7633, 514-255-3253.ST-MICHEL, Beaubien, grand 31.2, moderne.Planchers bois franc.514-271-6654.STUDIOS et suites, meubles, au mois, piscine, resto, bar, metro, 600 $ et +.514-255-4680 TETREAULTVILLE, grand 61.2 chauffe, eau chaude, calme, 1er juil.700$.514-355-2226 V.M.R.adj., 31.2, 41.2, beton, chauffes, ascenseurs, piscine et garage int.514 738-2704 VERDUN, 772 5e Ave, 61.2, dans 3plex, renove, moderne, 570$, ref., 450-424-1856.VERDUN, tres grand 61.2, 3e, moderne, bois franc, entrees lav./sec.+ lav.-vaiss., stat., 735$.514-761-1365 VERDUN OUEST, beau 41.2, 2e; 1er juil.385$.450-539-2781 VILLE EMARD, Laurendeau, bas, 41.2, 580$.514-481-5766.VILLERAY, grand 51.2 chauffe, tranquille, propre, Marquette/ Belanger, 514-721-3789 VILLE ST-LAURENT, 31.2 chauffe, eau chaude.Ascenseur.Mai-juin-juillet 514-248-7783.132 A LOUER CENTRE-VILLE AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, vue panoramique, 1150$ et +, 514-842-8041.GRAND 71.2, sur 2 etages, non chauffe.Juil., 514 739-4606 Peel Plaza 3460 Peel (nord de Sherbrooke) Alcove 31.2 - 41.2 Occ.future .A/C central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A L.D.R.Grands 41.2 ensoleilles avec stat.A compter de 470 $, juillet.4 5 0 - 6 6 8 - 7 6 9 5 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, semi s-sol, renove, 31.2.Cell: 514-234-2139.CHOMEDEY21.2 a 41.2.Immediat ou juil.450-681-2330 DUVERNAY, 41.2, chauffe, poele/frigo inclus, calme, ref., 514-729-9737 L.D.R., 51.2, haut duplex, sans fumee ni animaux.Balcons.Tranquille 610$ 450-667-6801.LAVAL, 21.2, 31.2, 41.2, exclusif, chauffe, eau chaude, electros disp., buanderie, tranquillite assure.450-663-8688.LAVAL, 21.2, chauffe, reno., repeint, poele-frigo, stat; 514-816-5266.VIMONT, 41.2, 2e etage, 514-829-0075 de 16h a 20h.136 A LOUER RIVE-SUD BROSSARD, 4 1.2, rue Auteuil, 1er etage, cour, stat., a/c, libre 1er juillet, 510$, 450-676-0671.BROSSARD, 5980 Albanie, superbe 51.2 impeccable.R-de-ch.et 2e, planchers bois.Elect.loc.1er juil.550$.450-465-1538.CANDIAC, condo recent, tres luxueux, tres grand 41.2, bois franc, 450 678-4872 LONGUEUIL, 31.2-, 41.2, 51.2, differents endroits, 450 677-4694 LONGUEUIL, 51.2 semi s/sol, marqueterie, entrees lav./sec., stat., 450-928-3715, 646-4231 LONGUEUIL, 6-plex 51.2 impeccable, 485 $, juil.514-363-3538 LONGUEUIL, bas 61.2, chauffe, s/.jeu, bar, garage, 795 $.450-647-4882, apres 18h.LONGUEUIL, bas, 31.2 chauffe, stat.425 $.450-647-4882, soir.LONGUEUIL, grand 51.2 triplex 580$, Pierre 514 833-2321 LONGUEUIL, haut 51.2 chauffe, stat.625$ 450-647-4882 soir LONGUEUIL, metro, propre, tranquille, meuble, chauffe, eclaire.21.2, 31.2, a partir de 370 $/410 $, 450-670-5285.LONGUEUIL, possibilite court terme, 31.2 meuble, tout compris, avril.450-651-2644.136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, rue Truteau, 2 grand 51.2 , juin et juil., 2e de 4 plex.635$, 450 646-6907 ST-LAMBERT, 41.2 ensoleille, foyer, const.recente, armoires pin, chauffage elect., repeint, juil., 660 $, 514-368-2618 VIEUX LONGUEUIL grand 71.2 chauffe, r.-de-ch., 3 ch., foyer, terrasse, cour.1er juillet.514-948-5226 141 EXTERIEUR DE MONTREAL VIEUX-QUEBEC, 75$/jour, tout equipe, stat., 418-523-8297.143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A POMPANO, bung.pres mer, piscine chauffee.514-388-6286 DEERFIELD BEACH FLORIDE, joli motel meuble, equipe, piscine chauffee, entretien inclus, buanderie, en face mer, 1/1 : 50 $ et plus/jour.1-954-427-4608, 954-427-1138 INTRACOASTAL, Miami Nord a 5 min.de la mer.Condos luxueux; 2 ch., 2 s/bains.Tous les services.1 305 945 - 0468 MIAMI BEACH, luxueux condo, vue mer, mai.514-281-7696 POMPANO, condo pres mer, special 19 avril 450-263-0677 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER APPROX.Centre-Ville, condo, 3 ch., 2 s/bains, foyer, 2 stat.int., juil, 1300$.514-729-5857 BROSSARD grands 41.2 -745$ beton, a/c, asc.garage, stat.450-923-1741 LAVAL PRESQU'ILE, 14e, 2000 pi car., 3 ch., 2 s/bains, 2 espaces stat.int., rangement, vue imprenable sur Mtl, 1700$ mois, 14 mois.450-668-7695.147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 5 ch.jour/ sem./saison/an.819-868-0870 ACCES Lac Cloutier, Lanaudiere, 3 ch., vue superbe, quai, 4000 $ saison.514-485-3914 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffee.450-671-5763 147 CHALETS A LOUER A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, 819-327-3678 A ST-ADOLPHE, 5 ch., lac.Fin sem./sem./mois 514-387-3837 A ST-ADOLPHE, 1 a 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-DONAT, acces au lac, suisse, prive, tres joli, cachet, 4800 $ saison, 514-580-8042.A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.450-965-0510.A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD DU FLEUVE pres de Trois-Pistoles.2 ch., tout inclus.Vue sublime! Tranquillite absolue! 418-862-7423 BROMONT, champetre, boise, 25 $ a 60 $/jour, 450-263-9226 CHALETS et suites.Ren., pour le couple.Forfait tout inclus pour 2-3- ou 5 nuits.Tourbillon double, foyer.1-800-668-4516, www.motel-ste-agathe.com CHARLEVOIX, lac, peche, vue fleuve, 418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets CHERTSEY, bord lac David, tout equipe, foyer, 6 mois, 4500$-5000$ 450-882-3898.ILES-DE-LA-MADELEINE 3 ch., equipe, lav./sec.Ete.450-676-5985 - 610-864-8221 LAC NOMININGUE plage, peche, 514-721-9992 MAURICIE, luxueux bord lac, tout inclus.819-539-3748 ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, cinema luxe, 1000$/sem 514-995-7658 TREMBLANT, bord lac, foyer, 300$/sem.et +.819-688-3347 148 CHAMBRES, PENSIONS METRO, meuble, sans bail, etudiant(e), 514-489-9403.METRO Cremazie, entree privee, 280$, 514-384-3685.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Missing files that are needed to complete this page: 1CL0601E0402 CLASSEES DU LUN 2 AVRIL 1CL0601E0402 ZALLCALL 67 00:54:19 04/02/01 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 AVRIL 2001 SERVICES PERSONNELS 149 PROPRIÉTÉS À LOUER LONGUEUIL, maison près métro, poss.court terme, meublée, tout compris.450-651-2644 ST-CONSTANT, maison de ferme, 4 ch., près du village, rivière, partiellement rénové, jardinage.450-444-3615 152 GARAGES BEAUBIEN / de Lanaudière, atelier-entrepôt 15x23 chauffé, 250 $, 514-527-0612.BEAUBIEN/ Des Écores, idéal pour entreposage, non-chauffé, 95 $.450-441-5088 153 ON DEMANDE À LOUER HOMME tranquille cherche 41¤2 Mtl, entrées lav./séc, lav./vaiss, dernier étage, peut déménager le 1er mai.514-255-2463 PROFESSEUR UQAM cherche 41¤2 ou plus, Plateau.987-3000 poste 4459, 514-529-3582.154 ON DEMANDE À PARTAGER MAISON, 150 $/sem., 399 $/ mois, 17 h-21 h : 514-486-0472 154 ON DEMANDE À PARTAGER METRO, belle chambre pour non-fumeuse, 514-374-4373.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-937-4249 A N.D.G., joli 21¤2, tout inclus,1 à 6 mois, 750 $, 514-217-2870.APP.-HÔTEL, imaginez un joli 4 pièces équipé dans triplex des années 20, non fumeur, 1 au15 avril, 40 $/jour.514-276-2808 A ST-LAURENT, condos 41¤2 et 61¤2, 1200 $/mois.514-941-6039 BERRI-UQAM, studio, suite 1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 C.D.N.11¤2, 21¤2, 31¤2 1er mai, près U de M, H.E.C.hôpitaux, 9 à 18 h: 514-223-9924 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, 71¤2 clair, meublé, jardin stat.métro 514-484-0609 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, 41¤2, planchers bois, foyer, air, balcon, etc.1 775 $/chauffage, garage inclus.514-934-6009.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 CONTACT-LOGEMENT Réseau app./ maisons privés, court/long terme, 514 990-0838 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.MCGILL (secteur), 11¤2 équipé, tél., câble, 825$.514-803-2961 PEEL PLAZA GRAND 31¤2 Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.Occ.1er avril Lun.au ven.9 à 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 850$ + câble/tél., mois 514-993-5075 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS ST-LAURENT / , V.M.R.31¤2- 41¤2-71¤2 neufs court long termes 950$ +, 514-947-2833 www.visitenet.com/sunset 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 33 UNITÉS, métro, cachet, pierre, 1915.Claude Lévesque, Century 21 crtr, 514-725-8929 ANJOU 8 logis 6 x 41¤2 et 2 x 31¤2 R.LAMOTHE, 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr À ROSEMONT, 15x41¤2, 1x31¤2, proprio.depuis 42 ans.Gr.Sutton, J.C.Côté.514-727-7575.CENTRE EST plusieurs 5plex (Sicard, Darling, Cuvillier, Jeanne D'Arc).R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr LÉTOURNEUX 8 logis 8 x 31¤2 chauffé locataire.6 x rev.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr MERCIER 4 x 41¤2, 139 000 $.chauffage locataire.R.LAMOTHE, 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr MONSABRÉ 6 x 41¤2, élect.locataire.6 - 8 X revenus.R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr VILLERAY triplex 3 x 51¤2, près métro Beaubien.Prix 119 000$ R.Lamothe 514-949-0791 Century 21 Max-Immo crtr 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE 8750 PI CAR., bureaux et usine, Notre-Dame / De la Montagne, 514-422-0808 poste 233.VILLE LEMOYNE petit immeuble (7 locaux), bien situé, a/c, bon prix.Soir 450-449-6845 170 COMMERCES BRASSERIE, Rive Nord, 247 places + terrasse, vidéo-poker.Century 21 Max Immo, Carole Baillargeon 514-912-5343 CIE déménagement et transport, camions, clientèle, équipements, page web, page jaune, Montérégie, Rive-Sud, Estrie, 95 000 $.819-821-4906 QUINCAILLERIE, sur Queen Mary, seule dans secteur, avec ou sans bâtisse.514-684-9098.RESTAURANT italien bien établi centre-ville Mtl.514-806-1713 SALON DE COIFFURE 5 chaises, Laval (boul.St-Martin), bien situé, beaucoup de potentiel pour acheteur motivé.21 900 $.514-212-8089 TABAGIE, centre d'achats achalandé.Jean-Talon/Pie 1X.514-722-9637, 514-927-9263.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER ANJOU, 13 200 pi car., entreposage.R-V: 514-353-9210 ONTARIO (1824), 1550 / 2700 pi.car., s/sol, vitrines, à partir de 1300 $/mois.514-596-0641 PAPINEAU/SAUVÉ de 3000 à 60 000 pi car., monte- charge, industrie légère, disponible immédiatement, stationnement.(514) 737-2268 184 ENTREPÔTS À LOUER 1500 PI CAR., chauffé, près hôpital Notre-Dame, 600 $ par mois, 514-255-2218.186 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, bureaux et magasin.450-661-1743 ATWATER /ST-JACQUES, face au métro Lionel-Groulx, espace à sous-louer dans un bureau de professionnels, tous les services, à partir de 395 $ / mois.514-846-4044.AU 1605, aut.440 ouest, Laval, Industriel / le Corbusier, de 450 à 2500 pc.450-688-7310 BUREAU 8910 Lajeunesse 1000-2000pc a/c 514-388-5358 C.D.N./ Queen Mary, près métro, 1600 pi car., imm.professionnel, libre, 514-343-0903.ROSEMONT, bureaux pour professionnels 1600 pi car.Appelez i Max immobilia courtier Luc Vaillancourt 514-947-4747 VILLERAY, 2 bureaux, 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS À LOUER AU 2211 Rosemont, 800 pi car., propre.514-725-4377 BEAUBIEN 4931, /Viau, 600 pi, libre, central.514 253-3945 MASSON, 1000 pi car.propre, chauffé, 514-998-4550 PLAZA St-Hubert, 2600 et 5200' car., traffic, 514-998-4550 240 MARCHÉ AUX PUCES 2 PORTES Françaises + 3 longues fenêtres + cadrages (ens.), pour extérieur, très bon état, prix réduit 450-647-1099 3 TRAÎNEAUX À CHIEN, à vendre, à partir de 225 $, 450 564-2288 ABANDONNE maison.Beaucoup de meubles.Pas d'antiquités ni électros.450-978-9191 ACHÈTE tout, de 1960 et moins.Service courtois et garanti.Sylvain 514-384-0176 ADOUCISEUR purificateur d'eau RAINSOFT, payé 3250 $ pour 999 $.514 683-6441 AMEUBLEMENT COMPLET Cause départ, salon, set chambre, etc.514-344-9672 CAMERA Bronica modèle ETRS, Pentax modèle PZ1, + lentilles et accessoires.Lucien, après 18 h 450-658-5819.CAMÉRA de surveillance format 1/3 de po., audio, pour tous vidéos.220$.514-332-5346.CAMERAS 35mm avec objectifs.Nikon FE 250$, Argus 50$, Yashica 90$.+ Accessoires.Très bon ordre.450-963-9976.CAMERA surveillance, caméra cachée avec audio, jamais servie, 215 $, 450-635-9466 CAUSE déménagement, vends beaux meubles, set chambre et s/manger chêne massif, salon cuir, tapis, etc.514-926-6043.CAUSEUSES (2) 425$ les 2.Set cuisine 325$.Poêle blanc 225$.Frigo 75$.450-635-8746 CAUSEUSES (2) Elran inclinables, le tout pour 400 $.Bonne cond.514-353-9107 après 17h.DIVAN 3 places, gris-bleu, style flip-flop.Très propre.200 $.nég.514-374-6262.DIVERS 40$/ch: ordi IBM 386, table ping-pong, stéréo, bureaux mélamine, 450-581-7240.ENSEMBLE s/dîner d'origine mexicaine, pièce de collection importée d'un monastère mexicain, table 8' long, 8 chaises, secrétaire, buffet et vaisselier.Sceau original imprégné dans la table.A voir.Prix demandé 1750$.Info: 450-437-4077 ENSEMBLE s/dîner, chêne massif, exc.état.Valeur 7000 $ pour 1400 $.514-522-0442 EQUIPEMENT bureau ordinateur, etc, pneus 13-14-15 po., TV 14-20 po., système de son, Lazy Boy, vélos.450-928-0568 FAUTEUIL 1 place et causeuse, tissu vert jade, exc.état., 400$ nég.514-910-5381 FOUR encastré Bosch, convection et auto nettoyant simple ou double.514-381-4843 FOURNAISE Lincoln à l'huile 3 ans, porte patio, fenêtres, armoires, évier, etc.450-975-0802, 514-238-7651 HAUTS-PARLEUR graves Paradigm SB-80, ampli tuner Sony AV590, 250 $, 450-585-7250 IMPRIMANTE HP laser Jet, 4L, neuve.400 $ (valeur 650 $) 514-279-0028 LAV., séch.blanches, lavevaisselle encastré.Peut vendre séparément.(514) 830-2198.LAVEUSE, séc.GE, 5 ans, blanches, 375 $, lav.seule 225 $, peut livrer, 514 324-5841 LIQUIDATION: chambre, salon, cuisine, lav./séc., TV, vidéo, fauteuils, tondeuse, etc.450 625-6629, 514 242-9796 240 MARCHÉ AUX PUCES LIT DE BÉBÉ (poupon), et articles de bébé usagés.Prix à discuter.514-343-9595 LIT SIMPLE électrique, avec télé-commande sans fil, bas prix, 514 933-2903 MATELAS et sommier neufs, valeur 1500 $ pour 450 $.514-973-9009 MOBILIERS ch.(2), tables tech, Flip Flop, verticaux, microondes.État neuf.514-351-1081 ORDINATEUR, Pentium 90 mhz, 64 ram + 3 gigs + moniteur 15\" + fax modem USR 56K ext.+ clavier, 325$.450-663-4083 ORDINATEUR PIII-700 Mhz tout équipé 850 $.+ Ecran + 25 $.Win 98.450-978-0034 ORDINATEUR portable Toshiba, Pentium 2-266, 64 RAM, écran 14.1\", 1 275$.514-993-2130.ORDINATEUR portatif Nec PII366, 14 po.actif, équipé, 1350 $, 514 898-8378 ORDINATEURS Pentium imprimantes, pièces et +++ (514) 855-0503 ORDI Notebook Dell Latitude, PIII650, écran 14 po.Très équipé.1890 $.514-369-9959.PIANO droit, Layton 56 po.en acajou, décapé et restauré.1750 $.514-808-3245 PIANO Numérique orchestral Technics PR200, plein clavier, 2100 $.450-659-7814 POÊLE, frigo, lav./séc., lavevaisselle, congélateur.Faut vendre! 514-257-1784.RACK de base et rack à skis pour Beatle, valeur de 500$ pour 375$.450-965-6828 S/DÎNER Early American 1930, table, 6 chaises, buffet, vaisselier, 1000$.450-653-3581 SET chambre en bois, 6 morc.(sans matelas), très propre, 250$.514-385-0851 SET de chambre laqué noir, lit queen, tête cuir noir, tables de chevet, armoire, commode, neuf 4500$, prix 1500$.514-342-3833 SET s/manger, vaisselier, 6 chaises, chene blanchi, table verre, 1800$.450-435-1047 THERMOPOMPE 1ère qualité : neuve et garantie.Climatise, chauffe résidence à demi prix.Vaut 5500 $ laissé à 3000 $.(514) 273-1776 TRIPORTEUR électr.1295 $ et fauteuil roulant élect.995 $.Particulier.450-666-1228.TV couleur Sony 27\": 235$.TV Panasonic, 21\": 135$.514-528-8162 URGENT départ, meubles Ikéa neufs, unité murale, lit, table/ chaises, tapis etc 514-331-2275 VAISSELIERet/ou bibliothèque 500$.2 tabourets de cuisine 80$ les 2, nég.514-732-0026 VENTE de déménagement, meubles, vêtements, ordinateur, etc.514-938-3631 VÊTEMENTS bébé et enfant importations européennes 514-993-4986 VÊTEMENTS importations (Naf Naf) pour femmes 6-8 ans.Collection d'été.514-993-4986 VÊTEMENTS pour dame liquidation, importation seulement: A.Klein, Mundi.514-571-5758 300 OFFRES D'EMPLOI y z Entreprise oeuvrant dans le domaine de la construction résidentielle, en pleine croissance, recherche: Représentant(e) des ventes / Chargé(e) de projet pour maison témoin Territoire: Ste-Thérèse - Morin Heights - Blainville - Mirabel - St-Sauveur Exigences: Expérience minimale de 2 ans dans la vente; Connaissances techniques de la construction; Disponible soir et fin de semaine; Bilingue; Dynamisme et entregent.Faire parvenir votre CV.: par télécopieur: 450-971-1266 par courriel: vente@consortiummr.com B A 300 OFFRES D'EMPLOI 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Polyethnique, rencontre sérieuse, 514-933-8831 410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERÇU GRATUIT téléphone Honnête.Fiable.514-843-8430 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 VOYANTS EN DIRECT 24h, 3,79$/min 1-900-451-2524 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.25 À 35 ANS, quand la femme est à son meilleur.Reçoit: Mtl, 10-22h 514-973-5008 ACCOMPAGNEMENT (pour vous MESDAMES) 7 jours, 24h Steve, (514) 219-1399 ACTIVES reçoivent Rive-Sud.Jolies filles.18 +.514 238-3295 ADORABLE, belle Lady Love, déplace.100$.514-236-2921 ADORABLE, sensuelle, petite grassette, gros buste, reçoit 10-18h.514-881-2272 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE PERFECT TEN Beautés 150$.Exclusives 200$.Top-Modèles 300$.VIP 400$.7/7 - 24h 514-726-7106 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALINE mature, sensuelle, sexy, te reçoit 8-22h.514-723-1440 ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 BEAUTÉ, classe, discrétion reçoit centre ville.514-846-7230 BELLES de l'Ouest te reçoivent dans l'Est.Gros bustes.Plaisir gar.24h.Engageons filles fiables 18-25.514-232-7655 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CÉLIA, gros buste, sensuelle, te reçoit.514-254-9107.CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ reçoit.7e Ciel 514-582-6068 CHANTAL 24 ans, très ouverte, te reçoit.Discrétion assurée.Très sexy.514-527-7281 COLLÉGIENNE de Vancouver, reçoit centre-ville 514-919-5429 CULTURISTE italien, massage sensuel, 514-232-2923 DEBBIE, belle transsexuelle, gros buste, tous genres de services, (514) 282-3389.DOUCE, sensuelle, jolie, privé, 23 ans, dès 9h 514-389-1563 FEMME mignonne te reçoit de 7h àminuit, (514) 933-1866.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JEUNE blonde beauté naturelle.Osez l'exp.514-814-9286 LYNDA 33, bien proportionnée, reçoit 40+.514-252-5503 MASSEUR pour.HUM!!! 7/7 Charles 36 ans 514-523-9869 MTL-EROTIKA 2001 ENR.Nous nous déplaçons Mtl, Longueuil, Laval, Joliette, Laurentides et Estrie, 514-246-0967-68 PETITE charmante, reçoit en privé 9h-18h, 514-334-8125 PRINCESSE.Pour connaisseur ; une demoiselle exquise, inoubliable 514 386-2711 SIRÈNES, jeunes demoiselles se déplacent.514-217-4885 SOPHIE, audacieuse grassette gros buste reçoit.514-723-1372 TAILLE forte, massage+, sobriété, respect.450-651-7967 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 445 STUDIOS DE MASSAGE 2 PERLES te reçoit à Laval.Nouveau.450-688-9437 AFFOLANT printemps, massage doux, sensuel 514-948-1690 AGENCE OCTOPUSSY ENR.Studio luxueux offre spectacles ou massages en privé.Ambiance très confortable.11 a.m.à 4h a.m.514-989-5959.AUDACIEUX, sensuel massage thai, privé, 514-934-1322 AU Luxueux Spa, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BON MASSAGE ORIENTAL pour toi.Tél.: 514-388-9131.BRÉSILIENNE, blonde gros buste.Détend.514-982-9183 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 GABRIELLA ++ Sensation! 8 h à 23 h.(514) 521-7545.JOLIE roussette d'expérience te reçoit pour un massage en privé.450) 674-4647 KIMBERLY, fille des îles.Rive- Sud.Excellence.514-502-5608 MASSAGE sensuel privé par Emmanuelle, 514-235-3402 MASSAGE Thaïlandais (514) 277-3423 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 PETITE Perle rare, pour massage exquis, 514-278-3905 SALEN, brésilienne, massage unique.450-468-9357 SALON D'OR ENR., massage, spa et douche, 514-523-4000 SE déplace.Massages érotiques, 24h.514-571-0414 VALERIE la reine du corps à corps t'attend.514-524-6065 \"WOW!\" mulâtre au corps sublime, privé, 514-598-8545.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.477 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) dentaire avec expérience seulement pour remplacement congé de maternité 20 mois.33h/sem.Laval.450-663-6264.ASSISTANTE-DENTAIRE recherchée avec expérience.Temps partiel, lun., mer., ven.Appeler au 514-728-4742 JEAN COUTU Commis laboratoire Temps plein ou partiel avec exp.en pharmacie, secteur Rosemont.Faxer CV au: 514-849-6425, appelez au: 514-842-9622 poste 111 PHARMACIEN(NE) Famili-prix à St-Jérôme.Temps plein ou partiel.Serge Forget, 450 438-0999 PHARMACIEN(NE) S.V.P.contactez Michel Naud: 514-321-2661, 514-344-3311 PHARMACIEN(NE) JEAN COUTU Temps plein, secteur Rosemont, conditions de travail avantageuses, formation continue, permis d'exercice environnement professionnel avantgardiste, équipe dynamique.Faxer CV au: 514-849-6425, appelez au: 514-892-4110 PHYSIOTHERAPEUTES 2 postes permanents / temps plein, clinique privée située à Mtl-Nord, bonnes conditions.Claude Phaneuf Tél.: 514-643-1113 SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE pour denturologiste, dactylo, ordinateur, français-anglais, temps plein.Appeler du lun.au ven.de 8h à 19h 514-727-3713 TECHNICIEN(NE) - SECRÉ- TAIRE en ophtalmologie.Bureau à Laval.Faxer c.v.au: 450-667-8329 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT GARDERIE DE QUALITÉ À Pierrefonds cherche éducatrice avec expérience, qualifications et bilinguisme un atout.(514) 684-5251; fax 486-9099 308 GARDERIES ÉDUCATRICE(EUR) demandé( e) avec exp., références et qualifications.514-254-6388 310 BUREAUX AGENT(E) de communication pour O.S.B.L.bilingue avec expérience.514-593-4303.CIE de const.cherche commis comptable avec 2 ans d'exp.Partiel ou permanent.Envoyez c.v.par fax 514-279-7094.DISTRIBUTEUR d'ordinateur national recherche: personne pour comptes payables-recevables, bilingue, motivée, avec beaucoup d'énergie, 1 an min.d'expérience.Faxer CV au: 514-739-9881 RÉCEPTIONNISTE demandé( e), bilingue, connaissance ordinateur, 400 $ / sem.et +.Secteur Anjou.Envoyer c.v.au 514-328-0524.SECRÉTAIRE ADMINISTRATIF(IVE) parfaitement bilingue; connaissance MS Office.St-Léonard.514-593-4303 SECRETAIRE DE NOTAIRE, à Laval, Word.Faire parvenir CV.à : C.P.43060, 1859 René- Laennec, Laval, H7M 6A1 ou par fax: 450-669-3663 SECRÉTAIRE DENTAIRE, avec expérience pour temps plein dans clinique dynamique d'avant-garde.Région Rive- Sud, Mtl.Postez CV au C.P.329 Mercier, QC - J6R 2K7 ou par fax: 450-692-6318 319 VENTE, COMMERCE REPRÉSENTANT recherché par compagnie dynamique à ville St-Laurent, en affaire depuis 1955, spécialisée dans le domaine d'équipement d'entrepôt.Territoire établi, Parfait bilingue, posséder sa voiture, avantages sociaux.Envoyer votre C.V.a: Pierre Charron, (514) 332-3901 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com PRÉPOSÉ(E), à l'entretien ménager.Soir/ nuit, 40 h.Hôtel pour hommes seulement.Bilingue un +.Se présenter au 1070 Mackay.10 h-14 h, lun.-ven.RESTAURANT Méditerranéen, Vieux-Mtl, recherche chef avec minimum 5 ans d'exp., fiable, responsable et créatif.Veuillez vous présenter avec votre C.V.au 1, rue St-Paul Ouest.Tél.: 514-287-9582.RESTO HAUTE GAMME à la recherche de chef de partie et cuisinier(ière), se présenter entre 15h.et 17h.au 966 Ste- Catherine O.Demandez le chef SERVEUR(EUSE)S bilingues, temps plein, avec expérience.Alberto ou Claudia après 14 h.514-620-4444 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE PLIEUR(EUSE) d'expérience (10 ans min.) demandé(e) pour travail à temps plein à Ville St-Laurent.Salaire selon exp.et flexibilité.Avantages sociaux inclus.Faxer CV au: 514-735-0166.VOTRE HOROSCOPE BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il serait bon de vous entourer de personnes en qui vous avez pleinement confiance.Côté santé, vous serez en bonne forme.En amour, vous aurez plus de sensibilité que d'ambition.Vous comprendrez les enjeux auxquels vous faites face.Vous devrez vous fixer un but précis si vous voulez arriver à quelque chose aujourd'hui.Vous aurez un côté fouillis et la tête dans les nuages.Si vous êtes au travail, vous ferez tout avec imagination.Côté coeur, vous resterez calme.En forme et de bonne humeur, vous aurez de l'entrain dans toutes vos activités.Des déplacements sont possibles.Bonne journée pour ce qui touche aux communications.Il serait utile de fixer vos objectifs plus clairement.Sans vous donner l'assurance d'atteindre vos buts, cela vous donnera l'occasion de voir si vous êtes sur la bonne piste.Pour ce qui est des relations avec les autres, tout se passera bien.Vous voilà dans un état d'esprit particulièrement joyeux.Oui, la vie est belle.Journée idéale pour les activités qui demandent un esprit de synthèse et de l'organisation.Vous serez actif, ce qui vous permettra de modifier une situation qui demande à l'être.Ce n'est pas le moment de vous mettre dans une situation difficile.Il est possible que vous soyez songeur aujourd'hui.Ne prenez pas vos réflexions trop au sérieux car la Lune vous emmènera rapidement vers d'autres horizons.Vous pourriez faire d'un passe-temps une activité plus régulière.Dans vos rapports amicaux, vous direz aisément ce que vous pensez sans pour autant trop en mettre.Sens de la mesure.Vous aurez besoin d'un temps d'arrêt.Diversifiez vos activités.Bon moment pour poser des questions à des personnes qui pourraient vous renseigner à propos d'un projet qui vous tente.Vous charmerez par votre douceur.Des jours agréables vous sont promis.i vous avez accumulé du retard, prenez les choses une à une et vous arriverez à tout finir.Contacts féconds avec les gens de votre entourage.Intérieurement, vous auriez peut-être avantage à prendre du recul afin de mieux comprendre ce que vous vivez.En matière d'argent, c'est la chance assurée.La vie de famille sera plaisante.Vous pourriez avoir des nouvelles d'un proche avec qui vous passerez un bon moment.Retrouvailles possibles.Vous pourriez recevoir des compliments.Dans vos relations sentimentales, conservez une toute petite distance avec vos émotions, ne vous laissez pas submerger, et tout ira pour le mieux.Dans vos activités quotidiennes, vous serez tout à fait efficace et peu enclin à la paresse.En amour, votre attachement sera profond.Vos attentions seront appréciées.Vous aurez l'occasion d'améliorer votre environnement.Mon fils est né à Miami le 16 septembre 1999 à 16h37.Il est intelligent et a beaucoup de caractère.Que lui réserve l'avenir ?Votre fils a son Soleil dans le signe de la Vierge et son ascendant dans celui du Verseau.Doté d'une personnalité un peu mystérieuse et difficile à cerner, il est aussi d'une grande pudeur dans ses sentiments.Toujours à la recherche de la raison des choses et des gens.Chez lui l'action pratique est limitée au plan de la pensée, ce qui prédispospe les personnes nées sous ce signe vers des carrières scientifiques ou la recherche.Très amical, il éprouve toujours le désir d'aider les autres, mais une certaine inexpérience de la vie peut porter aux erreurs sentimentales.Il sera tout particulièrement attiré par les personnes qui ont l'ascendant dans le Lion, le Soleil dans le Verseau ou la Lune dans la Vierge.La présence de Jupiter dans la Maison IV est signe de grand confort au sein de son foyer.Il est en confiance avec vous et vous le fait ressentir.Il y a possibilité d'investissement pour assurer son avenir ou encore de l'acquisition de biens pour cet enfant.Cet aspect favorise aussi toutes les formes de relation au sein de sa famille.C'est un enfant généreux et son entourage lui en est reconnaissant.Ses parents auront une place importante dans sa vie.Saturne également en Maison IV vient renchérir l'effet de Jupiter en ce que cet aspect renforce la stabilité de son être intérieur.Au cours de son enfance, Saturne se chargera de le rappeler à l'ordre et de le forcera à questionner ses actions.Saturne peut également signifier pour lui une certaine forme de responsabilité, une obligation accrue face aux besoins de ses parents ou grands-parents.Uranus pour sa part en Maison I lui permettra de clarifier les confusions régnant dans tout son environnement à son adolescence et ce, tout particulièrement au niveau de ses relations humaines et amoureuses.Des changements progressifs et parfois soudains vont s'opérer et lui laisseront une impression de durabilité et de constance.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS RÉPONSES À VOS QUESTIONS 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR XLT 95, 4X4 V6, 4l., 2 tons, 4 sièges capt., état neuf équipé, 148 500 km 8995 $ 450-569-9732 / 450-438-3985 ASTRO CARGO 97, 6 cyl., A / C, 72 000 km, état neuf, 11 995 $, crtr., (514) 943-2285 CHEVROLET Lumina 91, 7 passager, aut., très bon état, 6500$, 514-272-1322 CHEVROLET Silverado LT 200, 3 ptes, 4X4, tout équipé, 18 000 km, 514-737-3577 CHRYSLER Town & Country Ltée 99, 4x4, 42 800 km.Gar.29 000 $.514-497-6873.CHRYSLER Town & Country LXI 97, AWD, 82 000km., taupe, balance de garantie, 18 500$.514-695-3234 CRV 97, 3 en stock, aut.équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CUBE GMC 88, boîte 14 pi.4000 $ ou échangerais pour Econoline.514-984-3988 DODGE Caravan 97, 7 passagers, 6 cyl., a/c, cruise, très propre, 8 950 $, 514-945-2491 DODGE Dakota Club Cab sport 1998, noir, aut., radio cassettes, 4 haut-parleurs, toile en cuir, 94 000 km, 14 895 $ nég.fin loc.Chrysler, 450-491-7008.DODGE Grand Caravan 2000, 18 500 km, anti-démar., démar.distance, lecteur CD, radio AM/ FM cassette, a/c, acheteur sérieux seulement, 26 000 $.450-678-5823 DODGE Grand Caravan SE 96, 140 000 km.Gr.élect.A/C, 514-332-1429.DODGE Grand Caravan 2000, a/c, 3.3 L, gris, CD, radio haut de gamme et plus, 24 600 km, 23 500$.450-628-4480 DODGE Grand Caravan 1999, 83 000 km, bien équipé, pneus neufs, 14 800 $, 514-768-5888.ECONOLINE 250 96, 6 cyls.61 000 km.10 900 $.450-649-3569, 514-592-4135.FORD Explorer 99 Ltd, 4 ptes, toit élect., cuir, 12 000km, R.Lupien ctr.450-629-7788, cell: 514-594-1791 FORD Explorer XLS 97, 4 portes, tout équipé, état neuf, 14 995 $, (514) 943-2285, crtr.FORD Explorer XLT 99 aut., 6 cyl., 4x4, 8000 mi, 21 995$.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 FORD Explorer XLT 92, 4X4, tout équipé, mags, 146 000 km, 7950$.Yan 514-614-6889 FORD F150 XLT 98, noir, 4X2 6 cyl., 4.2l, aut., 43 000 km, bal.gar.Loc.Omega 514-737-3577 FORD 95, LN 7000, boîte 20 pi.ferme, Ford diésel, 7 vit., 147 000km, ctr.450-629-7788, cell: 514-594-1791 R.Lupien FORD Windstar '98, 97 500 km; équipée, attache-remorque.11 900 $.450-465-9756.é FORD Windstar GL 96, 117 000 km.Excellente condition.9 995 $.514-992-5197.GMC Safari 1996 SLX, 4x4, air, cruise, 8 pneus, 8 pass., \"hitch\", 11 400$.450-966-1806 GMC Savana 2500, 96, V8 aut.3¤4 de tonne, 134 000 km, ABS.radio.10 495 $ 514-694-3201 GRAND Cherokee 94, Laredo V8, aut., 4X4, A1, moteur neuf gar.CD, 1 proprio 10 995 $ 450-569-9732 / 450-602-1666 GRAND Cherokee Laredo 98, noire, A1, 43 000 km, 19 250 $ pas TPS.450-293-5749 HONDA CRV 97, aut., gris, équipé, 91 000 km, 17 500 $, A-1, garantie: 450-441-6483.HONDA CRV 97, 4 ptes, tout équipé, 4X4, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 99, rouge, aut., gar.5 ans, démarreur, 8 pneus, 42 000 km, A1, femme proprio, 20 200 $.450-464-2823 HONDA CRV Le 2000, cuir, aut.Mags, 10 000 km, bleu marine, garantie Honda, il est neuf.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA CRV LX 98, vert, aut.43 000 km, tout équipé, garantie Honda, faut voir.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA CRV LX 2000, man., 24 000 km.Roues mags.Roues acier + 4 pneus hiver.vente / location.514-522-7127.HONDA Odyssey LX 2000, 10 000 km, vert, comme neuf, 27 800 $, 450-655-6793, crtr.INFINITI QX4 '97, 77 000 km, vert / tan, tout équipée.Michel : 1-877-273-8880, 450-773-7308 INFINITI QX4 98, 4X4, noir/cuir gris, 61 000 km, équipé, bal.gar.Loc.Omega 514-737-3577 INTER 4600 93, Low profil, refait en 99, jamais sorti 99.factuà l'appui.514-984-3988 JEEP Cherokee 95, vert forêt, 59 000 km, tout équipé, 12 500 $, 450-656-2293.JEEP Cherokee Ltd 98, 75 000km, vert, cuir beige, aut.19 800$, 514 992-7443 JEEP Cherokee Ltd 98, équipé, aut., 55 000 km, cuir, 17 900 $, 450-664-3816 RDM.JEEP Grand Cherokee Laredo 2001, 15 000 km, tout équipé, 37 500$.514-895-9888 crtr.JEEP YJ Sport 98, (Mags, Sahara), manuel, 2 toits, garantie 43 000km Honda de Laval 514-384-9444 JIMMY 96 SLT, cuir, tout équipé, A-1, pneus d'hiver + 4 saisons, 16 900 $, 450-964-5953.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LAND ROVER Discovery 96, équipé, 73 000 km, 27 000$.514-924-8110, 514-943-2942 LAND ROVER Discovery 97, rouge, 68 600 km, 28 000 $.514-924-8110, 514-943-2942 LEXUS RX-300, 4x4, 1999, cuir, toit ouvrant , 40 000km, 39 500 $.450-688-6365.LEXUS 4 X 4, RX300, 2000, noir, tout équipé, pleine gar., 25 000 km., bal.bail 18 mois, 683 $/mois.514-529-5828 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 B4000, man, radio, 4 ptes 99 Rav4, man, 4 ptes, radio 98 Windstar GL, aut, équipé 98 Safari SLX, air, 7 pass.4.3L 97 Honda CRV aut air, gr.élect.95 Pick up S10, 4 cyl, man, radio 514-385-9595 MAZDA MPV 4X4 94, 2 a/c, \"cruise\", vitres élect., etc.A-1.8500$.450-228-8480 soir.MAZDA MPV 4X4 93, 155 000 km.Mécanique A1.7 500 $.514-271-1097.MAZDA MPV LX 2000.18 000km, bal.loc.26x450$, 1 mois gratuit 450 444-8533 MERCURY Villager GS 94 tout équipée, exc.condition, 6500 $.514-949-7988 - 450-467-6029 NISSAN Axxess 1994, 9995 $, 88 000 km, 4 cyl., 5 portes, man., etc.A-1, 514 723-6152 NISSAN Axxess SE 94, aut., a/ c, groupe élect., 1 proprio, gar.spécial.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 NISSAN Pathfinder LE 95, aut., vert, tout équipé, 142 000km, A-1, 12 900$, 514 956-7933 NISSAN Pathfinder LE 1999, aut., cuir, toit, CD, 47 000 km, location ou financement.Courtage Lavigne 514-457-9797 NISSAN Pathfinder SE 91, aut., gris, équipé, 196 000km, A1, 7500$.François 450-674-2161 NISSAN Pathfinder Trailboss 93, top condition, pas de rouille, 11 500 $.514-333-4414.NISSAN Pathfinder XE 95, 5 vit., groupe élect., 240 000km, A1, 10 100$.514-642-0127.NISSAN Quest GXE 95, V6, aut., tout équipée, 120 000 km, gar.avril 2001, 10 500 $.514-644-8331; 514-642-1019 NISSAN X-Terra 2000, aut., 34 000 km, pneus, tout équipée, 28 000 $.514-856-1016 NISSAN XTerra 2000, noir, 21 000 km, aut.a/c, garantie 5 ans / 100 000 km.Honda de Laval 514-384-9444 PATHFINDER SE 2000, 35000km, grise, 8 pneus, itch, 523$ + taxes ou 32 200$ + taxes.514-830-0899.PICK UP GMC, 98, V6 man., 75 000 km, 14 995 $, 450-964-5831, 514-897-9782 PICK UP LS S10 99, rouge, man., 3 ptes, bal.loc.fév.2002.514-984-3988 PLYMOUTH Voyager 92, état neuf, femme, 111 000 km, tout équipé, blanc.514-731-0576 PONTIAC Montana 1999, 55 000km, tout équipé, 19 995$.SNL Inc, 514-952-8934 SAFARI 97, 4.3 l, Vortec, Cargo, blanc, 116 000 km, très propre, 10 000 $, 450-831-8309.SAFARI SLX 2000, balance de location, tout équipé.514-881-6168 SUBARU Forester S 98, aut., tout équipée, 62 000 km, 22 500 $ ou location.Courtage Lavigne 514-457-9797 SUZUKI Grand Vitara JLX 99, aut., V6, air, 32 000km,19 999$ S.D.Auto 514-952-9908 SUZUKI Sidekick 98, 4 ptes, noir, aut., 47 000 km, gar.janv.2002, 13 500 $, 450-492-7382.TOYOTA Rav 4 98, noir, 4X4, 4 ptes, 5 vit., équipé, 21 800 km seulement, gar.nov.2002, état neuf, spécial.Gilles.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Rav4, 97 et 98, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV4 98, 2 ptes décapotable 40 000km, équipé + + vert, 17 500 $, 514-499-9575.TOYOTA 4Runner 94-98, aut.V-6, tout équipé, noir ou bleu BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner Ltd 99, 47 000km, tout équipé, 35 000$.450-652-5085, 514-981-2067 TOYOTA Sienna 2000 XLE, démo de direction, tout équipé, John Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Sienna CE 98, 4 ptes, 105 000km, tout équipé, très propre, 18 000$, 450-676-6326 TOYOTA Tacoma 96, 97 000 km, man.4 cyl, 4X2.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRANS SPORT 98, 60 000 km, tout équipé, 450-445-7161 BROSSARD HONDA TRANS SPORT SE 90, blanche, 118 000 km, 1 proprio dame, 4900 $, 514-254-5293 VILLAGER GS 94, tout équipée, 92 000 km, vert foncé, très propre, 8900 $.450-662-1872 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE CHARGÉ DE PROJETS J.C.B.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Pour projets de construction commercial - industriel - institutionnel 10 ans d'expérience, formation collégiale ou universitaire en architecture ou génie de la construction.Exp.en aménagement requis.Bilinguisme.Environnement de travail informatisé.Programme d'avantages sociaux.Équipe dynamique.Faire parvenir CV aux Ressources humaines 3875 Isabelle, Brossard J4Y 2R2 Fax : (450) 444-8155 ngermain@jcb.ca 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Schnauzer, Golden, Teckel, Whestie, Lhasa ACHETONS CHIOTS, CHATONS JAPPI, 514-277-8638 BOUVIER BERNOIS, pure, vacc., verm., milieu fam.Pour Pâques : 450-585-6272.BULLDOG anglais, lignée champions, chiot bringé, Shih- Tzu mini et nain 450-655-3372 220 ANIMAUX CHATONS 75$, Persan 325$, chatte adulte 50$, vacc.A.B.L.enr.514-256-7997 CHIOTS Montagne des Pyrénées : enr., vaccinés, gar.2 ans.Éleveur.450 436-2047 SHIH-TZU, chiots pure race vaccinés.Élevage familial.514-354-2059, 514-354-3617 ARPENTAGE compagnie offrant services d'arpentage depuis 25 ans.Cause maladie.450-651-7766 ART ET TRADITION est à la recherche d'ébénistes et de finisseur(se)s de meubles avec expérience, seulement.514-252-0742 ENTREPRENEUR en électricité recherche 1 homme de service, 1 contremaître et 1 estimateur( trice)ayant connaissance logiciel Expert / Estimateur de (Nedco); 3 ans d'expérience.Faxer C.V.514-376-0089 MÉCANICIEN(NE) d'entretien de machineries lourdes.3 ans d'expérience.514-484-1101, 514-820-2064 PLOMBIER(E)/ TUYAUTEUR Avec expérience en gaz médicaux.Région de Montréal.Faxer CV au 450-963-4073.SOUDURE René Thibault inc, situé dans le centre-sud de Mtl est à la recherche d'un(e) dessinateur( trice) avec min.5 ans exp., en métaux ouvrés et structures d'acier.Faxez CV au 514-251-7604 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE CHAISE À LOUER, dans salon de coiffure, 514-272-5282.COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, urgent besoin.Congé samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE)S avec clientèle demandé(e)s pour salon de prestige à Westmount.Appeler du lundi au samedi 514-935-5203, 514-953-4007 COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, urgent besoin.Congé samedi.514-766-3553 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE AHUNTSIC, béton.33 logis calme.Couple concierge mature, résidant, bricoleur, outils, exp./ réf.requises.514-386-8669.CONCIERGE (couple), imm.Ville St-Laurent.514-814-4898 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE, 45 log., à Ahuntsic, résidant(e), entretien (pas de collection).514-945-4192 COUPLE résident, plomberie, outils, 100 log.514-335-3407 334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHE personne sérieuse pouvant garder à son domicile bébé de 5 mois, à temps partiel; secteur Petite Patrie / Villeray.514-279-2380 GARDIENNE mi-temps, 2 enfants, épicerie, repas, lavage, réf.exigées, 514-847-4436 340 EMPLOIS DIVERS COMMIS d'entrepôt polyvalent( e), travail général, bilingue, plein temps, connaissance informatique.Se présenter de 10-14 h: Freder Textiles, 550, Montpellier, Ville St-Laurent.IMMEDIATEMENT Ouverture de 2 nouvelles centrales en communication.Nous sommes à la recherche de plusieurs : CONSEILLER(ÈRE)S en télécommunication pour cellulaire, service local, interurbain et internet.Poss.de revenu : 500$ à 1200$/sem.Formation assurée Montréal et Rive-nord : 514-593-5543 Rive-sud : 450-651-4242 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME intègre et fiable, à l'aise en communication, cherche poste à responsabilités variées dans secteur touristique et/ou santé globale.Accueillir, renseigner.Expérience en massothérapie à considérer.Lorraine (450) 629-6845 SUPERVISEURCentre d'appel.Motivé, autonome, organisé.Exp.pertinente en vente et service à la clientèle, bilingue.Disponible imm.514-274-3712 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 236 ON DEMANDE À ACHETER ACHAT MEUBLES USAGÉS 514 999-9878 250 ENTRETIEN RÉNOVATION GYPROC, JOINT, PLÂTRE PEINTURE, 514-999-9878 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 AARION DEMENAGEMENT assurances.514-326-7179 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, Waiver, Visa, Canada - USA, 514-990-8376.IMMIGRATION visa et dispenses garantis.514-239-9868 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE 5 ÉTOILES, massage chinois, suédois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ACCÉDEZ AU VRAI, ne vous trompez pas, il n'y a qu'un seul L'ABSOLU.(514) 383-6363 ALFA Studio, nouveau.Détente à son meilleur.514-288-5525 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE privée, détente, discret.514-948-2121.APOGÉE massothérapie, meilleur service.514-385-3805 ARMONY, excellent massage.Reçu.Tél.: (514) 277-9726.AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif.7/7.514-729-4302.Reçu.AUX 4 mains, le meilleur massage en ville.(514) 522-7311.CLEOPATRA excellents massages.514-844-2332 CORAIL, massage, exfoliant, rasage, cire.Pro 514-376-5825 DECARIE, ville St-Laurent, reçus, Visa, 514 748-6506 EUROPÉEN, esalen, oriental, sauna.3 Cornwall 514 738-7917 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 LA SOURCE agréable hydrothérapie intestinale, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LE PLAISIR du massage aux chandelles.514-728-2024 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MASSAGE DE RELAXATION 514-727-0944 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 MIRACLE, meilleurs massages.Tél.: (514)-938-4884.SELENA, excellent massage, détente assurée, 514-723-5929 SOYEZ en excellente santé, visitez Excellence 514-932-1299 TAI HONG KONG massothérapie, chinois, acuponcture, bons prix, 514-729-8188 engageons.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS caméras Hasselblad, Nikon, Leica.35 mm, 21/4, 4X5, 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ÇA VAUT LE COÛT poêles, frigos, lav./ sèch.usagées, etc, à partir de 110 $ 5 ans gar., faut voir !!! Electro Papineau G.J.6409 Papineau, Montréal VENTE 514 721-0030 VENTE 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON ENSEMBLE de chambre, 8 morceaux, cerisier, lit avec 4 poteaux ou lit carriole, armoire, miroir, bureau, table de nuit.Neuf.Valeur 9 000 $, vendu 4 200 $ 514-340-9970 ENSEMBLE salle à dîner 11 morceaux, cerisier solide, table, 6 chaises Chippendale, coffre, buffet, neuf.Valeur 14 900 $ Vendu 5 500 $ 514-968-7294 TAPIS d'Iran faits main, laine et soie, toutes grandeurs, neufs.514-947-2833.www.abagi.com VAISSELIER 2 morceaux, portes vitrées, 514-938-3631 210 VÊTEMENTS, FOURRURE ROBE 1ère communion ou bouquetière.Achat récent.8 ans, prix nég.514-722-7268 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX 1, 2, 3, 4, ANTIQUITÉS ET + Achats antiquités, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHAT antiquité, succession, peinture, porcelaine, collection, 514-937-4497; 514-867-4764.214 LIVRES ACHETONS livres à domicile, 514-570-1954 LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines financé par Emploi- Québec (incluant support logistique: ordinateurs, télécopieur, photocopieur, bottins spécialisés, rapports annuels d'entreprises.) Service gratuit Pour information CENTRE TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R 348 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI y z Entreprise oeuvrant dans le domaine de la construction résidentielle, en pleine croissance, recherche: Directeur(trice) de projets pour la région de la Rive-Nord Sommaire des tâches: Planification et gestion de projets de construction de résidences de 70 000$ à 1 000 000$; Lieu de travail: Mirabel (Québec) Exigences: Détenir un diplôme en architecture ou en ingénierie: (architecte ou ingénieur ou technicien en architecture ou technicien en génie civil; Expérience minimale de 2 ans; Sens des affaires, responsable et innovateur; Leadership, bilingue.Faire parvenir votre CV.: par télécopieur: 450-971-1266 par courriel: praymond@consortiummr.com B A 350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 350 COURS COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 Missing files that are needed to complete this page: 1DE0701E0402 DECES DU LUN 2 AVRIL 1DE0701E0402 ZALLCALL 67 00:54:40 04/02/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 2 AVRIL 2001 E7 INDEX DES DÉCÈS ARSENEAU, Éva Brossard BERGERON (Journault), Marie Chambly BITAR (née Saidah), Emma Ville Mont-Royal CLÉMENT-BENOIT, Florence Montréal FLEURANT, Jean-Louis Laval GRENIER, Gilberte Montréal HAMEL (Houle), Lizanne Entrelacs LAVALLÉE, André Mc Masterville MAYER (Sévigny), Rollande Lachine MELOCHE, Constance Foucault Vancouver SAUVAGEAU, Guy Boucherville SZOKA-LEDENT, Albert La Salle VIAU, Denis Châteauguay DÉCÈS ARSENEAU, Éva 1916 - 2001 À Brossard, le 30 mars 2001, à l'âge de 84 ans, s'est éteinte Madame Éva Arseneau, épouse de feu Elphège Cyr et de feu Ernest Arseneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Berthe (Rémi Thériault), Jean-Claude (Marie-Berthe Richard), Hélène (Robert Labelle), Yvon (Viviane Fortin), Jocelyne (Philippe L'heureux), Marcel (Claire Lebreux), Georges, Vincent (Jocelyne Marien), Daniel (Dominique Caisse) et Diane (Yves Lafrance), ses vingt trois petitsenfants et ses six arrière-petits-enfants, sa soeur Émilienne ainsi que plusieurs autres parents et amis.Pour un dernier hommage elle sera exposée à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 2 avril à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption (3375 Windsor, St-Hubert) et de là au crématorium Darche.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h.Un don à l'Association québécoise de la dégénérescence macculaire serait grandement apprécié.BERGERON (née Journault), Marie 1913 - 2001 De Chambly, le 1er avril 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement à la Maison Victor-Gadbois, madame Marie Journault, épouse de feu Paul Bergeron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Micheline Gagnon), Francine, Jacques (Francine Cadieux), Madeleine (Michel Craig); son frère Roger, sa soeur Simone Bastien; ses petits-enfants: Isabelle (Daniel Whissel), Anny, Lysanne (Robert Laroche), Mathieu, Odile; cinq arrière-petits-enfants, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.Exposée à: La Maison Darche 933, Perigny, Chambly info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 avril 2001 à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30.L'envoi de fleurs peut-être compensé par des dons à la Maison Victor-Gadbois \"pour que la vie continue\".BITAR (née Saidah), Emma 1910 - 2001 À Ville Mont-Royal, le 31 mars 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Emma Bitar née Saidah, épouse de feu Dr Michel Bitar.Elle laisse dans le deuil ses fils, Dr Nicolas (vivant en Californie), Dr Antoine (Mireille Geallad), ses petits-enfants, Michel et Éric et son arrière-petite-fille, Véronique Fabien- Bitar, ainsi que plusieurs parents et amis(es).Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril à 13 h 30 en la chapelle du centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Heures des visites: samedi 7 avril à compter de 12 heures.CLÉMENT-BENOIT, Florence 1914 - 2001 Au Centre d'accueil St-Georges, le 1er avril 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Florence Benoit.Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille Provost Barry, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.Exposée le lundi 2 avril de 19 à 22 heures et mardi dès 8 h 30 au salon funéraire Alfred Dallaire inc.6201, rue Laurendeau (angle Jolicoeur) Côte-St-Paul, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril à 10 heures à l'église Coeur Immaculé de Marie, 6300, Laurendeau, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.FLEURANT, Jean-Louis 1920 - 2001 À Ste-Rose, Laval, le 31 mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Louis Fleurant, époux de Pauline Dufresne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Lise, Agathe, Francine (Gilles Pronovost) et Christiane (Claude Guilbeault), ses 4 petits-enfants, Louis-Mathieu, Amélie, Laurence et Alex, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.Exposé mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 3495, boul.Dagenais, Fabreville, Laval Une liturgie aura lieu ce même mardi à 21 h en la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GRENIER, Gilberte, née Lemay 1916 - 2001 Paisiblement à l'hôpital général de Montréal, le 30 mars 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Gilberte Lemay.Elle laisse dans le deuil son époux le Major Jacques Grenier, sa belle-soeur Denyse; ses neveux et nièces entre autres Louise Jeaurond et Brigitte Grenier ainsi que de nombreux cousins et cousines et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal le mardi 3 avril dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h en la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne du cancer ou des fleurs que Gilberte aimait tant seraient appréciés.HAMEL (Houle), Lizanne 1936 - 2001 Le 30 mars 2001, à l'âge de 64 ans, est décédée Lizanne Hamel, épouse de Laurent Hamel.Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie- Chantal et Pierre, Laurent Jr et Chantal, Luc et Ann, Louis et Karin; ses petits-enfants, Alexandre, Laurence, Olivier, Audrey et Félix; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Le service religieux aura lieu le mercredi 4 avril 2001, à 11 h en l'église St-Émile, de la municipalité d'Entrelacs.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.LAVALLÉE, André 1931 - 2001 À l'hôpital Honoré-Mercier, le 31 mars 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M.André Lavallée.Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Beauchemin, ses enfants, Daniel (Louise Malenfant), Normand (Ginette Dupont), Sylvie (Francis Gratton), Yves et Serge.Il laisse également ses petits-enfants, Samuel, Brigitte, Valérie, Alexis et Carl ainsi que frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le lundi 2 avril 2001 de 19 à 22 h, le mardi 3 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 avril à 14 h en l'église Sacré-Coeur de Mc Masterville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Mercredi ouverture du salon dès midi.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation C.H.Honoré- Mercier seraient appréciés.MAYER (Sévigny), Rollande 1918 - 2001 À Lachine, le 1er avril, est décédée à l'âge de 83 ans, Rollande Sévigny Mayer, épouse de feu Gérard Mayer.Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine (Michel Hénault), Micheline (Claude Grondine), quatre petitsenfants, soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères et Gilberte Mayer.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 le mardi 3 avril à 11 heures.Cimetière Lachine.Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 10 heures.MELOCHE, Constance (Foucault) Est décédée paisiblement le 29 mars 2001 à Vancouver, C.-B.L'avaient précédée dans la mort son époux pendant 45 ans, le Dr Lorenzo Meloche ainsi que son fils Paul-André Meloche.Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène Redding (Michael) et ses fils Paul (Margaret) et Roger (Jennifer), ses petits-enfants Christopher et Catherine Redding, Mark et Michael Meloche, Krista Thiel et Danielle Meloche ainsi que tous ses parents au Québec.Les funérailles seront célébrées le mardi 3 avril à 11 heures en l'église du Saint-Sacrement, au 3040, rue Heather.L'inhumation suivra au cimetière Gardens of Gethsemani, Surrey, C.-B.Au lieu de fleurs, veuillez envoyer des dons à l'Association canadienne du diabète.SAUVAGEAU, Guy 1955 - 2001 Subitement, à son chalet de Ste-Lucie-de- Beauregard, le 31 mars 2001, est décédé à l'âge de 45 ans, M.Guy Sauvageau, C.A., époux de feu France Désilets, fils de Germaine Camiré et de feu Jérôme Sauvageau.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses filles, Marielle et Andréanne, son amie Lucile Guité, ses soeurs, ses frères, Louise, Claude (France Dugal), Hélène (Michel Martineau), Jean (Louiselle Boisvert), René (Andrée Vézina), Céline (Paul Desjardins), Cécile (Robert Marois), André (Lorraine Lamarre), Claire, Denis (Josée Mailloux), sa belle-soeur Colette Désilets, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril à 13 h en l'église St-Sébastien, 780, Pierre- Viger, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville.Heures des visites: mardi de 10 h à 12 h 30.Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.SZOKA - LEDENT, Albert 1928 - 2001 À La Salle, le 27 mars 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Albert Szoka - Ledent, époux de Huguette Renaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Albert Szoka et Mary-Louise Szoka; ses petits-enfants, Valérie, Hélène, Manouane, François et Alexandre; sa belle-soeur Rita; son beau-frère Jacques; ses nièces Micheline et Louise; son neveu Yves ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 heures.Les funérailles auront lieu le mardi 3 avril 2001, à 13 heures, en l'église St-Nazaire, La Salle.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame VIAU, Denis 1931 - 2001 À Châteauguay, le 1er avril 2001, est décédé à l'âge de 69 ans, Abbé Denis Viau, frère de Janine (épouse de feu Léo Hébert) et Thérèse (épouse de Edmour Lefebvre).Outre ses soeurs, il laisse dans le deuil, ses nièces, Francine Lefebvre (Réjean Lefort), Anita Lefebvre et Noëlla Lefebvre, ainsi que parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 4 avril à compter de 13 h en l'église St-Joachim (1, boul.d'Youville, Châteauguay), suivi des funérailles à 14 heures.De là au cimetière de Saint-Urbain Premier.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés, plutôt que l'envoi de fleurs.Un merci du fond du coeur à tous ceux qui l'ont accompagné durant sa maladie.Direction: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES VOLKS Eurovan 92, 208 000 km, bonne condition, 6800$.450-470-0981, 514-916-3335 VOLKS Eurovan campeur, VR6, 19 500km.Comme neuf.48 000 $.450-467-1370 VOYAGER SE 96, 86 000 km., exc.condition, 11 600 $.450-628-3919, 514-573-7690 WINDSTAR SEL 99, vert foncé, 39 000 km, tout équipé.Location Omega 514-737-3577 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS BUICK Park Avenue 1988, extra propre, 75 000 km seulement, 2000$, 450-466-5226.DODGE Colt 200 GT, 92, 5 vit., 170000km, mécanique.A1, 2300$.514-235-7987.FORD Taurus 89, km originaux 77 000 km, moteur V-6, bon état, 1500 $, 514-482-3992.FORD Thunderbird, 1991, Besoin réparations, 850$.Demander Julien 450-451-0003.HONDA Prélude SI, 88, 185 000 km., aut., groupe élect., toit ouvrant.450-448-8427 MERCURY Tracer 1988, propre, bonne condition, pièces neuves, 850 $.514-803-6091 NISSAN Axxess 90, 5 pass., 152 000 km, très propre 2995 $ (514) 238-8942 OLDS Delta 88 Royal Brougham, tout équipée, impeccable, 1983, 150 000 km, à voir ! 2975 $, 514-248-6439.PONTIAC Optima 1990, 2 ptes, man., rouge, 117 000 km, bon état, 1100 $.450-963-3150 TOYOTA Corolla 1989, 4 ptes, 1 seul proprio, mécanique A1, 1800$ neg.514-231-6216.TOYOTA Tercel 90, aut.2 ptes, 167 000 km, silencieux-freins neufs, 1875$, 450 966-1037 VOLKS Jetta Carat 86, 5 vit., grise, 183 000 km, bon état, 1000$.514-388-7528 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 A-1BMW535 i 88, 4 ptes, 190 000 km, 6500 $, ferme, propre, 514-935-9821 ACCORD 97, 2 et 4 portes, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD 2000, 6 cyl.2 portes, 12 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 97, 2.5 TL, tout équipée, beige, cuir, 19 995 $, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES ACURA 2.2 CL 97, noir, équipé, 101 000km, man., 15 500$.514-816-0984, 450-638-0774 ACURA 1.6 EL sport 98, argent, 58 000 km, 14 500 $.514-249-6488 ACURA Integra GS 98, rouge, cuir, a/c, mags, toit, 61 000 km, 19 950 $.450-465-0303 ACURA Integra SE 1996, 80 000 km, man., noire, int.cuir, toit, a/c, roues alliages, tout équipée, exc.condition, 15 900 $.Soir: 450-923-5958 ACURA MDX 2001, 4x4, très rare, achat ou loc.cuir, toit.Locaplan 2000 514-817-1451 ACURA 2.5 TL, 98, tout équipé, cuir, toit, 74 000 km, 399 $ / mois, balance garantie.CAR MAX 514-592-7178 ACURA TL 98, 2.5l, gris/ gris cuir 52 000km aut.23 900$ Location et financement disponibles Demander: Mario ou Ross (514) 731-7871 BMW CANBEC 4090, Jean-Talon O.ALFA ROMEO 164L 1992, 5 vit 98 000 km, rouge / int.cuir noir équipé, méc.A-1 514-994-7292 ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 AUDI 93, 90 aut., a/c, 7900 $ 93 V8 4x4, 1 proprio 10 995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI A4 2000, quattro, cuir, toit, 5 vit., argent, 50 000 km, 31 900$.450-746-0983 AUDI 97, A4, quattro, jaune, aut., sport, 22 900 $.Gilles Boisclair.514-238-8708.AUDI A6 98, familiale, bas km, 4x4, champagne / cuir noir.(450) 669-0100, crtr.AUDI A4, 98 Quattro V6, 2.8 l, argent, tiptronic, toit, suspension sport, Bose + CD, pas de TPS, garantie, impeccable.28 500$.450-965-0332 AUDI A6 Quattro 2.8, 99, cuir, toit, Mags, garantie, CD, femme proprio.Honda de Laval 514-384-9444 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Quattro A6, 2.8, 98, tout équipé, cuir, toit, 68 000 km.499 $ / mois gar.prolongée.CAR MAX 514-592-7178 AUDI S4 '94, noire/cuir noir, 138 000 km, un proprio, état neuf, 22 500 $, 514-895-3713.BEETLE 1999, verte, à vendre 19 100 $ ou poss.location 2 ans, 25 000 km.450-465-6978 550 AUTOMOBILES BMW '99 328i, convertible, aut., 2 ptes, couleur titanium, tout équipé, condition A1, 2 sets roues Boomerang, 51 000km, radio Harman Cardan, 48 500$ 514-249-4728, 450-638-0774 BMW 97 328i noire cuir toit ouvrant tout équipée 62 000 km, bal.gar.32 000$ 514 213-3011 BMW 318 '95, 128 000km, aut., garantie prol., 8 mags, 8 pneus neufs, 14 900$.514-868-9232 BMW GARANTIE 97 328 aut.cuir toit 65 000km 93 740i V8 tout équipé 14 900$ 92 735i noir, cuir tan 10 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 733i 1983, 230 000 km, champagne, cuir, sortie 2 hivers, A1, 5500$.450-649-5540 BMW 535i 1987, propre, bonne condition, noir/noir, 8 Michelins, 6800 $ 450-641-7320 BMW540i 1999, 60 000 km, lumière au zénon 49 500 $ Michel : 819-293-4441 BMW 328i 98, équipé, cuir, toit, 58 000 km, 375 $ / mois bal.gar CAR MAX 514-592-7178 BMW 528 IA 99, grise, tout équipée, gar.12/31/02, 47 000 km, 43 900$.418-834-4795 BMW 328i cabriolet 99, 35 000km, man.CD, mags, groupe sport, bleu orient, cuir tan, 48 500$, 514 874-2222 BMW 328is 1998, rouge, int.beige, aileron M3, 43 000 km, 33 900 $, 450-771-8095.BMW 328is 98, équipé, cuir, toit 45 000km 399 $ / mois bal.gar CAR MAX 514-592-7178 BMW 328is coupé 1997, acheté 98, 80 000 km, noire, toit, cuir, vitres teintées, groupe sport, 8 pneus, 29 500 $.514-894-5431 / 450-434-2250 BMW 325ix, 4X4, 89, aut., équipé, état neuf, 190 000km.Faut voir !514-924-8585 BMW M3 97, 4 ptes, noir/noir, 22 000 km, gar., 49 000$, jour: 514-387-7323; 450-628-5478 BMW 92, noir/noir, man., équipée, 195 000 km, 8 pneus, alarme, 13 500 $, 514-762-9364.550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 BMW 323, 5 vit.Premium Pack 2, vert / beige, seulement 780 km, 38 995 $.Stock 20179 2000 BMW 328ia, aut.Groupe premium 2, beige / cuir beige, seulement 400km, 46 900 $ stock 20348 2000 BMW 328ia aut.groupe Premium 2, blanc / cuir beige, seul 45 900$ stock 20346 2000 BMW 323cia aut.groupe premium 2, rouge siemang / beige, seul 230 km.41 995 $ stock 20821 2000 BMW 328i, 5 vit.groupe sport 3, bleu orient / beige, seulement 750km.46 900 $ 2000 BMW 323ia aut.noir / noir 34 000 km.33 995 $ 1997 BMW328, choix de 2 bas km, à partir de 26 995 $ 1996 BMW 328 i aut., argent, 70 000km, seulement 24 995 $ 1996 BMW 328 Cabriolet bleu, 5 vit., 70 000km, 33 995 $.SÉRIE 5 2000 BMW 528i, 5 vit, groupe sport (etc).Choix argent / cuir gris, vert Oxford / cuir beige, à partir 54 995$ avec -de 1000 km 2000 BMW 540i, 6 vit.bleu orient / cuir beige, seulement 375 km 63 995$ stock 21075 2000 BMW 540ia aut.noir / noir, seulement 360 km, volant \"M\" 63 395 $ 98 BMW 540ia, beige / beige, roue 17 pi.seulement 45 995 $ 1998 BMW 540 ia aut., noir/ noir, 28 330km, 46 995 $ SÉRIE 7 2000 BMW 740ila, groupe premium, système navigation, argent / cuir gris, 35 000 km 79 995 $ stock 20710 1998 BMW 740 ia noir, 71 000km, seulement 48 995 $ Z-3 2000 BMW Z-3, 2.3 l, 5 vit.air, siège chauffant, Harmon Kardon, CD, rouge / noir, 42 950 $.2000 BMW M-Roadster 5 vit.noir métallique / int.rouge, toit rouge, 5150km PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 00, 323ci, argent, groupe sport 00, 328iA, noir/noir, 28 000km 99, 323isA, noir, roues 16\" 99, 328i, noir/beige, 39 500 $ 99, 328i, argent/noir, 43 000km 99, 328i, bleu équipé 39 000$ 99, Z3, 2.8, argent, 22 000km 98, 328iA, bleu, 47 000km 98, 328icA, canyon, 47 000km 98, 328ic, noir, groupe sport 98, 23,28, rouge, 42 900 $ 98, 318iA, noir/noir, 42 000km 98, 328i, argent/noir, 32 000 $ 98, 328iA, noir, bois, 47 000km 98, 328isA, groupe sport 97, Z3, 2.8, bleu, 58 000km 97, 318is, noir/noir, 53 000km 97, 318iA, vert, 53 000km 97, 328is, groupe sport 26 900$ 97, 328i, argent/noir, 59 000km BMW SÉRIE 5 00, 540iA, argent, 8000km 99, 540iA, noir/noir, 19 000km 99, 528iA, argent, aut.99, 528iAT, familial, 47 900 $ 98, 528i, noir/noir, 55 000km 98, 528iA, noir, groupe sport 98, 540iA argent/gris 43 900$ BMW SÉRIE 7 98, 740iA, vert, 41 000km Location à partir de 6.9% Et financement de 4.9% SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BMW Z3 97, rouge, cuir, man., 6 cyl.2.8L.67 000 km, pas hiver 39 500 $, pag., (514) 724-2072 BUICK Century 94, état neuf, 3.1l, 70 000 km, équipée, air, 4 pneus neufs, 7000$, 323-1106 BUICK, custom Regal 95, bleu, 4 ptes, climatisatiion 2 zones, V6, 3.8l.111 500 km.Pneus Michelin, freins ABS.Anti-vol.Bal.gar.8 500 km.9 500 $.514-382-3064.BUICK Regal 93, équipé, exc.condition, 4500$, 450 621-9932 pagette 514 751-6970 BUICK Regal GS 1991, 4 portes, tout équipée, 114 000 km, carrosserie et mécanique A-1, 4600 $, 514-240-5422.BUICK Skylark 92, 4 ptes, aut., bourgogne, a/c, groupe/sièges électr., 3.3l, V6, état neuf, 69 000 km, gar.spécial.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010.550 AUTOMOBILES CADILLAC De Ville 2000 équipée + \"système On Star\" CADILLAC Concour 98 De Ville, cuir/console plancher, mags, toit, sièges chauffants CADILLAC Séville STS 2000 cuir, sièges chauffants, etc.\"système On Star\" CADILLAC Catera 98 (2) cuir, sièges chauffants, etc.STE-THÉRÈSE AUTO (450) 430-8290 CADILLAC STS 1999, noir int.noir, tout équipée, 27 000 km, 36 500$.Jean, 514-916-4808.CADILLAC STS 2000, noir/ beige, 30 000 km, bal.gar.Location Omega 514-737-3577 CADILLAC STS 96 très très beau, 145 000 km, blanc perle A-1, 14 500$, 514-944-8394 CADILLAC STS 98, gris pierre, roues chromées.6 CD.58 000 km.Bal.gar.06-02 ou 80 000 km.R.Poirier Auto, 450-742-2743 CAMARO Z28 94, équipement complet, impeccable.Remisée hiver.Une seule prop.50 873 km.Soir, 514-626-4914.CAVALIER 98, 4 portes, aut., 87 000km, BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER RS 94, convertible, tout équipé, 115 000km, 9400$, 514-529-3319, 450-964-5970 CAVALIER Z24 97, aut., tout équipée, 9500 $, 63 000 km.Virginia: 514-912-8328 CHEVROLET Cavalier RS 93 4 portes, V6, aut., a/c, 4300 $ 514 352-8164, 762-8519, crtr.CHEVROLET Lumina LS 99, 4 ptes, grise, V6, a/c, groupe élect., 53 000 km., Gar.GM, comme neuve.Spéc.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 CHEVROLET Lumina LS 96, tout équipé, 7995 $.Nordest Volks (514) 325-3422 CHEVROLET Malibu 98, V6, aut., 4 ptes, équipé, 63 000km, 14 499 $.450-437-3251 CHEVROLET Malibu 98, fin bail.6 cyls, tout équipé, très propre, 85 000 km.12 500 $.450-967-5145 CHEVROLET Malibu 98 V6 aut.a/c 25 000km gar.13 999$ S.D.Auto 514-952-9908 CHRYSLER Cirrus LXI 98, V6, aut., air, 29 000km, 14 800$ S.D.Auto 514-952-9908 CHRYSLER Cirus LX 2000, 23 000 km., 15 300 $ 450-655-6793, crtr CHRYSLER Concorde 93 tout équipé, int.cuir, 146 000 km, cond.A1, 5600$.514-892-2662 550 AUTOMOBILES CHRYSLER Concorde LXI 98, 39 700km.tout équipé, propre.17 650 $, 450-663-1582.CHRYSLER Intrépid ES 94 3.5l tout équipée, mags, aileron, démar.etc, 6800 $, 450-641-7320 CHRYSLER Sebring JX convertible 2000, 17 000 km.Location Omega 514737-3577 CIVIC 97 - 98, 5 vit.aut Liquidation.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC hatchback 97, 98, aut.man.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC SI 91, 5 vit., 159 000 km, 4995$.514-765-3353 Auto Khan www.autokhan.net COROLLA97 - 98 -99 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CORVETTE 91 coupé, comme neuve, blanche, int.cuir noir, toit en T, équipé, 4 vit., aut., 1 proprio, 24 500 $.John.514-331-0840, 514-453-4732.y z DÉMOS - BAS KM A6 2.7T, 2000, 6 vit.argent/cuir noir, Xénon, radio Bose #Inventaire: 00463 A6 2.7 T, 2000, automatique, Tiptronic, noir/cuir gris, Xénon.#Inventaire: 00493 A4 2.8, 2000, aut.Tiptronic, noir/cuir noir.Xénon.#Inventaire: 00717 274-5471 POPULAR MONTREAL R 550 B A DODGE Colt 1994, très bonne condition, un proprio, 4800$.P.A.T.514-642-5785.ESCORT LX 95, 2 portes, aut., 104 000 km, CD, démar.à dist.1 proprio femme, 5595 $ nèg., 450-569-9732 / 450-602-1666 ESCORT SE 99, 4 ptes, aut., 45 000 km, tout équipée, gar., 13 495 $, 514-895-9888 crtr.ESCORT SE 99, fam., aut., air, 20 000km, gar., 13 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 FOCUS SE fam.2000 grise, aut., 17 000 km, toit, 8 pneus neufs, 17 800 $, 418-654-5576.FORD Contour 95, tout équipé, mags, V6, 5 vit., champagne.77 000 km.Femme proprio.A1.8 000 $.450-625-2933.FORD Escort 97, équipe groupe sport.Très bon état.9 200 $.450-669-2524 FORD Escort SE sport, 98, tout équipée, 37 000 km, 13 000 $ 514-594-1436, 450-432-8232 550 AUTOMOBILES FORD Focus ZX3 2000, hatchback, aut., a/c, mags, CD, bal.gar.Loc.Omega 514-737-3577 FORD Pick up 92, f250, 2X4, aut., \"King Cab\", 147 000 km, 6 cyl., 6900 $.514-944-4689 FORD Probe GL 1990, 5 vit., a/c, sans rouille, très propre, 3700 $.514-240-5422 FORD Taurus SE 99 équipée 37000km, bal.gar.Ford comme neuf 14 800$.450-227-0251 FORD Thunderbird, 1991, 850$.Demander Julien 450-51-0003.FORD Windstar GL 98, 128 000km, autoroute, tout équipé, chaises capitaine, exc.cond.13 000$.514 831-2590 GOLF 96, 117 000 km.Très bonne condition.4 pneus hiver.Support velo.9 500 $.514-815 9672.GOLF, Cabrio, 95 vert, 5 vit.tout équipée, bijou, Locaplan 2000 514-817-1451 HONDA Accord 97, 4 ptes, aut., tout équipée, 14 495 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 97, 4 ptes, 5 vit., tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 98, 2 ptes, aileron, man., groupe élect., 40 000 km, 18 900$.514-365-0746 HONDA Accord 98, 4 ptes, bleue, 5 vit., a/c, comme neuve, 13 900 $, Michel 450-978-5098.HONDA Accord 98, V6, 2 ptes, aut., int.cuir, 42 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 98, LX aut.tout équipé, gar.jusqu'à avril 2004 ou 160 000 km Spécial 17 595$.Raymond Châteauguay Toyota 514-875-1933 HONDA Accord EX 98, V6, vert forêt, aut.Mags, cuir, exceptionnel.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord EX 97, 4 ptes, man., tout équipée, 100 000 km, 14 795 $, 450-628-3018.HONDA Accord EX 97, 5 vit., 61 000km, équipée, 8 pneus, A1, 15 000$, 514-262-8185 HONDA Accord EX 97, aut., tout équipée, 59 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 97, man., 4 ptes, 92 000km, gar.100 000km, tout équipée.Faites offre.514-485-5716 HONDA Accord EXR 97, A1, pas d'hiver, 1 seule conductrice.Équipée, cuir, toit, démar.et déverrouillage à distance, sièges élect., champagne métallisé.89 000 km, 17 200 $ nég.514-910-2699 ou 696-0808 HONDA Accord EXR 97, 2 ptes, 5 vit., int.cuir, 69 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 91, fam., man., tout équipée, pas de rouille.5950 $.514-893-9401.HONDA Accord LX 97, couleur champagne, 94 355km, bon état, 514-747-7779.HONDA Accord LX 97, 4 ptes, 5 vit., 95 000km, non fumeur, état A1,13 500$.450-965-9838 550 AUTOMOBILES HONDA Accord LX 97, noire, a/c, aut., 2 ptes, 42 000 km, 14 800 $, 450-654-6833.HONDA Accord LX 96, 4 ptes 98 000 km, 11 000 $, démar./ anti-démar., 450-678-6609 HONDA Accord LX 93, blanche, 4 ptes, cruise, a/c, man., 150 000 km, aucune rouille, 6900 $.Kevin: 450-672-6469 HONDA Accord LX 92, 4 ptes, man., blanche, 195 000 km, propre, 5 500 $ 514-824-1401 HONDA Accord SE 97, 4 ptes, aut.tout équipée, impeccable, 450-581-4327, 450-436-1255 HONDA Civic 98 Coupé DX, noire, 5 vit., A-1, 12 450$, 450-464-7753, 514-238-0963.HONDA Civic 98, 4 ptes, tout équipée, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX 98, aut., 3 ptes, bijou, spécial, gar.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010.HONDA Civic CX 98, man., 65 900 km, 237 $ / mois bal.gar CAR MAX 514-592-7178 HONDA 99, Civic DX, noire, man., \"hatchback\" 14 000 km, 8 roues,12 500 $, 514 272-2921 HONDA Civic DX 99, coupé, 2 ptes, man., A-1.21 000 km.13 400 $.450-671-3157.HONDA Civic DX 98, coupé, 66 000 km, man.très bien équipée, 12 800 $.450-472-7503 HONDA Civic DX 92, hatchback, man., CD.90 000 km.6400$ nég.514-993-6444 HONDA2001, Civic DX-G, grise, 4 ptes, 5 vit., air, 3800 km Location Lutex, (514) 336-3000 HONDA Civic EX '96, aut.4 ptes, tout équipée.105 000 km, 10 500 $, privé.514-324-9390 HONDA Civic EX-G, 4 ptes, aut., noir, 29 000 km, a/c, bal.gar.Loc.Omega 514-737-3577 HONDA Civic hatchback 99, 5 vit., grise, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic hatchback 98, aut., gar.prolongée, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 1997, 4 ptes, 5 vit., 9995$.SNL Inc, 514-952-8934 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, A/C, tout équipé, pneus neufs, 34 400 km.14 900 $, 514-270-8038.HONDA Civic LX 97, noire, sedan, man., a/c, ABS, 124 000 km, 9900$.514-726-3568 HONDA Civic LX 97, aut., 4 ptes, 29 000 km, A-1, cass., gar., 12 995 $, 514-735-0107.HONDA Civic LX SE 1995, 93 000 km, aut., démar.dist., grise, a/c, 9750$, 514-737-8743 HONDA Civic SE 99, aut., air, A-1, 25 000 km, inspection 24 000 km, 450-975-7787.HONDA Civic SI 1998 noire, 13 500 $.5 vit.79 000 km.Toit, vitres, miroirs: électriques.450-763-2091, 450-567-1874 HONDA Civic Si 98 VTech 5 vit.18 000km, tout sauf a/c + extra A-1, 14850$.450 659-0315 550 AUTOMOBILES HONDA Civic SI 97, grise, aut, toit, air, ABS, A-1, 81 600 km, Locaplan 2000 514-817-1451 HONDA Civic, Si, 93, 5 vit., impeccable, équipé, à voir! 7250$.Auto MG 514-909-5538 HONDA Civic SIG 98, rouge, Mags, mono, femme proprio, hônnetement il est neuf.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA CRV LX 2000, aut., tout équipé, 8 rouesl 23 800 $ + 1 taxe.450-475-7744.HONDA LX 97, aut.96 000 km, bal.gar prolongée - 240$ achat CAR MAX 514-592-7178 HONDA Prelude 2000, man., 15 000 km.Toute équipé.A1.25 980 $.514-384-0127.HONDA Prélude 98, \" silver \", man., 65 000 km, tout équipée, 22 100 $, 514-995-9024.HONDA Prélude SR 88, man.tout équipée, très propre, 3700$, 450 663-0576 HONDA S2000, 2000, argent, manuel, tout équipé, 2500km, pour connaisseur seulement.Honda de Laval 514-384-9444 HYUNDAI Accent 98, aut.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA HYUNDAI, Accent GSI 99, 5 vit., toit, 17 000 km.10500 $.S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Élantra VE, 2000, aut., a/c, 16 000km, 13 800$ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Tiburon SE 00, aut., tout équipé, gar.3 1¤2 ans 100%, 18 500 $.514-915-0817.INFINITI i30, 98, équipé, cuir, toit 86000km bal.gar 299$ mois CAR MAX 514-592-7178 INTRÉPID 98, V6, balance de garantie, gris, 52 000 km, 450 641-2906 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JETTA GL 94, 4 portes, man., A/C, 117 00 km, exc.condition, a voir, 7400 $, (450) 967-9288 JETTA GLS 2000 TDI, aut.air, mags, siège chauffant, 21 000km.Eric ou Rolland (514) 274-5471 particulier JETTA GT 97, 4 portes, man., 94 000 km, gar.1 an, 1 proprio 11 995 $, crtr, (514) 238-8942 JETTA 92, turbo diésel, 250 000 km.Garantie avec factures.450-585-6621.JETTA turbo diésel 97, 4 ptes, 98 000 km.11 900 $.514-278-7634,514-271-2582 LEGACY Ltée 2000, sedan, 25 000 km, gar.2005.Carrefour Subaru 450-625-1114 LEXUS GS 300, 98, 59 000km, noir, cuir, CD, 41 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LEXUS GS400 98, 70 000km, A-1, vert, gar.180 km, 41 995$, 819-758-6364, 819-350-0181 Missing files that are needed to complete this page: 1LP0801E0402 e08 herit lun 2 avril 1LP0801E0402 ZALLCALL 67 00:49:32 04/02/01 B 550 AUTOMOBILES MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut., air, CD (6) 99 Sentra XE, man, air, 4 ptes 99 Civic CX, aut, radio, aileron 98 Civic, 2 ptes, H/B, radio, noir 98 Cabrio, blanc, aut, bijou 97 Protegé LX, aut, radio, beige 97 Mercedes E320, grise, cuir 97 Maxima GXE, aut., tissus, 97 Acura Integra RS, air, man.514-385-9595 MAZDA 626, DX 98, aut., a/c 67 000km, 12 750$.bal.gar., toit, Jean crtr., 450-461-0200 MAZDA 626 LX 97, aut., A/C.109 000 km.11 000 $.Jean, 450-449-5050,514-895-1456, Honda Boucherville MAZDA 626LX, 98, 36 000km, tout équipé, 1 proprio, gar.complète 15 950$ 450-449-0329 MAZDA Miata 94, 28 000 km, 2 toits, comme neuve, 17 900$.Auto Action inc.450-568-3382 MAZDA Miata 97, 2 portes, 5 vit., décapotable, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA Miata 99, 10è anniviversaire, bleue, 29 500 km, 6 vit., 26 000 $.514-995-6869 MAZDA Miata 99, aut., 2 toits, 8 pneus, très propre, 20 000km 23 000$ 450-437-3294 MAZDA 96, Millenia, 10 000 km, comme neuve, jamais sor tie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.MAZDA Millenia S 9, 53 000 km, tout équipée, bal.garantie, achat ou location.Courtage Lavigne 514-457-9797 MAZDA MX3 93, 135 000 km, comme neuve, très propre, gar.1 an, 6200$, 514-983-0860.MAZDA MX3 94, 60 000 km, aut., noire, impeccable, 9 500 $, 514-521-7715.MAZDA Protegé 1992.man., 60/40, air, toit, aileron, aucune rouille, entretien minutieux.Une proprio.4600$.514-484-3254.MAZDA Protegé, 1993, 143000km, moteur 1.8 L., 5 400$.514-356-0086.MAZDA Protege LX 97, comme neuf, beige.39 000 km, A1 11 900 $.514-910-0335 MAZDA Protegé LX 2000, CD, 5 vit., A/C, 8 pneus, 24 000 km.17 000 $.514-814-2894.MAZDA Protegé SE 99, aut., 55 000km, a/c, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 MAZDA Protegé SE 99, aut., a/c, 23 000 km., gar., 14 300$ .S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege SE 98, 5 vit., aileron, air, toit élect., A1, gar.84 000 km, 10 975$ Auto Max Gabriel Anjou.514-327-3333 MAZDA Protegé SE 98, 5 vit.CD, 76 000 km, 9995$.bal.garantie, Jean crtr 450-461-0200 MAZDA Protegé SE 97, 5 vit., 41 000 km, femme proprio, 9750 $.450-678-6212 MAZDA Touring 99, aut., tout équipée + extra, 32 000 km, gar., 17 900 $.514-643-4497.MERCEDES 1986, 560 SEL, bas millage, jamais sortie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.MERCEDES Benz 97 S420, équipée, 38 000 km, cuir beige.Location Omega 514-737-3577 MERCEDES Benz 98 C230 Elegance, équipée, 68 000 km, gar.Loc.Omega 514-737-3577 MERCEDES Benz 98 C280 sport, équipée, 48 000 km, bal.gar.Loc.Omega 514-737-3577 MERCEDES-BENZ RAINVILLE AUTO 00 CLK430 silver/cendre 93 S 500 charcoal/noir 88 300CE noir/tan.RARE! 87 560SL, gris/noir.2 toits.(819) 820-5077 R 550 MERCEDES 96 C 220 SE 130 000 km.Bon état Bur: 514-351-2125, ext: 231 rés: 514-765-9350 MERCEDES C220, 1996, 47 000 km, gris métallique, 22 000 $, 514-342-2345.MERCEDES 2001, C-240 Classic, grise, 4 portes, aut., cuir, Lutex, 514-336-3000 MERCEDES C280, 97, rouge vin, traction contrôlée, Mags, cuir.Super vente 30 900 $.Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C230, 97, équipé, 74 000km achat 499$ mois CAR MAX 514-592-7178 MERCEDES 2000, CLK 430, gris/argent, int.gris, 9800 km, comme neuve, 62 500 $.819-477-3222, soir 477-5438 MERCEDES 190D, 4 cylindres, toit ouvrant, condition A-1, 5 495 $.450-641-4199 MERCEDES E320 '98, 50 600 km, 1 proprio.Carnet de garanti.Originale.EURAUTO, jour: 450-569-7903 MERCEDES 97 E420, CD 65 000km, noir/noir, 37 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 300 SD 85, peinture/moteur neuf, gar.1 an, A-1, 10 495$.450-638-4303 NEON 99, 4 ptes, blanche, 52 000 km, aut., a/c, gar.Chrysler, 9350 $, 514-953-2180.NISSAN Altima GLE 98, noire, cuir toit ouvrant, A-1,71 000 km.Locaplan 2000 514-817-1451 NISSAN Altima GXE 99, tout équipée, très propre, bal.gar., 17 495 $.514-891-9034 NISSAN Altima GXE 98, aut., a/c, mags, CD, 46 000 km, bal.gar.Loc.Omega 514-737-3577 NISSAN Altima SE 93, 4 ptes, 5 vit., 126 000 km, tout équipée, a/c, 6900 $.514-831-8373 NISSAN Maxima 95 SE, 5 vit., noir, cuir, Bose, 150 000 km, 13 800 $, nég.514-486-7262 NISSAN Maxima SE 98, 56 000 km, tout équipée, gar.échange bienvenue.Courtage Lavigne 514-457-9797 NISSAN Sentra XE 2001, aut., a/c, 14 000 km, gar.Nissan.Location Omega 514-737-3577 NISSAN SentraXE 94, 2 ptes aut.a/c, 133 000km 1 proprio 5995 $, crtr, (514) 238-8942 NISSAN 200 SX SE 1995, bonne condition, très bien équipée, 7500 $.450-622-3126 NORDEST Boul.PIE IX www.nordestvw.com 2000 Beetle toit argent 19 995$ 2000 Golf GTI VR6 cuir 24 995$ 99 Golf GLS 5 vit a/c 18 995$ 99 Jetta GL 5 vit mags 19 495$ 99 Sentra 4 ptes 5 vit , 12 995 $ 98 Jetta GT 5 vit air 14 495$ 98 Golf automatique.13 995 $ 97, Cabrio noir aut.18 995 $ 97, Golf, 2 portes 5 vit.a/c 96, Jetta GL, air, noir Garantie 2 ans/40 000 km.514-325-3422 OLDSAurora 1999, champagne, 7000 km, 25 900$, poss.location.Jean, 514-916-4808.OLDS Intrigue 2000, V-6, 3.5 l, aut., équipée, propre, bal.gar., GM.16 250 $.514-325-0974 OLDS LSS 97, très bas km, très propre, int.cuir, méc.A1, vert sarcelle, 450-359-5837.OLDS Regency 98, 1991 de luxe 4 ptes, toujours garée à l'int., 107 000 km, proprio unique, 4 750 $, 514-342-5723.PASSAT GLS 99, 1.8t, 5 vit., 80 000 km.Gar.prol.CD.8 roues.20 000 $.514-570-3986.PLYMOUTH ACCLAIM 93 blanche, aut., 180 000 km.Très bon état.4299 $.G.Autos, Cell.514-592-1953 PLYMOUTH Breeze 97, aut., A/C, 113 000 km.Gar.Bijou.7 995 $.514-831-8373, crtr PONTIAC GRAND AM 95 V6, 4 ptes, aut., 8 pneus neufs.59 000 km.514-727-8932.PONTIAC Grand Am 95 SE, aut., A-1, pneus d'hiver neufs, 5 000 $, 450-964-5953.PONTIAC Grand AM SE 97 4 ptes, V6, aut., a/c, CD, 8900 $ 514 352-8164, 762-8519, crtr.PONTIAC Sunbird LE 92, 4 ptes, aut., /c, 56 000 km 1 proprio, gar.bijou.Spécial.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010.550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis 96, Cabrio, 5 vit.GLS, rouge 98, Golf, 4 portes, aut.air, noir 97, Jetta GLS aut., toit 00, Jetta GLS, aut.bleu 99, Beetle 2.0L 5 vit.99, Jetta GL, toit 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE 911 1990, C4 cabrio, noir/tan, 58 500km, 450 621-6446, 514-726-8992 PORSCHE 911 2000, noir/noir, avec options, 13 900 km, 95 000 $, 514-238-6245 PORSCHE 911 Carrera 1999, noire /noir, bas km, impeccable, faut voir! 450-661-9293 SAAB 9.5 '99 aut., 122 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SAAB 9000 CSE, 1996, aut.int.Aero, 80 000 km, 16 495$.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 décapotable 96, exc.condition, 112 000 km, 24 900 $.514-502-6725 SAAB 900 S / E 97 aut., toit ouvrant, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURNE 94, 4 ptes, 5 vit., dame proprio, comme neuf, 4400$.450-545-1288.SATURN LS1 2000, aut., a/c, groupe élect., CD, 28 000 km, achat 18 950 $, loc.36 mois, 350 $, 0 comptant.Leaseway.514-242-8199; 514-341-1133.SATURN 93, SL1, 4 ptes, aut., A-1.4495$.Jr: 450-465-9266, soir fin sem: 450-465-1408 SATURN SL1, 98, 4 ptes, aut., 32 000 km., cassette, 10 500$.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1, 98, or, aut., air, 29 000 km., cassette, 11 500$.S.D.Auto , 514-952-9908 550 AUTOMOBILES SATURN SL2 98 aut., a/c, tout équipé 38 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SW1 96, 7900$, vert air, 5 vit, 1 proprio, pas de taxes 450-922-0439, 514-865-5827 SATURN SW2 '99, aut., a/c, 27 000 km, transfert location, 335 $/mois, 514-747-5163.SATURN SW2 98 5 vit., a/c, 62 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 2001 S40 démo (2) 31 495 $ 2000 V70 AWD XC 18 000 km 42 995 $ 2000 S70 Touring 14 000km 33 900$ 2000 C70 Coupé HT 12 000 km 49 995$ 1999 S70 Touring (2) 27 000km 29 995$ 1999 S70 GLT 190 hp 42 000 km 32 995$ 1999 S70 AWD blanc 32 995 $ JOHN SCOTTI VOLVO (514) 725-9394 STRATUS 96, 112 000 km, 4 cyl., tout équipée, démar., 8 pneus, 7300 $, 450-638-5377.SUBARU, Forester L 99, aut., argent, 40 000 km, 22 500 $ Appels sérieux.450-662-3023 SUBARU Forester S 2001, noire, 15 000 km, man., 5 vit., a/c, CD, 27 500 $.514-739-0373 SUBARU \"Hatchback\" 99, aut., tout équipée, 66 000 km, 24 995 $, Courtage Lavigne 514-457-9797 SUBARU Lagacy 95, fam., aut., équipée, 133 000 km, 1 proprio, 9995 $, crtr, (514) 238-8942 SUBARU Legacy fam.93, aut., équipé, 223 000 km, exc.état., 1 proprio, 6500$.514-495-4583 SUBARU Legacy fam.4X4 93 man., tout équipée, 145 000 km, 6795$.514-325-3987 SUBARU Legacy Outback Ltd 97, 73 900 km, tout équipé, extra 19 900$.450 261-8232 soir SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 15 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyale fam.92, 4X4 man., 156 000 km, super propre, 3950$.Yan 514-614-6889 SUBARU Outback 1997, 70 000 km, fam.A-1.Carrefour Subaru 450-625-1114 SUBARU Outback 1998, 61 250 km, fam.A-1.Carrefour Subaru 450-625-1114 SUBARU Outback Ltd 97, aut., noire, tout équipée, 4 pneus hiver, 125 000 km, 514-366-5993.TAURUS SE 2001, loc.48 mois, 0$, 346 $/mois, + tx.Locaplan 2000 514-817-1451 TOYOTA Avalon XLS 96, blanc, 82 000 km, gar., impeccable, spécial 16 900 $.Gilles Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry 92, man., très fiable, 175 000 km, 8 pneus sur jantes, 5500$.514-768-5866 TOYOTA Camry 93, V4, 4 ptes, a/c, aut., 68 000 km seulement, démar., 11 500 $ non nég.514-335-3355, 514-735-8250.TOYOTA Camry 94, sport 2 ptes, V6, équipé, 133 000 km.Toit.10 400 $.450-224-7950.TOYOTA Camry 97, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry 99, V-6, 35 000 km, comme neuve, tout équipée, jamais accidentée, un seul proprio, 23 000 $ nég.514-973-3510 TOYOTA Camry CE 97, tout équipé, 100 000 km, comme neuf, 15 000 $, 450-687-2746.TOYOTA Camry CE 97, 4 cyl., 98 000 km, tout équipée, verte, 13 950$, crtr, 514-951-4073 TOYOTA Camry LE 99, 4 cyl., 16 000 km., aubaine, 17 300$ 450-655-6793, crtr.550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry LE 98, noire, tout équipée, 72 000 km, 17 900 $.514-231-6265 TOYOTA Camry LE 97, 4 cyl.noir, (2 inventaire) gar.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry LE 95, CD, toit, 85 000km certifié, 12 500$, un taxe.A voir.514 945-2224 TOYOTA Camry LE 2001, démo de direction, gris millenium, 10 000 km.tout équipé, John, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Celica 2000, grise int.cuir, typtronic, 8 haut parleur, 8 pneus et mags, 450-446-9455 TOYOTA Celica GT 2000, 2 portes, aileron arrière, tout équipé, 9700 km, Rolland, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Célica GTS 95, man., argent, gar.km illimité (août 2001), 12 000 $, 450-226-7091.TOYOTA Corolla 91, 4 portes, 1 seul propriétaire, impeccable 4995 $, (514) 943-2285, crtr.TOYOTA Corolla 97 SD + 81 000 km, 5 vit., 8 pneus et jantes.Soir 450 963-7811 TOYOTA Corolla 98, aut., CD, comme neuve, gar., 11 995$.Groupe Autos450-975-7787 TOYOTA Corolla 98, aut.40 200 km.12 995 $.Raymond Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla LE 93, 5 vit., 148 000 km, a/c, impeccable, 6250 $, crtr, 514-951-4073 TOYOTA Corolla LE 2001 démo de direction, tout équipé, Marielle Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla SD 97, noire, aut., 101 000 km, teintées, particulier, 11 500 $.450-477-8018 TOYOTA Corolla Ve 98, aut.41 000 km, bal.gar.268 $ / mois CAR MAX 514-592-7178 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, 5 vit., air, 20000 km, 12999$.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Paseo 97, 68 000 km, GAR.1 AN, noire, man., mags, 8 pneus, 9800$.450-435-3291 TOYOTA SENTRA 99 aut., a/c, 16 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 TOYOTA Tercel 1998, 2 ptes, 5 vit., rouge, 67 000 km, antirouille, 8 900 $, 514-527-6311.TOYOTA Tercel 1999, 50 000 km, 8 pneus Michelin, bal.loc.2 ans, 199 $/mois.450-446-6999 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 94, 4 ptes, 110 000km, A-1, dame proprio, 4900 $ nég.(514) 259-2124.TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, aut., air, démarr.18 000 km.Comme neuve.11 500 $.514-737-2993,514-497-9747.TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, man., 34 000 km, bal.gar.1 an, A1, 11 500$.514-831-5111 TOYOTA Tercel 99, 4 portes, aut.air, 32 000 km.12 995 $.Raymond Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., a/c, A-1, bal.location.juil.2003, 261 $ / mois ou 12 000 $ à l'achat.514-624-5110 TOYOTA Tercel CE 98 4 ptes, 5 vit., a/c, 30 000km, 11 800 $, 514 855-1601 VOLKS 2000, Beetle GLS, TDI aut., jaune, 19 700 km, Lutex, (514) 336-3000 VOLKS Cabrio, 95, 143 000 km, 8 pneus, A-1, 13 500 $.450-444-5924 VOLKS Cabrio 95, noire, 5 vit., mags, très propre, 126 000 km, 14 850$.450-444-2263 VOLKS Cabriolet 2000, blanc/ cuir noir, 2 700 km, gar.Volks.Loc.Omega 514-737-3577 VOLKS CABRIOLET 97 man., 49 625 km, noire, CD, 18 500 $, mags, 514-996-4554.VOLKS Golf 1997, noire, 78 000 km, 5 vit., toit ouvrant, 2 ptes, 12 000$.450-258-0214 VOLKS Golf 88, 5 vit., 2 ptes, blanc, toit ouvrant.Banc de Corrado.Mécanique A1.Faut voir.Doit vendre pour 4 ptes bébé s'en vient! Sébastien, 514-998-9446.VOLKS Golf 98, noire, 70 000 km, impeccable, 12 995 $.Carrefour Subaru 450-625-1114 VOLKS Golf 99, rouge, 5 vit., 4 ptes, a/c, 55 000 km., A1, 14 500$.514 336-3673 VOLKS Golf 99, modèle 2000, 36 500 km, man.5 vit., 20 500$, tout équipé.514-728-8521 VOLKS Golf 99, 2 ptes, argent, aut., CD, a/c, mags, 363 $/mois fin loc.ou 2002.514-524-4274 VOLKS Golf 99, man.4 ptes, 60 200 km, bal.gar 258 $ / mois CAR MAX 514-592-7178 VOLKS Golf CL 95, noire, 112 000 km, bon état, 8 pneus, 7500 $.450-582-0767 VOLKS Golf CL 94, 2 ptes, aut., 64 000 km, gar.10 ans/160 000 km.Spécial 8950$.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 VOLKS Golf CL 93, 4 ptes, 5 vit., silver, sans rouille, exc.état, 5500 $ nég.514-494-9830 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr, 514-951-4073 VOLKS Golf GL 96, noire, 5 vit., 69 000 km, a/c, 9950 $.Sandra 450-973-9672 VOLKS Golf GLS 2000, bleue, 4 ptes, 5 vit., 19 500 km, tout équipée, CD, gar 5 ans, support vélo, 20 600 $, 514-598-3415.VOLKS Golf GTI 96, man., noire, 117 000 km, bonne condition, 514-914-0636.VOLKS Golf TREK, 97, noir, 97 000km, 5 vit., 8 pneus, mags, a/c, cd, A1 450-359-8070 VOLKS Golf Wolfsburg 98, noire, toit, a/c, mags, CD, vitres élect., 15 300 $.514-376-2784 VOLKS Jetta 2001, 1.8T GLS, man., noire, 12 000 km, mags 16\" + extra.Transfert location 294$/mois + 3500$ comptant ou 24 500$.450-658-5446 VOLKS Jetta 92, Turbo diésel, 4 ptes, man., rouge A1, à voir! 4500$.AutoMG 514-246-0128 VOLKS Jetta 92, aut., démarr.à distance, toit, 90 000 km, app.avant 15h: 514-493-6983 VOLKS Jetta 94, 5 vit., 4 ptes, air, très propre, 90 000 km.6 900 $.450-664-3816 RDM.VOLKS Jetta 97, 5 vit.air, 8 pneus, mags.120 000 km.Impeccable.10 900 $.A voir ! Justin, 514-733-3137.VOLKS Jetta diesel 1991, 230 000 km, bon état, 3000$ ou meilleure offre, 514-345-8960.VOLKS Jetta diésel, 92, noir 284 000km, man., cruise, toit, mags, 8 pneus, 450-226-9667 VOLKS Jetta GL 1998, 69 500 km, 5 vit., a/c, gar.Courtage Lavigne 514-457-9797.550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta GLS 991¤2, noire, équipée, 39 000km, 20 750 $ nég.Charles 450-973-9672 VOLKS JETTA GLS 1.8t 2001 Gris int.noir.Man., 4 300 km.Bal.gar.Particulier.25 850 $ ferme.514-684-0445.VOLKS Jetta GLS TDI 2001, aut., équipée, 6700 km, bal.gar.Loc.Omega 514-737-3577 VOLKS Jetta GT 98, aut., air, mags, toit, aileron, 8 pneus, 25 400 km, bleu moyen, 15 695 $, jour: 514 287-7330, soir: 514 844-0066 VOLKS Jetta TDI 1997, air, cruise, 89 000 km, 16 950$.Ctr.450-462-6969 VOLKS Jetta TDI 99, diesel, man.5 vit.a/c.bal.gar.450-491-1110.Brunelle Ford VOLKS Jetta TDI, GLS 2000, vert, 5 vit., a/c, 22 000km, 8 pneus 24 500$ 450-974-2128 VOLKS Jetta Trek 97, rouge, man., a/c, 8 pneus, 46 000 km, 14 800 $ 514-998-0692 VOLKS Jetta VR6 99, aut., tout équipée, 45 000 km, gar.Volks.Location Omega 514-7373577 VOLKS Jetta VR6 2000, man., argent, mags 16 po, toit ouvrant, CD, 15 000 km, 24 500 $ + taxes, 819-583-5617.VOLKS New Beetle 99, jaune, T.D.I., toit, Mags, garantie, pour l'été folle qui s'en vient.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS New Beetle, GLS 2000, 17 000km, gr.élect., man., noir, excellente condition, 19 500$.514-382-8676 après 18 h.VOLKS New Beetle GLS 2000, 57 000 km, bleu marine, 18 500 $, 514-745-3500 VOLKS New-Beettle 1999, argent, 50 000 km, 5 vit.tout équipée, 20 000$, 450 668-2828 VOLKS New Jetta 99, noir, aut.Mags, 45 000 km.Gar.Volks.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS 98, Passat GLS, 1.8T, tiptronic, blanche, 55000km, 21 500$ ferme, 450-759-6677 VOLKS Passat 91, fam.aut.193 000km, 1 proprio, 4500$.514-251-8662, 514-893-4554 VOLKS Passat 91, man., 4 ptes, mags, vitre sélect., a/c, toit, 4000 $, 514-334-8926.VOLKS Passat 98, 1.8 T, GLS, man., tout équipée, 33 000 km, 22 000 $, 514-823-1703.VOLKS Passat 99, aut.Tiptronic, tout équipée, 35 000 km, A1, gar., 21 995$.Auto Max Gabriel Anjou.514-327-3333 VOLKS Passat GLX 95, VR6, fam.aut., équipé, 91 000 km, comme neuve, 514-253-7061 550 AUTOMOBILES VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Véhicules certifiés 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos véhicules En stock : 99, Jetta GLS 19 500 $ 99, Jetta GLS 19 900 $ 99, Golf, 17 000km 98, Cabrio, aut.40 000km 98, Golf CL, 4 ptes, 14 900 $ 97, Golf GTI, VR6 18 900$ 97, Cabrio, 68 000km 97, Golf, 13 500$ 97, Golf, 5 vit.12 900 $ 97, Golf GL, 5 vit.13 500 $ 96, Cabrio, 50 000km 95, Passat GLX, 13 900$ 92, Cabrio, aut.air, 9900 $ VOLKSWAGEN DUVAL FINANCEMENT 5.9% PREMIÈRE ANNÉE 99 Golf GLS 5 vit air 80 000 km 98 Passat GLS 5 vit.60 000 km 98 Jetta GL 5 vit air 38 000 km 98 Beetle TDI 5 vit.92 000 km 92 Passat aut.un vrai bijou 450-679-0890 www.duvalvolkswagen.com VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Jetta GLS noir, aut., gr.élect., 34 000km 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Golf GL argent, 2 portes, 5 vit.air.bal.garantie.Spécial 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Jetta GLX bleu, 30 000 km, tout équipé, cuir.Super spécial démonstrateur 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Jetta GL TD noir, 5 vit air cruise, 80 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Golf rouge 4 portes, aut, cassette, 30 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLVO 960, 95, noire, tout équipée, impeccable, 2 hivers en Floride, 178 000 km, 16 000 $, une seule taxe, particulier 514-497-2642.VOLVO 850 '97 fam.4x4, gar.850 '97 T5, original; gar.EURAUTO, 450-569-7903 VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau: ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 01 S40, cuir, CD, mags, toit 00 S70, toit, 27 000km, 31 500$ 00 S70 SE, cuir, CD, 23 000km 99 S80 T6, (3), \"full\", 31 900$ 99 V70, argent, cuir; 35 000km 99 S80 T6, GPS, 60 000 km 99 S80 (2), \"pewter\" 33 000km 98 S70, argent, aileron, 20 900$ 98 V70 T5, (3), cuir, 36 000km 98 S70 T5 SE, (2), 24 500$ 98 V70 XC, 4x4, cuir; 29 800$ 97 S90, CD, bois; 71 000 km.92 à 96: 7 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville 550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS H Financement ou location à 6.25% sur les S-40 et 7.25% sur modèles 2001 2001 S40 SR, 7000km, V21022 37 350 $ réduit à 34 417 $.2001 S40, 7000km, V21023 34 450 $ réduit à 31 860 $.2001 S40, 8000km, V21026 38 350 $ réduit à 33 250 $.2001 S40, 8000km, V21067 38 650 $ réduit à 33 750 $.2001 V70, T5 8000km, V21002 54 585 $ réduit à 49 900 $.H SPÉCIAL H CHANGEMENT D'HUILE GRATUIT À VIE VOLVO USAGÉES 2001 S-80 T-6, noir/taupe, 8860 km.54 900 $.2000 (5), V70 XC, bas km, 46 900 $ réduit à 42 900 $.2000 V70 ASR, 16 000km, 37 900 $ réduit à 35 900 $.2000 (7), S70 SE, + couleurs, 35 900 $ réduit à 32 900 $.2000 (1) S70 T5, 25 000km, 39 900 $ réduit à 37 900 $.2000 S80, 2.9, noir/taupe 20 288 km.42 900 $.2000 V70 SE ASR, noir, 32 000 km, 35 900 $.1999 V70 XC, 26 800km 41 900 $ réduit à 38 900 $.1999 V70XC, 89 238 km, bal.gar.7ans/160 000 km 35 900 $ réduit à 34 900 $.1998 S-90 SE bleu/taupe Prix 27 900 $.Un bijou! 1997 850 SR, 20 valves, man., verte, 99 800 km, 19 900 $.H Changeur 6 CD installés H sur V70, S70, C70 jusqu'au 15 avril 2001 (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com PVOLVO DE QUALITÉ P Dossier d'entretien 1 proprio 2000 V70 SE fam.33 000 $ 99 V70 fam.7 pass.29 900 $ 98 S70, 5 vit.50 000 km 98 S70, aut., A-1, 22 500 $.97 850 SE 80 000 km.19 900 $ 97 850 90 000 km.18 500 $.96 850 aut.plusieurs 94 850 impeccable 14 500 $.GARAGE BLAINVILLE 450-434-1169 WWW.servicevolvo.com VOLVO 940 fam.turbo, 95 gris, 71 000km, cuir, toit, 8 mags, extras, 17 900$ 514-484-5485 550 AUTOMOBILES VOLVO GARANTIE 97 960, gar.aut.cuir 15 995$ 96 850 turbo équipé 17 299$ Auto CT, 450 433-8180 VOLVO 240 GL 91, aut., 190 000 km, équipée, 4 ptes, grise, 5950$, crtr 514-951-4073 VOLVO 740 GLE 89, toit, cellulaire, aut.A-1, 240 000 km, 5500 $.514-694-8553 VOLVO 850 GLT 1996, impeccable! Tout équipée, automatique, 16 500 $.(450) 227-3050.VOLVO LAVAL SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, S70, bleu, 22 000km 00, S80T6, étain, 17 000km 00, S70SE, argent, 24 000 km 00, S70SE, étain, 24 000 km.00, V70SE, noir, 11 000 km.00, V70XC, cross country 99, V70XC, cross country, bleu 99, S70, AWD, bleu, 32 000km 99, S80T6, noir, 38 000km 98, V70GLT, vert, 75 000 km.98, S70, noir, 26 000km 98, S70 T5, 71 000km 98, S70, 50 000km 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, V70, familial, argent 96, 850 GLE noir, 99 000 km 96, 850 Turbo, noir, 86 000 km.AUTRES 00, Audi A4, 1.8T, quattro 99, Volks Passat, 52 000 km.98, Audi A6, quattro 98, Honda Accord, coupé 97, Volks Jetta GT, noir, aut.97, Acura Intégra SE 95, BMW 318IS, 85 000km 95, BMW 525iA, noir (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO POINTE-CLAIRE Regardez des photos de notre inventaire sur notre web www.volvopointeclaire.com 00, S80, T6, équipé, 15 000km 00, S80, 2.9, noir, 23 000km 00, S70, à partir de 29 900 $ 00, S70 ASE argent 23 000km 00, S70 ASE vert 13 000km 00, S70 ASE argent 26 000km 00, S70 ASE toit bleu 21 000km 00, S70 ASE, argent, 33 000km 00, V70 XC fam.noir 17 000km 00, V70 ASE fam.argent 99, V70 A, équipé, fam.noir 98, S90 ASE garantie V.I.P.98, S70, man.noir, 59 000km 97, 850 SE, familial, noir 97, 850 SE fam.7 passagers 97, 850 A, GLT, équipé, noir 95, 850 GLE, 5 vit.D.C.Plus de 20 fam.en stock!!! 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO 4 ptes, 2000, S70, toit, cuir, R.Lupien 450-629-7788, cell.514-594-1791 crtr VOLVO , S 90, 98, 92 000 km, impeccable, A1, 26 900$.450-467-9475, 536-0887 VOLVO 98, S70, aut., turquoise, 88 000km, CD, a/c, 8 pneus, 23 400$.450-654-0164.550 AUTOMOBILES Plus de 50 véhicules usagés vous attendent en ligne bmwcertifiee.ca Programme de protection jusqu'à 6 ans ou 120 000 km.22994455996620AA 550 AUTOMOBILES VOLVO 98, S70, argent, 44 549km, aut., 20 800$ impeccable, 514-995-4168 VOLVO S70, 98, 36 000 km, équipé, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70XC, bleu foncé ou blanc 00, V70-SE, bas km (4) 00, S70-SE, bas km, choix 00, S80, 2.9, 10 703km 99 S70, aut.base ou cuir 99 S80, 2.9, impeccable 99, S70-GLT, 41 900km 98 C70, coupé, noir, 33 700km 98 S70, aut.choix (3) 97, 850 turbo, choix (2) 97, 850 aut.seul.65 100km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS BENETEAU 430, 1987, immaculé, 169 000 $, 819-357-0957.VOILIER, Contest, 29 pi, 1970, 19 800 $.Inf.450-465-7954.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS A LOUER motorisé de luxe.34 pi.2001 avec extension.Pat Moreau.1-800-387-4100.MOTORISÉ classe A, 34 pi, 102 po, à louer.450-227-4086.MOTORISÉ classe A 1987, 32', 100 000 km, 15 000 $, auvent, tout équipé.514-813-5485 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS DÕAFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D6 Photo MICHAEL KOOREN, Reuters © Les heureux mariés, Frank Wittebrood (à gauche) et Peter Lemke, se sont ambrassés après leur mariage civil à l'hôtel de ville d'Amsterdam hier.PREMIÈRE MONDIALE Quatre couples homosexuels se disent oui devant le maire d'Amsterdam ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Coin du nez de l'homme.2) Bas de son gilet.3) Poignée de la perche plus courte.4) Pied arrière de la chaise plus long.5) Visière de la casquette du gosse.6) Culotte du gosse complétée.7) Plinthe incomplète au coin du mur.8) Fauteuil complété sous l'accoudoir.Placez une petite annonce dans La Presse et elle sera aussi publiée gratuitement sur notre nouveau site des Petites annonces Cyberpresse.ca.Une offre spéciale pour un temps limité.www.PLATEAU, 2plex, idéal, petite famille .com La position de l'As de Tr ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Les enchères rapportées plus bas ne sont peut-être pas celles qui avaient été utilisées à la table de bridge, mais le chroniqueur Jean-Paul Meyer n'avait pas jugé bon de les rappeler.Sud a demandé le petit chelem à K.Ouest entame du 8 de Co.Comment le Français Henri Szwarc a-t-il manié ses cartes pour réaliser son contrat sans devinette ?À la vue du mort, le déclarant compte 11 levées.La réussite du contrat dépend de la façon dont le déclarant jouera ses Tr.Qui d'Est ou d'Ouest détenait l'As de Tr ?Après avoir pris le 10 de Co d'Est de son Roi, il a fait un tour d'atout, As et Roi de Pi, défaussant le 2 de Tr sur le Roi, petit Pi coupé, puis six fois atout.Il ne restait alors que trois cartes dans chaque main.Le mort avait gardé As-Valet de Co et 10 de Tr, Est avait en main Dame-7 de Co et ?à Tr ; la main fermée détenait le 9 de Co et Roi-Valet de Tr et Ouest ?-9-7 de Tr.Szwarc a alors joué son Valet de Tr.Si Ouest détient la Dame et couvre, l'As sec prendra la levée en Est, mais le retour Co donnera le contrat.Si l'As est en Ouest et qu'il prend de l'As, il croquera la Dame d'Est et son retour Tr donnera le contrat.S'il laisse filer vers la Dame d'Est, ce dernier devra rejouer Co.En réalité, l'As de Tr était à gauche et la Dame à droite.GERALD DE HEMPTINNE Agence France-Presse AMSTERDAM Ð Quatre couples homosexuels se sont dit oui hier, lors d'un mariage civil présidé par le maire d'Amsterdam, inaugurant une loi approuvée en décembre et créant ainsi une première mondiale.« Je vous déclare unis par les liens du mariage », a déclaré aux trois couples masculins et à un couple féminin le maire de la ville, Job Cohen, dans la nuit de samedi à dimanche peu après les douze coups de minuit.Comme tous les couples, les futurs époux ont dû se donner la main droite et réaffirmer devant le maire leur volonté de se marier et de respecter leurs devoirs d'époux.Après les avoir déclaré unis par les liens du mariage, le maire a ponctué la phrase rituelle d'un coup de maillet.Les trois couples masculins (en smoking ou en gilet de cuir) et le couple féminin (en robe de mariée) se sont alors embrassés sous les applaudissements d'une centaine d'invités.Selon le maire, « une page d'histoire a été écrite : « Vous vous aimez et vous pouvez à présent vous marier.Quoi de plus normal ?» Cette cérémonie constituait cependant une première mondiale.Si les partenariats enregistrés entre couples du même sexe existent déjà dans certains pays, c'est la première fois en effet qu'un mariage civil, prévoyant les mêmes droits et devoirs pour les homosexuels que pour les hétérosexuels, entre en vigueur.La loi, qui avait été approuvée en décembre par les sénateurs néerlandais, est entrée en vigueur le 1er avril.« Il s'agit du mariage civil qui devient accessible à tous les couples, donc également aux couples de même sexe », insiste Henk Krol, le rédacteur en chef du Gay Krant, le journal de la communauté homosexuelle.Les couples homosexuels auront notamment le droit d'adopter un enfant, à la condition toutefois que l'enfant ait la nationalité néerlandaise, pour ne pas générer de conflits avec les organisations d'adoption étrangères.Les Pays-Bas sont le premier pays au monde à attribuer des droits aussi larges aux couples de même sexe.M.Krol déclare que ces nouvelles unions sont appelées à prospérer : « D'ici peu, près de 15 % des mariages civils pourraient être des mariages homosexuels », estime-t-il.Selon une étude réalisée par l'université de Leiden (centre), plus de 6300 couples du même sexe ont passé un contrat de vie commune ces trois dernières années.Plus de 60 % d'entre eux seraient candidats au mariage.« Dans un an, près de 10 000 homosexuels pourraient être mariés à quelqu'un du même sexe », prévoient les auteurs de l'étude.Les homosexuels représentent une communauté de quelque 400 000 personnes aux Pays-Bas.L'ouverture du mariage civil aux homosexuels vient s'ajouter à d'autres lois progressistes approuvées par le parlement néerlandais, ou en passe de l'être (légalisation de la prostitution, dépénalisation de la consommation de cannabis à certaines conditions, légalisation de l'euthanasie (en cours) et confirme ainsi le pays dans son statut de « laboratoire social européen ».« Nous pouvons être fiers d'être les premiers à permettre que les personnes du même sexe se marient », a déclaré le maire d'Amsterdam.M.Cohen a cependant averti que la loi n'ouvrait pas la porte au « tourisme homosexuel ».Pour convoler avec une personne du même sexe, il faut en effet être néerlandais ou résider aux Pays-Bas.Pour M.Krol, une autre bataille débute : « Il faut à présent que nous fassions reconnaître les droits des couples homosexuels à l'étranger », déclare-il.VOLVO S70 Se, 2000, argent, aut.Mags, cuir, CD.Spécial.22 000km 33 400$ Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S70 SE 2000, équipé 29 000 km bal gar.34 900$ CAR MAX 514-592-7178 VOLVO 850 Touring 94, cuir, toit, track, mags, 138 000 km, dame, 15 200$.514-366-7016 VOLVO 740 Turbo 89, bleue, int.cuir noir, 280 000 km, 4800 $, 450-439-2363.VOLVO V70 1999, mags, air, CD, bal.gar.58 000km, silver, 29 000$, 514 943-6152 VOLVO V70 Cross Country, 99, rouge, CD, 24 000 km, garantie.39 000 $.Honda de Laval 514-384-9444 Missing files that are needed to complete this page: "]